chore: sync Crowdin translations and seed translator npub placeholders

amethyst/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -158,6 +158,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">يحافظ على الاتصال بـ relay صندوق الوارد الخاص بك لتلقّي الإشعارات في الوقت الفعلي</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="zero">متصل بـ %1$d relay للصندوق الوارد</item>

amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -159,6 +159,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">রিয়েল-টাইম বিজ্ঞপ্তির জন্য আপনার ইনবক্স relays-এর সাথে সংযোগ সক্রিয় রাখে</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">%1$d টি ইনবক্স relay-তে সংযুক্ত</item>

amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -268,6 +268,7 @@
     <string name="health_connect_rationale_activity_label">Health Connect a Amethyst</string>
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Udržuje připojení k vašim inbox relayím aktivní pro oznámení v reálném čase</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">Připojeno k %1$d příchozímu relay</item>

amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -256,6 +256,7 @@
     <string name="health_connect_rationale_activity_label">Health Connect und Amethyst</string>
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Hält Verbindungen zu deinen Inbox-Relays aktiv für Echtzeit-Benachrichtigungen</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">Mit %1$d Posteingangs-Relay verbunden</item>

amethyst/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -158,6 +158,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Διατηρεί ενεργές τις συνδέσεις στα relays εισερχομένων για πραγματικού χρόνου ειδοποιήσεις</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">Συνδέθηκε σε %1$d relay εισερχομένων</item>

amethyst/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml

@@ -159,6 +159,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Konservas konektojn al viaj enirkestaj relay-oj aktivaj por realtempaj sciigoj</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">Konektita al %1$d enirkest-relay</item>

amethyst/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -159,6 +159,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Mantiene las conexiones a tus relays de bandeja de entrada activas para notificaciones en tiempo real</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">Conectado a %1$d relay de bandeja de entrada</item>

amethyst/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml

@@ -158,6 +158,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Mantiene las conexiones a tus relays de bandeja de entrada activas para notificaciones en tiempo real</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">Conectado a %1$d relay de bandeja de entrada</item>

amethyst/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml

@@ -158,6 +158,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Mantiene las conexiones a tus relays de bandeja de entrada activas para notificaciones en tiempo real</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">Conectado a %1$d relay de bandeja de entrada</item>

amethyst/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -158,6 +158,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">اتصالات به relay های صندوق ورودی شما را برای اعلان‌های بلادرنگ فعال نگه می‌دارد</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">متصل به %1$d relay صندوق ورودی</item>

amethyst/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -159,6 +159,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Pitää yhteydet inbox-relayihisi aktiivisina reaaliaikaisia ilmoituksia varten</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">Yhdistetty %1$d inbox-relayhin</item>

amethyst/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -157,6 +157,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Maintient les connexions à vos relais de boîte de réception actives pour les notifications en temps réel</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">Connecté à %1$d relais de boîte de réception</item>

amethyst/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -173,6 +173,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Maintient les connexions à vos relais de boîte de réception actives pour les notifications en temps réel</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">Connecté à %1$d relais de boîte de réception</item>

amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -259,6 +259,7 @@
     <string name="health_connect_rationale_activity_label">स्वास्थ्य संयोजन तथा अमेथिस्ट</string>
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">आपके आगतपेटिका पुनःप्रसारकों के साथ संयोजन सक्रिय रखता है तत्काल सूचनाओं के लिए</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">संयोजित %1$d आगतपेटिका पुनःप्रसारक के साथ</item>

amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -259,6 +259,7 @@
     <string name="health_connect_rationale_activity_label">Health Connect és Amethyst</string>
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Aktív kapcsolatot tart fenn a beérkező üzenetek átjátszóival a valós idejű értesítések érdekében</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">Kapcsolódva %1$d beérkező üzenetátjátszóhoz</item>

amethyst/src/main/res/values-in-rID/strings.xml

@@ -156,6 +156,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Menjaga koneksi ke relay inbox Anda aktif untuk notifikasi real-time</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="other">Terhubung ke %1$d relay inbox</item>

amethyst/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -156,6 +156,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Mantiene attive le connessioni ai tuoi relay inbox per notifiche in tempo reale</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">Connesso a %1$d relay inbox</item>

