chore: sync Crowdin translations and seed translator npub placeholders

This commit is contained in:
vitorpamplona
2026-09-26 17:08:00 +00:00
committed by github-actions[bot]
parent 3894f8bc5f
commit 420135a115
83 changed files with 1008 additions and 13 deletions
@@ -187,6 +187,9 @@
<string name="post">نشر</string>
<string name="voice_post">منشور صوتي</string>
<string name="voice_reply">رد صوتي</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">رسالة خاصة</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — مباشر</string>
<string name="nest_notification_channel_description">يبقي الصوت قيد التشغيل أثناء فتح الغرفة.</string>
@@ -180,6 +180,9 @@
<string name="post">পেশ করুন</string>
<string name="voice_post">ভয়েস পোস্ট</string>
<string name="voice_reply">ভয়েস রিপ্লাই</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">ব্যক্তিগত বার্তা</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — লাইভ</string>
<string name="nest_notification_channel_description">একটি রুম খোলা থাকলে অডিও চালু রাখে।</string>
+4 -1
View File
@@ -265,7 +265,6 @@
<!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
<string name="health_connect_rationale_activity_label">Health Connect a Amethyst</string>
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
@@ -346,6 +345,10 @@
<string name="voice_post">Hlasový příspěvek</string>
<string name="voice_reply">Hlasová odpověď</string>
<string name="pow_kind_report">Nahlášení</string>
<!-- Emoji packs -->
<string name="health_connect_rationale_activity_label">Health Connect a Amethyst</string>
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Soukromá zpráva</string>
<string name="pow_kind_chat_message">Chatová zpráva</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — Živě</string>
@@ -253,7 +253,6 @@
<!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
<string name="health_connect_rationale_activity_label">Health Connect und Amethyst</string>
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
@@ -318,6 +317,10 @@
<string name="voice_post">Sprachbeitrag</string>
<string name="voice_reply">Sprachantwort</string>
<string name="pow_kind_report">Meldung</string>
<!-- Emoji packs -->
<string name="health_connect_rationale_activity_label">Health Connect und Amethyst</string>
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Private Nachricht</string>
<string name="pow_kind_chat_message">Chat-Nachricht</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — Live</string>
@@ -179,6 +179,9 @@
<string name="post">Δημοσίευση</string>
<string name="voice_post">Φωνητική ανάρτηση</string>
<string name="voice_reply">Φωνητική απάντηση</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Ιδιωτικό Μήνυμα</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — Ζωντανά</string>
<string name="nest_notification_channel_description">Διατηρεί τον ήχο σε αναπαραγωγή ενώ το δωμάτιο είναι ανοιχτό.</string>
@@ -109,4 +109,7 @@
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
</resources>
@@ -180,6 +180,9 @@
<string name="post">Afiŝi</string>
<string name="voice_post">Voĉa Afiŝo</string>
<string name="voice_reply">Voĉa Respondo</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Privata Mesaĝo</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nesto — Viva</string>
<string name="nest_notification_channel">Nestoj</string>
@@ -180,6 +180,9 @@
<string name="post">Publicar</string>
<string name="voice_post">Publicación de voz</string>
<string name="voice_reply">Respuesta de voz</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Mensaje privado</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — En vivo</string>
<string name="nest_notification_channel">Nests</string>
@@ -179,6 +179,9 @@
<string name="post">Publicar</string>
<string name="voice_post">Publicación de voz</string>
<string name="voice_reply">Respuesta de voz</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Mensaje privado</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — En vivo</string>
<string name="nest_notification_channel">Nests</string>
@@ -179,6 +179,9 @@
<string name="post">Publicar</string>
<string name="voice_post">Publicación de voz</string>
<string name="voice_reply">Respuesta de voz</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Mensaje privado</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — En vivo</string>
<string name="nest_notification_channel">Nests</string>
@@ -179,6 +179,9 @@
<string name="post">ارسال</string>
<string name="voice_post">پست صوتی</string>
<string name="voice_reply">پاسخ صوتی</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">پیام خصوصی</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — زنده</string>
<string name="nest_notification_channel_description">پخش صدا را هنگام باز بودن اتاق ادامه می‌دهد.</string>
@@ -180,6 +180,9 @@
<string name="post">Lähetä</string>
<string name="voice_post">Äänijulkaisu</string>
<string name="voice_reply">Äänivastaus</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Yksityinen viesti</string>
<string name="nest_notification_channel_description">Pitää äänen toistossa huoneen ollessa auki.</string>
<string name="nest_notification_listening">Nest yhdistetty</string>
@@ -177,6 +177,9 @@
<string name="post">Envoyer</string>
<string name="voice_post">Message vocal</string>
<string name="voice_reply">Réponse vocale</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Message privé</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — En direct</string>
<string name="nest_notification_channel_description">Maintient l\'audio actif pendant qu\'une salle est ouverte.</string>
@@ -204,6 +204,9 @@
<string name="voice_post">Message vocal</string>
<string name="voice_reply">Réponse vocale</string>
<string name="pow_kind_report">Signaler</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Message privé</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — En direct</string>
<string name="nest_notification_channel_description">Maintient l\'audio actif pendant qu\'une salle est ouverte.</string>
@@ -256,7 +256,6 @@
<!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
<string name="health_connect_rationale_activity_label">स्वास्थ्य संयोजन तथा अमेथिस्ट</string>
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
@@ -322,6 +321,10 @@
<string name="voice_post">ध्वनि सन्देश</string>
<string name="voice_reply">ध्वनि उत्तर</string>
<string name="pow_kind_report">वृत्तान्त</string>
<!-- Emoji packs -->
<string name="health_connect_rationale_activity_label">स्वास्थ्य संयोजन तथा अमेथिस्ट</string>
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">निजी सन्देश</string>
<string name="pow_kind_chat_message">चर्चा सन्देश</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">निलय - वर्तमान</string>
@@ -256,7 +256,6 @@
<!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
<string name="health_connect_rationale_activity_label">Health Connect és Amethyst</string>
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
@@ -322,6 +321,10 @@
<string name="voice_post">Hangos bejegyzés</string>
<string name="voice_reply">Hangos válasz</string>
<string name="pow_kind_report">Jelentés</string>
<!-- Emoji packs -->
<string name="health_connect_rationale_activity_label">Health Connect és Amethyst</string>
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Privát üzenet</string>
<string name="pow_kind_chat_message">Csevegési üzenet</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Hangszoba – Élő</string>
@@ -175,6 +175,9 @@
<string name="post">Posting</string>
<string name="voice_post">Postingan Suara</string>
<string name="voice_reply">Balasan Suara</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Pesan Pribadi</string>
<string name="nest_notification_channel_description">Menjaga audio tetap berjalan saat ruang terbuka.</string>
<string name="nest_notification_listening">Nest terhubung</string>
@@ -176,6 +176,9 @@
<string name="boost">Condividi</string>
<string name="voice_post">Post vocale</string>
<string name="voice_reply">Risposta vocale</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Messaggio privato</string>
<string name="nest_notification_channel_description">Mantiene l\'audio attivo mentre una stanza è aperta.</string>
<string name="nest_notification_listening">Nest connesso</string>
@@ -177,6 +177,9 @@
<string name="post">送信</string>
<string name="voice_post">音声投稿</string>
<string name="voice_reply">音声返信</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">プライベートメッセージ</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — ライブ中</string>
<string name="nest_notification_channel_description">ルームが開いている間オーディオを再生し続けます。</string>
@@ -178,6 +178,9 @@
<string name="post">게시</string>
<string name="voice_post">음성 게시물</string>
<string name="voice_reply">음성 답글</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">비공개 메시지</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — 라이브</string>
<string name="nest_notification_channel_description">방이 열려 있는 동안 오디오를 계속 재생합니다.</string>
@@ -183,6 +183,9 @@
<string name="post">Ieraksts</string>
<string name="voice_post">Balss ziņa</string>
<string name="voice_reply">Balss atbilde</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Privāta ziņa</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — Tiešraide</string>
<string name="nest_notification_channel_description">Turpina atskaņot audio, kamēr telpa ir atvērta.</string>
@@ -315,6 +315,9 @@
<string name="voice_post">Spraakbericht</string>
<string name="voice_reply">Spraakreactie</string>
<string name="pow_kind_report">Melding</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Privébericht</string>
<string name="pow_kind_chat_message">Chatbericht</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — Live</string>
+147 -1
View File
@@ -268,7 +268,6 @@
<!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
<string name="health_connect_rationale_activity_label">Health Connect i Amethyst</string>
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
@@ -315,6 +314,7 @@
<item quantity="other">Dowód pracy w górnictwie… (%1$d posty w kolejce)</item>
</plurals>
<string name="pow_mining_title">Wydobywanie dowodu wykonania pracy</string>
<string name="pow_notification_sending">Wysyłanie do transmiterów…</string>
<string name="pow_notification_cancel_all">Anuluj</string>
<string name="pow_time_left">◆ %1$s pozostało</string>
<string name="pow_time_left_soon">w każdej chwili</string>
@@ -349,6 +349,10 @@
<string name="voice_post">Wiadomość głosowa</string>
<string name="voice_reply">Odpowiedź głosowa</string>
<string name="pow_kind_report">Zgłoś</string>
<!-- Emoji packs -->
<string name="health_connect_rationale_activity_label">Health Connect i Amethyst</string>
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Wiadomość prywatna</string>
