Merge remote-tracking branch 'origin/main' into claude/payment-targets-zap-integration-q52kn6

# Conflicts:
#	amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/model/zap/RailCapability.kt
#	amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/note/ReactionsRow.kt

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/model/Account.kt

@@ -159,6 +159,7 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.model.nip78AppSpecific.AppSpecificState
 import com.vitorpamplona.amethyst.model.nip89AppHandlers.AppRecommendationsState
 import com.vitorpamplona.amethyst.model.nipA3PaymentTargets.NipA3PaymentTargetsState
 import com.vitorpamplona.amethyst.model.nipB7Blossom.BlossomServerListState
+import com.vitorpamplona.amethyst.model.nipBCOnchainZaps.OnchainWalletState
 import com.vitorpamplona.amethyst.model.serverList.AssumedRelayListsState
 import com.vitorpamplona.amethyst.model.serverList.MergedFollowListsState
 import com.vitorpamplona.amethyst.model.serverList.MergedFollowPlusMineRelayListsState
@@ -790,6 +791,18 @@ class Account(
     // ([CashuWalletHistoryEoseManager]) binds its orchestrator to these.
     val cashuHistory = RelayLoadingCursors()
 
+    /**
+     * NIP-BC on-chain wallet balance for this account's Taproot address. Cached
+     * (one Esplora round trip per minute at most) so the zap picker can ask
+     * synchronously whether an amount is payable on-chain before offering it.
+     */
+    val onchainWalletState =
+        OnchainWalletState(
+            pubKey = signer.pubKey,
+            scope = scope,
+            backend = { cache.onchainBackend },
+        )
+
     val cashuWalletState =
         com.vitorpamplona.amethyst.model.nip60Cashu.CashuWalletState(
             pubKey = signer.pubKey,

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/model/AccountZapActions.kt

@@ -295,16 +295,18 @@ class AccountZapActions(
         val backend =
             account.cache.onchainBackend
                 ?: return onchainBackendNotConfigured()
-        return OnchainZapSender.send(
-            backend = backend,
-            signer = account.signer,
-            senderPubKey = account.signer.pubKey,
-            recipientPubKey = recipientPubKey,
-            amountSats = amountSats,
-            feeRateSatPerVByte = feeRateSatPerVByte,
-            comment = comment,
-            zappedEvent = zappedEvent,
-        ) { template -> account.broadcaster.signAndComputeBroadcast(template) }
+        return OnchainZapSender
+            .send(
+                backend = backend,
+                signer = account.signer,
+                senderPubKey = account.signer.pubKey,
+                recipientPubKey = recipientPubKey,
+                amountSats = amountSats,
+                feeRateSatPerVByte = feeRateSatPerVByte,
+                comment = comment,
+                zappedEvent = zappedEvent,
+            ) { template -> account.broadcaster.signAndComputeBroadcast(template) }
+            .alsoRefreshBalanceIfSpent()
     }
 
     /**
@@ -320,14 +322,15 @@ class AccountZapActions(
         val backend =
             account.cache.onchainBackend
                 ?: return onchainBackendNotConfigured()
-        return OnchainZapSender.sendToAddress(
-            backend = backend,
-            signer = account.signer,
-            senderPubKey = account.signer.pubKey,
-            recipientAddress = recipientAddress,
-            amountSats = amountSats,
-            feeRateSatPerVByte = feeRateSatPerVByte,
-        )
+        return OnchainZapSender
+            .sendToAddress(
+                backend = backend,
+                signer = account.signer,
+                senderPubKey = account.signer.pubKey,
+                recipientAddress = recipientAddress,
+                amountSats = amountSats,
+                feeRateSatPerVByte = feeRateSatPerVByte,
+            ).alsoRefreshBalanceIfSpent()
     }
 
     /**
@@ -344,14 +347,30 @@ class AccountZapActions(
         val backend =
             account.cache.onchainBackend
                 ?: return onchainBackendNotConfigured()
-        return OnchainZapSender.sendSplit(
-            backend = backend,
-            signer = account.signer,
-            senderPubKey = account.signer.pubKey,
-            recipients = recipients,
-            feeRateSatPerVByte = feeRateSatPerVByte,
-            comment = comment,
-            zappedEvent = zappedEvent,
-        ) { template -> account.broadcaster.signAndComputeBroadcast(template) }
+        return OnchainZapSender
+            .sendSplit(
+                backend = backend,
+                signer = account.signer,
+                senderPubKey = account.signer.pubKey,
+                recipients = recipients,
+                feeRateSatPerVByte = feeRateSatPerVByte,
+                comment = comment,
+                zappedEvent = zappedEvent,
+            ) { template -> account.broadcaster.signAndComputeBroadcast(template) }
+            .alsoRefreshBalanceIfSpent()
+    }
+
+    /**
+     * Once a transaction is on the chain the cached balance is wrong — and it is
+     * what the zap picker gates the on-chain rail on, so leaving it would keep
+     * offering amounts the wallet just spent. Covers the failure case too: a
+     * receipt that fails to publish still broadcast the payment.
+     */
+    private fun OnchainZapSendResult.alsoRefreshBalanceIfSpent(): OnchainZapSendResult {
+        val broadcast =
+            this is OnchainZapSendResult.Success ||
+                (this is OnchainZapSendResult.Failure && broadcastTxid != null)
+        if (broadcast) account.onchainWalletState.invalidate()
+        return this
     }
 }

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/model/nipBCOnchainZaps/OnchainWalletState.kt

@@ -0,0 +1,246 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2025 Vitor Pamplona
+ *
+ * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of
+ * this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in
+ * the Software without restriction, including without limitation the rights to use,
+ * copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the
+ * Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so,
+ * subject to the following conditions:
+ *
+ * The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+ * copies or substantial portions of the Software.
+ *
+ * THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+ * IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
+ * FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR
+ * COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN
+ * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
+ * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+ */
+package com.vitorpamplona.amethyst.model.nipBCOnchainZaps
+
+import androidx.compose.runtime.Immutable
+import com.vitorpamplona.quartz.nip01Core.core.HexKey
+import com.vitorpamplona.quartz.nipBCOnchainZaps.builder.OnchainZapBuilder
+import com.vitorpamplona.quartz.nipBCOnchainZaps.chain.OnchainBackend
+import com.vitorpamplona.quartz.nipBCOnchainZaps.taproot.TaprootAddress
+import com.vitorpamplona.quartz.utils.Log
+import com.vitorpamplona.quartz.utils.TimeUtils
+import kotlinx.coroutines.CancellationException
+import kotlinx.coroutines.CoroutineDispatcher
+import kotlinx.coroutines.CoroutineScope
+import kotlinx.coroutines.Dispatchers
+import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
+import kotlinx.coroutines.flow.asStateFlow
+import kotlinx.coroutines.launch
+import kotlinx.coroutines.sync.Mutex
+import kotlinx.coroutines.sync.withLock
+
+/**
+ * A snapshot of the account's NIP-BC on-chain wallet: what is sitting on the
+ * account's Taproot address, and — the part the UI actually needs before
+ * offering an on-chain amount — how much of it a zap can still pay out once the
+ * miner fee is taken.
+ *
+ * @property confirmedSats Value of the confirmed UTXOs (what a zap may spend).
+ * @property unconfirmedSats Value still in the mempool. Not spendable: the
+ *           builder refuses to chain off an unconfirmed parent by default.
+ * @property maxSpendableSats Largest single-recipient amount the builder could
+ *           pay from these UTXOs at [feeRateSatPerVByte]. Fee-inclusive, so it
+ *           is never the whole of [confirmedSats].
+ * @property feeRateSatPerVByte The rate [maxSpendableSats] was computed at.
+ */
+@Immutable
+data class OnchainFunds(
+    val confirmedSats: Long,
+    val unconfirmedSats: Long,
+    val maxSpendableSats: Long,
+    val feeRateSatPerVByte: Double,
+) {
+    /**
+     * Everything sitting on the address, settled or not — the figure the wallet
+     * card displays. Not what a zap can spend: see [maxSpendableSats].
+     */
+    val totalSats: Long get() = confirmedSats + unconfirmedSats
+
+    /** Whether an on-chain zap of [amountSats] fits in the wallet, fee included. */
+    fun canAfford(amountSats: Long) = amountSats <= maxSpendableSats
+}
+
+/**
+ * Load state of [OnchainWalletState.funds], for surfaces that display the
+ * balance itself rather than just gating on it.
+ *
+ *  - [UNAVAILABLE]: nothing to load — the pubkey yields no Taproot address, or
+ *    no chain backend is configured.
+ *  - [LOADING]: no snapshot yet; a fetch is pending or in flight.
+ *  - [READY]: a snapshot is available. It may be slightly stale — a failed
+ *    refresh keeps the last good balance rather than blanking the display.
+ *  - [ERROR]: no snapshot, and the last fetch failed.
+ */
+enum class OnchainBalanceStatus { UNAVAILABLE, LOADING, READY, ERROR }
+
+/**
+ * Account-scoped cache of the sender's on-chain (NIP-BC) balance.
+ *
+ * Every account has exactly one Taproot address, derived from its Nostr pubkey,
+ * and reading its balance means an Esplora round trip — far too expensive to do
+ * per rendered zap chip. So the fetch happens once per [STALE_AFTER_MS] window,
+ * the result is held here for the account's lifetime, and UI reads the cached
+ * [funds] synchronously.
+ *
+ * The zap picker uses it to decide whether to offer the on-chain rail for a
+ * given amount at all: [OnchainFunds.maxSpendableSats] comes from
+ * [OnchainZapBuilder.maxSpendableSats], which mirrors the builder's own greedy
+ * coin selection, so an amount that clears it is an amount the send path will
+ * not reject with `InsufficientFundsException`.
+ *
+ * `null` [funds] means "not loaded yet / backend unreachable" — callers should
+ * treat that as *unknown*, not as *empty*, and keep offering the rail so a flaky
+ * explorer doesn't silently remove a payment option (the send path still
+ * validates for real).
+ */
+class OnchainWalletState(
+    private val pubKey: HexKey,
+    private val scope: CoroutineScope,
+    /**
+     * Read lazily on every fetch rather than captured: `LocalCache.onchainBackend`
+     * is wired by `AppModules` and may still be null when the account is built.
+     */
+    private val backend: () -> OnchainBackend?,
+    /** Where the explorer round trip runs. Overridden in tests. */
+    private val ioDispatcher: CoroutineDispatcher = Dispatchers.IO,
+) {
+    companion object {
+        /** How long a balance snapshot is reused before a refresh re-fetches it. */
+        const val STALE_AFTER_MS = 60_000L
+
+        /**
+         * Fee rate used when the explorer answers with UTXOs but no fee
+         * estimate. Deliberately on the high side: overestimating the fee
+         * *understates* what we can spend, which hides a marginal amount rather
+         * than offering one the send path would then refuse.
+         */
+        const val FALLBACK_FEE_RATE_SAT_PER_VBYTE = 20.0
+    }
+
+    /** The account's Taproot address, or null if the pubkey can't be tweaked. */
+    val address: String? = runCatching { TaprootAddress.fromPubKey(pubKey) }.getOrNull()
+
+    private val _funds = MutableStateFlow<OnchainFunds?>(null)
+
+    /** Latest snapshot, or null while unknown. See the class doc on `null`. */
+    val funds: StateFlow<OnchainFunds?> = _funds.asStateFlow()
+
+    private val _status =
+        MutableStateFlow(
+            if (address == null) OnchainBalanceStatus.UNAVAILABLE else OnchainBalanceStatus.LOADING,
+        )
+
+    /** Why [funds] is what it is — for the wallet card, which shows the number. */
+    val status: StateFlow<OnchainBalanceStatus> = _status.asStateFlow()
+
+    /** Serializes fetches so N callers asking at once produce one round trip. */
+    private val loading = Mutex()
+
+    /**
+     * When the last fetch was *attempted*, not when it last succeeded — a
+     * failure has to back off too, otherwise an unreachable explorer gets a
+     * fresh request every time the zap picker opens.
+     */
+    @Volatile
+    private var lastAttemptMs = 0L
+
+    private fun isStale() = TimeUtils.nowMillis() - lastAttemptMs > STALE_AFTER_MS
+
+    /**
+     * Refreshes the snapshot in the background if it is older than
+     * [STALE_AFTER_MS] (or always, when [force]). Safe to call from a
+     * `LaunchedEffect` on every surface that shows on-chain amounts — repeated
+     * calls inside the window are a no-op.
+     */
+    fun refresh(force: Boolean = false) {
+        if (address == null) return
+        if (backend() == null) {
+            _status.value = OnchainBalanceStatus.UNAVAILABLE
+            return
+        }
+        // The backend may have been wired up since the last attempt; move off
+        // UNAVAILABLE/ERROR so the card shows a spinner rather than a stale "—".
+        if (_funds.value == null) _status.value = OnchainBalanceStatus.LOADING
+        if (!force && !isStale()) return
+        scope.launch(ioDispatcher) { load(force) }
+    }
+
+    /**
+     * Drops the cached snapshot's freshness so the next [refresh] re-fetches.
+     * Call after spending on-chain — the UTXO set just changed under us.
+     */
+    fun invalidate() {
+        lastAttemptMs = 0L
+    }
+
+    private suspend fun load(force: Boolean) {
+        val addr = address ?: return
+        val chain = backend() ?: return
+
+        loading.withLock {
+            // Re-check under the lock: while we queued, another caller may have
+            // already refreshed the snapshot.
+            if (!force && !isStale()) return
+            lastAttemptMs = TimeUtils.nowMillis()
+
+            val utxos =
+                try {
+                    chain.getUtxosForAddress(addr)
+                } catch (e: CancellationException) {
+                    throw e
+                } catch (t: Throwable) {
+                    // Keep the previous snapshot rather than dropping to null: a
+                    // slightly stale balance is a better gate than no gate, and
+                    // null would re-open every amount as "unknown". Which is also
+                    // why this only reports ERROR when there is nothing to show.
+                    Log.w("OnchainWalletState", "Could not load the on-chain balance", t)
+                    if (_funds.value == null) _status.value = OnchainBalanceStatus.ERROR
+                    return
+                }
+
+            val feeRate = currentFeeRate(chain)
+
+            _funds.value =
+                OnchainFunds(
+                    confirmedSats = utxos.sumOf { if (it.confirmations > 0) it.valueSats else 0L },
+                    unconfirmedSats = utxos.sumOf { if (it.confirmations > 0) 0L else it.valueSats },
+                    // One recipient output: the common zap. A split zap pays a
+                    // few sats more in fees per extra output, which only matters
+                    // within a rounding error of the whole balance — the send
+                    // path is still the authority.
+                    maxSpendableSats = OnchainZapBuilder.maxSpendableSats(utxos, feeRate),
+                    feeRateSatPerVByte = feeRate,
+                )
+            _status.value = OnchainBalanceStatus.READY
+        }
+    }
+
+    /**
+     * The rate the zap dialog would default to (its NORMAL tier), so the offered
+     * amounts and the amount the dialog can actually send agree.
+     */
+    private suspend fun currentFeeRate(chain: OnchainBackend): Double {
+        val fetched =
+            try {
+                chain.feeEstimates().normalSatPerVbyte
+            } catch (e: CancellationException) {
+                throw e
+            } catch (t: Throwable) {
+                Log.w("OnchainWalletState", "Could not load fee estimates", t)
+                null
+            }
+
+        return fetched?.takeIf { it > 0 }
+            ?: _funds.value?.feeRateSatPerVByte
+            ?: FALLBACK_FEE_RATE_SAT_PER_VBYTE
+    }
+}

