refactor(commons): extract Birdstar Birdex/detection cards to commons

Fourth batch of the note-ui-commons extraction. The two Birdstar cards (Birdex kind 12473, bird detection kind 2473) are pure value-in renderers: they only read decoded tag values and open one Wikidata link, with no AccountViewModel/INav. - commons/ui/note/BirdexCard.kt: BirdexCard(BirdexEvent) and BirdDetectionCard(BirdDetectionEvent). The scientific-name link reuses the commons ClickableUrl atom; labels resolve via commons Res. - amethyst keeps thin RenderBirdex(Note) / RenderBirdDetection(Note) entries that decode the event and call the shared cards. - Migrated bird_detection_title (string) plus birdex_species_count and birdex_species_preview_more (plurals) with all locale translations from amethyst/res into commons/composeResources; deleted the amethyst copies. Verified: :commons:compileKotlinJvm and :amethyst:compileFdroidDebugKotlin both pass; every touched strings.xml is well-formed. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Gmrt3jwYPDJ38MJGJ6GaNr
2026-08-11 16:57:39 +00:00 · 2026-07-17 22:48:33 +00:00
parent b2c78d6b76
commit a9ff6f5fbb
114 changed files with 632 additions and 590 deletions
@@ -20,133 +20,25 @@
 */
 package com.vitorpamplona.amethyst.ui.note.types

-import androidx.compose.foundation.layout.Column
-import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
-import androidx.compose.foundation.layout.height
-import androidx.compose.foundation.layout.padding
-import androidx.compose.material3.MaterialTheme
-import androidx.compose.material3.Text
 import androidx.compose.runtime.Composable
-import androidx.compose.runtime.remember
-import androidx.compose.ui.Modifier
-import androidx.compose.ui.res.pluralStringResource
-import androidx.compose.ui.res.stringResource
-import androidx.compose.ui.text.font.FontStyle
-import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
-import androidx.compose.ui.unit.dp
-import com.vitorpamplona.amethyst.R
+import com.vitorpamplona.amethyst.commons.ui.note.BirdDetectionCard
+import com.vitorpamplona.amethyst.commons.ui.note.BirdexCard
 import com.vitorpamplona.amethyst.model.Note
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.components.ClickableUrl
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.placeholderText
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.replyModifier
 import com.vitorpamplona.quartz.experimental.birdstar.BirdDetectionEvent
 import com.vitorpamplona.quartz.experimental.birdstar.BirdexEvent

-/** How many species names to list before collapsing into a "+N more" suffix. */
-private const val SPECIES_PREVIEW_LIMIT = 6
-
-/** Bird emoji prefix shared by both Birdstar card titles. */
-private const val BIRD_PREFIX = "\uD83D\uDC26 "
-
-/**
- * Minimal, fixed-size summary card for a Birdstar "Birdex" (kind 12473).
- *
- * The event has no body and no images, only a species list. To keep the card
- * bounded regardless of how many species a Birdex holds, we show the count and a
- * short preview of scientific names with a "+N more" suffix — no images, no
- * expansion, no network calls. The card is identical in the feed and the opened
- * view, so it takes no makeItShort flag.
- */
+/** Entry: decodes a Birdstar Birdex [Note] and renders the shared commons [BirdexCard]. */
@Composable
 fun RenderBirdex(baseNote: Note) {
    val noteEvent = baseNote.event as? BirdexEvent ?: return

-    val names = remember(noteEvent) { noteEvent.speciesNames() }
-    val preview = remember(names) { names.take(SPECIES_PREVIEW_LIMIT) }
-    val remaining = names.size - preview.size
-    val joined = remember(preview) { preview.joinToString(", ") }
-
-    Column(MaterialTheme.colorScheme.replyModifier.padding(10.dp)) {
-        Text(
-            text = BIRD_PREFIX + pluralStringResource(R.plurals.birdex_species_count, names.size, names.size),
-            style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
-        )
-
-        if (preview.isNotEmpty()) {
-            Spacer(Modifier.height(6.dp))
-            Text(
-                text =
-                    if (remaining > 0) {
-                        pluralStringResource(R.plurals.birdex_species_preview_more, remaining, joined, remaining)
-                    } else {
-                        joined
-                    },
-                style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
-                color = MaterialTheme.colorScheme.placeholderText,
-                maxLines = 2,
-                overflow = TextOverflow.Ellipsis,
-            )
-        }
-    }
+    BirdexCard(noteEvent)
 }

-/**
- * Minimal card for a single Birdstar bird detection (kind 2473).
- *
- * The event has no body and no images. The title is the common name parsed from
- * the publisher's `alt` tag (a generic label when absent), and the scientific
- * name renders as an italic link to the Wikidata species entry from the `i` tag
- * when one is present. The `g` geohash is surfaced by the generic note-location
- * UI, not here.
- */
+/** Entry: decodes a Birdstar detection [Note] and renders the shared commons [BirdDetectionCard]. */
@Composable
 fun RenderBirdDetection(baseNote: Note) {
    val noteEvent = baseNote.event as? BirdDetectionEvent ?: return

