mirror of
https://github.com/vitorpamplona/amethyst.git
synced 2026-10-05 19:28:25 +00:00
Merge pull request #4173 from vitorpamplona/l10n_crowdin_translations
New Crowdin Translations
This commit is contained in:
Vitor Pamplona
@@ -166,6 +166,147 @@
|
||||
<string name="road_event_traffic_jam">यातायात अचलता</string>
|
||||
<string name="road_event_unknown">मार्ग घटना</string>
|
||||
<!-- NIP-CC geocaching (kinds 37516 / 7516) -->
|
||||
<string name="geocache_unnamed">भूकोष</string>
|
||||
<string name="geocache_type_traditional">पारम्परिक</string>
|
||||
<string name="geocache_type_multi">बहुकोष</string>
|
||||
<string name="geocache_type_mystery">रहस्य</string>
|
||||
<string name="geocache_size_micro">सूक्ष्म</string>
|
||||
<string name="geocache_size_small">लघु</string>
|
||||
<string name="geocache_size_regular">सामान्य</string>
|
||||
<string name="geocache_size_large">बृहत</string>
|
||||
<string name="geocache_size_other">अन्य आकार</string>
|
||||
<string name="geocache_difficulty_short">कठिनाई%1$d</string>
|
||||
<string name="geocache_terrain_short">धरा%1$d</string>
|
||||
<string name="geocache_first_to_find">खोज में पहला</string>
|
||||
<string name="geocache_is_art">कलाकृति</string>
|
||||
<string name="geocache_mission">मुख्य खोज</string>
|
||||
<string name="geocache_needs_verification">सत्यापित खोज</string>
|
||||
<string name="geocache_claimed">कथित</string>
|
||||
<string name="geocache_archived">संगृहीत</string>
|
||||
<string name="geocache_hint_tap_to_reveal">क्या आप अटक गए। दबाएँ सहायक सूचना देखने के लिए</string>
|
||||
<string name="geocache_hint_other_reading">क्या पठनशक्य नहीं। दबाएँ अतिरिक्त पठन के लिए</string>
|
||||
<string name="geocache_nearby">निकट</string>
|
||||
<string name="geocache_found_it">प्राप्त।</string>
|
||||
<string name="geocache_verified_find">सत्यापित खोज</string>
|
||||
<string name="geocache_invalid_proof">प्रमाण ठीक नहीं</string>
|
||||
<string name="geocache_loading">कोष आवहन…</string>
|
||||
<string name="geocache_hidden_by">छिपाया गया %1$s द्वारा</string>
|
||||
<string name="geocache_navigate">मार्गदर्शन</string>
|
||||
<string name="geocache_copy_coordinates">निर्देशांकों की अनुकृति</string>
|
||||
<string name="geocache_coordinates_copied">निर्देशांक अनुकृत</string>
|
||||
<string name="geocache_photos_section">चित्र</string>
|
||||
<string name="geocache_mission_section">मुख्य खोज अभियान</string>
|
||||
<string name="geocache_logs_section">अभिलेख</string>
|
||||
<string name="geocache_no_logs">इस कोष का अभिलेखन अब तक किसी ने नहीं किया। सर्वप्रथम बनें।</string>
|
||||
<string name="geocache_i_found_it">मैं ने खोज लिया</string>
|
||||
<string name="geocache_didnt_find_it">खोज असफल</string>
|
||||
<string name="geocache_add_note">टीका जोडें</string>
|
||||
<string name="geocache_needs_maintenance">देखरेख आवश्यक वृत्तान्त</string>
|
||||
<string name="geocache_add_to_hunt">खोज में जोडें</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_new">नई खोज…</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_none_yet">आपने कोई खोज नहीं की अब तक।</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_already_on">पहले से इस खोज में लगे</string>
|
||||
<string name="geocache_caches_here">%1$d कोष यहाँ</string>
|
||||
<string name="geocache_photo_remove">इस चित्र को हटाएँ</string>
|
||||
<string name="geocache_archived_notice">इस कोष को संगृहीत कर दिया गया। यह अब खेल में नहीं है।</string>
|
||||
<string name="geocache_ftf_won_by">सर्वप्रथम खोज का कथन %1$s द्वारा</string>
|
||||
<string name="geocache_ftf_available">सर्वप्रथम खोज अभी भी सम्भव</string>
|
||||
<string name="geocache_owner_actions">स्वत्वधारी</string>
|
||||
<string name="geocache_owner_edit">कोष सम्पादन</string>
|
||||
<string name="geocache_owner_archive">कोष को संगृहीत करें</string>
|
||||
<string name="geocache_owner_archive_confirm">संगृहीत करें। खोजकर्ता देखेंगे कि यह खेल के बाहर हो गया है। तथा सूचीकृत विवरण पठनशक्य रहेगा।</string>
|
||||
<string name="geocache_owner_lock_ftf">सर्वप्रथम खोजक तालाबद्ध करें</string>
|
||||
<string name="geocache_owner_lock_ftf_explain">एक एफ सूचक का प्रकाशन करता है %1$s का नाम लेकर। यह स्थायी है।</string>
|
||||
<string name="geocache_owner_no_finders">कोई सत्यापित खोज नहीं अब तक। इसलिए तालाबद्ध करने के लिए कोई नहीं।</string>
|
||||
<string name="geocache_owner_show_qr">सत्यापन अक्षरराशि दिखाएँ</string>
|
||||
<string name="geocache_owner_qr_warning">इसे छाप कर कोष में रखें। अमेथिस्ट इसको नहीं रखेगा। यदि आप इसे खो देते हैं तो खोजक प्रमाणित नहीं कर पाएँगे कि वे वहाँ थे।</string>
|
||||
<string name="geocache_log_type_dnf">खोज असफल</string>
|
||||
<string name="geocache_log_type_note">टीका</string>
|
||||
<string name="geocache_log_type_maintenance">देखरेख आवश्यक</string>
|
||||
<string name="geocache_log_title">खोज का अभिलेखन</string>
|
||||
<string name="geocache_log_cache_label">कोष</string>
|
||||
<string name="geocache_log_your_log">आपका अभिलेख</string>
|
||||
<string name="geocache_log_placeholder">कैसे चला।</string>
|
||||
<string name="geocache_log_add_photo">चित्र जोडें</string>
|
||||
<string name="geocache_log_mission_answer">आपका मुख्य खोज उत्तर</string>
|
||||
<string name="geocache_log_proof_section">उपस्थिति प्रमाण</string>
|
||||
<string name="geocache_log_scan_code">कोष में अक्षरराशि परखें</string>
|
||||
<string name="geocache_log_scan_again">एक अन्य अक्षरराशि परखें</string>
|
||||
<string name="geocache_log_proof_verified">सत्यापित। आप कोष के स्थान पर उपस्थित थे</string>
|
||||
<string name="geocache_log_proof_explain">हस्ताक्षरित एक बार पेटीका में प्राप्त अक्षरराशि से। कुंचिका का अभिलेखन कभी भी नहीं किया जाता तथा इस पटल के बाहर नहीं जाता।</string>
|
||||
<string name="geocache_log_proof_bad_code">वह एक सत्यापन अक्षरराशि नहीं।</string>
|
||||
<string name="geocache_log_proof_wrong_cache">वह अक्षरराशि एक पृथक कोष का है।</string>
|
||||
<string name="geocache_log_proof_optional">यह कोष प्रमाण नहीं पूछता। इसलिए आप सीधे इसका अभिलेखन कर सकते हैं।</string>
|
||||
<string name="geocache_log_no_location_attached">आपका स्थान इस अभिलेख में संलग्न नहीं।</string>
|
||||
<string name="geocache_log_post">पत्र प्रकाशन</string>
|
||||
<string name="geocache_log_comment_title">अभिलेख जोडें</string>
|
||||
<string name="geocache_tab_nearby">निकट</string>
|
||||
<string name="geocache_tab_map">मानचित्र</string>
|
||||
<string name="geocache_tab_hunts">खोज</string>
|
||||
<string name="geocache_tab_finds">सफल खोज</string>
|
||||
<string name="geocache_tab_mine">मेरा</string>
|
||||
<string name="geocache_filter_unfound">अप्राप्त</string>
|
||||
<string name="geocache_filter_difficulty">कठिनाई %1$d समन्यूनवा</string>
|
||||
<string name="geocache_filter_terrain">धरा %1$d समन्यूनवा</string>
|
||||
<string name="geocache_filter_has_prize">पुरस्कारयुक्त</string>
|
||||
<string name="geocache_filter_verified_only">प्रमाण आवश्यक</string>
|
||||
<string name="geocache_use_my_location">मेरे स्थान का उपयोग करें</string>
|
||||
<string name="geocache_sorted_by_distance">दूरी अनुसार क्रमबद्ध</string>
|
||||
<string name="geocache_sorted_by_recent">नवीनतम पहले</string>
|
||||
<string name="geocache_hide_a_cache">कोष को छिपाएँ</string>
|
||||
<string name="geocache_empty_nearby">कोई कोष नहीं यहाँ अब तक। अधिक विस्तृत अनुगमन सूची का प्रयास करें। अथवा प्रथम को छिपाएँ।</string>
|
||||
<string name="geocache_empty_finds">आपने किसी खोज का अभिलेखन नहीं किया अब तक।</string>
|
||||
<string name="geocache_empty_mine">आपने किसी कोष को छिपाया नहीं अब तक।</string>
|
||||
<string name="geocache_empty_hunts">कोई खोज नहीं अब तक।</string>
|
||||
<string name="geocache_stat_finds">सफल खोज</string>
|
||||
<string name="geocache_stat_ftf">सर्वप्रथम खोज</string>
|
||||
<string name="geocache_stat_verified">सत्यापित</string>
|
||||
<string name="geocache_stat_hidden">छिपा हुआ</string>
|
||||
<string name="geocache_map_recenter">मुझ पर मध्यीकरण</string>
|
||||
<string name="geocache_map_long_press">मानचित्र पर दीर्घ दबाएँ वहाँ एक कोष छिपाने के लिए</string>
|
||||
<string name="geocache_map_open">खोलें</string>
|
||||
<string name="geocache_map_pin_count">%1$d कोष</string>
|
||||
<string name="geocache_new_section_where">कहाँ</string>
|
||||
<string name="geocache_new_section_what">क्या</string>
|
||||
<string name="geocache_new_section_extras">अतिरिक्त</string>
|
||||
<string name="geocache_new_section_proof">प्रमाण</string>
|
||||
<string name="geocache_new_section_relays">पुनःप्रसारक</string>
|
||||
<string name="geocache_new_location_warning">यह एक सार्वजनिक स्थान प्रकाशित करता है जो वास्तविक से पाँच मीटर व्यासार्ध तक की विस्थापन सम्भावना रखता है। नोस्टर पर कोई भी इसे देख सकता है। प्रकाशित घटना को पुनःअप्रकाशित नहीं किया जा सकता।</string>
|
||||
<string name="geocache_new_pick_location">स्थल का चयन करें</string>
|
||||
<string name="geocache_new_ladder">प्रकाशित करता है %1$s को। तथा स्थूलतर विभाग तीन अक्षरों तक निकटवर्ती खोज के लिए।</string>
|
||||
<string name="geocache_new_name">नाम</string>
|
||||
<string name="geocache_new_description">विवरण</string>
|
||||
<string name="geocache_new_type">प्रकार</string>
|
||||
<string name="geocache_new_size">आकार</string>
