refactor: rename Audio Room → Nest project-wide

Aligns class names, package paths, string resource keys, UI text and
intent actions with the Nests branding used by the EGG specs in
nestsClient/specs/. Mechanical rename — no behavior change.

- Folders: audiorooms/ → nests/ (5 paths across amethyst, quartz)
- 30+ class renames (AudioRoom* → Nest*, AudioRooms* → Nests*)
- String resource keys audio_room_* → nest_*
- UI strings "Audio Room"/"Audio Rooms" → "Nest"/"Nests" (incl. all locales)
- Intent extras AUDIO_ROOM_* → NEST_*
- Compose route Route.AudioRooms → Route.Nests

Spec-aligned identifiers (MeetingSpaceEvent, meetingSpaces/, the nip53*
packages) are intentionally untouched — those are NIP-53 protocol
names, not "audio room" branding.

https://claude.ai/code/session_01RDpuki4t8StSg1CZcXnV5b

amethyst/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -219,7 +219,7 @@
             tools:ignore="DiscouragedApi" />
 
         <activity
-            android:name=".ui.screen.loggedIn.audiorooms.room.AudioRoomActivity"
+            android:name=".ui.screen.loggedIn.nests.room.NestActivity"
             android:autoRemoveFromRecents="true"
             android:configChanges="orientation|screenLayout|screenSize|smallestScreenSize|keyboardHidden|keyboard|uiMode|navigation|fontScale|density"
             android:supportsPictureInPicture="true"
@@ -271,7 +271,7 @@
             android:exported="false" />
 
         <service
-            android:name=".service.audiorooms.AudioRoomForegroundService"
+            android:name=".service.nests.NestForegroundService"
             android:foregroundServiceType="mediaPlayback|microphone"
             android:stopWithTask="true"
             android:exported="false" />

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/model/nip53NestsServers/NestsServerListState.kt

@@ -46,7 +46,7 @@ import kotlinx.coroutines.flow.stateIn
  *   - [saveNestsServersList] — build + sign a new replaceable kind 10112
  *     event (preserving prior tags' alt etc.)
  *
- * The list is consumed by `CreateAudioRoomViewModel` to default the
+ * The list is consumed by `CreateNestViewModel` to default the
  * "MoQ service URL" / "MoQ endpoint URL" fields when starting a new
  * space, and by the Settings screen for edit / add / remove.
  */

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/service/nests/NestForegroundService.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.service.audiorooms
+package com.vitorpamplona.amethyst.service.nests
 
 import android.app.Notification
 import android.app.NotificationChannel
@@ -43,7 +43,7 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.ui.MainActivity
  *
  * Scope decisions:
  *   - The service does NOT own the MoQ session / decoder / player. Those
- *     live in `AudioRoomViewModel`. This service exists to keep the process
+ *     live in `NestViewModel`. This service exists to keep the process
  *     alive while audio is in flight; the VM still drives all wire activity.
  *   - Foreground type is `mediaPlayback`; if the user starts broadcasting,
  *     the screen calls [promoteToMicrophone] which re-`startForeground`s
@@ -54,7 +54,7 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.ui.MainActivity
  *     full-screen activity). The service uses a shared notification id so
  *     start/promote/stop is idempotent.
  */
-class AudioRoomForegroundService : Service() {
+class NestForegroundService : Service() {
     private var wakeLock: PowerManager.WakeLock? = null
     private var promoted = false
     private var audioFocusRequest: android.media.AudioFocusRequest? = null
@@ -169,25 +169,25 @@ class AudioRoomForegroundService : Service() {
             PendingIntent.getService(
                 this,
                 1,
-                Intent(this, AudioRoomForegroundService::class.java).apply { action = ACTION_STOP },
+                Intent(this, NestForegroundService::class.java).apply { action = ACTION_STOP },
                 PendingIntent.FLAG_IMMUTABLE or PendingIntent.FLAG_UPDATE_CURRENT,
             )
 
         val title =
             if (promoted) {
-                getString(R.string.audio_room_notification_broadcasting)
+                getString(R.string.nest_notification_broadcasting)
             } else {
-                getString(R.string.audio_room_notification_listening)
+                getString(R.string.nest_notification_listening)
             }
 
         return NotificationCompat
             .Builder(this, CHANNEL_ID)
             .setContentTitle(title)
-            .setContentText(getString(R.string.audio_room_notification_text))
+            .setContentText(getString(R.string.nest_notification_text))
             .setSmallIcon(R.drawable.amethyst)
             .setOngoing(true)
             .setContentIntent(openIntent)
-            .addAction(0, getString(R.string.audio_room_notification_stop), stopIntent)
+            .addAction(0, getString(R.string.nest_notification_stop), stopIntent)
             .setCategory(NotificationCompat.CATEGORY_CALL)
             .build()
     }
@@ -198,10 +198,10 @@ class AudioRoomForegroundService : Service() {
             mgr.createNotificationChannel(
                 NotificationChannel(
                     CHANNEL_ID,
-                    getString(R.string.audio_room_notification_channel),
+                    getString(R.string.nest_notification_channel),
                     NotificationManager.IMPORTANCE_LOW,
                 ).apply {
-                    description = getString(R.string.audio_room_notification_channel_description)
+                    description = getString(R.string.nest_notification_channel_description)
                     setShowBadge(false)
                 },
             )
@@ -218,10 +218,10 @@ class AudioRoomForegroundService : Service() {
     override fun onBind(intent: Intent?): IBinder? = null
 
     companion object {
-        private const val CHANNEL_ID = "audio_room_foreground"
+        private const val CHANNEL_ID = "nest_foreground"
         private const val NOTIFICATION_ID = 0xA0D10
-        private const val ACTION_PROMOTE_TO_MIC = "com.vitorpamplona.amethyst.audio_room.PROMOTE_MIC"
-        private const val ACTION_STOP = "com.vitorpamplona.amethyst.audio_room.STOP"
+        private const val ACTION_PROMOTE_TO_MIC = "com.vitorpamplona.amethyst.nest.PROMOTE_MIC"
+        private const val ACTION_STOP = "com.vitorpamplona.amethyst.nest.STOP"
 
         // 4-hour hard cap — long enough for typical audio-room sessions
         // (2-3 h podcasts / panels) plus headroom, short enough to release
@@ -233,7 +233,7 @@ class AudioRoomForegroundService : Service() {
         fun startListening(context: Context) {
             ContextCompat.startForegroundService(
                 context,
-                Intent(context, AudioRoomForegroundService::class.java),
+                Intent(context, NestForegroundService::class.java),
             )
         }
 
@@ -245,7 +245,7 @@ class AudioRoomForegroundService : Service() {
         fun promoteToMicrophone(context: Context) {
             ContextCompat.startForegroundService(
                 context,
-                Intent(context, AudioRoomForegroundService::class.java).apply {
+                Intent(context, NestForegroundService::class.java).apply {
                     action = ACTION_PROMOTE_TO_MIC
                 },
             )
@@ -253,7 +253,7 @@ class AudioRoomForegroundService : Service() {
 
         /** Stop and remove the foreground notification. Idempotent. */
         fun stop(context: Context) {
-            context.stopService(Intent(context, AudioRoomForegroundService::class.java))
+            context.stopService(Intent(context, NestForegroundService::class.java))
         }
     }
 }

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/service/relayClient/reqCommand/RelaySubscriptionsCoordinator.kt

@@ -28,11 +28,6 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.service.relayClient.reqCommand.nwc.NWCPaymentF
 import com.vitorpamplona.amethyst.service.relayClient.reqCommand.user.UserFinderFilterAssembler
 import com.vitorpamplona.amethyst.service.relayClient.searchCommand.SearchFilterAssembler
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.articles.datasource.ArticlesFilterAssembler
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.datasource.AudioRoomsFilterAssembler
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.datasource.RoomAdminCommandsFilterAssembler
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.datasource.RoomChatFilterAssembler
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.datasource.RoomPresenceFilterAssembler
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.datasource.RoomReactionsFilterAssembler
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.badges.datasource.BadgesFilterAssembler
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.badges.profile.datasource.ProfileBadgesFilterAssembler
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.chats.privateDM.datasource.ChatroomFilterAssembler
@@ -50,6 +45,11 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.hashtag.datasource.HashtagF
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.home.datasource.HomeFilterAssembler
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.livestreams.datasource.LiveStreamsFilterAssembler
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.longs.datasource.LongsFilterAssembler
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.datasource.NestsFilterAssembler
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.datasource.RoomAdminCommandsFilterAssembler
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.datasource.RoomChatFilterAssembler
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.datasource.RoomPresenceFilterAssembler
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.datasource.RoomReactionsFilterAssembler
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.pictures.datasource.PicturesFilterAssembler
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.polls.datasource.PollsFilterAssembler
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.products.datasource.ProductsFilterAssembler
@@ -110,7 +110,7 @@ class RelaySubscriptionsCoordinator(
     val shorts = ShortsFilterAssembler(client)
     val publicChats = PublicChatsFilterAssembler(client)
     val liveStreams = LiveStreamsFilterAssembler(client)
-    val audioRooms = AudioRoomsFilterAssembler(client)
+    val nests = NestsFilterAssembler(client)
     val roomPresence = RoomPresenceFilterAssembler(client)
     val roomChat = RoomChatFilterAssembler(client)
     val roomReactions = RoomReactionsFilterAssembler(client)
@@ -139,7 +139,7 @@ class RelaySubscriptionsCoordinator(
             publicChats,
             followPacksList,
             liveStreams,
-            audioRooms,
+            nests,
             longs,
             articles,
             badges,

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/feeds/RememberForeverStates.kt

@@ -67,7 +67,7 @@ object ScrollStateKeys {
     const val PUBLIC_CHATS_SCREEN = "PublicChatsFeed"
     const val FOLLOW_PACKS_SCREEN = "FollowPacksFeed"
     const val LIVE_STREAMS_SCREEN = "LiveStreamsFeed"
-    const val AUDIO_ROOMS_SCREEN = "AudioRoomsFeed"
+    const val NESTS_SCREEN = "NestsFeed"
     const val LONGS_SCREEN = "LongsFeed"
     const val ARTICLES_SCREEN = "ArticlesFeed"
 

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/navigation/AppNavigation.kt

@@ -63,7 +63,6 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.AccountSessionManager
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountSwitcherAndLeftDrawerLayout
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountViewModel
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.articles.ArticlesScreen
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.AudioRoomsScreen
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.badges.BadgesScreen
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.badges.award.AwardBadgeScreen
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.badges.profile.ProfileBadgesScreen
@@ -128,6 +127,7 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.lists.list.metadata.PeopleL
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.lists.memberEdit.FollowListAndPackAndUserScreen
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.livestreams.LiveStreamsScreen
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.longs.LongsScreen
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.NestsScreen
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.newUser.ImportFollowListPickFollowsScreen
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.newUser.ImportFollowListSelectUserScreen
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.notifications.NotificationScreen
@@ -245,7 +245,7 @@ fun BuildNavigation(
         composableFromEnd<Route.PublicChats> { PublicChatsScreen(accountViewModel, nav) }
         composableFromEnd<Route.FollowPacks> { FollowPacksScreen(accountViewModel, nav) }
         composableFromEnd<Route.LiveStreams> { LiveStreamsScreen(accountViewModel, nav) }
-        composableFromEnd<Route.AudioRooms> { AudioRoomsScreen(accountViewModel, nav) }
+        composableFromEnd<Route.Nests> { NestsScreen(accountViewModel, nav) }
         composableFromEnd<Route.Longs> { LongsScreen(accountViewModel, nav) }
         composableFromEnd<Route.Articles> { ArticlesScreen(accountViewModel, nav) }
         composableFromEnd<Route.NewHlsVideo> { NewHlsVideoScreen(accountViewModel, nav) }

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/navigation/bottombars/NavBarItem.kt

@@ -54,7 +54,7 @@ enum class NavBarItem {
     PUBLIC_CHATS,
     FOLLOW_PACKS,
     LIVE_STREAMS,
-    AUDIO_ROOMS,
+    NESTS,
     LONGS,
     POLLS,
     BADGES,
@@ -212,12 +212,12 @@ val NavBarCatalog: Map<NavBarItem, NavBarItemDef> =
                 icon = MaterialSymbols.Sensors,
                 resolveRoute = { Route.LiveStreams },
             ),
-        NavBarItem.AUDIO_ROOMS to
+        NavBarItem.NESTS to
             NavBarItemDef(
-                id = NavBarItem.AUDIO_ROOMS,
-                labelRes = R.string.audio_rooms,
+                id = NavBarItem.NESTS,
+                labelRes = R.string.nests,
                 icon = MaterialSymbols.Mic,
-                resolveRoute = { Route.AudioRooms },
+                resolveRoute = { Route.Nests },
             ),
         NavBarItem.LONGS to
             NavBarItemDef(
@@ -305,7 +305,7 @@ val DrawerFeedsItems: List<NavBarItem> =
         NavBarItem.PUBLIC_CHATS,
         NavBarItem.FOLLOW_PACKS,
         NavBarItem.LIVE_STREAMS,
-        if (isDebug) NavBarItem.AUDIO_ROOMS else null,
+        if (isDebug) NavBarItem.NESTS else null,
         NavBarItem.LONGS,
         NavBarItem.POLLS,
         NavBarItem.BADGES,

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/navigation/routes/Routes.kt

@@ -89,7 +89,7 @@ sealed class Route {
 
     @Serializable object LiveStreams : Route()
 
-    @Serializable object AudioRooms : Route()
+    @Serializable object Nests : Route()
 
     @Serializable object Longs : Route()
 

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/note/types/MeetingSpace.kt

@@ -175,7 +175,7 @@ fun RenderMeetingSpaceEventInner(
                 ListenToRecordingButton(url = it, accountViewModel = accountViewModel)
             }
         } else {
-            com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room.JoinAudioRoomButton(
+            com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room.JoinNestButton(
                 event = noteEvent,
                 accountViewModel = accountViewModel,
             )
@@ -196,7 +196,7 @@ private fun ListenToRecordingButton(
     accountViewModel: AccountViewModel,
 ) {
     val context = androidx.compose.ui.platform.LocalContext.current
-    val noAppMessage = stringRes(R.string.audio_room_no_app_to_open_link)
+    val noAppMessage = stringRes(R.string.nest_no_app_to_open_link)
     androidx.compose.material3.OutlinedButton(onClick = {
         val launched =
             runCatching {
@@ -208,13 +208,13 @@ private fun ListenToRecordingButton(
             }.isSuccess
         if (!launched) {
             accountViewModel.toastManager.toast(
-                R.string.audio_room_chat_send_failed_title,
+                R.string.nest_chat_send_failed_title,
                 noAppMessage,
                 user = null,
             )
         }
     }) {
-        Text(stringRes(R.string.audio_room_listen_to_recording))
+        Text(stringRes(R.string.nest_listen_to_recording))
     }
 }
 

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/AccountFeedContentStates.kt

@@ -28,7 +28,6 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.service.checkNotInMainThread
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.feeds.ChannelFeedContentState
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.TopNavFilterState
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.articles.dal.ArticlesFeedFilter
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.dal.AudioRoomsFeedFilter
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.badges.dal.BadgesFeedFilter
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.chats.rooms.dal.ChatroomListKnownFeedFilter
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.chats.rooms.dal.ChatroomListNewFeedFilter
@@ -48,6 +47,7 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.home.dal.HomeLiveFilter
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.home.dal.HomeNewThreadFeedFilter
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.livestreams.dal.LiveStreamsFeedFilter
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.longs.dal.LongsFeedFilter
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.dal.NestsFeedFilter
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.notifications.CardFeedContentState
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.notifications.NotificationSummaryState
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.notifications.OpenPollsState
@@ -101,7 +101,7 @@ class AccountFeedContentStates(
     val publicChatsFeed = FeedContentState(PublicChatsFeedFilter(account), scope, LocalCache)
     val followPacksFeed = FeedContentState(FollowPacksFeedFilter(account), scope, LocalCache)
     val liveStreamsFeed = FeedContentState(LiveStreamsFeedFilter(account), scope, LocalCache)
-    val audioRoomsFeed = FeedContentState(AudioRoomsFeedFilter(account), scope, LocalCache)
+    val nestsFeed = FeedContentState(NestsFeedFilter(account), scope, LocalCache)
     val longsFeed = FeedContentState(LongsFeedFilter(account), scope, LocalCache)
     val articlesFeed = FeedContentState(ArticlesFeedFilter(account), scope, LocalCache)
 
@@ -168,7 +168,7 @@ class AccountFeedContentStates(
         publicChatsFeed.updateFeedWith(newNotes)
         followPacksFeed.updateFeedWith(newNotes)
         liveStreamsFeed.updateFeedWith(newNotes)
-        audioRoomsFeed.updateFeedWith(newNotes)
+        nestsFeed.updateFeedWith(newNotes)
         longsFeed.updateFeedWith(newNotes)
         articlesFeed.updateFeedWith(newNotes)
 
@@ -215,7 +215,7 @@ class AccountFeedContentStates(
         publicChatsFeed.deleteFromFeed(newNotes)
         followPacksFeed.deleteFromFeed(newNotes)
         liveStreamsFeed.deleteFromFeed(newNotes)
-        audioRoomsFeed.deleteFromFeed(newNotes)
+        nestsFeed.deleteFromFeed(newNotes)
         longsFeed.deleteFromFeed(newNotes)
         articlesFeed.deleteFromFeed(newNotes)
 

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/AccountViewModel.kt

@@ -1574,7 +1574,7 @@ class AccountViewModel(
         callManager.dispose()
         com.vitorpamplona.amethyst.service.call.CallSessionBridge
             .clear()
-        com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room.AudioRoomBridge
+        com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room.NestBridge
             .clear()
         feedStates.destroy()
         super.onCleared()

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/chats/publicChannels/nip53LiveActivities/ChannelView.kt

@@ -35,7 +35,6 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.ui.feeds.WatchLifecycleAndUpdateModel
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.navigation.navs.INav
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.note.LoadLiveActivityChannel
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountViewModel
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room.AudioRoomJoinCard
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.chats.feed.RefreshingChatroomFeedView
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.chats.publicChannels.dal.ChannelFeedViewModel
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.chats.publicChannels.datasource.ChannelFilterAssemblerSubscription
@@ -43,6 +42,7 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.chats.publicChannels.nip53L
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.chats.publicChannels.nip53LiveActivities.header.LiveStreamTopZappers
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.chats.publicChannels.send.ChannelNewMessageViewModel
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.chats.publicChannels.send.EditFieldRow
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room.NestJoinCard
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.DoubleVertSpacer
 import com.vitorpamplona.quartz.nip01Core.core.Address
 
@@ -130,7 +130,7 @@ fun LiveActivityChannelView(
                     .weight(1f, true),
         ) {
             ShowVideoStreaming(channel, accountViewModel)
-            AudioRoomJoinCard(channel, accountViewModel)
+            NestJoinCard(channel, accountViewModel)
             LiveStreamTopZappers(channel, accountViewModel, nav)
             LiveStreamGoalHeader(channel, accountViewModel, nav)
             RefreshingChatroomFeedView(

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/home/live/RenderLiveActivityBubble.kt

@@ -38,8 +38,8 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.ui.navigation.navs.INav
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.navigation.routes.routeFor
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.note.Gallery
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountViewModel
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room.AudioRoomActivity
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room.AudioRoomBridge
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room.NestActivity
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room.NestBridge
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.StdHorzSpacer
 import com.vitorpamplona.quartz.nip53LiveActivities.meetingSpaces.MeetingSpaceEvent
 