amethyst/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -158,6 +158,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">リアルタイム通知のためにインボックス relay への接続を維持します</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="other">%1$d 件のインボックス relay に接続中</item>

amethyst/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -159,6 +159,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">실시간 알림을 위해 inbox relay에 대한 연결을 유지합니다</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="other">%1$d개의 inbox relay에 연결됨</item>

amethyst/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml

@@ -160,6 +160,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Uztur aktīvus savienojumus ar jūsu iesūtnes relay reāllaika paziņojumiem</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="zero">Savienots ar %1$d iesūtnes relay</item>

amethyst/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -255,6 +255,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Houdt verbindingen met je inbox-relays actief voor realtime meldingen</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">Verbonden met %1$d inbox-relay</item>

amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -271,6 +271,7 @@
     <string name="health_connect_rationale_activity_label">Health Connect i Amethyst</string>
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Utrzymuje aktywne połączenia z transmiterami skrzynki odbiorczej, umożliwiając otrzymywanie powiadomień w czasie rzeczywistym</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">Połączono z %1$d transmiterem odbiorczym</item>

amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -256,6 +256,7 @@
     <string name="health_connect_rationale_activity_label">Health Connect e Amethyst</string>
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Mantém as conexões com seus relays de caixa de entrada ativas para notificações em tempo real</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">Conectado a %1$d relay de entrada</item>

amethyst/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -157,6 +157,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Mantém as conexões com seus relays de caixa de entrada ativas para notificações em tempo real</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">Conectado a %1$d relay de entrada</item>

amethyst/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -159,6 +159,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Поддерживает активные подключения к входящим relay для уведомлений в реальном времени</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">Подключено к %1$d входящему relay</item>

amethyst/src/main/res/values-ru-rUA/strings.xml

@@ -159,6 +159,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Поддерживает активные подключения к входящим relay для уведомлений в реальном времени</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">Подключено к %1$d входящему relay</item>

amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -267,6 +267,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Ohranja aktivne povezave z vašimi releji za obvestila v realnem času</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">Povezano z %1$d vhodnimi releji</item>

amethyst/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml

@@ -156,6 +156,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Održava veze sa vašim inbox relays aktivnim za obaveštenja u realnom vremenu</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">Povezan sa %1$d dolaznim relay-om</item>

amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -256,6 +256,7 @@
     <string name="health_connect_rationale_activity_label">Health Connect och Amethyst</string>
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Håller anslutningarna till dina inbox-relän aktiva för realtidsnotifieringar</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">Ansluten till %1$d inkorgsrelä</item>

amethyst/src/main/res/values-sw/strings.xml

@@ -159,6 +159,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Inaweka miunganisho kwenye relays za inbox yako hai kwa arifa za wakati halisi</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">Imeunganishwa na relay %1$d ya kikasha</item>

amethyst/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml

@@ -158,6 +158,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">நிகழ்நேர அறிவிப்புகளுக்காக உங்கள் inbox relays உடன் இணைப்புகளை செயலில் வைக்கிறது</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">%1$d inbox relay-உடன் இணைக்கப்பட்டது</item>

amethyst/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml

@@ -157,6 +157,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">รักษาการเชื่อมต่อกับ relay กล่องข้อความของคุณให้ใช้งานได้เพื่อรับการแจ้งเตือนแบบเรียลไทม์</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="other">เชื่อมต่อกับ %1$d inbox relay แล้ว</item>

amethyst/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -158,6 +158,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Gerçek zamanlı bildirimler için gelen kutusu relay\'lerinize bağlantıları etkin tutar</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">%1$d gelen kutusu relay\'ine bağlandı</item>

amethyst/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -158,6 +158,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Підтримує активні з\'єднання з вашими inbox relay для сповіщень у реальному часі</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">Підключено до %1$d inbox relay</item>

amethyst/src/main/res/values-uz-rUZ/strings.xml

@@ -158,6 +158,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Real vaqtli bildirishnomalar uchun kirish relaylaringizga ulanishni faol saqlaydi</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="one">%1$d kirish relay\'iga ulangan</item>