<string name="pow_kind_chat_message">Wiadomość Czatu</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — Na żywo</string>
@@ -538,12 +542,133 @@
<item quantity="many">Usunięto %1$d transmiterów indeksujących</item>
<item quantity="other">Usunięto %1$d transmitery indeksujące</item>
</plurals>
<plurals name="backup_card_relay_feeds_lost">
<item quantity="one">Usunięto %1$d kanał transmitera</item>
<item quantity="few">Usunięto %1$d kanałów transmitera</item>
<item quantity="many">Usunięto %1$d kanałów transmitera</item>
<item quantity="other">Usunięto %1$d kanały transmitera</item>
</plurals>
<plurals name="backup_card_private_outbox_lost">
<item quantity="one">Usunięto %1$d prywatny transmiter</item>
<item quantity="few">Usunięto %1$d prywatnych transmiterów</item>
<item quantity="many">Usunięto %1$d prywatnych transmiterów</item>
<item quantity="other">Usunięto %1$d prywatne transmitery</item>
</plurals>
<plurals name="backup_card_trusted_lost">
<item quantity="one">Przestałeś ufać %1$d transmiterowi</item>
<item quantity="few">Przestałeś ufać %1$d transmiterom</item>
<item quantity="many">Przestałeś ufać %1$d transmiterom</item>
<item quantity="other">Przestałeś ufać %1$d transmiterom</item>
</plurals>
<plurals name="backup_card_unblocked">
<item quantity="one">Odblokowałeś %1$d transmiter</item>
<item quantity="few">Odblokowałeś %1$d transmiterów</item>
<item quantity="many">Odblokowałeś %1$d transmiterów</item>
<item quantity="other">Odblokowałeś %1$d transmitery</item>
</plurals>
<plurals name="backup_card_leave_chats">
<item quantity="one">Opuściłeś %1$d czat publiczny</item>
<item quantity="few">Opuściłeś %1$d czatów publicznych</item>
<item quantity="many">Opuściłeś %1$d czatów publicznych</item>
<item quantity="other">Opuściłeś %1$d czaty publiczne</item>
</plurals>
<plurals name="backup_card_leave_communities">
<item quantity="one">Opuściłeś %1$d społeczność</item>
<item quantity="few">Opuściłeś %1$d społeczności</item>
<item quantity="many">Opuściłeś %1$d społeczności</item>
<item quantity="other">Opuściłeś %1$d społeczności</item>
</plurals>
<plurals name="backup_card_leave_rooms">
<item quantity="one">Opuściłeś %1$d pokój czatu</item>
<item quantity="few">Opuściłeś %1$d pokoi czatu</item>
<item quantity="many">Opuściłeś %1$d pokoi czatu</item>
<item quantity="other">Opuściłeś %1$d pokoje czatu</item>
</plurals>
<plurals name="backup_card_leave_groups">
<item quantity="one">Opuściłeś %1$d grupę</item>
<item quantity="few">Opuściłeś %1$d grup</item>
<item quantity="many">Opuściłeś %1$d grup</item>
<item quantity="other">Opuszczono %1$d grupy</item>
</plurals>
<plurals name="backup_card_feeds_removed">
<item quantity="one">Usunąłeś %1$d ulubiony kanał</item>
<item quantity="few">Usunąłeś %1$d ulubionych kanałów</item>
<item quantity="many">Usunąłeś %1$d ulubionych kanałów</item>
<item quantity="other">Usunięto %1$d ulubione kanały</item>
</plurals>
<plurals name="backup_card_hashtags_unfollowed">
<item quantity="one">Przestałeś obserwować %1$d hashtag</item>
<item quantity="few">Przestałeś obserwować %1$d hashtagów</item>
<item quantity="many">Przestałeś obserwować %1$d hashtagów</item>
<item quantity="other">Przestałeś obserwować %1$d hashtagi</item>
</plurals>
<plurals name="backup_card_places_unfollowed">
<item quantity="one">Przestałeś obserwować %1$d miejsce</item>
<item quantity="few">Przestałeś obserwować %1$d miejsc</item>
<item quantity="many">Przestałeś obserwować %1$d miejsc</item>
<item quantity="other">Przestałeś obserwować %1$d miejsca</item>
</plurals>
<plurals name="backup_card_trust_services_changed">
<item quantity="one">Zmieniłeś dostawcę %1$d zaufanego serwisu</item>
<item quantity="few">Zmieniłeś dostawcę %1$d zaufanych serwisów</item>
<item quantity="many">Zmieniłeś dostawcę %1$d zaufanych serwisów</item>
<item quantity="other">Zmieniłeś dostawcę %1$d zaufanych serwisów</item>
</plurals>
<plurals name="backup_card_nutzap_mints_removed">
<item quantity="one">Usunięto %1$d nutzap mint</item>
<item quantity="few">Usunięto %1$d nutzap mintów</item>
<item quantity="many">Usunięto %1$d nutzap mintów</item>
<item quantity="other">Usunięto %1$d nutzap minty</item>
</plurals>
<plurals name="backup_card_payment_targets_removed">
<item quantity="one">Usunięto %1$d sposób na otrzymanie zapłaty</item>
<item quantity="few">Usunięto %1$d sposobów otrzymywania zapłaty</item>
<item quantity="many">Usunięto %1$d sposobów otrzymywania zapłaty</item>
<item quantity="other">Usunięto %1$d sposoby otrzymywania zapłaty</item>
</plurals>
<plurals name="backup_card_offers_removed">
<item quantity="one">Usunięto %1$d ofertę BOLT12</item>
<item quantity="few">Usunięto %1$d ofert BOLT12</item>
<item quantity="many">Usunięto %1$d ofert BOLT12</item>
<item quantity="other">Usunięto %1$d oferty BOLT12</item>
</plurals>
<plurals name="backup_card_and_added">
<item quantity="one">%1$s i dodano %2$d</item>
<item quantity="few">%1$s i dodano %2$d</item>
<item quantity="many">%1$s i dodano %2$d</item>
<item quantity="other">%1$s i dodano %2$d</item>
</plurals>
<plurals name="backup_card_and_followed">
<item quantity="one">%1$s i obserwowany %2$d</item>
<item quantity="few">%1$s i obserwowanych %2$d</item>
<item quantity="many">%1$s i obserwowanych %2$d</item>
<item quantity="other">%1$s i obserwowane %2$d</item>
</plurals>
<plurals name="backup_card_and_muted">
<item quantity="one">%1$s i wyciszony %2$d</item>
<item quantity="few">%1$s i wyciszono %2$d</item>
<item quantity="many">%1$s i wyciszono %2$d</item>
<item quantity="other">%1$s i wyciszone %2$d</item>
</plurals>
<plurals name="backup_card_and_joined">
<item quantity="one">%1$s i dołączono do %2$d</item>
<item quantity="few">%1$s i dołączono do %2$d</item>
<item quantity="many">%1$s i dołączono do %2$d</item>
<item quantity="other">%1$s i dołączono do %2$d</item>
</plurals>
<plurals name="backup_card_and_blocked">
<item quantity="one">%1$s i zablokowano %2$d</item>
<item quantity="few">%1$s i zablokowano %2$d</item>
<item quantity="many">%1$s i zablokowano %2$d</item>
<item quantity="other">%1$s i zablokowano %2$d</item>
</plurals>
<string name="backup_card_app_settings">Twoje zsynchronizowane ustawienia aplikacji Amethyst zostały zmienione w innej aplikacji, która nie jest Amethystem. To może powodować problemy.</string>
<string name="backup_card_nutzap_key_replaced">Wymieniłeś swój klucz Nutzap</string>
<string name="backup_card_nutzap_key_removed">Usunąłeś swój klucz nutzap</string>
<string name="backup_card_wallet_emptied">Opróżniłeś swój portfel Cashu</string>
<string name="backup_card_wallet_rewritten">Zmieniłeś swój portfel Cashu</string>
<string name="backup_card_concord_emptied">Opróżniłeś swoją listę Concorda</string>
<string name="backup_card_concord_rewritten">Zmieniłeś swoją listę Concorda</string>
<string name="backup_conflict_keep_new">Użyj nowej wersji</string>
<string name="backup_conflict_relay_read_only">tylko do odczytu</string>
<string name="backup_conflict_relay_write_only">tylko do zapisu</string>
@@ -567,7 +692,28 @@
<string name="backup_type_relay_feeds">ulubione kanały transmitera</string>
<string name="backup_type_relay_feeds_explainer">Transmitery, które przeglądasz jako kanały informacyjne.</string>
<string name="backup_type_blocked_relays">lista zablokowanych przekaźników</string>
<string name="backup_type_blocked_relays_explainer">Transmitery, z którymi ta aplikacja nigdy się nie łączy.</string>
<string name="backup_type_trusted_relays">lista zaufanych transmiterów</string>
<string name="backup_type_trusted_relays_explainer">Zaufane transmitery, z którymi bez wahania nawiązujesz połączenie.</string>
<string name="backup_type_private_outbox_relays">lista prywatnych transmiterów</string>
<string name="backup_type_private_outbox_relays_explainer">Gdzie przechowywane są Twoje projekty i prywatne dane.</string>
<string name="backup_type_app_settings">zsynchronizowane ustawienia aplikacji</string>
<string name="backup_type_app_settings_explainer">Ustawienia Amethyst są synchronizowane na wszystkich Twoich urządzeniach. Są one zaszyfrowane, więc można porównać jedynie sam fakt ich obecności.</string>
<string name="backup_type_public_chats">lista czatów publicznych</string>
<string name="backup_type_public_chats_explainer">Publiczne czaty, do których dołączyłeś.</string>
<string name="backup_type_communities">lista społeczności</string>
<string name="backup_type_communities_explainer">Społeczności, do których dołączyłeś.</string>
<string name="backup_type_hashtags">obserwowane hashtagi</string>
<string name="backup_type_hashtags_explainer">Hashtagi, z których pochodzą posty wyświetlane w Twoich kanałach.</string>
<string name="backup_type_geohashes">obserwowane lokalizacje</string>
<string name="backup_type_geohashes_explainer">Miejsca, z których posty pojawiają się na Twoich kanałach.</string>
<string name="backup_type_favorite_algo_feeds">lista ulubionych kanałów</string>
<string name="backup_type_favorite_algo_feeds_explainer">Zapisane przez Ciebie kanały algorytmiczne.</string>
<string name="backup_type_ephemeral_chats">lista czatów efemerycznych</string>
<string name="backup_type_ephemeral_chats_explainer">Tymczasowe czaty, do których dołączyłeś.</string>
<string name="backup_type_relay_groups">lista grup</string>
<string name="backup_type_relay_groups_explainer">Grupy oparte na transmiterach, do których dołączyłeś.</string>
<string name="backup_type_concord_communities">Lista społeczności Concord</string>
<string name="backup_type_concord_communities_explainer">Społeczności Concord, do których dołączyłeś. Są one zaszyfrowane, więc można porównać jedynie fakt ich istnienia.</string>
<string name="backup_type_trust_providers">lista zaufanych dostawców</string>
<string name="backup_type_trust_providers_explainer">Serwisy, którym ufasz, a które zajmują się klasyfikowaniem i weryfikacją osób w Twoim imieniu.</string>
@@ -253,7 +253,6 @@
<!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
<string name="health_connect_rationale_activity_label">Health Connect e Amethyst</string>
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
@@ -318,6 +317,10 @@
<string name="voice_post">Post de voz</string>
<string name="voice_reply">Resposta em voz</string>
<string name="pow_kind_report">Denúncia</string>
<!-- Emoji packs -->
<string name="health_connect_rationale_activity_label">Health Connect e Amethyst</string>
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Mensagem Privada</string>
<string name="pow_kind_chat_message">Mensagem de chat</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — Ao vivo</string>
@@ -178,6 +178,9 @@
<string name="post">Salvar</string>
<string name="voice_post">Post de voz</string>
<string name="voice_reply">Resposta em voz</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Mensagem Privada</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — Ao vivo</string>
