amethyst/commonsUI/src/commonMain/composeResources/values-ru-rRU/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Login & Auth -->
    <!-- New Key Warning -->
    <!-- Key Backup (Desktop settings) -->
    <!-- Common Actions -->
    <!-- Errors -->
    <!-- Loading & Empty States -->
    <!-- Placeholder Screens -->
    <!-- Accessibility -->
    <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
    <!-- Notes & Replies -->
    <string name="replying_to">ответ на </string>
    <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
    <string name="napplet_card_permissions">Разрешения:</string>
    <string name="nsite_root_site">Корневой сайт</string>
    <string name="nsite_source">Источник:</string>
    <string name="nsite_servers">Серверы:</string>
    <string name="nsite_open">Открыть</string>
    <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
    <string name="use_direct_url">Использовать прямой URL-адрес</string>
    <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
    <string name="git_status_open">Открыт</string>
    <string name="git_status_merged">Объединён</string>
    <string name="git_status_closed">Закрыт</string>
    <string name="git_status_draft">Черновик</string>
    <plurals name="birdex_species_count">
        <item quantity="one">Birdex · %1$d вид</item>
        <item quantity="few">Birdex · %1$d вида</item>
        <item quantity="many">Birdex · %1$d видов</item>
        <item quantity="other">Birdex · %1$d вида</item>
    </plurals>
    <string name="road_event_accident">Авария</string>
    <string name="road_event_animal">Животное на дороге</string>
    <string name="road_event_confirmed">Всё ещё там</string>
    <string name="road_event_confirms_report">Подтверждает дорожное сообщение</string>
    <string name="road_event_construction">Дорожные работы</string>
    <string name="road_event_denied">Уже нет</string>
    <string name="road_event_denies_report">Сообщает об устранении дорожного события</string>
    <string name="road_event_fog">Туман</string>
    <string name="road_event_hazard">Опасность</string>
    <string name="road_event_ice">Гололёд</string>
    <string name="road_event_other">Дорожное событие</string>
    <string name="road_event_police">Полиция</string>
    <string name="road_event_pothole">Выбоина</string>
    <string name="road_event_road_closure">Перекрытие дороги</string>
    <string name="road_event_road_condition">Состояние дороги</string>
    <string name="road_event_speed_camera">Камера контроля скорости</string>
    <string name="road_event_traffic_jam">Пробка</string>
    <string name="road_event_unknown">Дорожное событие</string>
    <!-- NIP-CC geocaching (kinds 37516 / 7516) -->
    <string name="relay_monitor_rtt_open">Открытие</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_read">Чтение</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_write">Запись</string>
    <string name="relay_monitor_network">Сеть</string>
    <string name="relay_monitor_relay_type">Тип</string>
    <string name="relay_monitor_requirements">Требования</string>
    <string name="relay_monitor_supported_nips">Поддерживаемые NIP</string>
    <string name="relay_monitor_ms">%1$d мс</string>
    <string name="relay_discovery_accepted_kinds">Принимаемые типы</string>
    <string name="relay_discovery_geohash">Местоположение</string>
    <string name="calendar_rsvp_going">Пойду</string>
    <string name="calendar_rsvp_maybe">Возможно</string>
    <string name="calendar_rsvp_not_going">Не смогу</string>
    <plurals name="calendar_collection_count">
        <item quantity="one">%1$d событие</item>
        <item quantity="few">%1$d события</item>
        <item quantity="many">%1$d событий</item>
        <item quantity="other">%1$d события</item>
    </plurals>
    <string name="profile_banner">Баннер профиля</string>
    <string name="point_to_the_qr_code">Наведите на QR код</string>
    <string name="show_qr">Показать QR</string>
    <string name="profile_image">Фото профиля</string>
    <string name="your_profile_image">Фото профиля</string>
    <string name="scan_qr">Сканировать QR</string>
    <string name="show_anyway">Показать</string>
    <string name="post_was_hidden">Данный пост был скрыт, потому что упоминает скрытых ваши пользователей</string>
    <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Запись была помечена как неуместная</string>
    <string name="post_not_found">запись не найдена</string>
    <string name="channel_image">Фото канала</string>
    <string name="referenced_event_not_found">Связанное событие не найдено</string>
    <string name="could_not_decrypt_the_message">Не удалось расшифровать сообщение</string>
    <string name="group_picture">Фото группы</string>
    <string name="explicit_content">Запрещённый контент</string>
    <string name="relay_notice">Уведомление relay</string>
    <string name="duplicated_post">Дублированный пост</string>
    <string name="other">Другие</string>
    <string name="harassment">Домогательство</string>
    <string name="violence">Насилие</string>
    <string name="unknown_author">Неизвестный автор</string>
    <string name="copy_text">Копировать текст</string>
    <string name="copy_user_pubkey">Копировать ID автора</string>
    <string name="copy_note_id">Копировать ID записи</string>
    <string name="copy_raw_json">Скопировать исходный JSON</string>
    <string name="broadcast">Разослать</string>
    <string name="timestamp_it">Поставить метку времени</string>
    <string name="timestamp_pending">Метка времени: ожидание подтверждений</string>
    <string name="timestamp_pending_short">OTS: ожидание</string>
    <string name="block_report">Блок / Жалоба</string>
    <string name="report_spam_scam">Сообщить о спаме / мошенничестве</string>
    <string name="report_impersonation">Сообщить о выдаче себя за другого</string>
    <string name="report_illegal_behaviour">Сообщить о незаконных действиях</string>
    <string name="report_malware">Сообщить об вредоносных ПО</string>
    <string name="malware">Вирус</string>
    <string name="chat_zap_amount_suffix">заплачено %1$s sats</string>
    <string name="chat_zap_anonymous">Анонимный</string>
    <string name="chat_raid_is_raiding">проводит рейды</string>
    <string name="chat_clip_created_a_clip">создал клип</string>
    <string name="edited">изменено</string>
    <string name="original">оригинал</string>
    <string name="quote">Цитата</string>
    <string name="new_amount_in_sats">Новая сумма в sat</string>
    <string name="and"> и </string>
    <string name="following"> Подписок</string>
    <string name="followers"> Подписчиков</string>
    <string name="number_following">%1$s Подписок</string>
    <string name="number_followers">%1$s Подписчиков</string>
    <string name="log_out">Выйти</string>
    <string name="show_more">Больше</string>
    <string name="show_less">Скрыть</string>
    <string name="lightning_invoice">Lightning инвойс</string>
    <string name="invoice_expired">Истёк срок</string>
    <string name="clink_offer_pay_to">Кому</string>
    <string name="clink_confirm_payment_title">Подтверждение платежа</string>
    <string name="clink_offer_amount_sats">Сумма (sats)</string>
    <string name="clink_offer_amount_range">Допустимый диапазон: %1$s–%2$s sats</string>
    <string name="clink_budget_set">Бюджет</string>
    <string name="clink_budget_title">Бюджет трат</string>
    <string name="clink_budget_amount_sats">Сумма (sats)</string>
    <string name="clink_budget_request">Запрос</string>
    <string name="clink_budget_approved">Бюджет утверждён</string>
    <string name="clink_debit_pay_only">Только оплата</string>
    <string name="wallet_add_clink_description">Оплачивайте и отправляйте zap из кошелька, который заранее авторизовал ваш аккаунт. Только расходы — без баланса и истории.</string>
    <string name="wallet_add_clink_invalid">Недействительный указатель CLINK debit. Ожидается строка ndebit1…</string>
    <string name="wallet_paste_ndebit">Вставить указатель ndebit</string>
    <string name="send_payment_title">Отправить платёж</string>
    <string name="send_payment_method">Получить на</string>
    <string name="send_payment_from">Оплатить из</string>
    <string name="send_payment_source_external">Другое приложение-кошелёк</string>
    <string name="send_payment_source_onchain_wallet">Кошелёк на блокчейне</string>
    <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Cashu-кошелёк</string>
    <string name="send_payment_method_onchain">На блокчейне</string>
    <string name="send_payment_amount">Сумма</string>
    <string name="send_payment_fixed_price">Цена установлена предложением</string>
    <string name="send_payment_receipt_section">Квитанция zap</string>
    <string name="send_payment_receipt_clink">Прямой Lightning-платёж — квитанция zap в Nostr не публикуется.</string>
    <string name="send_payment_receipt_onchain">Квитанция on-chain zap публикуется в Nostr, чтобы получатель мог найти платёж.</string>
    <string name="send_payment_receipt_onchain_address">Оплата на объявленный Bitcoin-адрес профиля (%1$s) напрямую из вашего on-chain кошелька — квитанция zap не публикуется.</string>
    <string name="send_payment_receipt_cashu">Событие nutzap доставляет сами ecash-монеты, поэтому оно всегда публикуется.</string>
    <string name="send_payment_requesting_invoice">Запрос счёта…</string>
    <string name="send_payment_requesting_invoice_nostr">Запрос счёта через Nostr…</string>
    <string name="send_payment_sending_nutzap">Блокировка и отправка ecash…</string>
    <string name="send_payment_building_tx">Формирование и трансляция транзакции…</string>
    <string name="send_payment_sent_to_wallet">Счёт передан в ваше приложение-кошелёк для завершения платежа.</string>
    <string name="send_payment_success">Платёж отправлен!</string>
    <string name="send_payment_try_again">Попробовать снова</string>
    <string name="send_payment_message_recipient">Написать получателю об этом</string>
    <string name="send_payment_done">Готово</string>
    <string name="send_payment_pay_button">Оплатить %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_pay_button_empty">Оплатить</string>
    <string name="send_payment_no_methods">У этого профиля нет способов оплаты, которые Amethyst может использовать напрямую.</string>
    <string name="send_payment_min_onchain">On-chain zap требует не менее %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_cashu_insufficient">Недостаточный баланс в mint, принимаемом получателем. Сначала пополните Cashu-кошелёк.</string>
    <string name="send_payment_onchain_fee">Комиссия сети</string>
    <string name="lightning_tips">Lightning чаевые</string>
    <string name="note_to_receiver">Заметка для получателя</string>
    <string name="thank_you_so_much">Большое спасибо!</string>
    <string name="amount_in_sats">Сумма в sat</string>
    <string name="send_sats">Отправить</string>
    <string name="secret_emoji_maker">Создатель секретных эмодзи</string>
    <string name="secret_emoji_maker_explainer">Добавить эмодзи со скрытым сообщением в пост</string>
    <string name="secret_note_to_receiver">Секретное примечание для получателя</string>
    <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Мое скрытое сообщение</string>
    <string name="secret_visible_text">Видимый префикс</string>
    <string name="secret_add_to_text">Добавить к посту</string>
    <string name="article">Статья</string>
    <string name="channel_name">Название канала</string>
    <string name="my_awesome_group">Моя новая группа</string>
    <string name="picture_url">URL фотографии</string>
    <string name="optional_picture_url">Url (необязательно)</string>
    <string name="about_us">О нас.. </string>
    <string name="search_and_add_a_user">Найти и добавить пользователя</string>
    <string name="add_a_relay">Добавить релей</string>
    <string name="my_name">Мой @тег</string>
    <string name="display_name">Отображаемое имя</string>
    <string name="my_display_name">Моё отображаемое имя</string>
    <string name="welcome">Добро пожаловать Ostrich!</string>
    <string name="username">Никнейм</string>
    <string name="about_me">Обо мне</string>
    <string name="avatar_url">URL фотографии</string>
    <string name="banner_url">URL баннера</string>
    <string name="website_url">URL сайта</string>
    <string name="pronouns">Местоимения</string>
    <string name="stale_relay_hint_label">Ретрансляторы могут быть устаревшими</string>
    <string name="stale_relay_hint_icon_description">Предупреждение об устаревшем relay</string>
    <string name="pinned_to_top">Закреплено наверху</string>
    <string name="upload_image">Загрузить фото</string>
    <string name="upload_file">Загрузить файл</string>
    <string name="take_a_picture">Сделать фото</string>
    <string name="record_a_video">Снять видео</string>
    <string name="record_a_message">Записать сообщение</string>
    <string name="re_record">Перезаписать</string>
    <string name="recording_indicator_description">Запись</string>
    <string name="recording_indicator_with_time">Запись %1$s</string>
    <string name="voice_anonymize_title">Анонимизировать</string>
    <string name="voice_anonymize_description">Обрабатывает ваш голос. Внимание: основные изменения тона потенциально могут быть отменены определенными слушателями.</string>
    <string name="user_suggestion_in_this_chat">В этом чате</string>
    <string name="edits_the_channel_metadata">Редактирует метаданные канала</string>
    <string name="join">Войти</string>
    <string name="feed">Лента</string>
    <string name="mod_queue">Очередь модов</string>
    <string name="notes">Записи</string>
    <string name="replies">Ответы</string>
    <string name="mutual">Ваш</string>
    <string name="gallery">Галерея</string>
    <string name="reports">Жалоб</string>
    <string name="number_reports">%1$s Отчётов</string>
    <string name="relays"> Релеев</string>
    <string name="website">Сайт</string>
    <string name="lightning_address">Lightning адрес</string>
    <string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">Копирует Nsec ID (ваш пароль) для резервного копирования</string>
    <string name="send_a_direct_message">Отправить сообщение</string>
    <string name="edits_the_user_s_metadata">Редактирует метаданные пользователя</string>
    <string name="unblock">Разблокировать</string>
    <string name="copy_user_id">Копировать ID пользователя</string>
    <string name="unblock_user">Разблокировать</string>
    <string name="user_is_blocked_hidden">Этот пользователь заблокирован/заглушён. Его посты скрыты.</string>
    <string name="npub_hex_username">npub, hex, никнейм </string>
    <string name="clear">Очистить</string>
    <string name="app_logo">Логотип приложения</string>
    <string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec / npub / приватный ключ в hex</string>
    <string name="ncryptsec_password">пароль для открытия ключа</string>
    <string name="show_password">Показать пароль</string>
    <string name="i_accept_the">Я принимаю </string>
    <string name="terms_of_use">условия использования</string>
    <string name="acceptance_of_terms_is_required">Нужно принять условия использования</string>
    <string name="login">Войти</string>
    <string name="sign_up">Зарегистрироваться</string>
    <string name="create_account">Создать аккаунт</string>
    <string name="how_should_we_call_you">Как нам вас называть?</string>
    <string name="don_t_have_an_account">Нет учетной записи Nostr?</string>
    <string name="already_have_an_account">Уже есть учетная запись Nostr?</string>
    <string name="loading_feed">Загрузка ленты</string>
    <string name="loading_account">Загрузка аккаунта</string>
    <string name="chats_history_proto_nip17">зашифровано</string>
    <string name="chats_history_proto_nip04">устаревший</string>
    <string name="chats_reply_searching_history">Поиск исходного сообщения…</string>
    <string name="chats_reply_not_found">Не удалось найти это сообщение</string>
    <string name="chats_reply_searched">Поиск по всем relay · нажмите, чтобы увидеть</string>
    <string name="error_loading_replies">Не удалось загрузить ответы: </string>
    <string name="try_again">Повторить</string>
    <string name="notification_feed_is_empty">Уведомлений пока нет.</string>
    <string name="open_poll">Открыть опрос</string>
    <string name="feed_is_empty">Лента пуста.</string>
    <string name="refresh">Обновить</string>
    <string name="channel_created">Канал создан</string>
    <string name="channel_information_changed_to">Информация о канале изменена на</string>
    <string name="marmot_group_no_messages_yet">Сообщений пока нет</string>
    <string name="paid_relay">Платный relay</string>
    <string name="tor_relay">При подключении всегда через Tor</string>
    <string name="posts_received">записей получено</string>
    <string name="translations_auto">Автоматически</string>
    <string name="translations_translated_from">переведено с</string>
    <string name="translations_to">на</string>
    <string name="translations_show_in_lang_first">Показать сперва на %1$s</string>
    <string name="chat_about_topic">Публичный чат о %1$s</string>
    <string name="community_about_topic">Публичное сообщество о %1$s</string>
    <string name="translations_always_translate_to_lang">Всегда переводить на %1$s</string>
    <string name="translations_never_translate_from_lang">Не переводить с %1$s</string>
    <string name="nip_05">Nostr-адрес</string>
    <string name="report_hateful_speech">Сообщить об оскорблениях</string>
    <string name="report_nudity_porn">Сообщить о наготе / порно</string>
    <string name="mark_all_known_as_read">Отметить все известные прочитанными</string>
    <string name="mark_all_new_as_read">Отметить все новые прочитанными</string>
    <string name="mark_all_as_read">Отметить всё прочитанным</string>
    <string name="account_backup_tips2_md">        ## Советы по резервному копированию и безопасности ключей
        \n\nВаш аккаунт защищён секретным ключом. Ключ — это длинная последовательность символов, начинающаяся с **nsec1**. Любой, кто получит доступ к этому секретному ключу, сможет публиковать записи и менять вашу личность.
        \n\n- **Не** вводите свой секретный ключ на сайтах или в приложениях, которым не доверяете.
        \n- Разработчики Amethyst **никогда** не будут запрашивать ваш секретный ключ.
        \n- **Обязательно** сохраните надёжную резервную копию секретного ключа для восстановления аккаунта. Рекомендуем использовать менеджер паролей.
    </string>
    <string name="account_backup_tips3_md">        Для дополнительной безопасности вы можете зашифровать ваш ключ с помощью пароля. Этот ключ начинается с **ncryptsec1** и не может быть использован без пароля.
        \n\nЕсли вы потеряете свой пароль, вы не сможете восстановить ваш ключ.
    </string>
    <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Зашифровать и копировать мой секретный ключ</string>
    <string name="badge_award_image_for">Картинка значка-награды %1$s</string>
    <string name="badge_award_image">Изображение награды за значок</string>
    <string name="new_badge_award_notif">Вы получили в награду новый значок</string>
    <string name="award_granted_to">Значок награда выдан</string>
    <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Добавить аккаунт</string>
    <string name="account_switch_select_account">Выбор аккаунта</string>
    <string name="account_switch_add_account_btn">Добавить аккаунт</string>
    <string name="account_switch_active_account">Текущий аккаунт</string>
    <string name="quick_action_select">Выделить</string>
    <string name="share_as_image_generating">Создание предпросмотра…</string>
    <string name="share_as_image_watermark">Отправлено через Amethyst</string>
    <string name="quick_action_copy_user_id">ID автора</string>
    <string name="quick_action_copy_text">Копировать текст</string>
    <string name="quick_action_unfollow">@string/unfollow</string>
    <string name="quick_action_follow">@string/follow</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">Удалить из галереи</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2">Удалить этот медиафайл из вашей галереи.</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Запросить удаление</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst попросит релеи, к которым вы сейчас подключены, удалить эту запись. Однако нет гарантии, что запись будет навсегда удалена этими релеями, либо другими, уже сохранившими её.</string>
    <string name="quick_action_block_dialog_btn">@string/block_only</string>
    <string name="quick_action_delete_dialog_btn">Удалить</string>
    <string name="quick_action_block">@string/block_only</string>
    <string name="quick_action_report">Пожаловаться</string>
    <string name="quick_action_dont_show_again_button">Больше не показывать</string>
    <string name="report_dialog_spam">@string/spam</string>
    <string name="report_dialog_profanity">@string/profanity_hateful_speech</string>
    <string name="report_dialog_impersonation">@string/impersonation</string>
    <string name="report_dialog_nudity">@string/nudity</string>
    <string name="report_dialog_illegal">@string/illegal_behavior</string>
    <string name="report_dialog_blocking_a_user">Блокировать и скрыть пользователя для вас. Ваши записи останутся видны тем, кого вы заблокировали. Блокированные пользователи перечислены на экране «Фильтры безопасности».</string>
    <string name="report_dialog_report_btn">Пожаловаться</string>
    <string name="report_dialog_reminder_public">Все жалобы будут публично доступны.</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">По желанию предоставьте дополнительную информацию</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_label">Дополнительная информация</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_label">Причина</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_placeholder">Выберите причину…</string>
    <string name="report_dialog_post_report_btn">Отправить жалобу</string>
    <string name="report_dialog_title">Заблокировать и пожаловаться</string>
    <string name="manual_zaps">Ручное разделение zap</string>
    <string name="bookmarks_title">Закладки</string>
    <string name="bookmarks_explainer">Ваши закладки</string>
    <string name="old_bookmarks_title">Старые закладки</string>
    <string name="old_bookmarks_explainer">Ваши старые закладки</string>
    <string name="migrate_bookmarks_button">Перенести все в новые закладки</string>
    <string name="schedule_post">Запланировать</string>
    <string name="schedule_post_time_label">Запланированное время</string>
    <string name="schedule_post_helper">Посты публикуются в течение ~15 минут от запланированного времени.</string>
    <string name="schedule_post_pick_time">Выбрать запланированное время</string>
    <string name="schedule_post_pick_label">Запланировать на…</string>
    <string name="schedule_post_publishes_in">Публикуется через %1$s</string>
    <string name="schedule_post_picker_time_title">Время</string>
    <string name="schedule_post_warning_title">Постоянные уведомления отключены</string>
    <string name="schedule_post_preset_in_one_hour">Через 1 час</string>
    <string name="schedule_post_preset_tomorrow_morning">Завтра в 9:00</string>
    <string name="schedule_post_preset_next_monday_morning">В следующий понедельник в 9:00</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_title">Включить постоянные уведомления?</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_message">Запланированные посты надёжно публикуются только при включённых постоянных уведомлениях. В противном случае они могут не отправиться до следующего открытия приложения.</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_open_settings">Открыть настройки</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_continue">Продолжить всё равно</string>
    <string name="scheduled_posts_empty_title">Нет запланированных постов</string>
    <string name="scheduled_posts_empty_hint">Создайте заметку и нажмите значок часов, чтобы запланировать её на потом.</string>
    <string name="new_community_name">Название сообщества</string>
    <string name="new_community_description">Описание</string>
    <string name="new_community_rules">Правила (необязательно)</string>
    <string name="new_community_pick_cover">Добавить обложку</string>
    <string name="new_community_pick_cover_hint">Нажмите, чтобы выбрать фото — оно будет загружено на ваш медиасервер.</string>
    <string name="new_community_moderators_hint">Модераторы могут одобрять посты. Вы всегда являетесь модератором.</string>
    <string name="new_community_add_moderator">Добавить модератора</string>
    <string name="new_community_add_moderator_placeholder">Имя, npub или NIP-05</string>
    <string name="new_community_owner">Владелец</string>
    <string name="new_community_relays_hint">Выберите relay для размещения запросов, одобрений или метаданных автора сообщества.</string>
    <string name="new_community_relay_marker_none">Любой</string>
    <string name="new_community_relay_marker_author">Автор</string>
    <string name="new_community_relay_marker_requests">Запросы</string>
    <string name="new_community_relay_marker_approvals">Одобрения</string>
    <string name="new_community_rules_hint">Публикует машиночитаемый документ правил (NIP-9B) вместе с сообществом. Клиенты, поддерживающие его, блокируют посты, не соответствующие правилам, до отправки.</string>
    <string name="new_community_rules_kinds_hint">Нажмите, чтобы разрешить вид. Удерживайте вид, чтобы задать лимиты размера события или количества постов в день.</string>
    <string name="new_community_rules_kind_custom_label">Пользовательский вид</string>
    <string name="new_community_rules_kind_add">Добавить вид</string>
    <string name="new_community_rules_limits_title">Лимиты для вида %1$d</string>
    <string name="new_community_rules_limits_max_bytes">Максимальный размер события (байт)</string>
    <string name="new_community_rules_limits_max_per_day">Максимум постов от одного автора в день</string>
    <string name="new_community_rules_limits_unlimited">Оставьте пустым для отсутствия ограничений</string>
    <string name="new_community_rules_limits_save">Сохранить лимиты</string>
    <string name="new_community_rules_banned_hint">Эти публичные ключи не могут публиковать посты в сообществе.</string>
    <string name="new_community_rules_banned_add">Добавить заблокированного пользователя</string>
    <string name="new_community_rules_banned_placeholder">Имя, npub или NIP-05</string>
    <string name="new_community_rules_wot_hint">Разрешать только авторов, достижимых от корневого pubkey в пределах N шагов. Несколько фильтров проходят, если хотя бы один из них проходит.</string>
    <string name="new_community_rules_wot_root">Корневой npub или hex pubkey</string>
    <string name="new_community_rules_wot_depth">Глубина</string>
    <string name="new_community_rules_wot_add">Добавить фильтр WoT</string>
    <string name="new_community_rules_max_event_size_hint">Байты — оставьте пустым, чтобы не устанавливать глобальное ограничение.</string>
    <string name="accept_badge">Принять</string>
    <string name="reject_badge">Отклонить</string>
    <string name="unaccept_badge">Убрать из профиля</string>
    <string name="badge_name_label">Название</string>
    <string name="badge_name_placeholder">Читаемое название значка</string>
    <string name="badge_description_label">Описание</string>
    <string name="badge_description_placeholder">За что вручается этот значок?</string>
    <string name="badge_upload_image_cta">Загрузить изображение</string>
    <string name="badge_upload_image_hint">Выберите квадратное изображение для значка.</string>
    <string name="award_badge_loading">Загрузка значка…</string>
    <string name="award_badge_search_label">Поиск пользователей</string>
    <string name="award_badge_search_placeholder">Имя, npub или NIP-05</string>
    <string name="award_badge_remove_recipient">Удалить</string>
    <string name="badge_untitled">Значок без названия</string>
    <string name="badge_awardees_label">Вручён %1$d получателю(-ям)</string>
    <string name="profile_badges_header">Значки · %1$d</string>
    <string name="profile_badges_description">Выберите, какие из полученных значков отображаются в вашем профиле.</string>
    <string name="profile_badges_empty">Вы ещё не получили ни одного значка.</string>
    <string name="profile_apps_header">Приложения · %1$d</string>
    <string name="profile_apps_header_empty">Приложения</string>
    <string name="profile_apps_empty_hint">Рекомендуйте приложения Nostr, которыми вы пользуетесь, чтобы другие могли их найти.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_title">Рекомендуемые приложения</string>
    <string name="profile_app_recommendations_description">Выберите, какие приложения Nostr вы публично рекомендуете. Рекомендации отображаются в вашем профиле и помогают другим найти приложения для контента, который этот клиент не может открыть.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_empty">Приложения ещё не найдены. Они появятся здесь по мере обнаружения на ваших relay.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_search">Поиск приложений по названию</string>
    <string name="profile_app_recommendations_search_empty">Нет приложений, соответствующих поиску.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_filter_empty">Нет рекомендуемых приложений, соответствующих этому фильтру.</string>
    <string name="app_definition_untitled">Приложение без названия</string>
    <string name="app_definition_no_supported_kinds">Не объявляет, какой контент поддерживает</string>
    <string name="app_definition_recommend">Рекомендовать</string>
    <string name="app_definition_recommended">Рекомендовано</string>
    <string name="app_definition_handles">Поддерживает</string>
    <string name="app_definition_by">от</string>
    <string name="app_definition_available_on">Доступно на</string>
    <string name="platform_web">Веб</string>
    <string name="workout">Тренировка</string>
    <string name="workout_title">Название</string>
    <string name="workout_duration">Длительность</string>
    <string name="workout_distance">Дистанция</string>
    <string name="workout_pace">Темп</string>
    <string name="workout_speed">Скорость</string>
    <string name="workout_elevation">Набор высоты</string>
    <string name="workout_elevation_loss">Потеря высоты</string>
    <string name="workout_calories">Калории</string>
    <string name="workout_steps">Шаги</string>
    <string name="workout_heart_rate">Пульс</string>
    <string name="workout_max_heart_rate">Максимальный пульс</string>
    <string name="workout_sets">Подходы</string>
    <string name="workout_reps">Повторения</string>
    <string name="workout_weight">Вес</string>
    <string name="workout_exercises">Упражнения</string>
    <string name="workout_volume">Объём</string>