|
||||
<string name="geocache_new_difficulty">कठिनाई</string>
|
||||
<string name="geocache_new_terrain">धरा</string>
|
||||
<string name="geocache_new_hint">सहायक संकेत</string>
|
||||
<string name="geocache_new_hint_preview">खोजक देखेंगे</string>
|
||||
<string name="geocache_new_hint_scramble">सहायक संकेत को अस्तव्यस्त करें (रोट॰तेरह)</string>
|
||||
<string name="geocache_new_mission">मुख्य खोज अभियान</string>
|
||||
<string name="geocache_new_modifiers">संशोधक</string>
|
||||
<string name="geocache_new_require_proof">उपस्थिति प्रमाण आवश्यक</string>
|
||||
<string name="geocache_new_proof_ready">एक सत्यापन कुंचिका उत्पादित इस कोष के लिए।</string>
|
||||
<string name="geocache_new_log_relays">खोजक कहाँ अभिलेखन करना चाहिए</string>
|
||||
<string name="geocache_new_publish">प्रकाशन</string>
|
||||
<string name="geocache_new_needs_name">कोष नामकरण।</string>
|
||||
<string name="geocache_new_needs_location">कोष कहाँ छिपाया जाए चयन करें।</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_progress">%2$d में से %1$d प्राप्त</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_start">खोज आरम्भ करें</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_caches">%1$d कोष</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_title">शीर्षक</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_description">विवरण</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_banner">ध्वज चित्र</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_pick_caches">कोष क्रमानुसार</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_add_cache">कोष जोडें</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_move_up">ऊर्ध्वगमन</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_move_down">अधोगमन</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_remove">हटाएँ</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_theme">पृष्ठ शैली</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_map_style">मानचित्र शैली</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_needs_title">खोज का एक शीर्षक रखें।</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_needs_caches">न्यूनतम एक कोष जोडें।</string>
|
||||
<string name="geocache_publish_failed">प्रकाशन असफल। पुनःप्रसारक संयोजन का जाँच करें तथा पुनःप्रयास करें।</string>
|
||||
<string name="podcast_value_zap_split_hint">इसको ज्साप इनमें विभाजित :</string>
|
||||
<string name="podcast_value_split_percent">%1$d प्रतिशतप्रतिशत</string>
|
||||
<string name="podcast_value_for_value">मूल्य के लिए मूल्य</string>
|
||||
@@ -214,6 +355,18 @@
|
||||
<string name="qr_scanner_kind_web">यह एक जाल योजक है।</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_kind_text">यह साधारण लेख है। नोस्टर सम्बन्धित अक्षरराशि नहीं।</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_kind_nostr_unsupported">यह नोस्टर सम्बन्धित अक्षरराशि है। पर इस पटल द्वारा नहीं खोला जा सकता।</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_profile">परिचय</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_note">टीका</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_nostr">नोस्टर अक्षरराशि</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_relay">पुनःप्रसारक</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_nsec">निजी कुंचिका</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_wallet">धनकोष संयोजन</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_bunker">दूरस्थ हस्ताक्षरकर्ता पता</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_signer">हस्ताक्षरकर्ता संयोजन अनुरोध</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_lightning">लैटनिंग चालान</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_cashu">काशयू अक्षरराशि</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_web">जाल योजक</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_text">साधारण लेख</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_open_link">योजक खोलें</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_copy">अनुकृति</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_copied">अनुकृत</string>
|
||||
@@ -675,14 +828,27 @@
|
||||
<string name="workout_hours">घण्टे</string>
|
||||
<string name="workout_minutes">मिनुट</string>
|
||||
<string name="workout_seconds">सेकण्ड</string>
|
||||
<string name="workout_suggestion_connect_title">पहले ही अभिलेखित व्यायामों का उपयोग करें</string>
|
||||
<string name="workout_suggestion_connect_message">स्वास्थ्य संयोजन (सामसंग स्वास्थ्य गूगिल फिट फिटबिट गार्मिन इत्यादि) से जोडें मेरा स्वास्थ्य पटल का निर्माण करने के लिए तथा आपका अपना व्यायाम साराम्श तथा इस व्यायाम को आपकी घडी के अभिलेखों से भरने के लिए प्रत्येक संख्या को हाथ से लिखने के स्थान पर।</string>
|
||||
<string name="workout_suggestion_connect_button">संयोजन</string>
|
||||
<string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s सहस्रमीटर</string>
|
||||
<string name="workout_from_health_connect">स्वास्थ्य संयोजन से</string>
|
||||
<string name="workout_suggestion_connect_details">अमेथिस्ट क्या पढता है</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_title">स्वास्थ्य संयोजन तथा अमेथिस्ट</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_headline">अमेथिस्ट स्वास्थ्य संयोजन का उपयोग करता है मेरा स्वास्थ्य पटल का निर्माण करने के लिए। आपका अपना अभ्यास साराम्श आपके अपने संचारयन्त्र पर।</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_intro">मेरा स्वास्थ्य (विकल्पसूची से आप से मेरा स्वास्थ्य) आपको दिखाता है आप कैसे अभ्यास कर रहे हैं। इस सप्ताह कितना किया पूर्व सप्ताह की तुलना में। आपका समय कैसे बाँटा गया धवन द्विचक्रचालन चलन तरण तथा व्यायामशाला में। आपके सर्वोत्तम प्रयास। कितने दिन आपने अभ्यास किया। तथा आपकी वर्तमान निरन्तर अभ्यास दिनों की स्थिति। अमेथिस्ट इस चित्र का निर्माण करता है उन व्यायामों से जिन्हें आपकी घडी ने अथवा स्वास्थ्य क्रमक ने पहले से स्वास्थ्य संयोजन में अभिलेखित किए हैं। तथा अन्य व्यायाम जो आपने सीधे अमेथिस्ट में अभिलेखित किए। इसका परिकलन आपके संचारयन्त्र पर किया जाता है तथा आपको दिखाया जाता है।</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_what_title">अमेथिस्ट क्या पढता है और क्यों</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_exercise">व्यायाम। आप ने कौनसी क्रिया की। वह कब आरम्भ हुआ तथा कितने समय तक चला। यह व्यायाम स्वयम है। यह चलाता है आपकी व्यायाम गिनती आपका अभ्यास समय प्रत्येक क्रिया का विश्लेशन आपके सक्रिय दिन तथा निरन्तर अभ्यास दिन।</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_distance">दूरी। आप कितने दूर गए। प्रदर्शित इस सप्ताह की दूरी पूर्व सप्ताह की तुलना में। आपका साप्ताहिक मध्यमान। दूरी प्रति क्रिया अनुसार। तथा सर्वोत्तम दूरी।</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_calories">सक्रिय तथा कुल उष्ममानइकाई। ऊर्जा जिसका व्यय व्यायाम से किया गया। प्रदर्शित आपकी ऊर्जा इस सप्ताह के रूप में तथा पूर्व सप्ताह की तुलना में। सक्रिय उष्ममानइकाई उपयुक्त हैं जब आपके स्रोत उनका अभिलेखन करते हैं। कुल उष्ममानइकाई विकल्पतः उपयुक्त उन स्रोतों के लिए जो केवल कुल ऊर्जा का अभिलेखन करते हैं।</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_heart_rate">हृदयस्पन्दन गति। मध्यमान तथा उच्चतम हृदयस्पन्दन गति व्यायाम के समय। तथा उस कालवधि का मध्यमान तथा उच्चतम हृदयस्पन्दन गति में संयुक्त। इसी से आप बता सकते हैं एक सरल सप्ताह और कठिन सप्ताह में पृथकता समान दूरी पर।</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_steps">पद। पदों की गणना एक धवन चलन अथवा पदयात्रा की। प्रदर्शित आपका साप्ताहिक पद मध्यमान तथा आपकी उच्चतम पद गिनती के रूप में।</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_elevation">ऊँचाई वृद्धि। आप कितना ऊपर चढे। प्रदर्शित आपका साप्ताहिक आरोहण मध्यमान तथा अपका बृहत्तम आरोहण के रूप में। यही है पृथकता एक समतल सप्ताह का एक पर्वतीय से।</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_limits_title">अमेथिस्ट क्या नहीं करता</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_limit_window">केवल पिछले चार सप्ताहों के व्यायामों को पढता है। तथा तब ही जब मेरा स्वास्थ्य अथवा व्यायाम सम्पादक खुला है। पृष्ठभूत होकर कभी पढता नही।</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_limit_write">स्वास्थ्य संयोजन पर कुछ भी लिखता नहीं। तथा आपको कभी भी नहीं पूछता आपका व्यायाम मार्ग अथवा स्थल अथवा अन्य किसी भी स्वास्थ्य जानकारी प्रकार के विषय में।</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_limit_publish">आपकी स्वास्थ्य जानकारी कहीं अन्यत्र नहीं भेजता। मेरा स्वास्थ्य का परिकलन आपके संचारयन्त्र पर किया जाता है तथा वहीं रहता है। यदि आगे आप एक व्यायाम को प्रकाशित करना चाहते हैं तो उस व्यायाम में बाँटें पर दबाएँ। अमेथिस्ट ने जो भरा उसे पढें। तथा स्वयम प्रकाशित करें। एक व्यायाम प्रत्येक बार। स्वचालित कभी नहीं।</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_limit_optional">यह सम्पूर्ण सुविधा विकल्पात्मक है। अनुमतियों का निराकरण करें स्वास्थ्य संयोजन में कभी भी। मेरा स्वास्थ्य अपनी आज्ञा अनुरोध अवस्था तक लौट जाएगा। अथवा स्थापना विकल्पों में सम्पादन पटल में सम्पादक सुझाव निष्क्रिय करें। अमेथिस्ट के शेष भाग कार्य करते रहेंगे।</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_privacy_policy">सम्पूर्ण गोपनीयता नीति पढें</string>
|
||||
<string name="my_fitness_title">मेरा स्वास्थ्य</string>
|
||||
<string name="my_fitness_window">पिछले चार सप्ताह</string>
|
||||
@@ -721,7 +887,7 @@
|
||||
<string name="my_fitness_connect_button">संयोजन</string>