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/model/zap/RailCapability.kt

@@ -25,6 +25,7 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.commons.model.Note
 import com.vitorpamplona.amethyst.commons.model.payments.PayToRailMatcher
 import com.vitorpamplona.amethyst.commons.model.payments.PaymentTargetTypes
 import com.vitorpamplona.amethyst.model.LocalCache
+import com.vitorpamplona.amethyst.model.MIN_ONCHAIN_ZAP_SATS
 import com.vitorpamplona.amethyst.model.nip60Cashu.CashuWalletState
 import com.vitorpamplona.amethyst.service.payments.PayToAppAvailability
 import com.vitorpamplona.quartz.experimental.nipA3.PaymentTarget
@@ -55,6 +56,12 @@ data class RailCapability(
     val cashuBestSingleMintSats: Long = 0L,
     /** Total cashu balance across all our mints (reachable via reload/rebalance). */
     val cashuTotalWalletSats: Long = 0L,
+    /**
+     * Largest on-chain amount our own wallet can still pay, miner fee included
+     * (see `OnchainFunds.maxSpendableSats`). `null` means *unknown* — the
+     * balance hasn't loaded yet or the explorer is unreachable — not *empty*.
+     */
+    val onchainMaxSpendableSats: Long? = null,
     /**
      * NIP-A3 targets the sender can hand off to: a protocol both parties publish,
      * that no wallet rail already covers, that an installed app can open, on a note
@@ -76,6 +83,24 @@ data class RailCapability(
             else -> CashuRailStatus.IMPOSSIBLE
         }
 
+    /**
+     * Whether an on-chain zap of [amountSats] should be offered at all. Three
+     * gates, in order:
+     *  - the recipient can be paid on-chain ([hasOnchain]),
+     *  - the amount clears the on-chain minimum ([MIN_ONCHAIN_ZAP_SATS]) — below
+     *    it the fee eats the payment,
+     *  - and our own wallet can actually cover amount + fee.
+     *
+     * The last gate is skipped while [onchainMaxSpendableSats] is unknown: a
+     * flaky explorer should not silently remove a payment option the send path
+     * might well honour. Once the balance *is* known, an amount over it is not
+     * offered — tapping it could only end in an insufficient-funds failure.
+     */
+    fun canPayOnchain(amountSats: Long): Boolean =
+        hasOnchain &&
+            amountSats >= MIN_ONCHAIN_ZAP_SATS &&
+            (onchainMaxSpendableSats == null || amountSats <= onchainMaxSpendableSats)
+
     companion object {
         val NONE = RailCapability(hasCashu = false, hasLightning = false, hasOnchain = false)
     }
@@ -109,9 +134,10 @@ object RailCapabilityResolver {
      *  - **On-chain**: at least one pubkey-based recipient exists. NIP-BC
      *    derives the Taproot address from the recipient pubkey, so any nostr
      *    pubkey is payable; lnAddress-only recipients are not (they have no
-     *    pubkey to tweak). The sender's onchain wallet availability is a
-     *    *sender* concern — handled elsewhere by the chip gating on-chain by
-     *    `MIN_ONCHAIN_ZAP_SATS` and the dialog on `LocalCache.onchainBackend`.
+     *    pubkey to tweak). Whether *we* can fund the payment is a separate,
+     *    sender-side question this peek can't answer synchronously — the caller
+     *    fills [RailCapability.onchainMaxSpendableSats] in from
+     *    `OnchainWalletState` and the chips gate on [RailCapability.canPayOnchain].
      */
     fun peek(
         baseNote: Note,

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/note/ReactionsRow.kt

@@ -2158,10 +2158,21 @@ fun observeZapRailCapability(
         }
     }
 
+    // Our own on-chain balance, so an amount we can't fund isn't offered at all.
+    // Cached account-wide and refreshed at most once a minute, so opening the
+    // picker again is instant; while it is still unknown (first open, explorer
+    // down) the rail stays offered — see [RailCapability.canPayOnchain].
+    val onchainWallet = accountViewModel.account.onchainWalletState
+    val onchainEnabled = onchainSupported && showOnchainWallet
+    LaunchedEffect(onchainEnabled) {
+        if (onchainEnabled) onchainWallet.refresh()
+    }
+    val onchainFunds by onchainWallet.funds.collectAsStateWithLifecycle()
+
     return remember(
         baseNote,
-        onchainSupported,
-        showOnchainWallet,
+        onchainEnabled,
+        onchainFunds,
         cashuMints,
         cashuEntries,
         recipientInfo,
@@ -2172,7 +2183,11 @@ fun observeZapRailCapability(
         payToApps,
     ) {
         val rc = RailCapabilityResolver.peek(baseNote, cashuState, myPayToTargets, showPayToChip)
-        if (onchainSupported && showOnchainWallet) rc else rc.copy(hasOnchain = false)
+        if (onchainEnabled) {
+            rc.copy(onchainMaxSpendableSats = onchainFunds?.maxSpendableSats)
+        } else {
+            rc.copy(hasOnchain = false)
+        }
     }
 }
 
@@ -2528,8 +2543,10 @@ private fun PayToHandoffChip(
  *    screen. Cashu is the one rail whose balance is free to read.
  *  - **Lightning** optimistically whenever the recipient can receive — an
  *    external wallet can pay any invoice, so we don't gate on a sender balance.
- *  - **On-chain** when a backend is configured and the amount clears
- *    [MIN_ONCHAIN_ZAP_SATS]; UTXO sufficiency stays a send-time check.
+ *  - **On-chain** when a backend is configured, the amount clears
+ *    [MIN_ONCHAIN_ZAP_SATS], and our own Taproot balance covers it plus the
+ *    miner fee. That last check uses the cached balance, so it is skipped
+ *    while the balance is still unknown; the send path re-validates for real.
  *
  * Tapping the amount fires the amount-tiered default rail: under
  * [CASHU_PREFERRED_BELOW_SATS] cashu, over [ONCHAIN_PREFERRED_ABOVE_SATS]
@@ -2554,7 +2571,7 @@ private fun UnifiedZapAmountChip(
     val cashuReady = cashuStatus == CashuRailStatus.FUNDED
     val cashuReloadable = cashuStatus == CashuRailStatus.NEEDS_RELOAD
     val lightningReady = railCapability.hasLightning
-    val onchainReady = railCapability.hasOnchain && amountInSats >= MIN_ONCHAIN_ZAP_SATS
+    val onchainReady = railCapability.canPayOnchain(amountInSats)
 
     if (!cashuReady && !cashuReloadable && !lightningReady && !onchainReady) return
 

amethyst/src/main/java/com/vitorpamplona/amethyst/ui/screen/loggedIn/wallet/OnchainSection.kt

@@ -73,17 +73,14 @@ import com.vitorpamplona.amethyst.commons.resources.wallet_onchain_public_chip
 import com.vitorpamplona.amethyst.commons.resources.wallet_onchain_public_dialog_body
 import com.vitorpamplona.amethyst.commons.resources.wallet_onchain_public_dialog_confirm
 import com.vitorpamplona.amethyst.commons.resources.wallet_onchain_public_dialog_title
-import com.vitorpamplona.amethyst.model.LocalCache
+import com.vitorpamplona.amethyst.model.nipBCOnchainZaps.OnchainBalanceStatus
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.components.util.setText
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.navigation.navs.INav
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.navigation.routes.Route
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.screen.loggedIn.AccountViewModel
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.stringRes
 import com.vitorpamplona.amethyst.ui.theme.bitcoinColor
-import com.vitorpamplona.quartz.nipBCOnchainZaps.taproot.TaprootAddress
-import kotlinx.coroutines.Dispatchers
 import kotlinx.coroutines.launch
-import kotlinx.coroutines.withContext
 import java.text.NumberFormat
 
 /**
@@ -101,35 +98,17 @@ fun OnchainSection(
     nav: INav,
     modifier: Modifier = Modifier,
 ) {
-    val pubKey = accountViewModel.account.signer.pubKey
+    // Shared with the zap picker's on-chain gating, so opening this screen also
+    // warms the balance those chips read (and vice versa). Landing here is an
+    // explicit "show me my balance", so it always forces a fresh fetch.
+    val onchainWallet = accountViewModel.account.onchainWalletState
+    val address = onchainWallet.address
 
-    val address =
-        remember(pubKey) {
-            runCatching { TaprootAddress.fromPubKey(pubKey) }.getOrNull()
-        }
+    LaunchedEffect(onchainWallet) { onchainWallet.refresh(force = true) }
 