-    val detection =
-        remember(noteEvent) {
-            BirdDetectionInfo(
-                commonName = noteEvent.commonName(),
-                species = noteEvent.speciesName(),
-                reference = noteEvent.speciesReference(),
-            )
-        }
-
-    Column(MaterialTheme.colorScheme.replyModifier.padding(10.dp)) {
-        Text(
-            text = BIRD_PREFIX + (detection.commonName ?: stringResource(R.string.bird_detection_title)),
-            style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
-            maxLines = 2,
-            overflow = TextOverflow.Ellipsis,
-        )
-
-        if (detection.species != null) {
-            Spacer(Modifier.height(6.dp))
-            if (detection.reference != null) {
-                val typography = MaterialTheme.typography
-                val speciesStyle = remember(typography) { typography.bodyMedium.copy(fontStyle = FontStyle.Italic) }
-                ClickableUrl(
-                    urlText = detection.species,
-                    url = detection.reference,
-                    style = speciesStyle,
-                )
-            } else {
-                Text(
-                    text = detection.species,
-                    style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
-                    fontStyle = FontStyle.Italic,
-                    color = MaterialTheme.colorScheme.placeholderText,
-                    maxLines = 1,
-                    overflow = TextOverflow.Ellipsis,
-                )
-            }
-        }
-    }
+    BirdDetectionCard(noteEvent)
 }
-
-/** Tag values parsed once per event for the detection card. */
-private class BirdDetectionInfo(
-    val commonName: String?,
-    val species: String?,
-    val reference: String?,
-)
@@ -2905,22 +2905,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s ممولة من هدف %2$s sat</string>
    <string name="fundraiser_ends">ينتهي %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">تبرع على السلسلة</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="zero">Birdex · لا أنواع</item>
-        <item quantity="one">Birdex · نوع واحد</item>
-        <item quantity="two">Birdex · نوعان</item>
-        <item quantity="few">Birdex · %1$d أنواع</item>
-        <item quantity="many">Birdex · %1$d نوعًا</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d نوع</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="zero">%1$s</item>
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d آخر</item>
-        <item quantity="two">%1$s +%2$d آخران</item>
-        <item quantity="few">%1$s +%2$d أخرى</item>
-        <item quantity="many">%1$s +%2$d آخرين</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d آخرين</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">شرطة</string>
@@ -2784,14 +2784,6 @@
    <string name="goal_progress">%2$s sats লক্ষ্যমাত্রার মধ্যে %1$s সংগ্রহ হয়েছে</string>
    <string name="fundraiser_ends">%1$s-এ শেষ হবে</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">অন-চেইন দান</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d প্রজাতি</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d প্রজাতি</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d টি আরও</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d টি আরও</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">পুলিশ</string>
@@ -3799,19 +3799,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s financováno z %2$s sats cíle</string>
    <string name="fundraiser_ends">Končí %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">On-chain dar</string>
-    <string name="bird_detection_title">Detekce ptáků</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d druh</item>
-        <item quantity="few">Birdex · %1$d druhy</item>
-        <item quantity="many">Birdex · %1$d druhů</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d druhů</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d další</item>
-        <item quantity="few">%1$s +%2$d další</item>
-        <item quantity="many">%1$s +%2$d dalších</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d dalších</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <string name="ps1_save_title">Uložení na paměťovou kartu PS1</string>
    <string name="ps1_save_block">blok %1$d</string>
@@ -3691,15 +3691,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s finanziert von %2$s Sats Ziel</string>
    <string name="fundraiser_ends">Endet %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">On-Chain-Spende</string>
-    <string name="bird_detection_title">Vogelerkennung</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d Art</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d Arten</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d weitere</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d weitere</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <string name="ps1_save_title">PS1-Memory-Card-Spielstand</string>
    <string name="ps1_save_block">Block %1$d</string>
@@ -4417,15 +4417,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
    
 <string name="fundraiser_onchain_donation">On-Chain-Spende</string>
    
-<plurals name="birdex_species_count">
-    <item quantity="one">Birdex · %1$d Art</item>
-    <item quantity="other">Birdex · %1$d Arten</item>
-</plurals>
    
-<plurals name="birdex_species_preview_more">
-    <item quantity="one">%1$s +%2$d weitere</item>
-    <item quantity="other">%1$s +%2$d weitere</item>
-</plurals>
    
    
 <string name="goal_amount_label">Zielbetrag (Sats)</string>
@@ -2730,14 +2730,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s χρηματοδοτήθηκαν από στόχο %2$s sats</string>
    <string name="fundraiser_ends">Λήγει %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Δωρεά on-chain</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d είδος</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d είδη</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d ακόμη</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d ακόμη</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">Αστυνομία</string>
@@ -2787,14 +2787,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s financita el %2$s sats celo</string>
    <string name="fundraiser_ends">Finiĝas %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Donaco en ĉeno</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d specio</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d specioj</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d plia</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d pliaj</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">Polico</string>
@@ -3048,14 +3048,6 @@
        <item quantity="one">Financoj konservitaj ĉe %1$d monfarejo, kiun vi ne uzas</item>
        <item quantity="other">Financoj konservitaj ĉe %1$d monfarioj, kiujn vi ne uzas</item>
    </plurals>
-<plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d specio</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d specioj</item>
-    </plurals>
-<plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d plia</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d pliaj</item>
-    </plurals>
 <plurals name="marmot_message_count">
        <item quantity="one">%1$d msg</item>
        <item quantity="other">%1$d msgs</item>
@@ -2851,14 +2851,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s financiados del objetivo de %2$s sats</string>
    <string name="fundraiser_ends">Termina el %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Donación on-chain</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d especie</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d especies</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d más</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d más</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">Policía</string>
@@ -2842,14 +2842,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s financiados del objetivo de %2$s sats</string>
    <string name="fundraiser_ends">Termina el %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Donación on-chain</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d especie</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d especies</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d más</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d más</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">Policía</string>
@@ -2842,14 +2842,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s financiados del objetivo de %2$s sats</string>
    <string name="fundraiser_ends">Termina el %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Donación on-chain</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d especie</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d especies</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d más</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d más</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">Policía</string>
@@ -5905,14 +5905,6 @@
    