|
||||
<string name="my_fitness_share">व्यायाम बाँटें</string>
|
||||
<string name="my_fitness_unit_bpm">स्पन्दनप्रतिमिनुट</string>
|
||||
<string name="my_fitness_unit_kcal">सहस्रउष्ममानइकाई</string>
|
||||
<string name="my_fitness_unit_kcal">सहस्रउष्म॰इ</string>
|
||||
<string name="my_fitness_unit_km">सहस्रमीटर</string>
|
||||
<string name="my_fitness_unit_mi">मील</string>
|
||||
<string name="my_fitness_unit_m">मीटर</string>
|
||||
@@ -1161,6 +1327,8 @@
|
||||
<string name="poll_closing_date_time">मतदान समापन दिनांक तथा समय</string>
|
||||
<string name="poll_closing_in">मतदान %1$s में समाप्त होगा</string>
|
||||
<string name="looking_for_event">घटना %1$s के लिए खोज चल रहा है</string>
|
||||
<string name="looking_for_event_title">आवहन चालू</string>
|
||||
<string name="looking_for_private_event">आपके निजी सन्देशों का आवहन की प्रतीक्षा…</string>
|
||||
<string name="send_zap">ज्साप भेजें</string>
|
||||
<string name="custom_zaps_add_a_message">सार्वजनिक संदेश जोडें</string>
|
||||
<string name="custom_zaps_add_a_message_private">निजी संदेश जोडें</string>
|
||||
@@ -1436,6 +1604,14 @@
|
||||
<string name="user_preferences">उपयोगकर्ता आद्यताएँ</string>
|
||||
<string name="settings_search_placeholder">खोज स्थापना विकल्प</string>
|
||||
<string name="settings_search_no_results">"%1$s" के लिए कोई स्थापना विकल्प प्राप्त नहीं</string>
|
||||
<string name="marmot_preview_group_updated">समूह अद्यतन किया गया</string>
|
||||
<string name="marmot_preview_media">संलग्न अभिलेख</string>
|
||||
<string name="marmot_preview_no_text">सन्देश</string>
|
||||
<string name="marmot_preview_with_sender">%1$s : %2$s</string>
|
||||
<string name="marmot_empty_create_action">समूह बनाएँ</string>
|
||||
<string name="marmot_invite_device_banner">मार्मोट आमन्त्रण अन्य यन्त्र तक जा रहे हैं तथा यहाँ नहीं खोले जा सकते।</string>
|
||||
<string name="marmot_invite_device_banner_dismiss">हटाएँ</string>
|
||||
<string name="marmot_invite_device_publish">इस यन्त्र से प्रकाशन</string>
|
||||
<string name="reset_marmot_confirm_title">क्या मार्मोट॰ स्थिति पुनःस्थापित करें।</string>
|
||||
<string name="reset_marmot_confirm_body">यह स्थायी रूप से सभी मार्मोट॰ समूह चर्चा तथा सन्देश इतिहास तथा एमएलएस॰ कुंचिका मिटा देगा इस यन्त्र पर वर्तमान लेखा के लिए। समकक्षजन को सूचित नहीं किया जाएगा तथा सम्भाव्यतः आपको समूहों मे देखते रहेंगे उनके अगले स्थायी अभिलेखन तक। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता। एक नयी कुंचिकापोटली प्रकाशित की जाएगी अगली बार जब क्रमक समचरणीकरण किया जाएगा।</string>
|
||||
<string name="reset_marmot_confirm_action">पुनःस्थापन</string>
|
||||
@@ -2025,6 +2201,8 @@
|
||||
<string name="video_player_settings_action_pip_description">चलचित्र दिखाएँ तैरते गवाक्ष में (अदृश्य यदि अनालम्बित)</string>
|
||||
<string name="video_player_settings_action_cast">यन्त्र पर निक्षेपण</string>
|
||||
<string name="video_player_settings_action_cast_description">चलचित्र को क्रेमकास्ट॰ ग्राहक तक भेजें आपके वैफै॰ पर (स्थानीय अभिलेखों के लिए अदृष्ट)</string>
|
||||
<string name="video_player_settings_action_captions">अवबोधक</string>
|
||||
<string name="video_player_settings_action_captions_description">उपशीर्षक सक्रिय अथवा निष्क्रिय करें। अदृश्य जब चलचित्र में उपलब्ध नहीं</string>
|
||||
<string name="audio_visualizer_settings_description">ध्वनि के स्वर बजते समय प्रदर्शनीय चलनाकृति का चयन करें।</string>
|
||||
<string name="audio_visualizer_off">निष्क्रिय</string>
|
||||
<string name="audio_visualizer_bars">वर्णक्रम पट्टियाँ</string>
|
||||
@@ -3003,13 +3181,18 @@
|
||||
<string name="app_notification_replies_channel_description">आपको सूचित करता है जब किसी ने आपके पत्र को उत्तर लिखा हो</string>
|
||||
<string name="app_notification_replies_channel_name">प्रतिवचन</string>
|
||||
<string name="app_notification_replies_summary">नए उत्तर</string>
|
||||
<string name="app_notification_reply_failed">नहीं भेजा गया</string>
|
||||
<string name="app_notification_reply_label">उत्तर</string>
|
||||
<string name="app_notification_reply_retry">पुनःप्रयास</string>
|
||||
<string name="app_notification_reply_sending">भेजा जा रहा है…</string>
|
||||
<string name="app_notification_reply_unconfirmed">अभी भी भेजा जा रहा है…</string>
|
||||
<string name="app_notification_reposts_channel_description">आपको सूचित करता है जब कोई आपके पत्र को पुनःप्रकाशित करते हैं</string>
|
||||
<string name="app_notification_reposts_channel_message">%1$s ने आपके पत्र को पुनःप्रकाशित किया</string>
|
||||
<string name="app_notification_reposts_channel_name">पुनःप्रकाशन</string>
|
||||
<string name="app_notification_reposts_summary">नए पुनःप्रकाशन</string>
|
||||
<string name="app_notification_scheduled_posts_channel_description">सूचनाएँ जब एक समयनिर्धारित पत्र का प्रकाशन होता है अथवा प्रकाशन असफल।</string>
|
||||
<string name="app_notification_scheduled_posts_channel_name">प्रकाशन समय निर्धारित पत्र</string>
|
||||
<string name="app_notification_shortcut_account_removed">इस लेखा को अमेथिस्ट से हटाया गया था।</string>
|
||||
<string name="app_notification_zaps_channel_description">सूचित करता है जब किसी ने आपको ज्साप किया</string>
|
||||
<string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s साट्स</string>
|
||||
<string name="app_notification_zaps_channel_message_for">%1$s के लिए</string>
|
||||
@@ -3210,6 +3393,10 @@
|
||||
<string name="call_unmute">मौन हटाएँ</string>
|
||||
<string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration_with_user">प्रत्याह्वान जालपता उपलब्ध नहीं %1$s के उत्तर से</string>
|
||||
<string name="cancel">निरस्त करें</string>
|
||||
<string name="captions_off">निष्क्रिय</string>
|
||||
<string name="captions_turn_off">अवबोधक निष्क्रिय करें</string>
|
||||
<string name="captions_turn_on">अवबोधक सक्रिय करें</string>
|
||||
<string name="captions_unnamed_track">अवबोधक</string>
|
||||
<string name="cashu">काशयू अक्षरराशि</string>
|
||||
<string name="cashu_checking_mint">टकसाल का जाँच…</string>
|
||||
<string name="cashu_failed_redemption">काशयू नहीं चुका पाए</string>
|
||||
@@ -3695,10 +3882,12 @@
|
||||
<string name="kind_adventure_prologue">साहसिक प्रस्तावना</string>
|
||||
<string name="kind_adventure_reading">साहसिक पठन</string>
|
||||
<string name="kind_adventure_scene">साहसिक दृश्य</string>
|
||||
<string name="kind_app_curation_set">क्रमक सूची</string>
|
||||
<string name="kind_app_recommendations">क्रमक अनुशंसाएँ</string>
|
||||
<string name="kind_appointment">समयनियुक्ति</string>
|
||||
<string name="kind_apps">क्रमक</string>
|
||||
<string name="kind_appt_rsvp">समयनियुक्ति प्रत्युत्तर अपेक्षित</string>
|
||||
<string name="kind_article_curation_set">लेख सूची</string>
|
||||
<string name="kind_audio_header">ध्वनि शीर्षक</string>
|
||||
<string name="kind_audio_track">ध्वनि अभिलेख</string>
|
||||
<string name="kind_authored_podcasts">कृत पुटप्रसार</string>
|
||||
@@ -3711,6 +3900,7 @@
|
||||
<string name="kind_blossom_auth">ब्लोस्सम॰ प्रमाणीकरण</string>
|
||||
<string name="kind_blossom_servers">ब्लोस्सम॰ प्रसारसंगणक</string>
|
||||
<string name="kind_bookmark_list">स्मर्त्तव्य सूची</string>
|
||||
<string name="kind_bookmark_set">स्मर्त्तव्य सूची</string>
|
||||
<string name="kind_broadcast_relays">प्रसारण पुनःप्रसारक</string>
|
||||
<string name="kind_calendar">दिनदर्शिका</string>
|
||||
<string name="kind_channel_definition">प्रणाली परिभाषा</string>
|
||||
@@ -3748,6 +3938,7 @@
|
||||
<string name="kind_emoji_packs">भावचिह्न पोटलियाँ</string>
|
||||
<string name="kind_ephemeral_chat">अनभिलिखित चर्चा</string>
|
||||
<string name="kind_ephemeral_chatrooms">अस्थायी चर्चाशालाएँ</string>
|
||||
<string name="kind_favorite_algo_feeds">इष्ट सूचनावलियाँ</string>
|
||||
<string name="kind_favorite_podcasts">प्रिय पुटप्रसार</string>
|
||||
<string name="kind_favorite_relays">इष्ट पुनःप्रसारक</string>
|
||||
<string name="kind_file_headers">अभिलेख शीर्षक</string>
|
||||
@@ -3756,28 +3947,36 @@
|
||||
<string name="kind_follow_packs">अनुचरण पोटलियाँ</string>
|
||||
<string name="kind_geohash_follows">भूभागसूचक अनुचरित</string>
|
||||
<string name="kind_gift_wraps">उपहारकोष</string>
|
||||
<string name="kind_git_authors">गिट लेखक</string>
|
||||
<string name="kind_git_issue">गिट समस्या</string>
|
||||
<string name="kind_git_patch">गिट परिहार</string>
|
||||
<string name="kind_git_pr">कर्षण अनुरोध</string>
|
||||
<string name="kind_git_pr_update">कर्षण अनुरोध अद्यतन</string>
|
||||
<string name="kind_git_reply">गिट उत्तर</string>
|
||||
<string name="kind_git_repo">गिट क्रमलेखकोष</string>
|
||||
<string name="kind_git_repositories">गिट क्रमलेखकोश</string>
|
||||
<string name="kind_git_status_applied">गिट स्थिति। प्रयुक्त</string>
|
||||
<string name="kind_git_status_closed">गिट स्थिति। आवृत</string>
|
||||
<string name="kind_git_status_draft">गिट स्थिति। कच्चा</string>
|
||||
<string name="kind_git_status_open">गिट स्थिति। खुला</string>
|
||||
<string name="kind_good_wiki_authors">विश्वसनीय समूहसम्पाद्य लेखक</string>
|
||||
<string name="kind_good_wiki_relays">विश्वसनीय समूहसम्पाद्य पुनःप्रसारक</string>
|
||||
<string name="kind_hashtag_follows">विषयसूचक अनुचरित</string>
|
||||
<string name="kind_highlights">प्रमुखताएँ</string>