<string name="nest_notification_channel">Salas de áudio</string>
@@ -184,6 +184,9 @@
<string name="post">Отправить</string>
<string name="voice_post">Голосовая публикация</string>
<string name="voice_reply">Голосовой ответ</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Личное сообщение</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — в эфире</string>
<string name="nest_notification_channel_description">Позволяет воспроизводить звук, пока комната открыта.</string>
@@ -184,6 +184,9 @@
<string name="post">Опубликовать</string>
<string name="voice_post">Голосовая публикация</string>
<string name="voice_reply">Голосовой ответ</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Личное сообщение</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — в эфире</string>
<string name="nest_notification_channel_description">Позволяет воспроизводить звук, пока комната открыта.</string>
@@ -343,6 +343,9 @@
<string name="voice_post">Glasovna objava</string>
<string name="voice_reply">Zvočni odgovor</string>
<string name="pow_kind_report">Prijavi</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Zasebno sporočilo</string>
<string name="pow_kind_chat_message">Sporočilo klepeta</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Gnezdo — V živo</string>
@@ -178,6 +178,9 @@
<string name="post">Objavi</string>
<string name="voice_post">Glasovna objava</string>
<string name="voice_reply">Glasovni odgovor</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Privatna poruka</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — Uživo</string>
<string name="nest_notification_channel_description">Održava zvuk dok je soba otvorena.</string>
@@ -253,7 +253,6 @@
<!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
<string name="health_connect_rationale_activity_label">Health Connect och Amethyst</string>
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
@@ -318,6 +317,10 @@
<string name="voice_post">Röstinlägg</string>
<string name="voice_reply">Röstsvar</string>
<string name="pow_kind_report">Rapport</string>
<!-- Emoji packs -->
<string name="health_connect_rationale_activity_label">Health Connect och Amethyst</string>
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Privat meddelande</string>
<string name="pow_kind_chat_message">Chattmeddelande</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — Live</string>
@@ -180,6 +180,9 @@
<string name="post">Tuma</string>
<string name="voice_post">Chapisho la Sauti</string>
<string name="voice_reply">Jibu la Sauti</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Ujumbe wa Siri</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — Moja kwa Moja</string>
<string name="nest_notification_channel_description">Inaweka sauti ikicheza wakati chumba kiko wazi.</string>
@@ -179,6 +179,9 @@
<string name="post">பதிவு</string>
<string name="voice_post">குரல் இடுகை</string>
<string name="voice_reply">குரல் பதில்</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">தனிப்பட்ட செய்தி</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — நேரலை</string>
<string name="nest_notification_channel_description">அறை திறந்திருக்கும்போது ஆடியோவை இயக்கிக் கொண்டே இருக்கும்.</string>
@@ -176,6 +176,9 @@
<string name="post">โพสต์</string>
<string name="voice_post">โพสต์เสียง</string>
<string name="voice_reply">ตอบกลับด้วยเสียง</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">ข้อความส่วนตัว</string>
<string name="nest_notification_channel_description">เปิดเสียงต่อเนื่องขณะที่ห้องเปิดอยู่</string>
<string name="nest_notification_listening">Nest เชื่อมต่อแล้ว</string>
@@ -179,6 +179,9 @@
<string name="post">Gönder</string>
<string name="voice_post">Sesli Gönderi</string>
<string name="voice_reply">Sesli Yanıt</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Özel Mesaj</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — Canlı</string>
<string name="nest_notification_channel_description">Oda açıkken ses çalmayı sürdürür.</string>
@@ -183,6 +183,9 @@
<string name="post">Надіслати</string>
<string name="voice_post">Голосова публікація</string>
<string name="voice_reply">Голосова відповідь</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Приватне повідомлення</string>
<string name="nest_notification_channel_description">Підтримує відтворення аудіо, поки кімната відкрита.</string>
<string name="nest_notification_listening">Nest підключено</string>
@@ -178,6 +178,9 @@
<string name="boost">Targʻib qilish</string>
<string name="voice_post">Ovozli post</string>
<string name="voice_reply">Ovozli javob</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Shaxsiy Xabar</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — Jonli</string>
<string name="nest_notification_channel">Nestlar</string>
@@ -175,6 +175,9 @@
<string name="post">Đăng</string>
<string name="voice_post">Bài đăng giọng nói</string>
<string name="voice_reply">Trả lời giọng nói</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">Tin nhắn Riêng tư</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — Trực tiếp</string>
<string name="nest_notification_channel_description">Giữ âm thanh phát trong khi phòng đang mở.</string>
@@ -268,6 +268,9 @@
<string name="voice_post">语音帖子</string>
<string name="voice_reply">语音回复</string>
<string name="pow_kind_report">举报</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">私信</string>
<string name="pow_kind_chat_message">聊天消息</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">语音聊天室 — 在线</string>
@@ -178,6 +178,9 @@
<string name="post">發佈</string>
<string name="voice_post">语音帖子</string>
<string name="voice_reply">语音回复</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">私信</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">语音聊天室 — 在线</string>
<string name="nest_notification_channel">语音聊天房</string>
@@ -178,6 +178,9 @@
<string name="post">帖子</string>
<string name="voice_post">语音帖子</string>
<string name="voice_reply">语音回复</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">私信</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">语音聊天室 — 在线</string>
<string name="nest_notification_channel">语音聊天房</string>
@@ -177,6 +177,9 @@
<string name="post">發佈</string>
<string name="voice_post">語音貼文</string>
<string name="voice_reply">語音回覆</string>
<!-- Emoji packs -->
<!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
<string name="private_message">私人訊息</string>
<string name="nest_notification_broadcasting">Nest — 直播中</string>
<string name="nest_notification_channel_description">在房間開啟期間保持音訊播放。</string>
@@ -3098,4 +3098,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">خدمة Lightning للمستلم على %1$s غير متاحة. تم احتسابها من عنوان Lightning "%2$s". الخطأ: %3$s. تحقق مما إذا كان الخادم يعمل وما إذا كان عنوان Lightning صحيحاً</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">تعذر إنشاء فاتورة Lightning من %1$s: العنصر pr غير موجود في JSON الناتج.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">تعذر إنشاء فاتورة Lightning. رسالة من %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -2968,4 +2968,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">%1$s-এ প্রাপকের Lightning সেবা পাওয়া যাচ্ছে না। এটি Lightning ঠিকানা "%2$s" থেকে গণনা করা হয়েছে। ত্রুটি: %3$s। সার্ভার চালু আছে কিনা এবং Lightning ঠিকানাটি সঠিক কিনা পরীক্ষা করুন</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">%1$s থেকে একটি Lightning ইনভয়েস তৈরি করতে অক্ষম: ফলাফলের JSON-এ উপাদান pr পাওয়া যায়নি।</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">একটি Lightning ইনভয়েস তৈরি করতে অক্ষম। %1$s থেকে বার্তা: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -5148,4 +5148,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Služba blesku příjemce v %1$s není k dispozici. Byla vypočtena z adresy blesku "%2$s". Chyba: %3$s. Zkontrolujte, zda je server aktivní a zda je adresa blesku správná</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Nelze vytvořit bleskovou fakturu z %1$s: Prvek pr nebyl nalezen ve výsledném JSON.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Nelze vytvořit bleskovou fakturu. Zpráva od %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -4932,4 +4932,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Der Lightning-Service des Empfängers unter %1$s ist nicht verfügbar. Er wurde aus der Lightning-Adresse "%2$s" berechnet. Fehler: %3$s. Überprüfen Sie, ob der Server online ist und ob die Lightning-Adresse korrekt ist</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Kann keine Blitzrechnung von %1$s erstellen: Element pr nicht im resultierenden JSON gefunden.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Blitzrechnung konnte nicht erstellt werden. Nachricht von %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -2917,4 +2917,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Η υπηρεσία Lightning του αποδέκτη στο %1$s δεν είναι διαθέσιμη. Υπολογίστηκε από τη διεύθυνση Lightning "%2$s". Σφάλμα: %3$s. Ελέγξτε αν ο διακομιστής λειτουργεί και αν η διεύθυνση Lightning είναι σωστή</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία τιμολογίου Lightning από τον/την %1$s: Το στοιχείο pr δεν βρέθηκε στο αποτέλεσμα JSON.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία τιμολογίου Lightning. Μήνυμα από τον/την %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -23,4 +23,15 @@
<!-- Marmot kind:1210 group system rows. Rendered as centered captions in the
conversation, from the row's structured fields. %1$s is the member who
committed the change, %2$s the member it concerns, %3$s the new name. -->