    <string name="workout_notes">Заметки</string>
    <string name="workout_hours">Часы</string>
    <string name="workout_minutes">Минуты</string>
    <string name="workout_seconds">Секунды</string>
    <string name="workout_suggestion_connect_button">Подключить</string>
    <string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s км</string>
    <string name="workout_from_health_connect">Из Health Connect</string>
    <!-- Workout duration totals. %1$d is hours, %2$d is minutes; reorder and re-abbreviate
         freely — these are English abbreviations for hour/minute/second. -->
    <string name="nsite_none_found">nSites пока не найдены.</string>
    <string name="browser_reload">Обновить</string>
    <string name="browser_unsupported">Встроенный браузер требует Android 11 или новее.</string>
    <string name="embedded_tab_load_failed">Не удалось загрузить это приложение.</string>
    <string name="browser_go">Открыть</string>
    <string name="browser_clear">Очистить</string>
    <string name="browser_recent_options">Параметры</string>
    <string name="browser_recent_remove">Удалить из истории</string>
    <string name="favorite_apps_empty">Нет избранных приложений. Откройте веб-клиент или nsite и нажмите на звёздочку, чтобы закрепить его здесь.</string>
    <string name="favorite_app_open_window">Открыть в отдельном окне</string>
    <string name="favorite_app_access_title">К чему это приложение имеет доступ</string>
    <string name="favorite_app_access_static">Запускается в изолированной среде без специального доступа к вашему аккаунту.</string>
    <string name="favorite_app_access_show">К чему оно имеет доступ</string>
    <string name="favorite_app_unavailable">Это приложение ещё не загружено. Откройте его через карточку или повторите попытку через мгновение.</string>
    <string name="napplet_manage_permissions">Управление разрешениями</string>
    <string name="napplet_none_found">nApplets пока не найдены.</string>
    <string name="napplet_consent_allow_always">Всегда разрешать</string>
    <string name="napplet_consent_allow_once">Разрешить один раз</string>
    <string name="napplet_consent_deny_always">Никогда не разрешать</string>
    <string name="napplet_consent_not_now">Не сейчас</string>
    <string name="nip82_repository_label">Источник: %1$s</string>
    <string name="nip82_download">Скачать</string>
    <string name="nip82_section_about">О приложении</string>
    <string name="nip82_section_platforms">Платформы</string>
    <string name="nip82_section_topics">Темы</string>
    <string name="nip82_section_links">Ссылки</string>
    <string name="nip82_section_latest_release">Последний релиз</string>
    <string name="nip82_no_comments">Будьте первым, кто оставит комментарий.</string>
    <string name="nip82_by_author">от</string>
    <string name="nip82_older_releases_show">Показать старые релизы</string>
    <string name="nip82_older_releases_hide">Скрыть старые релизы</string>
    <string name="meeting_room_in_space">В %1$s</string>
    <string name="meeting_room_in_space_unknown">Nest</string>
    <string name="nest_stage">Сцена</string>
    <string name="nest_stage_empty">Ожидание выступающих…</string>
    <string name="nest_connect">Подключить звук</string>
    <string name="nest_connecting_resolving">Определение комнаты</string>
    <string name="nest_connecting_transport">Открытие транспорта</string>
    <string name="nest_connecting_handshake">Согласование звука</string>
    <string name="nest_reconnecting">Переподключение…</string>
    <string name="nest_listen_to_recording">Слушать запись</string>
    <string name="nest_no_app_to_open_link">Нет установленного приложения для открытия этой ссылки.</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_title">Закрыть комнату?</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_body">Все участники будут отключены. Комната отобразится как ЗАКРЫТАЯ в ленте.</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_action">Закрыть комнату</string>
    <string name="nest_audio_failed">Ошибка звука: %1$s</string>
    <string name="nest_talk">Говорить</string>
    <string name="nest_leave_stage">Покинуть сцену</string>
    <string name="nest_broadcast_connecting">Подключение к эфиру…</string>
    <string name="nest_broadcast_failed">Ошибка трансляции: %1$s</string>
    <string name="nest_mute_failed">Не удалось выключить микрофон: %1$s</string>
    <string name="nest_open_settings">Нет разрешений</string>
    <string name="nest_join">Войти в nest</string>
    <string name="nest_lobby_host_label">Хост</string>
    <string name="nest_lobby_open_action">Открыть</string>
    <string name="nest_lobby_no_listeners">Сейчас в комнате никого нет.</string>
    <string name="nest_lobby_listeners_count">%1$d слушает</string>
    <string name="nest_role_host">Хост</string>
    <string name="nest_role_moderator">Модератор</string>
    <string name="nest_state_muted">Микрофон выключен</string>
    <string name="nest_state_speaking">Говорит сейчас</string>
    <string name="nest_state_mic_open">Микрофон включён</string>
    <string name="nest_leave_host_title">Завершить этот nest?</string>
    <string name="nest_leave_host_body">Вы хозяин комнаты. Закрытие комнаты отключит всех участников. Выберите «Просто выйти», если хотите вернуться позже — комната автоматически закроется через 8 часов бездействия.</string>
    <string name="nest_leave_host_close">Закрыть комнату</string>
    <string name="nest_leave_host_just_leave">Просто выйти</string>
    <string name="nest_live_chip">В ЭФИРЕ</string>
    <string name="nest_tab_chat">Чат</string>
    <string name="nest_tab_audience">Аудитория</string>
    <string name="nest_tab_hands">Руки</string>
    <string name="nest_audience_empty">В аудитории пока никого нет.</string>
    <string name="nest_chat_empty">Сообщений пока нет. Будьте первым в чате.</string>
    <string name="nest_reactions_button">Реакция</string>
    <string name="nest_edit_title">Редактировать комнату</string>
    <string name="nest_edit_save">Сохранить</string>
    <string name="nest_close_action">Закрыть комнату</string>
    <string name="nest_overflow_menu">Действия с комнатой</string>
    <string name="nest_hand_raise_queue_title">Поднятые руки</string>
    <string name="nest_hand_raise_approve">Одобрить</string>
    <string name="nest_promote_speaker">Повысить до докладчика</string>
    <string name="nest_promote_moderator">Повысить до модератора</string>
    <string name="nest_demote_listener">Понизить до слушателя</string>
    <string name="nest_force_mute">Принудительно выключить микрофон</string>
    <string name="nest_kick_action">Выгнать</string>
    <string name="nest_participant_view_profile">Посмотреть профиль</string>
    <string name="nest_participant_zap">Отправить zap</string>
    <string name="nest_participant_zap_split_unsupported">Разделение zap не поддерживается внутри nest. Откройте экран профиля для отправки.</string>
    <string name="nest_force_mute_note">Может игнорироваться клиентами, не поддерживающими эту команду.</string>
    <string name="nest_confirm_kick_title">Выгнать из комнаты?</string>
    <string name="nest_confirm_kick_body">%1$s будет удалён из аудиоканала и списка участников. Он сможет снова присоединиться, если получит ссылку на комнату.</string>
    <string name="nest_confirm_kick_confirm">Выгнать</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_title">Принудительно выключить микрофон?</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_body">Запрашивает у клиента %1$s выключение микрофона. Некоторые клиенты могут проигнорировать эту команду.</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_confirm">Принудительно заглушить</string>
    <string name="nest_confirm_cancel">Отмена</string>
    <string name="nest_toast_host_action_failed_title">Действие не выполнено</string>
    <string name="nest_toast_host_action_failed_template_null">Не удалось подготовить действие.</string>
    <string name="nest_share_action">Поделиться комнатой</string>
    <string name="nest_minimize_description">Свернуть и продолжить слушать</string>
    <string name="nest_audio_dropped">Звук прерван</string>
    <string name="nest_loading_room">Загрузка комнаты…</string>
    <string name="nest_unjoinable_title">Эту комнату невозможно открыть</string>
    <string name="nest_unjoinable_body">В комнате отсутствует аудиосервис или точка подключения. Хозяин должен обновить данные комнаты, прежде чем слушатели смогут подключиться.</string>
    <string name="nest_unjoinable_back">Назад</string>
    <string name="nest_create_fab">Создать пространство</string>
    <string name="nests_section_live_now">Сейчас в эфире</string>
    <string name="nests_section_scheduled">Запланированные</string>
    <string name="nests_section_recently_ended">Недавно завершённые</string>
    <string name="nests_ended_ago">Завершилось %1$s назад</string>
    <string name="nest_no_server_title">Настроить nest-сервер</string>
    <string name="nest_no_server_body">Вы ещё не выбрали nest-сервер. Добавить %1$s в список серверов и продолжить?\n\nВы можете изменить это позже в настройках.</string>
    <string name="nest_no_server_use_default">Использовать по умолчанию</string>
    <string name="nest_no_server_cancel">Отмена</string>
    <string name="nest_create_title">Создать новый nest</string>
    <string name="nest_create_field_room">Название комнаты</string>
    <string name="nest_create_field_summary">О чём речь?</string>
    <string name="nest_create_field_service">URL MoQ-сервиса</string>
    <string name="nest_create_field_service_hint">Auth sidecar — по умолчанию nostrnests.com</string>
    <string name="nest_create_field_endpoint_hint">WebTransport URL — обычно тот же хост</string>
    <string name="nest_create_field_image">URL обложки (необязательно)</string>
    <string name="nest_create_cancel">Отмена</string>
    <string name="nest_create_submit">Создать пространство</string>
    <string name="nest_create_schedule_toggle">Запланировать на потом</string>
    <string name="nest_create_when">Выберите время начала</string>
    <string name="nests_servers_explainer">Выберите MoQ-серверы, на которые Amethyst публикует ваши nest. Первая запись используется по умолчанию при создании нового пространства.</string>
    <string name="nests_servers_add_relay_field">URL relay (WebTransport)</string>
    <string name="nests_servers_add_auth_field">URL Auth (JWT mint)</string>
    <string name="nests_servers_add_pair_button">Добавить</string>
    <string name="nests_servers_use_defaults">Использовать настройки Amethyst по умолчанию</string>
    <string name="nests_servers_add_recommended">Добавить сервер</string>
    <string name="nests_servers_remove">Удалить сервер</string>
    <string name="nests_servers_empty">Nest-серверов пока нет. Добавьте один ниже или выберите рекомендуемый сервер.</string>
    <string name="podcast_view_episodes">Смотреть эпизоды</string>
    <string name="podcast_no_episodes">Эпизоды пока не найдены</string>
    <string name="music_track_title_label">Название</string>
    <string name="music_track_title_placeholder">Название трека</string>
    <string name="music_track_artist_label">Исполнитель</string>
    <string name="music_track_artist_placeholder">Имя исполнителя</string>
    <string name="music_track_album_label">Альбом (необязательно)</string>
    <string name="music_track_duration_label">Продолжительность в секундах (необязательно)</string>
    <string name="music_track_description_label">Текст или благодарности (необязательно)</string>
    <string name="music_track_delete">Удалить этот трек</string>
    <string name="music_track_delete_confirm">Опубликовать удаление NIP-09 для этого музыкального трека?</string>
    <string name="add_to_music_playlist">Добавить в плейлист</string>
    <string name="add_to_music_playlist_title">Добавить в плейлист</string>
    <string name="add_to_music_playlist_empty">У вас пока нет плейлистов. Используйте поле выше, чтобы создать один.</string>
    <string name="add_to_music_playlist_manage_all">Управлять всеми плейлистами</string>
    <string name="music_playlist_new_title_placeholder">Название плейлиста</string>
    <string name="music_playlist_create_action">Создать</string>
    <string name="music_playlist_untitled">(плейлист без названия)</string>
    <string name="private_bookmarks">Личные закладки</string>
    <string name="public_bookmarks">Публичные закладки</string>
    <string name="add_to_private_bookmarks">Добавить в Личные закладки</string>
    <string name="remove_from_private_bookmarks">Убрать из Личных закладок</string>
    <string name="add_hashtag_label">Добавить хэштег</string>
    <string name="add_hashtag_label_title">Добавить хэштег</string>
    <string name="add_hashtag_label_explainer">Публично пометьте эту публикацию хэштегом (метка NIP-32). Ваши подписчики увидят её в ленте этого хэштега.</string>
    <string name="add_hashtag_label_field">Хэштег</string>
    <string name="add_hashtag_label_confirm">Добавить</string>
    <string name="hashtag_label_added_by">добавил</string>
    <string name="pinned_notes">Закрепленные заметки</string>
    <string name="pinned_notes_explainer">Ваши закреплённые заметки</string>
    <string name="deleted_items_banner_title">%1$d элемент(ов) в этом списке удалён автором.</string>
    <string name="deleted_items_banner_remove">Удалить из списка</string>
    <string name="deleted_items_banner_dismiss">Закрыть</string>
    <string name="bookmark_lists">Списки закладок</string>
    <string name="bookmark_list_icon_label">Значок для списка закладок</string>
    <string name="bookmark_list_clone_btn_label">Клонировать список закладок</string>
    <string name="bookmark_list_broadcast_btn_label">Транслировать список закладок</string>
    <string name="bookmark_list_delete_btn_label">Удалить список закладок</string>
    <string name="bookmark_list_posts_btn_label">Посмотреть публикации</string>
    <string name="bookmark_list_articles_btn_label">Посмотреть статьи</string>
    <string name="interest_sets_empty">У вас пока нет наборов интересов. Нажмите кнопку «Новый» внизу, чтобы создать один.</string>
    <string name="interest_set_create_btn_label">Новый набор интересов</string>
    <string name="interest_set_name_label">Название набора</string>
    <string name="interest_set_name_placeholder">Мои интересы</string>
    <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">Добавить хэштег</string>
    <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">Приватный</string>
    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d хэштег(ов)</string>
    <string name="interest_set_actions_dialog_title">Действия с набором интересов</string>
    <string name="interest_set_clone">Клонировать</string>
    <string name="interest_set_add_hashtag">Добавить хэштег</string>
    <string name="interest_set_toggle_visibility">Переключить публичный/приватный</string>
    <string name="private_posts_label">Приватные публикации</string>
    <string name="private_posts_count">Приватные публикации (%1$s)</string>
    <string name="public_posts_label">Публичные публикации</string>
    <string name="public_posts_count">Публичные публикации (%1$s)</string>
    <string name="private_articles_count">Приватные статьи (%1$s)</string>
    <string name="public_articles_label">Публичные статьи</string>
    <string name="public_articles_count">Публичные статьи (%1$s)</string>
    <string name="manage_bookmark_label">Управлять %1$s в списках закладок</string>
    <string name="post_bookmark_management_title">Добавить публикацию в закладки</string>
    <string name="article_bookmark_management_title">Добавить статью в закладки</string>
    <string name="public_bookmark_presence_indicator">является публичной закладкой здесь</string>
    <string name="private_bookmark_presence_indicator">является приватной закладкой здесь</string>
    <string name="private_rumor_mark">Приватное — видно только отмеченным участникам</string>
    <string name="bookmark_absence_indicator">здесь нет в закладках</string>
    <string name="bookmark_remove_action_desc">Удалить закладку из списка</string>
    <string name="bookmark_add_action_desc">Добавить закладку в список</string>
    <string name="public_bookmark_add_action_label">Добавить в Публичные закладки</string>
    <string name="private_bookmark_add_action_label">Добавить в Личные закладки</string>
    <string name="bookmark_remove_action_label">Удалить из списка закладок</string>
    <string name="quick_zap_amounts">Быстрые суммы zap</string>
    <string name="quick_zap_amounts_explainer">Отображаются при нажатии кнопки zap. Каждую сумму можно оплатить любым поддерживаемым получателем способом — Lightning, Cashu или on-chain (on-chain только для крупных сумм). Нажмите на сумму, чтобы удалить её. Если оставить поле пустым, диалог для ввода суммы будет открываться каждый раз.</string>
    <string name="send_onchain_instead">Отправить on-chain</string>
    <string name="reload_mint_title">Пополнить mint</string>
    <string name="reload_mint_topup_label">Сумма пополнения</string>
    <string name="reload_mint_section_to">mint для пополнения</string>
    <string name="reload_mint_section_from">Источник средств</string>
    <string name="reload_mint_pay_lightning">Оплатить через Lightning</string>
    <string name="reload_mint_lightning_desc">Создать новый ecash из вашего Lightning-кошелька</string>
    <string name="reload_mint_not_enough">Здесь недостаточно средств</string>
    <string name="reload_mint_available">Доступно %1$s sats</string>
    <string name="reload_mint_awaiting_payment">Ожидание оплаты…</string>
    <string name="reload_mint_retry">Попробовать снова</string>
    <string name="reload_mint_summary_funded">Запнуть %1$s %2$s sats с %3$s</string>
    <string name="reload_mint_recipient_fallback">получателю</string>
    <string name="reload_mint_needs_more">нужно ещё %1$s sat</string>
    <string name="reload_mint_funded">пополнено</string>
    <string name="reload_mint_copy_invoice">Копировать инвойс</string>
    <string name="topup_mint_title">Пополнить mint</string>
    <string name="topup_mint_action">Пополнить этот mint</string>
    <string name="topup_mint_amount_label">Сумма для добавления</string>
    <string name="topup_mint_confirm">Пополнить</string>
    <string name="zap_privacy_section">Конфиденциальность запов</string>
    <string name="zap_type_section_explainer">Определяет, как отображается ваша личность, когда вы отправляете зап.</string>
    <string name="wallet_connect_connect_app">Подключить кошелек</string>
    <string name="see_relay_feed">Смотреть ленту relay</string>
    <string name="pledge_amount_in_sats">Сумма взноса в sat</string>
    <string name="poll_option_description">Описание варианта</string>
    <string name="poll_zap_value_min">Минимальный зап</string>
    <string name="poll_zap_value_max">Максимальный зап</string>
    <string name="poll_consensus_threshold">Консенсус</string>
    <string name="poll_closing_date_time">Дата закрытия опроса &amp; Время</string>
    <string name="poll_closing_in">Опрос закрывается через %1$s</string>
    <string name="looking_for_event">Поиск события %1$s</string>
    <string name="send_zap">Отправить зап</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message">Добавить публичное сообщение</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_private">Добавить личное сообщение</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Добавить примечание к инвойсу</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_example">Спасибо всем вам за работу!</string>
    <string name="lightning_create_and_add_invoice">Создать и Добавить</string>
    <string name="add_content">Добавить к сообщению</string>
    <string name="add_caption">Добавить подпись</string>
    <string name="add_caption_example">Мой дорогой друг</string>
    <string name="content_description">Описание содержимого</string>
    <string name="content_description_example">Компания весёлых молодых людей</string>
    <string name="ai_suggested_alt_text_hint">Предложено ИИ, отредактируйте</string>
    <string name="ai_suggested_alt_text_dismiss">Отклонить предложение ИИ</string>
    <string name="zap_type">Тип запа</string>
    <string name="zap_type_explainer">Тип запа для всех вариантов</string>
    <string name="zap_type_public">Публичный</string>
    <string name="zap_type_public_explainer">Все видят платеж и сообщение</string>
    <string name="zap_type_private">Приватный</string>
    <string name="zap_type_private_explainer">Отправитель и получатель видят друг друга и могут прочесть сообщение</string>
    <string name="zap_type_anonymous">Анонимный</string>
    <string name="zap_type_anonymous_explainer">Никто не видит отправителя платежа</string>
    <string name="zap_type_nonzap">Не-зап</string>
    <string name="zap_type_nonzap_explainer">Без следа в Nostr, обычный Lightning платеж</string>
    <string name="post_anonymously">Анонимно</string>
    <string name="use_local_blossom_cache">Использовать локальный кэш Blossom</string>
    <string name="use_local_blossom_cache_caption">Если на этом устройстве запущен кэш Blossom (порт 24242), загрузка изображений и видео будет проходить через него.</string>
    <string name="local_blossom_cache_detected">Локальный кэш обнаружен на порту 24242.</string>
    <string name="local_blossom_cache_not_detected">Локальный кэш не обнаружен на порту 24242.</string>
    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only">Кэшировать только фото профилей</string>
    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only_caption">Ограничить локальный кэш только фотографиями профилей. Изображения и видео из ленты будут загружаться напрямую с исходных серверов.</string>
    <string name="no_blossom_server_message">У вас нет серверов Blossom. Вы можете использовать список Amethyst или добавить сервер ниже ↓</string>
    <string name="use_default_servers">Использовать список по умолчанию</string>
    <string name="add_media_server">Добавить медиасервер</string>
    <string name="delete_media_server">Удалить медиасервер</string>
    <string name="payment_targets_explainer">Опубликуйте ваши платёжные адреса, чтобы другие могли напрямую отправлять вам средства.</string>
    <string name="no_payment_targets_message">Получатели платежей не заданы. Добавьте ниже ↓</string>
    <string name="payment_target_type">Тип сети (например, bitcoin)</string>
    <string name="payment_target_authority">Адрес</string>
    <string name="delete_payment_target">Удалить получателя платежа</string>
    <string name="uploading_state_ready">Не начато</string>
    <string name="uploading_state_compressing">Сжатие</string>
    <string name="uploading_state_uploading">Загрузка</string>
    <string name="uploading_state_server_processing">Обработка</string>
    <string name="uploading_state_downloading">Загрузка</string>
    <string name="uploading_state_hashing">Хэширование</string>
    <string name="uploading_state_finished">Готово</string>
    <string name="uploading_state_error">Ошибка</string>
    <string name="connect_via_tor1">Настроить</string>
    <string name="connect_via_tor2">Настройки Tor</string>
    <string name="yes">Да</string>
    <string name="no">Нет</string>
    <string name="follow_sets">Списки подписок</string>
    <string name="follow_sets_explainer">Это списки подписок для вашего личного использования. Вы можете подписываться на пользователей приватно или публично</string>
    <string name="follow_set_create_btn_label">Новый</string>
    <string name="follow_set_add_author_from_note_action">Добавить автора в список подписок</string>
    <string name="follow_set_profile_actions_menu_description">Добавить или удалить пользователя из списков либо создать новый список с этим пользователем.</string>
    <string name="follow_set_icon_description">Иконка списка подписок</string>
    <string name="follow_set_public_presence_indicator">%1$s — публичный участник</string>
    <string name="follow_set_private_presence_indicator">%1$s — приватный участник</string>
    <string name="follow_set_public_member_add_label">Добавить как публичного участника</string>
    <string name="follow_set_private_member_add_label">Добавить как приватного участника</string>
    <string name="follow_set_empty_label2">Пусто</string>
    <string name="follow_set_absence_indicator2">%1$s не является участником</string>
    <string name="follow_set_man_dialog_title2">Ваши списки и %1$s</string>
    <string name="follow_set_copy_dialog_title">Копировать/Клонировать список подписок</string>
    <string name="follow_set_desc_modify_label">Изменить описание</string>
    <string name="follow_set_empty_desc_label">У этого списка нет описания</string>
    <string name="follow_set_current_desc_label">Текущее описание:</string>
    <string name="follow_set_copy_indicator_description">Задайте новое имя/описание для клонированного списка ниже.</string>
    <string name="follow_set_creation_name_label">Название списка</string>
    <string name="follow_set_copy_name_label">Новое название списка</string>
    <string name="follow_set_creation_desc_label">Описание списка (необязательно)</string>
    <string name="follow_set_copy_desc_label">Новое описание списка</string>
    <string name="follow_set_creation_action_btn_label">Создать список</string>
    <string name="follow_set_copy_action_btn_label">Копировать/Клонировать список</string>
    <string name="follow_set_rename_btn_label">Переименовать список</string>
    <string name="follow_set_desc_modify_btn_label">Изменить</string>
    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">Вы переименовываете с </string>
    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> на…</string>
    <string name="invalid_port_number">Неверный порт</string>
    <string name="call_calling">Звонок…</string>
    <string name="call_connecting">Подключение…</string>
    <string name="call_ended">Звонок завершён</string>
    <!-- Elapsed call time. %1$d is minutes and %2$d seconds in the short form; in the long
         form %1$d is hours, %2$d minutes and %3$d seconds. Separator and field order are the
         translator's to change. -->
    <string name="call_dismiss">Закрыть</string>
    <string name="call_switch_camera">Переключить камеру</string>
    <string name="call_voice">Голосовой звонок</string>
    <string name="call_video">Видеозвонок</string>
    <string name="call_add_participant">Добавить участника</string>
    <string name="call_search_users">Поиск пользователей…</string>
    <string name="call_permission_denied_title">Требуется разрешение</string>
    <string name="call_permission_denied_open_settings">Открыть настройки</string>
    <string name="call_permission_denied_cancel">Отмена</string>
    <string name="call_settings_enable_calls">Включить голосовые и видеозвонки</string>
    <string name="call_settings_enable_calls_description">При отключении кнопки звонков скрываются на экранах чатов, а все входящие звонки бесшумно игнорируются.</string>
    <string name="call_settings_video_quality">Качество видео</string>
    <string name="call_settings_max_bitrate">Максимальный битрейт видео</string>
    <string name="call_settings_turn_servers">Серверы TURN / STUN</string>
    <string name="call_settings_turn_description">Серверы STUN и TURN по умолчанию всегда включены. Добавьте собственные серверы TURN для работы в ограниченных сетях.</string>
    <string name="call_settings_default_servers">Серверы по умолчанию (всегда активны)</string>
    <string name="call_settings_custom_turn">Пользовательские серверы TURN</string>
    <string name="call_settings_no_custom_turn">Пользовательские серверы TURN не настроены.</string>
    <string name="call_settings_add_turn">Добавить сервер TURN</string>
    <string name="call_settings_remove_turn">Удалить</string>
    <string name="call_settings_turn_url">URL сервера</string>
    <string name="call_settings_turn_username">Имя пользователя</string>
    <string name="call_settings_turn_credential">Учётные данные</string>
    <string name="notification_tab_following">Подписки</string>
    <string name="notification_tab_everyone">Все</string>
    <string name="battery_optimization_title">Оптимизация батареи активна</string>
    <string name="battery_optimization_description">Android может ограничивать соединения с relay в фоновом режиме. Отключите оптимизацию батареи для Amethyst, чтобы обеспечить надёжную доставку уведомлений.</string>
    <string name="battery_optimization_fix_now">Исправить сейчас</string>
    <string name="content_warning">Предупреждение о контенте</string>
    <string name="content_warning_with_reason">Предупреждение: %1$s</string>
    <string name="content_warning_explanation">Этот пост содержит чувствительный контент, который некоторые могут счесть оскорбительным или тревожащим</string>
    <string name="report_warning_threshold_title">Порог предупреждения о жалобах</string>
    <string name="report_warning_threshold_explainer">Предупреждает, когда публикации или профили набирают столько жалоб от людей, на которых вы подписаны</string>
    <string name="show_sensitive_content_title">Показывать чувствительный контент</string>
    <string name="show_sensitive_content_explainer">Показывает предупреждение, если автор пометил публикацию как чувствительную</string>
    <string name="max_hashtag_limit_title">Макс. хэштегов в публикации</string>
    <string name="max_hashtag_limit_explainer">Скрывает публикации с хэштегами сверх этого лимита. Установите 0 для отключения</string>
    <string name="new_reaction_symbol">Новый символ реакции</string>
    <string name="zapraiser_explainer">Добавляет целевую сумму sat для сбора к этой публикации. Поддерживающие клиенты могут отображать это как шкалу прогресса для стимулирования пожертвований</string>
    <string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Целевая сумма в sat</string>
    <string name="sats_to_complete">Zapraiser: %1$s. До цели: %2$s sat</string>
    <string name="relay_event_count">Сохранено событий</string>
    <string name="owner">Владелец</string>
    <string name="used_by">Используется</string>
    <string name="self">Ключ сервиса</string>
    <string name="version">Версия</string>
    <string name="software">Программы</string>
    <string name="contact">Контакты</string>
    <string name="supports">Поддерживаемые NIP</string>
    <string name="supported_grasps">Поддерживаемые Grasp'ы</string>
    <string name="admission">Вступление</string>
    <string name="subscription">Подписка</string>
    <string name="publication">Публикация</string>
    <string name="payments_url">URL оплаты</string>
    <string name="target_audience">Целевая аудитория</string>
    <string name="policies_and_links">Политики &amp; ссылки</string>
    <string name="fees_and_payments">Тарифы &amp; платежи</string>
    <string name="limitations">Ограничения</string>
    <string name="countries">Страны</string>
    <string name="languages">Языки</string>
    <string name="topics">Темы</string>