@@ -55,7 +55,7 @@ fun RenderLiveActivityBubble(
     // LiveActivitiesEvent), so toBestDisplayName() would fall back
     // to the truncated bech32. Read the kind-30312 addressable
     // directly when the channel's address points to one and use the
-    // room name + a launch path that goes straight to AudioRoomActivity.
+    // room name + a launch path that goes straight to NestActivity.
     val meetingEvent =
         remember(channel.address) {
             if (channel.address.kind == MeetingSpaceEvent.KIND) {
@@ -73,8 +73,8 @@ fun RenderLiveActivityBubble(
                 val endpoint = meetingEvent.endpoint()
                 val dTag = meetingEvent.address().dTag
                 if (!service.isNullOrBlank() && !endpoint.isNullOrBlank() && dTag.isNotBlank()) {
-                    AudioRoomBridge.set(accountViewModel)
-                    AudioRoomActivity.launch(
+                    NestBridge.set(accountViewModel)
+                    NestActivity.launch(
                         context = context,
                         addressValue = meetingEvent.address().toValue(),
                         authBaseUrl = service,

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/NestsFeedLoaded.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests
 
 import androidx.compose.foundation.ExperimentalFoundationApi
 import androidx.compose.foundation.clickable
@@ -41,9 +41,9 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.ui.layouts.rememberFeedContentPadding
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.navigation.navs.INav
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.navigation.routes.routeFor
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountViewModel
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room.AudioRoomActivity
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room.AudioRoomBridge
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.discover.nip53LiveActivities.RenderLiveActivityThumb
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room.NestActivity
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room.NestBridge
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.DividerThickness
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.FeedPadding
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.StdPadding
@@ -51,7 +51,7 @@ import com.vitorpamplona.quartz.nip53LiveActivities.meetingSpaces.MeetingSpaceEv
 
 @OptIn(ExperimentalFoundationApi::class)
 @Composable
-fun AudioRoomsFeedLoaded(
+fun NestsFeedLoaded(
     loaded: FeedState.Loaded,
     listState: LazyListState,
     accountViewModel: AccountViewModel,
@@ -65,7 +65,7 @@ fun AudioRoomsFeedLoaded(
     ) {
         itemsIndexed(items.list, key = { _, item -> item.idHex }) { _, item ->
             Row(Modifier.fillMaxWidth().animateItem()) {
-                AudioRoomFeedCard(
+                NestFeedCard(
                     baseNote = item,
                     modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
                     accountViewModel = accountViewModel,
@@ -82,12 +82,12 @@ fun AudioRoomsFeedLoaded(
 
 /**
  * Audio-rooms list card. Mirrors [RenderLiveActivityThumb] visually but
- * routes a tap straight into [AudioRoomActivity] when the underlying event
+ * routes a tap straight into [NestActivity] when the underlying event
  * is a [MeetingSpaceEvent], instead of the thread view that the generic
  * `ChannelCardCompose` → `ClickableNote` chain would otherwise open.
  */
 @Composable
-private fun AudioRoomFeedCard(
+private fun NestFeedCard(
     baseNote: Note,
     modifier: Modifier,
     accountViewModel: AccountViewModel,
@@ -103,8 +103,8 @@ private fun AudioRoomFeedCard(
                 val endpoint = meetingEvent.endpoint()
                 val dTag = meetingEvent.address().dTag
                 if (!service.isNullOrBlank() && !endpoint.isNullOrBlank() && dTag.isNotBlank()) {
-                    AudioRoomBridge.set(accountViewModel)
-                    AudioRoomActivity.launch(
+                    NestBridge.set(accountViewModel)
+                    NestActivity.launch(
                         context = context,
                         addressValue = meetingEvent.address().toValue(),
                         authBaseUrl = service,

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/NestsScreen.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests
 
 import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
 import androidx.compose.material3.AlertDialog
@@ -46,32 +46,32 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.ui.navigation.bottombars.AppBottomBar
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.navigation.navs.INav
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.navigation.routes.Route
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountViewModel
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.create.CreateAudioRoomSheet
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.create.CreateAudioRoomViewModel
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.datasource.AudioRoomsFilterAssemblerSubscription
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.create.CreateNestSheet
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.create.CreateNestViewModel
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.datasource.NestsFilterAssemblerSubscription
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.stringRes
 
 @Composable
-fun AudioRoomsScreen(
+fun NestsScreen(
     accountViewModel: AccountViewModel,
     nav: INav,
 ) {
-    AudioRoomsScreen(
-        audioRoomsFeedContentState = accountViewModel.feedStates.audioRoomsFeed,
+    NestsScreen(
+        nestsFeedContentState = accountViewModel.feedStates.nestsFeed,
         accountViewModel = accountViewModel,
         nav = nav,
     )
 }
 
 @Composable
-fun AudioRoomsScreen(
-    audioRoomsFeedContentState: FeedContentState,
+fun NestsScreen(
+    nestsFeedContentState: FeedContentState,
     accountViewModel: AccountViewModel,
     nav: INav,
 ) {
-    WatchLifecycleAndUpdateModel(audioRoomsFeedContentState)
-    WatchAccountForAudioRoomsScreen(audioRoomsFeedState = audioRoomsFeedContentState, accountViewModel = accountViewModel)
-    AudioRoomsFilterAssemblerSubscription(accountViewModel)
+    WatchLifecycleAndUpdateModel(nestsFeedContentState)
+    WatchAccountForNestsScreen(nestsFeedState = nestsFeedContentState, accountViewModel = accountViewModel)
+    NestsFilterAssemblerSubscription(accountViewModel)
 
     val nestsServers by accountViewModel.account.nestsServers.flow
         .collectAsStateWithLifecycle()
@@ -81,12 +81,12 @@ fun AudioRoomsScreen(
     DisappearingScaffold(
         isInvertedLayout = false,
         topBar = {
-            AudioRoomsTopBar(accountViewModel, nav)
+            NestsTopBar(accountViewModel, nav)
         },
         bottomBar = {
-            AppBottomBar(Route.AudioRooms, accountViewModel) { route ->
-                if (route == Route.AudioRooms) {
-                    audioRoomsFeedContentState.sendToTop()
+            AppBottomBar(Route.Nests, accountViewModel) { route ->
+                if (route == Route.Nests) {
+                    nestsFeedContentState.sendToTop()
                 } else {
                     nav.navBottomBar(route)
                 }
@@ -105,22 +105,22 @@ fun AudioRoomsScreen(
             ) {
                 Icon(
                     symbol = MaterialSymbols.Add,
-                    contentDescription = stringRes(R.string.audio_room_create_fab),
+                    contentDescription = stringRes(R.string.nest_create_fab),
                 )
             }
         },
         accountViewModel = accountViewModel,
     ) {
-        RefresheableBox(audioRoomsFeedContentState, true) {
-            SaveableFeedContentState(audioRoomsFeedContentState, scrollStateKey = ScrollStateKeys.AUDIO_ROOMS_SCREEN) { listState ->
+        RefresheableBox(nestsFeedContentState, true) {
+            SaveableFeedContentState(nestsFeedContentState, scrollStateKey = ScrollStateKeys.NESTS_SCREEN) { listState ->
                 RenderFeedContentState(
-                    feedContentState = audioRoomsFeedContentState,
+                    feedContentState = nestsFeedContentState,
                     accountViewModel = accountViewModel,
                     listState = listState,
                     nav = nav,
-                    routeForLastRead = "AudioRoomsFeed",
+                    routeForLastRead = "NestsFeed",
                     onLoaded = { loaded ->
-                        AudioRoomsFeedLoaded(
+                        NestsFeedLoaded(
                             loaded = loaded,
                             listState = listState,
                             accountViewModel = accountViewModel,
@@ -134,20 +134,20 @@ fun AudioRoomsScreen(
 
     if (showSetupDialog) {
         SetUpAudioServerDialog(
-            defaultUrl = CreateAudioRoomViewModel.DEFAULT_SERVICE_URL,
+            defaultUrl = CreateNestViewModel.DEFAULT_SERVICE_URL,
             onDismiss = { showSetupDialog = false },
             onConfirm = {
                 showSetupDialog = false
                 accountViewModel.launchSigner {
                     try {
                         accountViewModel.account.sendNestsServersList(
-                            listOf(CreateAudioRoomViewModel.DEFAULT_SERVICE_URL),
+                            listOf(CreateNestViewModel.DEFAULT_SERVICE_URL),
                         )
                         showCreateSheet = true
                     } catch (_: Throwable) {
                         accountViewModel.toastManager.toast(
-                            R.string.audio_rooms,
-                            R.string.audio_room_no_server_save_failed,
+                            R.string.nests,
+                            R.string.nest_no_server_save_failed,
                         )
                     }
                 }
@@ -156,7 +156,7 @@ fun AudioRoomsScreen(
     }
 
     if (showCreateSheet) {
-        CreateAudioRoomSheet(
+        CreateNestSheet(
             accountViewModel = accountViewModel,
             onDismiss = { showCreateSheet = false },
         )
@@ -171,24 +171,24 @@ private fun SetUpAudioServerDialog(
 ) {
     AlertDialog(
         onDismissRequest = onDismiss,
-        title = { Text(stringRes(R.string.audio_room_no_server_title)) },
-        text = { Text(stringRes(R.string.audio_room_no_server_body, defaultUrl)) },
+        title = { Text(stringRes(R.string.nest_no_server_title)) },
+        text = { Text(stringRes(R.string.nest_no_server_body, defaultUrl)) },
         confirmButton = {
             TextButton(onClick = onConfirm) {
-                Text(stringRes(R.string.audio_room_no_server_use_default))
+                Text(stringRes(R.string.nest_no_server_use_default))
             }
         },
         dismissButton = {
             TextButton(onClick = onDismiss) {
-                Text(stringRes(R.string.audio_room_no_server_cancel))
+                Text(stringRes(R.string.nest_no_server_cancel))
             }
         },
     )
 }
 
 @Composable
-fun WatchAccountForAudioRoomsScreen(
-    audioRoomsFeedState: FeedContentState,
+fun WatchAccountForNestsScreen(
+    nestsFeedState: FeedContentState,
     accountViewModel: AccountViewModel,
 ) {
     val listState by accountViewModel.account.liveLiveStreamsFollowLists.collectAsStateWithLifecycle()
@@ -201,6 +201,6 @@ fun WatchAccountForAudioRoomsScreen(
         .collectAsStateWithLifecycle()
 
     LaunchedEffect(accountViewModel, listState, hiddenUsers) {
-        audioRoomsFeedState.checkKeysInvalidateDataAndSendToTop()
+        nestsFeedState.checkKeysInvalidateDataAndSendToTop()
     }
 }

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/NestsTopBar.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests
 
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.getValue
@@ -34,7 +34,7 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountViewModel
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.stringRes
 
 @Composable
-fun AudioRoomsTopBar(
+fun NestsTopBar(
     accountViewModel: AccountViewModel,
     nav: INav,
 ) {
@@ -42,7 +42,7 @@ fun AudioRoomsTopBar(
         val list by accountViewModel.account.settings.defaultLiveStreamsFollowList
             .collectAsStateWithLifecycle()
 
-        AudioRoomsTopNavFilterBar(
+        NestsTopNavFilterBar(
             followListsModel = accountViewModel.feedStates.feedListOptions,
             listName = list,
             accountViewModel = accountViewModel,
@@ -52,7 +52,7 @@ fun AudioRoomsTopBar(
 }
 
 @Composable
-private fun AudioRoomsTopNavFilterBar(
+private fun NestsTopNavFilterBar(
     followListsModel: TopNavFilterState,
     listName: TopFilter,
     accountViewModel: AccountViewModel,

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/create/CreateNestSheet.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.create
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.create
 
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
@@ -54,32 +54,32 @@ import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.lifecycle.viewmodel.compose.viewModel
 import com.vitorpamplona.amethyst.R
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountViewModel
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.AudioRoomsScreen
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room.AudioRoomActivity
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room.AudioRoomBridge
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.NestsScreen
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room.NestActivity
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room.NestBridge
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.stringRes
 import kotlinx.coroutines.launch
 
 /**
  * Bottom sheet that lets the logged-in user start a new NIP-53 kind 30312
- * audio room. On submit, [CreateAudioRoomViewModel] builds and signs the
+ * audio room. On submit, [CreateNestViewModel] builds and signs the
  * MeetingSpaceEvent (with the user as `host`), broadcasts it to the
- * account's relays, and then launches [AudioRoomActivity] against the
+ * account's relays, and then launches [NestActivity] against the
  * fresh address — the user lands inside the room as host with the
  * Talk button enabled.
  *
  * Hidden by default; surfaced by the "Start space" FAB on
- * [AudioRoomsScreen].
+ * [NestsScreen].
  */
 @OptIn(ExperimentalMaterial3Api::class)
 @Composable
-fun CreateAudioRoomSheet(
+fun CreateNestSheet(
     accountViewModel: AccountViewModel,
     onDismiss: () -> Unit,
 ) {
     val viewModelKey = remember(accountViewModel) { accountViewModel.account.userProfile().pubkeyHex }
-    val viewModel: CreateAudioRoomViewModel =
-        viewModel(key = "CreateAudioRoom-$viewModelKey")
+    val viewModel: CreateNestViewModel =
+        viewModel(key = "CreateNest-$viewModelKey")
     LaunchedEffect(viewModel) { viewModel.bindAccountIfMissing(accountViewModel) }
 
     val state by viewModel.state.collectAsState()
@@ -96,14 +96,14 @@ fun CreateAudioRoomSheet(
             verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
         ) {
             Text(
-                text = stringRes(R.string.audio_room_create_title),
+                text = stringRes(R.string.nest_create_title),
                 style = MaterialTheme.typography.titleLarge,
             )
 
             OutlinedTextField(
                 value = state.roomName,
                 onValueChange = viewModel::onRoomNameChange,
-                label = { Text(stringRes(R.string.audio_room_create_field_room)) },
+                label = { Text(stringRes(R.string.nest_create_field_room)) },
                 singleLine = true,
                 isError = state.error != null && state.roomName.isBlank(),
                 modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
@@ -112,7 +112,7 @@ fun CreateAudioRoomSheet(
             OutlinedTextField(
                 value = state.summary,
                 onValueChange = viewModel::onSummaryChange,
-                label = { Text(stringRes(R.string.audio_room_create_field_summary)) },
+                label = { Text(stringRes(R.string.nest_create_field_summary)) },
                 modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
                 keyboardOptions = KeyboardOptions(capitalization = KeyboardCapitalization.Sentences),
             )
@@ -120,27 +120,27 @@ fun CreateAudioRoomSheet(
             OutlinedTextField(
                 value = state.serviceUrl,
                 onValueChange = viewModel::onServiceUrlChange,
-                label = { Text(stringRes(R.string.audio_room_create_field_service)) },
+                label = { Text(stringRes(R.string.nest_create_field_service)) },
                 singleLine = true,
                 isError = state.error != null && state.serviceUrl.isBlank(),
-                supportingText = { Text(stringRes(R.string.audio_room_create_field_service_hint)) },
+                supportingText = { Text(stringRes(R.string.nest_create_field_service_hint)) },
                 modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
             )
 
             OutlinedTextField(
                 value = state.endpointUrl,
                 onValueChange = viewModel::onEndpointUrlChange,
-                label = { Text(stringRes(R.string.audio_room_create_field_endpoint)) },
+                label = { Text(stringRes(R.string.nest_create_field_endpoint)) },
                 singleLine = true,
                 isError = state.error != null && state.endpointUrl.isBlank(),
-                supportingText = { Text(stringRes(R.string.audio_room_create_field_endpoint_hint)) },
+                supportingText = { Text(stringRes(R.string.nest_create_field_endpoint_hint)) },
                 modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
             )
 
             OutlinedTextField(
                 value = state.imageUrl,
                 onValueChange = viewModel::onImageUrlChange,
-                label = { Text(stringRes(R.string.audio_room_create_field_image)) },
+                label = { Text(stringRes(R.string.nest_create_field_image)) },
                 singleLine = true,
                 modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
             )
@@ -157,7 +157,7 @@ fun CreateAudioRoomSheet(
                     onCheckedChange = viewModel::onScheduledToggle,
                 )
                 Spacer(Modifier.width(8.dp))
-                Text(stringRes(R.string.audio_room_create_schedule_toggle))
+                Text(stringRes(R.string.nest_create_schedule_toggle))
             }
             if (state.scheduled) {
                 ScheduleStartPicker(
@@ -181,7 +181,7 @@ fun CreateAudioRoomSheet(
                 horizontalArrangement = Arrangement.End,
             ) {
                 TextButton(onClick = onDismiss, enabled = !state.isPublishing) {
-                    Text(stringRes(R.string.audio_room_create_cancel))
+                    Text(stringRes(R.string.nest_create_cancel))
                 }
                 Spacer(Modifier.width(8.dp))
                 Button(
@@ -189,10 +189,10 @@ fun CreateAudioRoomSheet(
                         scope.launch {
                             val launchInfo = viewModel.publishAndBuildLaunchInfo() ?: return@launch
                             // Hand the active AccountViewModel to the
-                            // separately-tasked AudioRoomActivity (mirrors
+                            // separately-tasked NestActivity (mirrors
                             // the join-card flow).
-                            AudioRoomBridge.set(accountViewModel)
-                            AudioRoomActivity.launch(
+                            NestBridge.set(accountViewModel)
+                            NestActivity.launch(
                                 context = context,
                                 addressValue = launchInfo.addressValue,
                                 authBaseUrl = launchInfo.authBaseUrl,
@@ -212,7 +212,7 @@ fun CreateAudioRoomSheet(
                             strokeWidth = 2.dp,
                         )
                     } else {
-                        Text(stringRes(R.string.audio_room_create_submit))
+                        Text(stringRes(R.string.nest_create_submit))
                     }
                 }
             }
@@ -238,7 +238,7 @@ private fun ScheduleStartPicker(
 
     val pretty =
         if (unixSeconds <= 0L) {
-            stringRes(R.string.audio_room_create_when)
+            stringRes(R.string.nest_create_when)
         } else {
             val instant = java.util.Date(unixSeconds * 1000L)
             java.text.DateFormat
@@ -302,7 +302,7 @@ private fun ScheduleStartPicker(
                     resetPickersToCommitted()
                     showDate = false
                 }) {
-                    Text(stringRes(R.string.audio_room_create_cancel))
+                    Text(stringRes(R.string.nest_create_cancel))
                 }
             },
         ) {
@@ -312,7 +312,7 @@ private fun ScheduleStartPicker(
 
     if (showTime) {
         androidx.compose.material3.TimePickerDialog(
-            title = { Text(stringRes(R.string.audio_room_create_when)) },
+            title = { Text(stringRes(R.string.nest_create_when)) },
             onDismissRequest = {
                 resetPickersToCommitted()
                 showTime = false
@@ -340,14 +340,14 @@ private fun ScheduleStartPicker(
                         onChange(localSeconds - offsetSec)
                     }
                     showTime = false
-                }) { Text(stringRes(R.string.audio_room_create_submit)) }
+                }) { Text(stringRes(R.string.nest_create_submit)) }
             },
             dismissButton = {
                 TextButton(onClick = {
                     resetPickersToCommitted()
                     showTime = false
                 }) {
-                    Text(stringRes(R.string.audio_room_create_cancel))
+                    Text(stringRes(R.string.nest_create_cancel))
                 }
             },
         ) {

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/create/CreateNestViewModel.kt

@@ -18,11 +18,11 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.create
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.create
 
 import androidx.lifecycle.ViewModel
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountViewModel
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room.AudioRoomActivity
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room.NestActivity
 import com.vitorpamplona.quartz.nip53LiveActivities.meetingSpaces.MeetingSpaceEvent
 import com.vitorpamplona.quartz.nip53LiveActivities.meetingSpaces.endpoint
 import com.vitorpamplona.quartz.nip53LiveActivities.meetingSpaces.image
@@ -37,16 +37,16 @@ import kotlinx.coroutines.flow.asStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.update
 