 <string name="fundraiser_onchain_donation">Donación on-chain</string>
    
-<plurals name="birdex_species_count">
-    <item quantity="one">Birdex · %1$d especie</item>
-    <item quantity="other">Birdex · %1$d especies</item>
-</plurals>
    
-<plurals name="birdex_species_preview_more">
-    <item quantity="one">%1$s +%2$d más</item>
-    <item quantity="other">%1$s +%2$d más</item>
-</plurals>

 </resources>
@@ -2799,14 +2799,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s از هدف %2$s sat تأمین شده</string>
    <string name="fundraiser_ends">پایان %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">اهدای آن‌چین</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d گونه</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d گونه</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s و %2$d مورد بیشتر</item>
-        <item quantity="other">%1$s و %2$d مورد بیشتر</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">پلیس</string>
@@ -3477,16 +3477,8 @@
    <string name="fundraiser_onchain_donation">اهدای آن‌چین</string>

    
-    <plurals name="birdex_species_count">
-    <item quantity="one">Birdex · %1$d گونه</item>
-    <item quantity="other">Birdex · %1$d گونه</item>
-</plurals>

    
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-    <item quantity="one">%1$s و %2$d مورد بیشتر</item>
-    <item quantity="other">%1$s و %2$d مورد بیشتر</item>
-</plurals>

    
    <string name="road_event_police">پلیس</string>
@@ -2759,14 +2759,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s rahoitettu tavoitteesta %2$s sat</string>
    <string name="fundraiser_ends">Päättyy %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">On-chain-lahjoitus</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d laji</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d lajia</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d lisää</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d lisää</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">Poliisi</string>
@@ -2684,14 +2684,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s financés sur un objectif de %2$s sats</string>
    <string name="fundraiser_ends">Se termine le %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Don on-chain</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d espèce</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d espèces</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d de plus</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d de plus</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_speed_camera">Radar</string>
@@ -3068,14 +3068,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s financés sur un objectif de %2$s sats</string>
    <string name="fundraiser_ends">Se termine le %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Don on-chain</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d espèce</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d espèces</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d de plus</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d de plus</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">Police</string>
@@ -4805,15 +4805,7 @@
    
 <string name="fundraiser_onchain_donation">Don on-chain</string>
    
-<plurals name="birdex_species_count">
-    <item quantity="one">Birdex · %1$d espèce</item>
-    <item quantity="other">Birdex · %1$d espèces</item>
-</plurals>
    
-<plurals name="birdex_species_preview_more">
-    <item quantity="one">%1$s +%2$d de plus</item>
-    <item quantity="other">%1$s +%2$d de plus</item>
-</plurals>
    
 <string name="road_event_police">Police</string>
    
@@ -3605,15 +3605,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s वित्तपोषित %2$s साट्स उद्देश्य में से</string>
    <string name="fundraiser_ends">समाप्ति %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">खण्डश्रृंखलाबद्ध दान</string>
-    <string name="bird_detection_title">पक्षी खोज</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">बिर्डेक्स। %1$d प्रजाति</item>
-        <item quantity="other">बिर्डेक्स। %1$d प्रजातियाँ</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s सं॰ %2$d अधिक</item>
-        <item quantity="other">%1$s सं॰ %2$d अधिक</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <string name="ps1_save_title">पीएस१ स्मृति पत्रक अभिलेखन</string>
    <string name="ps1_save_block">खण्ड %1$d</string>
@@ -3577,15 +3577,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s gyűlt össze a(z) %2$s satoshis célból</string>
    <string name="fundraiser_ends">Véget ér ekkor: %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Láncon belüli adomány</string>
-    <string name="bird_detection_title">Madárfelismerés</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Madárnapló · %1$d faj</item>
-        <item quantity="other">Madárnapló · %1$d faj</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d további</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d további</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <string name="ps1_save_title">PS1 memóriakártya-mentés</string>
    <string name="ps1_save_block">%1$d blokk</string>
@@ -2687,12 +2687,6 @@ Seharusnya %3$s</string>
    <string name="goal_progress">%1$s didanai dari target %2$s sats</string>
    <string name="fundraiser_ends">Berakhir %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Donasi on-chain</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d spesies</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d lainnya</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">Polisi</string>
@@ -3804,13 +3804,7 @@
    
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Donasi on-chain</string>
    
-    <plurals name="birdex_species_count">
-    <item quantity="other">Birdex · %1$d spesies</item>
-</plurals>
    
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-    <item quantity="other">%1$s +%2$d lainnya</item>
-</plurals>
    
    <string name="road_event_police">Polisi</string>
    
@@ -2726,14 +2726,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s finanziati su un obiettivo di %2$s sats</string>
    <string name="fundraiser_ends">Termina il %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Donazione on-chain</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d specie</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d specie</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d altro</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d altri</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">Polizia</string>
@@ -2742,12 +2742,6 @@
    <string name="goal_progress">%2$s sats のゴールに対して %1$s を達成</string>
    <string name="fundraiser_ends">%1$s 終了</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">オンチェーン寄付</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d 種</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="other">%1$s 他 %2$d 件</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">警察</string>
@@ -3893,13 +3893,7 @@
    
    <string name="fundraiser_onchain_donation">オンチェーン寄付</string>
    
-    <plurals name="birdex_species_count">
-    <item quantity="other">Birdex · %1$d 種</item>
-</plurals>
    