|
||||
<string name="kind_http_auth">एचटीटीपी॰ प्रमाणीकरण</string>
|
||||
<string name="kind_index_relay_list">निर्देशिका पुनःप्रसारक सूची</string>
|
||||
<string name="kind_interest_set">रुचियाँ</string>
|
||||
<string name="kind_live_chats">वर्तमान बातचीत</string>
|
||||
<string name="kind_live_streams">वर्तमानप्रवाह</string>
|
||||
<string name="kind_media_follows">श्रव्यदृश्याभिलेख अनुचरित</string>
|
||||
<string name="kind_media_starter_pack">श्रव्यदृश्याभिलेख आरम्भ पोटली</string>
|
||||
<string name="kind_medical_data">चिकित्सा अभिलेख</string>
|
||||
<string name="kind_meeting_room">मेलन शाला</string>
|
||||
<string name="kind_meeting_space">मेलन स्थल</string>
|
||||
<string name="kind_music_playlist">संगीतसूची</string>
|
||||
<string name="kind_music_track">संगीत अभिलेख</string>
|
||||
<string name="kind_mute_list">मौन सूची</string>
|
||||
<string name="kind_mute_set_for_kind">प्रकार %1$s मौनकृत</string>
|
||||
<string name="kind_named_bookmarks">नाम युक्त स्मर्त्तव्य सूची</string>
|
||||
<string name="kind_nests_servers">निलय सेवासंगणक</string>
|
||||
<string name="kind_nip">निप॰</string>
|
||||
@@ -3792,6 +3991,7 @@
|
||||
<string name="kind_outbox_relays">निर्गतपेटिका पुनःप्रसारक</string>
|
||||
<string name="kind_pay_to">के लिए भुगतान</string>
|
||||
<string name="kind_people_lists">व्यक्ति सूचियाँ</string>
|
||||
<string name="kind_picture_curation_set">चित्र सूची</string>
|
||||
<string name="kind_pictures">चित्र</string>
|
||||
<string name="kind_pins">टाँके</string>
|
||||
<string name="kind_podcast_episode">पुटप्रसार कडी</string>
|
||||
@@ -3818,6 +4018,7 @@
|
||||
<string name="kind_search_relays">खोज पुनःप्रसारक</string>
|
||||
<string name="kind_shorts">लघु चलचित्र</string>
|
||||
<string name="kind_shorts_repl">लघु चलचित्र (अनु)</string>
|
||||
<string name="kind_simple_groups">समूह</string>
|
||||
<string name="kind_torrent_comments">अनेकत्रावरोहण टिप्पणियाँ</string>
|
||||
<string name="kind_torrents">अनेकत्रावरोहण</string>
|
||||
<string name="kind_trusted_providers">विश्वसनीय प्रदाता</string>
|
||||
@@ -3826,12 +4027,15 @@
|
||||
<string name="kind_user_settings">प्रयोक्ता स्थापना विकल्प</string>
|
||||
<string name="kind_user_status">उपयोगकर्ता स्थिति</string>
|
||||
<string name="kind_video">चलचित्र</string>
|
||||
<string name="kind_video_collaboration">चलचित्र सहयोग</string>
|
||||
<string name="kind_video_list">चलचित्र सूची</string>
|
||||
<string name="kind_video_repl">चलचित्र (अनु)</string>
|
||||
<string name="kind_video_subtitles">चलचित्र उपशीर्षक</string>
|
||||
<string name="kind_voice_msg">ध्वनि सन्देश</string>
|
||||
<string name="kind_voice_reply">ध्वनि उत्तर</string>
|
||||
<string name="kind_wake">जगाना</string>
|
||||
<string name="kind_web_bookmark">जाल स्मर्त्तव्यचिह्न</string>
|
||||
<string name="kind_wiki">विकि॰</string>
|
||||
<string name="kind_wiki">समूहसम्पाद्य</string>
|
||||
<string name="kind_workouts">व्यायाम</string>
|
||||
<string name="kind_zap_goals">ज्साप उद्देश्य</string>
|
||||
<string name="kind_zap_poll">ज्साप मतदान</string>
|
||||
@@ -3863,6 +4067,8 @@
|
||||
<string name="location_change_place">मानचित्र पर स्थल परिवर्तन करें</string>
|
||||
<string name="location_channels">स्थानीय प्रणालियाँ</string>
|
||||
<string name="location_pick_on_map">मानचित्र पर एक स्थल चुनें</string>
|
||||
<string name="login_bunker_not_supported">अमेथिस्ट का आण्ड्रोइड संस्करण एक bunker:// पता से हस्ताक्षर प्रवेश नहीं कर सकता। इनका वितरण करता है जिससे अन्य क्रमक अमेथिस्ट को हस्ताक्षर करने का अनुरोध कर सकते हैं। स्वयम हस्ताक्षर प्रवेश नहीं कर सकता। एक बाहरी हस्ताक्षरकर्ता क्रमक का उपयोग करें अथवा अमेथिस्ट का लेखनपीठ संगणक संस्करण।</string>
|
||||
<string name="login_nostrconnect_not_supported">वह एक क्रमक है जो आपके हस्ताक्षरकर्ता से संयोजन का अनुरोध कर रहा है। हस्ताक्षर प्रवेश करने की विधि नहीं है। पहले हस्ताक्षर प्रवेश करें। तत्पश्चात उसे निप॰छियालीस हस्ताक्षरण पटल से खोलें।</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">आप ख्याप्य कुंचिका का प्रयोग कर रहे हैं जिससे केवल पढ सकते हैं। प्रकाशित पत्रों को उद्धृत करने के लिए गुप्त कुंचिका के साथ प्रवेशांकन करें</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">आप ख्याप्य कुंचिका का प्रयोग कर रहे हैं जिससे केवल पढ सकते हैं। अनुचरण करने के लिए गुप्त कुंचिका के साथ प्रवेशांकन करें</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">आप ख्याप्य कुंचिका का प्रयोग कर रहे हैं जिससे केवल पढ सकते हैं। शब्द अथवा वाक्य छिपाने के लिए गुप्त कुंचिका के साथ प्रवेशांकन करें</string>
|
||||
@@ -4217,6 +4423,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="nip46_signer_remote_app">दूरस्थ हस्ताक्षरकर्ता क्रमक</string>
|
||||
<string name="nip46_signer_title">दूरस्थ हस्ताक्षरकर्ता</string>
|
||||
<string name="nip51_list_has_private_members">इस सूची में निजी सदस्य हैं जो केवल इसका कर्ता देख सकेगा</string>
|
||||
<plurals name="nip82_assets_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$d सम्पत्ति समावेशित</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d सम्पत्ति समावेशित</item>
|
||||
@@ -4753,12 +4960,21 @@
|
||||
<string name="route_calendars">दिनदर्शिकाएँ</string>
|
||||
<string name="route_chess">चतुरंग</string>
|
||||
<string name="route_discover">आविष्करण</string>
|
||||
<string name="route_edit_geocache">कोष सम्पादन</string>
|
||||
<string name="route_edit_geocache_hunt">खोज सम्पादन</string>
|
||||
<string name="route_geocache_detail">कोष</string>
|
||||
<string name="route_geocache_hunt_detail">खोज</string>
|
||||
<string name="route_geocache_hunts">कोष खोज</string>
|
||||
<string name="route_geocaches">भूकोष</string>
|
||||
<string name="route_home">घर</string>
|
||||
<string name="route_import_follows">अनुचरित आयात करें</string>
|
||||
<string name="route_log_geocache_find">एक खोज का अभिलेखन</string>
|
||||
<string name="route_media">श्रव्यदृश्याभिलेख</string>
|
||||
<string name="route_messages">संदेश</string>
|
||||
<string name="route_music_playlists">संगीतसूचियाँ</string>
|
||||
<string name="route_music_tracks">संगीत</string>
|
||||
<string name="route_new_geocache">कोष को छिपाएँ</string>
|
||||
<string name="route_new_geocache_hunt">नई खोज</string>
|
||||
<string name="route_notifications">सूचनाएँ</string>
|
||||
<string name="route_podcast_episodes">कडियाँ</string>
|
||||
<string name="route_podcasts">पुटप्रसार</string>
|
||||
@@ -4948,6 +5164,18 @@
|
||||
<string name="vanish_request_sent">अदृश्यीकरण अनुरोध भेजा गया</string>
|
||||
<string name="video_codec_h265_description">अधिक गुणवत्ता के साथ सूक्ष्मतर अभिलेख आकार परन्तु एच॰२६५ चालन सभी यन्त्रों द्वारा अवलम्बित नहीं।</string>
|
||||
<string name="video_codec_h265_label">एच॰२६५ अथवा एचईवीसी॰ संकुचनविस्तारणविधि उपयोग करें</string>
|
||||
<string name="video_collaboration_accepted_on">सहयोग श्रेय स्वीकृत</string>
|
||||
<string name="video_collaboration_declined_on">सहयोग श्रेय अस्वीकृत</string>
|
||||
<string name="video_credit_accepted">श्रेय स्वीकृत</string>
|
||||
<string name="video_credit_audio_from">ध्वनि इन से</string>
|
||||
<string name="video_credit_featuring">सहभागी</string>
|
||||
<string name="video_credit_inspired_by">प्रेरित इनसे</string>
|
||||
<string name="video_credit_references">उद्धरणसूची</string>
|
||||
<string name="video_curation_set_private_items">निजी सूची</string>
|
||||
<plurals name="video_curation_set_video_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$d चलचित्र</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d चलचित्र</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="video_download_has_started_toast">चलचित्र अवरोहण आरम्भ हुआ …</string>
|
||||
<string name="video_player_settings">चलचित्र चालक घुण्डियाँ</string>
|
||||
<string name="video_saved_to_the_gallery">चलचित्र को संचारयन्त्र के चलचित्रालय में सुरक्षित रखा गया</string>
|
||||
@@ -5007,4 +5235,13 @@
|
||||
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">ग्राहक की लैटनिंग सेवा %1$s पर उपलब्ध नहीं। इसका परिकलन किया गया "%2$s" लैटनिंग पता से। अपक्रम : %3$s। जाँच करें यदि सेवा संगणक चल रहा है तथा यदि लैटनिंग पता सम्यक है</string>
|
||||
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">%1$s से लैटनिंग चालान नहीं बना पाए। परिणाम जेसोन॰ में pr अम्श उपलब्ध नहीं।</string>
|
||||
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">लैटनिंग चालान नहीं बना पाए। %1$s से संदेश : %2$s</string>
|
||||
<string name="marmot_invite_device_success">यह यन्त्र अब आपके मार्मोट आमन्त्रणों को प्राप्त करता है।</string>
|
||||
<string name="marmot_invite_device_failure">कुंचिकापोटली प्रकाशन असफल। %1$s</string>
|
||||
<string name="marmot_invite_device_rejected">किसी भी पुनःप्रसारक ने कुंचिकापोटली स्वीकारा नहीं। अपने पुनःप्रसारक स्थापना विकल्पों का जाँच करें तथा पुनःप्रयास करें।</string>
|
||||
<string name="chat_delivery_sending">भेजा जा रहा है\u2026</string>
|
||||
<string name="chat_delivery_failed">भेजने में असफल। पुनःप्रयास करने के लिए दबाएँ।</string>
|
||||
<plurals name="marmot_unread_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d नया सन्देश</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d नए सन्देश</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -166,6 +166,147 @@