    <string name="all_countries">Все страны</string>
    <string name="all_languages">Все языки</string>
    <string name="posting_policy">Политика публикаций</string>
    <string name="terms_and_conditions">Условия использования</string>
    <string name="not_available_acronym">Н/Д</string>
    <string name="relay_error_messages">Ошибки и уведомления от этого relay</string>
    <string name="relay_monitor_reports">Отчёты мониторинга relay</string>
    <string name="relay_active_subscriptions">Активные подписки</string>
    <string name="relay_req_subscriptions">REQ-подписки (%1$d)</string>
    <string name="relay_count_subscriptions">COUNT-подписки (%1$d)</string>
    <string name="relay_outbox_events">Исходящие события (%1$d)</string>
    <string name="relay_filter_authors">%1$d авторов</string>
    <string name="relay_filter_ids">%1$d ID</string>
    <string name="relay_filter_since">с %1$s</string>
    <string name="relay_filter_until">до %1$s</string>
    <string name="relay_filter_limit">лимит %1$d</string>
    <string name="minimum_prefix">Мин. префикс</string>
    <string name="maximum_event_tags">Макс. тегов события</string>
    <string name="max_content_length">Макс. длина контента</string>
    <string name="discards_older_than">Удаляет старше</string>
    <string name="accepts_up_to">Принимает до</string>
    <string name="time_in_the_future">через %1$s</string>
    <string name="time_in_the_past">%1$s назад</string>
    <string name="amount_in_bits">%1$s бит</string>
    <string name="event_retention">Хранение событий</string>
    <string name="content_size">Размер контента</string>
    <string name="connectivity">Подключение</string>
    <string name="access_control">Управление доступом</string>
    <string name="minimum_pow">Мин. сложность PoW</string>
    <string name="auth_required">Требуется авторизация</string>
    <string name="payment_required">Требуется оплата</string>
    <string name="max_message_length">Макс. длина сообщения</string>
    <string name="max_subs">Макс. подписок</string>
    <string name="max_filters_per_sub">Макс. фильтров на подписку</string>
    <string name="max_limit_events_returning">Макс. лимит (возвращаемых событий)</string>
    <string name="max_subid_length">Макс. длина SubID</string>
    <string name="cashu_redeem">Получить</string>
    <string name="cashu_copy_token">Копировать токен</string>
    <string name="quick_actions_open_in_another_app">Открыть в другом приложении</string>
    <string name="live_stream_live_tag">В ЭФИРЕ</string>
    <string name="live_stream_offline_tag">ОФЛАЙН</string>
    <string name="live_stream_ended_tag">ЗАКОНЧЕН</string>
    <string name="live_stream_planned_tag">ПО РАСПИСАНИЮ</string>
    <string name="live_stream_private_tag">ПРИВАТНАЯ</string>
    <string name="live_stream_is_offline">Трансляция выключена</string>
    <string name="live_stream_has_ended">Трансляция закончена</string>
    <string name="meeting_space_open_tag">ОТКРЫТАЯ</string>
    <string name="meeting_space_private_tag">ПРИВАТНАЯ</string>
    <string name="meeting_space_closed_tag">ЗАКРЫТАЯ</string>
    <string name="meeting_space_planned_tag">ЗАПЛАНИРОВАНО</string>
    <string name="meeting_space_planned_starts_at">Начало %1$s</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Выход из аккаунта удалит всю вашу локальную информацию. Убедитесь, что у вас есть резервная копия приватных ключей, чтобы не потерять доступ к аккаунту. Продолжить?</string>
    <string name="followed_tags">Отслеживаемые теги</string>
    <string name="discover_follows_explainer">Это списки пользователей, которых вы рекомендуете другим людям. Разрешены только публичные пользователи.</string>
    <string name="community_approved_posts">Одобренные публикации</string>
    <string name="groups_no_descriptor">У этой группы нет описания или правил. Поговорите с владельцем, чтобы добавить их</string>
    <string name="community_no_descriptor">У этого сообщества нет описания. Поговорите с владельцем, чтобы добавить</string>
    <string name="user_preferences">Настройки пользователя</string>
    <string name="settings_search_placeholder">Поиск настроек</string>
    <string name="settings_search_no_results">Настройки для «%1$s» не найдены</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_title">Сбросить состояние Marmot?</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_body">Это навсегда удалит все групповые чаты Marmot, историю сообщений и MLS-ключи на этом устройстве для текущего аккаунта. Участники не получат уведомление и могут по-прежнему видеть вас в группах до следующего коммита. Действие нельзя отменить. Новый KeyPackage будет опубликован при следующей синхронизации приложения.</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_action">Сбросить</string>
    <string name="application_preferences">Настройки приложения</string>
    <string name="language">Язык</string>
    <string name="action_unmute">Включить звук</string>
    <string name="picture_in_picture">Картинка в картинке</string>
    <string name="search_button">Поиск локальных и удалённых записей</string>
    <string name="nip05_verified">Nostr-адрес подтверждён</string>
    <string name="nip05_failed">Проверка Nostr-адреса не удалась</string>
    <string name="nip05_checking">Проверка Nostr-адреса</string>
    <string name="default_relays">По умолчанию</string>
    <string name="default_relays_longer">Сбросить до значений по умолчанию</string>
    <string name="geohash_title">Публиковать местоположение как </string>
    <string name="geohash_explainer">Добавляет геохэш вашего местоположения к публикации. Другие узнают, что вы находитесь в радиусе 5 км от текущего местоположения</string>
    <string name="hashtag_exclusive">Публикация только для хэштега</string>
    <string name="external_url_scope">Комментарий к веб-сайту</string>
    <string name="external_id_scope">Комментарий к внешнему ресурсу</string>
    <string name="long_form_reading_minutes">%1$d мин. чтения</string>
    <string name="music_playlist_collaborative">Совместный</string>
    <string name="music_playlist_private">Приватный</string>
    <string name="music_playlist_unknown_track">Неизвестный трек</string>
    <string name="music_playlist_loading_track">Загрузка трека…</string>
    <string name="music_track_audio_picked">Аудиофайл готов к загрузке</string>
    <string name="music_playlist_edit_action">Редактировать плейлист</string>
    <string name="music_playlist_title_label">Название</string>
    <string name="music_playlist_description_label">Описание (необязательно)</string>
    <string name="music_playlist_notes_label">Заметки (необязательно)</string>
    <string name="music_playlist_private_hint">Скрыть этот плейлист из вашего публичного профиля.</string>
    <string name="music_playlist_collaborative_hint">Разрешить другим добавлять треки в этот плейлист.</string>
    <string name="music_playlist_delete">Удалить этот плейлист</string>
    <string name="music_playlist_delete_confirm">Опубликовать удаление этого плейлиста через NIP-09?</string>
    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Треков пока нет. Добавляйте треки через меню песни, используя «Добавить в плейлист».</string>
    <string name="music_playlist_move_track_up">Переместить трек вверх</string>
    <string name="music_playlist_move_track_down">Переместить трек вниз</string>
    <string name="music_playlist_remove_track">Удалить трек из плейлиста</string>
    <string name="loading_location">Загрузка местоположения</string>
    <string name="lack_location_permissions">Нет разрешения на доступ к местоположению</string>
    <string name="add_sensitive_content_explainer">Добавляет предупреждение о чувствительном контенте перед показом вашего контента. Идеально подходит для любого NSFW-контента или контента, который некоторые могут счесть оскорбительным или тревожащим</string>
    <string name="add_sensitive_content_description_placeholder">Причина (необязательно)</string>
    <string name="messages_create_public_private_chat_description">Новая публичная или приватная группа</string>
    <string name="messages_new_message_to">Кому</string>
    <string name="messages_new_message_subject_caption">Тема разговора</string>
    <string name="messages_new_message_to_caption">«@User1, @User2, @User3»</string>
    <string name="messages_group_descriptor">Участники этой группы</string>
    <string name="messages_new_subject_message">Пояснение для участников</string>
    <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Меняю название для новых целей.</string>
    <string name="paste_from_clipboard">Вставить с буфера обмена</string>
    <string name="language_description">Для интерфейса приложения</string>
    <string name="copy_stack_to_clipboard">Копировать стек</string>
    <string name="copy_nprofile_to_clipboard">Копировать nprofile в буфер обмена</string>
    <string name="copy_npub_to_clipboard">Копировать npub в буфер обмена</string>
    <string name="share_to_dm_title">Отправить…</string>
    <string name="share_to_dm_start_new">Новое сообщение</string>
    <string name="copy_url_to_clipboard">Копировать URL в буфер обмена</string>
    <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Копировать ID заметки в буфер обмена</string>
    <string name="add_media_to_gallery">Добавить медиа в галерею</string>
    <string name="created_at">Создано</string>
    <string name="guidelines">Правила</string>
    <string name="moderators">Модераторы</string>
    <string name="login_with_external_signer">Войти через Amber</string>
    <string name="status_update">Обновить статус</string>
    <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Голоса взвешиваются по сумме зап. Можно установить минимальную сумму, чтобы избежать спама, и максимальную, чтобы крупные заперы не захватили голосование. Установите одинаковое значение в обоих полях, чтобы каждый голос имел равный вес. Оставьте пустым, чтобы принимать любую сумму.</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user">Написать пользователю</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user_name">Написать %1$s</string>
    <string name="error_dialog_button_ok">ОК</string>
    <string name="zap_split_title">Разделить и перенаправить зап</string>
    <string name="zap_split_explainer">Поддерживающие клиенты разделят и перенаправят зап пользователям, добавленным здесь, вместо вас</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user">Найти и добавить пользователя</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user_placeholder">Имя пользователя или отображаемое имя</string>
    <string name="paid">Оплачено</string>
    <string name="wallet_number">Кошелёк %1$s</string>
    <string name="hide_new_word_label">Добавить новое слово или предложение</string>
    <string name="settings_muted_threads_unknown">Неизвестная ветка · %1$s</string>
    <string name="select_an_option">Выберите вариант</string>
    <string name="tor_connection_failed_title">Tor не подключается</string>
    <string name="tor_connection_failed_body">Amethyst не смог завершить начальную загрузку Tor. Использовать обычное (без Tor) подключение, чтобы лента загрузилась? Мы запомним этот выбор на следующий час и после этого повторно попробуем Tor.</string>
    <string name="tor_continue_without_for_session">Использовать обычное подключение</string>
    <string name="tor_keep_waiting">Продолжить ожидание</string>
    <string name="notification_settings_categories_explainer">Нажмите на категорию, чтобы открыть настройки уведомлений Android для неё — звук, важность, значки и режим «Не беспокоить» находятся там.</string>
    <string name="notification_channel_status_on">Включено</string>
    <string name="notification_channel_status_silent">Беззвучно</string>
    <string name="notification_channel_status_off">Выключено</string>
    <string name="select_push_server">Выберите приложение UnifiedPush</string>
    <string name="push_server_title">Push уведомления</string>
    <string name="push_server_explainer">Выберите приложение UnifiedPush для доставки уведомлений, когда Amethyst закрыт.</string>
    <string name="push_server_none">Нет</string>
    <string name="push_server_none_explainer">Отключает push-уведомления</string>
    <string name="push_server_uses_app_explainer">Использует приложение %1$s</string>
    <string name="push_server_install_app">Настройки push-уведомлений</string>
    <string name="push_server_install_app_description">        Для получения push-уведомлений, установите приложение, которое поддерживает [Unified Push](https://unifiedpush.org/), например [Ntfy](https://ntfy.sh/).
        После установки выберите приложение, которое хотите использовать, в настройках.
    </string>
    <string name="thread_title">Ветка</string>
    <string name="send_the_seller_a_message">Написать продавцу</string>
    <string name="hi_there_is_this_still_available">Привет, это ещё в наличии?</string>
    <string name="classifieds_title">Заголовок</string>
    <string name="classifieds_condition">Состояние</string>
    <string name="classifieds_category">Категория</string>
    <string name="classifieds_price">Цена (в sats)</string>
    <string name="classifieds_location">Местоположение</string>
    <string name="classifieds_location_placeholder">Город, регион, страна</string>
    <string name="classifieds_condition_new">Новый</string>
    <string name="classifieds_condition_new_explainer">Абсолютно новый товар в оригинальной упаковке</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new">Как новый</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new_explainer">Использовался, но следов использования нет</string>
    <string name="classifieds_condition_good">Хорошее</string>
    <string name="classifieds_condition_good_explainer">Есть незначительные следы использования</string>
    <string name="classifieds_condition_fair">Удовлетворительное</string>
    <string name="classifieds_condition_fair_explainer">По-прежнему в приемлемом и рабочем состоянии</string>
    <string name="retry_without_encryption">Повторить без шифрования</string>
    <string name="upload_without_encryption_warning">Предупреждение: без шифрования любой, у кого есть ссылка на файл, сможет видеть его содержимое.</string>
    <string name="media_compression_quality_label">Качество медиа</string>
    <string name="media_compression_quality_explainer">Выберите «Низкое» для сжатия медиа до меньшего файла с более низким качеством, «Высокое» для сжатия до большего файла с более высоким качеством или «Без сжатия» для загрузки без сжатия.</string>
    <string name="media_compression_quality_low">Низкое</string>
    <string name="media_compression_quality_medium">Среднее</string>
    <string name="media_compression_quality_high">Высокое</string>
    <string name="media_compression_quality_uncompressed">Без сжатия</string>
    <string name="metadata_strip_failed_body">Этот формат файла не поддерживает удаление метаданных. Личные данные, такие как местоположение и информация об устройстве, могут быть включены. Загрузить всё равно?</string>
    <string name="metadata_strip_failed_upload">Загрузить всё равно</string>
    <string name="edit_draft">Редактировать черновик</string>
    <string name="login_with_qr_code">Войти по QR-коду</string>
    <string name="wallet_send">Отправить</string>
    <string name="wallet_receive">Получить</string>
    <string name="wallet_transactions">Транзакции</string>
    <string name="wallet_paste_invoice">Вставьте BOLT-11 счёт</string>
    <string name="wallet_pay">Оплатить</string>
    <string name="wallet_payment_success">Платёж выполнен</string>
    <string name="wallet_payment_sending">Отправка платежа…</string>
    <string name="wallet_amount_sats">Сумма (sats)</string>
    <string name="wallet_description">Описание (необязательно)</string>
    <string name="wallet_create_invoice">Создать счёт</string>
    <string name="wallet_creating_invoice">Создание счёта…</string>
    <string name="wallet_copy_invoice">Копировать счёт</string>
    <string name="wallet_no_transactions">Транзакций пока нет</string>
    <string name="wallet_no_transactions_for_filter">Нет транзакций, соответствующих этому фильтру</string>
    <string name="wallet_loading">Загрузка…</string>
    <string name="wallet_incoming">Получено</string>
    <string name="wallet_outgoing">Отправлено</string>
    <string name="wallet_refresh">Обновить</string>
    <string name="wallet_filter_all">Все</string>
    <string name="wallet_filter_zaps">Зап</string>
    <string name="wallet_filter_non_zaps">Не-Зап</string>
    <string name="wallet_add">Добавить кошелёк</string>
    <string name="wallet_default">По умолчанию</string>
    <string name="wallet_set_default">Сделать по умолчанию</string>
    <string name="wallet_remove">Удалить</string>
    <string name="wallet_remove_confirm">Удалить этот кошелёк?</string>
    <string name="wallet_remove_confirm_description">Это удалит подключение к кошельку. Вы всегда сможете добавить его снова позже.</string>
    <string name="wallet_name">Название кошелька</string>
    <string name="wallet_name_hint">Мой кошелёк</string>
    <string name="wallet_no_wallets">Нет подключённых кошельков</string>
    <string name="wallet_no_wallets_description">Подключите один или несколько NWC-кошельков для отправки и получения платежей.</string>
    <string name="wallet_add_connection">Добавить NWC-подключение</string>
    <string name="wallet_add_choose_type">Выберите тип кошелька</string>
    <string name="wallet_add_nwc_title">Подключить Lightning-кошелёк (NWC)</string>
    <string name="wallet_add_nwc_description">Оплачивайте через внешний Lightning-кошелёк с помощью Nostr Wallet Connect.</string>
    <string name="wallet_add_cashu_description">Встроенный ecash-кошелёк на базе Cashu mint. Токены хранятся в зашифрованном виде на relay.</string>
    <string name="cashu_wallet_title">Cashu-кошелёк</string>
    <string name="cashu_no_wallet">Нет Cashu-кошелька</string>
    <string name="cashu_no_wallet_description">Создайте Cashu-кошелёк для хранения ecash-токенов и получения nutzap.</string>
    <string name="cashu_discovering">Поиск вашего кошелька…</string>
    <string name="cashu_discovering_description">NIP-60 кошельки синхронизируются между клиентами. Если вы создали его в другом приложении под этим Nostr-ключом, он должен появиться через несколько секунд.</string>
    <string name="cashu_balance">Баланс</string>
    <string name="cashu_mint_url">URL mint</string>
    <string name="cashu_remove_mint">Удалить mint</string>
    <string name="cashu_add_mint">Добавить mint</string>
    <string name="cashu_history">История</string>
    <string name="cashu_mint_no_recs">Рекомендаций пока нет</string>
    <string name="cashu_mint_recommended_by">Рекомендовано</string>
    <string name="cashu_action_receive">Получить</string>
    <string name="cashu_action_send_ln">Отправить LN</string>
    <string name="cashu_action_send_token">Отправить токен</string>
    <string name="cashu_action_redeem">Обменять</string>
    <string name="cashu_amount_sats">Сумма (sats)</string>
    <string name="cashu_pick_mint">Выбрать mint</string>
    <string name="cashu_memo_optional">Заметка (необязательно)</string>
    <string name="cashu_invoice_bolt11">Lightning инвойс (bolt11)</string>
    <string name="cashu_token_label">Cashu токен</string>
    <string name="cashu_copy_invoice">Скопировать инвойс</string>
    <string name="cashu_request_invoice">Запросить инвойс</string>
    <string name="cashu_discard_invoice">Отменить инвойс</string>
    <string name="cashu_settings_title">Настройки кошелька Cashu</string>
    <string name="cashu_settings_edit_wallet">Мои mint'ы</string>
    <string name="cashu_settings_edit_wallet_subtitle">Добавляйте или удаляйте mint'ы, используемые вашим кошельком.</string>
    <string name="cashu_settings_my_recommendations">Мои рекомендации mint'ов</string>
    <string name="cashu_settings_recommendations_subtitle">Публично поддерживайте доверенные вами mint'ы и отзывайте рекомендации.</string>
    <string name="cashu_settings_no_recommendations">Вы ещё не рекомендовали ни одного mint'а. Нажмите на «палец вверх» рядом с mint'ом, чтобы публично поддержать его.</string>
    <string name="cashu_settings_delete_recommendation">Удалить рекомендацию</string>
    <string name="cashu_settings_delete_confirm_title">Отозвать рекомендацию?</string>
    <string name="cashu_settings_add_recommendation">Рекомендовать mint</string>
    <string name="cashu_settings_restore_title">Восстановить из seed-фразы</string>
    <string name="cashu_settings_restore_subtitle">Повторно вычислить все прошлые секреты и запросить у каждого mint'а возврат слепых подписей, ещё хранящихся в файле. Полезно после потери устройства или ошибочного удаления токен-событий relay'ем.</string>
    <string name="cashu_settings_restore_running">Сканирование mint'ов…</string>
    <string name="cashu_settings_restore_nothing_found">Восстанавливаемых доказательств не найдено.</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps">Прекратить получение nutzap'ов</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_subtitle">Отзовите ваш kind:10019, чтобы другие больше не могли отправлять вам nutzap'ы. Ваш кошелёк и баланс останутся на месте.</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_title">Прекратить получение nutzap'ов?</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_body">Ваше событие с информацией о nutzap будет заменено пустым, и запрошено его удаление. Люди больше не смогут отправлять вам nutzap'ы. Вы можете снова включить это в настройках кошелька. Ваш баланс не затрагивается.</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key">Пересоздать ключ nutzap</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_subtitle">Создать совершенно новый ключ для получения nutzap'ов. Требуется редко — как правило, только если ваш текущий ключ был скомпрометирован. Nutzap'ы, уже отправленные на ваш старый ключ, но ещё не погашенные, будут потеряны.</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_title">Пересоздать ключ nutzap?</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_body">Будет создан новый P2PK ключ и опубликован в ваших kind:10019 и kind:17375 с сохранением текущих mint'ов. Отправители начнут блокировать nutzap'ы на новый ключ. Все nutzap'ы, уже отправленные на ваш старый ключ и ещё не погашенные, станут невосстановимыми. Это требуется крайне редко.</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_action">Пересоздать ключ</string>
    <string name="cashu_settings_import_key">Импортировать ключ nutzap</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_subtitle">Заменить ключ nutzap на вставленный вами — например, для восстановления кошелька из резервной копии. Требуется редко. Nutzap'ы, привязанные к старому ключу, больше не будут погашаемы.</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_title">Импортировать ключ nutzap?</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_body">Вставьте приватный ключ P2PK (hex) для получения nutzap'ов. Ваши kind:10019 и kind:17375 будут переопубликованы с ним, с сохранением текущих mint'ов. Nutzap'ы, привязанные к текущему ключу, больше не будут погашаемы, если этот ключ не совпадает. Это требуется крайне редко.</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_field">Приватный ключ P2PK (hex)</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_action">Импортировать ключ</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet">Удалить кошелёк</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_subtitle">Удалить кошелёк и прекратить получение nutzap'ов. Оставшийся баланс может стать невосстановимым.</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_title">Удалить этот кошелёк?</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_body">Это запросит удаление вашего кошелька kind:17375 и вашей nutzap-информации kind:10019. Ваши ecash доказательства не удаляются из mint'ов, но после потери ключа кошелька оставшийся баланс и непогашенные nutzap'ы могут стать невосстановимыми. Убедитесь, что вы сначала потратили или перевели средства. Это действие необратимо.</string>
    <string name="cashu_pay_invoice">Оплатить инвойс</string>
    <string name="cashu_get_quote">Получить котировку</string>
    <string name="cashu_getting_quote">Запрос котировки у mint'а…</string>
    <string name="cashu_verify">Проверить</string>
    <string name="cashu_mint_reachable">✓ Mint доступен</string>
    <string name="cashu_mint_unreachable">Не удалось подключиться к mint'у: %1$s</string>
    <string name="cashu_create_token">Создать токен</string>
    <string name="cashu_redeem_button">Обменять</string>
    <string name="cashu_done">Готово</string>
    <string name="cashu_requesting_invoice">Запрос инвойса у mint'а…</string>
    <string name="cashu_completing_mint">Выпуск доказательств…</string>
    <string name="cashu_paying_invoice">Оплата через mint…</string>
    <string name="cashu_building_token">Обмен доказательств…</string>
    <string name="cashu_redeeming">Зачисление доказательств в кошелёк…</string>
    <string name="cashu_receive_invoice_explainer">Оплатите этот инвойс, чтобы создать %1$s sats в ecash.</string>
    <string name="cashu_received_amount">Получено %1$s sats.</string>
    <string name="cashu_paid_amount">Оплачено %1$s sats (комиссия: %2$s sats).</string>
    <string name="cashu_token_ready">Токен на %1$s sats готов. Поделитесь им с получателем.</string>
    <string name="cashu_redeemed_amount">Зачислено %1$s sats в ваш кошелёк.</string>
    <string name="wallet_paste_uri">Вставить nostr+walletconnect:// URI</string>
    <string name="wallet_save">Сохранить</string>
    <string name="wallet_rename">Переименовать</string>
    <string name="wallet_rename_title">Переименовать кошелёк</string>
    <string name="wallet_onchain_transactions">Транзакции в блокчейне</string>
    <string name="wallet_onchain_no_address">Нет адреса в блокчейне для этого аккаунта.</string>
    <string name="wallet_onchain_no_backend">Блокчейн-бэкенд не настроен.</string>
    <string name="wallet_onchain_pending">В ожидании</string>
    <string name="wallet_onchain_public_chip">Публичный</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_title">Этот кошелёк публичный</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_body">Ваш адрес Taproot производится от вашего публичного ключа Nostr, поэтому любой, кто знает ваш npub, может видеть баланс и историю транзакций этого кошелька в блокчейне.\n\nДля сохранения конфиденциальности пополняйте и опустошайте этот кошелёк через непубличные счета, например биржи. Никогда не смешивайте эти средства с вашими холодными кошельками и относитесь к ним как к деньгам, которые вы можете потерять, поскольку любой, кто контролирует ваш nsec, может потратить их.</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_confirm">Понятно</string>
    <string name="wallet_onchain_copy_dialog_confirm">Скопировать адрес</string>
    <string name="onchain_send_title">Отправить onchain зап</string>
    <string name="onchain_send_close">Закрыть</string>
    <string name="onchain_send_to">Кому</string>
    <string name="onchain_send_post_author">Автор поста</string>
    <string name="onchain_send_recipient">Получатель</string>
    <string name="onchain_send_recipient_placeholder">имя, NIP-05 или npub</string>
    <string name="onchain_send_change_recipient">Изменить получателя</string>
    <string name="onchain_send_amount">Сумма</string>
    <string name="onchain_send_min_warning">Минимальный onchain зап — %1$s sats — меньшие суммы поглощаются комиссией майнера. Используйте вместо этого Lightning зап.</string>
    <string name="onchain_send_comment_label">Комментарий (необязательно)</string>
    <string name="onchain_send_priority">Приоритет</string>
    <string name="onchain_send_loading_fees">Загрузка оценок комиссий…</string>
    <string name="onchain_send_button_amount">Отправить %1$s sats</string>
    <string name="onchain_send_dont_split">Не делить — отправить одному получателю</string>
    <string name="onchain_send_sending">Построение, подпись и трансляция…</string>
    <string name="onchain_send_success">Onchain зап отправлен</string>
    <string name="onchain_send_result_transaction">Транзакция</string>
    <string name="onchain_send_result_fee">Комиссия</string>
    <string name="onchain_send_result_change">Сдача</string>
    <string name="onchain_send_done">Готово</string>
    <string name="onchain_send_failed_at">Ошибка на этапе: %1$s</string>
    <string name="onchain_send_broadcast_no_receipt">Платёж был транслирован (tx %1$s), но квитанция не была опубликована.</string>
    <string name="new_post">Новый пост</string>
    <string name="new_community_note">Новая заметка сообщества</string>
    <string name="new_poll">Новый опрос</string>
    <string name="new_picture">Новое изображение</string>
    <string name="calendar_event_all_day_locked">Заблокировано при редактировании — изменение этого параметра создаст новое событие.</string>
    <string name="calendar_collection_events_section">События в этом календаре (%1$d)</string>
    <string name="calendar_collection_no_events_yet">Вы ещё не создали ни одного события календаря.</string>
    <string name="calendar_section_upcoming">Предстоящие</string>
    <string name="calendar_section_past">Прошедшие</string>
    <string name="calendar_empty_feed_title">Ваш календарь пуст</string>
    <string name="calendar_empty_feed_subtitle">Здесь появятся события, которыми поделились люди, на которых вы подписаны. Нажмите кнопку +, чтобы создать своё.</string>
    <string name="calendar_empty_collections_title">Коллекций пока нет</string>
    <string name="calendar_empty_collections_subtitle">Группируйте события — серию встреч, конференционный трек, дорожную карту команды. Нажмите +, чтобы создать.</string>
    <string name="calendar_empty_day_title">Ничего не запланировано</string>
    <string name="calendar_empty_day_subtitle">На этот день событий нет. Нажмите +, чтобы добавить.</string>
    <string name="calendar_empty_week_title">На этой неделе ничего нет</string>
    <string name="calendar_empty_week_subtitle">На этой неделе событий нет.</string>
    <string name="calendar_event_title">Название</string>
    <string name="calendar_event_summary">Описание</string>
    <string name="calendar_event_location">Место</string>
    <string name="calendar_event_image">URL изображения</string>
    <string name="calendar_event_all_day">Весь день</string>
    <string name="calendar_event_start">Начало</string>
    <string name="calendar_event_end">Конец</string>
    <string name="calendar_event_hashtags">Хэштеги (через запятую)</string>
    <string name="calendar_event_pick_date">Выбрать дату</string>
    <string name="calendar_event_pick_time">Выбрать время</string>
    <string name="calendar_event_invalid">Название и время начала обязательны.</string>
    <string name="calendar_event_end_before_start">Время окончания должно быть позже начала.</string>
    <string name="calendar_nav_previous_month">Предыдущий месяц</string>