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-    <item quantity="other">%1$s 他 %2$d 件</item>
-</plurals>
    
    <string name="road_event_police">警察</string>
    
@@ -2729,12 +2729,6 @@
    <string name="goal_progress">%2$s sats 목표 중 %1$s 달성</string>
    <string name="fundraiser_ends">%1$s 종료</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">온체인 기부</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d종</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="other">%1$s 외 %2$d개 더</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">경찰</string>
@@ -2803,16 +2803,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s finansēts no %2$s sats mērķa</string>
    <string name="fundraiser_ends">Beidzas %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Ziedojums ķēdē</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="zero">Birdex · %1$d sugas</item>
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d suga</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d sugas</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="zero">%1$s +%2$d vairāk</item>
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d vairāk</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d vairāk</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">Policija</string>
@@ -4874,15 +4874,7 @@
    
 <string name="fundraiser_onchain_donation">On-chain donatie</string>
    
-<plurals name="birdex_species_count">
-    <item quantity="one">Birdex · %1$d soorten</item>
-    <item quantity="other">Birdex · %1$d soorten</item>
-</plurals>
    
-<plurals name="birdex_species_preview_more">
-    <item quantity="one">%1$s +%2$d meer</item>
-    <item quantity="other">%1$s +%2$d meer</item>
-</plurals>
    
    
 <string name="goal_amount_label">Doelbedrag (sats)</string>
@@ -3132,15 +3132,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s gefinancierd van %2$s sats doel</string>
    <string name="fundraiser_ends">Eindigt %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">On-chain donatie</string>
-    <string name="bird_detection_title">Vogeldetectie</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d soorten</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d soorten</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d meer</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d meer</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <string name="ps1_save_title">PS1 memory card-save</string>
    <string name="ps1_save_block">blok %1$d</string>
@@ -4167,15 +4167,7 @@
    
 <string name="fundraiser_onchain_donation">On-chain donatie</string>
    
-<plurals name="birdex_species_count">
-    <item quantity="one">Birdex · %1$d soorten</item>
-    <item quantity="other">Birdex · %1$d soorten</item>
-</plurals>
    
-<plurals name="birdex_species_preview_more">
-    <item quantity="one">%1$s +%2$d meer</item>
-    <item quantity="other">%1$s +%2$d meer</item>
-</plurals>
    
    
 <string name="goal_amount_label">Doelbedrag (sats)</string>
@@ -3794,18 +3794,6 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
    <string name="goal_progress">Sfinansowano %1$s z %2$s satoszów</string>
    <string name="fundraiser_ends">Kończy się %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Darowizna on-chain</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d gatunek</item>
-        <item quantity="few">Birdex · %1$d gatunków</item>
-        <item quantity="many">Birdex · %1$d gatunków</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d gatunki</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d więcej</item>
-        <item quantity="few">%1$s +%2$d więcej</item>
-        <item quantity="many">%1$s +%2$d więcej</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d więcej</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <string name="ps1_save_title">Zapis karty pamięci PS1</string>
    <string name="ps1_save_block">blok %1$d</string>
@@ -3689,15 +3689,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s financiado de %2$s sats da meta</string>
    <string name="fundraiser_ends">Termina %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Doação on-chain</string>
-    <string name="bird_detection_title">Detecção de pássaros</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d espécie</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d espécies</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d a mais</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d a mais</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <string name="ps1_save_title">Salvamento em cartão de memória PS1</string>
    <string name="ps1_save_block">bloco %1$d</string>
@@ -2746,14 +2746,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s financiado de %2$s sats da meta</string>
    <string name="fundraiser_ends">Termina %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Doação on-chain</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d espécie</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d espécies</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d a mais</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d a mais</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">Polícia</string>
@@ -2824,18 +2824,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s собрано из %2$s sat</string>
    <string name="fundraiser_ends">Завершается %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Пожертвование on-chain</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d вид</item>
-        <item quantity="few">Birdex · %1$d вида</item>
-        <item quantity="many">Birdex · %1$d видов</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d вида</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d ещё</item>
-        <item quantity="few">%1$s +%2$d ещё</item>
-        <item quantity="many">%1$s +%2$d ещё</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d ещё</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">Полиция</string>
@@ -2807,18 +2807,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s собрано из %2$s sat</string>
    <string name="fundraiser_ends">Завершается %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Пожертвование on-chain</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d вид</item>
-        <item quantity="few">Birdex · %1$d вида</item>
-        <item quantity="many">Birdex · %1$d видов</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d вида</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d ещё</item>
-        <item quantity="few">%1$s +%2$d ещё</item>
-        <item quantity="many">%1$s +%2$d ещё</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d ещё</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">Полиция</string>
@@ -3648,19 +3648,7 @@
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Пожертвование on-chain</string>

    
-    <plurals name="birdex_species_count">
-    <item quantity="one">Birdex · %1$d вид</item>
-    <item quantity="few">Birdex · %1$d вида</item>
-    <item quantity="many">Birdex · %1$d видов</item>
-    <item quantity="other">Birdex · %1$d вида</item>
-</plurals>
    
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-    <item quantity="one">%1$s +%2$d ещё</item>
-    <item quantity="few">%1$s +%2$d ещё</item>
-    <item quantity="many">%1$s +%2$d ещё</item>
-    <item quantity="other">%1$s +%2$d ещё</item>
-</plurals>