|
||||
<string name="road_event_traffic_jam">Forgalmi dugó</string>
|
||||
<string name="road_event_unknown">Útesemény</string>
|
||||
<!-- NIP-CC geocaching (kinds 37516 / 7516) -->
|
||||
<string name="geocache_unnamed">Geoláda</string>
|
||||
<string name="geocache_type_traditional">Hagyományos</string>
|
||||
<string name="geocache_type_multi">Többpontos</string>
|
||||
<string name="geocache_type_mystery">Rejtélyes</string>
|
||||
<string name="geocache_size_micro">Mikro</string>
|
||||
<string name="geocache_size_small">Kicsi</string>
|
||||
<string name="geocache_size_regular">Normál</string>
|
||||
<string name="geocache_size_large">Nagy</string>
|
||||
<string name="geocache_size_other">Egyéb méret</string>
|
||||
<string name="geocache_difficulty_short">Nehézség: %1$d</string>
|
||||
<string name="geocache_terrain_short">Terep: %1$d</string>
|
||||
<string name="geocache_first_to_find">Első megtaláló</string>
|
||||
<string name="geocache_is_art">Műalkotás</string>
|
||||
<string name="geocache_mission">Kulcsküldetés</string>
|
||||
<string name="geocache_needs_verification">Ellenőrzött megtalálások</string>
|
||||
<string name="geocache_claimed">Igényelve</string>
|
||||
<string name="geocache_archived">Archiválva</string>
|
||||
<string name="geocache_hint_tap_to_reveal">Eltévedt? Koppintson a tippek megjelenítéséhez</string>
|
||||
<string name="geocache_hint_other_reading">Nem olvasható? Koppintson egy másik olvasatért</string>
|
||||
<string name="geocache_nearby">Közeli</string>
|
||||
<string name="geocache_found_it">Megtaláltam!</string>
|
||||
<string name="geocache_verified_find">Ellenőrzött megtalálás</string>
|
||||
<string name="geocache_invalid_proof">A bizonyíték nem érvényes</string>
|
||||
<string name="geocache_loading">Láda betöltése…</string>
|
||||
<string name="geocache_hidden_by">Elrejtette: %1$s</string>
|
||||
<string name="geocache_navigate">Navigálás</string>
|
||||
<string name="geocache_copy_coordinates">Koordináták másolása</string>
|
||||
<string name="geocache_coordinates_copied">Koordináták másolva</string>
|
||||
<string name="geocache_photos_section">Fényképek</string>
|
||||
<string name="geocache_mission_section">Kulcsküldetés küldetés</string>
|
||||
<string name="geocache_logs_section">Naplók</string>
|
||||
<string name="geocache_no_logs">Még senki sem naplózta ezt a ládát. Legyen Ön az első.</string>
|
||||
<string name="geocache_i_found_it">Megtaláltam</string>
|
||||
<string name="geocache_didnt_find_it">Nem találtam meg</string>
|
||||
<string name="geocache_add_note">Megjegyzés hozzáadása</string>
|
||||
<string name="geocache_needs_maintenance">Karbantartás szükségességének jelentése</string>
|
||||
<string name="geocache_add_to_hunt">Hozzáadás egy vadászathoz</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_new">Új vadászat…</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_none_yet">Még nem hozott létre vadászatot.</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_already_on">Már szerepel ebben a vadászatban</string>
|
||||
<string name="geocache_caches_here">%1$d láda van itt</string>
|
||||
<string name="geocache_photo_remove">Fénykép eltávolítása</string>
|
||||
<string name="geocache_archived_notice">Ezt a ládát archiválták. Már nem játszik.</string>
|
||||
<string name="geocache_ftf_won_by">Az első megtalálást %1$s szerezte meg</string>
|
||||
<string name="geocache_ftf_available">Az első megtalálás még szabad</string>
|
||||
<string name="geocache_owner_actions">Tulajdonos</string>
|
||||
<string name="geocache_owner_edit">Láda szerkesztése</string>
|
||||
<string name="geocache_owner_archive">Láda archiválása</string>
|
||||
<string name="geocache_owner_archive_confirm">Archiválás. A keresők látni fogják, hogy már nem játszik, de a lista olvasható marad.</string>
|
||||
<string name="geocache_owner_lock_ftf">Első megtaláló rögzítése</string>
|
||||
<string name="geocache_owner_lock_ftf_explain">Közzétesz egy F címkét %1$s névvel. Ez végleges.</string>
|
||||
<string name="geocache_owner_no_finders">Még nincs ellenőrzött megtalálás, így nincs kit rögzíteni.</string>
|
||||
<string name="geocache_owner_show_qr">Ellenőrző kód megjelenítése</string>
|
||||
<string name="geocache_owner_qr_warning">Nyomtassa ki és tegye a ládába. Az Amethyst nem tárolja — ha elveszíti, a keresők többé nem tudják bizonyítani, hogy ott jártak.</string>
|
||||
<string name="geocache_log_type_dnf">Nem találta meg</string>
|
||||
<string name="geocache_log_type_note">Megjegyzés</string>
|
||||
<string name="geocache_log_type_maintenance">Karbantartást igényel</string>
|
||||
<string name="geocache_log_title">Megtalálás naplózása</string>
|
||||
<string name="geocache_log_cache_label">Láda</string>
|
||||
<string name="geocache_log_your_log">Saját napló</string>
|
||||
<string name="geocache_log_placeholder">Hogy ment?</string>
|
||||
<string name="geocache_log_add_photo">Fénykép hozzáadása</string>
|
||||
<string name="geocache_log_mission_answer">Saját kulcsküldetés-válasz</string>
|
||||
<string name="geocache_log_proof_section">Jelenlét bizonyítása</string>
|
||||
<string name="geocache_log_scan_code">Olvassa be a ládában talált kódot</string>
|
||||
<string name="geocache_log_scan_again">Másik kód beolvasása</string>
|
||||
<string name="geocache_log_proof_verified">Ellenőrizve — Ön járt a ládánál</string>
|
||||
<string name="geocache_log_proof_explain">Egyszer aláírva a dobozban lévő kóddal. A kulcs soha nem kerül mentésre, és soha nem hagyja el ezt a képernyőt.</string>
|
||||
<string name="geocache_log_proof_bad_code">Ez nem egy ellenőrző kód.</string>
|
||||
<string name="geocache_log_proof_wrong_cache">Ez a kód egy másik ládához tartozik.</string>
|
||||
<string name="geocache_log_proof_optional">Ez a láda nem kér bizonyítékot, így nyugodtan naplózhatja.</string>
|
||||
<string name="geocache_log_no_location_attached">Az Ön saját helyzete nincs hozzácsatolva ehhez a naplóhoz.</string>
|
||||
<string name="geocache_log_post">Közzététel</string>
|
||||
<string name="geocache_log_comment_title">Napló hozzáadása</string>
|
||||
<string name="geocache_tab_nearby">Közeli</string>
|
||||
<string name="geocache_tab_map">Térkép</string>
|
||||
<string name="geocache_tab_hunts">Vadászatok</string>
|
||||
<string name="geocache_tab_finds">Megtalálások</string>
|
||||
<string name="geocache_tab_mine">Sajátjaim</string>
|
||||
<string name="geocache_filter_unfound">Megtalálatlan</string>
|
||||
<string name="geocache_filter_difficulty">Nehézség ≤ %1$d</string>
|
||||
<string name="geocache_filter_terrain">Terep ≤ %1$d</string>
|
||||
<string name="geocache_filter_has_prize">Van nyereménye</string>
|
||||
<string name="geocache_filter_verified_only">Bizonyíték szükséges</string>
|
||||
<string name="geocache_use_my_location">Saját helyzet használata</string>
|
||||
<string name="geocache_sorted_by_distance">Rendezés távolság szerint</string>
|
||||
<string name="geocache_sorted_by_recent">Legújabb elöl</string>
|
||||
<string name="geocache_hide_a_cache">Láda elrejtése</string>
|
||||
<string name="geocache_empty_nearby">Itt még nincsenek ládák. Próbáljon szélesebb követési listát, vagy rejtse el az elsőt.</string>
|
||||
<string name="geocache_empty_finds">Még nem naplózott megtalálást.</string>
|
||||
<string name="geocache_empty_mine">Még nem rejtett el ládát.</string>
|
||||
<string name="geocache_empty_hunts">Még nincsenek vadászatok.</string>
|
||||
<string name="geocache_stat_finds">Megtalálások</string>
|
||||
<string name="geocache_stat_ftf">Első megtalálások</string>
|
||||
<string name="geocache_stat_verified">Ellenőrzött</string>
|
||||
<string name="geocache_stat_hidden">Elrejtett</string>
|
||||
<string name="geocache_map_recenter">Középre</string>
|
||||
<string name="geocache_map_long_press">Egy láda elrejtéséhez nyomja meg hossza a térképet</string>
|
||||
<string name="geocache_map_open">Megnyitás</string>
|
||||
<string name="geocache_map_pin_count">%1$d láda</string>
|
||||
<string name="geocache_new_section_where">Hol</string>
|
||||
<string name="geocache_new_section_what">Mi</string>
|
||||
<string name="geocache_new_section_extras">Extrák</string>
|
||||
<string name="geocache_new_section_proof">Bizonyíték</string>
|
||||
<string name="geocache_new_section_relays">Átjátszók</string>
|
||||
<string name="geocache_new_location_warning">Ez egy nyilvános helyzetet tesz közzé, körülbelül 5 méteres pontossággal. Bárki láthatja a Nostron, ez egy közzétett esemény nem vonható vissza..</string>
|
||||
<string name="geocache_new_pick_location">Válassza ki a helyet</string>
|
||||
<string name="geocache_new_ladder">Közzéteszi a(z) %1$s értéket, valamint durvább cellákat egészen 3 karakterig a közelségi kereséshez.</string>
|
||||
<string name="geocache_new_name">Név</string>
|
||||
<string name="geocache_new_description">Leírás</string>
|
||||
<string name="geocache_new_type">Típus</string>
|
||||
<string name="geocache_new_size">Méret</string>
|
||||
