The `sinceLastTag.updated` field was set to `date -u` on every
`scripts/translators.sh --seed` run, but nothing ever reads it. The
release-time credit generator only consumes `.mappings` and
`.sinceLastTag.translators`.
Because the field changed on every run, the seed-translators CI job
produced a diff (and therefore a new Crowdin/seed PR) on every push to
main even when the translator set was unchanged. Drop the field from the
seed write and from the committed JSON so the file only changes when a
contributor actually appears.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RSoN4DDC5F1ehwGeC33652
Makes docs/changelog/translators.json self-sufficient so a release no longer
needs to re-query Crowdin:
- sinceLastTag entries now carry each translator's languages ({user, languages}),
recorded by the --seed run.
- Default mode (no flags) is offline: it generates the "## Translations" block
straight from the committed file — reading sinceLastTag, grouping by the stored
languages, and resolving npubs via the mappings registry. No token, no network.
- --seed/--raw remain the online paths (CI seeding / debugging). curl + git +
credentials are only required there; the offline path needs just jq.
RELEASE_OPS now points at the tokenless `scripts/translators.sh` for the
changelog credits.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01FWQWVdWLAwBUBX2gJ55y6b
Reworks docs/changelog/translators.json into two lists maintained by
scripts/translators.sh:
- mappings: a forever-growing Crowdin-username/id -> npub registry. --seed
appends new contributors with a blank npub and never deletes or overwrites
existing entries.
- sinceLastTag: a rolling snapshot of who has translated since the last v* tag,
fully refreshed on every --seed run.
The contribution window now defaults to the most recent v* tag instead of a
fixed two months (falling back to two months ago when no tag is reachable). The
CI seed job fetches tags (fetch-depth: 0) so it can resolve that window.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01FWQWVdWLAwBUBX2gJ55y6b
Adds tools/translators/translators.sh, which pulls a Crowdin "Top Members"
report for a release window (between two tags/dates) and prints the changelog
"## Translations" block grouped by language.
Crowdin contributors are joined against docs/changelog/translators.json, a
Crowdin-username/id -> npub mapping kept alongside the changelogs. Contributors
with no mapping are listed under UNMAPPED so they can be credited by hand and
backfilled.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01FWQWVdWLAwBUBX2gJ55y6b