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -2972,4 +2972,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">La Lightning-servo de la ricevanto ĉe %1$s ne disponeblas. Ĝi estis kalkulita el la Lightning-adreso „%2$s". Eraro: %3$s. Kontrolu ĉu la servilo funkcias kaj ĉu la Lightning-adreso estas ĝusta</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Ne eblas krei Lightning-fakturon de %1$s: Elemento pr ne trovita en la rezulta JSON.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Ne eblas krei Lightning-fakturon. Mesaĝo de %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -2988,4 +2988,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">El servicio de Lightning del destinatario en %1$s no está disponible. Se calculó a partir de la dirección de Lightning "%2$s". Error: %3$s. Comprueba si el servidor está activo y si la dirección de Lightning es correcta.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">No se pudo crear una factura de Lightning desde %1$s: no se encontró el elemento pr en el JSON resultante.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">No se pudo crear una factura de Lightning. Mensaje de %1$s: %2$s.</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -2981,4 +2981,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">El servicio de Lightning del destinatario en %1$s no está disponible. Se calculó a partir de la dirección de Lightning "%2$s". Error: %3$s. Comprueba si el servidor está activo y si la dirección de Lightning es correcta.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">No se pudo crear una factura de Lightning desde %1$s: no se encontró el elemento pr en el JSON resultante.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">No se pudo crear una factura de Lightning. Mensaje de %1$s: %2$s.</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -2981,4 +2981,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">El servicio de Lightning del destinatario en %1$s no está disponible. Se calculó a partir de la dirección de Lightning "%2$s". Error: %3$s. Comprueba si el servidor está activo y si la dirección de Lightning es correcta.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">No se pudo crear una factura de Lightning desde %1$s: no se encontró el elemento pr en el JSON resultante.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">No se pudo crear una factura de Lightning. Mensaje de %1$s: %2$s.</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -2987,4 +2987,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">خدمات لایتنینگ %1$s گیرنده دردسترس نیست. از آدرس لایتنینگ "%2$s" محاسبه شد. خطا: %3$s. بررسی کنید آیا سرور کار می کند و آیا آدرس لایتنینگ صحیح است.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">نمی توان صورتحساب لایتنینگ از %1$s ساخت. المنت pr در JSON بدست آمده یافت نشد.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">صورت حساب لایتنینگ ساخته نشد. پیغام از %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -2947,4 +2947,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Vastaanottajan Lightning-palvelu osoitteessa %1$s ei ole käytettävissä. Se laskettiin Lightning-osoitteesta "%2$s". Virhe: %3$s. Tarkista, onko palvelin ylhäällä ja onko Lightning-osoite oikein</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Lightning-laskua ei voitu luoda kohteesta %1$s: Elementtiä pr ei löydy palautetusta JSON-vastauksesta.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Lightning-laskua ei voitu luoda. Viesti kohteelta %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -2864,4 +2864,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Le service lightning du récepteur à %1$s n'est pas disponible. Il a été calculé à partir de l'adresse lightning "%2$s". Erreur: %3$s. Vérifiez si le serveur est en ligne et si l'adresse lightning est correcte</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Impossible de créer une facture lightning avec %1$s. Élément pr introuvable dans le JSON résultant.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Impossible de créer une facture lightning. Message de %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -3157,4 +3157,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Le service lightning du récepteur à %1$s n'est pas disponible. Il a été calculé à partir de l'adresse lightning "%2$s". Erreur: %3$s. Vérifiez si le serveur est en ligne et si l'adresse lightning est correcte</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Impossible de créer une facture lightning avec %1$s. Élément pr introuvable dans le JSON résultant.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Impossible de créer une facture lightning. Message de %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -5244,6 +5244,17 @@
<item quantity="one">%1$d नया सन्देश</item>
<item quantity="other">%1$d नए सन्देश</item>
</plurals>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
<string name="sno_object_title">त्रिमा वस्तु</string>
<string name="sno_object_details">%1$d अस्र। %2$d मुख</string>
<string name="sno_object_unreadable">इस त्रिमा वस्तु का पठन असफल। नियम %1$s</string>
@@ -5245,6 +5245,17 @@
<item quantity="one">%1$d új üzenet</item>
<item quantity="other">%1$d új üzenet</item>
</plurals>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
<string name="sno_object_title">3D-objektum</string>
<string name="sno_object_details">%1$d csúcs · %2$d lap</string>
<string name="sno_object_unreadable">Ezt a 3D-objektumot nem sikerült beolvasni (%1$s szabály)</string>
@@ -2877,4 +2877,15 @@ Seharusnya %3$s</string>
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Layanan Lightning penerima di %1$s tidak tersedia. Itu dihitung dari alamat Lightning "%2$s". Kesalahan: %3$s. Periksa apakah server aktif dan apakah alamat petir sudah benar</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Tidak dapat membuat tagihan Lightning dari %1$s: Elemen pr tidak ditemukan dalam JSON yang dihasilkan.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Tidak dapat membuat tagihan Lightning. Pesan dari %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -2912,4 +2912,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Il servizio Lightning del destinatario su %1$s non è disponibile. È stato calcolato dall'indirizzo lightning "%2$s". Errore: %3$s. Controlla se il server è attivo e se l'indirizzo lightning è corretto</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Impossibile creare una fattura lightning da %1$s: elemento pr non trovato nel JSON risultante.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Impossibile creare una fattura lightning. Messaggio da %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -2932,4 +2932,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">%1$s の受信者の Lightning サービスが利用できません。Lightning アドレス "%2$s" から計算されました。エラー: %3$s。サーバーが稼働しているか、Lightning アドレスが正しいかを確認してください</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">%1$s から Lightning 請求書を作成できませんでした: 結果の JSON に要素 pr が見つかりませんでした。</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Lightning 請求書を作成できませんでした。%1$s からのメッセージ: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -2916,4 +2916,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">%1$s의 수신자 Lightning 서비스를 사용할 수 없습니다. Lightning 주소 "%2$s"에서 계산된 결과입니다. 오류: %3$s. 서버가 작동 중인지, Lightning 주소가 올바른지 확인하세요</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">%1$s에서 Lightning 청구서를 생성할 수 없습니다: 결과 JSON에서 pr 요소를 찾을 수 없습니다.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Lightning 청구서를 생성할 수 없습니다. %1$s의 메시지: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -3000,4 +3000,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Saņēmēja Lightning pakalpojums adresē %1$s nav pieejams. Tas tika aprēķināts no Lightning adreses "%2$s". Kļūda: %3$s. Pārbaudiet, vai serveris darbojas un vai Lightning adrese ir pareiza</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Nevar izveidot Lightning rēķinu no %1$s: Elements pr nav atrasts iegūtajā JSON.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Nevar izveidot Lightning rēķinu. Ziņojums no %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -4621,4 +4621,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">De Lightning-service van de ontvanger op %1$s is niet beschikbaar. Dit werd berekend vanuit Lightning-adres "%2$s". Fout: %3$s. Controleer of de server online is en het adres correct is.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Kon geen Lightning-invoice aanmaken van %1$s: element "pr" niet gevonden in JSON.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Kon geen Lightning-invoice aanmaken. Bericht van %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -174,6 +174,147 @@
<string name="road_event_traffic_jam">Korek</string>
<string name="road_event_unknown">Wydarzenie drogowe</string>
<!-- NIP-CC geocaching (kinds 37516 / 7516) -->
<string name="geocache_unnamed">Geocache</string>
<string name="geocache_type_traditional">Tradycyjny</string>
<string name="geocache_type_multi">Multi-cache</string>
<string name="geocache_type_mystery">Tajemniczy</string>
<string name="geocache_size_micro">Mikro</string>
<string name="geocache_size_small">Mały</string>
<string name="geocache_size_regular">Regularny</string>
<string name="geocache_size_large">Duży</string>
<string name="geocache_size_other">Inny rozmiar</string>
<string name="geocache_difficulty_short">D%1$d</string>
<string name="geocache_terrain_short">T%1$d</string>
<string name="geocache_first_to_find">Kto pierwszy znajdzie</string>
<string name="geocache_is_art">Grafika</string>
<string name="geocache_mission">Kluczowe zadanie</string>
<string name="geocache_needs_verification">Weryfikowanie znaleziska</string>
<string name="geocache_claimed">Zarezerwowane</string>
<string name="geocache_archived">Zarchiwizowane</string>
<string name="geocache_hint_tap_to_reveal">Utknąłeś? Kliknij, aby wyświetlić podpowiedź</string>
<string name="geocache_hint_other_reading">Nie da się odczytać? Kliknij, aby wyświetlić inną wersję</string>
<string name="geocache_nearby">W pobliżu</string>
<string name="geocache_found_it">Znaleziono!</string>
<string name="geocache_verified_find">Zweryfikowane znalezisko</string>
<string name="geocache_invalid_proof">Sprawdzenie nie powiodło się</string>
<string name="geocache_loading">Ładowanie bufora…</string>
<string name="geocache_hidden_by">Ukryty przez %1$s</string>
<string name="geocache_navigate">Nawigacja</string>
<string name="geocache_copy_coordinates">Kopiuj współrzędne</string>
<string name="geocache_coordinates_copied">Współrzędne skopiowane</string>
<string name="geocache_photos_section">Zdjęcia</string>
<string name="geocache_mission_section">Misja „Key Quest”</string>
<string name="geocache_logs_section">Logi</string>
<string name="geocache_no_logs">Nikt jeszcze nie odznaczył tej skrzynki. Bądź pierwszy.</string>
<string name="geocache_i_found_it">Znalazłem to</string>
<string name="geocache_didnt_find_it">Nie znaleziono</string>
<string name="geocache_add_note">Dodaj notatkę</string>
<string name="geocache_needs_maintenance">Raport wymaga sprawdzenia</string>
<string name="geocache_add_to_hunt">Dodaj do polowania</string>
<string name="geocache_hunt_new">Nowe polowanie…</string>
<string name="geocache_hunt_none_yet">Nie dokonałeś jeszcze polowania.</string>
<string name="geocache_hunt_already_on">Już podczas tego polowania</string>
<string name="geocache_caches_here">%1$d skrzynek tutaj</string>
<string name="geocache_photo_remove">Usuń to zdjęcie</string>
<string name="geocache_archived_notice">Ta skrzynka została zarchiwizowana. Nie jest już w grze.</string>
<string name="geocache_ftf_won_by">Pierwszy, który znalazł – zgłoszone przez %1$s</string>
<string name="geocache_ftf_available">Zwycięstwo w kategorii „Pierwszy, który znajdzie” wciąż pozostaje do rozstrzygnięcia</string>
<string name="geocache_owner_actions">Właściciel</string>
<string name="geocache_owner_edit">Edytuj tę skrzynkę</string>