    <string name="calendar_nav_next_month">Следующий месяц</string>
    <string name="calendar_nav_previous_week">Предыдущая неделя</string>
    <string name="calendar_nav_next_week">Следующая неделя</string>
    <string name="calendar_nav_previous_day">Предыдущий день</string>
    <string name="calendar_nav_next_day">Следующий день</string>
    <string name="calendar_continues">Продолжается</string>
    <string name="calendar_day_of_total">День %1$d из %2$d</string>
    <string name="calendar_add_to_phone_calendar">Добавить в календарь телефона</string>
    <string name="calendar_nav_jump_to_today">Перейти к сегодняшнему дню</string>
    <string name="calendar_day_a11y_no_events">%1$s, событий нет</string>
    <string name="calendar_day_a11y_today_suffix">сегодня</string>
    <string name="calendar_day_a11y_selected_suffix">выбрано</string>
    <string name="calendar_fab_new_event">Создать новое событие календаря</string>
    <string name="calendar_fab_new_collection">Создать новую коллекцию календаря</string>
    <string name="calendar_fab_toggle">Показать варианты создания</string>
    <string name="calendar_untitled">(без названия)</string>
    <string name="calendar_all_day">Весь день</string>
    <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Пойду</string>
    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Возможно</string>
    <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Не смогу</string>
    <string name="calendar_collection_title">Название</string>
    <string name="calendar_collection_description">Описание</string>
    <string name="calendar_collection_invalid">Необходимо указать название.</string>
    <string name="calendar_collection_empty_members">В этом календаре пока нет событий.</string>
    <string name="calendar_rsvp_section">Ответы (%1$d)</string>
    <string name="calendar_rsvp_none">Ответов пока нет.</string>
    <string name="calendar_participants_section">Участники (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_in_calendars">В календарях (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_in_no_calendars">Пока не добавлено ни в один календарь.</string>
    <string name="calendar_event_loading">Загрузка события…</string>
    <string name="calendar_export_event">Экспортировать в календарь (.ics)</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_action">Добавить в один из ваших календарей</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_title">Добавить в календарь</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_none">Вы ещё не создали ни одного календаря.</string>
    <string name="calendar_collection_delete">Удалить календарь</string>
    <string name="calendar_collection_delete_confirm_title">Удалить этот календарь?</string>
    <string name="calendar_collection_delete_confirm_message">Список календаря будет удалён. События внутри него не удаляются.</string>
    <string name="calendar_event_pick_image">Выбрать изображение</string>
    <string name="calendar_event_participants_section">Участники (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_participant_input">Поиск по имени, npub или nip-05</string>
    <string name="calendar_event_participant_remove">Удалить участника</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_lead_title">Время напоминания</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_lead_subtitle">За сколько минут до начала события вы хотите получить уведомление.</string>
    <string name="calendar_share_nostr">Поделиться как ссылкой Nostr</string>
    <string name="calendar_share_nostr_title">Поделиться ссылкой на календарь</string>
    <string name="calendar_filter_all">Все календари</string>
    <string name="calendar_filter_sheet_title">Показать события из…</string>
    <string name="calendar_filter_no_calendars">Вы ещё не создали ни одного календаря.</string>
    <string name="route_calendar_event_detail">Подробности события</string>
    <string name="new_short_video">Новое короткое видео</string>
    <string name="new_long_video">Новое длинное видео</string>
    <string name="article_summary">Краткое описание (необязательно)</string>
    <string name="markdown_preview">Предпросмотр</string>
    <string name="markdown_edit">Редактировать</string>
    <string name="add_header_image">Добавить обложку</string>
    <string name="your_article_title">Заголовок вашей статьи…</string>
    <string name="article_description_placeholder">Краткое описание вашей статьи…</string>
    <string name="url_slug">URL-слаг</string>
    <string name="tags_label"># Теги</string>
    <string name="add_a_tag">Добавить тег…</string>
    <string name="start_writing_article">Начните писать вашу статью…</string>
    <string name="reply_description">Ответить</string>
    <string name="jump_to_parent_reply">Перейти к записи, на которую отвечает этот ответ</string>
    <string name="boost_or_quote_description">Репост или цитата</string>
    <string name="like_description">Нравится</string>
    <string name="onchain_zap_pending">Ожидание подтверждения</string>
    <string name="change_reaction">Изменить быстрые реакции</string>
    <string name="bottom_bar_settings_available">Доступно</string>
    <string name="bottom_bar_settings_restore_default">Восстановить по умолчанию</string>
    <string name="home_tabs_settings">Вкладки главной</string>
    <string name="reactions_settings_description">Настройте отображаемые кнопки реакций, их порядок и видимость счётчиков.</string>
    <string name="reactions_settings_enabled">Включено</string>
    <string name="reactions_settings_show_counter">Показать счётчик</string>
    <string name="reactions_settings_reorder">Изменить порядок</string>
    <string name="reactions_settings_reply">Ответить</string>
    <string name="reactions_settings_reply_description">Ответить на эту запись</string>
    <string name="reactions_settings_boost">Репост</string>
    <string name="reactions_settings_boost_description">Репостнуть или процитировать эту запись</string>
    <string name="reactions_settings_like">Нравится</string>
    <string name="reactions_settings_like_description">Отреагировать на эту запись с помощью эмодзи</string>
    <string name="reactions_settings_zap_description">Отправить Lightning-платёж автору</string>
    <string name="reactions_settings_share">Поделиться</string>
    <string name="reactions_settings_share_description">Поделиться этой записью за пределами приложения</string>
    <string name="reactions_settings_pay">Оплатить</string>
    <string name="reactions_settings_pay_description">Отправить платёж автору через указанные им способы оплаты</string>
    <string name="video_player_settings_description">Выберите, какие кнопки отображаются в видеоплеере, а какие — в меню дополнительных параметров. Перетащите для изменения порядка.</string>
    <string name="video_player_settings_reorder">Изменить порядок</string>
    <string name="video_player_settings_location_top_bar">Верхняя панель</string>
    <string name="video_player_settings_location_overflow">Меню дополнительных параметров</string>
    <string name="video_player_settings_action_fullscreen">Полный экран</string>
    <string name="video_player_settings_action_fullscreen_description">Открыть видео в полноэкранном режиме</string>
    <string name="video_player_settings_action_mute">Отключить звук</string>
    <string name="video_player_settings_action_mute_description">Включить или отключить звук</string>
    <string name="video_player_settings_action_quality">Качество видео</string>
    <string name="video_player_settings_action_quality_description">Выбрать разрешение для HLS-видео (скрыто для не-HLS видео)</string>
    <string name="video_player_settings_action_share">Поделиться или сохранить</string>
    <string name="video_player_settings_action_share_description">Поделиться ссылкой на видео за пределами приложения</string>
    <string name="video_player_settings_action_download">Сохранить на телефон</string>
    <string name="video_player_settings_action_download_description">Скачать видео на устройство (скрыто для прямых трансляций)</string>
    <string name="video_player_settings_action_pip">Картинка в картинке</string>
    <string name="video_player_settings_action_pip_description">Воспроизвести видео в плавающем окне (скрыто, если не поддерживается)</string>
    <string name="video_player_settings_action_cast">Трансляция на устройство</string>
    <string name="video_player_settings_action_cast_description">Отправить видео на Chromecast-приёмник в вашей сети Wi-Fi (скрыто для локальных файлов)</string>
    <string name="audio_visualizer_settings_description">Выберите анимацию, отображаемую при воспроизведении аудиозаписей.</string>
    <string name="audio_visualizer_off">Выкл</string>
    <string name="audio_visualizer_bars">Полосы спектра</string>
    <string name="audio_visualizer_waves">Цветные волны</string>
    <string name="audio_visualizer_radial">Радиальное кольцо</string>
    <string name="audio_visualizer_aurora">Сияние авроры</string>
    <string name="audio_visualizer_classic">Классическая форма волны</string>
    <string name="audio_visualizer_static">Статичное изображение</string>
    <string name="profile_image_of_user">Фото профиля %1$s</string>
    <string name="expand_relay_list">Развернуть список relay</string>
    <string name="note_options">Параметры записи</string>
    <string name="poll">Опрос</string>
    <string name="disable_poll">Отключить опрос</string>
    <string name="add_bitcoin_invoice">Bitcoin-счёт</string>
    <string name="cancel_bitcoin_invoice">Отменить Bitcoin-счёт</string>
    <string name="cancel_zapraiser">Отменить Zapraiser</string>
    <string name="add_location">Местоположение</string>
    <string name="remove_location">Удалить местоположение</string>
    <string name="add_content_warning">Добавить предупреждение о контенте</string>
    <string name="remove_content_warning">Убрать предупреждение о контенте</string>
    <string name="add_expiration_date">Добавить дату истечения</string>
    <string name="remove_expiration_date">Убрать дату истечения</string>
    <string name="expiration_date_explainer">Запись будет скрыта клиентами после этой даты (NIP-40)</string>
    <string name="expiration_date_select">Выбрать дату и время истечения</string>
    <string name="expiration_expires_in">Истекает через %1$s</string>
    <string name="expiration_time">Время истечения</string>
    <string name="show_npub_as_a_qr_code">Показать npub как QR-код</string>
    <string name="show_nprofile_as_a_qr_code">Показать nprofile как QR-код</string>
    <string name="dm_relays_not_found">Настройте свои личные входящие relay</string>
    <string name="dm_relays_not_found_description">Этот параметр сообщает всем, какие relay использовать при отправке вам сообщений. Без них вы можете пропустить некоторые сообщения.</string>
    <string name="dm_relays_not_found_examples2">Хорошие варианты:\n - auth.nostr1.com (бесплатно)\n - inbox.nostr.wine (платно)\n - relay.0xchat.com (бесплатно)</string>
    <string name="dm_relays_not_found_editing">Укажите от 1 до 3 relay для использования в качестве личного почтового ящика. DM Inbox relay должны принимать любые сообщения от кого угодно, но разрешать скачивание только вам.</string>
    <string name="dm_relays_not_found_create_now">Настроить сейчас</string>
    <string name="recipient_missing_dm_relays">DM inbox relay не найдены. Сообщения не могут быть доставлены, пока получатель не настроит свой список relay.</string>
    <string name="search_relays_not_found">Настройте свои поисковые relay</string>
    <string name="search_relays_not_found_description">Создание списка relay, специально предназначенного для поиска и упоминания пользователей, улучшит эти результаты.</string>
    <string name="search_relays_not_found_editing">Укажите от 1 до 3 relay для поиска контента или упоминания пользователей. Убедитесь, что выбранные relay реализуют NIP-50</string>
    <string name="outbox_relays_not_found">Настройте свои публичные Outbox relay для публикации</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_description">Создание списка relay, специально предназначенного для приёма вашего контента, крайне важно для вашего опыта в Nostr и является единственным способом, которым ваши подписчики могут вас найти.</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_editing">Укажите от 1 до 3 relay, принимающих ваши публикации. Убедитесь, что они не требуют оплаты, если вы не платите за размещение</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_examples">Хорошие варианты:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
    <string name="inbox_relays_not_found">Настройте свои публичные Inbox relay для получения уведомлений</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_description">Создание списка relay, специально предназначенного для получения уведомлений, крайне важно для вашего опыта в Nostr.</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_editing">Укажите от 1 до 3 relay, получающих уведомления для вас. Убедитесь, что они не требуют оплаты или наличия доверительной сети от отправителя, иначе вы будете получать уведомления только от платящих пользователей или давних участников</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_examples">Хорошие варианты:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
    <string name="relay_reorder">Изменить порядок relay</string>
    <string name="trusted_relays_title">Доверенные Relays</string>
    <string name="favorite_relays_title">Избранные ленты Relay</string>
    <string name="broadcast_relays_title">Relay-серверы для трансляции</string>
    <string name="indexer_relays_title">Relay-серверы-индексаторы</string>
    <string name="blocked_relays_title">Заблокированные relay-серверы</string>
    <string name="export_as_text">Экспортировать как текст</string>
    <string name="export_as_zip">Экспортировать как ZIP (JSON)</string>
    <string name="zap_the_devs_title">Поддержите разработчиков!</string>
    <string name="zap_the_devs_description">Ваше пожертвование помогает нам. Каждый sat важен!</string>
    <string name="donate_now">Пожертвовать сейчас</string>
    <string name="brought_to_you_by">создано при поддержке:</string>
    <string name="this_version_brought_to_you_by">Эта версия создана при поддержке:</string>
    <string name="version_name">Версия %1$s</string>
    <string name="thank_you">Спасибо!</string>
    <string name="restricted_writes">Ограниченная запись</string>
    <string name="forked_from">Форк от</string>
    <string name="git_clone_address">Клонировать:</string>
    <string name="git_repo_tab_issues">Задачи</string>
    <string name="git_repo_tab_patches">Патчи и PR</string>
    <string name="git_repo_personal_fork">Личный форк</string>
    <string name="profile_tab_apps">Приложения &amp; сайты</string>
    <string name="edit_article">Редактировать статью</string>
    <string name="proposal_to_edit">Предложение по улучшению публикации</string>
    <string name="accept_the_suggestion">Принять предложение</string>
    <string name="enter_picture_in_picture">Запустить видео во всплывающем окне</string>
    <string name="accessibility_download_for_offline">Скачать</string>
    <string name="accessibility_send">Отправить</string>
    <string name="accessibility_play_username">Воспроизвести имя пользователя как аудио</string>
    <string name="accessibility_pushpin">Булавка</string>
    <string name="accessibility_scan_qr_code">Сканировать QR-код</string>
    <string name="accessibility_select_date">Выбрать дату</string>
    <string name="load_from_text">Из сообщения</string>
    <string name="dvm_looking_for_app">Поиск приложения</string>
    <string name="dvm_waiting_status">Задание запрошено, ожидание ответа</string>
    <string name="dvm_requesting_job">Запрос задания у DVM</string>
    <string name="nwc_payment_request">Запрос на оплату отправлен, ожидание подтверждения от вашего кошелька</string>
    <string name="dvm_waiting_to_confirm_payment">Ожидание подтверждения оплаты или результатов от DVM</string>
    <string name="delete_all">Удалить всё</string>
    <string name="delete_all_drafts_confirmation">Вы уверены, что хотите удалить все черновики?</string>
    <string name="torrent_file">Torrent-файл</string>
    <string name="select_list_to_filter">Выберите вариант для фильтрации ленты</string>
    <string name="add_dvm_to_favorites">Добавить алгоритм ленты в избранное</string>
    <string name="remove_dvm_from_favorites">Удалить из избранного</string>
    <string name="favorite_dvms_explainer">Алгоритмы лент, которые вы отмечаете звёздочкой, отображаются здесь и в виде фильтров на главной ленте.</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_headline">Закрепите любимые алгоритмы</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Нажмите «%1$s» ниже для просмотра алгоритмов.</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_step2">Нажмите %1$s рядом с лентой, чтобы сохранить её здесь.</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_cta">Добавить ленты</string>
    <string name="favorite_dvms_add_more">Добавить ещё…</string>
    <string name="dvm_home_status_requesting">Запрос ленты у %1$s…</string>
    <string name="dvm_home_status_requesting_all">Запрос лент у избранных алгоритмов…</string>
    <string name="dvm_home_status_processing">Обработка вашей ленты…</string>
    <string name="dvm_home_status_payment_required">Этот алгоритм ленты требует оплаты</string>
    <string name="dvm_home_status_error">Алгоритм ленты вернул ошибку</string>
    <string name="dvm_home_retry">Повторить</string>
    <string name="temporary_account">Выйти при блокировке устройства</string>
    <string name="group_relay">Relay чата</string>
    <string name="share_image">Поделиться изображением…</string>
    <string name="share_video">Поделиться видео…</string>
    <string name="search_by_hashtag">Поиск по хештегу: #%1$s</string>
    <string name="search_scope_all">Все</string>
    <string name="search_scope_people">Люди</string>
    <string name="search_scope_notes">Заметки</string>
    <string name="search_source_local">Локально</string>
    <string name="search_source_relays">Relay-серверы</string>
    <string name="search_follows_only">Только подписки</string>
    <string name="search_sort_newest">Сначала новые</string>
    <string name="search_sort_oldest">Сначала старые</string>
    <string name="search_sort_relevance">По релевантности</string>
    <string name="search_sort_popular">По популярности</string>
    <string name="search_filters_title">Фильтры</string>
    <string name="search_filters_reset">Сбросить</string>
    <string name="search_filters_section_source">Источник</string>
    <string name="search_filters_section_sort">Сортировать по</string>
    <string name="search_filters_open">Фильтры</string>
    <string name="search_languages">Поиск языков</string>
    <string name="add_language">Добавить язык</string>
    <string name="add_language_pair">Добавить языковую пару</string>
    <string name="source_language">Исходный язык</string>
    <string name="target_language">Целевой язык</string>
    <string name="show_first">Показать сперва %1$s</string>
    <string name="no_language_preferences">Настройки языка пока отсутствуют. Они создаются автоматически во время переводов, вы можете добавить их в ручную.</string>
    <string name="delete_preference">Удалить предпочтение</string>
    <string name="open_dropdown_menu">Открыть выпадающее меню</string>
    <string name="option_of">Вариант %1$s из %2$s</string>
    <string name="feed_filter_selected">Фильтр ленты, выбрано: %1$s</string>
    <string name="feed_filter_select_an_option">Фильтр ленты, %1$s</string>
    <string name="crashreport_found">Найден отчёт об ошибке</string>
    <string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amethyst_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">Хотите отправить последний отчёт об ошибке в Amethyst через личное сообщение? Личные данные не будут переданы.</string>
    <string name="crashreport_found_send">Отправить</string>
    <string name="select_signer">Выбрать подписчика</string>
    <string name="in_the_list">Уже в списке</string>
    <string name="private_members">Приватные участники</string>
    <string name="public_members">Публичные участники</string>
    <string name="private_members_count">Приватные участники (%1$s)</string>
    <string name="public_members_count">Публичные участники (%1$s)</string>
    <string name="add_user_to_the_list">Добавить пользователя в список</string>
    <string name="remove_user_from_the_list">Удалить пользователя из списка</string>
    <string name="follow_list_item_label">Пакет подписок</string>
    <string name="members">Участники</string>
    <string name="contact_list_containing_label">Список подписок, содержащий %1$d пользов.:</string>
    <string name="contact_list_screen_title">Список подписок</string>
    <string name="contact_list_screen_title_with_count">Список подписок (%1$d)</string>
    <string name="follow_pack_creation_name_label">Название пакета</string>
    <string name="follow_pack_copy_name_label">Новое название пакета</string>
    <string name="follow_pack_creation_desc_label">Описание пакета</string>
    <string name="follow_set_broadcast">Транслировать список</string>
    <string name="follow_pack_broadcast">Транслировать пакет</string>
    <string name="follow_set_delete">Удалить список</string>
    <string name="follow_pack_delete">Удалить пакет</string>
    <string name="kinds">Типы</string>
    <string name="retry_failed">Повторить неудачные</string>
    <string name="tap_to_view_details">Нажмите для просмотра деталей</string>
    <string name="event_sent">%1$s отправлено</string>
    <string name="broadcast_results">Результаты трансляции</string>
    <string name="broadcasts_number">Трансляции (%1$d)</string>
    <string name="collapse">Свернуть</string>
    <string name="retry_failed_number">Повторить неудачные (%1$d)</string>
    <string name="timeout">Тайм-аут</string>
    <string name="retrying">Повтор…</string>
    <string name="dismiss">Закрыть</string>
    <string name="broadcasting">Трансляция</string>
    <string name="broadcasting_name">Трансляция %1$s</string>
    <string name="broadcasting_number_events">Трансляция %1$d событий…</string>
    <string name="sent_number_events">%1$d событий отправлено</string>
    <string name="bradcasting_result_partial">Некоторые события не удалось отправить</string>
    <string name="bradcasting_result_success">Все события успешно отправлены</string>
    <string name="bradcasting_result_failure">Все события не удалось отправить</string>
    <string name="closing_time">Время закрытия</string>
    <string name="confirm">Подтвердить</string>
    <string name="next">Далее</string>
    <string name="add_poll_option_button">Добавить вариант опроса</string>
    <string name="go_back">Назад</string>
    <string name="approve">Одобрить</string>
    <string name="connected">Подключено</string>
    <string name="social_proof">Социальное подтверждение</string>
    <string name="poll_submit">Отправить</string>
    <string name="poll_view_results">Посмотреть результаты</string>
    <string name="restart">Перезапустить</string>
    <string name="chess_accept">Принять</string>
    <string name="chess_decline">Отклонить</string>
    <string name="new_chess_game">Новая шахматная партия</string>
    <string name="chess_loading_game">Загрузка партии…</string>
    <string name="chess_game_not_found">Партия не найдена</string>
    <string name="chess_game_waiting">Эта партия могла завершиться или ожидает соперника.</string>
    <string name="chess_game_id">ID партии: %1$s…</string>
    <string name="badge_and_n_others"> и ещё %1$d</string>
    <string name="remove_language">Удалить %1$s</string>
    <string name="start_with_a_great_feed_by_following_the_same_people_as_someone_you_trust">Начните с отличной ленты, подписавшись на тех же людей, что и кто-то, кому вы доверяете.</string>
    <string name="import_follow_list">Импортировать список подписок</string>
    <string name="select_users_to_follow">Выберите пользователей для подписки</string>
    <string name="profile_to_import_from">Профиль для импорта</string>
    <string name="name_search_npub1_alice_example_com">поиск, npub1…, alice@example.com</string>
    <string name="supports_npub_nip_05_hex_and_namecoin_bit_d_id">Поддерживает npub, nprofile, NIP-05, hex и Namecoin (.bit)</string>
    <string name="tip">Подсказка</string>
    <string name="accounts_found">%1$d аккаунтов найдено</string>
    <string name="num_selected">%1$d выбрано</string>
    <string name="follow_accounts">Подписаться на %1$d аккаунтов</string>
    <string name="skip_for_now">Пропустить пока</string>
    <string name="fetching_follow_list">Загрузка списка подписок…</string>
    <string name="no_follows_found">Подписки не найдены</string>
    <string name="import_follows_tips">«Введите профиль друга или лидера сообщества. Вы можете использовать их npub, адрес NIP-05 или имя Namecoin, например alice@example.bit или id/alice для идентификаторов, верифицированных в блокчейне.»</string>
    <string name="select_all">Выбрать все</string>
    <string name="namecoin_test_connection">Проверить подключение</string>
    <string name="namecoin_testing">Проверка серверов…</string>
    <string name="namecoin_test_success">Подключено</string>
    <string name="namecoin_test_results">Результаты проверки</string>
    <string name="namecoin_diagnostics">Диагностика</string>
    <string name="namecoin_last_test">Последняя проверка</string>
    <string name="namecoin_device_info">Информация об устройстве</string>
    <string name="namecoin_tls_info">Информация TLS</string>
    <string name="namecoin_no_test_yet">Проверка ещё не выполнялась</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_title">Доверять сертификату сервера?</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_body">Сервер %1$s предоставил сертификат, которого ещё нет в вашем хранилище доверенных. Убедитесь, что отпечаток ниже совпадает с опубликованным оператором сервера, а затем выберите, доверять ли ему для будущих подключений.</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_accept">Доверять</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_reject">Отклонить</string>
    <string name="event_sync_what_happens_title">Что происходит</string>
    <string name="event_sync_what_happens_body">Этот инструмент сканирует все relay, которые видело приложение, и перераспределяет ваши события по правильным назначениям: </string>
    <string name="event_sync_step1">Скачать все события, которые вы создали, и отправить их на ваши исходящие relay.</string>
    <string name="event_sync_step2">Скачать все события, в которых упоминаетесь вы, и отправить их на ваши входящие relay.</string>
    <string name="event_sync_step3">Скачать все личные сообщения, адресованные вам, и отправить их на ваши relay для ЛС.</string>
    <string name="event_sync_wifi_warning">⚠ Похоже, вы используете платное или мобильное соединение. Эта операция может передать очень большой объём данных. Подключитесь к Wi-Fi перед началом.</string>
    <string name="event_sync_mobile_data_dialog_title">Использовать мобильный интернет?</string>
    <string name="event_sync_start">Начать синхронизацию</string>
    <string name="event_sync_start_anyway">Начать всё равно (мобильный интернет)</string>
    <string name="event_sync_cancel">Отмена</string>
    <string name="event_sync_relays_progress">Relay: %1$d / %2$d</string>
    <string name="event_sync_events_sent">Перераспределено событий: %1$d новых из %2$d отправленных и %3$d полученных</string>
    <string name="event_sync_done_title">Синхронизация завершена</string>
    <string name="event_sync_done_sent">Переслано %1$d событий на целевые relay из %2$d полученных.</string>
    <string name="event_sync_done_accepted">%1$d событий принято как новые целевыми relay.</string>
    <string name="event_sync_done_duration">Завершено за %1$d секунд.</string>
    <string name="event_sync_error_title">Ошибка синхронизации</string>
    <string name="event_sync_sending_to">Отправка на</string>
    <string name="event_sync_outbox_relays">Исходящие</string>
    <string name="event_sync_inbox_relays">Входящие</string>
    <string name="event_sync_dm_relays">ЛС</string>
    <string name="event_sync_activity_log">Выполняется проверка (%1$d relay)</string>
    <string name="event_sync_activity_log_finished">Завершено (%1$d relay)</string>
    <string name="event_sync_log_sent">отправлено %1$s</string>
    <string name="event_sync_log_recv">получено %1$s</string>
    <string name="event_sync_log_new">новое %1$s</string>
    <string name="cashu_pending_quotes_subtitle">Нажмите, чтобы возобновить и проверить статус.</string>
    <string name="cashu_pending_quotes_resume">Возобновить</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_subtitle">Эти монеты поступили через nutzap. Переместите их в доверенный mint или выведите через Lightning для сохранности.</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_badge">Не в вашем кошельке</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_move">Переместить</string>
    <string name="cashu_move_coins_title">Переместить монеты</string>
    <string name="cashu_move_coins_body">%2$s sat в mint, который вы не используете (%1$s). Переместите их туда, где вы им доверяете.</string>
    <string name="cashu_move_coins_to_mint">Переместить в доверенный mint</string>
    <string name="cashu_move_coins_move">Переместить</string>
    <string name="cashu_move_coins_fee_hint">С этого mint взимается небольшая комиссия Lightning, поэтому может потребоваться отправить немного меньше полного баланса.</string>
    <string name="cashu_move_coins_no_trusted">Сначала добавьте mint в свой кошелёк, чтобы перемещать монеты между mint, или воспользуйтесь параметрами ниже.</string>
    <string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">Вывести через Lightning…</string>
    <string name="cashu_move_coins_export_token">Экспортировать как токен Cashu…</string>
    <string name="cashu_move_coins_working">Перемещение монет…</string>
    <string name="event_sync_status_connecting">Подключение</string>
    <string name="event_sync_status_downloading">Загрузка</string>
    <string name="event_sync_status_error">Ошибка</string>
    <string name="event_sync_status_completed">Завершено</string>
    <string name="mark_as_read_dialog_title">Отметить как прочитанное</string>
    <string name="note_actions_dialog_title">Действия с заметкой</string>
    <string name="profile_actions_dialog_title">Действия с профилем</string>
    <string name="media_actions_dialog_title">Действия с медиа</string>
    <string name="playback_actions_dialog_title">Воспроизведение</string>
    <string name="video_quality_auto">Авто</string>
    <string name="cast_to_device_dialog_title">Транслировать на…</string>
    <string name="cast_searching_for_devices">Поиск устройств в вашей сети Wi-Fi…</string>