 /**
- * Backing ViewModel for [CreateAudioRoomSheet]. Holds form state, runs
+ * Backing ViewModel for [CreateNestSheet]. Holds form state, runs
  * [publishAndBuildLaunchInfo] which signs and broadcasts a NIP-53 kind
  * 30312 [MeetingSpaceEvent] tagging the user as `host`, then returns
- * the launch parameters for [AudioRoomActivity].
+ * the launch parameters for [NestActivity].
  *
  * The defaults point at `nostrnests.com`'s public moq-rs deployment so a
  * blank form produces a working room. The user can edit them to point at
  * their own moq-rs / moq-auth pair.
  */
-class CreateAudioRoomViewModel : ViewModel() {
+class CreateNestViewModel : ViewModel() {
     /** Lazily bound on first composition; the sheet calls [bindAccountIfMissing]. */
     @Volatile private var account: AccountViewModel? = null
 
@@ -91,7 +91,7 @@ class CreateAudioRoomViewModel : ViewModel() {
 
     /**
      * Build the kind-30312 event, sign + broadcast it, and return the
-     * launch info the sheet needs to start [AudioRoomActivity]. Returns
+     * launch info the sheet needs to start [NestActivity]. Returns
      * null on validation or network failure (with [FormState.error]
      * set so the UI can render it).
      */
@@ -222,7 +222,7 @@ class CreateAudioRoomViewModel : ViewModel() {
     }
 
     /**
-     * Captured fields needed to launch [AudioRoomActivity]. Mirrors the
+     * Captured fields needed to launch [NestActivity]. Mirrors the
      * `EXTRA_*` set the activity expects; pulled out here so the sheet
      * is a thin renderer.
      */

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/dal/NestsFeedFilter.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.dal
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.dal
 
 import com.vitorpamplona.amethyst.model.Account
 import com.vitorpamplona.amethyst.model.LocalCache
@@ -45,7 +45,7 @@ import com.vitorpamplona.quartz.nip53LiveActivities.meetingSpaces.tags.StatusTag
  * to MeetingSpaceEvent (30312) and MeetingRoomEvent (30313) so that the
  * Clubhouse-style audio-room surface is independent of video live streams.
  */
-class AudioRoomsFeedFilter(
+class NestsFeedFilter(
     val account: Account,
 ) : AdditiveFeedFilter<Note>() {
     override fun feedKey(): String = account.userProfile().pubkeyHex + "-" + followList().code

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/datasource/NestsFilterAssembler.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.datasource
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.datasource
 
 import androidx.compose.runtime.Stable
 import com.vitorpamplona.amethyst.commons.relayClient.composeSubscriptionManagers.ComposeSubscriptionManager
@@ -27,19 +27,19 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountFeedContentStates
 import com.vitorpamplona.quartz.nip01Core.relay.client.INostrClient
 import kotlinx.coroutines.CoroutineScope
 
-class AudioRoomsQueryState(
+class NestsQueryState(
     val account: Account,
     val feedStates: AccountFeedContentStates,
     val scope: CoroutineScope,
 )
 
 @Stable
-class AudioRoomsFilterAssembler(
+class NestsFilterAssembler(
     client: INostrClient,
-) : ComposeSubscriptionManager<AudioRoomsQueryState>() {
+) : ComposeSubscriptionManager<NestsQueryState>() {
     val group =
         listOf(
-            AudioRoomsSubAssembler(client, ::allKeys),
+            NestsSubAssembler(client, ::allKeys),
         )
 
     override fun invalidateKeys() = invalidateFilters()

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/datasource/NestsFilterAssemblerSubscription.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.datasource
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.datasource
 
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.remember
@@ -27,21 +27,21 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.commons.relayClient.subscriptions.KeyDataSourc
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountViewModel
 
 @Composable
-fun AudioRoomsFilterAssemblerSubscription(accountViewModel: AccountViewModel) {
-    AudioRoomsFilterAssemblerSubscription(
-        accountViewModel.dataSources().audioRooms,
+fun NestsFilterAssemblerSubscription(accountViewModel: AccountViewModel) {
+    NestsFilterAssemblerSubscription(
+        accountViewModel.dataSources().nests,
         accountViewModel,
     )
 }
 
 @Composable
-fun AudioRoomsFilterAssemblerSubscription(
-    dataSource: AudioRoomsFilterAssembler,
+fun NestsFilterAssemblerSubscription(
+    dataSource: NestsFilterAssembler,
     accountViewModel: AccountViewModel,
 ) {
     val state =
         remember(accountViewModel.account) {
-            AudioRoomsQueryState(accountViewModel.account, accountViewModel.feedStates, accountViewModel.viewModelScope)
+            NestsQueryState(accountViewModel.account, accountViewModel.feedStates, accountViewModel.viewModelScope)
         }
 
     KeyDataSourceSubscription(state, dataSource)

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/datasource/NestsSubAssembler.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.datasource
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.datasource
 
 import com.vitorpamplona.amethyst.model.TopFilter
 import com.vitorpamplona.amethyst.model.User
@@ -41,34 +41,34 @@ import kotlinx.coroutines.launch
  * sharing the wire filter avoids duplicate REQs on relays when both the Live
  * Streams and Audio Rooms screens are open for the same user.
  */
-class AudioRoomsSubAssembler(
+class NestsSubAssembler(
     client: INostrClient,
-    allKeys: () -> Set<AudioRoomsQueryState>,
-) : PerUserAndFollowListEoseManager<AudioRoomsQueryState, TopFilter>(client, allKeys) {
+    allKeys: () -> Set<NestsQueryState>,
+) : PerUserAndFollowListEoseManager<NestsQueryState, TopFilter>(client, allKeys) {
     override fun updateFilter(
-        key: AudioRoomsQueryState,
+        key: NestsQueryState,
         since: SincePerRelayMap?,
     ): List<RelayBasedFilter> {
         val feedSettings = key.followsPerRelay()
-        return makeLiveActivitiesFilter(feedSettings, since, key.feedStates.audioRoomsFeed.lastNoteCreatedAtIfFilled())
+        return makeLiveActivitiesFilter(feedSettings, since, key.feedStates.nestsFeed.lastNoteCreatedAtIfFilled())
     }
 
-    override fun user(key: AudioRoomsQueryState) = key.account.userProfile()
+    override fun user(key: NestsQueryState) = key.account.userProfile()
 
-    override fun list(key: AudioRoomsQueryState) = key.listName()
+    override fun list(key: NestsQueryState) = key.listName()
 
-    fun AudioRoomsQueryState.listNameFlow() = account.settings.defaultLiveStreamsFollowList
+    fun NestsQueryState.listNameFlow() = account.settings.defaultLiveStreamsFollowList
 
-    fun AudioRoomsQueryState.listName() = listNameFlow().value
+    fun NestsQueryState.listName() = listNameFlow().value
 
-    fun AudioRoomsQueryState.followsPerRelayFlow() = account.liveLiveStreamsFollowListsPerRelay
+    fun NestsQueryState.followsPerRelayFlow() = account.liveLiveStreamsFollowListsPerRelay
 
-    fun AudioRoomsQueryState.followsPerRelay() = followsPerRelayFlow().value
+    fun NestsQueryState.followsPerRelay() = followsPerRelayFlow().value
 
     private val userJobMap = mutableMapOf<User, List<Job>>()
 
     @OptIn(FlowPreview::class)
-    override fun newSub(key: AudioRoomsQueryState): Subscription {
+    override fun newSub(key: NestsQueryState): Subscription {
         val user = user(key)
         userJobMap[user]?.forEach { it.cancel() }
         userJobMap[user] =
@@ -84,7 +84,7 @@ class AudioRoomsSubAssembler(
                     }
                 },
                 key.account.scope.launch(Dispatchers.IO) {
-                    key.feedStates.audioRoomsFeed.lastNoteCreatedAtWhenFullyLoaded.sample(5000).collectLatest {
+                    key.feedStates.nestsFeed.lastNoteCreatedAtWhenFullyLoaded.sample(5000).collectLatest {
                         invalidateFilters()
                     }
                 },

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/datasource/RoomAdminCommandsFilterAssembler.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.datasource
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.datasource
 
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.Stable
@@ -29,7 +29,7 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.model.Account
 import com.vitorpamplona.amethyst.service.relayClient.eoseManagers.PerUniqueIdEoseManager
 import com.vitorpamplona.amethyst.service.relays.SincePerRelayMap
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountViewModel
-import com.vitorpamplona.quartz.experimental.audiorooms.admin.AdminCommandEvent
+import com.vitorpamplona.quartz.experimental.nests.admin.AdminCommandEvent
 import com.vitorpamplona.quartz.nip01Core.relay.client.INostrClient
 import com.vitorpamplona.quartz.nip01Core.relay.client.pool.RelayBasedFilter
 import com.vitorpamplona.quartz.nip01Core.relay.filters.Filter

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/datasource/RoomChatFilterAssembler.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.datasource
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.datasource
 
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.Stable
@@ -49,7 +49,7 @@ class RoomChatQueryState(
  * REQs `kinds=[1311], #a=[roomATag]` against the user's outbox
  * relays so the chat panel sees every message tagged for this
  * room. Events arrive in [com.vitorpamplona.amethyst.model.LocalCache];
- * the room screen pipes them into `AudioRoomViewModel.onChatEvent`.
+ * the room screen pipes them into `NestViewModel.onChatEvent`.
  */
 class RoomChatFilterSubAssembler(
     client: INostrClient,

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/datasource/RoomPresenceFilterAssembler.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.datasource
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.datasource
 
 import androidx.compose.runtime.Stable
 import com.vitorpamplona.amethyst.commons.relayClient.composeSubscriptionManagers.ComposeSubscriptionManager
@@ -47,7 +47,7 @@ class RoomPresenceQueryState(
  * already talks to. The events arrive in [com.vitorpamplona.amethyst.model.LocalCache]
  * via the normal client pipeline; the room screen observes them
  * with `LocalCache.observeEvents(...)` and feeds each event into
- * `AudioRoomViewModel.onPresenceEvent`.
+ * `NestViewModel.onPresenceEvent`.
  *
  * One assembler instance services every audio-room screen — the
  * `key` (= room a-tag) keeps overlapping screens (in unlikely

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/datasource/RoomPresenceFilterAssemblerSubscription.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.datasource
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.datasource
 
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.remember

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/datasource/RoomReactionsFilterAssembler.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.datasource
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.datasource
 
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.Stable

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/room/EditNestSheet.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room
 
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
@@ -63,18 +63,18 @@ import kotlinx.coroutines.launch
  * original), or closes the room with a destructive button.
  *
  * Visibility gating (host-only) is the caller's job;
- * [EditAudioRoomViewModel] preserves every promoted participant
+ * [EditNestViewModel] preserves every promoted participant
  * verbatim, so a save MUST NOT silently demote anyone.
  */
 @OptIn(ExperimentalMaterial3Api::class)
 @Composable
-fun EditAudioRoomSheet(
+fun EditNestSheet(
     accountViewModel: AccountViewModel,
     event: MeetingSpaceEvent,
     onDismiss: () -> Unit,
 ) {
-    val key = remember(event) { "EditAudioRoom-${event.dTag()}" }
-    val viewModel: EditAudioRoomViewModel = viewModel(key = key)
+    val key = remember(event) { "EditNest-${event.dTag()}" }
+    val viewModel: EditNestViewModel = viewModel(key = key)
     LaunchedEffect(viewModel, event) { viewModel.bind(accountViewModel, event) }
 
     val state by viewModel.state.collectAsState()
@@ -85,8 +85,8 @@ fun EditAudioRoomSheet(
     if (confirmCloseOpen) {
         androidx.compose.material3.AlertDialog(
             onDismissRequest = { confirmCloseOpen = false },
-            title = { Text(stringRes(R.string.audio_room_close_room_confirm_title)) },
-            text = { Text(stringRes(R.string.audio_room_close_room_confirm_body)) },
+            title = { Text(stringRes(R.string.nest_close_room_confirm_title)) },
+            text = { Text(stringRes(R.string.nest_close_room_confirm_body)) },
             confirmButton = {
                 TextButton(
                     colors = ButtonDefaults.textButtonColors(contentColor = MaterialTheme.colorScheme.error),
@@ -97,12 +97,12 @@ fun EditAudioRoomSheet(
                         }
                     },
                 ) {
-                    Text(stringRes(R.string.audio_room_close_room_confirm_action))
+                    Text(stringRes(R.string.nest_close_room_confirm_action))
                 }
             },
             dismissButton = {
                 TextButton(onClick = { confirmCloseOpen = false }) {
-                    Text(stringRes(R.string.audio_room_create_cancel))
+                    Text(stringRes(R.string.nest_create_cancel))
                 }
             },
         )
@@ -113,41 +113,41 @@ fun EditAudioRoomSheet(
             verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
         ) {
             Text(
-                text = stringRes(R.string.audio_room_edit_title),
+                text = stringRes(R.string.nest_edit_title),
                 style = MaterialTheme.typography.titleLarge,
             )
 
             OutlinedTextField(
                 value = state.roomName,
                 onValueChange = viewModel::setRoomName,
-                label = { Text(stringRes(R.string.audio_room_create_field_room)) },
+                label = { Text(stringRes(R.string.nest_create_field_room)) },
                 singleLine = true,
                 modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
             )
             OutlinedTextField(
                 value = state.summary,
                 onValueChange = viewModel::setSummary,
-                label = { Text(stringRes(R.string.audio_room_create_field_summary)) },
+                label = { Text(stringRes(R.string.nest_create_field_summary)) },
                 modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
             )
             OutlinedTextField(
                 value = state.serviceUrl,
                 onValueChange = viewModel::setServiceUrl,
-                label = { Text(stringRes(R.string.audio_room_create_field_service)) },
+                label = { Text(stringRes(R.string.nest_create_field_service)) },
                 singleLine = true,
                 modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
             )
             OutlinedTextField(
                 value = state.endpointUrl,
                 onValueChange = viewModel::setEndpointUrl,
-                label = { Text(stringRes(R.string.audio_room_create_field_endpoint)) },
+                label = { Text(stringRes(R.string.nest_create_field_endpoint)) },
                 singleLine = true,
                 modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
             )
             OutlinedTextField(
                 value = state.imageUrl,
                 onValueChange = viewModel::setImageUrl,
-                label = { Text(stringRes(R.string.audio_room_create_field_image)) },
+                label = { Text(stringRes(R.string.nest_create_field_image)) },
                 singleLine = true,
                 modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
             )
@@ -171,11 +171,11 @@ fun EditAudioRoomSheet(
                     colors = ButtonDefaults.textButtonColors(contentColor = MaterialTheme.colorScheme.error),
                     onClick = { confirmCloseOpen = true },
                 ) {
-                    Text(stringRes(R.string.audio_room_close_action))
+                    Text(stringRes(R.string.nest_close_action))
                 }
                 Row {
                     TextButton(onClick = onDismiss, enabled = !state.isPublishing) {
-                        Text(stringRes(R.string.audio_room_create_cancel))
+                        Text(stringRes(R.string.nest_create_cancel))
                     }
                     Spacer(Modifier.width(8.dp))
                     Button(
@@ -189,7 +189,7 @@ fun EditAudioRoomSheet(
                         if (state.isPublishing) {
                             CircularProgressIndicator(modifier = Modifier.size(18.dp), strokeWidth = 2.dp)
                         } else {
-                            Text(stringRes(R.string.audio_room_edit_save))
+                            Text(stringRes(R.string.nest_edit_save))
                         }
                     }
                 }

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/room/EditNestViewModel.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room
 
 import androidx.lifecycle.ViewModel
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountViewModel
@@ -36,7 +36,7 @@ import kotlinx.coroutines.flow.asStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.update
 
 /**
- * Backing ViewModel for [EditAudioRoomSheet]. Loads the existing
+ * Backing ViewModel for [EditNestSheet]. Loads the existing
  * [MeetingSpaceEvent], lets the host edit room name / summary /
  * image / endpoint, then republishes kind-30312 with the SAME `d`
  * tag so the relay treats it as a replacement of the original.
@@ -49,7 +49,7 @@ import kotlinx.coroutines.flow.update
  * speakers or admins who were promoted in a previous version of
  * the event (audit risk note in the Tier-1 plan).
  */
-class EditAudioRoomViewModel : ViewModel() {
+class EditNestViewModel : ViewModel() {
     @Volatile private var account: AccountViewModel? = null
 
     @Volatile private var original: MeetingSpaceEvent? = null

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/room/HandRaiseQueueSection.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room
 
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
@@ -38,7 +38,7 @@ import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import com.vitorpamplona.amethyst.R
-import com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.AudioRoomViewModel
+import com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.NestViewModel
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.note.ClickableUserPicture
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountViewModel
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.stringRes
@@ -62,7 +62,7 @@ import kotlinx.coroutines.launch
 @Composable
 internal fun HandRaiseQueueSection(
     event: MeetingSpaceEvent,
-    viewModel: AudioRoomViewModel,
+    viewModel: NestViewModel,
     accountViewModel: AccountViewModel,
     modifier: Modifier = Modifier,
 ) {
@@ -83,7 +83,7 @@ internal fun HandRaiseQueueSection(
     val scope = rememberCoroutineScope()
     Column(modifier = modifier.fillMaxWidth().padding(top = 12.dp)) {
         Text(
-            text = stringRes(R.string.audio_room_hand_raise_queue_title),
+            text = stringRes(R.string.nest_hand_raise_queue_title),
             style = MaterialTheme.typography.labelMedium,
             color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
         )
@@ -112,7 +112,7 @@ internal fun HandRaiseQueueSection(
                         }
                     },
                 ) {
-                    Text(stringRes(R.string.audio_room_hand_raise_approve))
+                    Text(stringRes(R.string.nest_hand_raise_approve))
                 }
             }
         }

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/room/NestActivity.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room
 
 import android.app.PendingIntent
 import android.app.PictureInPictureParams
@@ -43,7 +43,7 @@ import kotlinx.coroutines.flow.asSharedFlow
 
 /**
  * Standalone activity that owns the lifetime of an audio-room session. The
- * lobby ([AudioRoomJoinCard]) launches this activity when the user taps
+ * lobby ([NestJoinCard]) launches this activity when the user taps
  * "Join audio room"; finishing it tears down the MoQ session, the
  * broadcaster (if any), and the foreground notification.
  *
@@ -52,11 +52,11 @@ import kotlinx.coroutines.flow.asSharedFlow
  * keep the speakers visible while doing other things. Mute / leave are
  * exposed via the system PIP overlay as [RemoteAction]s.
  *
- * AccountViewModel arrives via [AudioRoomBridge] — same pattern as
+ * AccountViewModel arrives via [NestBridge] — same pattern as
  * [com.vitorpamplona.amethyst.ui.call.CallActivity] uses for
  * `CallSessionBridge`.
  */
-class AudioRoomActivity : AppCompatActivity() {
+class NestActivity : AppCompatActivity() {
     private val isInPipMode = mutableStateOf(false)
     private val isMuted = mutableStateOf(false)
     private val isConnected = mutableStateOf(false)
@@ -96,7 +96,7 @@ class AudioRoomActivity : AppCompatActivity() {
     override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
         super.onCreate(savedInstanceState)
 