-    var balanceSats by remember(pubKey) { mutableStateOf<Long?>(null) }
-    var balanceState by remember(pubKey) { mutableStateOf(BalanceState.LOADING) }
-
-    LaunchedEffect(address) {
-        if (address == null) {
-            balanceState = BalanceState.UNAVAILABLE
-            return@LaunchedEffect
-        }
-        val backend = LocalCache.onchainBackend
-        if (backend == null) {
-            balanceState = BalanceState.UNAVAILABLE
-            return@LaunchedEffect
-        }
-        balanceState = BalanceState.LOADING
-        try {
-            val utxos = withContext(Dispatchers.IO) { backend.getUtxosForAddress(address) }
-            balanceSats = utxos.sumOf { it.valueSats }
-            balanceState = BalanceState.READY
-        } catch (t: Throwable) {
-            balanceState = BalanceState.ERROR
-        }
-    }
+    val funds by onchainWallet.funds.collectAsStateWithLifecycle()
+    val balanceState by onchainWallet.status.collectAsStateWithLifecycle()
+    val balanceSats = funds?.totalSats
 
     val orange = MaterialTheme.colorScheme.bitcoinColor
 
@@ -167,12 +146,10 @@ fun OnchainSection(
     }
 }
 
-private enum class BalanceState { LOADING, READY, ERROR, UNAVAILABLE }
-
 @Composable
 private fun HeaderRow(
     orange: Color,
-    balanceState: BalanceState,
+    balanceState: OnchainBalanceStatus,
     balanceSats: Long?,
 ) {
     Row(
@@ -282,11 +259,11 @@ private fun BitcoinChip(orange: Color) {
 
 @Composable
 private fun BalanceBlock(
-    state: BalanceState,
+    state: OnchainBalanceStatus,
     sats: Long?,
     orange: Color,
 ) {
-    if (state == BalanceState.LOADING && sats == null) {
+    if (state == OnchainBalanceStatus.LOADING && sats == null) {
         CircularProgressIndicator(
             modifier = Modifier.size(24.dp),
             color = orange,
@@ -296,7 +273,7 @@ private fun BalanceBlock(
 
     Column(horizontalAlignment = Alignment.End) {
         when (state) {
-            BalanceState.READY -> {
+            OnchainBalanceStatus.READY -> {
                 val formatted =
                     remember(sats) {
                         NumberFormat.getIntegerInstance().format(sats ?: 0L)
@@ -314,7 +291,7 @@ private fun BalanceBlock(
                 )
             }
 
-            BalanceState.ERROR -> {
+            OnchainBalanceStatus.ERROR -> {
                 Text(
                     text = "—",
                     fontSize = 24.sp,
@@ -328,7 +305,7 @@ private fun BalanceBlock(
                 )
             }
 
-            BalanceState.UNAVAILABLE -> {
+            OnchainBalanceStatus.UNAVAILABLE -> {
                 Text(
                     text = "—",
                     fontSize = 24.sp,
@@ -342,7 +319,7 @@ private fun BalanceBlock(
                 )
             }
 
-            BalanceState.LOADING -> Unit
+            OnchainBalanceStatus.LOADING -> Unit
         }
     }
 }

amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -2545,4 +2545,5 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <string name="podcast_value_for_value">Value-for-Value</string>
 </resources>

amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -2331,4 +2331,5 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <string name="podcast_value_for_value">Value-for-Value</string>
 </resources>

amethyst/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -1419,4 +1419,5 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <string name="podcast_value_for_value">Valeur-pour-valeur</string>
 </resources>

amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -568,6 +568,14 @@
         <item quantity="other">यह %1$d अन्य वस्तुओं को भी रोक रहा है।</item>
     </plurals>
     <!-- What the same two buttons say once "Remember for this relay" is on. -->
+    <string name="relay_auth_always_log_in">सर्वदा प्रवेशांकन</string>
+    <string name="relay_auth_never">कभी नहीं</string>
+    <string name="relay_auth_always_allow_everywhere">सर्वदा तथा सभी पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="relay_auth_never_allow_everywhere">कभी नही तथा सभी पुनःप्रसारक</string>
+    <string name="relay_auth_always_everywhere_title">क्या सभी पुनःप्रसारकों में प्रवेशांकन करें।</string>
+    <string name="relay_auth_always_everywhere_body">अमेथिस्ट %1$s के नाम से प्रवेशांकन करेगा प्रत्येक पुनःप्रसारक में जो पूछता है तथा आपको नहीं पूछेगा। पुनःप्रसारक जिनको आपने बाधित किए अथवा जिनमें कभी भी प्रवेशांकन ना करने का विकल्प आपने स्थापित किए हैं वैसे ही रहेंगे। आप इसका परिवर्तन कर सकते हैं पुनःप्रसारक प्रवेशांकन के नीचे।</string>
+    <string name="relay_auth_never_everywhere_title">क्या किसी भी पुनःप्रसारक में प्रवेशांकन ना करें।</string>
+    <string name="relay_auth_never_everywhere_body">अमेथिस्ट पुनःप्रसारकों को आप %1$s हैं बताना रोकेगा तथा आपको पूछना भी रोकेगा। कुछ पुनःप्रसारक आपकी सेवा करना रोकेंगे। सन्देश प्रत्युत्तर तथा सूचनाएँ सम्भाव्यतः प्राप्त नहीं होंगे। पुनःप्रसारक जिनपर आपने सर्वदा प्रवेशांकन करने का विकल्प स्थापित किए हैं वैसे ही रहेंगे। आप इसका परिवर्तन कर सकते हैं पुनःप्रसारक प्रवेशांकन के नीचे।</string>
     <!-- No longer shown in the prompt: kept so the existing translations aren't orphaned. -->
     <!-- Settings: three lists that each hold what their header says. -->
     <string name="relay_auth_exception_always">सर्वदा। आपके द्वारा स्थापित</string>
@@ -926,11 +934,22 @@
     <string name="app_notification_articles_summary">नए निबन्ध</string>
     <!-- Code &amp; git -->
     <string name="app_notification_code_channel_name">क्रमलेख तथा गिट॰</string>
-    <string name="app_notification_code_channel_description">आपको सूचित करता है विषय तथा सुधारलेख तथा कर्षण अनुरोधों पर</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_description">आपको सूचित करता है समस्याएँ सुधारलेख कर्षण अनुरोध टिप्पणियाँ विलय तथा आवृतों पर</string>
     <string name="app_notification_code_channel_message_issue">%1$s ने एक विषय खोला</string>
     <string name="app_notification_code_channel_message_patch">%1$s ने एक सुधारलेख भेजा</string>
     <string name="app_notification_code_channel_message_pr">%1$s ने एक कर्षण अनुरोध खोला</string>
     <string name="app_notification_code_channel_message_pr_update">%1$s ने एक कर्षण अनुरोध का अद्यतन किया</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_reply">%1$s ने टिप्पणी की</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_open">%1$s ने एक सूत्र को पुनः खोला</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_applied_pr">%1$s ने एक कर्षण अनुरोध को विलय किया</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_applied_patch">%1$s ने एक सुधारलेख का प्रयोग किया</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_applied_issue">%1$s ने एक समस्या का समाधान किया</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_applied">%1$s ने एक सूत्र का विलय अथवा समाधान किया</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_closed_pr">%1$s ने एक कर्षण अनुरोध को आवृत किया</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_closed_patch">%1$s ने एक सुधारलेख को आवृत किया</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_closed_issue">%1$s ने एक समस्या को आवृत किया</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_closed">%1$s ने एक सूत्र को आवृत किया</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_draft">%1$s ने एक सूत्र को कच्चा चिह्नित किया</string>
     <string name="app_notification_code_summary">नई क्रमलेख गतिविधि</string>
     <!-- Badges -->
     <string name="app_notification_badges_channel_name">पदक</string>
@@ -1450,6 +1469,7 @@
     <string name="notification_settings_section_display">क्रमकाभ्यन्तर प्रदर्शन</string>
     <string name="notification_settings_section_categories">श्रेणियाँ</string>
     <string name="payment_required_title">%1$s से संदेश</string>
+    <string name="notify_block_relay">पुनःप्रसारक अवरोधन</string>
     <string name="hi_seller_is_this_still_available">नमस्ते %1$s, क्या यह अब भी उपलब्ध है?</string>
     <string name="classifieds_category_clothing">वस्त्र</string>
     <string name="classifieds_category_accessories">आभूषण</string>
@@ -1496,6 +1516,7 @@
     <string name="route_notifications">सूचनाएँ</string>
     <!-- Label for the mixed media feed: pictures + every NIP-71 video kind + NIP-94 files.
          Distinct from the "shorts" string, which labels the vertical/short-video-only feed. -->
+    <string name="route_media">श्रव्यदृश्याभिलेख</string>
     <string name="route_calendars">दिनदर्शिकाएँ</string>
     <string name="route_calendar_collections">दिनदर्शिका सूचियाँ</string>
     <string name="route_chess">चतुरंग</string>
@@ -2020,6 +2041,10 @@
     <string name="kind_git_reply">गिट उत्तर</string>
     <string name="kind_git_pr">कर्षण अनुरोध</string>
     <string name="kind_git_pr_update">कर्षण अनुरोध अद्यतन</string>
+    <string name="kind_git_status_open">गिट स्थिति। खुला</string>
+    <string name="kind_git_status_applied">गिट स्थिति। प्रयुक्त</string>
+    <string name="kind_git_status_closed">गिट स्थिति। आवृत</string>
+    <string name="kind_git_status_draft">गिट स्थिति। कच्चा</string>
     <string name="kind_zap_goals">ज्साप उद्देश्य</string>
     <string name="kind_hashtag_follows">विषयसूचक अनुचरित</string>
     <string name="kind_highlights">प्रमुखताएँ</string>
@@ -2330,4 +2355,5 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <string name="podcast_value_for_value">मूल्य के लिए मूल्य</string>
 </resources>

amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -568,6 +568,14 @@
         <item quantity="other">Visszatart továbbá %1$d másik dolgot is.</item>
     </plurals>
     <!-- What the same two buttons say once "Remember for this relay" is on. -->
+    <string name="relay_auth_always_log_in">Mindig jelentkezzen be</string>
+    <string name="relay_auth_never">Soha</string>
+    <string name="relay_auth_always_allow_everywhere">Mindig, összes átjátszó</string>
+    <string name="relay_auth_never_allow_everywhere">Soha, összes átjátszó</string>
+    <string name="relay_auth_always_everywhere_title">Bejelentkezik az összes átjátszóba?</string>
+    <string name="relay_auth_always_everywhere_body">Az Amethyst %1$s felhasználóként jelentkezik be minden olyan átjátszóra, amely ezt kéri, és a jövőben nem fogja többször megkérdezni. A letiltott átjátszók, valamint azok, amelyeknél beállította, hogy soha ne jelentkezzen be, változatlanok maradnak. Ezt az „Átjátszó bejelentkezés” menüpontban módosíthatja.</string>
+    <string name="relay_auth_never_everywhere_title">Soha nem jelentkezik be egyetlen átjátszóba sem?</string>
+    <string name="relay_auth_never_everywhere_body">Az Amethyst többé nem közli az átjátszókkal, hogy Ön %1$s, és a jövőben nem fogja megkérdezni többé. Bizonyos átjátszók meg fogják tagadni a kiszolgálást: előfordulhat, hogy az üzenetek, válaszok és értesítések nem mennek át. Azok az átjátszók, amelyeknél beállította, hogy mindig jelentkezzen be, változatlanok maradnak. Ezt az „Átjátszó bejelentkezés” menüpontban módosíthatja.</string>
     <!-- No longer shown in the prompt: kept so the existing translations aren't orphaned. -->
     <!-- Settings: three lists that each hold what their header says. -->
     <string name="relay_auth_exception_always">Mindig, Ön által beállítva</string>
@@ -926,11 +934,22 @@
     <string name="app_notification_articles_summary">Új cikkek</string>
     <!-- Code &amp; git -->
     <string name="app_notification_code_channel_name">Kód és Git</string>
-    <string name="app_notification_code_channel_description">Értesítés a hibákról, javításokról és beolvasztási kérésekről</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_description">Értesítés a hibajegyekről, foltokról, beolvasztási kérésekről, megjegyzésekről, beolvasztásokról és lezárásokról</string>
     <string name="app_notification_code_channel_message_issue">%1$s nyitott egy hibajegyet</string>
     <string name="app_notification_code_channel_message_patch">%1$s küldött egy javítást</string>
     <string name="app_notification_code_channel_message_pr">%1$s nyitott egy beolvasztási kérést</string>
     <string name="app_notification_code_channel_message_pr_update">%1$s frissített egy beolvasztási kérést</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_reply">%1$s hozzászólt</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_open">%1$s újranyitott egy szálat</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_applied_pr">%1$s beolvasztott egy beolvasztási kérést</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_applied_patch">%1$s elfogadott egy foltot</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_applied_issue">%1$s megoldott egy hibajegyet</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_applied">%1$s beolvasztott/megoldott egy szálat</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_closed_pr">%1$s lezárt egy beolvasztási kérést</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_closed_patch">%1$s lezárt egy foltot</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_closed_issue">%1$s lezárt egy hibajegyet</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_closed">%1$s lezárt egy szálat</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_draft">%1$s megjelölt egy szálat piszkozatként</string>
     <string name="app_notification_code_summary">Új kódtevékenység</string>
     <!-- Badges -->
     <string name="app_notification_badges_channel_name">Kitűzők</string>
@@ -1450,6 +1469,7 @@
     <string name="notification_settings_section_display">Alkalmazáson belüli megjelenítés</string>
     <string name="notification_settings_section_categories">Kategóriák</string>
     <string name="payment_required_title">Üzenet tőle: %1$s</string>
+    <string name="notify_block_relay">Átjátszó blokkolása</string>
     <string name="hi_seller_is_this_still_available">Tisztelt %1$s! Ez még aktuális?</string>
     <string name="classifieds_category_clothing">Ruházat</string>
     <string name="classifieds_category_accessories">Tartozékok</string>
@@ -1496,6 +1516,7 @@
     <string name="route_notifications">Értesítések</string>
     <!-- Label for the mixed media feed: pictures + every NIP-71 video kind + NIP-94 files.
          Distinct from the "shorts" string, which labels the vertical/short-video-only feed. -->
+    <string name="route_media">Média</string>
     <string name="route_calendars">Naptárak</string>
     <string name="route_calendar_collections">Naptárlisták</string>
     <string name="route_chess">Sakk</string>
@@ -2020,6 +2041,10 @@
     <string name="kind_git_reply">Git válasz</string>
     <string name="kind_git_pr">Beolvasztási kérés</string>
     <string name="kind_git_pr_update">Beolvasztási kérés frissítése</string>
+    <string name="kind_git_status_open">Git-állapot: Nyitott</string>
+    <string name="kind_git_status_applied">Git-állapot: Elfogadva</string>
+    <string name="kind_git_status_closed">Git-állapot: Lezárva</string>
+    <string name="kind_git_status_draft">Git-állapot: Piszkozat</string>
     <string name="kind_zap_goals">Zapcélok</string>
     <string name="kind_hashtag_follows">Kulcsszókövetések</string>
     <string name="kind_highlights">Kiemelések</string>
@@ -2330,4 +2355,5 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <string name="podcast_value_for_value">Értéket az értékért</string>
 </resources>