<string name="geocache_owner_archive">Archiwizuj tę skrzynkę</string>
<string name="geocache_owner_archive_confirm">Archiwizuj to. Znajomi zobaczą, że jest poza grą, a lista pozostaje czytelna.</string>
<string name="geocache_owner_lock_ftf">Zaznacz pierwszego zgłaszającego</string>
<string name="geocache_owner_lock_ftf_explain">Publikuje tag F o nazwie %1$s. Jest to zmiana trwała.</string>
<string name="geocache_owner_no_finders">Nie ma jeszcze żadnych potwierdzonych znalezisk, więc nie ma nikogo, kogo można by wybrać.</string>
<string name="geocache_owner_show_qr">Pokaż kod weryfikacyjny</string>
<string name="geocache_owner_qr_warning">Wydrukuj to i schowaj w kryjówce. Ametyst tego nie przechowuje — jeśli to zgubisz, osoby, które to znajdą, nie będą już mogły udowodnić, że tam były.</string>
<string name="geocache_log_type_dnf">Nie znaleziono</string>
<string name="geocache_log_type_note">Uwaga</string>
<string name="geocache_log_type_maintenance">Wymaga przeglądu</string>
<string name="geocache_log_title">Zgłoś znalezisko</string>
<string name="geocache_log_cache_label">Skrzynka</string>
<string name="geocache_log_your_log">Twój dziennik</string>
<string name="geocache_log_placeholder">Jak poszło?</string>
<string name="geocache_log_add_photo">Dodaj zdjęcie</string>
<string name="geocache_log_mission_answer">Twoja odpowiedź w „Key Quest”</string>
<string name="geocache_log_proof_section">Dowód obecności</string>
<string name="geocache_log_scan_code">Zeskanuj kod w skrzynce</string>
<string name="geocache_log_scan_again">Zeskanuj inny kod</string>
<string name="geocache_log_proof_verified">Zweryfikowano — byłeś przy skrzynce</string>
<string name="geocache_log_proof_explain">Wprowadzono jednorazowo z kodu podanego w polu. Klucz nie jest zapisywany i nie opuszcza tego ekranu.</string>
<string name="geocache_log_proof_bad_code">To nie jest kod weryfikacyjny.</string>
<string name="geocache_log_proof_wrong_cache">Ten kod należy do innej skrzynki.</string>
<string name="geocache_log_proof_optional">W przypadku tej skrzynki nie jest wymagane przedstawienie dowodu, więc wystarczy ją po prostu wpisać do dziennika.</string>
<string name="geocache_log_no_location_attached">Twoja lokalizacja nie jest dołączona do tego logu.</string>
<string name="geocache_log_post">Wyślij</string>
<string name="geocache_log_comment_title">Dodaj log</string>
<string name="geocache_tab_nearby">W pobliżu</string>
<string name="geocache_tab_map">Mapa</string>
<string name="geocache_tab_hunts">Polowania</string>
<string name="geocache_tab_finds">Znaleziska</string>
<string name="geocache_tab_mine">Moje</string>
<string name="geocache_filter_unfound">Nieznalezione</string>
<string name="geocache_filter_difficulty">D ≤ %1$d</string>
<string name="geocache_filter_terrain">T ≤ %1$d</string>
<string name="geocache_filter_has_prize">Ma nagrodę</string>
<string name="geocache_filter_verified_only">Wymagany dowód</string>
<string name="geocache_use_my_location">Użyj mojej lokalizacji</string>
<string name="geocache_sorted_by_distance">Sortuj według odległości</string>
<string name="geocache_sorted_by_recent">Od najnowszych</string>
<string name="geocache_hide_a_cache">Ukryj skrzynkę</string>
<string name="geocache_empty_nearby">Na razie nie ma tu żadnych wpisów. Spróbuj poszerzyć listę obserwowanych albo ukryj pierwszy wpis.</string>
<string name="geocache_empty_finds">Nie zarejestrowałeś jeszcze żadnego znaleziska.</string>
<string name="geocache_empty_mine">Nie ukryłeś jeszcze żadnej skrzynki.</string>
<string name="geocache_empty_hunts">Brak polowań.</string>
<string name="geocache_stat_finds">Znaleziska</string>
<string name="geocache_stat_ftf">Pierwsze znalezienia</string>
<string name="geocache_stat_verified">Zweryfikowano</string>
<string name="geocache_stat_hidden">Ukryte</string>
<string name="geocache_map_recenter">Wyśrodkuj na mnie</string>
<string name="geocache_map_long_press">Naciśnij i przytrzymaj mapę, aby ukryć skrzynkę</string>
<string name="geocache_map_open">Otwórz</string>
<string name="geocache_map_pin_count">%1$d skrzynek</string>
<string name="geocache_new_section_where">Gdzie</string>
<string name="geocache_new_section_what">Co</string>
<string name="geocache_new_section_extras">Dodatki</string>
<string name="geocache_new_section_proof">Dowód</string>
<string name="geocache_new_section_relays">Transmitery</string>
<string name="geocache_new_location_warning">Spowoduje to opublikowanie lokalizacji publicznej z dokładnością do około 5 metrów. Każdy użytkownik serwisu Nostr może ją zobaczyć, a opublikowanego zdarzenia nie da się cofnąć.</string>
<string name="geocache_new_pick_location">Wybierz miejsce</string>
<string name="geocache_new_ladder">Publikuje %1$s oraz komórki o większej rozdzielczości, aż do 3 znaków, na potrzeby wyszukiwania w pobliżu.</string>
<string name="geocache_new_name">Nazwa</string>
<string name="geocache_new_description">Opis</string>
<string name="geocache_new_type">Typ</string>
<string name="geocache_new_size">Rozmiar</string>
<string name="geocache_new_difficulty">Stopień trudności</string>
<string name="geocache_new_terrain">Teren</string>
<string name="geocache_new_hint">Podpowiedź</string>
<string name="geocache_new_hint_preview">Znajdujący zobaczą</string>
<string name="geocache_new_hint_scramble">Zaszyfruj wskazówkę (ROT13)</string>
<string name="geocache_new_mission">Misja „Key Quest”</string>
<string name="geocache_new_modifiers">Modyfikatory</string>
<string name="geocache_new_require_proof">Wymagane potwierdzenie obecności</string>
<string name="geocache_new_proof_ready">Klucz weryfikacyjny został wygenerowany dla tej skrzynki.</string>
<string name="geocache_new_log_relays">Gdzie powinni się zgłaszać znalazcy</string>
<string name="geocache_new_publish">Publikuj</string>
<string name="geocache_new_needs_name">Podaj nazwę skrzynki.</string>
<string name="geocache_new_needs_location">Wybierz gdzie skrzynka jest ukryta.</string>
<string name="geocache_hunt_progress">Znaleziono %1$d z %2$d</string>
<string name="geocache_hunt_start">Rozpocznij polowanie</string>
<string name="geocache_hunt_caches">%1$d skrzynek</string>
<string name="geocache_hunt_title">Tytuł</string>
<string name="geocache_hunt_description">Opis</string>
<string name="geocache_hunt_banner">Obraz banera</string>
<string name="geocache_hunt_pick_caches">Skrzynki w kolejności</string>
<string name="geocache_hunt_add_cache">Dodaj skrzynkę</string>
<string name="geocache_hunt_move_up">Przenieś wyżej</string>
<string name="geocache_hunt_move_down">Przenieś niżej</string>
<string name="geocache_hunt_remove">Usuń</string>
<string name="geocache_hunt_theme">Motyw strony</string>
<string name="geocache_hunt_map_style">Styl mapy</string>
<string name="geocache_hunt_needs_title">Podaj tytuł polowania.</string>
<string name="geocache_hunt_needs_caches">Dodaj co najmniej jedną skrzynkę.</string>
<string name="geocache_publish_failed">Nie można opublikować. Sprawdź połączenie z transmiterem i spróbuj ponownie.</string>
<string name="podcast_value_zap_split_hint">Zaps do tego są podzielone między:</string>
<string name="podcast_value_split_percent">%1$d%%</string>
<string name="podcast_value_for_value">Wartość-za-wartość</string>
@@ -224,6 +365,18 @@
<string name="qr_scanner_kind_web">To jest link do strony internetowej.</string>
<string name="qr_scanner_kind_text">To jest zwykły tekst, a nie kod Nostra.</string>
<string name="qr_scanner_kind_nostr_unsupported">To jest kod Nostr, ale nie może on zostać otwarty.</string>
<string name="qr_scanner_label_profile">Profil</string>
<string name="qr_scanner_label_note">Uwaga</string>
<string name="qr_scanner_label_nostr">Nostr code</string>
<string name="qr_scanner_label_relay">Transmiter</string>
<string name="qr_scanner_label_nsec">Klucz prywatny</string>
<string name="qr_scanner_label_wallet">Połączenie z portfelem</string>
<string name="qr_scanner_label_bunker">Adres zdalnego sygnatariusza</string>
<string name="qr_scanner_label_signer">Prośba o nawiązanie połączenia z sygnatariuszem</string>
<string name="qr_scanner_label_lightning">Faktura Lightning</string>
<string name="qr_scanner_label_cashu">Token Cashu</string>
<string name="qr_scanner_label_web">Link do strony internetowej</string>
<string name="qr_scanner_label_text">Zwykły tekst</string>
<string name="qr_scanner_open_link">Otwórz link</string>
<string name="qr_scanner_copy">Kopiuj</string>
<string name="qr_scanner_copied">Skopiowano</string>
@@ -686,14 +839,27 @@
<string name="workout_hours">Godziny</string>
<string name="workout_minutes">Minuty</string>
<string name="workout_seconds">Sekundy</string>
<string name="workout_suggestion_connect_title">Skorzystaj z treningów, które już zapisałeś</string>
<string name="workout_suggestion_connect_message">Połącz aplikację Connect Health (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) z sekcją „Moja kondycja”, aby stworzyć własne podsumowanie treningowe i wprowadzić dane z treningu zarejestrowanego już przez zegarek, zamiast ręcznie wpisywać każdą wartość.</string>
<string name="workout_suggestion_connect_button">Połącz</string>
<string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s km</string>
<string name="workout_from_health_connect">Z Health Connect</string>
<string name="workout_suggestion_connect_details">Co czyta Amethyst</string>
<string name="health_connect_rationale_title">Health Connect i Amethyst</string>
<string name="health_connect_rationale_headline">Amethyst wykorzystuje Health Connect do tworzenia aplikacji „My Fitness” — Twojego osobistego podsumowania treningów, dostępnego na telefonie.</string>
<string name="health_connect_rationale_intro">Sekcja „Moja kondycja” (menu → Ty → Mój fitness) pokazuje, jak wyglądał Twój trening: ile ćwiczyłeś w tym tygodniu w porównaniu z poprzednim, jak rozkłada się czas poświęcony na bieganie, jazdę na rowerze, spacery, pływanie i trening na siłowni, Twoje najlepsze wyniki, ile dni trenowałeś oraz aktualną passę. Amethyst tworzy ten obraz na podstawie treningów, które zegarek lub aplikacja fitnessowa zapisały już w Health Connect, wraz z treningami zarejestrowanymi bezpośrednio w aplikacji Amethyst. Dane są przetwarzane na telefonie i wyświetlane użytkownikowi.</string>
<string name="health_connect_rationale_what_title">Co czyta Amethyst i dlaczego</string>
<string name="health_connect_rationale_exercise">Ćwiczenia – jakie aktywności wykonywałeś, kiedy je rozpocząłeś i jak długo trwały. To właśnie sam trening: decyduje o liczbie treningów, czasie treningu, podziale na poszczególne aktywności, liczbie aktywnych dni oraz serii.</string>
<string name="health_connect_rationale_distance">Dystans · jak daleko przebiegłeś – przedstawiony jako dystans w tym tygodniu w porównaniu z poprzednim tygodniem, średni dystans tygodniowy, dystans na jedną sesję treningową oraz najdłuższy dystans.</string>