-        val accountViewModel = AudioRoomBridge.accountViewModel
+        val accountViewModel = NestBridge.accountViewModel
         val addressValue = intent.getStringExtra(EXTRA_ADDRESS)
         val authBaseUrl = intent.getStringExtra(EXTRA_AUTH_BASE_URL)
         val endpoint = intent.getStringExtra(EXTRA_ENDPOINT)
@@ -145,7 +145,7 @@ class AudioRoomActivity : AppCompatActivity() {
 
         setContent {
             AmethystTheme {
-                AudioRoomActivityContent(
+                NestActivityContent(
                     addressValue = addressValue,
                     room =
                         com.vitorpamplona.nestsclient.NestsRoomConfig(
@@ -211,7 +211,7 @@ class AudioRoomActivity : AppCompatActivity() {
         PictureInPictureParams
             .Builder()
             // Landscape ratio — the PIP layout is a horizontal row of
-            // avatars under a title (see AudioRoomPipScreen), which 9:16
+            // avatars under a title (see NestPipScreen), which 9:16
             // squeezed into a sliver. 16:9 fits the row and the room name.
             .setAspectRatio(Rational(16, 9))
             .setActions(buildPipActions())
@@ -233,13 +233,13 @@ class AudioRoomActivity : AppCompatActivity() {
                 PendingIntent.FLAG_IMMUTABLE or PendingIntent.FLAG_UPDATE_CURRENT,
             )
         val muteIconRes = if (isMuted.value) R.drawable.ic_mic_off else R.drawable.ic_mic_on
-        val muteLabel = getString(if (isMuted.value) R.string.audio_room_unmute else R.string.audio_room_mute)
+        val muteLabel = getString(if (isMuted.value) R.string.nest_unmute else R.string.nest_mute)
         return listOf(
             RemoteAction(Icon.createWithResource(this, muteIconRes), muteLabel, muteLabel, muteIntent),
             RemoteAction(
                 Icon.createWithResource(this, R.drawable.ic_call_end),
-                getString(R.string.audio_room_leave),
-                getString(R.string.audio_room_leave),
+                getString(R.string.nest_leave),
+                getString(R.string.nest_leave),
                 leaveIntent,
             ),
         )
@@ -251,14 +251,14 @@ class AudioRoomActivity : AppCompatActivity() {
     }
 
     companion object {
-        const val EXTRA_ADDRESS = "com.vitorpamplona.amethyst.AUDIO_ROOM_ADDRESS"
-        const val EXTRA_AUTH_BASE_URL = "com.vitorpamplona.amethyst.AUDIO_ROOM_AUTH_BASE_URL"
-        const val EXTRA_ENDPOINT = "com.vitorpamplona.amethyst.AUDIO_ROOM_ENDPOINT"
-        const val EXTRA_HOST_PUBKEY = "com.vitorpamplona.amethyst.AUDIO_ROOM_HOST_PUBKEY"
-        const val EXTRA_ROOM_ID = "com.vitorpamplona.amethyst.AUDIO_ROOM_ROOM_ID"
-        const val EXTRA_KIND = "com.vitorpamplona.amethyst.AUDIO_ROOM_KIND"
-        private const val ACTION_PIP_TOGGLE_MUTE = "com.vitorpamplona.amethyst.AUDIO_ROOM_PIP_MUTE"
-        private const val ACTION_PIP_LEAVE = "com.vitorpamplona.amethyst.AUDIO_ROOM_PIP_LEAVE"
+        const val EXTRA_ADDRESS = "com.vitorpamplona.amethyst.NEST_ADDRESS"
+        const val EXTRA_AUTH_BASE_URL = "com.vitorpamplona.amethyst.NEST_AUTH_BASE_URL"
+        const val EXTRA_ENDPOINT = "com.vitorpamplona.amethyst.NEST_ENDPOINT"
+        const val EXTRA_HOST_PUBKEY = "com.vitorpamplona.amethyst.NEST_HOST_PUBKEY"
+        const val EXTRA_ROOM_ID = "com.vitorpamplona.amethyst.NEST_ROOM_ID"
+        const val EXTRA_KIND = "com.vitorpamplona.amethyst.NEST_KIND"
+        private const val ACTION_PIP_TOGGLE_MUTE = "com.vitorpamplona.amethyst.NEST_PIP_MUTE"
+        private const val ACTION_PIP_LEAVE = "com.vitorpamplona.amethyst.NEST_PIP_LEAVE"
         private const val PIP_MUTE_REQ = 0x6A001
         private const val PIP_LEAVE_REQ = 0x6A002
 
@@ -272,7 +272,7 @@ class AudioRoomActivity : AppCompatActivity() {
             kind: Int,
         ) {
             context.startActivity(
-                Intent(context, AudioRoomActivity::class.java).apply {
+                Intent(context, NestActivity::class.java).apply {
                     addFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK)
                     putExtra(EXTRA_ADDRESS, addressValue)
                     putExtra(EXTRA_AUTH_BASE_URL, authBaseUrl)

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/room/NestActivityContent.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room
 
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.DisposableEffect
@@ -32,18 +32,18 @@ import androidx.compose.runtime.saveable.rememberSaveable
 import androidx.compose.runtime.setValue
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.lifecycle.viewmodel.compose.viewModel
-import com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.AudioRoomViewModel
 import com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.BroadcastUiState
 import com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.ConnectionUiState
+import com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.NestViewModel
 import com.vitorpamplona.amethyst.model.LocalCache
-import com.vitorpamplona.amethyst.service.audiorooms.AudioRoomForegroundService
+import com.vitorpamplona.amethyst.service.nests.NestForegroundService
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.note.LoadAddressableNote
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountViewModel
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.datasource.RoomAdminCommandsFilterAssemblerSubscription
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.datasource.RoomChatFilterAssemblerSubscription
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.datasource.RoomPresenceFilterAssemblerSubscription
-import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.datasource.RoomReactionsFilterAssemblerSubscription
-import com.vitorpamplona.quartz.experimental.audiorooms.admin.AdminCommandEvent
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.datasource.RoomAdminCommandsFilterAssemblerSubscription
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.datasource.RoomChatFilterAssemblerSubscription
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.datasource.RoomPresenceFilterAssemblerSubscription
+import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.datasource.RoomReactionsFilterAssemblerSubscription
+import com.vitorpamplona.quartz.experimental.nests.admin.AdminCommandEvent
 import com.vitorpamplona.quartz.nip01Core.core.Address
 import com.vitorpamplona.quartz.nip01Core.relay.filters.Filter
 import com.vitorpamplona.quartz.nip25Reactions.ReactionEvent
@@ -58,16 +58,16 @@ import kotlinx.coroutines.isActive
 import kotlinx.coroutines.launch
 
 /**
- * Top-level composable for [AudioRoomActivity]. Observes the room event +
+ * Top-level composable for [NestActivity]. Observes the room event +
  * VM, auto-connects on entry, runs the kind-10312 presence loop, drives
  * the foreground service, and flips between full-screen and PIP layouts.
  *
- * The [AudioRoomActivity] supplies [isInPipMode] (a Compose state observed
+ * The [NestActivity] supplies [isInPipMode] (a Compose state observed
  * via the activity's `mutableStateOf`) and [onLeave] which finishes the
  * activity. Everything else is local to this composable's scope.
  */
 @Composable
-internal fun AudioRoomActivityContent(
+internal fun NestActivityContent(
     addressValue: String,
     room: com.vitorpamplona.nestsclient.NestsRoomConfig,
     accountViewModel: AccountViewModel,
@@ -88,7 +88,7 @@ internal fun AudioRoomActivityContent(
     LoadAddressableNote(parsedAddress, accountViewModel) { addressableNote ->
         addressableNote ?: return@LoadAddressableNote
         val event = addressableNote.event as? MeetingSpaceEvent ?: return@LoadAddressableNote
-        AudioRoomActivityBody(
+        NestActivityBody(
             event = event,
             roomNote = addressableNote,
             room = room,
@@ -103,7 +103,7 @@ internal fun AudioRoomActivityContent(
 }
 
 @Composable
-private fun AudioRoomActivityBody(
+private fun NestActivityBody(
     event: MeetingSpaceEvent,
     roomNote: com.vitorpamplona.amethyst.model.AddressableNote,
     room: com.vitorpamplona.nestsclient.NestsRoomConfig,
@@ -127,12 +127,12 @@ private fun AudioRoomActivityBody(
     val account = accountViewModel.account
     val signer = account.signer
 
-    val viewModel: AudioRoomViewModel =
+    val viewModel: NestViewModel =
         viewModel(
             key = "${room.authBaseUrl}|${room.roomId}",
             factory =
                 remember(room, signer) {
-                    AudioRoomViewModelFactory(
+                    NestViewModelFactory(
                         signer = signer,
                         room = room,
                     )
@@ -343,22 +343,22 @@ private fun AudioRoomActivityBody(
     val isBroadcasting = ui.broadcast is BroadcastUiState.Broadcasting
     LaunchedEffect(isLive, isBroadcasting) {
         when {
-            isLive && isBroadcasting -> AudioRoomForegroundService.promoteToMicrophone(context)
-            isLive -> AudioRoomForegroundService.startListening(context)
-            else -> AudioRoomForegroundService.stop(context)
+            isLive && isBroadcasting -> NestForegroundService.promoteToMicrophone(context)
+            isLive -> NestForegroundService.startListening(context)
+            else -> NestForegroundService.stop(context)
         }
     }
-    DisposableEffect(Unit) { onDispose { AudioRoomForegroundService.stop(context) } }
+    DisposableEffect(Unit) { onDispose { NestForegroundService.stop(context) } }
 
     if (isInPipMode) {
-        AudioRoomPipScreen(
+        NestPipScreen(
             title = event.room(),
             onStage = onStage,
             ui = ui,
             accountViewModel = accountViewModel,
         )
     } else {
-        AudioRoomFullScreen(
+        NestFullScreen(
             event = event,
             roomNote = roomNote,
             onStage = onStage,

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/room/NestBridge.kt

@@ -18,21 +18,21 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room
 
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountViewModel
 
 /**
  * Process-level singleton that hands the active [AccountViewModel] from the
- * main activity to [AudioRoomActivity]. Mirrors the
+ * main activity to [NestActivity]. Mirrors the
  * [com.vitorpamplona.amethyst.service.call.CallSessionBridge] pattern so a
  * separately-tasked Activity in the same process can reach the logged-in
  * account without serialising a `NostrSigner` through an Intent extra.
  *
- * Set immediately before `startActivity(Intent(..., AudioRoomActivity::class))`
+ * Set immediately before `startActivity(Intent(..., NestActivity::class))`
  * is called and cleared on logout / account switch.
  */
-object AudioRoomBridge {
+object NestBridge {
     @Volatile
     var accountViewModel: AccountViewModel? = null
         private set

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/room/NestChatPanel.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room
 
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
@@ -49,7 +49,7 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import com.vitorpamplona.amethyst.R
-import com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.AudioRoomViewModel
+import com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.NestViewModel
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.note.ClickableUserPicture
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.note.UsernameDisplay
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountViewModel
@@ -63,15 +63,15 @@ import kotlinx.coroutines.launch
 /**
  * Live-chat panel (T1 #2) — renders the kind-1311 transcript for
  * the room and provides a send field. Messages flow from
- * [AudioRoomViewModel.chat] (populated by the LocalCache observer
- * in [AudioRoomActivityContent]); send routes through
+ * [NestViewModel.chat] (populated by the LocalCache observer
+ * in [NestActivityContent]); send routes through
  * `account.signAndComputeBroadcast` directly so the VM stays free
  * of platform / signing dependencies.
  */
 @Composable
-internal fun AudioRoomChatPanel(
+internal fun NestChatPanel(
     roomATag: ATag,
-    viewModel: AudioRoomViewModel,
+    viewModel: NestViewModel,
     accountViewModel: AccountViewModel,
     modifier: Modifier = Modifier,
 ) {
@@ -100,7 +100,7 @@ internal fun AudioRoomChatPanel(
     Column(modifier = modifier.fillMaxWidth()) {
         if (messages.isEmpty()) {
             Text(
-                text = stringRes(R.string.audio_room_chat_empty),
+                text = stringRes(R.string.nest_chat_empty),
                 style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
                 color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
                 modifier = Modifier.padding(vertical = 12.dp),
@@ -178,7 +178,7 @@ private fun ChatComposer(
             value = draft,
             onValueChange = { draft = it },
             modifier = Modifier.weight(1f),
-            placeholder = { Text(stringRes(R.string.audio_room_chat_placeholder)) },
+            placeholder = { Text(stringRes(R.string.nest_chat_placeholder)) },
             singleLine = false,
             maxLines = 4,
             enabled = !isSending,
@@ -212,7 +212,7 @@ private fun ChatComposer(
                                 ?: result.exceptionOrNull()?.let { it::class.simpleName }
                                 ?: "unknown error"
                         accountViewModel.toastManager.toast(
-                            R.string.audio_room_chat_send_failed_title,
+                            R.string.nest_chat_send_failed_title,
                             why,
                             user = null,
                         )
@@ -220,7 +220,7 @@ private fun ChatComposer(
                 }
             },
         ) {
-            Text(stringRes(R.string.audio_room_chat_send))
+            Text(stringRes(R.string.nest_chat_send))
         }
     }
 }

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/room/NestCommon.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room
 
 import androidx.compose.foundation.border
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
@@ -99,7 +99,7 @@ internal fun StagePeopleRow(
 @Composable
 internal fun connectingLabel(connection: ConnectionUiState.Connecting): String =
     when (connection.step) {
-        ConnectionUiState.Step.ResolvingRoom -> stringRes(R.string.audio_room_connecting_resolving)
-        ConnectionUiState.Step.OpeningTransport -> stringRes(R.string.audio_room_connecting_transport)
-        ConnectionUiState.Step.MoqHandshake -> stringRes(R.string.audio_room_connecting_handshake)
+        ConnectionUiState.Step.ResolvingRoom -> stringRes(R.string.nest_connecting_resolving)
+        ConnectionUiState.Step.OpeningTransport -> stringRes(R.string.nest_connecting_transport)
+        ConnectionUiState.Step.MoqHandshake -> stringRes(R.string.nest_connecting_handshake)
     }

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/room/NestFullScreen.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room
 
 import android.Manifest
 import android.content.pm.PackageManager
@@ -58,10 +58,10 @@ import androidx.core.content.ContextCompat
 import com.vitorpamplona.amethyst.R
 import com.vitorpamplona.amethyst.commons.icons.symbols.Icon
 import com.vitorpamplona.amethyst.commons.icons.symbols.MaterialSymbols
-import com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.AudioRoomUiState
-import com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.AudioRoomViewModel
 import com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.BroadcastUiState
 import com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.ConnectionUiState
+import com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.NestUiState
+import com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.NestViewModel
 import com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.RoomTheme
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountViewModel
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.stringRes
@@ -73,28 +73,28 @@ import com.vitorpamplona.quartz.nip53LiveActivities.streaming.tags.ParticipantTa
 import kotlinx.coroutines.launch
 
 /**
- * Full-screen layout for [AudioRoomActivity]. Renders title + summary,
+ * Full-screen layout for [NestActivity]. Renders title + summary,
  * host/speaker/audience rows (with active-speaker rings), connection chip
  * + mute, talk row (when allowed), hand-raise, and a Leave button that
  * finishes the activity.
  *
- * The PIP variant lives in [AudioRoomPipScreen]; the activity flips
+ * The PIP variant lives in [NestPipScreen]; the activity flips
  * between them based on `isInPipMode`.
  */
 @Composable
-internal fun AudioRoomFullScreen(
+internal fun NestFullScreen(
     event: MeetingSpaceEvent,
     roomNote: com.vitorpamplona.amethyst.model.AddressableNote,
     onStage: List<ParticipantTag>,
-    viewModel: AudioRoomViewModel,
-    ui: AudioRoomUiState,
+    viewModel: NestViewModel,
+    ui: NestUiState,
     accountViewModel: AccountViewModel,
     handRaised: Boolean,
     onHandRaisedChange: (Boolean) -> Unit,
     onLeave: () -> Unit,
 ) {
     val roomTheme = androidx.compose.runtime.remember(event) { RoomTheme.from(event) }
-    AudioRoomThemedScope(theme = roomTheme, accountViewModel = accountViewModel) {
+    NestThemedScope(theme = roomTheme, accountViewModel = accountViewModel) {
         Column(
             modifier =
                 Modifier
@@ -126,7 +126,7 @@ internal fun AudioRoomFullScreen(
                     androidx.compose.material3.IconButton(onClick = { showHostMenu = true }) {
                         Icon(
                             symbol = MaterialSymbols.MoreVert,
-                            contentDescription = stringRes(R.string.audio_room_overflow_menu),
+                            contentDescription = stringRes(R.string.nest_overflow_menu),
                         )
                     }
                     val context = androidx.compose.ui.platform.LocalContext.current
@@ -135,7 +135,7 @@ internal fun AudioRoomFullScreen(
                         onDismissRequest = { showHostMenu = false },
                     ) {
                         androidx.compose.material3.DropdownMenuItem(
-                            text = { Text(stringRes(R.string.audio_room_share_action)) },
+                            text = { Text(stringRes(R.string.nest_share_action)) },
                             onClick = {
                                 showHostMenu = false
                                 shareRoomNaddr(context, event)
@@ -143,7 +143,7 @@ internal fun AudioRoomFullScreen(
                         )
                         if (isHost) {
                             androidx.compose.material3.DropdownMenuItem(
-                                text = { Text(stringRes(R.string.audio_room_edit_title)) },
+                                text = { Text(stringRes(R.string.nest_edit_title)) },
                                 onClick = {
                                     showHostMenu = false
                                     showEditSheet = true
@@ -154,7 +154,7 @@ internal fun AudioRoomFullScreen(
                 }
             }
             if (showEditSheet) {
-                EditAudioRoomSheet(
+                EditNestSheet(
                     accountViewModel = accountViewModel,
                     event = event,
                     onDismiss = { showEditSheet = false },
@@ -178,7 +178,7 @@ internal fun AudioRoomFullScreen(
                 Text(
                     text =
                         androidx.compose.ui.res.pluralStringResource(
-                            R.plurals.audio_room_listener_count,
+                            R.plurals.nest_listener_count,
                             listenerCount,
                             listenerCount,
                         ),
@@ -211,8 +211,8 @@ internal fun AudioRoomFullScreen(
                 grid = participantGrid,
                 speakingNow = ui.speakingNow,
                 accountViewModel = accountViewModel,
-                onStageLabel = stringRes(R.string.audio_room_stage),
-                audienceLabel = stringRes(R.string.audio_room_audience),
+                onStageLabel = stringRes(R.string.nest_stage),
+                audienceLabel = stringRes(R.string.nest_audience),
                 reactionsByPubkey = reactionsByPubkey,
                 connectingSpeakers = ui.connectingSpeakers,
                 onLongPressParticipant = onLongPressParticipant,
@@ -257,12 +257,12 @@ internal fun AudioRoomFullScreen(
                         symbol = MaterialSymbols.PanTool,
                         contentDescription =
                             stringRes(
-                                if (handRaised) R.string.audio_room_lower_hand else R.string.audio_room_raise_hand,
+                                if (handRaised) R.string.nest_lower_hand else R.string.nest_raise_hand,
                             ),
                     )
                 }
                 OutlinedButton(onClick = { showReactionPicker = true }) {
-                    Text(stringRes(R.string.audio_room_reactions_button))
+                    Text(stringRes(R.string.nest_reactions_button))
                 }
                 OutlinedButton(
                     onClick = {
@@ -273,7 +273,7 @@ internal fun AudioRoomFullScreen(
                         }
                     },
                 ) {
-                    Text(stringRes(R.string.audio_room_leave))
+                    Text(stringRes(R.string.nest_leave))
                 }
             }
             if (showReactionPicker) {
@@ -288,8 +288,8 @@ internal fun AudioRoomFullScreen(
             if (showHostLeaveConfirm) {
                 AlertDialog(
                     onDismissRequest = { showHostLeaveConfirm = false },
-                    title = { Text(stringRes(R.string.audio_room_leave_host_title)) },
-                    text = { Text(stringRes(R.string.audio_room_leave_host_body)) },
+                    title = { Text(stringRes(R.string.nest_leave_host_title)) },
+                    text = { Text(stringRes(R.string.nest_leave_host_body)) },
                     confirmButton = {
                         TextButton(
                             colors = ButtonDefaults.textButtonColors(contentColor = MaterialTheme.colorScheme.error),
@@ -299,15 +299,15 @@ internal fun AudioRoomFullScreen(
                                     val ok = closeMeetingSpace(accountViewModel, event)
                                     if (!ok) {
                                         accountViewModel.toastManager.toast(
-                                            R.string.audio_rooms,
-                                            R.string.audio_room_leave_host_close_failed,
+                                            R.string.nests,
+                                            R.string.nest_leave_host_close_failed,
                                         )
                                     }
                                     onLeave()
                                 }
                             },
                         ) {
-                            Text(stringRes(R.string.audio_room_leave_host_close))
+                            Text(stringRes(R.string.nest_leave_host_close))
                         }
                     },
                     dismissButton = {
@@ -317,13 +317,13 @@ internal fun AudioRoomFullScreen(
                                 onLeave()
                             },
                         ) {
-                            Text(stringRes(R.string.audio_room_leave_host_just_leave))
+                            Text(stringRes(R.string.nest_leave_host_just_leave))
                         }
                     },
                 )
             }
 