<string name="geocache_new_difficulty">Nehézség</string>
|
||||
<string name="geocache_new_terrain">Terep</string>
|
||||
<string name="geocache_new_hint">Tipp</string>
|
||||
<string name="geocache_new_hint_preview">Ezt látják majd a keresők</string>
|
||||
<string name="geocache_new_hint_scramble">Tipp összekeverése (ROT13)</string>
|
||||
<string name="geocache_new_mission">Kulcsküldetés küldetés</string>
|
||||
<string name="geocache_new_modifiers">Módosítók</string>
|
||||
<string name="geocache_new_require_proof">Jelenlét bizonyítékának megkövetelése</string>
|
||||
<string name="geocache_new_proof_ready">Ehhez a ládához elő lett állítva egy ellenőrzőkulcs.</string>
|
||||
<string name="geocache_new_log_relays">Hol naplózzanak a keresők</string>
|
||||
<string name="geocache_new_publish">Közzététel</string>
|
||||
<string name="geocache_new_needs_name">Adjon nevet a ládának.</string>
|
||||
<string name="geocache_new_needs_location">Válassza ki, hogy hol van elrejtve a láda.</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_progress">%2$d / %1$d megtalálva</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_start">Vadászat indítása</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_caches">%1$d láda</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_title">Cím</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_description">Leírás</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_banner">Borítókép</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_pick_caches">Ládák sorrendben</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_add_cache">Láda hozzáadása</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_move_up">Mozgatás fel</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_move_down">Mozgatás le</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_remove">Eltávolítás</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_theme">Oldal témája</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_map_style">Térkép stílusa</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_needs_title">Adjon címet a vadászatnak.</string>
|
||||
<string name="geocache_hunt_needs_caches">Adjon hozzá legalább egy ládát.</string>
|
||||
<string name="geocache_publish_failed">Nem sikerült közzétenni. Ellenőrizze a kapcsolatot az átjátszóval, és próbálja újra.</string>
|
||||
<string name="podcast_value_zap_split_hint">Az erre küldött Zapek megoszlanak a következők között:</string>
|
||||
<string name="podcast_value_split_percent">%1$d%%</string>
|
||||
<string name="podcast_value_for_value">Értéket az értékért</string>
|
||||
@@ -214,6 +355,18 @@
|
||||
<string name="qr_scanner_kind_web">Ez egy webhivatkozás.</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_kind_text">Ez egy egyszerű szöveg, nem Nostr-kód.</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_kind_nostr_unsupported">Ez egy Nostr-kód, de ez a képernyő nem tudja megnyitni.</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_profile">Profil</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_note">Megjegyzés</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_nostr">Nostr-kód</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_relay">Átjátszó</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_nsec">Privát kulcs</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_wallet">Pénztárca-kapcsolat</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_bunker">Távoli aláíró címe</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_signer">Aláírási kapcsolatkérés</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_lightning">Lightning számla</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_cashu">Cashu token</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_web">Webes hivatkozás</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_label_text">Egyszerű szöveg</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_open_link">Hivatkozás megnyitása</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_copy">Másolás</string>
|
||||
<string name="qr_scanner_copied">Másolva</string>
|
||||
@@ -676,17 +829,31 @@
|
||||
<string name="workout_hours">Óra</string>
|
||||
<string name="workout_minutes">Perc</string>
|
||||
<string name="workout_seconds">Másodperc</string>
|
||||
<string name="workout_suggestion_connect_title">Használja a már rögzített edzéseit</string>
|
||||
<string name="workout_suggestion_connect_message">Kapcsolja össze a Health Connectet (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…), hogy felépítse a Saját Fitneszt, a saját edzésösszegzését, és hogy ezt az edzést egy már rögzített órai edzésből töltse ki ahelyett, hogy minden számot kézzel írna be.</string>
|
||||
<string name="workout_suggestion_connect_button">Kapcsolódás</string>
|
||||
<string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s km</string>
|
||||
<string name="workout_from_health_connect">Health Connectből</string>
|
||||
<string name="workout_suggestion_connect_details">Mihez fér hozzá az Amethyst</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_title">Health Connect és Amethyst</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_headline">Az Amethyst a Health Connectet használja a Saját Fitness felépítéséhez — az Ön saját edzésösszegzéséhez, az eszközén.</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_intro">A Saját fitnesz (menü → Ön → Saját fitnesz megmutatja, hogyan edzett: mennyit tett ezen a héten a múlt héthez képest, hogyan oszlik meg az ideje futás, kerékpározás, gyaloglás, úszás és edzőterem között, a legjobb erőfeszítéseit, hány napot edzett, és a jelenlegi sorozatát. Az Amethyst ezt a képet az órája vagy fitneszalkalmazása által a Health Connectbe már mentett edzésekből, valamint az Amethystben naplózott edzésekből építi fel. Az eszközén számítódik ki, és csak Önnek jelenik meg.</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_what_title">Mihez fér hozzá az Amethyst, és miért</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_exercise">Edzés · milyen tevékenységet végzett, mikor kezdte és mennyi ideig tartott. Ez maga az edzés: ez hajtja az edzésszámot, az edzésidőt, a tevékenységenkénti bontást, az aktív napokat és a sorozatot.</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_distance">Távolság · milyen messzire ment, megjelenítve az e heti és a múlt heti távolságát, a heti átlagát, a tevékenységenkénti távolságot és a leghosszabb távolságát.</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_calories">Aktív és teljes kalória · az edzés által elégetett energia, megjelenítve az e heti energiáját és annak összehasonlítását a múlt héttel. Az aktív kalóriákat akkor használja, ha a forrás rögzíti azokat; a teljes kalória azoknak a forrásoknak a tartaléka, amelyek csak a teljes energiát rögzítik.</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_heart_rate">Pulzusszám · az átlag és a maximum minden edzésen, az időszakra vonatkozó átlagos és legmagasabb pulzusszámba kombinálva. Ez alapján különbözteti meg a könnyű hetet a kemény héttől azonos távolság mellett.</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_steps">Lépések · egy futás, séta vagy túra lépésszáma, megjelenítve a heti lépésátlagát és a legmagasabb lépésszámát.</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_elevation">Emelkedés · mennyit mászott, megjelenítve a heti mászási átlagát és a legnagyobb mászását. Ez különbözteti meg a sík hetet a dombos héttől.</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_limits_title">Mit nem csinál az Amethyst</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_limit_window">Csak az elmúlt 4 hét edzéseit olvassa, és csak akkor, amikor a „Saját fitnesz” vagy az edzésszerkesztő nyitva van. Soha nem olvas a háttérben.</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_limit_write">Soha nem ír semmit a Health Connectbe, és soha nem kéri le az edzési útvonalat, a tartózkodási helyet vagy bármilyen egyéb egészségügyi adatot.</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_limit_publish">Soha nem küldi el az egészségügyi adatait sehová. A „Saját fitnesz” a telefonján számítódik ki, és ott is marad. Ha később közzé szeretne tenni egy edzést, koppintson a „Megosztás” gombra azon az edzésen, olvassa el az Amethyst által kitöltött bejegyzést, és tegye közzé saját maga (egyszerre csak egy edzést, és soha nem automatikusan).</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_limit_optional">Az egész funkció nem kötelező. Bármikor visszavonhatja az engedélyeket a Health Connectben — a Saját fitnesz visszaáll a beállítására —, vagy kikapcsolhatja a szerkesztő javaslatait a Beállítások → Szerkesztési beállítások alatt. Az Amethyst többi része tovább működik.</string>
|
||||
<string name="health_connect_rationale_privacy_policy">Olvassa el a teljes adatvédelmi nyilatkozatot</string>
|
||||
<string name="my_fitness_title">Fitnesz</string>
|
||||
<string name="my_fitness_window">Elmúlt 4 hét</string>
|
||||
<string name="my_fitness_loading_metrics">Távolság, kalória és pulzusszám betöltése…</string>
|
||||