amethyst/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -157,6 +157,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">Duy trì kết nối đến các relay hộp thư đến của bạn để thông báo theo thời gian thực</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="other">Đã kết nối với %1$d relay hộp thư đến</item>

amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -217,6 +217,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">保持与收件箱中继的连接以便接收实时通知</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="other">已连接到 %1$d 个收件箱中继</item>

amethyst/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -159,6 +159,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">保持与收件箱中继的连接以便接收实时通知</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="other">已连接到 %1$d 个收件箱中继</item>

amethyst/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml

@@ -159,6 +159,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">保持与收件箱中继的连接以便接收实时通知</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="other">已连接到 %1$d 个收件箱中继</item>

amethyst/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -158,6 +158,7 @@
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
     <!-- My Fitness: the signed-in user's own training summary. Android resource because
          NavBarItemDef labels are R.string ids. -->
+    <!-- NIP-71 video credits: what a video says about the people and works it references. -->
     <string name="always_on_notif_channel_description">保持與收件匣 relay 的連線，以接收即時通知</string>
     <plurals name="always_on_notif_connected">
         <item quantity="other">已連接至 %1$d 個收件匣 relay</item>

commonsUI/src/commonMain/composeResources/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -235,6 +235,7 @@
     <string name="number_followers">%1$s volgers</string>
     <string name="log_out">Uitloggen</string>
     <string name="show_more">Meer</string>
+    <string name="show_less">Minder tonen</string>
     <string name="lightning_invoice">Lightning-invoice</string>
     <string name="invoice_expired">Verlopen</string>
     <string name="clink_lightning_offer">CLINK-aanbod</string>
@@ -4612,7 +4613,6 @@
     <string name="write_to_relay_description">Aantal bytes verstuurd naar deze relay (filters + events)</string>
     <string name="zap_description">Zap</string>
     <string name="zaps">Zaps</string>
-    <string name="show_less">Minder tonen</string>
     <string name="block_hide_user"><![CDATA[Blokkeer en verberg gebruiker]]></string>
     <string name="rename">Hernoemen</string>
     <string name="save">Opslaan</string>

commonsUI/src/commonMain/composeResources/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -4179,12 +4179,6 @@
     <string name="nest_hush_local_restore">Przywróć mówcę</string>
     <string name="nest_leave">Wyjdź</string>
     <string name="nest_leave_host_close_failed">Nie udało się oznaczyć pokoju jako zamkniętego. Wychodzę mimo to — pokój zostanie automatycznie zamknięty.</string>
-    <plurals name="nest_listener_count">
-        <item quantity="one">%1$d słuchacz</item>
-        <item quantity="few">%1$d słuchaczy</item>
-        <item quantity="many"></item>
-        <item quantity="other">%1$d słuchacze</item>
-    </plurals>
     <string name="nest_lower_hand">Opuść rękę</string>
     <string name="nest_mic_mute">Wycisz mikrofon</string>
     <string name="nest_mic_unmute">Włącz mikrofon</string>
@@ -4713,7 +4707,7 @@
     <string name="reactions_settings">Ustawienia reakcji</string>
     <string name="read_from_relay">Odczytaj z Transmitera</string>
     <string name="read_from_relay_description">Ilość w bajtach, która została otrzymana z tego transmitera, w tym filtry i wydarzenia</string>
-    <string name="read_only_user">"Tylko do odczytu"</string>
+    <string name="read_only_user">Tylko do odczytu</string>
     <string name="record_a_message_description">Kliknij i przytrzymaj aby nagrać wiadomość</string>
     <plurals name="relay_auth_also_holding_back">
         <item quantity="one">Trzyma również %1$d inną rzecz.</item>