<string name="health_connect_rationale_calories">Kalorie aktywne i całkowite · energia spalona podczas treningu, przedstawiona jako energia w bieżącym tygodniu oraz porównanie z poprzednim tygodniem. Kalorie aktywne są uwzględniane, gdy źródło je rejestruje; kalorie całkowite stanowią wartość zastępczą w przypadku źródeł, które rejestrują jedynie całkowitą energię.</string>
<string name="health_connect_rationale_heart_rate">Tętno · średnia i maksymalna wartość z każdego treningu, połączone w średnie i najwyższe tętno dla danego okresu. Dzięki temu można odróżnić tydzień o łagodnym obciążeniu od tygodnia o intensywnym obciążeniu przy tej samej odległości.</string>
<string name="health_connect_rationale_steps">Liczba kroków · liczba kroków wykonanych podczas biegu, spaceru lub wędrówki, przedstawiona jako średnia tygodniowa liczba kroków oraz najwyższa liczba kroków.</string>
<string name="health_connect_rationale_elevation">Przezwyciężona różnica wysokości · o ile się wspiąłeś, przedstawiona jako średnia tygodniowa różnica wysokości oraz największa pokonana różnica wysokości. To właśnie odróżnia tydzień na płaskim terenie od tygodnia w pagórkowatym terenie.</string>
<string name="health_connect_rationale_limits_title">Czego Amethyst nie robi</string>
<string name="health_connect_rationale_limit_window">Aplikacja odczytuje wyłącznie treningi z ostatnich 4 tygodni i tylko wtedy, gdy otwarta jest aplikacja Mój Fitness lub edytor treningów. Nigdy nie odczytuje danych w tle.</string>
<string name="health_connect_rationale_limit_write">Nigdy nie przesyła żadnych danych do serwisu Health Connect i nigdy nie prosi o podanie trasy ćwiczeń, lokalizacji ani żadnych innych danych dotyczących zdrowia.</string>
<string name="health_connect_rationale_limit_publish">Twoje dane dotyczące zdrowia nigdy nie są nigdzie przesyłane. Dane z aplikacji „Mój Fitness” są przetwarzane na Twoim telefonie i pozostają tam. Jeśli później zechcesz opublikować jeden trening, wystarczy, że klikniesz opcję „Udostępnij” przy tym treningu, przeczytasz treść wpisu wypełnioną przez Amethyst i samodzielnie go opublikujesz — jeden trening na raz, nigdy automatycznie.</string>
<string name="health_connect_rationale_limit_optional">Cała ta funkcja jest opcjonalna. W dowolnym momencie możesz cofnąć uprawnienia w Health Connect — aplikacja Mój Fitness powróci do poprzedniego ekranu — lub wyłączyć sugestie dotyczące tworzenia treści w sekcji Ustawienia → Opcje tworzenia treści. Pozostałe funkcje aplikacji Amethyst będą nadal działać.</string>
<string name="health_connect_rationale_privacy_policy">Przeczytaj pełną politykę prywatności</string>
<string name="my_fitness_title">Moja kondycja</string>
<string name="my_fitness_window">Ostatnie 4 tygodnie</string>
@@ -1172,6 +1338,8 @@
<string name="poll_closing_date_time">Data &amp; godzina zakończenia ankiety</string>
<string name="poll_closing_in">Ankieta zostanie zamknięta za %1$s</string>
<string name="looking_for_event">Szukam wydarzenia %1$s</string>
<string name="looking_for_event_title">Wczytywanie</string>
<string name="looking_for_private_event">Czekam na wczytanie Twoich prywatnych wiadomości…</string>
<string name="send_zap">Wyślij Zapa</string>
<string name="custom_zaps_add_a_message">Dodaj wiadomość publiczną</string>
<string name="custom_zaps_add_a_message_private">Dodaj prywatną wiadomość</string>
@@ -1447,6 +1615,14 @@
<string name="user_preferences">Preferencje użytkownika</string>
<string name="settings_search_placeholder">Ustawienia wyszukiwania</string>
<string name="settings_search_no_results">Nie znaleziono ustawień dla "%1$s"</string>
<string name="marmot_preview_group_updated">Grupa zaktualizowana</string>
<string name="marmot_preview_media">Załącznik</string>
<string name="marmot_preview_no_text">Wiadomość</string>
<string name="marmot_preview_with_sender">%1$s: %2$s</string>
<string name="marmot_empty_create_action">Utwórz grupę</string>
<string name="marmot_invite_device_banner">Zaproszenia z serwisu Marmot są wysyłane na inne urządzenie i nie można ich tutaj otworzyć.</string>
<string name="marmot_invite_device_banner_dismiss">Zignoruj</string>
<string name="marmot_invite_device_publish">Opublikuj z tego urządzenia</string>
<string name="reset_marmot_confirm_title">Zresetować stan Marmota?</string>
<string name="reset_marmot_confirm_body">Spowoduje to trwałe usunięcie każdego czatu grupowego Marmot, historii wiadomości i klucza MLS na tym urządzeniu dla bieżącego konta. Uczestnicy nie będą powiadamiani i mogą widzieć Cię w grupach do czasu następnej aktualizacji. Tej operacji nie można cofnąć. Nowy pakiet kluczowy zostanie opublikowany przy następnej synchronizacji aplikacji.</string>
<string name="reset_marmot_confirm_action">Zresetuj</string>
@@ -2040,6 +2216,8 @@
<string name="video_player_settings_action_pip_description">Odtwórz wideo w pływającym oknie (opcja ukryta, jeśli nie jest obsługiwana)</string>
<string name="video_player_settings_action_cast">Przenieś na urządzenie</string>
<string name="video_player_settings_action_cast_description">Prześlij film do urządzenia Chromecast podłączonego do sieci Wi-Fi (opcja ukryta w przypadku plików lokalnych)</string>
<string name="video_player_settings_action_captions">Napisy</string>
<string name="video_player_settings_action_captions_description">Włącz lub wyłącz napisy (opcja ukryta, jeśli film nie zawiera napisów)</string>
<string name="audio_visualizer_settings_description">Wybierz animację wyświetlaną podczas odtwarzania plików audio.</string>
<string name="audio_visualizer_off">Wyłączone</string>
<string name="audio_visualizer_bars">Spektrogram</string>
@@ -3026,13 +3204,18 @@
<string name="app_notification_replies_channel_description">Powiadamia Cię, gdy ktoś zareaguje na twój post</string>
<string name="app_notification_replies_channel_name">Odpowiedzi</string>
<string name="app_notification_replies_summary">Nowe odpowiedzi</string>
<string name="app_notification_reply_failed">Nie wysłano</string>
<string name="app_notification_reply_label">Odpowiedz</string>
<string name="app_notification_reply_retry">Ponów</string>
<string name="app_notification_reply_sending">Wysyłanie…</string>
<string name="app_notification_reply_unconfirmed">Wciąż wysyłam…</string>
<string name="app_notification_reposts_channel_description">Powiadamia Cię, gdy ktoś prześle twój post</string>
<string name="app_notification_reposts_channel_message">%1$s ponownie opublikował twój post</string>
<string name="app_notification_reposts_channel_name">Reposty</string>
<string name="app_notification_reposts_summary">Nowe reposty</string>
<string name="app_notification_scheduled_posts_channel_description">Powiadomienia o opublikowaniu lub braku publikacji zaplanowanego posta.</string>
<string name="app_notification_scheduled_posts_channel_name">Zaplanowane posty</string>
<string name="app_notification_shortcut_account_removed">To konto zostało usunięte z serwisu Amethyst.</string>
<string name="app_notification_zaps_channel_description">Powiadamia Cię, gdy ktoś prześle ci zapy</string>
<string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s Satoszy</string>
<string name="app_notification_zaps_channel_message_for">dla %1$s</string>
@@ -3263,6 +3446,10 @@
<string name="call_unmute">Włącz dźwięk</string>
<string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration_with_user">Nie znaleziono zwrotnego adresu URL z odpowiedzi %1$s</string>
<string name="cancel">Anuluj</string>
<string name="captions_off">Wył.</string>
<string name="captions_turn_off">Wyłącz napisy</string>
<string name="captions_turn_on">Włącz napisy</string>
<string name="captions_unnamed_track">Napisy</string>
<string name="cashu">Cashu Token</string>
<string name="cashu_checking_mint">Sprawdzanie minta…</string>
<string name="cashu_failed_redemption">Nie można wykupić Cashu</string>
@@ -3784,10 +3971,12 @@
<string name="kind_adventure_prologue">Wstęp do przygody</string>
<string name="kind_adventure_reading">Lektura przygody</string>
<string name="kind_adventure_scene">Scena Przygody</string>
<string name="kind_app_curation_set">Lista aplikacji</string>
<string name="kind_app_recommendations">Rekomendacje</string>
<string name="kind_appointment">Spotkanie</string>
<string name="kind_apps">Aplikacje</string>
<string name="kind_appt_rsvp">RSVP Spotkania</string>
<string name="kind_article_curation_set">Lista artykułów</string>
<string name="kind_audio_header">Nagłówek audio</string>
<string name="kind_audio_track">Ścieżka audio</string>
<string name="kind_authored_podcasts">Podcasty autorskie</string>
@@ -3800,6 +3989,7 @@
<string name="kind_blossom_auth">Autentykacja Blossom</string>
<string name="kind_blossom_servers">Serwery Blossom</string>
<string name="kind_bookmark_list">Lista zakładek</string>
<string name="kind_bookmark_set">Zestaw zakładek</string>
<string name="kind_broadcast_relays">Transmitery Nadawcze</string>
<string name="kind_calendar">Kalendarz</string>
<string name="kind_channel_definition">Określenie kanału</string>
@@ -3837,6 +4027,7 @@
<string name="kind_emoji_packs">Pakiety emotikonów</string>
<string name="kind_ephemeral_chat">Czat efemeryczny</string>
<string name="kind_ephemeral_chatrooms">Efemeryczne pokoje czatowe</string>
<string name="kind_favorite_algo_feeds">Ulubione kanały</string>
<string name="kind_favorite_podcasts">Ulubione Podcasty</string>
<string name="kind_favorite_relays">Ulubione Transmitery</string>
<string name="kind_file_headers">Nagłówek pliku</string>
@@ -3845,28 +4036,36 @@
<string name="kind_follow_packs">Pakiety subskrybentów</string>
<string name="kind_geohash_follows">Obserwacja geohashów</string>
<string name="kind_gift_wraps">GiftWraps</string>
<string name="kind_git_authors">Autorzy Git</string>
<string name="kind_git_issue">Problem z Git</string>
<string name="kind_git_patch">Łatka Git</string>
<string name="kind_git_pr">Wniosek o zmianę</string>
<string name="kind_git_pr_update">Aktualizacja PR</string>
<string name="kind_git_reply">Odpowiedź Git</string>
<string name="kind_git_repo">Repozytorium Git</string>
<string name="kind_git_repositories">Repozytoria Git</string>
<string name="kind_git_status_applied">Status Git: Zastosowano</string>
<string name="kind_git_status_closed">Status Git: Zamknięty</string>
<string name="kind_git_status_draft">Status Git: Szkic</string>
<string name="kind_git_status_open">Status Git: Otwarty</string>
<string name="kind_good_wiki_authors">Zaufani autorzy wiki</string>
<string name="kind_good_wiki_relays">Zaufane transmitery Wiki</string>
<string name="kind_hashtag_follows">Obserwowane hashtagi</string>
<string name="kind_highlights">Wyróżnienia</string>