    <string name="hls_pick_video_primary">Выбрать видео</string>
    <string name="hls_pick_video_helper">Ваше видео будет перекодировано в несколько разрешений, чтобы зрители получали плавное воспроизведение при любом соединении.</string>
    <string name="hls_change_video">Изменить</string>
    <string name="hls_title_label">Название</string>
    <string name="hls_title_placeholder">Дайте видео название</string>
    <string name="hls_description_label">Описание</string>
    <string name="hls_description_placeholder">О чём это видео?</string>
    <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Причина (необязательно)</string>
    <string name="hls_codec_label">Кодек</string>
    <string name="hls_codec_h265">H.265 (лучшее сжатие)</string>
    <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 недоступен на этом устройстве — используется H.264.</string>
    <string name="hls_renditions_label">Варианты качества</string>
    <string name="hls_renditions_source_format">Исходное разрешение: %1$d×%2$d</string>
    <string name="hls_publish_button">Опубликовать HD-видео</string>
    <string name="hls_publishing_header_format">Публикация «%1$s»…</string>
    <string name="hls_state_transcoding_format">Перекодирование %1$s</string>
    <string name="hls_state_uploading_idle">Загрузить</string>
    <string name="hls_state_uploading_format">Загрузка %1$d из %2$d</string>
    <string name="hls_state_uploaded_format">Загружено %1$d из %2$d</string>
    <string name="hls_state_publishing">Публикация события…</string>
    <string name="hls_state_success_title">Видео опубликовано</string>
    <string name="hls_state_success_body">Ваше HD-видео опубликовано в Nostr.</string>
    <string name="hls_state_failure_title">Что-то пошло не так</string>
    <string name="hls_done">Готово</string>
    <string name="hls_try_again">Попробовать снова</string>
    <string name="pack_actions_dialog_title">Действия с пакетом</string>
    <string name="list_actions_dialog_title">Действия со списком</string>
    <string name="bookmark_item_actions_dialog_title">Действия с закладкой</string>
    <string name="group_actions_dialog_title">Действия с группой</string>
    <string name="add_bookmark_dialog_title">Добавить закладку</string>
    <string name="add_member_dialog_title">Добавить участника</string>
    <string name="list_management_dialog_title">Управление списком</string>
    <string name="link_actions_dialog_title">Действия со ссылкой</string>
    <string name="export_actions_dialog_title">Экспорт</string>
    <string name="attestation_valid">Действительна</string>
    <string name="attestation_invalid">Недействительна</string>
    <string name="attestation_status_verifying">Проверка</string>
    <string name="attestation_status_revoked">Отозвана</string>
    <string name="attestation_valid_from">Действительна с %1$s</string>
    <string name="attestation_valid_to">Действительна до %1$s</string>
    <string name="attestor_recommendation_for_kinds">Рекомендуется для видов: </string>
    <string name="attestation_requests_attestation_to">Запрашивает аттестацию для</string>
    <string name="event_sync_date_filter_title">Диапазон дат</string>
    <string name="event_sync_date_filter_since">С</string>
    <string name="event_sync_date_filter_until">По</string>
    <string name="event_sync_date_filter_now">Сейчас</string>
    <string name="event_sync_date_filter_all_time">За всё время</string>
    <string name="web_bookmark_title_label">Название</string>
    <string name="web_bookmark_title_placeholder">Название закладки</string>
    <string name="web_bookmark_description_label">Описание</string>
    <string name="web_bookmark_description_placeholder">Краткое описание</string>
    <string name="web_bookmark_tags_label">Теги (через запятую)</string>
    <string name="web_bookmark_save">Сохранить</string>
    <string name="web_bookmark_delete">Удалить</string>
    <string name="web_bookmark_delete_confirm">Удалить эту веб-закладку?</string>
    <string name="web_bookmark_open_url">Открыть URL</string>
    <string name="goal_closed">Эта цель завершена</string>
    <string name="fundraiser_ends">Завершается %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Пожертвование on-chain</string>
    <string name="goal_amount_label">Целевая сумма (sats)</string>
    <string name="goal_description_label">Опишите вашу цель</string>
    <string name="goal_description_placeholder">На что вы собираете средства?</string>
    <string name="goal_summary_label">Краткое описание</string>
    <string name="goal_summary_placeholder">Краткое описание, отображаемое в превью</string>
    <string name="goal_image_label">URL изображения (необязательно)</string>
    <string name="goal_website_label">URL сайта (необязательно)</string>
    <string name="goal_set_deadline">Установить срок</string>
    <string name="request_to_vanish_description">Запросить relay на постоянное удаление всех ваших данных до выбранной даты. Это действие основано на NIP-62 и является юридически обязывающим в некоторых юрисдикциях.</string>
    <string name="vanish_target_relay">Целевые relay</string>
    <string name="vanish_all_relays">ВСЕ RELAY</string>
    <string name="vanish_all_relays_warning">Это отправит запрос на удаление всего, связанного с вашим ключом, на ВСЕ relay до выбранной даты. Событие будет разослано максимально широко. Это действие нельзя отменить.</string>
    <string name="vanish_date_label">Удалить данные до</string>
    <string name="vanish_date_explainer">Все ваши события, созданные до этой даты, будут запрошены к удалению с выбранного relay.</string>
    <string name="vanish_reason_label">Причина (необязательно)</string>
    <string name="vanish_reason_placeholder">Причина или юридическое уведомление для оператора relay</string>
    <string name="vanish_send_request">Отправить запрос на удаление</string>
    <string name="vanish_confirm_title">Подтвердить запрос на удаление</string>
    <string name="vanish_confirm_single_relay">Вы собираетесь запросить %1$s на постоянное удаление всех ваших данных, созданных до выбранной даты. Это нельзя отменить.</string>
    <string name="vanish_confirm_all_relays">Вы собираетесь запросить КАЖДЫЙ relay на постоянное удаление всех ваших данных, созданных до выбранной даты. Запрос будет разослан повсюду и не может быть отменён.</string>
    <string name="vanish_select_date">Выбрать дату</string>
    <string name="vanish_select_time">Выбрать время</string>
    <string name="vanish_events_title">История запросов на удаление</string>
    <string name="vanish_events_description">Это ваши прошлые запросы на удаление, найденные на подключённых relay. Relay, указанные в этих событиях, не должны хранить ваши данные, созданные до даты события.</string>
    <string name="vanish_events_empty">Запросы на удаление не найдены</string>
    <string name="vanish_events_empty_hint">Вы ещё не отправляли запросов на удаление.</string>
    <string name="vanish_target_relays_label">Целевые relay</string>
    <string name="vanish_all_relays_compliance_hint">Этот запрос направлен ко всем relay. Используйте экран «Запрос на удаление», чтобы проверить соответствие конкретных relay.</string>
    <string name="vanish_test_button">Проверить</string>
    <string name="vanish_compliant">Соответствует</string>
    <string name="vanish_non_compliant">Не соответствует</string>
    <string name="vanish_test_error">Ошибка</string>
    <string name="relay_management_title">Управление %1$s</string>
    <string name="relay_management_loading">Загрузка возможностей управления relay…</string>
    <string name="relay_management_error">Не удалось подключиться к управлению relay</string>
    <string name="relay_management_no_methods">Методы управления недоступны</string>
    <string name="relay_management_dismiss">Закрыть</string>
    <string name="relay_management_banned_pubkeys">Заблокированные пользователи</string>
    <string name="relay_management_no_banned_pubkeys">Нет заблокированных пользователей</string>
    <string name="relay_management_allowed_pubkeys">Разрешённые пользователи</string>
    <string name="relay_management_no_allowed_pubkeys">Нет разрешённых пользователей</string>
    <string name="relay_management_moderation_queue">Очередь модерации</string>
    <string name="relay_management_no_moderation_events">Нет событий, требующих модерации</string>
    <string name="relay_management_banned_events">Заблокированные события</string>
    <string name="relay_management_no_banned_events">Нет заблокированных событий</string>
    <string name="relay_management_allowed_kinds">Разрешённые виды</string>
    <string name="relay_management_no_allowed_kinds">Нет разрешённых видов</string>
    <string name="relay_management_blocked_ips">Заблокированные IP-адреса</string>
    <string name="relay_management_no_blocked_ips">Нет заблокированных IP-адресов</string>
    <string name="relay_management_add">Добавить</string>
    <string name="relay_management_remove">Удалить</string>
    <string name="relay_management_allow">Разрешить</string>
    <string name="relay_management_ban">Заблокировать</string>
    <string name="relay_management_ban_pubkey">Забанить pubkey</string>
    <string name="relay_management_allow_pubkey">Разрешить публичный ключ</string>
    <string name="relay_management_ban_event">Заблокировать событие</string>
    <string name="relay_management_allow_kind">Разрешить Kind</string>
    <string name="relay_management_block_ip">Заблокировать IP</string>
    <string name="relay_management_event_id_hex">ID события (hex)</string>
    <string name="relay_management_kind_number">Номер Kind</string>
    <string name="relay_management_ip_address">IP-адрес</string>
    <string name="relay_management_reason_optional">Причина (необязательно)</string>
    <string name="relay_management_confirm">Подтвердить</string>
    <string name="relay_management_cancel">Отмена</string>
    <string name="relay_management_apply">Применить</string>
    <string name="relay_management_relay_name">Название relay</string>
    <string name="relay_management_relay_description">Описание relay</string>
    <string name="relay_management_relay_icon_url">URL значка relay</string>
    <string name="manage">Управление</string>
    <string name="relay_members">Участники</string>
    <string name="relay_members_title">Участники %1$s</string>
    <string name="relay_members_count">%1$d участников</string>
    <string name="relay_members_loading">Загрузка участников…</string>
    <string name="relay_members_empty">Участники не найдены</string>
    <string name="relay_members_request_join">Запрос на вступление</string>
    <string name="relay_members_request_leave">Запрос на выход</string>
    <string name="relay_members_join_sent">Запрос на вступление отправлен</string>
    <string name="relay_members_leave_sent">Запрос на выход отправлен</string>
    <string name="relay_members_you_are_member">Вы являетесь участником</string>
    <string name="relay_membership_list">Список участников relay</string>
    <string name="relay_member_added">Участник добавлен в relay</string>
    <string name="relay_members_added">%1$d участников добавлено в relay</string>
    <string name="relay_member_removed">Участник удалён из relay</string>
    <string name="relay_members_removed">%1$d участников удалено из relay</string>
    <string name="relay_join_request">Запрос на вступление в relay</string>
    <string name="relay_leave_request">Запрос на выход из relay</string>
    <string name="ai_writing_use_this">Использовать</string>
    <string name="ai_writing_dismiss">Отклонить</string>
    <string name="ai_tone_correct">Исправить</string>
    <string name="ai_tone_rephrase">Перефразировать</string>
    <string name="ai_tone_shorter">Короче</string>
    <string name="ai_tone_elaborate">Подробнее</string>
    <string name="ai_tone_friendly">Дружелюбно</string>
    <string name="ai_tone_professional">Профессионально</string>
    <string name="ai_tone_emojify">+ Эмодзи</string>
    <string name="emoji_packs_title">Наборы эмодзи</string>
    <string name="emoji_pack_management_title">Добавить в список эмодзи</string>
    <string name="add_to_emoji_list">Добавить в мой список эмодзи</string>
    <string name="remove_from_emoji_list">Удалить из моего списка эмодзи</string>
    <string name="emoji_shortcode_label">Шорткод (например: :smile:)</string>
    <string name="emoji_shortcode_invalid">Только буквы, цифры, дефисы и подчёркивания</string>
    <string name="emoji_url_label">URL изображения</string>
    <string name="emoji_pack_address_label">Адрес набора (необязательно)</string>
    <string name="emoji_pack_name_label">Название набора</string>
    <string name="emoji_pack_description_label">Описание (необязательно)</string>
    <string name="emoji_pack_image_label">URL обложки (необязательно)</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_cta">Загрузить обложку</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_hint">Выберите квадратное изображение для этого набора эмодзи.</string>
    <string name="no_emoji_packs">У вас пока нет наборов эмодзи</string>
    <string name="emoji_pack_count">%1$d эмодзи</string>
    <string name="my_emoji_list_title">Мой список эмодзи</string>
    <string name="my_emoji_list_explainer">Наборы эмодзи, добавленные в вашу подборку (NIP-51 kind 10030)</string>
    <string name="my_emoji_list_empty">Вы ещё не добавили ни одного набора эмодзи в свой список</string>
    <string name="my_emoji_list_by_author">от %1$s</string>
    <string name="add_emoji_fab">Добавить эмодзи</string>
    <string name="emoji_add_dialog_title">Добавить пользовательский эмодзи</string>
    <string name="emoji_remove_dialog_title">Удалить :%1$s:?</string>
    <string name="emoji_long_press_hint">Удерживайте эмодзи, чтобы удалить его</string>
    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" есть в вашем списке эмодзи</string>
    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" отсутствует в вашем списке эмодзи</string>
    <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Действия с набором эмодзи</string>
    <string name="emoji_private_toggle">Приватный</string>
    <string name="emoji_private_badge">Приватный эмодзи</string>
    <string name="community_rules_violation_icon">Нарушение правил сообщества</string>
    <string name="community_rules_violation_author_denied">Вы находитесь в списке запрещённых пользователей этого сообщества. Публикации не будут приняты.</string>
    <string name="community_rules_violation_kind_not_allowed">Это сообщество не принимает события kind %1$d.</string>
    <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">Вы не соответствуете требованиям web-of-trust этого сообщества.</string>
    <string name="community_rules_violation_stale_rules">Последний документ с правилами сообщества был отклонён как устаревший.</string>
    <string name="marmot_groups_title">Группы Marmot</string>
    <string name="marmot_create_group">Создать группу</string>
    <string name="marmot_create_group_title">Создать группу Marmot</string>
    <string name="marmot_create_group_footer">Будет создана новая MLS-группа. После создания можно добавить участников.</string>
    <string name="marmot_group_default_name">Группа Marmot</string>
    <string name="marmot_group_fallback_name">Группа %1$s…</string>
    <string name="marmot_tab_known">Известные</string>
    <string name="marmot_tab_known_count">Известные (%1$d)</string>
    <string name="marmot_tab_new_requests">Новые запросы</string>
    <string name="marmot_tab_new_requests_count">Новые запросы (%1$d)</string>
    <string name="marmot_no_groups">Групп пока нет</string>
    <string name="marmot_no_groups_desc">Создайте группу или примите приглашение.</string>
    <string name="marmot_no_invitations">Нет приглашений</string>
    <string name="marmot_no_invitations_desc">Когда кто-то добавит вас в группу, это появится здесь, пока вы не ответите.</string>
    <string name="marmot_no_messages_yet">Сообщений пока нет</string>
    <string name="marmot_group_name">Название группы</string>
    <string name="marmot_group_name_placeholder">Введите название группы</string>
    <string name="marmot_group_description_placeholder">Введите описание группы (необязательно)</string>
    <string name="marmot_edit_info_footer">Изменения будут зафиксированы в группе через MLS и распространены всем участникам.</string>
    <!-- Marmot kind:1210 group system rows. Rendered as centered captions in the
         conversation, from the row's structured fields. %1$s is the member who
         committed the change, %2$s the member it concerns, %3$s the new name. -->
    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_title">KeyPackage Relay не настроены</string>
    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_message">У вас ещё нет списка KeyPackage Relay (MIP-00). Этот список сообщает другим пользователям, где опубликован ваш KeyPackage, чтобы они могли пригласить вас в групповые чаты.\n\nИспользовать ваши текущие outbox relay для этого?</string>
    <string name="marmot_use_outbox_relays">Использовать outbox relay</string>
    <string name="marmot_skip_for_now">Пропустить пока</string>
    <string name="marmot_group_info_title">Информация о группе</string>
    <string name="marmot_edit_group_info">Изменить информацию о группе</string>
    <string name="marmot_leave_group">Покинуть группу</string>
    <string name="marmot_this_group">эту группу</string>
    <string name="marmot_leave_group_confirm">Вы уверены, что хотите покинуть "%1$s"? Вы больше не будете получать сообщения из этой группы.</string>
    <string name="marmot_keypackage_required">Пользователь должен опубликовать KeyPackage (kind:30443), чтобы его можно было добавить.</string>
    <string name="marmot_add_to_group">Добавить в группу</string>
    <string name="marmot_add_member">Добавить участника</string>
    <string name="marmot_add_member_action">Добавить участника</string>
    <string name="marmot_add_member_placeholder">Имя, npub или NIP-05</string>
    <string name="marmot_member_suffix_you"> (вы)</string>
    <string name="marmot_member_suffix_admin"> — администратор</string>
    <string name="marmot_remove_member">Удалить участника</string>
    <string name="marmot_remove_member_confirm">Вы уверены, что хотите удалить "%1$s" из этой группы?</string>
    <string name="marmot_grant">Выдать</string>
    <string name="marmot_grant_admin_privileges">Выдать права администратора</string>
    <string name="marmot_grant_admin_title">Выдача прав администратора</string>
    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Сделать "%1$s" администратором этой группы? Администраторы могут добавлять и удалять участников, изменять информацию о группе и выдавать права администратора другим участникам.</string>
    <string name="marmot_revoke">Отозвать</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Отозвать права администратора</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_title">Отзыв прав администратора</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Отозвать права администратора у "%1$s"? Пользователь останется участником группы.</string>
    <string name="marmot_relays_header">Relay</string>
    <string name="marmot_relay_no_events">событий пока нет</string>
    <string name="marmot_relay_last_event">последнее событие%1$s</string>
    <string name="copy">Копировать</string>
    <string name="ots_reset_to_auto_select">Сбросить до автовыбора</string>
    <string name="ots_explorer_api_label">Базовый URL API обозревателя</string>
    <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Оплатить счёт от DVM</string>
    <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Оплатить %1$s sats DVM</string>
    <string name="about_legal">О приложении &amp; правовые сведения</string>
    <string name="account_settings">Настройки аккаунта</string>
    <string name="add">Добавить</string>
    <string name="add_a_blossom_server">Добавить Blossom сервер</string>
    <string name="add_a_nip96_server">Добавить NIP-96 сервер</string>
    <string name="add_client_tag_explainer">При включении Amethyst добавляет NIP-89 клиентский тег к публикуемым вами событиям.</string>
    <string name="add_client_tag_title">Добавлять клиентский тег к моим событиям</string>
    <string name="add_sensitive_content_description">Добавляет предупреждение о чувствительном содержимом перед показом</string>
    <string name="add_sensitive_content_label">Чувствительный контент</string>
    <string name="add_to_public_bookmarks">Добавить в Публичные закладки</string>
    <string name="ai_writing_setting_description">Использует модель ИИ на устройстве для предложения исправлений текста и изменения тональности.</string>
    <string name="ai_writing_setting_title">Предлагать улучшения текста</string>
    <string name="app_notification_calls_channel_description">Уведомления о входящих голосовых и видеозвонках</string>
    <string name="app_notification_calls_channel_name">Входящие звонки</string>
    <string name="app_notification_chess_challenge_accepted">%1$s принял(а) ваш вызов на шахматную партию</string>
    <string name="app_notification_chess_channel_description">Уведомляет вас о событиях шахматной партии</string>
    <string name="app_notification_chess_channel_name">Шахматы</string>
    <string name="app_notification_chess_summary">Обновления шахмат</string>
    <string name="app_notification_chess_your_turn">%1$s сделал(а) ход — ваш ход</string>
    <string name="app_notification_dms_channel_description">Уведомления о входящих сообщениях</string>
    <string name="app_notification_dms_channel_name">Личные сообщения</string>
    <string name="app_notification_dms_summary">Новые сообщения</string>
    <string name="app_notification_mark_read_label">Отметить прочитанным</string>
    <string name="app_notification_mentions_channel_description">Уведомляет вас, когда кто-то упоминает или цитирует вас в посте</string>
    <string name="app_notification_mentions_channel_message">%1$s упомянул(а) вас</string>
    <string name="app_notification_mentions_channel_name">Упоминания</string>
    <string name="app_notification_mentions_summary">Новые упоминания</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_description">Уведомляет вас, когда кто-то реагирует на ваш пост</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_message">%1$s отреагировал(а) на ваш пост</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_message_for">на %1$s</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_name">Реакции</string>
    <string name="app_notification_reactions_summary">Новые реакции</string>
    <string name="app_notification_replies_channel_description">Уведомляет вас, когда кто-то отвечает на ваш пост</string>
    <string name="app_notification_replies_channel_name">Ответы</string>
    <string name="app_notification_replies_summary">Новые ответы</string>
    <string name="app_notification_reply_label">Ответить</string>
    <string name="app_notification_scheduled_posts_channel_description">Уведомления о публикации или ошибке запланированного поста.</string>
    <string name="app_notification_scheduled_posts_channel_name">Запланированные посты</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_description">Уведомления о полученных запах</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s sat</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message_for">за %1$s</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message_from">От %1$s</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_name">Запы</string>
    <string name="app_notification_zaps_summary">Новые запы</string>
    <string name="app_settings">Настройки приложения</string>
    <string name="attestation">Аттестация</string>
    <string name="attestation_request">Запрос аттестации</string>
    <string name="attestor_proficiency">Квалификация аттестора</string>
    <string name="attestor_recommendation">Рекомендация аттестора</string>
    <string name="audio_visualizer_settings">Визуализатор звука</string>
    <string name="auto_create_drafts_setting_description">Автоматически сохраняет черновик при вводе текста или выходе из редактора с неотправленным текстом и отправляет в ваши приватные outbox relay.</string>
    <string name="auto_create_drafts_setting_title">Автоматически создавать черновики</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars">Иммерсивная прокрутка</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars_description">Скрыть панели навигации при прокрутке</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs">Просмотр изображения</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs_description">Автоматически загружать изображения и GIF</string>
    <string name="automatically_play_videos">Проигрывание видео</string>
    <string name="automatically_play_videos_description">Автоматически воспроизводить видео и GIF</string>
    <string name="automatically_show_profile_picture">Картинка профилей</string>
    <string name="automatically_show_profile_picture_description">Показывать картинки профилей</string>
    <string name="automatically_show_url_preview">Просмотр URL</string>
    <string name="automatically_show_url_preview_description">Показывать предварительный просмотр ссылок</string>
    <string name="autoplay_videos">Автовоспроизведение видео</string>
    <string name="autoplay_videos_description">Автоматически воспроизводить видео при появлении на экране</string>
    <string name="avif_metadata_strip_failed">Не удалось удалить метаданные из AVIF: %1$s</string>
    <string name="award_badge">Вручить значок</string>
    <string name="back">Назад</string>
    <string name="backup_keys">Резервное копирование</string>
    <string name="badges">Значки</string>
    <string name="biometric_authentication_failed">Ошибка входа</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer">Биометрия не смогла подтвердить личность владельца этого телефона</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">Биометрия не смогла подтвердить личность владельца этого телефона. Ошибка: %1$s</string>
    <string name="block_only">Блокировать</string>
    <string name="blocked_section">Заблокированные relay-серверы</string>
    <string name="blocked_section_explainer">Amethyst никогда не будет подключаться к этим relay-серверам.</string>
    <string name="blocked_users">Заблокированные пользователи</string>
    <string name="bookmark_list_creation_screen_title">Новый список закладок</string>
    <string name="bookmark_list_edit_sub_title">Метаданные списка закладок</string>
    <string name="bookmark_list_explainer">Метаданные списков закладок могут быть видны любым пользователем Nostr. Только ваши частные участники зашифрованы.</string>
    <string name="bookmarks">Закладки</string>
    <string name="boost">Продвинуть</string>
    <string name="bottom_bar_settings">Нижняя панель навигации</string>
    <string name="broadcast_section">Relay-серверы для трансляции</string>
    <string name="broadcast_section_explainer">Relay-серверы, специализирующиеся на рассылке ваших заметок на все остальные relay-серверы, например sendit.nosflare.com. Amethyst будет добавлять этот relay ко всем новым событиям, созданным вами.</string>
    <string name="browser">Браузер</string>
    <string name="browser_favorites">Избранное</string>
    <string name="browser_tor_off">Загрузка через открытую сеть. Нажмите, чтобы использовать Tor.</string>
    <string name="browser_tor_on">Загрузка через Tor. Нажмите, чтобы использовать открытую сеть.</string>
    <plurals name="calendar_day_a11y_events">
        <item quantity="one">%1$s, %2$d событие</item>
        <item quantity="few">%1$s, %2$d события</item>
        <item quantity="many">%1$s, %2$d событий</item>
        <item quantity="other">%1$s, %2$d событий</item>
    </plurals>
    <string name="calendar_event_image_upload_failed">Ошибка загрузки изображения</string>
    <string name="calendar_event_image_upload_failed_body">Не удалось загрузить выбранное изображение. Попробуйте ещё раз или вставьте URL.</string>
    <string name="calendar_export_share_title">Поделиться событием календаря</string>
    <string name="calendar_open_in_maps">Открыть на карте</string>
    <string name="calendar_open_link">Открыть ссылку</string>
    <string name="calendar_relative_ongoing">Происходит сейчас</string>
    <string name="calendar_relative_ongoing_with_end">%1$s · заканчивается %2$s</string>
    <plurals name="calendar_reminder_body">
        <item quantity="one">Начнётся через %1$d минуту</item>
        <item quantity="few">Начнётся через %1$d минуты</item>
        <item quantity="many">Начнётся через %1$d минут</item>
        <item quantity="other">Начнётся через %1$d минуты</item>
    </plurals>
    <string name="calendar_reminder_channel_description">Уведомление перед началом события, на которое вы записались.</string>
    <string name="calendar_reminder_channel_name">Напоминания календаря</string>
    <string name="calendar_reminder_default_title">Событие календаря</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_enabled_subtitle">Уведомление приходит перед началом события, на которое вы записались.</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_enabled_title">Отправлять напоминания</string>
    <plurals name="calendar_reminder_settings_lead_choice">
        <item quantity="one">%1$d мин</item>
        <item quantity="few">%1$d мин</item>
        <item quantity="many">%1$d мин</item>
        <item quantity="other">%1$d мин</item>
    </plurals>
    <string name="calendar_reminder_settings_title">Напоминания календаря</string>
    <string name="calendar_view_day">День</string>
    <string name="calendar_view_feed">Лента</string>
    <string name="calendar_view_month">Месяц</string>
    <string name="calendar_view_week">Неделя</string>
    <string name="call_accept">Принять</string>
    <string name="call_camera_off">Камера выключена</string>
    <string name="call_camera_on">Камера включена</string>
    <string name="call_earpiece">Динамик</string>
    <string name="call_hangup">Завершить</string>
    <string name="call_incoming">Входящий звонок</string>
    <string name="call_incoming_video">Входящий видеозвонок…</string>
    <string name="call_incoming_voice">Входящий голосовой звонок…</string>
    <string name="call_mute">Выключить микрофон</string>
    <string name="call_permission_denied_video">Amethyst требует доступ к камере и микрофону для совершения видеозвонка. Пожалуйста, включите их в настройках приложения.</string>
    <string name="call_permission_denied_voice">Amethyst требует доступ к микрофону для совершения голосового звонка. Пожалуйста, включите его в настройках приложения.</string>
    <string name="call_reject">Отклонить</string>
    <string name="call_settings">Настройки звонков</string>
    <string name="call_speaker">Громкоговоритель</string>
    <string name="call_unmute">Включить микрофон</string>
    <string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration_with_user">URL обратного вызова не найден в ответе %1$s</string>