amethyst/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -2293,4 +2293,5 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <string name="podcast_value_for_value">Value-for-Value</string>
 </resources>

amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -632,6 +632,14 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
         <item quantity="other">Trzyma również %1$d inne rzeczy.</item>
     </plurals>
     <!-- What the same two buttons say once "Remember for this relay" is on. -->
+    <string name="relay_auth_always_log_in">Zawsze się loguj</string>
+    <string name="relay_auth_never">Nigdy</string>
+    <string name="relay_auth_always_allow_everywhere">Zawsze, na wszystkie transmitery</string>
+    <string name="relay_auth_never_allow_everywhere">Nigdy nie loguj się do żadnych transmiterów</string>
+    <string name="relay_auth_always_everywhere_title">Zalogować się do każdego transmitera?</string>
+    <string name="relay_auth_always_everywhere_body">Amethyst będzie logować się jako %1$s na każdy transmiter, który o to poprosi, i przestanie wysyłać takie zapytania. Transmitery, które zablokowałeś, oraz te, dla których ustawiłeś opcję „nigdy nie loguj się”, pozostaną bez zmian. Możesz to zmienić w sekcji „Logowanie do transmiterów”.</string>
+    <string name="relay_auth_never_everywhere_title">Nigdy nie logować się do żadnego transmitera?</string>
+    <string name="relay_auth_never_everywhere_body">Amethyst przestanie informować transmitery, że jesteś %1$s, i przestanie o to pytać. Niektóre transmitery odmówią obsługi: wiadomości, odpowiedzi i powiadomienia mogą nie zostać dostarczone. Transmitery, dla których ustawiono opcję „Zawsze loguj się”, pozostaną w tym trybie. Możesz to zmienić w sekcji „Logowanie do transmiterów”.</string>
     <!-- No longer shown in the prompt: kept so the existing translations aren't orphaned. -->
     <!-- Settings: three lists that each hold what their header says. -->
     <string name="relay_auth_exception_always">Zawsze, ustawione przez Ciebie</string>
@@ -1025,6 +1033,17 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="app_notification_code_channel_message_patch">%1$s wysłał łatkę</string>
     <string name="app_notification_code_channel_message_pr">%1$s otworzył Pull Request</string>
     <string name="app_notification_code_channel_message_pr_update">%1$s zaktualizował Pull Request</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_reply">%1$s skomentował</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_open">%1$s otworzył ponownie wątek</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_applied_pr">%1$s scalił Pull Request</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_applied_patch">%1$s zainstalował łatkę</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_applied_issue">%1$s rozwiązał problem</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_applied">%1$s scalił/rozwiązał wątek</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_closed_pr">%1$s zamknął Pull Request</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_closed_patch">%1$s zamknął łatkę</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_closed_issue">%1$s zamknął zgłoszenie</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_closed">%1$s zamknął wątek</string>
+    <string name="app_notification_code_channel_message_status_draft">%1$s oznaczył wątek jako szkic</string>
     <string name="app_notification_code_summary">Nowa aktywność związana z kodem</string>
     <!-- Badges -->
     <string name="app_notification_badges_channel_name">Odznaki</string>
@@ -1572,6 +1591,7 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="notification_settings_section_display">Wyświetlanie w aplikacji</string>
     <string name="notification_settings_section_categories">Kategorie</string>
     <string name="payment_required_title">Wiadomość od %1$s</string>
+    <string name="notify_block_relay">Zablokuj transmiter</string>
     <string name="hi_seller_is_this_still_available">Witaj %1$s, czy to nadal jest dostępne?</string>
     <string name="classifieds_category_clothing">Odzież</string>
     <string name="classifieds_category_accessories">Akcesoria</string>
@@ -1618,6 +1638,7 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="route_notifications">Powiadomienia</string>
     <!-- Label for the mixed media feed: pictures + every NIP-71 video kind + NIP-94 files.
          Distinct from the "shorts" string, which labels the vertical/short-video-only feed. -->
+    <string name="route_media">Multimedia</string>
     <string name="route_calendars">Kalendarze</string>
     <string name="route_calendar_collections">Listy kalendarzy</string>
     <string name="route_chess">Szachy</string>
@@ -2190,6 +2211,10 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="kind_git_reply">Odpowiedź Git</string>
     <string name="kind_git_pr">Wniosek o zmianę</string>
     <string name="kind_git_pr_update">Aktualizacja PR</string>
+    <string name="kind_git_status_open">Status Git: Otwarty</string>
+    <string name="kind_git_status_applied">Status Git: Zastosowano</string>
+    <string name="kind_git_status_closed">Status Git: Zamknięty</string>
+    <string name="kind_git_status_draft">Status Git: Szkic</string>
     <string name="kind_zap_goals">Cele Zap-a</string>
     <string name="kind_hashtag_follows">Obserwowane hashtagi</string>
     <string name="kind_highlights">Wyróżnienia</string>
@@ -2544,4 +2569,5 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <string name="podcast_value_for_value">Wartość-za-wartość</string>
 </resources>

amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -2329,4 +2329,5 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <string name="podcast_value_for_value">Valor-para-Valor</string>
 </resources>

amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -2529,4 +2529,5 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <string name="podcast_value_for_value">Vrednost za vrednost</string>
 </resources>

amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -2329,4 +2329,5 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <string name="podcast_value_for_value">Värde -för-värde</string>
 </resources>

amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1826,4 +1826,5 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <string name="podcast_value_for_value">Value-for-Value</string>
 </resources>

amethyst/src/test/java/com/vitorpamplona/amethyst/model/nipBCOnchainZaps/OnchainWalletStateTest.kt