    
    <string name="road_event_police">Полиция</string>
@@ -3395,19 +3395,6 @@ Za ohranitev zasebnosti to denarnico polni in prazni prek ne-zasebnih računov,
    <string name="goal_progress">Zbranih %1$s od ciljnih %2$s satov</string>
    <string name="fundraiser_ends">Izteče se: %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">On-chain donacija</string>
-    <string name="bird_detection_title">Zaznana ptica</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d vrsta</item>
-        <item quantity="two">Birdex · %1$d vrsti</item>
-        <item quantity="few">Birdex · %1$d vrste</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d vrst</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s in še %2$d druga</item>
-        <item quantity="two">%1$s in še %2$d drugi</item>
-        <item quantity="few">%1$s in še %2$d druge</item>
-        <item quantity="other">%1$s in še %2$d drugih</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <string name="ps1_save_title">Shrani na pomnilniško kartico PS1</string>
    <string name="ps1_save_block">%1$d blok</string>
@@ -2785,16 +2785,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s prikupljeno od cilja od %2$s sats</string>
    <string name="fundraiser_ends">Završava se %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Donacija na lancu</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d vrsta</item>
-        <item quantity="few">Birdex · %1$d vrste</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d vrsta</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d više</item>
-        <item quantity="few">%1$s +%2$d više</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d više</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">Policija</string>
@@ -3689,15 +3689,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s finansierat av %2$s sats mål</string>
    <string name="fundraiser_ends">Slutar %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">On-chain-donation</string>
-    <string name="bird_detection_title">Fågeldetektering</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d art</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d arter</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d till</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d till</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <string name="ps1_save_title">PS1-minneskortsparning</string>
    <string name="ps1_save_block">block %1$d</string>
@@ -2767,14 +2767,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s imefadhiliwa kati ya lengo la %2$s sats</string>
    <string name="fundraiser_ends">Inaisha %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Mchango wa on-chain</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · spishi %1$d</item>
-        <item quantity="other">Birdex · spishi %1$d</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d zaidi</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d zaidi</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">Polisi</string>
@@ -2755,14 +2755,6 @@
    <string name="goal_progress">%2$s sats இலக்கில் %1$s நிதியளிக்கப்பட்டது</string>
    <string name="fundraiser_ends">%1$s அன்று முடிகிறது</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">ஆன்-சேயின் நன்கொடை</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d இனம்</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d இனங்கள்</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d மேலும்</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d மேலும்</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">காவல்துறை</string>
@@ -3048,14 +3048,6 @@
        <item quantity="one">நீங்கள் பயன்படுத்தாத %1$d mint-ல் நிதி உள்ளது</item>
        <item quantity="other">நீங்கள் பயன்படுத்தாத %1$d mints-ல் நிதி உள்ளது</item>
    </plurals>
-<plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d இனம்</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d இனங்கள்</item>
-    </plurals>
-<plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d மேலும்</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d மேலும்</item>
-    </plurals>
 <plurals name="marmot_message_count">
        <item quantity="one">%1$d செய்தி</item>
        <item quantity="other">%1$d செய்திகள்</item>
@@ -2591,12 +2591,6 @@
    <string name="goal_progress">ได้รับทุน %1$s จากเป้าหมาย %2$s sats</string>
    <string name="fundraiser_ends">สิ้นสุด %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">การบริจาคบน on-chain</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d สายพันธุ์</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d รายการเพิ่มเติม</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">ตำรวจ</string>
@@ -3566,13 +3566,7 @@
    
    <string name="fundraiser_onchain_donation">การบริจาคบน on-chain</string>
    
-    <plurals name="birdex_species_count">
-    <item quantity="other">Birdex · %1$d สายพันธุ์</item>
-</plurals>
    
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-    <item quantity="other">%1$s +%2$d รายการเพิ่มเติม</item>
-</plurals>
    
    <string name="road_event_police">ตำรวจ</string>
    
@@ -2767,14 +2767,6 @@
    <string name="goal_progress">%2$s sats hedefinin %1$s\'i finanse edildi</string>
    <string name="fundraiser_ends">Bitiş: %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Zincir üstü bağış</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d tür</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d tür</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d daha</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d daha</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">Polis</string>
@@ -4083,15 +4083,7 @@
    
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Zincir üstü bağış</string>
    
-    <plurals name="birdex_species_count">
-    <item quantity="one">Birdex · %1$d tür</item>
-    <item quantity="other">Birdex · %1$d tür</item>
-</plurals>
    
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-    <item quantity="one">%1$s +%2$d daha</item>
-    <item quantity="other">%1$s +%2$d daha</item>
-</plurals>
    
    <string name="road_event_police">Polis</string>
    
@@ -2814,18 +2814,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s зібрано з %2$s sats мети</string>
    <string name="fundraiser_ends">Завершується %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Пожертва on-chain</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d вид</item>
-        <item quantity="few">Birdex · %1$d види</item>
-        <item quantity="many">Birdex · %1$d видів</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d виду</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d більше</item>
-        <item quantity="few">%1$s +%2$d більше</item>
-        <item quantity="many">%1$s +%2$d більше</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d більше</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">Поліція</string>
@@ -3892,20 +3892,8 @@
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Пожертва on-chain</string>

    
-    <plurals name="birdex_species_count">
-    <item quantity="one">Birdex · %1$d вид</item>
-    <item quantity="few">Birdex · %1$d види</item>
-    <item quantity="many">Birdex · %1$d видів</item>
-    <item quantity="other">Birdex · %1$d виду</item>
-</plurals>

    
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-    <item quantity="one">%1$s +%2$d більше</item>
-    <item quantity="few">%1$s +%2$d більше</item>
-    <item quantity="many">%1$s +%2$d більше</item>
-    <item quantity="other">%1$s +%2$d більше</item>
-</plurals>