commonsUI/src/commonMain/composeResources/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -118,6 +118,7 @@
     <string name="number_followers">%1$s Подписчиков</string>
     <string name="log_out">Выйти</string>
     <string name="show_more">Больше</string>
+    <string name="show_less">Скрыть</string>
     <string name="lightning_invoice">Lightning инвойс</string>
     <string name="invoice_expired">Истёк срок</string>
     <string name="clink_offer_pay_to">Кому</string>
@@ -2012,6 +2013,10 @@
     <string name="community_rules_violation_max_size_exceeded">Черновик занимает %1$d байт; в этом сообществе установлено ограничение %2$d байт для событий.</string>
     <string name="community_rules_violation_quota_exceeded">Сегодня вы уже опубликовали %1$d событий этого kind (лимит: %2$d).</string>
     <string name="compose_settings">Настройки редактора</string>
+    <string name="concord_channels_empty">Каналов еще нет.</string>
+    <string name="concord_invite_failed">Не удалось получить приглашение. Возможно, ссылка устарела или недоступна.</string>
+    <string name="concord_invite_links_title">Приглашения</string>
+    <string name="concord_invite_revoked_ok">Ссылка для приглашения отозвана.</string>
     <string name="connect_through_your_orbot_setup_short">Порт по умолчанию: 9050</string>
     <string name="connected_section">Подключённые Relays</string>
     <string name="connected_section_description">Текущий список используемых relay</string>
@@ -3014,9 +3019,4 @@
     <string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Lightning-сервис получателя по адресу %1$s недоступен. Он был вычислен из Lightning-адреса "%2$s". Ошибка: %3$s. Проверьте, работает ли сервер и правильно ли указан Lightning-адрес</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Не удалось создать Lightning-счёт от %1$s: элемент pr не найден в полученном JSON.</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Не удалось создать Lightning-счёт. Сообщение от %1$s: %2$s</string>
-    <string name="show_less">Скрыть</string>
-    <string name="concord_invite_failed">Не удалось получить приглашение. Возможно, ссылка устарела или недоступна.</string>
-    <string name="concord_invite_links_title">Приглашения</string>
-    <string name="concord_invite_revoked_ok">Ссылка для приглашения отозвана.</string>
-    <string name="concord_channels_empty">Каналов еще нет.</string>
 </resources>

commonsUI/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -196,6 +196,7 @@
     <string name="number_followers">%1$s 关注者</string>
     <string name="log_out">退出</string>
     <string name="show_more">显示更多</string>
+    <string name="show_less">显示较少</string>
     <string name="lightning_invoice">闪电发票</string>
     <string name="invoice_expired">已过期</string>
     <string name="clink_lightning_offer">CLINK 报价</string>
@@ -3909,7 +3910,6 @@
     <string name="write_to_relay_description">向该中继发送事件和过滤请求所使用的数据量</string>
     <string name="zap_description">打闪</string>
     <string name="zaps">打闪</string>
-    <string name="show_less">显示较少</string>
     <string name="block_hide_user"><![CDATA[阻止并隐藏用户]]></string>
     <string name="rename">重命名</string>
     <string name="save">保存</string>

docs/changelog/translators.json

@@ -78,6 +78,51 @@
     "tag": "v1.16.0",
     "since": "2026-09-17T13:39:51-04:00",
     "translators": [
+      {
+        "user": "vitorpamplona",
+        "languages": [
+          "Arabic, Saudi Arabia",
+          "Bengali",
+          "Chinese Simplified",
+          "Chinese Simplified, Singapore",
+          "Chinese Traditional",
+          "Chinese Traditional, Hong Kong",
+          "Czech",
+          "Dutch",
+          "Esperanto",
+          "Finnish",
+          "French",
+          "French, Canada",
+          "German",
+          "Greek",
+          "Hindi",
+          "Hungarian",
+          "Indonesian",
+          "Italian",
+          "Japanese",
+          "Korean",
+          "Latvian",
+          "Persian",
+          "Polish",
+          "Portuguese",
+          "Portuguese, Brazilian",
+          "Russian",
+          "Rսssian, Սkraine",
+          "Serbian (Cyrillic)",
+          "Slovenian",
+          "Spanish",
+          "Spanish, Mexico",
+          "Spanish, United States",
+          "Swahili, Kenya",
+          "Swedish",
+          "Tamil",
+          "Thai",
+          "Turkish",
+          "Ukrainian",
+          "Uzbek",
+          "Vietnamese"
+        ]
+      },
       {
         "user": "rajs19420616",
         "languages": [
@@ -102,10 +147,6 @@
           "Russian"
         ]
       },
-      {
-        "user": "vitorpamplona",
-        "languages": []
-      },
       {
         "user": "greenart7c3",
         "languages": []