-            AudioRoomChatPanel(
+            NestChatPanel(
                 roomATag =
                     ATag(
                         kind = event.kind,
@@ -341,8 +341,8 @@ internal fun AudioRoomFullScreen(
 
 @Composable
 private fun ConnectionRow(
-    viewModel: AudioRoomViewModel,
-    ui: AudioRoomUiState,
+    viewModel: NestViewModel,
+    ui: NestUiState,
 ) {
     Row(
         modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(top = 12.dp),
@@ -352,7 +352,7 @@ private fun ConnectionRow(
         when (val connection = ui.connection) {
             is ConnectionUiState.Idle, is ConnectionUiState.Closed -> {
                 Button(onClick = { viewModel.connect() }) {
-                    Text(stringRes(R.string.audio_room_connect))
+                    Text(stringRes(R.string.nest_connect))
                 }
             }
 
@@ -373,7 +373,7 @@ private fun ConnectionRow(
                 AssistChip(
                     onClick = {},
                     enabled = false,
-                    label = { Text(stringRes(R.string.audio_room_reconnecting)) },
+                    label = { Text(stringRes(R.string.nest_reconnecting)) },
                 )
             }
 
@@ -381,7 +381,7 @@ private fun ConnectionRow(
                 AssistChip(
                     onClick = {},
                     enabled = false,
-                    label = { Text(stringRes(R.string.audio_room_connected)) },
+                    label = { Text(stringRes(R.string.nest_connected)) },
                     colors =
                         AssistChipDefaults.assistChipColors(
                             disabledLabelColor = MaterialTheme.colorScheme.primary,
@@ -395,7 +395,7 @@ private fun ConnectionRow(
                         symbol = if (ui.isMuted) MaterialSymbols.AutoMirrored.VolumeOff else MaterialSymbols.AutoMirrored.VolumeUp,
                         contentDescription =
                             stringRes(
-                                if (ui.isMuted) R.string.audio_room_unmute else R.string.audio_room_mute,
+                                if (ui.isMuted) R.string.nest_unmute else R.string.nest_mute,
                             ),
                     )
                 }
@@ -403,13 +403,13 @@ private fun ConnectionRow(
 
             is ConnectionUiState.Failed -> {
                 Text(
-                    text = stringRes(R.string.audio_room_audio_failed, connection.reason),
+                    text = stringRes(R.string.nest_audio_failed, connection.reason),
                     style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
                     color = MaterialTheme.colorScheme.error,
                     modifier = Modifier.weight(1f, fill = false),
                 )
                 Button(onClick = { viewModel.connect() }) {
-                    Text(stringRes(R.string.audio_room_connect))
+                    Text(stringRes(R.string.nest_connect))
                 }
             }
         }
@@ -418,8 +418,8 @@ private fun ConnectionRow(
 
 @Composable
 private fun TalkRow(
-    viewModel: AudioRoomViewModel,
-    ui: AudioRoomUiState,
+    viewModel: NestViewModel,
+    ui: NestUiState,
     speakerPubkeyHex: String,
 ) {
     // Render whenever the user can act on broadcast state. The
@@ -472,11 +472,11 @@ private fun TalkRow(
                         permissionLauncher.launch(Manifest.permission.RECORD_AUDIO)
                     }
                 }) {
-                    Text(stringRes(R.string.audio_room_talk))
+                    Text(stringRes(R.string.nest_talk))
                 }
                 if (showDenialWarning) {
                     Text(
-                        text = stringRes(R.string.audio_room_record_permission_required),
+                        text = stringRes(R.string.nest_record_permission_required),
                         style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
                         color = MaterialTheme.colorScheme.error,
                     )
@@ -497,7 +497,7 @@ private fun TalkRow(
                             )
                         }
                     }) {
-                        Text(stringRes(R.string.audio_room_open_settings))
+                        Text(stringRes(R.string.nest_open_settings))
                     }
                 }
             }
@@ -506,7 +506,7 @@ private fun TalkRow(
                 AssistChip(
                     onClick = {},
                     enabled = false,
-                    label = { Text(stringRes(R.string.audio_room_broadcast_connecting)) },
+                    label = { Text(stringRes(R.string.nest_broadcast_connecting)) },
                 )
             }
 
@@ -514,7 +514,7 @@ private fun TalkRow(
                 AssistChip(
                     onClick = {},
                     enabled = false,
-                    label = { Text(stringRes(R.string.audio_room_broadcasting)) },
+                    label = { Text(stringRes(R.string.nest_broadcasting)) },
                     colors =
                         AssistChipDefaults.assistChipColors(
                             disabledLabelColor = MaterialTheme.colorScheme.error,
@@ -528,24 +528,24 @@ private fun TalkRow(
                         symbol = if (broadcast.isMuted) MaterialSymbols.AutoMirrored.VolumeOff else MaterialSymbols.AutoMirrored.VolumeUp,
                         contentDescription =
                             stringRes(
-                                if (broadcast.isMuted) R.string.audio_room_mic_unmute else R.string.audio_room_mic_mute,
+                                if (broadcast.isMuted) R.string.nest_mic_unmute else R.string.nest_mic_mute,
                             ),
                     )
                 }
                 OutlinedButton(onClick = { viewModel.stopBroadcast() }) {
-                    Text(stringRes(R.string.audio_room_stop_talking))
+                    Text(stringRes(R.string.nest_stop_talking))
                 }
             }
 
             is BroadcastUiState.Failed -> {
                 Text(
-                    text = stringRes(R.string.audio_room_broadcast_failed, broadcast.reason),
+                    text = stringRes(R.string.nest_broadcast_failed, broadcast.reason),
                     style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
                     color = MaterialTheme.colorScheme.error,
                     modifier = Modifier.weight(1f, fill = false),
                 )
                 Button(onClick = { viewModel.startBroadcast(speakerPubkeyHex) }) {
-                    Text(stringRes(R.string.audio_room_talk))
+                    Text(stringRes(R.string.nest_talk))
                 }
             }
         }
@@ -557,9 +557,9 @@ private fun TalkRow(
  * other field verbatim (room name, summary, image, service, endpoint,
  * participants). Returns true on success.
  *
- * Reuses [EditAudioRoomViewModel.buildEditTemplate] so the close-on-leave
+ * Reuses [EditNestViewModel.buildEditTemplate] so the close-on-leave
  * path emits the same shape as the explicit Edit → Close room action.
- * Decoupled from [EditAudioRoomViewModel] state so the host's unsaved
+ * Decoupled from [EditNestViewModel] state so the host's unsaved
  * edits in the Edit sheet (if any) cannot accidentally leak into the
  * close payload.
  */
@@ -568,7 +568,7 @@ private suspend fun closeMeetingSpace(
     event: MeetingSpaceEvent,
 ): Boolean {
     val verbatim =
-        EditAudioRoomViewModel.FormState(
+        EditNestViewModel.FormState(
             dTag = event.dTag(),
             roomName = event.room().orEmpty(),
             summary = event.summary().orEmpty(),
@@ -580,7 +580,7 @@ private suspend fun closeMeetingSpace(
         )
     return try {
         val template =
-            EditAudioRoomViewModel.buildEditTemplate(event, verbatim, StatusTag.STATUS.CLOSED)
+            EditNestViewModel.buildEditTemplate(event, verbatim, StatusTag.STATUS.CLOSED)
         accountViewModel.account.signAndComputeBroadcast(template)
         true
     } catch (_: Throwable) {

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/room/NestJoinCard.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room
 
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
@@ -47,7 +47,7 @@ import com.vitorpamplona.quartz.nip53LiveActivities.meetingSpaces.MeetingSpaceEv
 /**
  * Lobby card rendered in [com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.chats.publicChannels.nip53LiveActivities.ChannelView]
  * for NIP-53 kind 30312 meeting-space events. Shows the room title +
- * summary + a "Join audio room" button that launches [AudioRoomActivity].
+ * summary + a "Join audio room" button that launches [NestActivity].
  *
  * The lobby is intentionally thin: no audio session, no presence event, no
  * hand-raise. All of that lives behind the Join button so the on-the-wire
@@ -57,19 +57,19 @@ import com.vitorpamplona.quartz.nip53LiveActivities.meetingSpaces.MeetingSpaceEv
  * non-nests servers we can't connect to.
  */
 @Composable
-fun AudioRoomJoinCard(
+fun NestJoinCard(
     baseChannel: LiveActivitiesChannel,
     accountViewModel: AccountViewModel,
 ) {
     LoadAddressableNote(baseChannel.address, accountViewModel) { addressableNote ->
         addressableNote ?: return@LoadAddressableNote
         val event = addressableNote.event as? MeetingSpaceEvent ?: return@LoadAddressableNote
-        AudioRoomJoinCardContent(event, accountViewModel)
+        NestJoinCardContent(event, accountViewModel)
     }
 }
 
 @Composable
-private fun AudioRoomJoinCardContent(
+private fun NestJoinCardContent(
     event: MeetingSpaceEvent,
     accountViewModel: AccountViewModel,
 ) {
@@ -107,7 +107,7 @@ private fun AudioRoomJoinCardContent(
                 horizontalArrangement = Arrangement.End,
                 verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
             ) {
-                JoinAudioRoomButton(event = event, accountViewModel = accountViewModel)
+                JoinNestButton(event = event, accountViewModel = accountViewModel)
             }
         }
     }
@@ -123,7 +123,7 @@ private fun AudioRoomJoinCardContent(
  * the audio plane.
  */
 @Composable
-fun JoinAudioRoomButton(
+fun JoinNestButton(
     event: MeetingSpaceEvent,
     accountViewModel: AccountViewModel,
 ) {
@@ -138,8 +138,8 @@ fun JoinAudioRoomButton(
     val kind = event.kind
 
     Button(onClick = {
-        AudioRoomBridge.set(accountViewModel)
-        AudioRoomActivity.launch(
+        NestBridge.set(accountViewModel)
+        NestActivity.launch(
             context = context,
             addressValue = addressValue,
             authBaseUrl = serviceBase,
@@ -149,6 +149,6 @@ fun JoinAudioRoomButton(
             kind = kind,
         )
     }) {
-        Text(stringRes(R.string.audio_room_join))
+        Text(stringRes(R.string.nest_join))
     }
 }

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/room/NestPipScreen.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room
 
 import androidx.compose.foundation.background
 import androidx.compose.foundation.border
@@ -36,7 +36,7 @@ import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
-import com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.AudioRoomUiState
+import com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.NestUiState
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.note.ClickableUserPicture
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountViewModel
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.Size35dp
@@ -46,13 +46,13 @@ import com.vitorpamplona.quartz.nip53LiveActivities.streaming.tags.ParticipantTa
  * Compact PIP layout. Shows up to four "on stage" speakers with a ring on
  * whoever is actively delivering audio, plus the room title. The mute /
  * leave actions live in the system PIP overlay as RemoteActions — see
- * [AudioRoomActivity.buildPipActions].
+ * [NestActivity.buildPipActions].
  */
 @Composable
-internal fun AudioRoomPipScreen(
+internal fun NestPipScreen(
     title: String?,
     onStage: List<ParticipantTag>,
-    ui: AudioRoomUiState,
+    ui: NestUiState,
     accountViewModel: AccountViewModel,
 ) {
     val ringColor = MaterialTheme.colorScheme.primary

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/room/NestThemedScope.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room
 
 import androidx.compose.foundation.background
 import androidx.compose.foundation.layout.Box
@@ -55,7 +55,7 @@ import kotlinx.coroutines.withContext
  * passthrough Box.
  */
 @Composable
-internal fun AudioRoomThemedScope(
+internal fun NestThemedScope(
     theme: RoomTheme,
     accountViewModel: AccountViewModel,
     content: @Composable () -> Unit,

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/room/NestViewModelFactory.kt

@@ -18,11 +18,11 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room
 
 import androidx.lifecycle.ViewModel
 import androidx.lifecycle.ViewModelProvider
-import com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.AudioRoomViewModel
+import com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.NestViewModel
 import com.vitorpamplona.nestsclient.NestsRoomConfig
 import com.vitorpamplona.nestsclient.OkHttpNestsClient
 import com.vitorpamplona.nestsclient.audio.AudioRecordCapture
@@ -33,19 +33,19 @@ import com.vitorpamplona.nestsclient.transport.QuicWebTransportFactory
 import com.vitorpamplona.quartz.nip01Core.signers.NostrSigner
 
 /**
- * Android-side Factory for [AudioRoomViewModel]. The ViewModel itself lives
+ * Android-side Factory for [NestViewModel]. The ViewModel itself lives
  * in `commons/` so a future desktop port can reuse the orchestration once
  * Compose Desktop has WebTransport; this factory binds it to the Android
  * actuals (OkHttp HTTP, pure-Kotlin QUIC, MediaCodec Opus, AudioTrack +
  * AudioRecord on the speaker side).
  */
-internal class AudioRoomViewModelFactory(
+internal class NestViewModelFactory(
     private val signer: NostrSigner,
     private val room: NestsRoomConfig,
 ) : ViewModelProvider.Factory {
     @Suppress("UNCHECKED_CAST")
     override fun <T : ViewModel> create(modelClass: Class<T>): T =
-        AudioRoomViewModel(
+        NestViewModel(
             httpClient = OkHttpNestsClient(),
             transport = QuicWebTransportFactory(),
             decoderFactory = { MediaCodecOpusDecoder() },

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/room/ParticipantHostActionsSheet.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room
 
 import androidx.compose.foundation.clickable
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
@@ -49,7 +49,7 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.ui.note.ZapCustomDialog
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.note.payViaIntent
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountViewModel
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.stringRes
-import com.vitorpamplona.quartz.experimental.audiorooms.admin.AdminCommandEvent
+import com.vitorpamplona.quartz.experimental.nests.admin.AdminCommandEvent
 import com.vitorpamplona.quartz.nip01Core.metadata.MetadataEvent
 import com.vitorpamplona.quartz.nip01Core.tags.aTag.ATag
 import com.vitorpamplona.quartz.nip19Bech32.entities.NPub
@@ -134,7 +134,7 @@ internal fun ParticipantHostActionsSheet(
                 )
             }
             Spacer(Modifier.height(8.dp))
-            // View Profile — AudioRoomActivity is a separate Android
+            // View Profile — NestActivity is a separate Android
             // Activity without its own nav stack, so the deep-link
             // path goes through MainActivity. Launching `nostr:npub1...`
             // via ACTION_VIEW lets the existing MainActivity URI
@@ -145,8 +145,8 @@ internal fun ParticipantHostActionsSheet(
             // audio-room foreground service keeps audio alive while
             // the user is on the profile screen.
             val context = LocalContext.current
-            val noAppMessage = stringRes(R.string.audio_room_no_app_to_open_link)
-            ActionRow(stringRes(R.string.audio_room_participant_view_profile)) {
+            val noAppMessage = stringRes(R.string.nest_no_app_to_open_link)
+            ActionRow(stringRes(R.string.nest_participant_view_profile)) {
                 val npub = NPub.create(target)
                 val launched =
                     runCatching {
@@ -165,7 +165,7 @@ internal fun ParticipantHostActionsSheet(
                     }.isSuccess
                 if (!launched) {
                     accountViewModel.toastManager.toast(
-                        R.string.audio_room_chat_send_failed_title,
+                        R.string.nest_chat_send_failed_title,
                         noAppMessage,
                         user = null,
                     )
@@ -180,7 +180,7 @@ internal fun ParticipantHostActionsSheet(
             // the profile screen rather than wired into a non-nav-host
             // ModalBottomSheet.
             var showZapDialog by rememberSaveable { mutableStateOf(false) }
-            ActionRow(stringRes(R.string.audio_room_participant_zap)) {
+            ActionRow(stringRes(R.string.nest_participant_zap)) {
                 showZapDialog = true
             }
             if (showZapDialog) {
@@ -191,7 +191,7 @@ internal fun ParticipantHostActionsSheet(
                     }
                 // Pre-resolved at composition because callbacks below run
                 // outside a @Composable scope (stringRes is composable-only).
-                val splitUnsupportedMsg = stringRes(R.string.audio_room_participant_zap_split_unsupported)
+                val splitUnsupportedMsg = stringRes(R.string.nest_participant_zap_split_unsupported)
                 ZapCustomDialog(
                     onZapStarts = {},
                     onClose = {
@@ -229,9 +229,9 @@ internal fun ParticipantHostActionsSheet(
                 text =
                     stringRes(
                         if (isFollowing) {
-                            R.string.audio_room_participant_unfollow
+                            R.string.nest_participant_unfollow
                         } else {
-                            R.string.audio_room_participant_follow
+                            R.string.nest_participant_follow
                         },
                     ),
             ) {
@@ -242,9 +242,9 @@ internal fun ParticipantHostActionsSheet(
                 text =
                     stringRes(
                         if (isHidden) {
-                            R.string.audio_room_participant_unmute
+                            R.string.nest_participant_unmute
                         } else {
-                            R.string.audio_room_participant_mute
+                            R.string.nest_participant_mute
                         },
                     ),
             ) {
@@ -255,16 +255,16 @@ internal fun ParticipantHostActionsSheet(
             // Host-only rows.
             if (isLocalUserHost && target != event.pubKey) {
                 Spacer(Modifier.height(4.dp))
-                ActionRow(stringRes(R.string.audio_room_promote_speaker)) {
+                ActionRow(stringRes(R.string.nest_promote_speaker)) {
                     broadcast(RoomParticipantActions.setRole(event, target, ROLE.SPEAKER))
                     onDismiss()
                 }
-                ActionRow(stringRes(R.string.audio_room_demote_listener)) {
+                ActionRow(stringRes(R.string.nest_demote_listener)) {
                     broadcast(RoomParticipantActions.demoteToListener(event, target))
                     onDismiss()
                 }
                 ActionRow(
-                    text = stringRes(R.string.audio_room_kick_action),
+                    text = stringRes(R.string.nest_kick_action),
                     color = MaterialTheme.colorScheme.error,
                 ) {
                     broadcast(AdminCommandEvent.kick(roomATag, target))

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/room/ParticipantsGrid.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room
 
 import androidx.compose.foundation.border
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/room/RoomFontLoader.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room
 
 import android.content.Context
 import androidx.compose.ui.text.font.Font

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/room/RoomParticipantActions.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room
 
 import com.vitorpamplona.quartz.nip01Core.signers.EventTemplate
 import com.vitorpamplona.quartz.nip53LiveActivities.meetingSpaces.MeetingSpaceEvent
@@ -37,7 +37,7 @@ import com.vitorpamplona.quartz.nip53LiveActivities.streaming.tags.ROLE
  *
  * Extracted out of the screen Composable so they can be unit-tested
  * without an AccountViewModel / signer (the sign+broadcast path is
- * the only side effect, mirroring [EditAudioRoomViewModel.buildEditTemplate]).
+ * the only side effect, mirroring [EditNestViewModel.buildEditTemplate]).
  *
  * Risk-mitigation: each builder reads ALL participants from
  * [original] and rebuilds the list with one row mutated; never