    <string name="cancel">Отменить</string>
    <string name="cashu">Cashu-токен</string>
    <string name="cashu_checking_mint">Проверка mint'а…</string>
    <string name="cashu_failed_redemption">Не удалось погасить Cashu</string>
    <string name="cashu_failed_redemption_explainer_error_msg">Mint вернул следующее сообщение об ошибке: %1$s</string>
    <string name="cashu_history_incoming">Получено</string>
    <string name="cashu_history_outgoing">Отправлено</string>
    <string name="cashu_mint_matches_header">Подходящие mint'ы</string>
    <plurals name="cashu_mint_plus_others">
        <item quantity="one">+%1$d ещё</item>
        <item quantity="few">+%1$d ещё</item>
        <item quantity="many">+%1$d ещё</item>
        <item quantity="other">+%1$d ещё</item>
    </plurals>
    <string name="cashu_mint_popular_header">Популярные mint'ы</string>
    <plurals name="cashu_mint_recommended_by_others">
        <item quantity="one">Рекомендовано %1$d пользователем</item>
        <item quantity="few">Рекомендовано %1$d пользователями</item>
        <item quantity="many">Рекомендовано %1$d пользователями</item>
        <item quantity="other">Рекомендовано %1$d пользователями</item>
    </plurals>
    <string name="cashu_move_coins_done">Перемещено %1$s sat в %2$s.</string>
    <string name="cashu_no_wallet_found">На устройстве не найден совместимый Cashu-кошелёк</string>
    <plurals name="cashu_pending_quotes_title">
        <item quantity="one">%1$d ожидающий счёт</item>
        <item quantity="few">%1$d ожидающих счёта</item>
        <item quantity="many">%1$d ожидающих счетов</item>
        <item quantity="other">%1$d ожидающих счёта</item>
    </plurals>
    <string name="cashu_quote_confirm">Оплатить %1$s sat + до %2$s sat комиссии?</string>
    <string name="cashu_settings_delete_confirm_body">Опубликовать запрос на удаление вашей рекомендации kind:38000 для %1$s. Relay'и, соблюдающие NIP-09, удалят её.</string>
    <string name="cashu_settings_restore_result">Восстановлено %1$s sats в %2$s доказательствах.</string>
    <string name="cashu_successful_redemption">Cashu получен</string>
    <string name="cashu_successful_redemption_explainer">%1$s sats отправлено в ваш кошелёк. (Комиссия: %2$s sats)</string>
    <plurals name="cashu_untrusted_mint_title">
        <item quantity="one">Средства хранятся в %1$d mint, который вы не используете</item>
        <item quantity="few">Средства хранятся в %1$d mint, которые вы не используете</item>
        <item quantity="many">Средства хранятся в %1$d mint, которые вы не используете</item>
        <item quantity="other">Средства хранятся в %1$d mint, которые вы не используете</item>
    </plurals>
    <string name="cashu_waiting_for_payment">Ожидание оплаты инвойса…</string>
    <string name="cast_stop_casting">Остановить трансляцию</string>
    <string name="cast_to_device">Трансляция на устройство</string>
    <string name="child_safety_standards">Стандарты безопасности детей</string>
    <string name="classifieds_category_accessories">Аксессуары</string>
    <string name="classifieds_category_art">Искусство</string>
    <string name="classifieds_category_books">Книги</string>
    <string name="classifieds_category_clothing">Одежда</string>
    <string name="classifieds_category_collectibles">Коллекции</string>
    <string name="classifieds_category_crafts">Ремесло</string>
    <string name="classifieds_category_electronics">Электроника</string>
    <string name="classifieds_category_fitness">Фитнес</string>
    <string name="classifieds_category_food">Еда</string>
    <string name="classifieds_category_furniture">Мебель</string>
    <string name="classifieds_category_home">Дом</string>
    <string name="classifieds_category_misc">Разное</string>
    <string name="classifieds_category_office">Офис</string>
    <string name="classifieds_category_other">Другое</string>
    <string name="classifieds_category_pets">Питомцы</string>
    <string name="classifieds_category_sports">Спорт</string>
    <string name="clink_budget_daily">Ежедневно</string>
    <string name="clink_budget_monthly">Ежемесячно</string>
    <string name="clink_budget_one_time">Однократно</string>
    <string name="clink_budget_weekly">Еженедельно</string>
    <string name="clink_confirm_pay_amount_via_source">Оплатить %1$s через %2$s?</string>
    <string name="clink_confirm_pay_via_source">Оплатить этот счёт через %1$s?</string>
    <string name="clink_debit_no_response">Сервис списания не завершил платёж.</string>
    <string name="clink_offer_invalid_amount">Введите допустимую сумму для этого предложения.</string>
    <string name="clink_requesting_invoice">Запрос счёта…</string>
    <string name="close_all_reactions_to_this_post">Закрыть все реакции на эту запись</string>
    <string name="closed_polls">Закрытые</string>
    <string name="communities">Сообщества</string>
    <string name="community_rules_violation_kind_size_exceeded">Черновик занимает %1$d байт; в этом сообществе для данного kind установлено ограничение %2$d байт.</string>
    <string name="community_rules_violation_max_size_exceeded">Черновик занимает %1$d байт; в этом сообществе установлено ограничение %2$d байт для событий.</string>
    <string name="community_rules_violation_quota_exceeded">Сегодня вы уже опубликовали %1$d событий этого kind (лимит: %2$d).</string>
    <string name="compose_settings">Настройки редактора</string>
    <string name="concord_channels_empty">Каналов еще нет.</string>
    <string name="concord_invite_failed">Не удалось получить приглашение. Возможно, ссылка устарела или недоступна.</string>
    <string name="concord_invite_links_title">Приглашения</string>
    <string name="concord_invite_revoked_ok">Ссылка для приглашения отозвана.</string>
    <string name="connect_through_your_orbot_setup_short">Порт по умолчанию: 9050</string>
    <string name="connected_section">Подключённые Relays</string>
    <string name="connected_section_description">Текущий список используемых relay</string>
    <string name="connection_success_rate_description">Процент успешных соединений к трансляции</string>
    <string name="connectivity_type_always">Всегда</string>
    <string name="connectivity_type_never">Никогда</string>
    <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only">Безлимитный Wi-Fi</string>
    <string name="content_description_add_document">Добавить документ</string>
    <string name="content_description_add_image">Добавить фото</string>
    <string name="content_description_add_media">Добавить медиа</string>
    <string name="content_description_add_video">Добавить видео</string>
    <string name="content_warning_hide_all_sensitive_content_option">Скрыть</string>
    <string name="content_warning_see_warnings_option">Предупреждать</string>
    <string name="content_warning_show_all_sensitive_content_option">Показать</string>
    <string name="conversations">Обсуждения</string>
    <string name="convert_gif_to_mp4_description">Конвертирует анимированный GIF в видео MP4 для уменьшения размера файла и лучшей совместимости воспроизведения.</string>
    <string name="convert_gif_to_mp4_label">Конвертировать GIF в MP4</string>
    <string name="copied_note_id_to_clipboard">ID записи (note1) скопирован</string>
    <string name="copied_note_text_to_clipboard">Копировать текст</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
    <string name="copied_user_id_to_clipboard">ID (npub) автора скопирован</string>
    <string name="copy_my_secret_key">Скопировать мой приватный ключ</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Копировать в буфер обмена</string>
    <string name="could_not_assemble_lnurl_from_lightning_address_check_the_user_s_setup">Не удалось собрать LNUrl из Lightning Address «%1$s». Проверьте настройки пользователя</string>
    <string name="could_not_check_downloaded_file">Не удалось проверить загруженный файл после выгрузки: %1$s</string>
    <string name="could_not_download_from_the_server">Не удалось скачать загруженные медиа с сервера</string>
    <string name="could_not_fetch_invoice_from_details">Не удалось получить счёт от %1$s: %2$s</string>
    <string name="could_not_open_the_compressed_file">Не удалось открыть сжатый файл</string>
    <string name="couldnt_find_nwc_wallets">Кошелёк не найден</string>
    <string name="couldnt_find_nwc_wallets_description">Amethyst не нашёл ни одного приложения кошелька с поддержкой Nostr Wallet Connect (NWC).
\n\nЧто можно сделать:
\n\t1. Проверьте поддержку NWC: убедитесь, что ваш кошелёк совместим с Nostr Wallet Connect.
\n\t2. Создайте подключение: откройте приложение кошелька и создайте новое NWC-подключение.
\n\t3. Привяжите к Amethyst: обычно кошелёк предлагает три варианта:
\n\t\t3.1 Автоматическая привязка: кнопка для автоматического открытия и подключения к Amethyst. Нажмите её, откройте Amethyst и сохраните новый экран.
\n\t\t3.2 Ручная привязка: URI подключения, который можно скопировать и вставить с помощью значка вставки на этом экране.
\n\t\t3.3 QR-код: кошелёк создаёт QR-код, который можно считать кнопкой QR-кода на этом экране.
    </string>
    <string name="create">Создать</string>
    <string name="d">д</string>
    <string name="danger_zone">Опасная зона</string>
    <string name="dark">Тёмная</string>
    <string name="description">Описание</string>
    <string name="disable_private_note">Сделать публичным</string>
    <string name="discover_chat">Чаты</string>
    <string name="discover_community_v2">Сообщества</string>
    <string name="discover_content_v2">Алгоритмы ленты</string>
    <string name="discover_follows">Пакеты подписок</string>
    <string name="discover_live_v2">Прямые трансляции</string>
    <string name="discover_marketplace">Рынок</string>
    <string name="discover_reads">Чтение</string>
    <string name="dont_translate_from">Не переводить с</string>
    <string name="dont_translate_from_description">Языки показанные здесь не будут переведены. Выберите язык, чтобы удалить его и снова перевести.</string>
    <string name="download_to_phone">Сохранить в телефон</string>
    <string name="downloading_video_for_sharing">Скачивание видео…</string>
    <string name="draft_note">Черновая заметка</string>
    <string name="drafts">Черновики</string>
    <string name="drawer_accounts">Аккаунты</string>
    <string name="drawer_section_create">Создать</string>
    <string name="drawer_section_feeds">Ленты</string>
    <string name="drawer_section_navigate">Навигация</string>
    <string name="drawer_section_system">Система</string>
    <string name="drawer_section_you">Вы</string>
    <plurals name="duration_days">
        <item quantity="one">%1$d день</item>
        <item quantity="few">%1$d дня</item>
        <item quantity="many">%1$d дней</item>
        <item quantity="other">%1$d дня</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_hours">
        <item quantity="one">%1$d час</item>
        <item quantity="few">%1$d часа</item>
        <item quantity="many">%1$d часов</item>
        <item quantity="other">%1$d часа</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_minutes">
        <item quantity="one">%1$d минута</item>
        <item quantity="few">%1$d минуты</item>
        <item quantity="many">%1$d минут</item>
        <item quantity="other">%1$d минуты</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_months">
        <item quantity="one">%1$d месяц</item>
        <item quantity="few">%1$d месяца</item>
        <item quantity="many">%1$d месяцев</item>
        <item quantity="other">%1$d месяца</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_weeks">
        <item quantity="one">%1$d неделя</item>
        <item quantity="few">%1$d недели</item>
        <item quantity="many">%1$d недель</item>
        <item quantity="other">%1$d недели</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_years">
        <item quantity="one">%1$d год</item>
        <item quantity="few">%1$d года</item>
        <item quantity="many">%1$d лет</item>
        <item quantity="other">%1$d года</item>
    </plurals>
    <string name="edit_calendar_collection">Редактировать календарь</string>
    <string name="edit_calendar_event">Редактировать событие календаря</string>
    <string name="edit_community">Редактировать сообщество</string>
    <string name="edit_emoji_pack">Изменить набор эмодзи</string>
    <string name="edit_music_playlist">Редактировать плейлист</string>
    <string name="edit_post">Редактировать пост</string>
    <string name="emoji_private_explainer">Приватные эмодзи хранятся в зашифрованном виде на relay и видны только вам. Они отображаются в вашем меню реакций и автодополнении «:» так же, как и публичные.</string>
    <string name="emoji_public_explainer">Публичные эмодзи видны всем и отображаются в вашем меню реакций и автодополнении «:», когда этот набор добавлен в ваш список.</string>
    <string name="emoji_sets">Эмодзи</string>
    <string name="encrypt_files_description">Шифровать файлы перед загрузкой для защиты конфиденциальности. Некоторые серверы могут не принимать зашифрованные файлы на бесплатных аккаунтах.</string>
    <string name="encrypt_files_label">Шифровать файлы</string>
    <string name="ephemeral_relay_chat">Исчезающий чат</string>
    <string name="error">Ошибка</string>
    <string name="error_dialog_pay_invoice_error">Не удалось оплатить счёт</string>
    <string name="error_dialog_pay_withdraw_error">Не удалось выполнить вывод</string>
    <string name="error_dialog_payment_error">Не удалось открыть платёж</string>
    <string name="error_dialog_zap_error">Не удалось отправить зап</string>
    <string name="error_opening_external_signer">Ошибка открытия приложения подписи</string>
    <string name="error_opening_external_signer_description">Приложение подписи не найдено. Проверьте, не было ли оно удалено</string>
    <string name="error_parsing_error_message">Ошибка при анализе сообщения об ошибке</string>
    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Ошибка разбора JSON от %1$s. Проверьте настройки Lightning пользователя</string>
    <string name="error_unable_to_fetch_invoice">Не удалось получить счёт с серверов получателя</string>
    <string name="error_video_open_in_browser">Открыть в браузере</string>
    <string name="error_video_playback_failed">Не удаётся воспроизвести видео</string>
    <string name="error_video_playback_failed_description">Кодек или формат не поддерживается на этом устройстве (%1$s). Попробуйте открыть в браузере.</string>
    <string name="errors">Ошибки</string>
    <string name="event_sync_title">Синхронизация relay</string>
    <string name="events_from_you">события от вас</string>
    <string name="events_to_you">события для вас</string>
    <string name="exercise_circuit">Круговая тренировка</string>
    <string name="exercise_cycling">Велоспорт</string>
    <string name="exercise_diet">Питание</string>
    <string name="exercise_fasting">Голодание</string>
    <string name="exercise_hiking">Пешие прогулки</string>
    <string name="exercise_meditation">Медитация</string>
    <string name="exercise_rowing">Гребля</string>
    <string name="exercise_running">Бег</string>
    <string name="exercise_strength">Силовые тренировки</string>
    <string name="exercise_swimming">Плавание</string>
    <string name="exercise_walking">Ходьба</string>
    <string name="exercise_yoga">Йога</string>
    <string name="expand">Развернуть</string>
    <string name="expiration_date_label">Дата истечения</string>
    <string name="export_relay_settings">Экспортировать настройки relay</string>
    <string name="failed_to_delete_with_message">Не удалось удалить: %1$s</string>
    <string name="failed_to_encrypt_key">Не удалось зашифровать ваш приватный ключ</string>
    <string name="failed_to_save_the_image">Не удалось сохранить фото</string>
    <string name="failed_to_save_the_pdf">Не удалось сохранить PDF-файл</string>
    <string name="failed_to_save_the_video">Не удалось сохранить видео</string>
    <string name="failed_to_upload_encrypted_media_message">Многие серверы не принимают зашифрованные файлы на бесплатных аккаунтах. Вы можете повторить попытку без шифрования.</string>
    <string name="failed_to_upload_encrypted_media_title">Зашифрованная загрузка не удалась</string>
    <string name="failed_to_upload_media">Ошибка загрузки: %1$s</string>
    <string name="failed_to_upload_media_no_details">Не удалось загрузить медиа</string>
    <string name="failed_to_upload_to_server_with_message">Не удалось загрузить на %1$s: %2$s</string>
    <string name="favorite_app_add">Добавить в избранное</string>
    <string name="favorite_app_network_open">Загружается через открытую сеть.</string>
    <string name="favorite_app_network_tor">Загружается через Tor.</string>
    <string name="favorite_app_recent">Недавние</string>
    <string name="favorite_app_remove">Удалить из избранного</string>
    <string name="favorite_app_still_loading">Это приложение ещё не загружено. Повторите попытку через мгновение.</string>
    <string name="favorite_apps">Избранные приложения</string>
    <string name="favorite_dvms_title">Избранные алгоритмы лент</string>
    <string name="favorite_notice_paid">Платёж выполнен</string>
    <string name="favorite_notice_published">Опубликовано на relay</string>
    <string name="favorite_notice_uploaded">Файл загружен</string>
    <string name="favorite_section">Избранные ленты Relay</string>
    <string name="favorite_section_explainer">Relay, которые вы часто посещаете для просмотра их глобальной ленты</string>
    <string name="feed_group_communities">Сообщества</string>
    <string name="feed_group_dvms">Алгоритмы лент</string>
    <string name="feed_group_feeds">Ленты</string>
    <string name="feed_group_hashtags">Хэштеги</string>
    <string name="feed_group_interest_sets">Наборы интересов</string>
    <string name="feed_group_lists">Списки</string>
    <string name="feed_group_locations">Местоположения</string>
    <string name="feed_group_relays">Relay-серверы</string>
    <string name="file_server">Сервер для загрузки</string>
    <string name="file_server_description">Выберите сервер для загрузки этого файла</string>
    <string name="filter_spam_from_strangers_explainer">Скрывает публикации от незнакомцев, которые встречались 5 или более раз с одинаковым содержимым</string>
    <string name="filter_spam_from_strangers_title">Фильтр спама</string>
    <string name="follow">Подписаться</string>
    <string name="follow_back">Подписаться в ответ</string>
    <string name="follow_list_all_favorite_dvms">Все избранные алгоритмы лент</string>
    <string name="follow_list_aroundme">Вокруг меня</string>
    <string name="follow_list_curated">Подборка</string>
    <string name="follow_list_global">Глобально</string>
    <string name="follow_list_kind3_follows_users_only">Список подписок по умолчанию</string>
    <string name="follow_list_kind3follows">Все подписки</string>
    <string name="follow_list_kind3follows_users_only">Все подписки пользователя</string>
    <string name="follow_list_mine">Мои</string>
    <string name="follow_list_mute_list">Список игнора</string>
    <string name="follow_pack_creation_dialog_title">Новый пакет подписок</string>
    <string name="follow_pack_edit_list_metadata">Редактировать пакет подписок</string>
    <string name="follow_pack_explainer">Метаданные пакета подписок видны всем пользователям Nostr и часто публикуются на многих сайтах как стартовые наборы для новых пользователей.</string>
    <string name="follow_pack_title">Метаданные пакета подписок</string>
    <string name="follow_packs">Пакеты подписок</string>
    <string name="follow_set_creation_dialog_title">Новый список подписок</string>
    <string name="follow_set_edit_list_metadata">Редактировать список</string>
    <string name="gallery_style">Стиль галереи профиля</string>
    <string name="gallery_style_description">Выберите стиль галереи</string>
    <string name="gallery_type_classic">Классический</string>
    <string name="gallery_type_modern">Современный</string>
    <string name="geohash_exclusive">Публикация только для местоположения</string>
    <string name="geohash_exclusive_explainer">Её увидят только подписчики этого местоположения. Ваши обычные подписчики не увидят её.</string>
    <string name="goal_progress">%1$s собрано из %2$s sat</string>
    <string name="h">ч</string>
    <string name="hash_verification_failed">Фото изменено. Автор мог не заметить изменение</string>
    <string name="hash_verification_info_title">Что это значит?</string>
    <string name="hash_verification_passed">Фото не изменилось после публикации</string>
    <string name="hi_seller_is_this_still_available">Привет, %1$s, это ещё в наличии?</string>
    <string name="hidden_words">Скрытые слова</string>
    <string name="hide_community_rules_violations_explainer">Удаляет публикации из лент сообщества, если сообщество опубликовало документ с правилами NIP-9B и событие им не соответствует. Не применяется, если у сообщества нет структурированных правил.</string>
    <string name="hide_community_rules_violations_title">Скрывать публикации, нарушающие правила сообщества</string>
    <string name="hide_password">Скрыть пароль</string>
    <string name="hls_state_uploading_with_label_format">Загрузка %1$s (%2$d из %3$d)</string>
    <string name="home_tab_everything">Всё</string>
    <string name="http_status_400">Неверный запрос — сервер не может или не хочет обработать запрос.</string>
    <string name="http_status_401">Не авторизован — у пользователя нет действительных учётных данных для аутентификации.</string>
    <string name="http_status_402">Требуется оплата — сервер требует оплаты для выполнения запроса.</string>
    <string name="http_status_403">Запрещено — у пользователя нет прав доступа для выполнения запроса.</string>
    <string name="http_status_404">Не найдено — сервер не может найти запрошенный адрес.</string>
    <string name="http_status_405">Метод не разрешён — сервер поддерживает метод запроса, но не для целевого ресурса.</string>
    <string name="http_status_406">Неприемлемо — сервер не находит содержимого, удовлетворяющего запросу.</string>
    <string name="http_status_407">Требуется аутентификация прокси — у пользователя нет действительных учётных данных для аутентификации.</string>
    <string name="http_status_408">Тайм-аут запроса — сервер завершил ожидание ответа от другой стороны.</string>
    <string name="http_status_409">Конфликт — сервер не может выполнить запрос из-за конфликта с ресурсом.</string>
    <string name="http_status_410">Удалено — запрошенный контент был безвозвратно удалён с сервера и не будет восстановлен.</string>
    <string name="http_status_411">Требуется длина — сервер отклоняет запрос, поскольку требует указания длины содержимого.</string>
    <string name="http_status_412">Предусловие не выполнено — сервер не может выполнить предусловия, указанные в полях заголовка запроса.</string>
    <string name="http_status_413">Слишком большая нагрузка — запрос превышает установленные ограничения сервера, и сервер отказывается его обрабатывать.</string>
    <string name="http_status_414">URI слишком длинный — URL, запрошенный клиентом, слишком длинный для обработки сервером.</string>
    <string name="http_status_415">Неподдерживаемый тип медиа — запрос использует формат медиа, который сервер не поддерживает.</string>
    <string name="http_status_416">Диапазон не удовлетворён — сервер не может выполнить значение, указанное в поле заголовка Range запроса.</string>
    <string name="http_status_417">Ожидание не выполнено — сервер не может выполнить требования, указанные в поле заголовка Expect запроса.</string>
    <string name="http_status_426">Требуется обновление — сервер отказывается обрабатывать запрос с использованием текущего протокола, если клиент не перейдёт на другой протокол.</string>
    <string name="http_status_500">Внутренняя ошибка сервера — сервер столкнулся с непредвиденной ошибкой и не может выполнить запрос.</string>
    <string name="http_status_501">Не реализовано — сервер не может выполнить запрос или не распознаёт метод запроса.</string>
    <string name="http_status_502">Плохой шлюз — сервер выступает в роли шлюза и получил недопустимый ответ от хоста.</string>
    <string name="http_status_503">Сервис недоступен — это часто происходит, когда сервер перегружен или находится на техническом обслуживании.</string>
    <string name="http_status_504">Тайм-аут шлюза — сервер выступал в роли шлюза или прокси и превысил время ожидания ответа.</string>
    <string name="http_status_505">Версия HTTP не поддерживается — сервер не поддерживает версию HTTP, указанную в запросе.</string>
    <string name="http_status_506">Вариант также проводит переговоры — сервер имеет внутреннюю ошибку конфигурации.</string>
    <string name="http_status_507">Недостаточно места для хранения — у сервера недостаточно места для успешной обработки запроса.</string>
    <string name="http_status_508">Обнаружена петля — сервер обнаружил бесконечный цикл при обработке запроса.</string>
    <string name="http_status_511">Требуется сетевая аутентификация — клиент должен пройти аутентификацию для доступа к сети.</string>
    <string name="illegal_behavior">Незаконные действия</string>
    <string name="image_saved_to_the_gallery">Фото сохранено в галерею</string>
    <string name="impersonation">Выдача себя за другое лицо</string>
    <string name="incorrect_invoice_amount_sats_from_it_should_have_been">Неверная сумма счёта (%1$s sats) от %2$s. Должно быть %3$s</string>
    <string name="indexer_section">Relay-серверы-индексаторы</string>
    <string name="indexer_section_explainer">Relay-серверы, специализирующиеся на хранении метаданных и списков relay-серверов всех пользователей, например purplepag.es. Amethyst будет использовать эти relay для поиска пользователей, которых нет в ваших списках.</string>
    <string name="interest_set_creation_screen_title">Новый набор интересов</string>
    <string name="interest_set_rename">Переименовать</string>
    <string name="interest_sets_title">Наборы хэштегов</string>
    <string name="invalid_key">Некорректный ключ</string>
    <string name="invalid_key_with_message">Недопустимый ключ: %1$s</string>
    <string name="invalid_nip19_uri">Неверный адрес</string>
    <string name="invalid_nip19_uri_description">Amethyst получил URI для открытия, но этот URI недействителен: %1$s</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">Нельзя процитировать черновую заметку</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">Нельзя отреагировать на черновую заметку</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">Нельзя ответить на черновую заметку</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_zap_to_a_draft_note">Нельзя отправить zap на черновую заметку</string>
    <string name="key_is_required">Нужно ввести ключ</string>
    <string name="keypackage_section_explainer">Relay, на которых публикуются ваши MLS KeyPackage (MIP-00). Другие пользователи загружают эти KeyPackage, чтобы пригласить вас в групповые чаты Marmot. Укажите от 1 до 3 relay, принимающих события KeyPackage от вас и допускающих публичное чтение.</string>
    <string name="kind_accepted_badge_set">Принятый набор значков</string>
    <string name="kind_adventure_prologue">Пролог приключения</string>
    <string name="kind_adventure_reading">Чтение приключения</string>
    <string name="kind_adventure_scene">Сцена приключения</string>
    <string name="kind_app_recommendations">Рекомендации приложений</string>
    <string name="kind_appointment">Запись</string>
    <string name="kind_apps">Приложения</string>
    <string name="kind_appt_rsvp">Подтверждение записи</string>
    <string name="kind_audio_header">Аудио-заголовок</string>
    <string name="kind_audio_track">Аудиодорожка</string>
    <string name="kind_authored_podcasts">Авторские подкасты</string>
    <string name="kind_badge_awards">Выданные значки</string>
    <string name="kind_badge_definitions">Определения значков</string>
    <string name="kind_blob_data">Данные Blob</string>
    <string name="kind_blob_headers">Заголовки Blob</string>
    <string name="kind_blocked_relays">Заблокированные relay</string>
    <string name="kind_blogs">Блоги</string>
    <string name="kind_blossom_servers">Серверы Blossom</string>
    <string name="kind_bookmark_list">Список закладок</string>
    <string name="kind_broadcast_relays">Вещательные relay</string>
    <string name="kind_calendar">Календарь</string>
    <string name="kind_channel_definition">Определение канала</string>
    <string name="kind_channel_hide_msg">Скрытое сообщение канала</string>
    <string name="kind_channel_list">Список каналов</string>
    <string name="kind_channel_message">Сообщение канала</string>
    <string name="kind_channel_metadata">Метаданные канала</string>
    <string name="kind_channel_mute_user">Отключение пользователя в канале</string>
    <string name="kind_chess_challenges">Шахматные вызовы</string>
    <string name="kind_chess_draw_offer">Предложение ничьей</string>
    <string name="kind_chess_game_accept">Принятие шахматной партии</string>
    <string name="kind_chess_game_end">Завершение шахматной партии</string>
    <string name="kind_chess_games">Шахматные партии</string>
    <string name="kind_chess_move">Шахматный ход</string>
    <string name="kind_classifieds">Объявления</string>
    <string name="kind_comments">Комментарии</string>
    <string name="kind_community_def">Определение сообщества</string>
    <string name="kind_community_list">Список сообществ</string>
    <string name="kind_community_post">Пост сообщества</string>
    <string name="kind_contact_card">Контактная карточка</string>
    <string name="kind_day_appointment">Дневная запись</string>
    <string name="kind_deletions">Удаления</string>
    <string name="kind_dm_file">Файл в ЛС</string>
    <string name="kind_dm_message">Сообщение в ЛС</string>
    <string name="kind_dm_relays">Relay для ЛС</string>
    <string name="kind_drafts">Черновики</string>
    <string name="kind_edits">Правки</string>
    <string name="kind_emoji_pack_list">Список наборов эмодзи</string>
    <string name="kind_emoji_packs">Наборы эмодзи</string>
    <string name="kind_ephemeral_chat">Эфемерный чат</string>
    <string name="kind_ephemeral_chatrooms">Эфемерные чат-комнаты</string>
    <string name="kind_favorite_podcasts">Избранные подкасты</string>
    <string name="kind_favorite_relays">Избранные relay</string>
    <string name="kind_file_headers">Заголовки файлов</string>
    <string name="kind_file_servers">Файловые серверы</string>
    <string name="kind_follow_list">Список подписок</string>
    <string name="kind_follow_packs">Наборы подписок</string>
    <string name="kind_geohash_follows">Подписки по геохешу</string>
    <string name="kind_hashtag_follows">Подписки по хештегу</string>
    <string name="kind_highlights">Выделения</string>
    <string name="kind_index_relay_list">Список индексных relay</string>