    
    <string name="road_event_police">Поліція</string>
@@ -2771,14 +2771,6 @@
    <string name="goal_progress">%2$s sats maqsadidan %1$s moliyalashtirildi</string>
    <string name="fundraiser_ends">%1$s da tugaydi</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Zanjirdagi xayriya</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d tur</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d tur</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d ta ko\'proq</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d ta ko\'proq</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">Politsiya</string>
@@ -2711,12 +2711,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s đã được tài trợ trong mục tiêu %2$s sats</string>
    <string name="fundraiser_ends">Kết thúc %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Đóng góp on-chain</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d loài</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d khác</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">Cảnh sát</string>
@@ -3555,13 +3555,6 @@
    <string name="goal_progress">设定目标为 %2$s sats，筹集到 %1$s</string>
    <string name="fundraiser_ends">结束 %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">链上捐助</string>
-    <string name="bird_detection_title">鸟类检测</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d 个物种</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="other">%1$s + 另%2$d</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <string name="ps1_save_title">PS1 内存卡保存</string>
    <string name="ps1_save_block">块 %1$d</string>
@@ -2780,12 +2780,6 @@
    <string name="goal_progress">设定目标为 %2$s sats，筹集到 %1$s</string>
    <string name="fundraiser_ends">结束 %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">链上捐助</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d 个物种</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="other">%1$s + 另%2$d</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">警察</string>
@@ -2780,12 +2780,6 @@
    <string name="goal_progress">设定目标为 %2$s sats，筹集到 %1$s</string>
    <string name="fundraiser_ends">结束 %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">链上捐助</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d 个物种</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="other">%1$s + 另%2$d</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">警察</string>
@@ -2746,12 +2746,6 @@
    <string name="goal_progress">%2$s sats 目標中已籌得 %1$s</string>
    <string name="fundraiser_ends">結束於 %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">鏈上捐款</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d 個物種</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="other">%1$s 還有 %2$d 個</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
    <string name="road_event_police">警察</string>
@@ -5294,13 +5294,7 @@
    
 <string name="fundraiser_onchain_donation">链上捐助</string>
    
-<plurals name="birdex_species_count">
-    <item quantity="other">Birdex · %1$d 个物种</item>
-</plurals>
    
-<plurals name="birdex_species_preview_more">
-    <item quantity="other">%1$s + 另%2$d</item>
-</plurals>
    