<string name="my_fitness_window_note">Az edzés utolsó négy teljes hete: a közzétett edzések, valamint minden egyéb adat, amelyet a Health Connect rögzít ezen az eszközön. Az Amethyst az eszközön állítja össze az összefoglalót, és abból semmit sem tesz közzé.</string>
|
||||
<string name="my_fitness_this_week">Ezen a héten</string>
|
||||
<string name="my_fitness_vs_last_week">elmúlt héten</string>
|
||||
@@ -1161,6 +1328,8 @@
|
||||
<string name="poll_closing_date_time">Szavazás lezárásának dátuma és ideje</string>
|
||||
<string name="poll_closing_in">A szavazás lezárul %1$s múlva</string>
|
||||
<string name="looking_for_event">%1$s esemény keresése</string>
|
||||
<string name="looking_for_event_title">Betöltés</string>
|
||||
<string name="looking_for_private_event">Várakozás a privát üzenetek betöltésére…</string>
|
||||
<string name="send_zap">Zap küldése</string>
|
||||
<string name="custom_zaps_add_a_message">Nyilvános üzenet hozzáadása</string>
|
||||
<string name="custom_zaps_add_a_message_private">Privát üzenet hozzáadása</string>
|
||||
@@ -1436,6 +1605,14 @@
|
||||
<string name="user_preferences">Felhasználói beállítások</string>
|
||||
<string name="settings_search_placeholder">Keresési beállítások</string>
|
||||
<string name="settings_search_no_results">Nincs találat a beállításokban erre: „%1$s”</string>
|
||||
<string name="marmot_preview_group_updated">Csoport frissítve</string>
|
||||
<string name="marmot_preview_media">Melléklet</string>
|
||||
<string name="marmot_preview_no_text">Üzenet</string>
|
||||
<string name="marmot_preview_with_sender">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="marmot_empty_create_action">Csoport létrehozása</string>
|
||||
<string name="marmot_invite_device_banner">A Marmot meghívók egy másik eszközre mennek, és itt nem nyithatók meg.</string>
|
||||
<string name="marmot_invite_device_banner_dismiss">Eltüntetés</string>
|
||||
<string name="marmot_invite_device_publish">Közzététel erről az eszközről</string>
|
||||
<string name="reset_marmot_confirm_title">Visszaállítja a Marmot-állapotot?</string>
|
||||
<string name="reset_marmot_confirm_body">Ez a művelet véglegesen töröl minden Marmot csoportos csevegést, üzenetelőzményt és MLS-kulcsot ezen az eszközön a jelenlegi fiókhoz. A partnerek nem kapnak erről értesítést, és a következő véglegesítésükig továbbra is láthatják Önt a csoportokban. Ez a művelet nem vonható vissza. Egy új kulcscsomag lesz közzétéve az alkalmazás következő szinkronizálásakor.</string>
|
||||
<string name="reset_marmot_confirm_action">Visszaállítás</string>
|
||||
@@ -2025,6 +2202,8 @@
|
||||
<string name="video_player_settings_action_pip_description">Videó lejátszása lebegő ablakban (rejtett, ha a rendszer nem támogatja)</string>
|
||||
<string name="video_player_settings_action_cast">Közvetítés eszközre</string>
|
||||
<string name="video_player_settings_action_cast_description">Videó küldése a Wi-Fi hálózaton található Chromecast eszközre (helyi fájloknál nem érhető el)</string>
|
||||
<string name="video_player_settings_action_captions">Feliratok</string>
|
||||
<string name="video_player_settings_action_captions_description">Feliratok be- vagy kikapcsolása (rejtve, ha a videónak nincs)</string>
|
||||
<string name="audio_visualizer_settings_description">Válassza ki a hangjegyzetek lejátszása közben megjelenő animációt.</string>
|
||||
<string name="audio_visualizer_off">Ki</string>
|
||||
<string name="audio_visualizer_bars">Spektrumsávok</string>
|
||||
@@ -3003,13 +3182,18 @@
|
||||
<string name="app_notification_replies_channel_description">Értesítés, amikor valaki válaszol az egyik bejegyzésre</string>
|
||||
<string name="app_notification_replies_channel_name">Válaszok</string>
|
||||
<string name="app_notification_replies_summary">Új válaszok</string>
|
||||
<string name="app_notification_reply_failed">Nincs elküldve</string>
|
||||
<string name="app_notification_reply_label">Válasz</string>
|
||||
<string name="app_notification_reply_retry">Újra</string>
|
||||
<string name="app_notification_reply_sending">Küldés…</string>
|
||||
<string name="app_notification_reply_unconfirmed">Küldés…</string>
|
||||
<string name="app_notification_reposts_channel_description">Értesítés ha valaki megosztja az Ön bejegyzését</string>
|
||||
<string name="app_notification_reposts_channel_message">%1$s megosztotta az Ön bejegyzését</string>
|
||||
<string name="app_notification_reposts_channel_name">Továbbosztások</string>
|
||||
<string name="app_notification_reposts_summary">Új továbbosztások</string>
|
||||
<string name="app_notification_scheduled_posts_channel_description">Értesítések, amikor egy ütemezett bejegyzés megjelenik vagy nem sikerül közzététenni.</string>
|
||||
<string name="app_notification_scheduled_posts_channel_name">Ütemezett bejegyzések</string>
|
||||
<string name="app_notification_shortcut_account_removed">Ezt a fiókot eltávolították az Amethystből.</string>
|
||||
<string name="app_notification_zaps_channel_description">Értesítés, amikor valaki zapet küld Önnek</string>
|
||||
<string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s satoshi</string>
|
||||
<string name="app_notification_zaps_channel_message_for">neki: %1$s</string>
|
||||
@@ -3210,6 +3394,10 @@
|
||||
<string name="call_unmute">Némítás megszüntetése</string>
|
||||
<string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration_with_user">Nem található a visszahívási webcím a(z) %1$s válaszából</string>
|
||||
<string name="cancel">Mégse</string>
|
||||
<string name="captions_off">Ki</string>
|
||||
<string name="captions_turn_off">Feliratok kikapcsolása</string>
|
||||
<string name="captions_turn_on">Feliratok bekapcsolása</string>
|
||||
<string name="captions_unnamed_track">Feliratok</string>
|
||||
<string name="cashu">Cashu token</string>
|
||||
<string name="cashu_checking_mint">Pénzverde ellenőrzése…</string>
|
||||
<string name="cashu_failed_redemption">Nem sikerült a Cashut beváltani</string>
|
||||
@@ -3695,10 +3883,12 @@
|
||||
<string name="kind_adventure_prologue">Kalandprológus</string>
|
||||
<string name="kind_adventure_reading">Kalandos olvasmány</string>
|
||||
<string name="kind_adventure_scene">Kalandjelenet</string>
|
||||
<string name="kind_app_curation_set">Alkalmazáslista</string>
|
||||
<string name="kind_app_recommendations">Ajánlott alkalmazások </string>
|
||||
<string name="kind_appointment">Találkozó</string>
|
||||
<string name="kind_apps">Alkalmazások</string>
|
||||
<string name="kind_appt_rsvp">Időpont-visszaigazolás</string>
|
||||
<string name="kind_article_curation_set">Cikklista</string>
|
||||
<string name="kind_audio_header">Audio-fejléc</string>
|
||||
<string name="kind_audio_track">Hangsáv</string>
|
||||
<string name="kind_authored_podcasts">Saját készítésű hangműsorok</string>
|
||||
@@ -3711,6 +3901,7 @@
|
||||
<string name="kind_blossom_auth">Blossom-hitelesítés</string>
|
||||
<string name="kind_blossom_servers">Blossom kiszolgálók</string>
|
||||
<string name="kind_bookmark_list">Könyvjelzőlista</string>
|
||||
<string name="kind_bookmark_set">Könyvjelzőkészlet</string>
|
||||
<string name="kind_broadcast_relays">Közvetítési átjátszók</string>
|
||||
<string name="kind_calendar">Naptár</string>
|
||||
<string name="kind_channel_definition">Csatorna alapadatai</string>
|
||||
@@ -3748,6 +3939,7 @@
|
||||
<string name="kind_emoji_packs">Emodzsicsomagok</string>
|
||||
<string name="kind_ephemeral_chat">Eltűnő csevegés</string>
|
||||
<string name="kind_ephemeral_chatrooms">Eltűnő csevegőszobák</string>
|
||||
<string name="kind_favorite_algo_feeds">Kedvenc hírfolyamok</string>
|
||||
<string name="kind_favorite_podcasts">Kedvenc hangműsorok</string>
|
||||
<string name="kind_favorite_relays">Kedvenc átjátszók</string>
|
||||
<string name="kind_file_headers">Fájl-fejléc</string>
|
||||
@@ -3756,28 +3948,36 @@
|
||||
<string name="kind_follow_packs">Követési csomagok</string>
|
||||
<string name="kind_geohash_follows">Területi követések</string>
|
||||
<string name="kind_gift_wraps">Ajándékcsomagolások</string>
|
||||
<string name="kind_git_authors">Git-szerzők</string>
|
||||
<string name="kind_git_issue">Git hibajegy</string>
|
||||
<string name="kind_git_patch">Git javítófolt</string>
|
||||
<string name="kind_git_pr">Beolvasztási kérés</string>
|
||||
<string name="kind_git_pr_update">Beolvasztási kérés frissítése</string>
|
||||
<string name="kind_git_reply">Git válasz</string>
|
||||
<string name="kind_git_repo">Git tároló</string>
|
||||
<string name="kind_git_repositories">Git-tárolók</string>
|
||||
<string name="kind_git_status_applied">Git-állapot: Elfogadva</string>
|
||||
<string name="kind_git_status_closed">Git-állapot: Lezárva</string>
|
||||
<string name="kind_git_status_draft">Git-állapot: Piszkozat</string>
|
||||
<string name="kind_git_status_open">Git-állapot: Nyitott</string>
|
||||
<string name="kind_good_wiki_authors">Megbízható wiki-szerzők</string>
|
||||
<string name="kind_good_wiki_relays">Megbízható wiki-átjátszók</string>