@@ -0,0 +1,309 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2025 Vitor Pamplona
+ *
+ * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of
+ * this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in
+ * the Software without restriction, including without limitation the rights to use,
+ * copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the
+ * Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so,
+ * subject to the following conditions:
+ *
+ * The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+ * copies or substantial portions of the Software.
+ *
+ * THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+ * IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
+ * FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR
+ * COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN
+ * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
+ * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+ */
+package com.vitorpamplona.amethyst.model.nipBCOnchainZaps
+
+import com.vitorpamplona.quartz.nipBCOnchainZaps.builder.OnchainZapBuilder
+import com.vitorpamplona.quartz.nipBCOnchainZaps.chain.BitcoinAddressTx
+import com.vitorpamplona.quartz.nipBCOnchainZaps.chain.BitcoinTx
+import com.vitorpamplona.quartz.nipBCOnchainZaps.chain.FeeEstimates
+import com.vitorpamplona.quartz.nipBCOnchainZaps.chain.OnchainBackend
+import com.vitorpamplona.quartz.nipBCOnchainZaps.chain.Utxo
+import kotlinx.coroutines.ExperimentalCoroutinesApi
+import kotlinx.coroutines.test.StandardTestDispatcher
+import kotlinx.coroutines.test.TestScope
+import kotlinx.coroutines.test.advanceUntilIdle
+import kotlinx.coroutines.test.runTest
+import org.junit.Assert.assertEquals
+import org.junit.Assert.assertNull
+import org.junit.Assert.assertTrue
+import org.junit.Test
+
+/**
+ * The zap picker gates the on-chain rail on this cache, so what matters is that
+ * it reports the *spendable* figure (fee taken out, unconfirmed coins excluded),
+ * that it collapses repeat reads into one explorer round trip, and that a failed
+ * fetch leaves the balance unknown rather than looking like an empty wallet.
+ */
+@OptIn(ExperimentalCoroutinesApi::class)
+class OnchainWalletStateTest {
+    private val pubKey = "79be667ef9dcbbac55a06295ce870b07029bfcdb2dce28d959f2815b16f81798"
+
+    private class FakeBackend(
+        var utxos: List<Utxo> = emptyList(),
+        var fees: FeeEstimates? = FeeEstimates(fastSatPerVbyte = 20.0, normalSatPerVbyte = 5.0, slowSatPerVbyte = 1.0),
+    ) : OnchainBackend {
+        var utxoCalls = 0
+        var failUtxos = false
+
+        override suspend fun getUtxosForAddress(address: String): List<Utxo> {
+            utxoCalls++
+            if (failUtxos) throw RuntimeException("explorer down")
+            return utxos
+        }
+
+        override suspend fun feeEstimates(): FeeEstimates = fees ?: throw RuntimeException("no fees")
+
+        override suspend fun getTx(txid: String): BitcoinTx? = null
+
+        override suspend fun getTxsForAddress(
+            address: String,
+            afterTxid: String?,
+        ): List<BitcoinAddressTx> = emptyList()
+
+        override suspend fun broadcast(rawTxHex: String): String = ""
+
+        override suspend fun tipHeight(): Long = 0L
+    }
+
+    private fun utxo(
+        valueSats: Long,
+        index: Int,
+        confirmations: Int = 6,
+    ) = Utxo(txid = index.toString().padStart(64, '0'), vout = 0, valueSats = valueSats, confirmations = confirmations)
+
+    private fun TestScope.stateFor(backend: FakeBackend) =
+        OnchainWalletState(
+            pubKey = pubKey,
+            scope = this,
+            backend = { backend },
+            ioDispatcher = StandardTestDispatcher(testScheduler),
+        )
+
+    @Test
+    fun reportsSpendableBalanceNetOfTheMinerFee() =
+        runTest(StandardTestDispatcher()) {
+            val backend = FakeBackend(utxos = listOf(utxo(100_000L, 1), utxo(50_000L, 2)))
+            val state = stateFor(backend)
+
+            state.refresh()
+            advanceUntilIdle()
+
+            val funds = state.funds.value!!
+            assertEquals(150_000L, funds.confirmedSats)
+            assertEquals(0L, funds.unconfirmedSats)
+            assertEquals(5.0, funds.feeRateSatPerVByte, 0.0)
+            assertEquals(
+                OnchainZapBuilder.maxSpendableSats(backend.utxos, feeRateSatPerVByte = 5.0),
+                funds.maxSpendableSats,
+            )
+            // A fee always comes off the top, so the full balance is never payable.
+            assertTrue(funds.maxSpendableSats < funds.confirmedSats)
+            assertTrue(funds.canAfford(funds.maxSpendableSats))
+            assertTrue(!funds.canAfford(funds.maxSpendableSats + 1))
+        }
+
+    @Test
+    fun mempoolCoinsAreReportedButNotSpendable() =
+        runTest(StandardTestDispatcher()) {
+            val backend = FakeBackend(utxos = listOf(utxo(100_000L, 1, confirmations = 0)))
+            val state = stateFor(backend)
+
+            state.refresh()
+            advanceUntilIdle()
+
+            val funds = state.funds.value!!
+            assertEquals(0L, funds.confirmedSats)
+            assertEquals(100_000L, funds.unconfirmedSats)
+            // The builder won't chain off an unconfirmed parent, so nothing is payable.
+            assertEquals(0L, funds.maxSpendableSats)
+            assertTrue(!funds.canAfford(1L))
+        }
+
+    @Test
+    fun repeatedReadsInsideTheWindowShareOneRoundTrip() =
+        runTest(StandardTestDispatcher()) {
+            val backend = FakeBackend(utxos = listOf(utxo(100_000L, 1)))
+            val state = stateFor(backend)
+
+            repeat(5) { state.refresh() }
+            advanceUntilIdle()
+            assertEquals(1, backend.utxoCalls)
+
+            // A spend invalidates the snapshot; the next read must hit the chain.
+            state.invalidate()
+            state.refresh()
+            advanceUntilIdle()
+            assertEquals(2, backend.utxoCalls)
+        }
+
+    @Test
+    fun forcedRefreshBypassesTheWindow() =
+        runTest(StandardTestDispatcher()) {
+            val backend = FakeBackend(utxos = listOf(utxo(100_000L, 1)))
+            val state = stateFor(backend)
+
+            state.refresh()
+            advanceUntilIdle()
+            state.refresh(force = true)
+            advanceUntilIdle()
+
+            assertEquals(2, backend.utxoCalls)
+        }
+
+    @Test
+    fun aFailedFetchLeavesTheBalanceUnknownNotEmpty() =
+        runTest(StandardTestDispatcher()) {
+            val backend = FakeBackend(utxos = listOf(utxo(100_000L, 1)))
+            backend.failUtxos = true
+            val state = stateFor(backend)
+
+            state.refresh()
+            advanceUntilIdle()
+
+            // null, not a zero balance — the picker keeps offering the rail.
+            assertNull(state.funds.value)
+            // And it backs off instead of retrying on every picker open.
+            state.refresh()
+            advanceUntilIdle()
+            assertEquals(1, backend.utxoCalls)
+        }
+
+    @Test
+    fun aFailedFetchKeepsThePreviousSnapshot() =
+        runTest(StandardTestDispatcher()) {
+            val backend = FakeBackend(utxos = listOf(utxo(100_000L, 1)))
+            val state = stateFor(backend)
+
+            state.refresh()
+            advanceUntilIdle()
+            val good = state.funds.value
+
+            backend.failUtxos = true
+            state.refresh(force = true)
+            advanceUntilIdle()
+
+            assertEquals(good, state.funds.value)
+        }
+
+    @Test
+    fun missingFeeEstimatesFallBackToAConservativeRate() =
+        runTest(StandardTestDispatcher()) {
+            val backend = FakeBackend(utxos = listOf(utxo(100_000L, 1)), fees = null)
+            val state = stateFor(backend)
+
+            state.refresh()
+            advanceUntilIdle()
+
+            val funds = state.funds.value!!
+            assertEquals(OnchainWalletState.FALLBACK_FEE_RATE_SAT_PER_VBYTE, funds.feeRateSatPerVByte, 0.0)
+            // A high assumed rate understates what we can spend — it hides a
+            // marginal amount instead of offering an unpayable one.
+            assertTrue(
+                funds.maxSpendableSats <
+                    OnchainZapBuilder.maxSpendableSats(backend.utxos, feeRateSatPerVByte = 5.0),
+            )
+        }
+
+    @Test
+    fun noBackendMeansNoFetchAndNoBalance() =
+        runTest(StandardTestDispatcher()) {
+            val state =
+                OnchainWalletState(
+                    pubKey = pubKey,
+                    scope = this,
+                    backend = { null },
+                    ioDispatcher = StandardTestDispatcher(testScheduler),
+                )
+
+            state.refresh(force = true)
+            advanceUntilIdle()
+
+            assertNull(state.funds.value)
+        }
+
+    @Test
+    fun statusWalksLoadingToReady() =
+        runTest(StandardTestDispatcher()) {
+            val backend = FakeBackend(utxos = listOf(utxo(100_000L, 1)))
+            val state = stateFor(backend)
+
+            assertEquals(OnchainBalanceStatus.LOADING, state.status.value)
+
+            state.refresh()
+            advanceUntilIdle()
+
+            assertEquals(OnchainBalanceStatus.READY, state.status.value)
+            // The wallet card shows everything on the address, settled or not.
+            assertEquals(100_000L, state.funds.value!!.totalSats)
+        }
+
+    @Test
+    fun statusIsErrorOnlyWhenThereIsNothingToShow() =
+        runTest(StandardTestDispatcher()) {
+            val backend = FakeBackend(utxos = listOf(utxo(100_000L, 1)))
+            backend.failUtxos = true
+            val state = stateFor(backend)
+
+            state.refresh()
+            advanceUntilIdle()
+            assertEquals(OnchainBalanceStatus.ERROR, state.status.value)
+
+            // Once a balance is known, a later failure keeps the last good number
+            // on screen rather than blanking it to an error.
+            backend.failUtxos = false
+            state.refresh(force = true)
+            advanceUntilIdle()
+            assertEquals(OnchainBalanceStatus.READY, state.status.value)
+
+            backend.failUtxos = true
+            state.refresh(force = true)
+            advanceUntilIdle()
+            assertEquals(OnchainBalanceStatus.READY, state.status.value)
+            assertEquals(100_000L, state.funds.value!!.totalSats)
+        }
+
+    @Test
+    fun statusIsUnavailableWithoutABackend() =
+        runTest(StandardTestDispatcher()) {
+            var backend: OnchainBackend? = null
+            val state =
+                OnchainWalletState(
+                    pubKey = pubKey,
+                    scope = this,
+                    backend = { backend },
+                    ioDispatcher = StandardTestDispatcher(testScheduler),
+                )
+
+            state.refresh()
+            advanceUntilIdle()
+            assertEquals(OnchainBalanceStatus.UNAVAILABLE, state.status.value)
+
+            // AppModules wires the backend up after the account is built, so a
+            // later refresh has to climb back out of UNAVAILABLE.
+            backend = FakeBackend(utxos = listOf(utxo(100_000L, 1)))
+            state.refresh()
+            advanceUntilIdle()
+            assertEquals(OnchainBalanceStatus.READY, state.status.value)
+        }
+
+    @Test
+    fun statusIsUnavailableWithoutADerivableAddress() {
+        val state =
+            OnchainWalletState(
+                pubKey = "not a pubkey",
+                scope = TestScope(),
+                backend = { null },
+            )
+
+        assertNull(state.address)
+        assertEquals(OnchainBalanceStatus.UNAVAILABLE, state.status.value)
+    }
+}

amethyst/src/test/java/com/vitorpamplona/amethyst/model/zap/RailCapabilityOnchainGateTest.kt

@@ -0,0 +1,79 @@
+/*
+ * Copyright (c) 2025 Vitor Pamplona
+ *
+ * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of
+ * this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in
+ * the Software without restriction, including without limitation the rights to use,
+ * copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the
+ * Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so,
+ * subject to the following conditions:
+ *
+ * The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+ * copies or substantial portions of the Software.
+ *
+ * THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+ * IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
+ * FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR
+ * COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN
+ * AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION
+ * WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+ */
+package com.vitorpamplona.amethyst.model.zap
+
+import com.vitorpamplona.amethyst.model.MIN_ONCHAIN_ZAP_SATS
+import org.junit.Assert.assertFalse
+import org.junit.Assert.assertTrue
+import org.junit.Test
+
+/**
+ * Locks in when the unified zap chip offers the on-chain rail: the recipient
+ * must be payable on-chain, the amount must clear the on-chain minimum, and our
+ * own Taproot wallet must be able to cover it.
+ */
+class RailCapabilityOnchainGateTest {
+    private fun caps(
+        hasOnchain: Boolean = true,
+        maxSpendable: Long? = null,
+    ) = RailCapability(
+        hasCashu = false,
+        hasLightning = false,
+        hasOnchain = hasOnchain,
+        onchainMaxSpendableSats = maxSpendable,
+    )
+
+    @Test
+    fun notOfferedWhenRecipientCannotBePaidOnchain() {
+        assertFalse(caps(hasOnchain = false, maxSpendable = 1_000_000L).canPayOnchain(50_000L))
+    }
+
+    @Test
+    fun notOfferedBelowTheOnchainMinimum() {
+        val c = caps(maxSpendable = 1_000_000L)
+        assertFalse(c.canPayOnchain(MIN_ONCHAIN_ZAP_SATS - 1))
+        assertTrue(c.canPayOnchain(MIN_ONCHAIN_ZAP_SATS))
+    }
+
+    @Test
+    fun notOfferedWhenOurWalletCannotCoverIt() {
+        val c = caps(maxSpendable = 50_000L)
+        assertTrue(c.canPayOnchain(50_000L))
+        assertFalse(c.canPayOnchain(50_001L))
+    }
+
+    @Test
+    fun emptyWalletOffersNothingOnchain() {
+        val c = caps(maxSpendable = 0L)
+        assertFalse(c.canPayOnchain(MIN_ONCHAIN_ZAP_SATS))
+        assertFalse(c.canPayOnchain(1_000_000L))
+    }
+
+    @Test
+    fun unknownBalanceStaysOptimistic() {
+        // Balance not loaded yet / explorer unreachable: keep offering the rail
+        // rather than silently dropping a payment option. The send path is still
+        // the authority on funds.
+        val c = caps(maxSpendable = null)
+        assertTrue(c.canPayOnchain(MIN_ONCHAIN_ZAP_SATS))
+        assertTrue(c.canPayOnchain(100_000_000L))
+    }
+}