<string name="kind_http_auth">Autoryzacja http</string>
<string name="kind_index_relay_list">Indeks listy transmiterów</string>
<string name="kind_interest_set">Zainteresowania</string>
<string name="kind_live_chats">Czaty na żywo</string>
<string name="kind_live_streams">Na żywo</string>
<string name="kind_media_follows">Obserwowane Multimedia</string>
<string name="kind_media_starter_pack">Pakiet startowy multimediów</string>
<string name="kind_medical_data">Dane medyczne</string>
<string name="kind_meeting_room">Pokój spotkań</string>
<string name="kind_meeting_space">Strefa spotkań</string>
<string name="kind_music_playlist">Playlista muzyczna</string>
<string name="kind_music_track">Utwór muzyczny</string>
<string name="kind_mute_list">Lista zablokowanych</string>
<string name="kind_mute_set_for_kind">Wyciszono z uwagi na treści typu %1$s</string>
<string name="kind_named_bookmarks">Opisane zakładki</string>
<string name="kind_nests_servers">Serwery Nest</string>
<string name="kind_nip">NIP</string>
@@ -3881,6 +4080,7 @@
<string name="kind_outbox_relays">Transmitery wysyłające</string>
<string name="kind_pay_to">Płatność dla</string>
<string name="kind_people_lists">Listy osób</string>
<string name="kind_picture_curation_set">Lista zdjęć</string>
<string name="kind_pictures">Zdjęcia</string>
<string name="kind_pins">Pineski</string>
<string name="kind_podcast_episode">Odcinek podcastu</string>
@@ -3907,6 +4107,7 @@
<string name="kind_search_relays">Szukaj Transmiterów</string>
<string name="kind_shorts">Filmiki</string>
<string name="kind_shorts_repl">Filmiki (odpowiedź)</string>
<string name="kind_simple_groups">Grupy</string>
<string name="kind_torrent_comments">Komentarze torrentów</string>
<string name="kind_torrents">Torrenty</string>
<string name="kind_trusted_providers">Zaufani dostawcy</string>
@@ -3915,7 +4116,10 @@
<string name="kind_user_settings">Ustawienia użytkownika</string>
<string name="kind_user_status">Status użytkownika</string>
<string name="kind_video">Wideo</string>
<string name="kind_video_collaboration">Współpraca wideo</string>
<string name="kind_video_list">Lista filmów</string>
<string name="kind_video_repl">Wideo (odpowiedź)</string>
<string name="kind_video_subtitles">Napisy wideo</string>
<string name="kind_voice_msg">Wiadomość głosowa</string>
<string name="kind_voice_reply">Odpowiedź głosowa</string>
<string name="kind_wake">Wybudź</string>
@@ -3956,6 +4160,8 @@
<string name="location_change_place">Zmień miejsce na mapie</string>
<string name="location_channels">Kanały lokalizacji</string>
<string name="location_pick_on_map">Wybierz miejsce na mapie</string>
<string name="login_bunker_not_supported">Aplikacja Amethyst na Androida nie może zalogować się przy użyciu adresu typu bunker://. Udostępnia ona takie adresy, aby inne aplikacje mogły poprosić ją o podpisanie, ale sama nie może się za ich pomocą zalogować. Należy skorzystać z zewnętrznej aplikacji do podpisywania lub z Amethyst Desktop.</string>
<string name="login_nostrconnect_not_supported">To aplikacja, która prosi o nawiązanie połączenia z Twoim podpisywaczem, a nie sposób na zalogowanie się. Najpierw się zaloguj, a potem otwórz ją z poziomu ekranu podpisywacza NIP-46.</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">Używasz klucza publicznego, a klucze publiczne są tylko do odczytu. Zaloguj się za pomocą klucza prywatnego, aby zwiększyć liczbę postów</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Używasz klucza publicznego, a klucze publiczne są tylko do odczytu. Zaloguj się za pomocą klucza prywatnego, aby móc obserwować</string>
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">Używasz klucza publicznego, a klucze publiczne są tylko do odczytu. Zaloguj się za pomocą klucza prywatnego, aby móc ukryć słowo lub zdanie</string>
@@ -4179,6 +4385,12 @@
<string name="nest_hush_local_restore">Przywróć mówcę</string>
<string name="nest_leave">Wyjdź</string>
<string name="nest_leave_host_close_failed">Nie udało się oznaczyć pokoju jako zamkniętego. Wychodzę mimo to — pokój zostanie automatycznie zamknięty.</string>
<plurals name="nest_listener_count">
<item quantity="one">%1$d słuchacz</item>
<item quantity="few">%1$d słuchaczy</item>
<item quantity="many">%1$d słuchaczy</item>
<item quantity="other">%1$d słuchacze</item>
</plurals>
<string name="nest_lower_hand">Opuść rękę</string>
<string name="nest_mic_mute">Wycisz mikrofon</string>
<string name="nest_mic_unmute">Włącz mikrofon</string>
@@ -4344,6 +4556,7 @@
</plurals>
<string name="nip46_signer_remote_app">Aplikacja zdalnego logowania</string>
<string name="nip46_signer_title">Zdalne logowanie</string>
<string name="nip51_list_has_private_members">Ta lista jest prywatna – widzi ją wyłącznie jej autor</string>
<plurals name="nip82_assets_count">
<item quantity="one">%1$d zestaw aktywów</item>
<item quantity="few">%1$d zestawów aktywów</item>
@@ -4945,12 +5158,21 @@
<string name="route_calendars">Kalendarze</string>
<string name="route_chess">Szachy</string>
<string name="route_discover">Eksploracja</string>
<string name="route_edit_geocache">Edytuj skrzynkę</string>
<string name="route_edit_geocache_hunt">Edytuj polowanie</string>
<string name="route_geocache_detail">Skrzynka</string>
<string name="route_geocache_hunt_detail">Polowanie</string>
<string name="route_geocache_hunts">Poszukiwanie skrytki</string>
<string name="route_geocaches">Geocache</string>
<string name="route_home">Start</string>
<string name="route_import_follows">Import Obserwowanych</string>
<string name="route_log_geocache_find">Zgłoś znalezisko</string>
<string name="route_media">Multimedia</string>
<string name="route_messages">Wiadomości</string>
<string name="route_music_playlists">Playlisty</string>
<string name="route_music_tracks">Muzyka</string>
<string name="route_new_geocache">Ukryj skrzynkę</string>
<string name="route_new_geocache_hunt">Nowe polowanie</string>
<string name="route_notifications">Powiadomienia</string>
<string name="route_podcast_episodes">Odcinki</string>
<string name="route_podcasts">Podcasty</string>
@@ -5153,6 +5375,20 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
<string name="vanish_request_sent">Wysłano prośbę o usunięcie</string>
<string name="video_codec_h265_description">Lepsza jakość przy mniejszych rozmiarach plików, lecz nie wszystkie urządzenia obsługują odtwarzanie H.265.</string>
<string name="video_codec_h265_label">Użyj kodeka H.265/HEVC</string>
<string name="video_collaboration_accepted_on">Zaakceptowano kredyt współpracy</string>
<string name="video_collaboration_declined_on">Odrzucono kredyt współpracy</string>
<string name="video_credit_accepted">Kredyt zaakceptowany</string>
<string name="video_credit_audio_from">Dźwięk z</string>
<string name="video_credit_featuring">Zawiera</string>
<string name="video_credit_inspired_by">Zainspirowany przez</string>
<string name="video_credit_references">Referencje</string>
<string name="video_curation_set_private_items">Prywatna lista</string>
<plurals name="video_curation_set_video_count">
<item quantity="one">%1$d wideo</item>
<item quantity="few">%1$d wideo</item>
<item quantity="many">%1$d wideo</item>
<item quantity="other">%1$d wideo</item>
</plurals>
<string name="video_download_has_started_toast">Rozpoczęto pobieranie wideo…</string>
<string name="video_player_settings">Przyciski odtwarzacza wideo</string>
<string name="video_saved_to_the_gallery">Film zapisany w galerii filmów</string>
@@ -5218,4 +5454,57 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Usługa lightning odbiorcy w %1$s jest niedostępna. Została obliczona na podstawie adresu lightning "%2$s". Błąd: %3$s. Sprawdź, czy serwer jest gotowy i czy adres lightning jest poprawny</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Nie można utworzyć faktury od %1$s: Element pr nie został znaleziony w powstałym JSON.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Nie można utworzyć faktury. Wiadomość od %1$s: %2$s</string>
<string name="marmot_invite_device_success">To urządzenie odbiera teraz Twoje zaproszenia z serwisu Marmot.</string>
<string name="marmot_invite_device_failure">Nie udało się opublikować KeyPackage: %1$s</string>
<string name="marmot_invite_device_rejected">Żaden transmiter nie przyjął KeyPackage. Sprawdź ustawienia transmitera i spróbuj ponownie.</string>
<string name="chat_delivery_sending">Wysyłanie\u2026</string>
<string name="chat_delivery_failed">Nie udało się wysłać. Kliknij, aby spróbować ponownie.</string>
<plurals name="marmot_unread_messages">
<item quantity="one">%1$d nowa wiadomość</item>
<item quantity="few">%1$d nowych wiadomości</item>
<item quantity="many">%1$d nowych wiadomości</item>
<item quantity="other">%1$d nowe wiadomości</item>
</plurals>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
<string name="sno_object_title">Obiekt 3D</string>
<string name="sno_object_details">%1$d wierzchołków · %2$d ścian</string>
<string name="sno_object_unreadable">Nie udało się odczytać tego obiektu 3D (reguła %1$s)</string>
<string name="sno_avatar_title">Awatar cyberprzestrzeni</string>
<string name="sno_avatar_unpaid">Ten awatar nie został opłacony w odniesieniu do swojego rozmiaru, więc nie został narysowany</string>
<string name="sno_light_on">Włączone; kliknij, aby narysować obiekt na płasko</string>
<string name="sno_light_off">Płaski; kliknij, aby podświetlić obiekt</string>
<string name="sno_object_scale">1 jednostka = %1$s</string>
<string name="sno_shard_dataspace">Ukryte w przestrzeni danych · %1$s</string>
<string name="sno_shard_ideaspace">Ukryte w przestrzeni pomysłów · %1$s</string>
<string name="sno_avatar_default">Domyślny awatar</string>
<string name="sno_avatar_default_details">Nie opublikowano kształtu, więc wszyscy widzą ten kształt</string>
<string name="cyberspace_bag_title">Ukryte w pewnym miejscu</string>
<string name="cyberspace_bag_box">Ukryte w pudełku zawierającym %1$s regionów</string>
<string name="cyberspace_bag_destination">Ukryte w jednym regionie, który wskazówka wymienia z nazwy</string>
<string name="cyberspace_bag_no_hint">Nie ma żadnej wskazówki, więc może to być gdziekolwiek w cyberprzestrzeni</string>
<string name="cyberspace_bag_out_of_reach">Poza zasięgiem: wskazówka określa 2^%1$d obszarów do przeszukania</string>
<string name="cyberspace_bag_search">Szukaj tego</string>
<string name="cyberspace_bag_cancel">Stop</string>
<string name="cyberspace_bag_measuring">Wycena wyszukiwania na tym urządzeniu…</string>
<string name="cyberspace_bag_progress">Przeszukano %1$s z %2$s regionów</string>
<string name="cyberspace_bag_too_slow_minutes">Poza zasięgiem: około %1$d minut wyszukiwania na tym urządzeniu</string>
<string name="cyberspace_bag_too_slow_hours">Poza zasięgiem: około %1$d godzin wyszukiwania na tym urządzeniu</string>