    
 <string name="road_event_police">警察</string>
@@ -4057,15 +4057,6 @@
    <string name="goal_progress">%1$s funded of %2$s sats goal</string>
    <string name="fundraiser_ends">Ends %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">On-chain donation</string>
-    <string name="bird_detection_title">Bird detection</string>
-    <plurals name="birdex_species_count">
-        <item quantity="one">Birdex · %1$d species</item>
-        <item quantity="other">Birdex · %1$d species</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="birdex_species_preview_more">
-        <item quantity="one">%1$s +%2$d more</item>
-        <item quantity="other">%1$s +%2$d more</item>
-    </plurals>
    <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
    <string name="ps1_save_title">PS1 memory card save</string>
    <string name="ps1_save_block">block %1$d</string>
@@ -4,4 +4,20 @@
    <string name="git_status_merged">مدمج</string>
    <string name="git_status_closed">مغلق</string>
    <string name="git_status_draft">مسودة</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="zero">Birdex · لا أنواع</item>
+        <item quantity="one">Birdex · نوع واحد</item>
+        <item quantity="two">Birdex · نوعان</item>
+        <item quantity="few">Birdex · %1$d أنواع</item>
+        <item quantity="many">Birdex · %1$d نوعًا</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d نوع</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="zero">%1$s</item>
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d آخر</item>
+        <item quantity="two">%1$s +%2$d آخران</item>
+        <item quantity="few">%1$s +%2$d أخرى</item>
+        <item quantity="many">%1$s +%2$d آخرين</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d آخرين</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,12 @@
    <string name="git_status_merged">মার্জ করা হয়েছে</string>
    <string name="git_status_closed">বন্ধ</string>
    <string name="git_status_draft">ড্রাফট</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d প্রজাতি</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d প্রজাতি</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d টি আরও</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d টি আরও</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -11,4 +11,17 @@
        <item quantity="many">%1$d souboru změněno</item>
        <item quantity="other">%1$d souborů změněno</item>
    </plurals>
+    <string name="bird_detection_title">Detekce ptáků</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d druh</item>
+        <item quantity="few">Birdex · %1$d druhy</item>
+        <item quantity="many">Birdex · %1$d druhů</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d druhů</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d další</item>
+        <item quantity="few">%1$s +%2$d další</item>
+        <item quantity="many">%1$s +%2$d dalších</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d dalších</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -9,4 +9,13 @@
        <item quantity="one">Datei geändert</item>
        <item quantity="other">Dateien geändert</item>
    </plurals>
+    <string name="bird_detection_title">Vogelerkennung</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d Art</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d Arten</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d weitere</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d weitere</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,12 @@
    <string name="git_status_merged">Zusammengeführt</string>
    <string name="git_status_closed">Geschlossen</string>
    <string name="git_status_draft">Entwurf</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d Art</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d Arten</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d weitere</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d weitere</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,12 @@
    <string name="git_status_merged">Συγχωνευμένο</string>
    <string name="git_status_closed">Κλειστό</string>
    <string name="git_status_draft">Πρόχειρο</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d είδος</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d είδη</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d ακόμη</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d ακόμη</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,12 @@
    <string name="git_status_merged">Kunfandita</string>
    <string name="git_status_closed">Fermita</string>
    <string name="git_status_draft">Malneto</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d specio</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d specioj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d plia</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d pliaj</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,12 @@
    <string name="git_status_merged">Kunfandita</string>
    <string name="git_status_closed">Fermita</string>
    <string name="git_status_draft">Malneto</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d specio</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d specioj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d plia</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d pliaj</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,12 @@
    <string name="git_status_merged">Fusionado</string>
    <string name="git_status_closed">Cerrado</string>
    <string name="git_status_draft">Borrador</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d especie</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d especies</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d más</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d más</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,12 @@
    <string name="git_status_merged">Fusionado</string>
    <string name="git_status_closed">Cerrado</string>
    <string name="git_status_draft">Borrador</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d especie</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d especies</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d más</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d más</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,12 @@
    <string name="git_status_merged">Fusionado</string>
    <string name="git_status_closed">Cerrado</string>
    <string name="git_status_draft">Borrador</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d especie</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d especies</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d más</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d más</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,12 @@
    <string name="git_status_merged">Fusionado</string>
    <string name="git_status_closed">Cerrado</string>
    <string name="git_status_draft">Borrador</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d especie</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d especies</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d más</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d más</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,12 @@
    <string name="git_status_merged">ادغام شده</string>
    <string name="git_status_closed">بسته</string>
    <string name="git_status_draft">پیش‌نویس</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d گونه</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d گونه</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s و %2$d مورد بیشتر</item>
+        <item quantity="other">%1$s و %2$d مورد بیشتر</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,12 @@
    <string name="git_status_merged">ادغام شده</string>
    <string name="git_status_closed">بسته</string>
    <string name="git_status_draft">پیش‌نویس</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d گونه</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d گونه</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s و %2$d مورد بیشتر</item>
+        <item quantity="other">%1$s و %2$d مورد بیشتر</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,12 @@
    <string name="git_status_merged">Yhdistetty</string>
    <string name="git_status_closed">Suljettu</string>
    <string name="git_status_draft">Luonnos</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d laji</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d lajia</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d lisää</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d lisää</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,12 @@
    <string name="git_status_merged">Fusionné</string>
    <string name="git_status_closed">Fermé</string>
    <string name="git_status_draft">Brouillon</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d espèce</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d espèces</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d de plus</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d de plus</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,12 @@
    <string name="git_status_merged">Fusionné</string>
    <string name="git_status_closed">Fermé</string>
    <string name="git_status_draft">Brouillon</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d espèce</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d espèces</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d de plus</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d de plus</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,12 @@
    <string name="git_status_merged">Fusionné</string>
    <string name="git_status_closed">Fermé</string>
    <string name="git_status_draft">Brouillon</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d espèce</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d espèces</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d de plus</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d de plus</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -9,4 +9,13 @@
        <item quantity="one">%1$d अभिलेख परिवर्तित</item>
        <item quantity="other">%1$d अभिलेख परिवर्तित</item>
    </plurals>
+    <string name="bird_detection_title">पक्षी खोज</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">बिर्डेक्स। %1$d प्रजाति</item>
+        <item quantity="other">बिर्डेक्स। %1$d प्रजातियाँ</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s सं॰ %2$d अधिक</item>
+        <item quantity="other">%1$s सं॰ %2$d अधिक</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -9,4 +9,13 @@
        <item quantity="one">%1$d fájl módosult</item>
        <item quantity="other">%1$d fájl módosult</item>
    </plurals>
+    <string name="bird_detection_title">Madárfelismerés</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Madárnapló · %1$d faj</item>
+        <item quantity="other">Madárnapló · %1$d faj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d további</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d további</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -3,4 +3,10 @@
    <string name="git_status_open">Terbuka</string>
    <string name="git_status_merged">Digabungkan</string>
    <string name="git_status_closed">Ditutup</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d spesies</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d lainnya</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,10 @@