commons/src/commonMain/composeResources/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -10,8 +10,15 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">الرد على</string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="napplet_card_permissions">الصلاحيات:</string>
+    <string name="nsite_root_site">الموقع الجذر</string>
+    <string name="nsite_source">المصدر:</string>
+    <string name="nsite_servers">الخوادم:</string>
+    <string name="nsite_open">فتح</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">استخدام الرابط المباشر</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">مفتوح</string>
     <string name="git_status_merged">مدمج</string>
@@ -116,7 +123,6 @@
     <string name="quote">إقتباس</string>
     <string name="fork">أشتقاق</string>
     <string name="new_amount_in_sats">مبلغ جديد في Sats</string>
-    <string name="replying_to">الرد على</string>
     <string name="and"> و </string>
     <string name="following">المتابعون</string>
     <string name="followers">متابِعاً</string>
@@ -283,18 +289,18 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">ضع علامة على جميع الرسائل/الاشعارات المعروفة كمقروء</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">تعيين الجديد كمقروء</string>
     <string name="mark_all_as_read">تعيين الكل كمقروء</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## النصائح الرئيسية للنسخ الاحتياطي والسلامة
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## النصائح الرئيسية للنسخ الاحتياطي والسلامة
         \n\n- يتم تأمين حسابك بمفتاح سري. المفتاح السري هو سلسلة عشوائية طويلة تبدأ بـ **nsec1**. أي شخص لديه مفتاحك السري يمكنه نشر المحتوى باستخدام هويتك.
         \n\n- لا تقم بوضع مفتاحك السري في أي موقع أو برنامج لا تثق به.
         \n- مطوري Amethyst لن يطلبوا منك **أبدا** المفتاح السري الخاص بك.
         \n- حافظ على نسخة احتياطية آمنة لمفتاحك السري لاسترداد الحساب. نوصي باستخدام برنامج لادارة كلمات المرور.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        للحصول على أمان إضافي، يمكنك تشفير مفتاحك الخاص بكلمة مرور. يبدأ هذا المفتاح المشفر بـ **ncryptsec1** ولا يمكن استخدامه دون كلمة المرور الخاصة بك.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        للحصول على أمان إضافي، يمكنك تشفير مفتاحك الخاص بكلمة مرور. يبدأ هذا المفتاح المشفر بـ **ncryptsec1** ولا يمكن استخدامه دون كلمة المرور الخاصة بك.
         \n\nإذا فقدت كلمة المرور، لن تتمكن من استرداد مفتاحك الخاص.
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">تشفير و نسخ المفتاح الخاص</string>
     <string name="badge_award_image_for">صورة شارة مكافئة ل %1$s</string>
-    <string name="badge_award_image">"صورة منح الشارة</string>
+    <string name="badge_award_image">\"صورة منح الشارة</string>
     <string name="new_badge_award_notif">لقد حصلت على شارة جائزة جديدة</string>
     <string name="award_granted_to">شارة الجائزة منحت إلى</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">إضافة حساب جديد</string>
@@ -508,7 +514,7 @@
     <string name="nest_state_speaking">يتحدث الآن</string>
     <string name="nest_state_mic_open">الميكروفون مفتوح</string>
     <string name="nest_leave_host_title">إنهاء هذا nest؟</string>
-    <string name="nest_leave_host_body">أنت المضيف. سيؤدي إغلاق الغرفة إلى قطع اتصال الجميع. اختر "مغادرة فقط" إذا أردت العودة لاحقًا — ستُغلق الغرفة تلقائيًا بعد 8 ساعات من عدم النشاط.</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">أنت المضيف. سيؤدي إغلاق الغرفة إلى قطع اتصال الجميع. اختر \"مغادرة فقط\" إذا أردت العودة لاحقًا — ستُغلق الغرفة تلقائيًا بعد 8 ساعات من عدم النشاط.</string>
     <string name="nest_leave_host_close">إغلاق الغرفة</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">مغادرة فقط</string>
     <string name="nest_live_chip">مباشر</string>
@@ -890,7 +896,7 @@
  تحدث إلى المالك لإضافة مستخدم جديد</string>
     <string name="user_preferences">تفضيلات المستخدم</string>
     <string name="settings_search_placeholder">البحث في الإعدادات</string>
-    <string name="settings_search_no_results">لا توجد إعدادات لـ "%1$s"</string>
+    <string name="settings_search_no_results">لا توجد إعدادات لـ \"%1$s\"</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">إعادة تعيين حالة Marmot؟</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">سيؤدي هذا إلى حذف كل محادثات مجموعة Marmot وسجل الرسائل ومفاتيح MLS على هذا الجهاز للحساب الحالي نهائيًا. لن يتم إشعار الأطراف الأخرى وقد يظلون يرونك في المجموعات حتى تتم عملية الالتزام التالية. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. سيتم نشر KeyPackage جديد في المرة القادمة التي تتزامن فيها التطبيق.</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">إعادة تعيين</string>
@@ -923,7 +929,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">السماح للآخرين بإضافة مقاطع إلى قائمة التشغيل هذه.</string>
     <string name="music_playlist_delete">حذف قائمة التشغيل هذه</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">نشر طلب حذف NIP-09 لهذه القائمة الموسيقية؟</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">لا توجد مقاطع بعد. أضف مقاطع من قائمة أغنية باستخدام "إضافة إلى قائمة التشغيل".</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">لا توجد مقاطع بعد. أضف مقاطع من قائمة أغنية باستخدام \"إضافة إلى قائمة التشغيل\".</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">تحريك المقطع للأعلى</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">تحريك المقطع للأسفل</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">إزالة المقطع من قائمة التشغيل</string>
@@ -934,7 +940,6 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">مجموعة عامة أو خاصة جديدة</string>
     <string name="messages_new_message_to">إلى</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">موضوع المحادثة</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@User1, @User2, @User3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">أعضاء هذه المجموعة</string>
     <string name="messages_new_subject_message">التوضيح للأعضاء</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">تغيير اسم الأهداف الجديدة.</string>
@@ -1495,7 +1500,7 @@
     <string name="skip_for_now">تخطي في الوقت الحالي</string>
     <string name="fetching_follow_list">جارٍ جلب قائمة المتابَعين…</string>
     <string name="no_follows_found">لم يُعثر على متابَعين</string>
-    <string name="import_follows_tips">"أدخل الملف الشخصي لصديق أو قائد مجتمع. يمكنك استخدام npub الخاص به أو عنوان NIP-05 أو اسم Namecoin مثل alice@example.bit أو id/alice للهويات الموثقة على البلوكشين."</string>
+    <string name="import_follows_tips">أدخل الملف الشخصي لصديق أو قائد مجتمع. يمكنك استخدام npub الخاص به أو عنوان NIP-05 أو اسم Namecoin مثل alice@example.bit أو id/alice للهويات الموثقة على البلوكشين.</string>
     <string name="select_all">تحديد الكل</string>
     <string name="namecoin_test_connection">اختبار الاتصال</string>
     <string name="namecoin_testing">جارٍ اختبار الخوادم…</string>
@@ -1575,7 +1580,7 @@
     <string name="hls_renditions_label">الدقات</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">دقة المصدر: %1$d×%2$d</string>
     <string name="hls_publish_button">نشر فيديو بدقة عالية</string>
-    <string name="hls_publishing_header_format">جارٍ نشر "%1$s"…</string>
+    <string name="hls_publishing_header_format">جارٍ نشر \"%1$s\"…</string>
     <string name="hls_state_transcoding_format">جارٍ الترميز %1$s</string>
     <string name="hls_state_uploading_idle">رفع</string>
     <string name="hls_state_uploading_format">جارٍ رفع %1$d من %2$d</string>
@@ -1738,8 +1743,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">إضافة إيموجي مخصص</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">إزالة :%1$s:؟</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">اضغط مطولاً على الإيموجي لإزالته</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" موجود في قائمة الإيموجي الخاصة بك</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" غير موجود في قائمة الإيموجي الخاصة بك</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" موجود في قائمة الإيموجي الخاصة بك</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" غير موجود في قائمة الإيموجي الخاصة بك</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">إجراءات حزمة الإيموجي</string>
     <string name="emoji_private_toggle">خاص</string>
     <string name="emoji_private_badge">إيموجي خاص</string>
@@ -1775,7 +1780,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">تعديل معلومات المجموعة</string>
     <string name="marmot_leave_group">مغادرة المجموعة</string>
     <string name="marmot_this_group">هذه المجموعة</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">هل أنت متأكد أنك تريد مغادرة "%1$s"؟ لن تتلقى رسائل من هذه المجموعة بعد الآن.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">هل أنت متأكد أنك تريد مغادرة \"%1$s\"؟ لن تتلقى رسائل من هذه المجموعة بعد الآن.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">يجب أن يكون قد نشر KeyPackage (kind:30443) لإمكانية الإضافة.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">إضافة إلى المجموعة</string>
     <string name="marmot_add_member">إضافة عضو</string>
@@ -1784,15 +1789,15 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (أنت)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - مسؤول</string>
     <string name="marmot_remove_member">إزالة عضو</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">هل أنت متأكد أنك تريد إزالة "%1$s" من هذه المجموعة؟</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">هل أنت متأكد أنك تريد إزالة \"%1$s\" من هذه المجموعة؟</string>
     <string name="marmot_grant">منح</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">منح صلاحيات المسؤول</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">منح صلاحيات المسؤول</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">هل تريد جعل "%1$s" مسؤولاً في هذه المجموعة؟ يمكن للمسؤولين إضافة الأعضاء أو إزالتهم، وتغيير معلومات المجموعة، ومنح صلاحيات المسؤول لأعضاء آخرين.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">هل تريد جعل \"%1$s\" مسؤولاً في هذه المجموعة؟ يمكن للمسؤولين إضافة الأعضاء أو إزالتهم، وتغيير معلومات المجموعة، ومنح صلاحيات المسؤول لأعضاء آخرين.</string>
     <string name="marmot_revoke">سحب</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">سحب صلاحيات المسؤول</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">سحب صلاحيات المسؤول</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">هل تريد سحب صلاحيات المسؤول من "%1$s"؟ سيبقى عضواً في المجموعة.</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">هل تريد سحب صلاحيات المسؤول من \"%1$s\"؟ سيبقى عضواً في المجموعة.</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">لا توجد أحداث بعد</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">آخر حدث%1$s</string>
     <string name="copy">نسخ</string>
@@ -1800,10 +1805,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">رابط الـ URL الأساسي لـ Explorer API</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">دفع الفاتورة من DVM</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">دفع %1$s sats إلى DVM</string>
-    <string name="use_direct_url">استخدام الرابط المباشر</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">الصلاحيات:</string>
-    <string name="nsite_root_site">الموقع الجذر</string>
-    <string name="nsite_source">المصدر:</string>
-    <string name="nsite_servers">الخوادم:</string>
-    <string name="nsite_open">فتح</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -10,8 +10,15 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">এই ব্যক্তির প্রতিউত্তর দিচ্ছেন </string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="napplet_card_permissions">অনুমতি:</string>
+    <string name="nsite_root_site">রুট সাইট</string>
+    <string name="nsite_source">উৎস:</string>
+    <string name="nsite_servers">সার্ভার:</string>
+    <string name="nsite_open">খুলুন</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">সরাসরি URL ব্যবহার করুন</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">খোলা</string>
     <string name="git_status_merged">মার্জ করা হয়েছে</string>
@@ -69,7 +76,6 @@
     <string name="post_was_hidden">এই পোস্টটি লুকানো ছিল কারণ এটি আপনার লুকানো ব্যবহারকারী বা শব্দ উল্লেখ করে</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">পোস্টটি কারো দ্বারা অভিযুক্ত হয়েছে</string>
     <string name="post_not_found">ইভেন্টটি লোড হচ্ছে অথবা আপনার রিলে তালিকায় এটি পাওয়া যাচ্ছে না</string>
-    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">চ্যানেল ইমেজ</string>
     <string name="referenced_event_not_found">উল্লেখিত ইভেন্টটি পাওয়া যায় নি</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">মেসেজটি ডিক্রিপ্ট করা যায় নি</string>
@@ -79,7 +85,6 @@
     <string name="duplicated_post">ডুপ্লিকেট পোস্ট</string>
     <string name="other">অন্যান্য</string>
     <string name="harassment">হয়রানি</string>
-    <string name="violence">Violence</string>
     <string name="unknown_author">অজ্ঞাত-পরিচয় লেখক</string>
     <string name="copy_text">টেক্সটটি কপি করুন</string>
     <string name="copy_user_pubkey">লেখক আইডি কপি করুন</string>
@@ -104,7 +109,6 @@
     <string name="quote">উদ্ধৃতি দিন</string>
     <string name="fork">ফোর্ক</string>
     <string name="new_amount_in_sats">স্যাটে নতুন পরিমাণ যুক্ত হয়েছে</string>