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/room/RoomReactionPickerSheet.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room
 
 import androidx.compose.foundation.clickable
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
@@ -66,7 +66,7 @@ internal fun RoomReactionPickerSheet(
     ) {
         Column(modifier = Modifier.fillMaxWidth().padding(horizontal = 16.dp, vertical = 12.dp)) {
             Text(
-                text = stringRes(R.string.audio_room_reactions_title),
+                text = stringRes(R.string.nest_reactions_title),
                 style = MaterialTheme.typography.titleSmall,
                 modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
                 textAlign = TextAlign.Center,

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/room/SpeakerReactionOverlay.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room
 
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
 import androidx.compose.foundation.layout.Row
@@ -38,7 +38,7 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.RoomReaction
  *
  * Hides itself when there are no reactions in the window — the
  * 30-s sliding-window aggregator in
- * [com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.AudioRoomViewModel.recentReactions]
+ * [com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.NestViewModel.recentReactions]
  * drops stale entries on the 1-s tick.
  */
 @Composable

amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -456,11 +456,11 @@
     <string name="public_chats">Veřejné chaty</string>
     <string name="follow_packs">Seznamy sledování</string>
     <string name="live_streams">Živé vysílání</string>
-    <string name="audio_rooms">Audio místnosti</string>
-    <string name="audio_room_stage">Pódium</string>
-    <string name="audio_room_audience">Publikum</string>
-    <string name="audio_room_raise_hand">Přihlásit se</string>
-    <string name="audio_room_lower_hand">Dát ruku dolů</string>
+    <string name="nests">Audio místnosti</string>
+    <string name="nest_stage">Pódium</string>
+    <string name="nest_audience">Publikum</string>
+    <string name="nest_raise_hand">Přihlásit se</string>
+    <string name="nest_lower_hand">Dát ruku dolů</string>
     <string name="longs">Videa</string>
     <string name="articles">Články</string>
     <string name="private_bookmarks">Soukromé záložky</string>

amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -462,11 +462,11 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="public_chats">Öffentliche Chats</string>
     <string name="follow_packs">Follow-Pakete</string>
     <string name="live_streams">Live-Streams</string>
-    <string name="audio_rooms">Audioräume</string>
-    <string name="audio_room_stage">Bühne</string>
-    <string name="audio_room_audience">Publikum</string>
-    <string name="audio_room_raise_hand">Hand heben</string>
-    <string name="audio_room_lower_hand">Hand senken</string>
+    <string name="nests">Audioräume</string>
+    <string name="nest_stage">Bühne</string>
+    <string name="nest_audience">Publikum</string>
+    <string name="nest_raise_hand">Hand heben</string>
+    <string name="nest_lower_hand">Hand senken</string>
     <string name="longs">Videos</string>
     <string name="articles">Artikel</string>
     <string name="private_bookmarks">Private Lesezeichen</string>

amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -458,11 +458,11 @@
     <string name="public_chats">सार्वजनिक चर्चा</string>
     <string name="follow_packs">अनुचरण पोटलियाँ</string>
     <string name="live_streams">सीधा प्रसारण</string>
-    <string name="audio_rooms">ध्वनि शाला</string>
-    <string name="audio_room_stage">मंच</string>
-    <string name="audio_room_audience">श्रोतागण</string>
-    <string name="audio_room_raise_hand">हाथ उठाएँ</string>
-    <string name="audio_room_lower_hand">हाथ नीचे करें</string>
+    <string name="nests">ध्वनि शाला</string>
+    <string name="nest_stage">मंच</string>
+    <string name="nest_audience">श्रोतागण</string>
+    <string name="nest_raise_hand">हाथ उठाएँ</string>
+    <string name="nest_lower_hand">हाथ नीचे करें</string>
     <string name="longs">चलचित्र</string>
     <string name="articles">लेख</string>
     <string name="private_bookmarks">निजी स्मर्तव्य</string>

amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -458,11 +458,11 @@
     <string name="public_chats">Nyilvános csevegések</string>
     <string name="follow_packs">Követési csomagok</string>
     <string name="live_streams">Élő közvetítések</string>
-    <string name="audio_rooms">Hangszobák</string>
-    <string name="audio_room_stage">Állapot</string>
-    <string name="audio_room_audience">Közönség</string>
-    <string name="audio_room_raise_hand">Kéz felemelése</string>
-    <string name="audio_room_lower_hand">Kéz leengedése</string>
+    <string name="nests">Hangszobák</string>
+    <string name="nest_stage">Állapot</string>
+    <string name="nest_audience">Közönség</string>
+    <string name="nest_raise_hand">Kéz felemelése</string>
+    <string name="nest_lower_hand">Kéz leengedése</string>
     <string name="longs">Videók</string>
     <string name="articles">Cikkek</string>
     <string name="private_bookmarks">Privát könyvjelzők</string>

amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -455,11 +455,11 @@
     <string name="public_chats">Czaty publiczne</string>
     <string name="follow_packs">Pakiety subskrybentów</string>
     <string name="live_streams">Transmisje na żywo</string>
-    <string name="audio_rooms">Pokoje audio</string>
-    <string name="audio_room_stage">Scena</string>
-    <string name="audio_room_audience">Publiczność</string>
-    <string name="audio_room_raise_hand">Podnieś rękę</string>
-    <string name="audio_room_lower_hand">Opuść rękę</string>
+    <string name="nests">Pokoje audio</string>
+    <string name="nest_stage">Scena</string>
+    <string name="nest_audience">Publiczność</string>
+    <string name="nest_raise_hand">Podnieś rękę</string>
+    <string name="nest_lower_hand">Opuść rękę</string>
     <string name="longs">Filmy wideo</string>
     <string name="articles">Artykuły</string>
     <string name="private_bookmarks">Prywatne Zakładki</string>

amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -456,11 +456,11 @@
     <string name="public_chats">Chats públicos</string>
     <string name="follow_packs">Pacotes de seguidos</string>
     <string name="live_streams">Transmissões ao vivo</string>
-    <string name="audio_rooms">Salas de áudio</string>
-    <string name="audio_room_stage">Palco</string>
-    <string name="audio_room_audience">Plateia</string>
-    <string name="audio_room_raise_hand">Levantar mão</string>
-    <string name="audio_room_lower_hand">Abaixar mão</string>
+    <string name="nests">Salas de áudio</string>
+    <string name="nest_stage">Palco</string>
+    <string name="nest_audience">Plateia</string>
+    <string name="nest_raise_hand">Levantar mão</string>
+    <string name="nest_lower_hand">Abaixar mão</string>
     <string name="longs">Vídeos</string>
     <string name="articles">Artigos</string>
     <string name="private_bookmarks">Itens Salvos Privados</string>

amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -469,11 +469,11 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="public_chats">Javni klepeti</string>
     <string name="follow_packs">Paketi sledenih</string>
     <string name="live_streams">Posnetki v živo</string>
-    <string name="audio_rooms">Zvočne sobe</string>
-    <string name="audio_room_stage">Prizorišče</string>
-    <string name="audio_room_audience">Občinstvo</string>
-    <string name="audio_room_raise_hand">Dvigni roko</string>
-    <string name="audio_room_lower_hand">Spusti roko</string>
+    <string name="nests">Zvočne sobe</string>
+    <string name="nest_stage">Prizorišče</string>
+    <string name="nest_audience">Občinstvo</string>
+    <string name="nest_raise_hand">Dvigni roko</string>
+    <string name="nest_lower_hand">Spusti roko</string>
     <string name="longs">Videoposnetki</string>
     <string name="articles">Članki</string>
     <string name="private_bookmarks">Privatni zaznamki</string>

amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -456,11 +456,11 @@
     <string name="public_chats">Offentliga chattar</string>
     <string name="follow_packs">Följpaket</string>
     <string name="live_streams">Livesändningar</string>
-    <string name="audio_rooms">Ljudrum</string>
-    <string name="audio_room_stage">Scen</string>
-    <string name="audio_room_audience">Publik</string>
-    <string name="audio_room_raise_hand">Räck upp handen</string>
-    <string name="audio_room_lower_hand">Sänk handen</string>
+    <string name="nests">Ljudrum</string>
+    <string name="nest_stage">Scen</string>
+    <string name="nest_audience">Publik</string>
+    <string name="nest_raise_hand">Räck upp handen</string>
+    <string name="nest_lower_hand">Sänk handen</string>
     <string name="longs">Videor</string>
     <string name="articles">Artiklar</string>
     <string name="private_bookmarks">Privata Bokmärken</string>

amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -458,11 +458,11 @@
     <string name="public_chats">公共聊天</string>
     <string name="follow_packs">关注包</string>
     <string name="live_streams">直播</string>
-    <string name="audio_rooms">音频室</string>
-    <string name="audio_room_stage">阶段</string>
-    <string name="audio_room_audience">观众</string>
-    <string name="audio_room_raise_hand">举手</string>
-    <string name="audio_room_lower_hand">放下手</string>
+    <string name="nests">音频室</string>
+    <string name="nest_stage">阶段</string>
+    <string name="nest_audience">观众</string>
+    <string name="nest_raise_hand">举手</string>
+    <string name="nest_lower_hand">放下手</string>
     <string name="longs">视频</string>
     <string name="articles">文章</string>
     <string name="private_bookmarks">私人书签</string>

amethyst/src/main/res/values/strings.xml

@@ -488,107 +488,107 @@
     <string name="public_chats">Public Chats</string>
     <string name="follow_packs">Follow Packs</string>
     <string name="live_streams">Live Streams</string>
-    <string name="audio_rooms">Audio Rooms</string>
-    <string name="audio_room_stage">Stage</string>
-    <string name="audio_room_audience">Audience</string>
-    <string name="audio_room_raise_hand">Raise hand</string>
-    <string name="audio_room_lower_hand">Lower hand</string>
-    <string name="audio_room_connect">Connect audio</string>
-    <string name="audio_room_disconnect">Disconnect</string>
-    <string name="audio_room_mute">Mute</string>
-    <string name="audio_room_unmute">Unmute</string>
-    <string name="audio_room_connecting">Connecting…</string>
-    <string name="audio_room_connecting_resolving">Resolving room</string>
-    <string name="audio_room_connecting_transport">Opening transport</string>
-    <string name="audio_room_connecting_handshake">Negotiating audio</string>
-    <string name="audio_room_connected">Audio connected</string>
-    <string name="audio_room_reconnecting">Reconnecting…</string>
-    <string name="audio_room_listen_to_recording">Listen to recording</string>
-    <string name="audio_room_chat_send_failed_title">Couldn\'t send message</string>
-    <string name="audio_room_no_app_to_open_link">No app installed to open this link.</string>
-    <string name="audio_room_close_room_confirm_title">Close this room?</string>
-    <string name="audio_room_close_room_confirm_body">All attendees will be disconnected. The room will show as CLOSED in the feed.</string>
-    <string name="audio_room_close_room_confirm_action">Close room</string>
-    <string name="audio_room_create_when_in_past">Pick a future start time.</string>
-    <string name="audio_room_audio_failed">Audio failed: %1$s</string>
-    <string name="audio_room_audio_unavailable">Audio is not available for this room</string>
-    <string name="audio_room_talk">Talk</string>
-    <string name="audio_room_stop_talking">Stop talking</string>
-    <string name="audio_room_mic_mute">Mute mic</string>
-    <string name="audio_room_mic_unmute">Unmute mic</string>
-    <string name="audio_room_broadcast_connecting">Going live…</string>
-    <string name="audio_room_broadcasting">Live</string>
-    <string name="audio_room_broadcast_failed">Broadcast failed: %1$s</string>
-    <string name="audio_room_record_permission_required">Microphone access is required to talk in this room.</string>
-    <string name="audio_room_open_settings">Open settings</string>
-    <string name="audio_room_notification_channel">Audio rooms</string>
-    <string name="audio_room_notification_channel_description">Keeps audio playing while a room is open.</string>
-    <string name="audio_room_notification_listening">Audio room connected</string>
-    <string name="audio_room_notification_broadcasting">Audio room — Live</string>
-    <string name="audio_room_notification_text">Tap to return.</string>
-    <string name="audio_room_notification_stop">Stop</string>
-    <string name="audio_room_join">Join audio room</string>
-    <string name="audio_room_leave">Leave</string>
-    <string name="audio_room_leave_host_title">End this audio room?</string>
-    <string name="audio_room_leave_host_body">You\'re the host. Closing the room will disconnect everyone. Choose \"Just leave\" if you want to come back later — the room will auto-close after 8 hours of inactivity.</string>
-    <string name="audio_room_leave_host_close">Close room</string>
-    <string name="audio_room_leave_host_just_leave">Just leave</string>
-    <string name="audio_room_leave_host_close_failed">Couldn\'t mark room as closed. Leaving anyway — room will auto-close.</string>
-    <plurals name="audio_room_listener_count">
+    <string name="nests">Nests</string>
+    <string name="nest_stage">Stage</string>
+    <string name="nest_audience">Audience</string>
+    <string name="nest_raise_hand">Raise hand</string>
+    <string name="nest_lower_hand">Lower hand</string>
+    <string name="nest_connect">Connect audio</string>
+    <string name="nest_disconnect">Disconnect</string>
+    <string name="nest_mute">Mute</string>
+    <string name="nest_unmute">Unmute</string>
+    <string name="nest_connecting">Connecting…</string>
+    <string name="nest_connecting_resolving">Resolving room</string>
+    <string name="nest_connecting_transport">Opening transport</string>
+    <string name="nest_connecting_handshake">Negotiating audio</string>
+    <string name="nest_connected">Audio connected</string>
+    <string name="nest_reconnecting">Reconnecting…</string>
+    <string name="nest_listen_to_recording">Listen to recording</string>
+    <string name="nest_chat_send_failed_title">Couldn\'t send message</string>
+    <string name="nest_no_app_to_open_link">No app installed to open this link.</string>
+    <string name="nest_close_room_confirm_title">Close this room?</string>
+    <string name="nest_close_room_confirm_body">All attendees will be disconnected. The room will show as CLOSED in the feed.</string>
+    <string name="nest_close_room_confirm_action">Close room</string>
+    <string name="nest_create_when_in_past">Pick a future start time.</string>
+    <string name="nest_audio_failed">Audio failed: %1$s</string>
+    <string name="nest_audio_unavailable">Audio is not available for this room</string>
+    <string name="nest_talk">Talk</string>
+    <string name="nest_stop_talking">Stop talking</string>
+    <string name="nest_mic_mute">Mute mic</string>
+    <string name="nest_mic_unmute">Unmute mic</string>
+    <string name="nest_broadcast_connecting">Going live…</string>
+    <string name="nest_broadcasting">Live</string>
+    <string name="nest_broadcast_failed">Broadcast failed: %1$s</string>
+    <string name="nest_record_permission_required">Microphone access is required to talk in this room.</string>
+    <string name="nest_open_settings">Open settings</string>
+    <string name="nest_notification_channel">Nests</string>
+    <string name="nest_notification_channel_description">Keeps audio playing while a room is open.</string>
+    <string name="nest_notification_listening">Nest connected</string>
+    <string name="nest_notification_broadcasting">Nest — Live</string>
+    <string name="nest_notification_text">Tap to return.</string>
+    <string name="nest_notification_stop">Stop</string>
+    <string name="nest_join">Join nest</string>
+    <string name="nest_leave">Leave</string>
+    <string name="nest_leave_host_title">End this nest?</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">You\'re the host. Closing the room will disconnect everyone. Choose \"Just leave\" if you want to come back later — the room will auto-close after 8 hours of inactivity.</string>
+    <string name="nest_leave_host_close">Close room</string>
+    <string name="nest_leave_host_just_leave">Just leave</string>
+    <string name="nest_leave_host_close_failed">Couldn\'t mark room as closed. Leaving anyway — room will auto-close.</string>
+    <plurals name="nest_listener_count">
         <item quantity="one">%1$d listener</item>
         <item quantity="other">%1$d listeners</item>
     </plurals>
-    <string name="audio_room_chat_send">Send</string>
-    <string name="audio_room_chat_placeholder">Say something…</string>
-    <string name="audio_room_chat_empty">No messages yet. Be the first to chat.</string>
-    <string name="audio_room_reactions_title">React</string>
-    <string name="audio_room_reactions_button">React</string>
-    <string name="audio_room_edit_title">Edit room</string>
-    <string name="audio_room_edit_save">Save</string>
-    <string name="audio_room_close_action">Close room</string>
-    <string name="audio_room_overflow_menu">Room actions</string>
-    <string name="audio_room_hand_raise_queue_title">Raised hands</string>
-    <string name="audio_room_hand_raise_approve">Approve</string>
-    <string name="audio_room_promote_speaker">Promote to speaker</string>
-    <string name="audio_room_demote_listener">Demote to listener</string>
-    <string name="audio_room_kick_action">Kick</string>
-    <string name="audio_room_participant_view_profile">View profile</string>
-    <string name="audio_room_participant_zap">Send zap</string>
-    <string name="audio_room_participant_zap_split_unsupported">Split zaps are not supported from inside an audio room. Open the profile screen to send.</string>
-    <string name="audio_room_participant_follow">Follow</string>
-    <string name="audio_room_participant_unfollow">Unfollow</string>
-    <string name="audio_room_participant_mute">Mute</string>
-    <string name="audio_room_participant_unmute">Unmute</string>
-    <string name="audio_room_share_action">Share room</string>
-    <string name="audio_room_create_fab">Start space</string>
-    <string name="audio_room_no_server_title">Set up an audio server</string>
-    <string name="audio_room_no_server_body">You haven\'t picked an audio server yet. Add %1$s to your server list and continue?\n\nYou can change this later in Settings.</string>
-    <string name="audio_room_no_server_use_default">Use default</string>
-    <string name="audio_room_no_server_cancel">Cancel</string>
-    <string name="audio_room_no_server_save_failed">Couldn\'t save your audio server list. Try again.</string>
-    <string name="audio_room_create_title">Start a new audio room</string>
-    <string name="audio_room_create_field_room">Room name</string>
-    <string name="audio_room_create_field_summary">What\'s it about?</string>
-    <string name="audio_room_create_field_service">MoQ service URL</string>
-    <string name="audio_room_create_field_service_hint">Auth sidecar — defaults to nostrnests.com</string>
-    <string name="audio_room_create_field_endpoint">MoQ relay endpoint</string>
-    <string name="audio_room_create_field_endpoint_hint">WebTransport URL — usually the same host</string>
-    <string name="audio_room_create_field_image">Cover image URL (optional)</string>
-    <string name="audio_room_create_cancel">Cancel</string>
-    <string name="audio_room_create_submit">Start space</string>
-    <string name="audio_room_create_schedule_toggle">Schedule for later</string>
-    <string name="audio_room_create_when">Pick a start time</string>
-    <string name="nests_servers_title">Audio-room servers</string>
-    <string name="nests_servers_explainer">Choose which MoQ host servers Amethyst publishes your audio rooms to. The first entry is used by default when you start a new space.</string>
+    <string name="nest_chat_send">Send</string>
+    <string name="nest_chat_placeholder">Say something…</string>
+    <string name="nest_chat_empty">No messages yet. Be the first to chat.</string>
+    <string name="nest_reactions_title">React</string>
+    <string name="nest_reactions_button">React</string>
+    <string name="nest_edit_title">Edit room</string>
+    <string name="nest_edit_save">Save</string>
+    <string name="nest_close_action">Close room</string>
+    <string name="nest_overflow_menu">Room actions</string>
+    <string name="nest_hand_raise_queue_title">Raised hands</string>
+    <string name="nest_hand_raise_approve">Approve</string>
+    <string name="nest_promote_speaker">Promote to speaker</string>
+    <string name="nest_demote_listener">Demote to listener</string>
+    <string name="nest_kick_action">Kick</string>
+    <string name="nest_participant_view_profile">View profile</string>
+    <string name="nest_participant_zap">Send zap</string>
+    <string name="nest_participant_zap_split_unsupported">Split zaps are not supported from inside a nest. Open the profile screen to send.</string>
+    <string name="nest_participant_follow">Follow</string>
+    <string name="nest_participant_unfollow">Unfollow</string>
+    <string name="nest_participant_mute">Mute</string>
+    <string name="nest_participant_unmute">Unmute</string>
+    <string name="nest_share_action">Share room</string>
+    <string name="nest_create_fab">Start space</string>
+    <string name="nest_no_server_title">Set up a nest server</string>
+    <string name="nest_no_server_body">You haven\'t picked a nest server yet. Add %1$s to your server list and continue?\n\nYou can change this later in Settings.</string>
+    <string name="nest_no_server_use_default">Use default</string>
+    <string name="nest_no_server_cancel">Cancel</string>
+    <string name="nest_no_server_save_failed">Couldn\'t save your nest server list. Try again.</string>
+    <string name="nest_create_title">Start a new nest</string>
+    <string name="nest_create_field_room">Room name</string>
+    <string name="nest_create_field_summary">What\'s it about?</string>
+    <string name="nest_create_field_service">MoQ service URL</string>
+    <string name="nest_create_field_service_hint">Auth sidecar — defaults to nostrnests.com</string>
+    <string name="nest_create_field_endpoint">MoQ relay endpoint</string>
+    <string name="nest_create_field_endpoint_hint">WebTransport URL — usually the same host</string>
+    <string name="nest_create_field_image">Cover image URL (optional)</string>
+    <string name="nest_create_cancel">Cancel</string>
+    <string name="nest_create_submit">Start space</string>
+    <string name="nest_create_schedule_toggle">Schedule for later</string>
+    <string name="nest_create_when">Pick a start time</string>
+    <string name="nests_servers_title">Nest servers</string>
+    <string name="nests_servers_explainer">Choose which MoQ host servers Amethyst publishes your nests to. The first entry is used by default when you start a new space.</string>
     <string name="nests_servers_my_section">Your servers</string>
     <string name="nests_servers_my_explainer">Saved as a kind-10112 replaceable event so other clients can read your preference.</string>
-    <string name="nests_servers_add_field">Add an audio-room server</string>
+    <string name="nests_servers_add_field">Add a nest server</string>
     <string name="nests_servers_recommended_section">Recommended servers</string>
     <string name="nests_servers_recommended_explainer">Built-in suggestions you can add to your list with one tap.</string>
     <string name="nests_servers_use_defaults">Use Amethyst defaults</string>
     <string name="nests_servers_add_recommended">Add server</string>
     <string name="nests_servers_remove">Remove server</string>
-    <string name="nests_servers_empty">No audio-room servers yet. Add one below or pick a recommended server.</string>
+    <string name="nests_servers_empty">No nest servers yet. Add one below or pick a recommended server.</string>
     <string name="longs">Videos</string>
     <string name="articles">Articles</string>
     <string name="private_bookmarks">Private Bookmarks</string>
@@ -2141,7 +2141,7 @@
     <string name="kind_profile_badges">Profile Badges</string>
     <string name="kind_blocked_relays">Blocked Relays</string>
     <string name="kind_blossom_servers">Blossom Servers</string>
-    <string name="kind_nests_servers">Audio-room (Nests) Servers</string>
+    <string name="kind_nests_servers">Nests Servers</string>
     <string name="kind_blossom_auth">Blossom Auth</string>
     <string name="kind_broadcast_relays">Broadcast Relays</string>
     <string name="kind_bookmark_list">Bookmark List</string>