    <string name="kind_live_chats">Живые чаты</string>
    <string name="kind_live_streams">Прямые трансляции</string>
    <string name="kind_medical_data">Медицинские данные</string>
    <string name="kind_meeting_room">Комната встречи</string>
    <string name="kind_meeting_space">Пространство встречи</string>
    <string name="kind_music_playlist">Музыкальный плейлист</string>
    <string name="kind_music_track">Музыкальный трек</string>
    <string name="kind_mute_list">Список отключённых</string>
    <string name="kind_named_bookmarks">Именованные закладки</string>
    <string name="kind_nests_servers">Серверы Nests</string>
    <string name="kind_notes">Заметки</string>
    <string name="kind_old_bookmark_list">Старый список закладок</string>
    <string name="kind_outbox_relays">Исходящие relay</string>
    <string name="kind_people_lists">Списки пользователей</string>
    <string name="kind_pictures">Картинки</string>
    <string name="kind_pins">Закреплённые</string>
    <string name="kind_podcast_episode">Эпизод подкаста</string>
    <string name="kind_podcast_metadata">Подкаст-шоу</string>
    <string name="kind_poll">Опрос</string>
    <string name="kind_poll_response">Ответ на опрос</string>
    <string name="kind_private_relays">Приватные relay</string>
    <string name="kind_private_zaps">Приватные Zaps</string>
    <string name="kind_profile">Профиль</string>
    <string name="kind_profile_badges">Значки профиля</string>
    <string name="kind_profile_gallery">Галерея профиля</string>
    <string name="kind_proxy_relays">Прокси-relay</string>
    <string name="kind_public_message">Публичное сообщение</string>
    <string name="kind_reactions">Реакции</string>
    <string name="kind_relay_discovery">Обнаружение relay</string>
    <string name="kind_relay_monitor">Объявление монитора relay</string>
    <string name="kind_relay_set">Набор relay</string>
    <string name="kind_reports">Жалобы</string>
    <string name="kind_reposts">Репосты</string>
    <string name="kind_reposts_16">Репосты (16)</string>
    <string name="kind_room_presence">Присутствие в комнате</string>
    <string name="kind_seals">Печати</string>
    <string name="kind_search_relays">Поисковые relay</string>
    <string name="kind_torrent_comments">Комментарии к торрентам</string>
    <string name="kind_torrents">Торренты</string>
    <string name="kind_trusted_providers">Доверенные провайдеры</string>
    <string name="kind_trusted_relays">Доверенные relay</string>
    <string name="kind_user_delete">Удаление пользователя</string>
    <string name="kind_user_settings">Настройки пользователя</string>
    <string name="kind_user_status">Статус пользователя</string>
    <string name="kind_video">Видео</string>
    <string name="kind_video_repl">Видео (Repl)</string>
    <string name="kind_voice_msg">Голосовое сообщение</string>
    <string name="kind_voice_reply">Голосовой ответ</string>
    <string name="kind_web_bookmark">Веб-закладка</string>
    <string name="kind_workouts">Тренировки</string>
    <string name="kind_zap_goals">Цели Zap</string>
    <string name="known">Известные</string>
    <string name="language_preferences">Настройки отображения языка</string>
    <string name="language_preferences_description">Для каждой языковой пары, выберите язык, который показывать в первую очередь.</string>
    <string name="last_seen">Последний раз %1$s назад</string>
    <string name="last_seen_just_now">Только что был(а) в сети</string>
    <string name="last_seen_never">Никогда не посещал(а)</string>
    <string name="last_seen_on_date">Последний раз %1$s (%2$s назад)</string>
    <string name="leave">Выйти</string>
    <string name="light">Светлая</string>
    <string name="live_streams">Прямые трансляции</string>
    <string name="local_section">Локальные Relays</string>
    <string name="local_section_explainer">Список relay, работающих на этом устройстве.</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">Вы используете публичный ключ, они - только для чтения. Войдите в систему приватным ключом, чтобы продвигать записи</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Вы используете публичный ключ, они - только для чтения. Войдите в систему приватным ключом, чтобы иметь возможность подписаться</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">Вы используете публичный ключ, они - только для чтения. Войдите в систему приватным ключом, чтобы иметь возможность скрыть слово или предложение</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_reply">Вы используете публичный ключ, они - только для чтения. Войдите в систему приватным ключом, чтобы ответить</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Войдите с приватным ключом чтобы запать</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">Вы используете публичный ключ, они - только для чтения. Войдите в систему приватным ключом, чтобы иметь возможность показать слово или предложение</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_sign_events">Вы используете публичный ключ. Войдите приватным ключом, чтобы редактировать</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Вы используете публичный ключ, они - только для чтения. Войдите в систему приватным ключом, чтобы иметь возможность отписаться</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_upload">Вы используете публичный ключ, они - только для чтения. Войдите в систему приватным ключом, чтобы иметь возможность загружать</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Вы используете публичный ключ, они - только для чтения. Войдите с приватным ключом, чтобы лайкать посты</string>
    <string name="longs">Видео</string>
    <string name="m">м</string>
    <string name="manage_emoji_packs">Мои наборы эмодзи</string>
    <string name="marmot_adding_user">Добавление %1$s…</string>
    <string name="marmot_admin_granted">Права администратора выданы</string>
    <string name="marmot_admin_revoked">Права администратора отозваны</string>
    <string name="marmot_failed_to_add_user">Не удалось добавить %1$s: %2$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_create_group">Не удалось создать группу: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_grant_admin">Не удалось выдать права администратора: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_leave_group">Не удалось покинуть группу: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_remove_member">Не удалось удалить участника: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_revoke_admin">Не удалось отозвать права администратора: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_update">Не удалось обновить: %1$s</string>
    <string name="marmot_group_info_updated">Информация о группе обновлена</string>
    <plurals name="marmot_member_count">
        <item quantity="one">%1$d участник</item>
        <item quantity="few">%1$d участника</item>
        <item quantity="many">%1$d участников</item>
        <item quantity="other">%1$d участника</item>
    </plurals>
    <string name="marmot_member_removed">Участник удалён</string>
    <plurals name="marmot_message_count">
        <item quantity="one">%1$d сообщ.</item>
        <item quantity="few">%1$d сообщ.</item>
        <item quantity="many">%1$d сообщ.</item>
        <item quantity="other">%1$d сообщ.</item>
    </plurals>
    <string name="marmot_not_a_member">Не является участником этой группы</string>
    <string name="marmot_unknown_error">неизвестная ошибка</string>
    <string name="media_added">Медиа добавлено</string>
    <string name="media_added_to_profile_gallery">Медиа добавлено в галерею вашего профиля</string>
    <string name="media_download_has_started_toast">Загрузка вложений было запущено…</string>
    <string name="media_servers">Медиасерверы</string>
    <string name="media_too_big_for_nip95">Медиафайл слишком большой для NIP-95</string>
    <string name="messages_cant_upload_explainer">Сначала укажите получателя сообщения</string>
    <string name="messages_cant_upload_title">Невозможно загрузить</string>
    <string name="messages_new_message_subject">Заголовок</string>
    <string name="metadata_strip_failed_title">Не удалось удалить метаданные</string>
    <string name="metadata_strip_failed_upload_cancelled">Не удалось удалить личные метаданные из медиа. Загрузка отменена.</string>
    <string name="migrate_bookmarks_success">Закладки успешно перенесены</string>
    <string name="missing_lud16">Отсутствует настройка Lightning</string>
    <string name="more_options">Больше опций</string>
    <string name="move_bookmark_to_private_label">Переместить в личные</string>
    <string name="move_bookmark_to_public_label">Переместить в публчный</string>
    <string name="music_playlist_cover_upload_cta">Загрузить обложку</string>
    <string name="music_playlist_cover_upload_hint">Выберите квадратное изображение в качестве обложки для этого плейлиста.</string>
    <plurals name="music_playlist_more_tracks">
        <item quantity="one">+%1$d трек ещё</item>
        <item quantity="few">+%1$d трека ещё</item>
        <item quantity="many">+%1$d треков ещё</item>
        <item quantity="other">+%1$d трека ещё</item>
    </plurals>
    <plurals name="music_playlist_track_count">
        <item quantity="one">%1$d трек</item>
        <item quantity="few">%1$d трека</item>
        <item quantity="many">%1$d треков</item>
        <item quantity="other">%1$d трека</item>
    </plurals>
    <plurals name="music_playlist_track_count_short">
        <item quantity="one">%1$d трек</item>
        <item quantity="few">%1$d трека</item>
        <item quantity="many">%1$d треков</item>
        <item quantity="other">%1$d трека</item>
    </plurals>
    <string name="music_playlist_uploading_banner">Загрузка обложки и публикация. Процесс продолжится, даже если вы покинете экран.</string>
    <string name="music_track_audio_upload_cta">Загрузить аудиофайл</string>
    <string name="music_track_audio_upload_hint">Выберите файл MP3, WAV или FLAC. Он будет загружен на ваш медиасервер при сохранении.</string>
    <string name="music_track_cover_upload_cta">Загрузить обложку</string>
    <string name="music_track_cover_upload_hint">Выберите квадратное изображение в качестве обложки для этого трека.</string>
    <string name="music_track_uploading_banner">Загрузка обложки и аудио, публикация. Процесс продолжится, даже если вы покинете экран.</string>
    <string name="mute_button">Звук включён. Нажмите для отключения</string>
    <string name="muted_button">Без звука. Нажмите для включения</string>
    <string name="my_lists">Мои списки</string>
    <string name="name_is_required">Требуется имя</string>
    <string name="namecoin_response_time">%1$dмс</string>
    <string name="namecoin_settings">Настройки Namecoin</string>
    <string name="napplet_cap_identity">Личность</string>
    <string name="napplet_cap_identity_desc">Читать ваш публичный ключ</string>
    <string name="napplet_cap_inc">Обмен сообщениями</string>
    <string name="napplet_cap_inc_desc">Обмениваться сообщениями с другими nApplets</string>
    <string name="napplet_cap_keys">Действия клавиатуры</string>
    <string name="napplet_cap_keys_desc">Привязывать клавиатурные сочетания</string>
    <string name="napplet_cap_notify">Уведомления</string>
    <string name="napplet_cap_notify_desc">Показывать вам уведомления</string>
    <string name="napplet_cap_relay">relay</string>
    <string name="napplet_cap_relay_desc">Читать, подписывать и публиковать ваши события</string>
    <string name="napplet_cap_resource">Сеть</string>
    <string name="napplet_cap_resource_desc">Загружать веб-ресурсы и ресурсы Blossom</string>
    <string name="napplet_cap_storage">Хранилище</string>
    <string name="napplet_cap_storage_desc">Собственное приватное хранилище</string>
    <string name="napplet_cap_theme">Тема</string>
    <string name="napplet_cap_theme_desc">Соответствовать цветам вашего приложения</string>
    <string name="napplet_cap_upload">Загрузки</string>
    <string name="napplet_cap_upload_desc">Загружать файлы на ваш медиасервер</string>
    <string name="napplet_cap_value">Платежи</string>
    <string name="napplet_cap_value_desc">Оплачивать Lightning-инвойсы</string>
    <string name="napplet_consent_get_pubkey">Этот nApplet хочет прочитать ваш публичный ключ.</string>
    <string name="napplet_consent_identity_read">Этот nApplet хочет прочитать ваш профиль и данные аккаунта.</string>
    <string name="napplet_consent_notify">Этот nApplet хочет показывать вам уведомления.</string>
    <plurals name="napplet_consent_pay_amount">
        <item quantity="one">Этот nApplet хочет оплатить Lightning-инвойс на %1$d sat.</item>
        <item quantity="few">Этот nApplet хочет оплатить Lightning-инвойс на %1$d sats.</item>
        <item quantity="many">Этот nApplet хочет оплатить Lightning-инвойс на %1$d sats.</item>
        <item quantity="other">Этот nApplet хочет оплатить Lightning-инвойс на %1$d sats.</item>
    </plurals>
    <string name="napplet_consent_publish">Этот nApplet хочет подписать и опубликовать событие kind:%1$d от вашего имени.</string>
    <string name="napplet_consent_publish_encrypted">Этот nApplet хочет отправить зашифрованное событие от вашего имени.</string>
    <string name="napplet_consent_publish_preview">Этот nApplet хочет подписать и опубликовать событие kind:%1$d от вашего имени:</string>
    <string name="napplet_consent_query">Этот nApplet хочет читать события с ваших relay.</string>
    <string name="napplet_consent_resource">Этот nApplet хочет загрузить веб-ресурс.</string>
    <string name="napplet_consent_sign">Этот сайт хочет подписать событие kind:%1$d вашим ключом Nostr.</string>
    <string name="napplet_consent_storage">Этот nApplet хочет использовать своё приватное хранилище.</string>
    <string name="napplet_consent_upload">Этот nApplet хочет загрузить файл на ваш медиасервер.</string>
    <string name="nest_chat_send_failed_title">Не удалось отправить сообщение</string>
    <string name="nest_hush_local">Заглушить этого участника</string>
    <string name="nest_hush_local_restore">Восстановить этого участника</string>
    <string name="nest_leave">Выйти</string>
    <string name="nest_leave_host_close_failed">Не удалось отметить комнату как закрытую. Выходим в любом случае — комната закроется автоматически.</string>
    <plurals name="nest_listener_count">
        <item quantity="one">%1$d слушатель</item>
        <item quantity="few">%1$d слушателя</item>
        <item quantity="many">%1$d слушателей</item>
        <item quantity="other">%1$d слушателя</item>
    </plurals>
    <string name="nest_lower_hand">Опустить руку</string>
    <string name="nest_mic_mute">Выключить микрофон</string>
    <string name="nest_mic_unmute">Включить микрофон</string>
    <string name="nest_mute">Выключить микрофон</string>
    <string name="nest_no_server_save_failed">Не удалось сохранить список nest-серверов. Повторите попытку.</string>
    <string name="nest_notification_broadcasting">Nest — в эфире</string>
    <string name="nest_notification_channel_description">Позволяет воспроизводить звук, пока комната открыта.</string>
    <string name="nest_notification_listening">Nest подключён</string>
    <string name="nest_notification_stop">Стоп</string>
    <string name="nest_notification_text">Нажмите, чтобы вернуться.</string>
    <string name="nest_participant_follow">Подписаться</string>
    <string name="nest_participant_mute">Заглушить</string>
    <string name="nest_participant_unfollow">Отписаться</string>
    <string name="nest_participant_unmute">Включить звук</string>
    <string name="nest_presence_left">покинул nest</string>
    <string name="nest_presence_listening">присоединился как слушатель</string>
    <string name="nest_presence_on_stage">вышел на сцену</string>
    <string name="nest_presence_raised_hand">поднял руку</string>
    <string name="nest_presence_speaking">говорит</string>
    <string name="nest_raise_hand">Поднять руку</string>
    <string name="nest_unmute">Включить микрофон</string>
    <string name="nests_servers_my_explainer">Сохраняется как заменяемое событие kind:10112, чтобы другие клиенты могли прочитать ваши настройки.</string>
    <string name="nests_servers_my_section">Ваши серверы</string>
    <string name="nests_servers_recommended_explainer">Встроенные предложения, которые можно добавить в список одним касанием.</string>
    <string name="nests_servers_recommended_section">Рекомендуемые серверы</string>
    <string name="nests_servers_title">Nest-серверы</string>
    <string name="never">никогда</string>
    <string name="new_badge">Новый значок</string>
    <string name="new_calendar_collection">Новый календарь</string>
    <string name="new_calendar_event">Новое событие календаря</string>
    <string name="new_community">Новое сообщество</string>
    <string name="new_community_moderators_section">Модераторы</string>
    <string name="new_community_relays_section">Relay</string>
    <string name="new_community_rules_banned_section">Заблокированные пользователи</string>
    <string name="new_community_rules_kind_comment">Комментарий сообщества (1111)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_long_form">Длинная статья (30023)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_picture">Пост с изображением (20)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_short_text">Короткий текст (1)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_short_video">Короткое видео (22)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_video">Видеопост (21)</string>
    <string name="new_community_rules_kinds_section">Разрешённые виды событий</string>
    <string name="new_community_rules_max_event_size_section">Глобальный максимальный размер события (необязательно)</string>
    <string name="new_community_rules_section">Проверяемые правила (необязательно)</string>
    <string name="new_community_rules_wot_section">Фильтр сети доверия (необязательно)</string>
    <string name="new_emoji_pack">Новый набор эмодзи</string>
    <string name="new_goal">Новая цель</string>
    <string name="new_long_form_post">Новая статья</string>
    <string name="new_music_playlist">Новый плейлист</string>
    <string name="new_music_track">Новый музыкальный трек</string>
    <string name="new_product">Новый товар</string>
    <string name="new_requests">Новые запросы</string>
    <string name="new_threads">Новые треды</string>
    <string name="new_workout">Новая тренировка</string>
    <plurals name="nip82_assets_count">
        <item quantity="one">%1$d вложение в комплекте</item>
        <item quantity="few">%1$d вложения в комплекте</item>
        <item quantity="many">%1$d вложений в комплекте</item>
        <item quantity="other">%1$d вложения в комплекте</item>
    </plurals>
    <string name="no_blossom_apps_found_description">Blossom-приложения не найдены. Установите локальное Blossom-приложение для просмотра этого файла</string>
    <string name="no_blossom_apps_found_title">Не удаётся открыть Blossom-ссылки</string>
    <string name="no_camera_app_found">На этом устройстве не найдено приложение камеры</string>
    <string name="no_lightning_address_set">Lightning-адрес не задан</string>
    <string name="no_payment_app_found">Не найдено приложение для обработки этого платежа. Пожалуйста, установите совместимый кошелёк.</string>
    <string name="no_payment_app_found_for_type">Не найдено приложение для обработки платежей %1$s. Пожалуйста, установите совместимый кошелёк.</string>
    <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Типы реакций для этого пользователя не выбраны. Удерживайте кнопку сердечка, чтобы изменить</string>
    <string name="no_reactions_setup">Реакции не настроены</string>
    <string name="no_wallet_found">Не найдено кошельков для оплаты Lightning-счёта. Установите Lightning-кошелёк для использования зап</string>
    <string name="no_wallet_found_with_error">Не найдено кошельков для оплаты Lightning-счёта (Ошибка: %1$s). Установите Lightning-кошелёк для использования зап</string>
    <string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">Не настроены запы. Нажмите и удерживайте для настройки</string>
    <string name="notification_settings">Уведомления</string>
    <string name="notification_settings_section_categories">Категории</string>
    <string name="notification_settings_section_delivery">Доставка</string>
    <string name="notification_settings_section_display">Отображение в приложении</string>
    <string name="now">сейчас</string>
    <string name="nowhere_link_card_art">Арт Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_drop">Дроп Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_event">Событие Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_forum">Форум Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_fundraiser">Сбор средств Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_generic">Сайт Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_message">Сообщение Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_petition">Петиция Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_store">Магазин Nowhere</string>
    <string name="nudity">Нагота</string>
    <string name="nutzap_failed_no_event">Не удаётся создать ссылку на событие</string>
    <string name="nutzap_failed_no_recipient">В заметке нет публичного ключа получателя</string>
    <string name="nutzap_failed_private_note">Nutzap'ы публичны и раскроют эту приватную заметку. Используйте вместо этого Lightning зап.</string>
    <string name="nutzap_failed_title">Nutzap не удался</string>
    <plurals name="onchain_send_button_amount_split">
        <item quantity="one">Отправить %1$s sats, %2$d получателю</item>
        <item quantity="few">Отправить %1$s sats, %2$d получателям</item>
        <item quantity="many">Отправить %1$s sats, %2$d получателям</item>
        <item quantity="other">Отправить %1$s sats, %2$d получателям</item>
    </plurals>
    <string name="onchain_send_error_backend_not_configured">Блокчейн-бэкенд Bitcoin не настроен</string>
    <string name="onchain_send_error_broadcast">Не удалось транслировать транзакцию</string>
    <string name="onchain_send_error_build">Не удалось построить транзакцию</string>
    <string name="onchain_send_error_load_utxos">Не удалось загрузить баланс Bitcoin</string>
    <string name="onchain_send_error_publish_receipt">Платёж отправлен, но квитанция о запе не может быть опубликована</string>
    <plurals name="onchain_send_error_publish_receipt_partial">
        <item quantity="one">Платёж отправлен (%1$d из %2$d квитанции опубликовано), но следующая квитанция не может быть опубликована</item>
        <item quantity="few">Платёж отправлен (%1$d из %2$d квитанций опубликовано), но следующая квитанция не может быть опубликована</item>
        <item quantity="many">Платёж отправлен (%1$d из %2$d квитанций опубликовано), но следующая квитанция не может быть опубликована</item>
        <item quantity="other">Платёж отправлен (%1$d из %2$d квитанций опубликовано), но следующая квитанция не может быть опубликована</item>
    </plurals>
    <string name="onchain_send_error_recipient_dust">Доля получателя ниже минимального порога (dust)</string>
    <string name="onchain_send_error_sign">Не удалось подписать транзакцию</string>
    <string name="onchain_send_fee_eta_fast">~10 мин</string>
    <string name="onchain_send_fee_eta_normal">~30 мин</string>
    <string name="onchain_send_fee_eta_slow">~1 ч</string>
    <string name="onchain_send_fee_fast">Быстро</string>
    <string name="onchain_send_fee_normal">Нормально</string>
    <string name="onchain_send_fee_slow">Медленно</string>
    <plurals name="onchain_send_splits_label">
        <item quantity="one">Разделение между %1$d получателем</item>
        <item quantity="few">Разделение между %1$d получателями</item>
        <item quantity="many">Разделение между %1$d получателями</item>
        <item quantity="other">Разделение между %1$d получателями</item>
    </plurals>
    <plurals name="onchain_send_splits_skipped">
        <item quantity="one">Пропуск %1$d получателя с только Lightning-адресом — onchain требует публичный ключ Nostr для получения адреса.</item>
        <item quantity="few">Пропуск %1$d получателей с только Lightning-адресом — onchain требует публичный ключ Nostr для получения адреса.</item>
        <item quantity="many">Пропуск %1$d получателей с только Lightning-адресом — onchain требует публичный ключ Nostr для получения адреса.</item>
        <item quantity="other">Пропуск %1$d получателей с только Lightning-адресом — onchain требует публичный ключ Nostr для получения адреса.</item>
    </plurals>
    <plurals name="onchain_send_use_note_split">
        <item quantity="one">Использовать разделение этой заметки на %1$d часть</item>
        <item quantity="few">Использовать разделение этой заметки на %1$d части</item>
        <item quantity="many">Использовать разделение этой заметки на %1$d частей</item>
        <item quantity="other">Использовать разделение этой заметки на %1$d частей</item>
    </plurals>
    <string name="onchain_stage_broadcasting">трансляция</string>
    <string name="onchain_stage_building">построение транзакции</string>
    <string name="onchain_stage_loading_utxos">загрузка баланса</string>
    <string name="onchain_stage_publishing">публикация квитанции</string>
    <string name="onchain_stage_signing">подпись</string>
    <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">В этом опросе можно голосовать только один раз</string>
    <string name="open_all_reactions_to_this_post">Открыть все реакции на эту запись</string>
    <string name="open_polls">Открытые</string>
    <string name="orbot_socks_port">Порт Orbot Socks</string>
    <string name="ots_info_description">Есть доказательство того, что эта публикация была подписана до %1$s. Доказательство зафиксировано в блокчейне Bitcoin в указанную дату и время.</string>
    <string name="ots_info_title">Доказательство временно́й метки</string>
    <string name="password_is_required">Требуется пароль</string>
    <string name="pause">Пауза</string>
    <string name="pay">Оплатить</string>
    <string name="payment_required_title">Сообщение от %1$s</string>
    <string name="payment_targets">Получатели платежей</string>
    <string name="payment_targets_section_explainer">Добавьте платёжные адреса для различных сетей (например, bitcoin, lightning, ethereum).</string>
    <string name="pdf_saved_to_the_gallery">PDF сохранён в Downloads/Amethyst</string>
    <string name="people_list_explainer">Метаданные списков подписок могут видеть все пользователи Nostr. Только приватные участники зашифрованы.</string>
    <string name="people_list_title">Метаданные списка подписок</string>
    <string name="pictures">Изображения</string>
    <string name="pin_conversation">Закрепить наверху</string>
    <string name="pin_to_profile">Закрепить в профиле</string>
    <string name="play">Воспроизведение</string>
    <plurals name="podcast_episode_count">
        <item quantity="one">%1$d эпизод</item>
        <item quantity="few">%1$d эпизода</item>
        <item quantity="many">%1$d эпизодов</item>
        <item quantity="other">%1$d эпизода</item>
    </plurals>
    <string name="poll_author_no_vote">Автор опроса не может голосовать</string>
    <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
    <string name="poll_is_closed_explainer">Опрос закрыт</string>
    <string name="poll_multiple_choice">Несколько вариантов ответа</string>
    <string name="poll_option_index">Вариант %1$s</string>
    <string name="poll_single_choice">Один вариант ответа</string>
    <string name="poll_unable_to_vote">Невозможно проголосовать</string>
    <string name="polls">Опросы</string>
    <string name="post">Отправить</string>
    <plurals name="post_was_hidden_due_to_too_many_hashtags">
        <item quantity="one">Этот пост имеет более чем %1$d хэштег</item>
        <item quantity="few">Этот пост имеет более чем %1$d хэштегов</item>
        <item quantity="many">Этот пост имеет более чем %1$d хэштегов</item>
        <item quantity="other">Этот пост имеет более чем %1$d хэштегов</item>
    </plurals>
    <string name="preview_card_image_for">Предпросмотр для %1$s</string>
    <string name="privacy_options">Настройки конфиденциальности</string>
    <string name="privacy_policy">Политика конфиденциальности</string>
    <string name="private_conversation_notification">&lt;Не удалось расшифровать сообщение!&gt;\n\nВас упомянули в приватном/зашифрованном чате между %1$s и %2$s.</string>
    <string name="private_inbox_section_explainer">Укажите от 1 до 3 relay для использования в качестве личного почтового ящика. Другие будут использовать эти relay для отправки вам DM. DM Inbox relay должны принимать любые сообщения от кого угодно, но разрешать скачивание только вам. Хорошие варианты:\n - inbox.nostr.wine (платно)\n - auth.nostr1.com (бесплатно)\n - you.nostr1.com (личные relay — платно)</string>
    <string name="private_inbox_section_explainer_profile">Пользователь получает DM на этих relay</string>
    <string name="private_message">Личное сообщение</string>
    <string name="private_note">Сделать приватным: gift-wrap заметка только для уведомлённых пользователей</string>
    <string name="private_note_locked">Ответы на приватную заметку всегда остаются приватными</string>
    <string name="private_note_visible_to">Видно для</string>
    <string name="private_outbox_section">Приватные Home Relays</string>
    <string name="private_outbox_section_explainer">Укажите от 1 до 3 relay для хранения событий, недоступных никому другому, например ваших черновиков и/или настроек приложения. В идеале эти relay являются либо локальными, либо требуют аутентификации перед загрузкой контента каждого пользователя.</string>
    <string name="profanity_hateful_speech">Брань / Оскорбления</string>
    <string name="profile">Профиль</string>
    <string name="profile_badges_title">Значки профиля</string>
    <string name="profile_ui_setting_app_recommendations">Рекомендации приложений</string>
    <string name="profile_ui_setting_badges">Значки профиля</string>
    <string name="profile_ui_setting_followers_feed">Лента подписчиков</string>
    <string name="profile_ui_setting_zap_received_feed">Лента полученных Zap</string>
    <string name="profile_ui_settings">Интерфейс профиля</string>
    <string name="profiles">профили</string>
    <string name="propose_an_edit">Предложить изменение</string>
    <string name="proxy_section_explainer">Агрегирующие relay-серверы, которые приложение использует для загрузки ваших лент, например filter.nostr.wine. Это заменяет модель outbox и позволит приложению подключаться только к relay-серверам из ваших списков.</string>
    <string name="public_chat">Публичный чат</string>
    <string name="public_chat_explainer">Публичные чаты видны всем в Nostr и открыты
        для участия любого желающего. Они отлично подходят для открытых сообществ по определённым темам.