|
||||
<string name="kind_hashtag_follows">Kulcsszókövetések</string>
|
||||
<string name="kind_highlights">Kiemelések</string>
|
||||
<string name="kind_http_auth">Http-hitelesítés</string>
|
||||
<string name="kind_index_relay_list">Indexelő átjátszók listája</string>
|
||||
<string name="kind_interest_set">Érdeklődési körök</string>
|
||||
<string name="kind_live_chats">Élő csevegések</string>
|
||||
<string name="kind_live_streams">Élő közvetítések</string>
|
||||
<string name="kind_media_follows">Médiakövetések</string>
|
||||
<string name="kind_media_starter_pack">Média-kezdőcsomag</string>
|
||||
<string name="kind_medical_data">Egészségügyi adatok</string>
|
||||
<string name="kind_meeting_room">Tárgyalószoba</string>
|
||||
<string name="kind_meeting_space">Megbeszélési helyszín</string>
|
||||
<string name="kind_music_playlist">Zenei lejátszási lista</string>
|
||||
<string name="kind_music_track">Zeneszám</string>
|
||||
<string name="kind_mute_list">Lista némítása</string>
|
||||
<string name="kind_mute_set_for_kind">Némítva a(z) %1$s típusra</string>
|
||||
<string name="kind_named_bookmarks">Címkézett könyvjelzők</string>
|
||||
<string name="kind_nests_servers">Hangszoba-kiszolgálók</string>
|
||||
<string name="kind_nip">NIP</string>
|
||||
@@ -3792,6 +3992,7 @@
|
||||
<string name="kind_outbox_relays">Kimenő átjátszók</string>
|
||||
<string name="kind_pay_to">fizetés kedvezményezettje</string>
|
||||
<string name="kind_people_lists">Személylisták</string>
|
||||
<string name="kind_picture_curation_set">Képlista</string>
|
||||
<string name="kind_pictures">Képek</string>
|
||||
<string name="kind_pins">Rögzítettek</string>
|
||||
<string name="kind_podcast_episode">Hangműsor-rész</string>
|
||||
@@ -3818,6 +4019,7 @@
|
||||
<string name="kind_search_relays">Keresési átjátszók</string>
|
||||
<string name="kind_shorts">Rövidek</string>
|
||||
<string name="kind_shorts_repl">Rövidek (válasz)</string>
|
||||
<string name="kind_simple_groups">Csoportok</string>
|
||||
<string name="kind_torrent_comments">Torrent-megjegyzések</string>
|
||||
<string name="kind_torrents">torentek</string>
|
||||
<string name="kind_trusted_providers">Megbízható szolgáltatók</string>
|
||||
@@ -3826,7 +4028,10 @@
|
||||
<string name="kind_user_settings">Felhasználói beállítások</string>
|
||||
<string name="kind_user_status">Felhasználói állapot</string>
|
||||
<string name="kind_video">Videó</string>
|
||||
<string name="kind_video_collaboration">Videó-együttműködés</string>
|
||||
<string name="kind_video_list">Videólista</string>
|
||||
<string name="kind_video_repl">Videó (válasz)</string>
|
||||
<string name="kind_video_subtitles">Videófeliratok</string>
|
||||
<string name="kind_voice_msg">Hangüzenet</string>
|
||||
<string name="kind_voice_reply">Hangos válasz</string>
|
||||
<string name="kind_wake">Ébredés</string>
|
||||
@@ -3863,6 +4068,8 @@
|
||||
<string name="location_change_place">Helyszín módosítása a térképen</string>
|
||||
<string name="location_channels">Helyszíncsatornák</string>
|
||||
<string name="location_pick_on_map">Válasszon egy helyet a térképen</string>
|
||||
<string name="login_bunker_not_supported">Az Amethyst Androidra nem tud bunker:// címmel bejelentkezni. Kiad ilyeneket, hogy más alkalmazások kérhessék tőle az aláírást, de ő maga nem tud ilyennel bejelentkezni. Használjon külső aláíró alkalmazást vagy az Amethyst Desktopot.</string>
|
||||
<string name="login_nostrconnect_not_supported">Ez egy alkalmazás, amely az aláírójához szeretne csatlakozni, nem bejelentkezési mód. Először jelentkezzen be, majd nyissa meg a NIP-46 aláíró képernyőről.</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">Ön nyilvános kulcsot használ, és a nyilvános kulccsal csak olvashatóak a bejegyzések. Jelentkezzen be a privát kulcsával, hogy meg tudja tolni a bejegyzéseket</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Ön nyilvános kulcsot használ, és a nyilvános kulccsal csak olvashatóak a bejegyzések. Jelentkezzen be a privát kulcsával, hogy követni tudjon embereket</string>
|
||||
<string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">Ön nyilvános kulcsot használ, és a nyilvános kulccsal csak olvashatóak a bejegyzések. Jelentkezzen be a privát kulcsával, hogy egy szót vagy mondat el tudjon rejteni</string>
|
||||
@@ -4217,6 +4424,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="nip46_signer_remote_app">Távoli aláíró alkalmazás</string>
|
||||
<string name="nip46_signer_title">Távoli aláíró</string>
|
||||
<string name="nip51_list_has_private_members">Ennek a listának vannak privát tagjai, amelyeket csak a szerzője láthat</string>
|
||||
<plurals name="nip82_assets_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$d összetevő egybecsomagolva</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d asset egybecsomagolva</item>
|
||||
@@ -4753,12 +4961,21 @@
|
||||
<string name="route_calendars">Naptárak</string>
|
||||
<string name="route_chess">Sakk</string>
|
||||
<string name="route_discover">Felfedezés</string>
|
||||
<string name="route_edit_geocache">Láda szerkesztése</string>
|
||||
<string name="route_edit_geocache_hunt">Vadászat szerkesztése</string>
|
||||
<string name="route_geocache_detail">Láda</string>
|
||||
<string name="route_geocache_hunt_detail">Vadászat</string>
|
||||
<string name="route_geocache_hunts">Ládavadászatok</string>
|
||||
<string name="route_geocaches">Geoládák</string>
|
||||
<string name="route_home">Főoldal</string>
|
||||
<string name="route_import_follows">Követettek importálása</string>
|
||||
<string name="route_log_geocache_find">Megtalálás naplózása</string>
|
||||
<string name="route_media">Média</string>
|
||||
<string name="route_messages">Üzenetek</string>
|
||||
<string name="route_music_playlists">Lejátszási listák</string>
|
||||
<string name="route_music_tracks">Zene</string>
|
||||
<string name="route_new_geocache">Láda elrejtése</string>
|
||||
<string name="route_new_geocache_hunt">Új vadászat</string>
|
||||
<string name="route_notifications">Értesítések</string>
|
||||
<string name="route_podcast_episodes">Részek</string>
|
||||
<string name="route_podcasts">Hangműsor</string>
|
||||
@@ -4948,6 +5165,18 @@
|
||||
<string name="vanish_request_sent">Törlési kérés elküldve</string>
|
||||
<string name="video_codec_h265_description">Jobb minőség kisebb fájlméret mellett, de nem minden eszköz támogatja a H.265 lejátszást.</string>
|
||||
<string name="video_codec_h265_label">H.265/HEVC-kodek használata</string>
|
||||
<string name="video_collaboration_accepted_on">Elfogadott egy együttműködési kreditet</string>
|
||||
<string name="video_collaboration_declined_on">Elutasított egy együttműködési kreditet</string>
|
||||
<string name="video_credit_accepted">Kredit elfogadva</string>
|
||||
<string name="video_credit_audio_from">Hang innen:</string>
|
||||
<string name="video_credit_featuring">Közreműködik</string>
|
||||
<string name="video_credit_inspired_by">Ihlette:</string>
|
||||
<string name="video_credit_references">Hivatkozások</string>
|
||||
<string name="video_curation_set_private_items">Privát lista</string>
|
||||
<plurals name="video_curation_set_video_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$d videó</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d videó</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="video_download_has_started_toast">A videó letöltése megkezdődött…</string>
|
||||
<string name="video_player_settings">Videólejátszó gombjai</string>
|
||||
<string name="video_saved_to_the_gallery">Videó mentve a videógalériába</string>
|
||||
@@ -5007,4 +5236,13 @@
|
||||
<string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">A kedvezményezett lightning-szolgáltatása ennél: %1$s nem érhető el. A(z) „%2$s” lightning-cím lett kiszámítva. Hiba: %3$s. Ellenőrizze, hogy a kiszolgáló működik-e, és hogy a lightning-cím helyes-e</string>
|
||||
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Nem sikerült Lightning-számlát létrehozni a következőből: %1$s: A „PR” elem nem található a kapott JSON-ban.</string>
|
||||
<string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Nem lehetett lightning-számlát létrehozni. Üzenet a következőtől: %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="marmot_invite_device_success">Ez az eszköz mostantól fogadja a Marmot meghívóit.</string>
|
||||
<string name="marmot_invite_device_failure">Nem sikerült közzétenni a KeyPackage-et: %1$s</string>
|
||||
<string name="marmot_invite_device_rejected">Egyetlen átjátszó sem fogadta el a KeyPackage-et. Ellenőrizze az átjátszó beállításait, és próbálja újra.</string>
|
||||
<string name="chat_delivery_sending">Küldés\u2026</string>
|
||||
<string name="chat_delivery_failed">Nem sikerült elküldeni. Koppintson az újrapróbálkozáshoz.</string>
|
||||
<plurals name="marmot_unread_messages">
|
||||
<item quantity="one">%1$d új üzenet</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d új üzenet</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user