amethyst/src/test/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/room/EditNestViewModelTest.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room
 
 import com.vitorpamplona.quartz.nip53LiveActivities.meetingSpaces.MeetingSpaceEvent
 import com.vitorpamplona.quartz.nip53LiveActivities.meetingSpaces.tags.StatusTag
@@ -27,7 +27,7 @@ import org.junit.Assert.assertNull
 import org.junit.Assert.assertTrue
 import org.junit.Test
 
-class EditAudioRoomViewModelTest {
+class EditNestViewModelTest {
     private val host = "a".repeat(64)
     private val speakerA = "b".repeat(64)
     private val speakerB = "c".repeat(64)
@@ -68,7 +68,7 @@ class EditAudioRoomViewModelTest {
         imageUrl: String = "",
         endpointUrl: String = "https://moq.example.com",
         serviceUrl: String = "https://auth.example.com",
-    ) = EditAudioRoomViewModel.FormState(
+    ) = EditNestViewModel.FormState(
         dTag = dTag,
         roomName = roomName,
         summary = summary,
@@ -85,7 +85,7 @@ class EditAudioRoomViewModelTest {
         val newForm = form(dTag = "rt-42", roomName = "New name", summary = "New summary")
 
         val template =
-            EditAudioRoomViewModel.buildEditTemplate(src, newForm, StatusTag.STATUS.OPEN)
+            EditNestViewModel.buildEditTemplate(src, newForm, StatusTag.STATUS.OPEN)
 
         // Same d-tag → same address → relay treats as replacement.
         val dTag = template.tags.firstOrNull { it.firstOrNull() == "d" }?.getOrNull(1)
@@ -113,7 +113,7 @@ class EditAudioRoomViewModelTest {
         val newForm = form(dTag = "rt-1", roomName = "Renamed")
 
         val template =
-            EditAudioRoomViewModel.buildEditTemplate(src, newForm, StatusTag.STATUS.OPEN)
+            EditNestViewModel.buildEditTemplate(src, newForm, StatusTag.STATUS.OPEN)
 
         val pTagPubkeys = template.tags.filter { it.firstOrNull() == "p" }.map { it[1] }
         // Host plus two speakers — none can be lost on a rename.
@@ -129,7 +129,7 @@ class EditAudioRoomViewModelTest {
         val sameForm = form(dTag = "rt-99", roomName = src.room().orEmpty())
 
         val template =
-            EditAudioRoomViewModel.buildEditTemplate(src, sameForm, StatusTag.STATUS.CLOSED)
+            EditNestViewModel.buildEditTemplate(src, sameForm, StatusTag.STATUS.CLOSED)
 
         val statusTag = template.tags.firstOrNull { it.firstOrNull() == "status" }?.getOrNull(1)
         assertEquals(StatusTag.STATUS.CLOSED.code, statusTag)
@@ -143,7 +143,7 @@ class EditAudioRoomViewModelTest {
         val emptied = form(dTag = "rt-1", roomName = "X", summary = "  ", imageUrl = "")
 
         val template =
-            EditAudioRoomViewModel.buildEditTemplate(src, emptied, StatusTag.STATUS.OPEN)
+            EditNestViewModel.buildEditTemplate(src, emptied, StatusTag.STATUS.OPEN)
 
         // Blank inputs MUST NOT carry over from the original; otherwise
         // a "delete the summary" edit would silently fail.

amethyst/src/test/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/nests/room/RoomParticipantActionsTest.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.audiorooms.room
+package com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.nests.room
 
 import com.vitorpamplona.quartz.nip53LiveActivities.meetingSpaces.MeetingSpaceEvent
 import com.vitorpamplona.quartz.nip53LiveActivities.streaming.tags.ROLE

commons/src/commonMain/kotlin/com/vitorpamplona/amethyst/commons/viewmodels/NestViewModel.kt

@@ -33,7 +33,7 @@ import com.vitorpamplona.nestsclient.NestsSpeaker
 import com.vitorpamplona.nestsclient.NestsSpeakerState
 import com.vitorpamplona.nestsclient.audio.AudioCapture
 import com.vitorpamplona.nestsclient.audio.AudioPlayer
-import com.vitorpamplona.nestsclient.audio.AudioRoomPlayer
+import com.vitorpamplona.nestsclient.audio.NestPlayer
 import com.vitorpamplona.nestsclient.audio.OpusDecoder
 import com.vitorpamplona.nestsclient.audio.OpusEncoder
 import com.vitorpamplona.nestsclient.connectNestsSpeaker
@@ -60,7 +60,7 @@ import kotlin.coroutines.cancellation.CancellationException
  * Per-screen state holder for a NIP-53 audio-room.
  *
  * Owns one [NestsListener] for the lifetime of the screen and one
- * [AudioRoomPlayer] per active speaker subscription. The screen tells the
+ * [NestPlayer] per active speaker subscription. The screen tells the
  * VM which speakers it cares about via [updateSpeakers]; subscribe / play
  * happen automatically once the listener is [NestsListenerState.Connected].
  *
@@ -90,7 +90,7 @@ import kotlin.coroutines.cancellation.CancellationException
  * via `viewModelScope.launch(Dispatchers.Main.immediate) { ... }` first.
  */
 @Stable
-class AudioRoomViewModel(
+class NestViewModel(
     private val httpClient: NestsClient,
     private val transport: WebTransportFactory,
     private val decoderFactory: () -> OpusDecoder,
@@ -116,8 +116,8 @@ class AudioRoomViewModel(
     @OptIn(kotlinx.coroutines.DelicateCoroutinesApi::class)
     private val cleanupScope: CoroutineScope = GlobalScope,
 ) : ViewModel() {
-    private val _uiState = MutableStateFlow(AudioRoomUiState())
-    val uiState: StateFlow<AudioRoomUiState> = _uiState.asStateFlow()
+    private val _uiState = MutableStateFlow(NestUiState())
+    val uiState: StateFlow<NestUiState> = _uiState.asStateFlow()
 
     /**
      * Listener-side aggregation of every peer's most recent kind-10312
@@ -292,7 +292,7 @@ class AudioRoomViewModel(
     /**
      * Toggle whether we hold a speaker slot. Tier-2's "leave the stage"
      * tap flips this to `false`; the next kind-10312 heartbeat picks up
-     * the change via [AudioRoomUiState.onStageNow]. Does NOT stop a
+     * the change via [NestUiState.onStageNow]. Does NOT stop a
      * running broadcast — UI / caller is expected to call
      * [BroadcastHandle.close] separately when leaving the stage.
      */
@@ -674,7 +674,7 @@ class AudioRoomViewModel(
 
     /**
      * Stop the per-speaker player + fire-and-forget UNSUBSCRIBE on the VM
-     * scope. Both `AudioRoomPlayer.stop()` and `SubscribeHandle.unsubscribe()`
+     * scope. Both `NestPlayer.stop()` and `SubscribeHandle.unsubscribe()`
      * are suspend, so we route them through one coroutine instead of two.
      */
     private fun closeSubscription(slot: ActiveSubscription) {
@@ -766,7 +766,7 @@ class AudioRoomViewModel(
                 }
             try {
                 val isMuted = _uiState.value.isMuted
-                val roomPlayer = AudioRoomPlayer(decoder, player, viewModelScope)
+                val roomPlayer = NestPlayer(decoder, player, viewModelScope)
                 // Apply current mute state before play() opens the device so the
                 // first frame respects it.
                 player.setMutedSafe(isMuted)
@@ -834,7 +834,7 @@ class AudioRoomViewModel(
         // listener.close() below tears down the MoQ session and drops
         // every active subscription, so we don't need to call
         // unsubscribe() per-handle here — but we DO need to await each
-        // AudioRoomPlayer.stop() so the native MediaCodec / AudioTrack
+        // NestPlayer.stop() so the native MediaCodec / AudioTrack
         // is released after its decode loop has unwound.
         val scope = if (finalCleanup) cleanupScope else viewModelScope
         val players = activeSubscriptions.values.map { it.detach().first }
@@ -912,7 +912,7 @@ class AudioRoomViewModel(
         val pubkey: String,
     ) {
         private var handle: SubscribeHandle? = null
-        private var roomPlayer: AudioRoomPlayer? = null
+        private var roomPlayer: NestPlayer? = null
         var player: AudioPlayer? = null
             private set
         var isPlaying: Boolean = false
@@ -920,7 +920,7 @@ class AudioRoomViewModel(
 
         fun attach(
             handle: SubscribeHandle,
-            roomPlayer: AudioRoomPlayer,
+            roomPlayer: NestPlayer,
             player: AudioPlayer,
         ) {
             this.handle = handle
@@ -931,12 +931,12 @@ class AudioRoomViewModel(
 
         /**
          * Hand the player + handle back to the caller's coroutine scope —
-         * `AudioRoomPlayer.stop()` and `SubscribeHandle.unsubscribe()` are
+         * `NestPlayer.stop()` and `SubscribeHandle.unsubscribe()` are
          * both suspend, and the caller has the right scope to await them
          * (so native MediaCodec/AudioTrack release runs after the decode
          * loop has unwound, per audit MoQ #11/#12).
          */
-        fun detach(): Pair<AudioRoomPlayer?, SubscribeHandle?> {
+        fun detach(): Pair<NestPlayer?, SubscribeHandle?> {
             isPlaying = false
             val p = roomPlayer
             val h = handle
@@ -951,7 +951,7 @@ class AudioRoomViewModel(
         }
     }
 
-    // Platform-specific Factory lives in `amethyst/.../audiorooms/room/`,
+    // Platform-specific Factory lives in `amethyst/.../nests/room/`,
     // not commonMain — the lifecycle KMP `ViewModelProvider.Factory`
     // signature has been migrating between releases; a thin Android-side
     // factory keeps that churn out of shared code.
@@ -1006,7 +1006,7 @@ private fun AudioPlayer.setMutedSafe(muted: Boolean) {
 }
 
 @Immutable
-data class AudioRoomUiState(
+data class NestUiState(
     val connection: ConnectionUiState = ConnectionUiState.Idle,
     val isMuted: Boolean = false,
     /** Pubkeys we have an open MoQ subscription for. */
@@ -1025,11 +1025,11 @@ data class AudioRoomUiState(
      * speaker subsequently goes quiet. Cleared on speaker removal.
      */
     val connectingSpeakers: ImmutableSet<String> = persistentSetOf(),
-    /** Speaker / publisher state — only relevant when [AudioRoomViewModel.canBroadcast]. */
+    /** Speaker / publisher state — only relevant when [NestViewModel.canBroadcast]. */
     val broadcast: BroadcastUiState = BroadcastUiState.Idle,
     /**
      * `true` when we hold a speaker slot vs being pure audience. Defaults
-     * to `true` for users with [AudioRoomViewModel.canBroadcast]; the
+     * to `true` for users with [NestViewModel.canBroadcast]; the
      * "leave the stage" tap (Tier 2) flips it to `false`. Drives the
      * `["onstage", "0|1"]` tag on emitted kind-10312 presence events.
      */
@@ -1076,7 +1076,7 @@ const val SPEAKING_TIMEOUT_MS: Long = 250L
 
 /**
  * How long a kind-7 reaction stays in
- * [AudioRoomViewModel.recentReactions] before the eviction sweep
+ * [NestViewModel.recentReactions] before the eviction sweep
  * drops it. Matches the duration of the floating-up animation in the
  * SpeakerReactionOverlay.
  */

commons/src/commonTest/kotlin/com/vitorpamplona/amethyst/commons/viewmodels/NestViewModelTest.kt

@@ -54,7 +54,7 @@ import kotlin.test.assertIs
 import kotlin.test.assertTrue
 
 /**
- * Drives [AudioRoomViewModel] with a fake [NestsListenerConnector] and
+ * Drives [NestViewModel] with a fake [NestsListenerConnector] and
  * verifies its state-flow transitions:
  *   - connect() shows Connecting before the underlying connector returns
  *   - listener emits Connected → uiState collapses to Connected
@@ -62,13 +62,13 @@ import kotlin.test.assertTrue
  *   - setMuted updates uiState and propagates to active subscriptions
  *   - disconnect() returns to Idle and tears down the listener
  *
- * Subscribe-side (subscribeSpeaker → AudioRoomPlayer.play) is exercised via
+ * Subscribe-side (subscribeSpeaker → NestPlayer.play) is exercised via
  * the existing nestsClient tests; the cross-module audio glue would need
  * an internal SubscribeHandle constructor that's intentionally not visible
  * here.
  */
 @OptIn(ExperimentalCoroutinesApi::class)
-class AudioRoomViewModelTest {
+class NestViewModelTest {
     @BeforeTest
     fun setupMainDispatcher() {
         Dispatchers.setMain(UnconfinedTestDispatcher())
@@ -143,7 +143,7 @@ class AudioRoomViewModelTest {
 
             // Defaults to true so a freshly-joined speaker advertises
             // onstage=1 on the first heartbeat (the heartbeat in
-            // AudioRoomActivityContent reads this as the tag value).
+            // NestActivityContent reads this as the tag value).
             assertTrue(vm.uiState.value.onStageNow)
             vm.setOnStage(false)
             assertFalse(vm.uiState.value.onStageNow)
@@ -332,20 +332,20 @@ class AudioRoomViewModelTest {
     @Test
     fun publishingNowDerivesFromBroadcastStateAndMute() {
         // Idle / connecting / failed: never publishing.
-        assertFalse(AudioRoomUiState().publishingNow)
-        assertFalse(AudioRoomUiState(broadcast = BroadcastUiState.Connecting).publishingNow)
-        assertFalse(AudioRoomUiState(broadcast = BroadcastUiState.Failed("boom")).publishingNow)
+        assertFalse(NestUiState().publishingNow)
+        assertFalse(NestUiState(broadcast = BroadcastUiState.Connecting).publishingNow)
+        assertFalse(NestUiState(broadcast = BroadcastUiState.Failed("boom")).publishingNow)
 
         // Broadcasting unmuted: publishing.
         assertTrue(
-            AudioRoomUiState(broadcast = BroadcastUiState.Broadcasting(isMuted = false)).publishingNow,
+            NestUiState(broadcast = BroadcastUiState.Broadcasting(isMuted = false)).publishingNow,
         )
 
         // Broadcasting muted: NOT publishing — matches the wire-tag
         // semantics ("publishing=1" means actually pushing packets,
         // not "hold a slot but silenced").
         assertFalse(
-            AudioRoomUiState(broadcast = BroadcastUiState.Broadcasting(isMuted = true)).publishingNow,
+            NestUiState(broadcast = BroadcastUiState.Broadcasting(isMuted = true)).publishingNow,
         )
     }
 
@@ -425,8 +425,8 @@ class AudioRoomViewModelTest {
             )
         }
 
-    private fun TestScope.newViewModel(connect: suspend (CoroutineScope) -> NestsListener): AudioRoomViewModel =
-        AudioRoomViewModel(
+    private fun TestScope.newViewModel(connect: suspend (CoroutineScope) -> NestsListener): NestViewModel =
+        NestViewModel(
             httpClient = NoopNestsClient,
             transport = NoopWebTransportFactory,
             decoderFactory = { NoopOpusDecoder },
@@ -452,7 +452,7 @@ class AudioRoomViewModelTest {
             mutable.value = s
         }
 
-        override suspend fun subscribeSpeaker(speakerPubkeyHex: String): SubscribeHandle = error("subscribeSpeaker not exercised in these tests — see AudioRoomPlayerTest in :nestsClient")
+        override suspend fun subscribeSpeaker(speakerPubkeyHex: String): SubscribeHandle = error("subscribeSpeaker not exercised in these tests — see NestPlayerTest in :nestsClient")
 
         override suspend fun close() {
             closeCallCount++

nestsClient/src/commonMain/kotlin/com/vitorpamplona/nestsclient/MoqLiteNestsListener.kt

@@ -38,7 +38,7 @@ import java.util.concurrent.atomic.AtomicLong
  * Moq-lite-backed [NestsListener]. Wraps a connected [MoqLiteSession]
  * and exposes the same listener API the IETF [DefaultNestsListener]
  * does, so [connectNestsListener] can swap the framing layer without
- * changing the public surface that [com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.AudioRoomViewModel]
+ * changing the public surface that [com.vitorpamplona.amethyst.commons.viewmodels.NestViewModel]
  * and downstream UI consume.
  *
  * Subscription mapping per the audio-rooms NIP draft + nests JS

nestsClient/src/commonMain/kotlin/com/vitorpamplona/nestsclient/MoqLiteNestsSpeaker.kt