    <string name="git_status_merged">Digabungkan</string>
    <string name="git_status_closed">Ditutup</string>
    <string name="git_status_draft">Draft</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d spesies</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d lainnya</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,12 @@
    <string name="git_status_merged">Unito</string>
    <string name="git_status_closed">Chiuso</string>
    <string name="git_status_draft">Bozza</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d specie</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d specie</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d altro</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d altri</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,10 @@
    <string name="git_status_merged">マージ済み</string>
    <string name="git_status_closed">クローズ済み</string>
    <string name="git_status_draft">下書き</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d 種</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="other">%1$s 他 %2$d 件</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,10 @@
    <string name="git_status_merged">マージ済み</string>
    <string name="git_status_closed">クローズ済み</string>
    <string name="git_status_draft">下書き</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d 種</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="other">%1$s 他 %2$d 件</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,10 @@
    <string name="git_status_merged">병합됨</string>
    <string name="git_status_closed">닫힘</string>
    <string name="git_status_draft">초안</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d종</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="other">%1$s 외 %2$d개 더</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,14 @@
    <string name="git_status_merged">Sapludināts</string>
    <string name="git_status_closed">Slēgts</string>
    <string name="git_status_draft">Melnraksts</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="zero">Birdex · %1$d sugas</item>
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d suga</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d sugas</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="zero">%1$s +%2$d vairāk</item>
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d vairāk</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d vairāk</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,12 @@
    <string name="git_status_merged">Samengevoegd</string>
    <string name="git_status_closed">Gesloten</string>
    <string name="git_status_draft">Concept</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d soorten</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d soorten</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d meer</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d meer</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -9,4 +9,13 @@
        <item quantity="one">%1$d bestand gewijzigd</item>
        <item quantity="other">%1$d bestanden gewijzigd</item>
    </plurals>
+    <string name="bird_detection_title">Vogeldetectie</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d soorten</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d soorten</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d meer</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d meer</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,12 @@
    <string name="git_status_merged">Samengevoegd</string>
    <string name="git_status_closed">Gesloten</string>
    <string name="git_status_draft">Concept</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d soorten</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d soorten</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d meer</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d meer</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -11,4 +11,16 @@
        <item quantity="many">Plików %1$d zmienionych</item>
        <item quantity="other">%1$d pliki zostały zmienione</item>
    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d gatunek</item>
+        <item quantity="few">Birdex · %1$d gatunków</item>
+        <item quantity="many">Birdex · %1$d gatunków</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d gatunki</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d więcej</item>
+        <item quantity="few">%1$s +%2$d więcej</item>
+        <item quantity="many">%1$s +%2$d więcej</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d więcej</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -9,4 +9,13 @@
        <item quantity="one">%1$d arquivo alterado</item>
        <item quantity="other">%1$d arquivos alterados</item>
    </plurals>
+    <string name="bird_detection_title">Detecção de pássaros</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d espécie</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d espécies</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d a mais</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d a mais</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,12 @@
    <string name="git_status_merged">Mesclado</string>
    <string name="git_status_closed">Fechado</string>
    <string name="git_status_draft">Rascunho</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d espécie</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d espécies</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d a mais</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d a mais</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,16 @@
    <string name="git_status_merged">Объединён</string>
    <string name="git_status_closed">Закрыт</string>
    <string name="git_status_draft">Черновик</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d вид</item>
+        <item quantity="few">Birdex · %1$d вида</item>
+        <item quantity="many">Birdex · %1$d видов</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d вида</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d ещё</item>
+        <item quantity="few">%1$s +%2$d ещё</item>
+        <item quantity="many">%1$s +%2$d ещё</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d ещё</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,16 @@
    <string name="git_status_merged">Объединён</string>
    <string name="git_status_closed">Закрыт</string>
    <string name="git_status_draft">Черновик</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d вид</item>
+        <item quantity="few">Birdex · %1$d вида</item>
+        <item quantity="many">Birdex · %1$d видов</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d вида</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d ещё</item>
+        <item quantity="few">%1$s +%2$d ещё</item>
+        <item quantity="many">%1$s +%2$d ещё</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d ещё</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,16 @@
    <string name="git_status_merged">Объединён</string>
    <string name="git_status_closed">Закрыт</string>
    <string name="git_status_draft">Черновик</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d вид</item>
+        <item quantity="few">Birdex · %1$d вида</item>
+        <item quantity="many">Birdex · %1$d видов</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d вида</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d ещё</item>
+        <item quantity="few">%1$s +%2$d ещё</item>
+        <item quantity="many">%1$s +%2$d ещё</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d ещё</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -11,4 +11,17 @@
        <item quantity="few">%1$d datoteke spremenjene</item>
        <item quantity="other">%1$d datotek spremenjenih</item>
    </plurals>
+    <string name="bird_detection_title">Zaznana ptica</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d vrsta</item>
+        <item quantity="two">Birdex · %1$d vrsti</item>
+        <item quantity="few">Birdex · %1$d vrste</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d vrst</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s in še %2$d druga</item>
+        <item quantity="two">%1$s in še %2$d drugi</item>
+        <item quantity="few">%1$s in še %2$d druge</item>
+        <item quantity="other">%1$s in še %2$d drugih</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,14 @@
    <string name="git_status_merged">Spojeno</string>
    <string name="git_status_closed">Zatvoreno</string>
    <string name="git_status_draft">Nacrt</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d vrsta</item>
+        <item quantity="few">Birdex · %1$d vrste</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d vrsta</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d više</item>
+        <item quantity="few">%1$s +%2$d više</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d više</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -9,4 +9,13 @@
        <item quantity="one">%1$d fil ändrad</item>
        <item quantity="other">%1$d filer ändrade</item>
    </plurals>
+    <string name="bird_detection_title">Fågeldetektering</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d art</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d arter</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d till</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d till</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,12 @@
    <string name="git_status_merged">Imeunganishwa</string>
    <string name="git_status_closed">Imefungwa</string>
    <string name="git_status_draft">Rasimu</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · spishi %1$d</item>
+        <item quantity="other">Birdex · spishi %1$d</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d zaidi</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d zaidi</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,12 @@
    <string name="git_status_merged">இணைக்கப்பட்ட</string>
    <string name="git_status_closed">மூடப்பட்ட</string>
    <string name="git_status_draft">வரைவு</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d இனம்</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d இனங்கள்</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d மேலும்</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d மேலும்</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,12 @@
    <string name="git_status_merged">இணைக்கப்பட்ட</string>
    <string name="git_status_closed">மூடப்பட்ட</string>
    <string name="git_status_draft">வரைவு</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Birdex · %1$d இனம்</item>
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d இனங்கள்</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d மேலும்</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d மேலும்</item>
+    </plurals>
 </resources>
@@ -4,4 +4,10 @@
    <string name="git_status_merged">ผสานแล้ว</string>
    <string name="git_status_closed">ปิด</string>
    <string name="git_status_draft">ร่าง</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="other">Birdex · %1$d สายพันธุ์</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d รายการเพิ่มเติม</item>
+    </plurals>
 </resources>
--- a/Show More
+++ b/Show More