        Модерация осуществляется путём удаления постов на relay</string>
    <string name="public_chat_relays_explainer">Укажите от 1 до 3 relay, на которых размещена эта группа.
        Клиенты Nostr используют эту настройку, чтобы знать, откуда загружать сообщения и куда их отправлять.</string>
    <string name="public_chat_relays_title">Relay</string>
    <string name="public_chat_title">Метаданные публичного чата</string>
    <string name="public_chats">Публичные чаты</string>
    <string name="public_home_section">Публичные Outbox/Home Relays</string>
    <string name="public_home_section_explainer">Этот тип relay хранит весь ваш контент. Amethyst будет отправлять ваши публикации сюда, а другие будут использовать эти relay для поиска вашего контента. Укажите от 1 до 3 relay. Это могут быть личные, платные или публичные relay.</string>
    <string name="public_home_section_explainer_profile">Пользователь публикует контент на этих relay</string>
    <string name="public_message">Публичное сообщение</string>
    <string name="public_notif_section">Публичные Inbox Relays</string>
    <string name="public_notif_section_explainer">Этот тип relay получает все ответы, комментарии, лайки и zap к вашим публикациям. Они могут быть платными или бесплатными. Ограничения, установленные оператором relay, могут влиять на получаемые уведомления как положительно, так и отрицательно. Например, если вас атакуют спам-комментариями, платные relay могут отфильтровать спам. Укажите от 1 до 3 relay.</string>
    <string name="public_notif_section_explainer_profile">Пользователь получает уведомления на этих relay</string>
    <string name="quick_action_copy_note_id">ID записи</string>
    <string name="quick_action_delete">Удалить</string>
    <string name="quick_action_mute_thread">Заглушить тред</string>
    <string name="quick_action_share">Поделиться</string>
    <string name="quick_action_share_browser_link">Поделиться ссылкой</string>
    <string name="quick_action_unmute_thread">Включить звук треда</string>
    <string name="reaction">Реакция</string>
    <string name="reactions">Реакции</string>
    <string name="reactions_settings">Панель реакций</string>
    <string name="read_from_relay">Чтение из relay</string>
    <string name="read_from_relay_description">Объём данных в байтах, полученных от этого relay, включая фильтры и события</string>
    <string name="read_only_user">Пользователь только для чтения</string>
    <string name="record_a_message_description">Нажмите и удерживайте, чтобы записать сообщение</string>
    <string name="relay_chat">Чат relay</string>
    <string name="relay_chat_explainer">Чаты relay — это групповые чаты, управляемые их домашним relay.
        Они видны всем в Nostr, и любой может в них участвовать.
        Они отлично подходят для открытых сообществ по определённым темам. Некоторые группы эфемерны,
        поэтому сообщения исчезают со временем</string>
    <string name="relay_chat_title">Чаты relay</string>
    <string name="relay_management_tab_events">События</string>
    <string name="relay_management_tab_ips">IP-адреса</string>
    <string name="relay_management_tab_kinds">Виды</string>
    <string name="relay_management_tab_pubkeys">Пользователи</string>
    <string name="relay_management_tab_settings">Настройки</string>
    <string name="relay_settings">Настройки Relay</string>
    <string name="relay_settings_lower2">списки исходящих</string>
    <string name="relay_setup">Relay</string>
    <string name="reload_mint_confirm">Пополнить &amp; отправить зап</string>
    <string name="reload_mint_send_confirm">Отправить зап</string>
    <string name="reload_mint_summary">Пополнить %1$s sats на %2$s и запнуть %3$s %4$s sats · комиссия ≈ %5$s sats</string>
    <string name="remove">Удалить</string>
    <string name="remove_from_public_bookmarks">Убрать из Публичных закладок</string>
    <string name="reply_here">ответить.. </string>
    <string name="reply_notify">Уведомление: </string>
    <string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[@string/block_hide_user]]></string>
    <string name="request_deletion">Запросить удаление</string>
    <string name="request_to_vanish">Запрос на удаление</string>
    <string name="reset_marmot_failure">Не удалось сбросить состояние Marmot: %1$s</string>
    <string name="reset_marmot_state">Сбросить состояние Marmot</string>
    <string name="reset_marmot_success">Состояние Marmot сброшено.</string>
    <string name="retry">Повторить</string>
    <string name="route_calendar_collections">Списки календарей</string>
    <string name="route_calendars">Календари</string>
    <string name="route_chess">Шахматы</string>
    <string name="route_discover">Обзор</string>
    <string name="route_home">Главная</string>
    <string name="route_import_follows">Импортировать подписки</string>
    <string name="route_messages">Сообщения</string>
    <string name="route_music_playlists">Плейлисты</string>
    <string name="route_music_tracks">Музыка</string>
    <string name="route_notifications">Уведомления</string>
    <string name="route_podcast_episodes">Эпизоды</string>
    <string name="route_podcasts">Подкасты</string>
    <string name="schedule_post_button_add">Запланировать пост</string>
    <string name="schedule_post_button_remove">Отменить расписание</string>
    <string name="schedule_post_warning_multi">Запланированные посты могут не опубликоваться до следующего открытия приложения. Запланированные посты других аккаунтов не будут отправлены, пока активен этот аккаунт. Включите постоянный режим в Настройках → Настройки интерфейса для надёжного фонового планирования.</string>
    <string name="schedule_post_warning_single">Запланированные посты могут не опубликоваться до следующего открытия приложения. Включите постоянный режим в Настройках → Настройки интерфейса для надёжного фонового планирования.</string>
    <string name="scheduled_posts">Запланированные посты</string>
    <string name="scheduled_posts_action_send_now">Отправить сейчас</string>
    <string name="scheduled_posts_at_time">%1$s · через %2$s</string>
    <string name="scheduled_posts_at_time_past">%1$s · %2$s назад</string>
    <string name="scheduled_posts_day_tomorrow">Завтра</string>
    <string name="scheduled_posts_error_prefix">Ошибка: %1$s</string>
    <string name="scheduled_posts_event_id_copied">ID заметки скопирован</string>
    <plurals name="scheduled_posts_logout_toast">
        <item quantity="one">Выход выполнен · %1$d запланированный пост удалён</item>
        <item quantity="few">Выход выполнен · %1$d запланированных поста удалено</item>
        <item quantity="many">Выход выполнен · %1$d запланированных постов удалено</item>
        <item quantity="other">Выход выполнен · %1$d запланированных поста удалено</item>
    </plurals>
    <string name="scheduled_posts_logout_toast_zero">Выход выполнен</string>
    <plurals name="scheduled_posts_logout_warning">
        <item quantity="one">У вас %1$d запланированный пост, который ещё не опубликован. При выходе он будет удалён навсегда.</item>
        <item quantity="few">У вас %1$d запланированных поста, которые ещё не опубликованы. При выходе они будут удалены навсегда.</item>
        <item quantity="many">У вас %1$d запланированных постов, которые ещё не опубликованы. При выходе они будут удалены навсегда.</item>
        <item quantity="other">У вас %1$d запланированных поста, которые ещё не опубликованы. При выходе они будут удалены навсегда.</item>
    </plurals>
    <string name="scheduled_posts_notification_failed_title">Ошибка запланированного поста</string>
    <string name="scheduled_posts_notification_sent_title">Запланированный пост опубликован</string>
    <plurals name="scheduled_posts_relay_count">
        <item quantity="one">на %1$d relay</item>
        <item quantity="few">на %1$d relay</item>
        <item quantity="many">на %1$d relay</item>
        <item quantity="other">на %1$d relay</item>
    </plurals>
    <string name="scheduled_posts_status_cancelled">Отменено</string>
    <string name="scheduled_posts_status_failed">Ошибка</string>
    <string name="scheduled_posts_status_pending">Запланировано</string>
    <string name="scheduled_posts_status_publishing">Отправка…</string>
    <string name="scheduled_posts_status_sent">Отправлено</string>
    <plurals name="scheduled_posts_subtitle_due_suffix">
        <item quantity="one"> · %1$d через 1ч</item>
        <item quantity="few"> · %1$d через 1ч</item>
        <item quantity="many"> · %1$d через 1ч</item>
        <item quantity="other"> · %1$d через 1ч</item>
    </plurals>
    <plurals name="scheduled_posts_subtitle_queued">
        <item quantity="one">%1$d в очереди</item>
        <item quantity="few">%1$d в очереди</item>
        <item quantity="many">%1$d в очереди</item>
        <item quantity="other">%1$d в очереди</item>
    </plurals>
    <string name="search_relays_not_found_examples">Хорошие варианты:\n%1$s</string>
    <string name="search_relays_title">Поисковые Relays</string>
    <string name="search_section">Поисковые Relays</string>
    <string name="search_section_explainer">Список relay для поиска контента или пользователей. Упоминание и поиск не будут работать при отсутствии доступных вариантов. Убедитесь, что они реализуют NIP-50.</string>
    <string name="searchable_events">события в поиске</string>
    <string name="secret_key_copied_to_clipboard">Приватный ключ (nsec) скопирован</string>
    <string name="security_blocked_users_empty">Вы ещё не заблокировали ни одного пользователя.</string>
    <string name="security_filters">Фильтры безопасности</string>
    <string name="security_hidden_words_empty">Скрытых слов нет. Добавьте слово ниже, чтобы скрывать публикации с ним.</string>
    <string name="security_section_blocked_content">Заблокированный контент</string>
    <string name="security_section_filtering_preferences">Настройки фильтрации</string>
    <string name="security_spamming_users_empty">В этой сессии ни один аккаунт не был помечен как спам.</string>
    <string name="send">Отправить</string>
    <string name="send_kind0_to_local_relay_description">Отправлять все полученные события профиля (kind 0) на ваш локальный relay</string>
    <string name="send_kind0_to_local_relay_title">Пересылать профили на локальный relay</string>
    <string name="send_payment_cashu_balance">Доступно для этого получателя: %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_failed">Платёж не выполнен</string>
    <string name="send_payment_onchain_txid">Транзакция: %1$s</string>
    <string name="send_payment_paying_via">Оплата через %1$s…</string>
    <string name="server_did_not_provide_a_url_after_uploading">Сервер не предоставил URL после загрузки</string>
    <string name="settings">Настройки</string>
    <string name="settings_muted_threads_empty">Нет заглушённых веток</string>
    <string name="settings_muted_threads_title">Заглушённые ветки</string>
    <string name="share_as_image">Поделиться как изображение</string>
    <string name="share_as_image_url">Поделиться URL изображения</string>
    <string name="share_hls_video">Загрузка HLS</string>
    <string name="share_or_save">Поделиться или сохранить</string>
    <string name="show_encrypted_private_key_qr_code">Показать зашифрованный QR-код приватного ключа</string>
    <string name="show_messages_in_notifications_setting_description">Включить личные и групповые сообщения во вкладку «Уведомления». Отключите, чтобы сообщения отображались только во вкладке «Сообщения».</string>
    <string name="show_messages_in_notifications_setting_title">Показывать сообщения</string>
    <string name="show_private_key_qr_code">Показать QR-код приватного ключа</string>
    <string name="sign_request_rejected2">Запрос на подпись отклонён</string>
    <string name="sign_request_rejected_description">Убедитесь, что приложение подписи авторизовало эту транзакцию</string>
    <string name="signer_illegal_state_exception_description">Внешний подписант вернул неожиданный ответ на запрос. Возможно, ошибка в Amethyst или в приложении подписи.</string>
    <string name="signer_not_found_exception">Подпись не найдена</string>
    <string name="signer_not_found_exception_description">Приложение подписи удалено? Убедитесь, что оно установлено и содержит этот аккаунт. Выйдите и войдите снова, если приложение подписи изменилось.</string>
    <string name="skip_back">Перемотать назад на %1$d сек.</string>
    <string name="skip_forward">Перемотать вперёд на %1$d сек.</string>
    <string name="software_apps">Приложения</string>
    <string name="spam">Спам</string>
    <string name="spam_description">Количество спам-событий, поступающих с этого relay</string>
    <string name="spamming_users">Спамеры</string>
    <string name="split_notifications_setting_description">Показывать две вкладки уведомлений — «Подписки» (люди, на которых вы подписаны) и «Все». Индикатор непрочитанных светится только для активности от людей, на которых вы подписаны.</string>
    <string name="split_notifications_setting_title">Разделить уведомления по подпискам</string>
    <string name="strip_metadata_description">Пытается удалить личные метаданные из поддерживаемых медиафайлов перед загрузкой</string>
    <string name="strip_metadata_label">Удалить личные метаданные</string>
    <string name="suggest_workouts_setting_description">Читает завершённые тренировки из Health Connect (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) и предлагает поделиться ими в виде публикации. Разрешение запрашивается только при подключении.</string>
    <string name="suggest_workouts_setting_title">Предлагать публикации тренировок</string>
    <string name="system">Как в системе</string>
    <string name="theme">Тема</string>
    <string name="theme_description">Тёмная, светлая или системная тема</string>
    <string name="this_message_will_disappear_in">Это сообщение исчезнет через %1$s</string>
    <plurals name="thread_collapsed_reply_count">
        <item quantity="one">+%1$d\\nответ</item>
        <item quantity="few">+%1$d\\nответа</item>
        <item quantity="many">+%1$d\\nответов</item>
        <item quantity="other">+%1$d\\nответа</item>
    </plurals>
    <string name="today">Сегодня</string>
    <string name="tor_custom">Настраиваемый</string>
    <string name="tor_custom_explainer">Настройте по своему усмотрению</string>
    <string name="tor_default">По умолчанию</string>
    <string name="tor_default_explainer">Скрыть ваш IP от случайных relay</string>
    <string name="tor_full_privacy">Полная конфиденциальность</string>
    <string name="tor_full_privacy_explainer">Скрыть ваш IP во всех соединениях</string>
    <string name="tor_internal">Встроенный</string>
    <string name="tor_off">Выкл</string>
    <string name="tor_preset">Пресеты Tor/конфиденциальности</string>
    <string name="tor_preset_explainer">Быстро изменить все настройки ниже</string>
    <string name="tor_small_payloads">Всё кроме медиа</string>
    <string name="tor_small_payloads_explainer">Скрыть ваш IP от всего, кроме изображений и видео</string>
    <string name="tor_use_dm_relays">DM relay</string>
    <string name="tor_use_dm_relays_explainer">Принудительно использовать Tor для отправки и получения личных сообщений</string>
    <string name="tor_use_images">Изображения</string>
    <string name="tor_use_images_explainer">Принудительно использовать Tor при загрузке изображений</string>
    <string name="tor_use_media_uploads">Загрузка медиа</string>
    <string name="tor_use_media_uploads_explainer">Принудительно использовать Tor при загрузке контента</string>
    <string name="tor_use_money_operations">Денежные операции</string>
    <string name="tor_use_money_operations_explainer">Принудительно использовать Tor для запов, Lightning и переводов cashu</string>
    <string name="tor_use_new_relays">Ненадёжные relay</string>
    <string name="tor_use_new_relays_explainer">Принудительно использовать Tor для исходящих/входящих relay</string>
    <string name="tor_use_nip05_verification">Верификация Nostr-адреса</string>
    <string name="tor_use_nip05_verification_explainer">Принудительно использовать Tor при верификации NIP-05 адресов</string>
    <string name="tor_use_onion_address">Onion-адреса/relay</string>
    <string name="tor_use_onion_address_explainer">Использовать Tor для любых .onion-адресов</string>
    <string name="tor_use_profile_pictures">Фотографии профилей</string>
    <string name="tor_use_profile_pictures_explainer">Принудительно использовать Tor при загрузке фотографий профилей</string>
    <string name="tor_use_trusted_relays">Доверенные relay</string>
    <string name="tor_use_trusted_relays_explainer">Принудительно использовать Tor для всех relay из ваших списков</string>
    <string name="tor_use_url_previews">Превью URL</string>
    <string name="tor_use_url_previews_explainer">Принудительно использовать Tor при загрузке превью ссылок</string>
    <string name="tor_use_videos">Видео</string>
    <string name="tor_use_videos_explainer">Принудительно использовать Tor при загрузке видео</string>
    <string name="tor_when_needed">Базовый</string>
    <string name="tor_when_needed_explainer">Использовать Tor только когда это требуется сервером</string>
    <string name="torrent_failure">Не удалось открыть файл</string>
    <string name="torrent_no_apps">Нет установленных torrent-приложений для открытия и скачивания файла.</string>
    <string name="torrent_no_info">В событии недостаточно информации для создания magnet-ссылки.</string>
    <string name="tracked_broadcasts_setting_description">Использует отслеживаемый режим при отправке событий. Показывает прогресс в реальном времени и статус по каждому relay.</string>
    <string name="tracked_broadcasts_setting_title">Отслеживаемые трансляции</string>
    <string name="translate_to">Перевести на</string>
    <string name="translate_to_description">Выберите язык для перевода содержимого.</string>
    <string name="translations">Переводы</string>
    <string name="trusted_section">Доверенные Relays</string>
    <string name="trusted_section_explainer">Relay, которым вы доверяете настолько, что Tor-соединение не требуется</string>
    <string name="ui_feature_set_type_complete">Полный</string>
    <string name="ui_feature_set_type_performance">Производительный</string>
    <string name="ui_feature_set_type_simplified">Упрощённый</string>
    <string name="ui_preferences">Настройки интерфейса</string>
    <string name="ui_style">Режим интерфейса</string>
    <string name="ui_style_description">Выберите стиль публикаций</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error">Не удалось создать Lightning-счёт перед отправкой зап. Lightning-кошелёк получателя вернул следующую ошибку: %1$s</string>
    <string name="unable_to_share_image">Не удается поделиться изображением, повторите попытку позже…</string>
    <string name="unable_to_share_video">Не удается поделиться видео, повторите попытку позже…</string>
    <string name="unauthorized_exception">Несанкционированная расшифровка</string>
    <string name="unauthorized_exception_description">Подписчик не авторизовал расшифровку, необходимую для выполнения этой операции. Активируйте расшифровки NIP-44 в приложении для подписчика и попробуйте еще раз</string>
    <string name="unfollow">Отписаться</string>
    <string name="unpin_conversation">Открепить</string>
    <string name="unpin_from_profile">Открепить от профиля</string>
    <string name="upload_cancelled">Загрузка отменена</string>
    <string name="upload_error_title">Ошибка загрузки</string>
    <string name="upload_error_voice_message_exception">Ошибка загрузки голосового сообщения: %1$s</string>
    <string name="upload_error_voice_message_failed">Неудалось загрузить голосовое сообщение</string>
    <string name="upload_error_voice_message_nip95_not_supported">NIP-95 пока не поддерживается для голосовых сообщений</string>
    <string name="uptime">%1$d%% времени работы</string>
    <string name="use_internal_tor">Встроенный движок Tor</string>
    <string name="use_internal_tor_explainer">Использовать встроенную версию или Orbot</string>
    <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Пользователь не установил Lightning адрес для получения чаевых</string>
    <string name="user_x_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">У пользователя %1$s не настроен Lightning-адрес для получения sats</string>
    <string name="vanish_history">История запросов на удаление</string>
    <string name="vanish_request_sent">Запрос на удаление отправлен</string>
    <string name="video_codec_h265_description">Лучшее качество при меньшем размере файла, но не все устройства поддерживают воспроизведение H.265.</string>
    <string name="video_codec_h265_label">Использовать кодек H.265/HEVC</string>
    <string name="video_download_has_started_toast">Скачивание видео было запущено…</string>
    <string name="video_player_settings">Кнопки видеоплеера</string>
    <string name="video_saved_to_the_gallery">Видео сохранено в галерею</string>
    <string name="voice_post">Голосовая публикация</string>
    <string name="voice_preset_deep">Глубокий</string>
    <string name="voice_preset_high">Высокий</string>
    <string name="voice_preset_neutral">Нейтральный</string>
    <string name="voice_preset_none">Отсутствует</string>
    <string name="voice_reply">Голосовой ответ</string>
    <string name="wallet">Кошелёк</string>
    <string name="wallet_add_cashu_title">Cashu-кошелёк (NIP-60)</string>
    <string name="wallet_connect_pay_invoice_error_error">Ваш провайдер wallet connect вернул следующую ошибку: %1$s</string>
    <string name="wallet_edit_cashu_title">Изменить mint'ы</string>
    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_explainer">Показывает предупреждение, если на публикацию или профиль пожаловались люди из ваших подписок</string>
    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_title">Предупреждать о жалобах</string>
    <string name="web_bookmark_add_title">Добавить веб-закладку</string>
    <string name="web_bookmark_edit_title">Редактировать веб-закладку</string>
    <string name="web_bookmarks">Веб-закладки</string>
    <string name="what_s_on_your_mind">Что нового?</string>
    <string name="workouts">Тренировки</string>
    <string name="write_a_message">Написать сообщение…</string>
    <string name="write_to_relay">Запись в relay</string>
    <string name="write_to_relay_description">Объём данных в байтах, отправленных на этот relay, включая фильтры и события</string>
    <string name="zaps">Запы</string>
    <string name="block_hide_user"><![CDATA[Блокировать и скрыть пользователя]]></string>
    <string name="rename">Переименовать</string>
    <string name="save">Сохранить</string>
    <string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct_exception">Не удалось разрешить %1$s. Проверьте подключение к сети, работоспособность сервера и правильность Lightning-адреса %2$s.\n\nИсключение: %3$s</string>
    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Ошибка разбора JSON при получении счёта от %1$s. Проверьте настройки Lightning пользователя</string>
    <string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Lightning-сервис получателя по адресу %1$s недоступен. Он был вычислен из Lightning-адреса "%2$s". Ошибка: %3$s. Проверьте, работает ли сервер и правильно ли указан Lightning-адрес</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Не удалось создать Lightning-счёт от %1$s: элемент pr не найден в полученном JSON.</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Не удалось создать Lightning-счёт. Сообщение от %1$s: %2$s</string>
    <!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
         The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
         spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
    <!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
         list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
         them through Res. -->
    <!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
         and the new-conversation picker. -->
    <!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
         one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
         what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
</resources>