@@ -21,7 +21,7 @@
 package com.vitorpamplona.nestsclient
 
 import com.vitorpamplona.nestsclient.audio.AudioCapture
-import com.vitorpamplona.nestsclient.audio.AudioRoomMoqLiteBroadcaster
+import com.vitorpamplona.nestsclient.audio.NestMoqLiteBroadcaster
 import com.vitorpamplona.nestsclient.audio.OpusEncoder
 import com.vitorpamplona.nestsclient.moq.lite.MoqLitePublisherHandle
 import com.vitorpamplona.nestsclient.moq.lite.MoqLiteSession
@@ -76,7 +76,7 @@ class MoqLiteNestsSpeaker internal constructor(
                     throw t
                 }
             val broadcaster =
-                AudioRoomMoqLiteBroadcaster(
+                NestMoqLiteBroadcaster(
                     capture = captureFactory(),
                     encoder = encoderFactory(),
                     publisher = publisher,
@@ -139,7 +139,7 @@ class MoqLiteNestsSpeaker internal constructor(
 }
 
 internal class MoqLiteBroadcastHandle(
-    private val broadcaster: AudioRoomMoqLiteBroadcaster,
+    private val broadcaster: NestMoqLiteBroadcaster,
     private val publisher: MoqLitePublisherHandle,
     private val parent: MoqLiteNestsSpeaker,
 ) : BroadcastHandle {

nestsClient/src/commonMain/kotlin/com/vitorpamplona/nestsclient/NestsSpeaker.kt

@@ -21,7 +21,7 @@
 package com.vitorpamplona.nestsclient
 
 import com.vitorpamplona.nestsclient.audio.AudioCapture
-import com.vitorpamplona.nestsclient.audio.AudioRoomBroadcaster
+import com.vitorpamplona.nestsclient.audio.NestBroadcaster
 import com.vitorpamplona.nestsclient.audio.OpusEncoder
 import com.vitorpamplona.nestsclient.moq.MoqProtocolException
 import com.vitorpamplona.nestsclient.moq.MoqSession
@@ -133,7 +133,7 @@ sealed class NestsSpeakerState {
  * unit-test suite (`NestsSpeakerTest`) and for any future IETF
  * MoQ-transport target.
  *
- * Wraps a connected [MoqSession] and plumbs an [AudioRoomBroadcaster]
+ * Wraps a connected [MoqSession] and plumbs an [NestBroadcaster]
  * through it on [startBroadcasting]. Construction does NOT open the
  * transport.
  */
@@ -168,7 +168,7 @@ class DefaultNestsSpeaker internal constructor(
                     throw t
                 }
             val broadcaster =
-                AudioRoomBroadcaster(
+                NestBroadcaster(
                     capture = captureFactory(),
                     encoder = encoderFactory(),
                     publisher = publisher,
@@ -236,7 +236,7 @@ class DefaultNestsSpeaker internal constructor(
 }
 
 internal class DefaultBroadcastHandle(
-    private val broadcaster: AudioRoomBroadcaster,
+    private val broadcaster: NestBroadcaster,
     private val announce: MoqSession.AnnounceHandle,
     private val parent: DefaultNestsSpeaker,
 ) : BroadcastHandle {

nestsClient/src/commonMain/kotlin/com/vitorpamplona/nestsclient/audio/NestBroadcaster.kt

@@ -28,7 +28,7 @@ import kotlinx.coroutines.cancelAndJoin
 import kotlinx.coroutines.launch
 
 /**
- * Inverse of [AudioRoomPlayer]: pulls PCM from an [AudioCapture], runs it
+ * Inverse of [NestPlayer]: pulls PCM from an [AudioCapture], runs it
  * through an [OpusEncoder], and pushes the resulting Opus packets into a
  * [MoqSession.TrackPublisher] as MoQ OBJECT_DATAGRAMs.
  *
@@ -46,7 +46,7 @@ import kotlinx.coroutines.launch
  * Encode failures are reported via [onError] but do NOT tear the loop down —
  * one bad frame shouldn't end the broadcast.
  */
-class AudioRoomBroadcaster(
+class NestBroadcaster(
     private val capture: AudioCapture,
     private val encoder: OpusEncoder,
     private val publisher: MoqSession.TrackPublisher,
@@ -66,8 +66,8 @@ class AudioRoomBroadcaster(
      * surface it to the user.
      */
     fun start(onError: (AudioException) -> Unit = { /* swallow */ }) {
-        check(!stopped) { "AudioRoomBroadcaster already stopped" }
-        check(job == null) { "AudioRoomBroadcaster.start already called" }
+        check(!stopped) { "NestBroadcaster already stopped" }
+        check(job == null) { "NestBroadcaster.start already called" }
 
         // Audit round-2 MoQ #7: capture.start() can throw before we have
         // a job. Mark stopped + propagate so a half-started capture isn't

nestsClient/src/commonMain/kotlin/com/vitorpamplona/nestsclient/audio/NestMoqLiteBroadcaster.kt

@@ -28,7 +28,7 @@ import kotlinx.coroutines.cancelAndJoin
 import kotlinx.coroutines.launch
 
 /**
- * Mirror of [AudioRoomBroadcaster] but driving a moq-lite
+ * Mirror of [NestBroadcaster] but driving a moq-lite
  * [MoqLitePublisherHandle] instead of an IETF `MoqSession.TrackPublisher`.
  * Keeps the IETF broadcaster intact for the IETF unit-test suite while
  * letting the production speaker path use moq-lite.
@@ -36,7 +36,7 @@ import kotlinx.coroutines.launch
  * Lifecycle and audit comments mirror the IETF version 1:1 — only the
  * sink type changes.
  */
-class AudioRoomMoqLiteBroadcaster(
+class NestMoqLiteBroadcaster(
     private val capture: AudioCapture,
     private val encoder: OpusEncoder,
     private val publisher: MoqLitePublisherHandle,
@@ -55,8 +55,8 @@ class AudioRoomMoqLiteBroadcaster(
      * the exception propagates.
      */
     fun start(onError: (AudioException) -> Unit = { /* swallow */ }) {
-        check(!stopped) { "AudioRoomMoqLiteBroadcaster already stopped" }
-        check(job == null) { "AudioRoomMoqLiteBroadcaster.start already called" }
+        check(!stopped) { "NestMoqLiteBroadcaster already stopped" }
+        check(job == null) { "NestMoqLiteBroadcaster.start already called" }
 
         try {
             capture.start()

nestsClient/src/commonMain/kotlin/com/vitorpamplona/nestsclient/audio/NestPlayer.kt

@@ -33,7 +33,7 @@ import kotlinx.coroutines.launch
  * through an [OpusDecoder] into an [AudioPlayer].
  *
  * Single-track. To play multiple speakers in a room, instantiate one
- * [AudioRoomPlayer] per [com.vitorpamplona.nestsclient.moq.SubscribeHandle];
+ * [NestPlayer] per [com.vitorpamplona.nestsclient.moq.SubscribeHandle];
  * each owns its own decoder (Opus state is per-track).
  *
  * Lifecycle:
@@ -41,7 +41,7 @@ import kotlinx.coroutines.launch
  *   - [stop] cancels the decode loop, stops the player, and releases the
  *     decoder. Idempotent.
  */
-class AudioRoomPlayer(
+class NestPlayer(
     private val decoder: OpusDecoder,
     private val player: AudioPlayer,
     private val scope: CoroutineScope,
@@ -61,8 +61,8 @@ class AudioRoomPlayer(
         objects: Flow<MoqObject>,
         onError: (AudioException) -> Unit = { /* swallow */ },
     ) {
-        check(!stopped) { "AudioRoomPlayer already stopped" }
-        check(job == null) { "AudioRoomPlayer.play already called" }
+        check(!stopped) { "NestPlayer already stopped" }
+        check(job == null) { "NestPlayer.play already called" }
 
         player.start()
         job =

nestsClient/src/commonTest/kotlin/com/vitorpamplona/nestsclient/audio/NestBroadcasterTest.kt

@@ -28,14 +28,14 @@ import kotlin.test.assertContentEquals
 import kotlin.test.assertEquals
 import kotlin.test.assertTrue
 
-class AudioRoomBroadcasterTest {
+class NestBroadcasterTest {
     @Test
     fun pcm_frames_flow_through_encoder_into_publisher_in_order() =
         runTest {
             val capture = ScriptedCapture(listOf(shortArrayOf(1), shortArrayOf(2), shortArrayOf(3)))
             val encoder = ScriptedEncoder(prefix = byteArrayOf(0xAA.toByte()))
             val publisher = RecordingPublisher("track")
-            val broadcaster = AudioRoomBroadcaster(capture, encoder, publisher, backgroundScope)
+            val broadcaster = NestBroadcaster(capture, encoder, publisher, backgroundScope)
 
             broadcaster.start()
             // Capture exhausts after 3 frames (readFrame returns null) so the
@@ -61,7 +61,7 @@ class AudioRoomBroadcasterTest {
             val capture = ScriptedCapture(listOf(shortArrayOf(1), shortArrayOf(2), shortArrayOf(3)))
             val encoder = ScriptedEncoder(prefix = byteArrayOf(0xBB.toByte()))
             val publisher = RecordingPublisher("track")
-            val broadcaster = AudioRoomBroadcaster(capture, encoder, publisher, backgroundScope)
+            val broadcaster = NestBroadcaster(capture, encoder, publisher, backgroundScope)
 
             broadcaster.setMuted(true)
             broadcaster.start()
@@ -81,7 +81,7 @@ class AudioRoomBroadcasterTest {
             val capture = ScriptedCapture(listOf(shortArrayOf(1), shortArrayOf(2)))
             val encoder = ScriptedEncoder(prefix = byteArrayOf(0xCC.toByte()), warmupSkips = 1)
             val publisher = RecordingPublisher("track")
-            val broadcaster = AudioRoomBroadcaster(capture, encoder, publisher, backgroundScope)
+            val broadcaster = NestBroadcaster(capture, encoder, publisher, backgroundScope)
 
             broadcaster.start()
             capture.awaitDrained()
@@ -100,7 +100,7 @@ class AudioRoomBroadcasterTest {
             val capture = ScriptedCapture(listOf(shortArrayOf(1), shortArrayOf(2), shortArrayOf(3)))
             val encoder = ScriptedEncoder(prefix = byteArrayOf(0xDD.toByte()), failOnNthCall = 1)
             val publisher = RecordingPublisher("track")
-            val broadcaster = AudioRoomBroadcaster(capture, encoder, publisher, backgroundScope)
+            val broadcaster = NestBroadcaster(capture, encoder, publisher, backgroundScope)
             val errors = mutableListOf<AudioException>()
 
             broadcaster.start { errors.add(it) }
@@ -117,7 +117,7 @@ class AudioRoomBroadcasterTest {
             val capture = ScriptedCapture(listOf(shortArrayOf(1)))
             val encoder = ScriptedEncoder(prefix = byteArrayOf(0xEE.toByte()))
             val publisher = RecordingPublisher("track")
-            val broadcaster = AudioRoomBroadcaster(capture, encoder, publisher, backgroundScope)
+            val broadcaster = NestBroadcaster(capture, encoder, publisher, backgroundScope)
 
             broadcaster.start()
             capture.awaitDrained()

nestsClient/src/commonTest/kotlin/com/vitorpamplona/nestsclient/audio/NestPlayerTest.kt

@@ -31,7 +31,7 @@ import kotlin.test.assertEquals
 import kotlin.test.assertFailsWith
 import kotlin.test.assertTrue
 
-class AudioRoomPlayerTest {
+class NestPlayerTest {
     @Test
     fun every_object_payload_is_decoded_and_enqueued_in_order() =
         runTest {
@@ -45,7 +45,7 @@ class AudioRoomPlayerTest {
                     moqObject(byteArrayOf(0x04, 0x05, 0x06)),
                 )
 
-            val sut = AudioRoomPlayer(decoder, player, this)
+            val sut = NestPlayer(decoder, player, this)
             sut.play(objects)
             testScheduler.advanceUntilIdle()
 
@@ -83,7 +83,7 @@ class AudioRoomPlayerTest {
                     moqObject(byteArrayOf(0x02)),
                 )
 
-            val sut = AudioRoomPlayer(decoder, player, this)
+            val sut = NestPlayer(decoder, player, this)
             sut.play(objects, onError = { errors.add(it) })
             testScheduler.advanceUntilIdle()
 
@@ -102,7 +102,7 @@ class AudioRoomPlayerTest {
         runTest {
             val decoder = FakeOpusDecoder { byteToShorts(it) }
             val player = FakeAudioPlayer()
-            val sut = AudioRoomPlayer(decoder, player, this)
+            val sut = NestPlayer(decoder, player, this)
             sut.play(flowOf())
             testScheduler.advanceUntilIdle()
             sut.stop()
@@ -115,7 +115,7 @@ class AudioRoomPlayerTest {
     fun play_cannot_be_called_twice_on_the_same_instance() =
         runTest {
             val sut =
-                AudioRoomPlayer(
+                NestPlayer(
                     FakeOpusDecoder { byteToShorts(it) },
                     FakeAudioPlayer(),
                     this,
@@ -129,7 +129,7 @@ class AudioRoomPlayerTest {
     fun play_after_stop_is_rejected() =
         runTest {
             val sut =
-                AudioRoomPlayer(
+                NestPlayer(
                     FakeOpusDecoder { byteToShorts(it) },
                     FakeAudioPlayer(),
                     this,
@@ -143,7 +143,7 @@ class AudioRoomPlayerTest {
         runTest {
             val decoder = FakeOpusDecoder { ShortArray(0) }
             val player = FakeAudioPlayer()
-            val sut = AudioRoomPlayer(decoder, player, this)
+            val sut = NestPlayer(decoder, player, this)
             sut.play(flowOf(moqObject(byteArrayOf(0x01))))
             testScheduler.advanceUntilIdle()
             assertEquals(0, player.queued.size)
@@ -157,7 +157,7 @@ class AudioRoomPlayerTest {
             val decoder = FakeOpusDecoder { byteToShorts(it) }
             val player = FakeAudioPlayer()
 
-            val sut = AudioRoomPlayer(decoder, player, this)
+            val sut = NestPlayer(decoder, player, this)
             sut.play(channel.receiveAsFlow())
             testScheduler.runCurrent()
 

nestsClient/src/jvmTest/kotlin/com/vitorpamplona/nestsclient/interop/NostrNestsMuteInteropTest.kt

@@ -51,7 +51,7 @@ import kotlin.test.fail
  *   - the broadcaster keeps the capture pump running while muted (so
  *     unmute is sample-accurate)
  *   - frames pushed during mute do NOT reach subscribers (`if (muted)
- *     continue` in [com.vitorpamplona.nestsclient.audio.AudioRoomMoqLiteBroadcaster])
+ *     continue` in [com.vitorpamplona.nestsclient.audio.NestMoqLiteBroadcaster])
  *   - frames pushed before / after the muted window DO reach
  *     subscribers, with the muted ones missing entirely (no silent
  *     placeholder frames)

nestsClient/src/jvmTest/kotlin/com/vitorpamplona/nestsclient/interop/NostrNestsRoundTripInteropTest.kt

@@ -23,7 +23,7 @@ package com.vitorpamplona.nestsclient.interop
 import com.vitorpamplona.nestsclient.NestsRoomConfig
 import com.vitorpamplona.nestsclient.OkHttpNestsClient
 import com.vitorpamplona.nestsclient.audio.AudioCapture
-import com.vitorpamplona.nestsclient.audio.AudioRoomMoqLiteBroadcaster
+import com.vitorpamplona.nestsclient.audio.NestMoqLiteBroadcaster
 import com.vitorpamplona.nestsclient.audio.OpusEncoder
 import com.vitorpamplona.nestsclient.connectNestsListener
 import com.vitorpamplona.nestsclient.connectNestsSpeaker
@@ -57,7 +57,7 @@ import kotlin.test.fail
  * (`MoqLitePublisherHandle`), the listener subscribes by speaker
  * pubkey (`broadcast=pubkey`, `track="audio/data"`), the speaker
  * pushes deterministic Opus-shaped payloads through the
- * [AudioRoomMoqLiteBroadcaster] pipeline, and the listener collects
+ * [NestMoqLiteBroadcaster] pipeline, and the listener collects
  * them via [SubscribeHandle.objects] (which the moq-lite adapter
  * wraps over `MoqLiteFrame` so existing decoder / player code keeps
  * working).

quartz/src/commonMain/kotlin/com/vitorpamplona/quartz/experimental/nests/admin/AdminCommandEvent.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.quartz.experimental.audiorooms.admin
+package com.vitorpamplona.quartz.experimental.nests.admin
 
 import androidx.compose.runtime.Immutable
 import com.vitorpamplona.quartz.nip01Core.core.Event

quartz/src/commonMain/kotlin/com/vitorpamplona/quartz/nip53LiveActivities/nestsServers/NestsServersEvent.kt

@@ -50,7 +50,7 @@ import com.vitorpamplona.quartz.utils.TimeUtils
  *     }
  *
  * The `server` URL points at the moq-rs / moq-auth deployment's base
- * URL — Amethyst's `CreateAudioRoomSheet` uses it for both the
+ * URL — Amethyst's `CreateNestSheet` uses it for both the
  * `service` (auth sidecar) and `endpoint` (WebTransport relay) tags
  * on the kind-30312 event, since nostrnests's reference deployment
  * co-locates them. A future revision can split the two into separate

quartz/src/commonMain/kotlin/com/vitorpamplona/quartz/utils/EventFactory.kt

@@ -28,7 +28,6 @@ import com.vitorpamplona.quartz.experimental.attestations.recommendation.Attesto
 import com.vitorpamplona.quartz.experimental.attestations.request.AttestationRequestEvent
 import com.vitorpamplona.quartz.experimental.audio.header.AudioHeaderEvent
 import com.vitorpamplona.quartz.experimental.audio.track.AudioTrackEvent
-import com.vitorpamplona.quartz.experimental.audiorooms.admin.AdminCommandEvent
 import com.vitorpamplona.quartz.experimental.edits.TextNoteModificationEvent
 import com.vitorpamplona.quartz.experimental.ephemChat.chat.EphemeralChatEvent
 import com.vitorpamplona.quartz.experimental.ephemChat.list.EphemeralChatListEvent
@@ -36,6 +35,7 @@ import com.vitorpamplona.quartz.experimental.interactiveStories.InteractiveStory
 import com.vitorpamplona.quartz.experimental.interactiveStories.InteractiveStoryReadingStateEvent
 import com.vitorpamplona.quartz.experimental.interactiveStories.InteractiveStorySceneEvent
 import com.vitorpamplona.quartz.experimental.medical.FhirResourceEvent
+import com.vitorpamplona.quartz.experimental.nests.admin.AdminCommandEvent
 import com.vitorpamplona.quartz.experimental.nip82SoftwareApps.application.SoftwareApplicationEvent
 import com.vitorpamplona.quartz.experimental.nip82SoftwareApps.asset.SoftwareAssetEvent
 import com.vitorpamplona.quartz.experimental.nip95.data.FileStorageEvent

quartz/src/commonTest/kotlin/com/vitorpamplona/quartz/experimental/nests/admin/AdminCommandEventTest.kt

@@ -18,7 +18,7 @@
  * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
  * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */
-package com.vitorpamplona.quartz.experimental.audiorooms.admin
+package com.vitorpamplona.quartz.experimental.nests.admin
 
 import com.vitorpamplona.quartz.nip01Core.tags.aTag.ATag
 import kotlin.test.Test