<string name="cyberspace_bag_not_found">W pudełku nie ma podpowiedzi o nazwie</string>
<string name="cyberspace_bag_damaged">Znaleziono region, ale nie udało się odczytać jego zawartości</string>
<string name="cyberspace_bag_dropped">%1$d element ukryty w tym miejscu nie pasował do swojej sygnatury podpisu i został usunięty</string>
<string name="cyberspace_bag_dropped_many">%1$d ukrytych tutaj elementów nie pasowało do swoich sygnatur i zostało usuniętych</string>
<string name="cyberspace_bag_empty">Otworzyłem, a w środku nic nie było</string>
<string name="cyberspace_bag_unsigned">Brak podpisu, więc autor to tylko domysł</string>
<string name="cyberspace_bag_unknown_kind">Element typu %1$d, którego ten klient nie wyświetla</string>
<string name="cyberspace_bag_opaque">%1$d bajtów danych, których ten klient nie odczytuje</string>
</resources>
@@ -4930,4 +4930,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">O serviço Lightning do destinatário em %1$s não está disponível. Foi calculado a partir do endereço Lightning "%2$s". Erro: %3$s. Verifique se o servidor está funcionando e se o endereço Lightning está correto</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Não foi possível criar uma fatura lightning a partir de %1$s: Elemento pr não encontrado no JSON resultante.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Não foi possível criar uma fatura com raios. Mensagem do %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -2929,4 +2929,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">O serviço Lightning do destinatário em %1$s não está disponível. Foi calculado a partir do endereço Lightning "%2$s". Erro: %3$s. Verifique se o servidor está funcionando e se o endereço Lightning está correto</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Não foi possível criar uma fatura lightning a partir de %1$s: Elemento pr não encontrado no JSON resultante.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Não foi possível criar uma fatura com raios. Mensagem do %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -3019,4 +3019,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Lightning-сервис получателя по адресу %1$s недоступен. Он был вычислен из Lightning-адреса "%2$s". Ошибка: %3$s. Проверьте, работает ли сервер и правильно ли указан Lightning-адрес</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Не удалось создать Lightning-счёт от %1$s: элемент pr не найден в полученном JSON.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Не удалось создать Lightning-счёт. Сообщение от %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -3000,4 +3000,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Lightning-сервис получателя по адресу %1$s недоступен. Он был вычислен из Lightning-адреса "%2$s". Ошибка: %3$s. Проверьте, работает ли сервер и правильно ли указан Lightning-адрес</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Не удалось создать Lightning-счёт от %1$s: элемент pr не найден в полученном JSON.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Не удалось создать Lightning-счёт. Сообщение от %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -5033,4 +5033,15 @@ Prijavi se s privatnim ključem za všečkanje sporočila</string>
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Prejemnikova "lightning" storitev na %1$s ni na voljo. Izračunana je bila iz "lightning" naslova '%2$s'. Napaka: %3$s. Preverite, ali strežnik deluje in ali je "lightning" naslov pravilen</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Ni mogoče ustvariti lightning fakture od %1$s: Element 'pr' ni bil najden v JSON-u.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Ni mogoče ustvariti lightning fakture. Sporočilo od %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -2977,4 +2977,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Lightning usluga primaoca na %1$s nije dostupna. Izračunata je iz lightning adrese „%2$s". Greška: %3$s. Proverite da li je server aktivan i da li je lightning adresa ispravna</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Nije moguće kreirati lightning fakturu od %1$s: Element pr nije pronađen u rezultujućem JSON-u.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Nije moguće kreirati lightning fakturu. Poruka od %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -4930,4 +4930,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Mottagarens Lightning-tjänst på %1$s är inte tillgänglig. Den beräknades från Lightning Address "%2$s". Fel: %3$s. Kontrollera om servern är uppe och om Lightning Addressen är korrekt</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Det gick inte att skapa en blixtfaktura från %1$s: Elementet pr hittades inte i den resulterande JSON.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Det gick inte att skapa en blixt faktura. Meddelande från %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -2952,4 +2952,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Huduma ya Lightning ya mpokeaji katika %1$s haipatikani. Ilihesabiwa kutoka kwa anwani ya lightning "%2$s". Kosa: %3$s. Angalia kama seva iko juu na kama anwani ya lightning ni sahihi</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Imeshindwa kuunda ankara ya lightning kutoka %1$s: Kipengele pr hakikupatikana katika JSON inayotokea.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Imeshindwa kuunda ankara ya lightning. Ujumbe kutoka %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -2941,4 +2941,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">%1$s-ல் பெறுநரின் lightning சேவை கிடைக்கவில்லை. இது lightning முகவரி "%2$s" இலிருந்து கணக்கிடப்பட்டது. பிழை: %3$s. சர்வர் இயங்குகிறதா மற்றும் lightning முகவரி சரியானதா என சரிபாருங்கள்</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">%1$s-இலிருந்து lightning invoice உருவாக்க முடியவில்லை: முடிவு JSON-ல் pr உறுப்பு கிடைக்கவில்லை.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Lightning invoice உருவாக்க முடியவில்லை. %1$s-இலிருந்து செய்தி: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -2773,4 +2773,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">บริการ Lightning ของ %1$s แลจะไม่พร้อมใช้งานจาก "%2$s". Error: %3$s. โปรดตรวจสอบผู้ให้บริการ หรือที่อยู่ Lightning ให้ถูกตต้อง</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">ไม่สามารถสร้างบิลชำระในการส่ง zap จาก %1$s เนื่องจากไม่พบ PR บน JSON</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">ไม่สามารถสร้าง lightning invoice ข้อความจาก %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -2948,4 +2948,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">%1$s adresindeki alıcının Lightning hizmeti kullanılamıyor. Bu adres "%2$s" Lightning adresinden hesaplandı. Hata: %3$s. Sunucunun çalışıp çalışmadığını ve Lightning adresinin doğru olup olmadığını kontrol edin.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">%1$s adresinden Lightning faturası oluşturulamadı: Sonuçtaki JSON'da pr öğesi bulunamadı.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Lightning faturası oluşturulamadı. %1$s'den gelen mesaj: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -3006,4 +3006,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Lightning-сервіс отримувача за адресою %1$s недоступний. Він був розрахований із lightning-адреси "%2$s". Помилка: %3$s. Перевірте, чи працює сервер і чи правильна lightning-адреса</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Неможливо створити lightning-рахунок від %1$s: Елемент pr не знайдено у відповідному JSON.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Неможливо створити lightning-рахунок. Повідомлення від %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -2957,4 +2957,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">%1$s manzilidagi qabul qiluvchining lightning xizmati mavjud emas. U "%2$s" lightning manzilidan hisoblangan. Xato: %3$s. Server ishlayotganini va lightning manzili to'g'riligini tekshiring</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">%1$s dan lightning hisob-fakturasi yaratib bo'lmadi: Natija JSON da pr elementi topilmadi.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Lightning hisob-fakturasi yaratib bo'lmadi. %1$s dan xabar: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -2902,4 +2902,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Dịch vụ Lightning của người nhận tại %1$s không khả dụng. Địa chỉ này được tính từ địa chỉ Lightning "%2$s". Lỗi: %3$s. Hãy kiểm tra xem máy chủ có hoạt động và địa chỉ Lightning có đúng không</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Không thể tạo hóa đơn Lightning từ %1$s: Không tìm thấy phần tử pr trong JSON kết quả.</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Không thể tạo hóa đơn Lightning. Thông báo từ %1$s: %2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -3918,4 +3918,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">%1$s 的接收者闪电服务不可用。它是根据雷电地址"%2$s"计算的。 错误: %3$s。请检查服务器是否已经上线,闪电地址是否正确</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">无法从 %1$s 创建闪电发票:在生成的 JSON 中找不到付款要求元素。</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">无法创建闪电发票。来自 %1$s 的消息:%2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -2967,4 +2967,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">%1$s 的接收者闪电服务不可用。它是根据雷电地址"%2$s"计算的。 错误: %3$s。请检查服务器是否已经上线,闪电地址是否正确</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">无法从 %1$s 创建闪电发票:在生成的 JSON 中找不到付款要求元素。</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">无法创建闪电发票。来自 %1$s 的消息:%2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -2967,4 +2967,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">%1$s 的接收者闪电服务不可用。它是根据雷电地址"%2$s"计算的。 错误: %3$s。请检查服务器是否已经上线,闪电地址是否正确</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">无法从 %1$s 创建闪电发票:在生成的 JSON 中找不到付款要求元素。</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">无法创建闪电发票。来自 %1$s 的消息:%2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
@@ -2930,4 +2930,15 @@
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">%1$s 的接收方閃電服務不可用。它是根據閃電地址“%2$s”計算的。錯誤:%3$s。請檢查伺服器是否已上線,閃電地址是否正確</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">無法從 %1$s 創建閃電發票:在生成的 JSON 中找不到付款要求元素。</string>
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">無法創建閃電發票。來自 %1$s 的消息:%2$s</string>
<!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
<!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
them through Res. -->
<!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
and the new-conversation picker. -->
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>
+6 -6
View File
@@ -129,18 +129,18 @@
"Hindi"
]
},
{
"user": "summoner001",
"languages": [
"Hungarian"
]
},
{
"user": "maxblake2015",
"languages": [
"Polish"
]
},
{
"user": "summoner001",
"languages": [
"Hungarian"
]
},
{
"user": "markkks",
"languages": [