-    <string name="replying_to">এই ব্যক্তির প্রতিউত্তর দিচ্ছেন </string>
     <string name="and"> এবং </string>
     <string name="following"> অনুসরণ</string>
     <string name="followers"> অনুসারী</string>
@@ -170,7 +174,6 @@
     <string name="secret_note_to_receiver">প্রাপকের জন্য গোপন নোট</string>
     <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">আমার লুকানো বার্তা</string>
     <string name="secret_visible_text">দৃশ্যমান উপসর্গ</string>
-    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
     <string name="secret_add_to_text">পোস্টে যোগ করুন</string>
     <string name="article">নিবন্ধ</string>
     <string name="channel_name">চ্যানেলের নাম</string>
@@ -266,24 +269,23 @@
     <string name="community_about_topic">%1$s সম্পর্কে পাবলিক কমিউনিটি</string>
     <string name="translations_always_translate_to_lang">সবসময় %1$s ভাষায় অনুবাদ করুন</string>
     <string name="translations_never_translate_from_lang">কখনোই %1$s ভাষা থেকে অনুবাদ করবেন না</string>
-    <string name="nip_05">Nostr Address</string>
     <string name="report_hateful_speech">বিদ্বেষপূর্ণ বক্তব্য হিসেবে অভিযোগ জানান</string>
     <string name="report_nudity_porn">নগ্নতা / পর্ন হিসেবে অভিযোগ জানান</string>
     <string name="mark_all_known_as_read">পরিচিত সবগুলোকে পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">নতুন সবগুলোকে পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন</string>
     <string name="mark_all_as_read">সবগুলোকে পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## মূল ব্যাকআপ এবং নিরাপত্তা টিপস
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## মূল ব্যাকআপ এবং নিরাপত্তা টিপস
         \n\n আপনার অ্যাকাউন্ট একটি গোপন কী দ্বারা সুরক্ষিত। মূলটি হল অক্ষরগুলির একটি দীর্ঘ ক্রম যা শুরু হয় **nsec1**. যে কেউ এই গোপন কী অ্যাক্সেস করতে পারে পোস্ট এবং আপনার পরিচয় পরিবর্তন করতে পারেন.
         \n\n- আপনি বিশ্বাস করেন না এমন কোনো ওয়েবসাইট বা সফ্টওয়্যারে আপনার গোপন কী **করবেন না**.
         \n- অ্যামেথিস্ট ডেভেলপাররা **কখনই** আপনার গোপন কী চাইবে না.
         \n- **করুন** অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধারের জন্য আপনার গোপন কীটির একটি নিরাপদ ব্যাকআপ রাখুন৷. আমরা একটি পাসওয়ার্ড ম্যানেজার ব্যবহার করার পরামর্শ দিই।.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য, আপনি একটি পাসওয়ার্ড দিয়ে আপনার কী এনক্রিপ্ট করতে পারেন. এই কী দিয়ে শুরু হয় **ncryptsec1** এবং আপনার পাসওয়ার্ড ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না।.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য, আপনি একটি পাসওয়ার্ড দিয়ে আপনার কী এনক্রিপ্ট করতে পারেন. এই কী দিয়ে শুরু হয় **ncryptsec1** এবং আপনার পাসওয়ার্ড ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না।.
         \n\n আপনি যদি আপনার পাসওয়ার্ড হারিয়ে ফেলেন, আপনি আপনার কী পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না।.
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">এনক্রিপ্ট এবং আমার গোপন কী অনুলিপি</string>
     <string name="badge_award_image_for">%1$s -এর জন্য ব্যাজ পুরষ্কারের ছবি</string>
-    <string name="badge_award_image">"ব্যাজ পুরস্কার চিত্র</string>
+    <string name="badge_award_image">\"ব্যাজ পুরস্কার চিত্র</string>
     <string name="new_badge_award_notif">আপনি একটি নতুন ব্যাজ পুরষ্কার পেয়েছেন</string>
     <string name="award_granted_to">ব্যাজ পুরস্কারটি পাচ্ছে</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">নতুন অ্যাকাউন্ট যুক্ত করুন</string>
@@ -498,7 +500,7 @@
     <string name="nest_state_speaking">এখন কথা বলছে</string>
     <string name="nest_state_mic_open">মাইক্রোফোন খোলা আছে</string>
     <string name="nest_leave_host_title">এই নেস্ট শেষ করবেন?</string>
-    <string name="nest_leave_host_body">আপনি হোস্ট। রুম বন্ধ করলে সবাই সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে। পরে ফিরে আসতে চাইলে "শুধু ছেড়ে যান" বেছে নিন — ৮ ঘণ্টা নিষ্ক্রিয় থাকার পর রুম স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হবে।</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">আপনি হোস্ট। রুম বন্ধ করলে সবাই সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে। পরে ফিরে আসতে চাইলে \"শুধু ছেড়ে যান\" বেছে নিন — ৮ ঘণ্টা নিষ্ক্রিয় থাকার পর রুম স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হবে।</string>
     <string name="nest_leave_host_close">রুম বন্ধ করুন</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">শুধু ছেড়ে যান</string>
     <string name="nest_tab_chat">চ্যাট</string>
@@ -871,7 +873,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">এই গোষ্ঠীর কোনো বিবরণ কিংবা নীতিমালা নেই। এগুলো যুক্ত করতে এর মালিকের সাথে কথা বলুন</string>
     <string name="user_preferences">ব্যবহারকারীর পছন্দ</string>
     <string name="settings_search_placeholder">সেটিংস খুঁজুন</string>
-    <string name="settings_search_no_results">"%1$s" এর জন্য কোনো সেটিংস পাওয়া যায়নি</string>
+    <string name="settings_search_no_results">\"%1$s\" এর জন্য কোনো সেটিংস পাওয়া যায়নি</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">Marmot স্টেট রিসেট করবেন?</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">এটি বর্তমান অ্যাকাউন্টের জন্য এই ডিভাইসে প্রতিটি Marmot গ্রুপ চ্যাট, বার্তার ইতিহাস এবং MLS কী স্থায়ীভাবে মুছে দেবে। পিয়ারদের জানানো হবে না এবং তাদের পরবর্তী কমিট পর্যন্ত তারা আপনাকে গ্রুপে দেখতে পাবে। এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না। অ্যাপটি পরবর্তীবার সিঙ্ক করলে নতুন KeyPackage প্রকাশিত হবে।</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">রিসেট</string>
@@ -904,7 +906,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">অন্যদের এই প্লেলিস্টে ট্র্যাক যোগ করতে দিন।</string>
     <string name="music_playlist_delete">এই প্লেলিস্ট মুছে দিন</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">এই প্লেলিস্টের জন্য NIP-09 ডিলিশন প্রকাশ করবেন?</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">এখনো কোনো ট্র্যাক নেই। "প্লেলিস্টে যোগ করুন" ব্যবহার করে গানের মেনু থেকে ট্র্যাক যোগ করুন।</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">এখনো কোনো ট্র্যাক নেই। \"প্লেলিস্টে যোগ করুন\" ব্যবহার করে গানের মেনু থেকে ট্র্যাক যোগ করুন।</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">ট্র্যাক উপরে সরান</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">ট্র্যাক নিচে সরান</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">প্লেলিস্ট থেকে ট্র্যাক সরান</string>
@@ -915,7 +917,6 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">নতুন পাবলিক বা প্রাইভেট গ্রুপ</string>
     <string name="messages_new_message_to">প্রতি</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">আলোচনার বিষয়</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@User1, @User2, @User3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">এই দলের সদস্যরা</string>
     <string name="messages_new_subject_message">সদস্যদের নিকট ব্যাখ্যা</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">নতুন লক্ষ্যের জন্য নাম পরিবর্তন করা হচ্ছে।</string>
@@ -969,7 +970,6 @@
     <string name="send_the_seller_a_message">বিক্রেতাকে একটি বার্তা পাঠান</string>
     <string name="hi_there_is_this_still_available">হাই, এটা কি এখনও পাওয়া যায়?</string>
     <string name="classifieds_title">শিরোনাম</string>
-    <string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
     <string name="classifieds_condition">শর্ত</string>
     <string name="classifieds_category">ক্যাটাগরি</string>
     <string name="classifieds_price">মূল্য (Sats এ)</string>
@@ -1186,7 +1186,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(শিরোনামহীন)</string>
     <string name="calendar_all_day">সারাদিন</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ যাচ্ছি</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? হয়তো</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? হয়তো</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ যেতে পারব না</string>
     <string name="calendar_collection_title">শিরোনাম</string>
     <string name="calendar_collection_description">বিবরণ</string>
@@ -1363,7 +1363,7 @@
     <string name="remove_dvm_from_favorites">পছন্দ থেকে সরান</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">আপনি স্টার দেওয়া ফিড অ্যালগরিদমগুলি এখানে এবং হোম ফিডের ফিল্টার চিপ হিসেবে দেখা যাবে।</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">আপনার পছন্দের অ্যালগরিদম পিন করুন</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">অ্যালগরিদম ব্রাউজ করতে নিচে "%1$s" ট্যাপ করুন।</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">অ্যালগরিদম ব্রাউজ করতে নিচে \"%1$s\" ট্যাপ করুন।</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">এটি এখানে রাখতে একটি ফিডের পাশে %1$s ট্যাপ করুন।</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">কিছু ফিড যোগ করুন</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">আরো যোগ করুন…</string>
@@ -1559,7 +1559,7 @@
     <string name="hls_renditions_label">রেন্ডিশন</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">সোর্স রেজোলিউশন: %1$d×%2$d</string>
     <string name="hls_publish_button">HD ভিডিও প্রকাশ করুন</string>
-    <string name="hls_publishing_header_format">"%1$s" প্রকাশ করা হচ্ছে…</string>
+    <string name="hls_publishing_header_format">\"%1$s\" প্রকাশ করা হচ্ছে…</string>
     <string name="hls_state_transcoding_format">ট্রান্সকোড করা হচ্ছে %1$s</string>
     <string name="hls_state_uploading_idle">আপলোড</string>
     <string name="hls_state_uploading_format">%2$d এর মধ্যে %1$d আপলোড হচ্ছে</string>
@@ -1722,8 +1722,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">কাস্টম ইমোজি যোগ করুন</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">:%1$s: সরাবেন?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">ইমোজি সরাতে দীর্ঘ চাপ দিন</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" আপনার ইমোজি তালিকায় আছে</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" আপনার ইমোজি তালিকায় নেই</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" আপনার ইমোজি তালিকায় আছে</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" আপনার ইমোজি তালিকায় নেই</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">ইমোজি প্যাকের ক্রিয়া</string>
     <string name="emoji_private_toggle">ব্যক্তিগত</string>
     <string name="emoji_private_badge">ব্যক্তিগত ইমোজি</string>
@@ -1759,7 +1759,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">গ্রুপের তথ্য সম্পাদনা করুন</string>
     <string name="marmot_leave_group">গ্রুপ ছেড়ে যান</string>
     <string name="marmot_this_group">এই গ্রুপ</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">আপনি কি সত্যিই "%1$s" ছেড়ে যেতে চান? আপনি আর এই গ্রুপ থেকে বার্তা পাবেন না।</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">আপনি কি সত্যিই \"%1$s\" ছেড়ে যেতে চান? আপনি আর এই গ্রুপ থেকে বার্তা পাবেন না।</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">তাদের অবশ্যই একটি KeyPackage (kind:30443) প্রকাশ করতে হবে যোগ করার জন্য।</string>
     <string name="marmot_add_to_group">গ্রুপে যোগ করুন</string>
     <string name="marmot_add_member">সদস্য যোগ করুন</string>
@@ -1768,15 +1768,15 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (আপনি)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - অ্যাডমিন</string>
     <string name="marmot_remove_member">সদস্য সরান</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">আপনি কি সত্যিই এই গ্রুপ থেকে "%1$s" সরাতে চান?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">আপনি কি সত্যিই এই গ্রুপ থেকে \"%1$s\" সরাতে চান?</string>
     <string name="marmot_grant">প্রদান করুন</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">অ্যাডমিন সুবিধা প্রদান করুন</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">অ্যাডমিন সুবিধা প্রদান করুন</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">"%1$s"-কে এই গ্রুপের অ্যাডমিন করবেন? অ্যাডমিনরা সদস্য যোগ বা সরাতে, গ্রুপের তথ্য পরিবর্তন করতে এবং অন্য সদস্যদের অ্যাডমিন সুবিধা দিতে পারেন।</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">\"%1$s\"-কে এই গ্রুপের অ্যাডমিন করবেন? অ্যাডমিনরা সদস্য যোগ বা সরাতে, গ্রুপের তথ্য পরিবর্তন করতে এবং অন্য সদস্যদের অ্যাডমিন সুবিধা দিতে পারেন।</string>
     <string name="marmot_revoke">প্রত্যাহার করুন</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">অ্যাডমিন সুবিধা প্রত্যাহার করুন</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">অ্যাডমিন সুবিধা প্রত্যাহার করুন</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">"%1$s"-এর অ্যাডমিন সুবিধা প্রত্যাহার করবেন? তারা গ্রুপের সদস্য থাকবেন।</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">\"%1$s\"-এর অ্যাডমিন সুবিধা প্রত্যাহার করবেন? তারা গ্রুপের সদস্য থাকবেন।</string>
     <string name="marmot_relays_header">Relay</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">এখনো কোনো ইভেন্ট নেই</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">শেষ ইভেন্ট%1$s</string>
@@ -1785,10 +1785,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">এক্সপ্লোরার API বেস URL</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">DVM থেকে ইনভয়েস পরিশোধ করুন</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">DVM-কে %1$s sats পরিশোধ করুন</string>
-    <string name="use_direct_url">সরাসরি URL ব্যবহার করুন</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">অনুমতি:</string>
-    <string name="nsite_root_site">রুট সাইট</string>
-    <string name="nsite_source">উৎস:</string>
-    <string name="nsite_servers">সার্ভার:</string>
-    <string name="nsite_open">খুলুন</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml

@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="post_was_hidden">Tento příspěvek byl skryt, protože zmiňuje vaše skryté uživatele nebo slova</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Příspěvek byl ztlumený nebo nahlášen</string>
     <string name="post_not_found">Příspěvek se načítá nebo nemůže být nalezena ve vašem seznamu relací</string>
-    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">Obrázek kanálu</string>
     <string name="referenced_event_not_found">Odkazovaná událost nebyla nalezena</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Nepodařilo se dešifrovat zprávu</string>
@@ -235,7 +234,6 @@
     <string name="report_impersonation">Nahlásit zneužívání identity</string>
     <string name="report_illegal_behaviour">Nahlásit nezákonné jednání</string>
     <string name="report_malware">Nahlásit malware</string>
-    <string name="malware">Malware</string>
     <string name="chat_zap_amount_suffix">zapnul(a) %1$s sats</string>
     <string name="chat_zap_anonymous">Anonym</string>
     <string name="chat_raid_is_raiding">provádí raid</string>
@@ -276,10 +274,7 @@
     <string name="send_payment_source_external">Jiná peněženková aplikace</string>
     <string name="send_payment_source_onchain_wallet">On-chain peněženka</string>
     <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Cashu peněženka</string>
-    <string name="send_payment_method_lightning">Lightning</string>
     <string name="send_payment_method_clink">Nabídka CLINK</string>
-    <string name="send_payment_method_onchain">On-chain</string>
-    <string name="send_payment_method_cashu">Cashu</string>
     <string name="send_payment_amount">Částka</string>
     <string name="send_payment_fixed_price">Cena stanovená nabídkou</string>
     <string name="send_payment_receipt_section">Potvrzení o zapu</string>
@@ -312,7 +307,6 @@
     <string name="secret_note_to_receiver">Tajná poznámka pro příjemce</string>
     <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Moje skrytá zpráva</string>
     <string name="secret_visible_text">Viditelná předpona</string>
-    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
     <string name="secret_add_to_text">Přidat k příspěvku</string>
     <string name="article">Článek</string>
     <string name="channel_name">Název kanálu</string>
@@ -326,7 +320,6 @@
     <string name="my_name">Moje @tag jméno</string>
     <string name="display_name">Zobrazované jméno</string>
     <string name="my_display_name">Moje zobrazované jméno</string>
-    <string name="my_awesome_name">Ostrich McAwesome</string>
     <string name="welcome">Vítejte Ostrich!</string>
     <string name="username">Uživatelské jméno</string>
     <string name="about_me">O mně</string>
@@ -442,7 +435,6 @@
     <string name="dm_sender_reported_hide">Skrýt</string>
     <string name="dm_sender_reported_subtitle">Někdo, koho sledujete, nahlásil tento účet</string>
     <string name="dm_sender_reported_icon">Nahlášeno</string>
-    <string name="dm_sender_reported_more_count">+%1$d</string>
     <string name="error_loading_replies">Chyba při načítání odpovědí: </string>
     <string name="try_again">Zkusit znovu</string>
     <string name="notification_feed_is_empty">Zatím žádná oznámení.</string>
@@ -470,12 +462,12 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Označit všechny známé jako přečtené</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Označit všechny nové jako přečtené</string>
     <string name="mark_all_as_read">Označit všechny jako přečtené</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">    ## Tipy pro zálohování klíčů a bezpečnost
+    <string name="account_backup_tips2_md">    ## Tipy pro zálohování klíčů a bezpečnost
     \n\nVaše konto je zabezpečeno tajným klíčem. Klíč je dlouhá posloupnost znaků začínající s **nsec1**. Kdo má přístup k tomuto tajnému klíči, může přispívat a měnit vaši identitu.
     \n\n- **Nedávejte** svůj tajný klíč na žádnou webovou stránku nebo do žádného softwaru, kterému nedůvěřujete.
     \n- Vývojáři Amethystu nikdy **nebudou** žádat o váš tajný klíč.
     \n- **Udržujte** bezpečnou zálohu vašeho tajného klíče pro obnovení účtu. Doporučujeme použití správce hesel.</string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">    Pro další zabezpečení můžete svůj klíč zašifrovat heslem. Tento klíč začíná s **ncryptsec1** a nelze ho použít bez vašeho hesla.
+    <string name="account_backup_tips3_md">    Pro další zabezpečení můžete svůj klíč zašifrovat heslem. Tento klíč začíná s **ncryptsec1** a nelze ho použít bez vašeho hesla.
     \n\nPokud zapomenete heslo, nebudete moci obnovit svůj klíč.</string>
     <string name="backup_keys_nudge_title">Zálohujte si klíče</string>
     <string name="backup_keys_nudge_body">Váš tajný klíč je jediný způsob, jak se k tomuto účtu dostat. Pokud ho ztratíte, nelze ho už nikdy obnovit. Uložte si ho někam do bezpečí.</string>
@@ -624,11 +616,7 @@
     <string name="app_definition_implements">Implementuje</string>
     <string name="app_definition_supported_nips">Podporované NIP</string>
     <string name="app_definition_via">prostřednictvím %1$s</string>
-    <string name="app_definition_nip">NIP-%1$s</string>
     <string name="app_definition_kind_app">Aplikace</string>
-    <string name="platform_web">Web</string>
-    <string name="platform_android">Android</string>
-    <string name="platform_ios">iOS</string>
     <string name="workout">Trénink</string>
     <string name="workout_title">Název</string>
     <string name="workout_duration">Doba trvání</string>
@@ -653,7 +641,6 @@
     <string name="workout_suggestion_connect_title">Sdílejte své tréninky</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_message">Nechte Amethyst číst dokončené tréninky z Health Connect (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) a navrhnout příspěvek.</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_button">Připojit</string>
-    <string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s km</string>
     <string name="workout_from_health_connect">Z Health Connect</string>
     <string name="nsite_none_found">Zatím nenalezeny žádné nSites.</string>
     <string name="browser_reload">Obnovit</string>
@@ -741,9 +728,7 @@
     <string name="nip46_signer_act_decrypted">Dešifrovala zprávu</string>
     <string name="nip46_signer_act_shared_pubkey">Sdílela váš veřejný klíč</string>
     <string name="nip46_signer_act_connected">Připojeno</string>
-    <string name="nip46_signer_act_ping">Ping</string>
     <string name="nip46_signer_act_listed_relays">Vypsala relaye</string>
-    <string name="nip46_signer_act_other">%1$s</string>
     <string name="nip46_signer_scan_caption">Naskenujte pro připojení aplikace k vašemu klíči</string>
     <string name="nip46_signer_scan_connect">Naskenovat kód</string>
     <string name="nip46_signer_paste_link">Místo toho vložte odkaz</string>
@@ -791,7 +776,6 @@
     <string name="relay_auth_no_recent">Zatím vás o přihlášení nepožádalo žádné relé.</string>
     <string name="relay_auth_ago">před %1$s</string>
     <string name="nip82_repository_label">Zdroj: %1$s</string>
-    <string name="nip82_version_label">v%1$s</string>
     <string name="nip82_download">Stáhnout</string>
     <string name="nip82_section_about">O aplikaci</string>
     <string name="nip82_section_platforms">Platformy</string>
@@ -838,7 +822,6 @@
     <string name="nest_leave_host_close">Zavřít místnost</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">Jen odejít</string>
     <string name="nest_live_chip">ŽIVĚ</string>
-    <string name="nest_tab_chat">Chat</string>
     <string name="nest_tab_audience">Publikum</string>
     <string name="nest_tab_hands">Ruce</string>
     <string name="nest_audience_empty">V publiku zatím nikdo není.</string>
@@ -914,20 +897,15 @@
     <string name="podcast_completed">Dokončeno</string>
     <string name="podcast_support_show">Podpořte pořad</string>
     <string name="podcast_by_author">od %1$s</string>
-    <string name="podcast_season_episode">S%1$d · E%2$d</string>
-    <string name="podcast_episode_number">Ep %1$d</string>
     <string name="podcast_season">Série %1$d</string>
-    <string name="podcast_video">Video</string>
     <string name="podcast_transcript">Přepis</string>
     <string name="podcast_chapters">Kapitoly</string>
     <string name="podcast_hosts_and_guests">Moderátoři a hosté</string>
     <string name="podcast_top_supporters">Nejlepší podporovatelé</string>
     <string name="podcast_role_host">Moderátor</string>
     <string name="podcast_role_cohost">Spolumoderátor</string>
-    <string name="podcast_role_editor">Editor</string>
     <string name="podcast_author_verified">Ověřený autor</string>
     <string name="podcast_value_stream">Streamovat sats</string>
-    <string name="podcast_value_stream_rate">%1$d sats/min</string>
     <string name="podcast_value_stream_hint">Automaticky posílá hodnotu, když posloucháte.</string>
     <string name="podcast_value_streamed_total">V této relaci odesláno %1$d sats</string>
     <string name="podcast_episode_title_label">Název</string>
@@ -1000,7 +978,6 @@
     <string name="add_hashtag_label">Přidat hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_title">Přidat hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_explainer">Veřejně označte tento příspěvek hashtagem (štítek NIP-32). Lidé, kteří vás sledují, jej uvidí ve feedu daného hashtagu.</string>
-    <string name="add_hashtag_label_field">Hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_confirm">Přidat</string>
     <string name="hashtag_label_added_by">přidal(a)</string>
     <string name="pinned_notes">Připnuté poznámky</string>
@@ -1059,7 +1036,6 @@
     <string name="quick_zap_amounts_explainer">Zobrazí se při stisknutí tlačítka zap. Klepnutím na částku ji odeberete. Pokud ponecháte prázdné, otevře se pokaždé dialog pro zadání částky.</string>
     <string name="send_onchain_instead">Odeslat on-chain</string>
     <string name="reload_mint_title">Dobít mint</string>
-    <string name="reload_mint_sats_amount">%1$s sats</string>
     <string name="reload_mint_topup_label">Částka dobití</string>
     <string name="reload_mint_section_to">Mint k dobití</string>
     <string name="reload_mint_section_from">Prostředky z</string>
@@ -1271,7 +1247,6 @@
     <string name="show_sensitive_content_explainer">Zobrazí varovnou zprávu, když ji autor příspěvku označil jako citlivý</string>
     <string name="max_hashtag_limit_title">Max. hashtagů na příspěvek</string>
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">Skryje příspěvky s více hashtagy, než je tento limit. Nastavte 0 pro deaktivaci</string>
-    <string name="security_unlimited">∞</string>
     <string name="new_reaction_symbol">Nový symbol reakce</string>
     <string name="zapraiser">Zap-sběr</string>
     <string name="zapraiser_explainer">Přidá cílovou částku sats pro tento příspěvek. Podporované klienty ji mohou zobrazovat jako ukazatel postupu k podněcování darování</string>
@@ -1301,7 +1276,6 @@
     <string name="all_languages">Všechny jazyky</string>
     <string name="posting_policy">Politika příspěvků</string>
     <string name="terms_and_conditions">Podmínky &amp; ujednání</string>
-    <string name="not_available_acronym">N/A</string>
     <string name="relay_error_messages">Chyby a upozornění z tohoto relé</string>
     <string name="relay_monitor_reports">Zprávy monitoru relé</string>
     <string name="relay_active_subscriptions">Aktivní odběry</string>
@@ -1312,7 +1286,6 @@
     <string name="relay_filter_ids">%1$d ID</string>
     <string name="relay_filter_since">od %1$s</string>
     <string name="relay_filter_until">do %1$s</string>
-    <string name="relay_filter_limit">limit %1$d</string>
     <string name="minimum_prefix">Min. předpona</string>
     <string name="maximum_event_tags">Max. značek události</string>
     <string name="max_content_length">Max. délka obsahu</string>
@@ -1333,12 +1306,10 @@
     <string name="max_filters_per_sub">Max. filtrů na odběr</string>
     <string name="max_limit_events_returning">Max. limit (vracené události)</string>
     <string name="max_subid_length">Max. délka SubID</string>
-    <string name="cashu_mint_label">Mint: %1$s</string>
     <string name="cashu_redeem">Vyměnit</string>
     <string name="cashu_copy_token">Kopírovat token</string>
     <string name="quick_actions_open_in_another_app">Otevřít v jiné aplikaci</string>
     <string name="live_stream_live_tag">ŽIVĚ</string>
-    <string name="live_stream_offline_tag">OFFLINE</string>
     <string name="live_stream_ended_tag">UKONČENO</string>
     <string name="live_stream_planned_tag">PLÁNOVÁNO</string>
     <string name="live_stream_private_tag">SOUKROMÉ</string>
@@ -1396,7 +1367,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">Umožněte ostatním přidávat skladby do tohoto playlistu.</string>
     <string name="music_playlist_delete">Smazat tento playlist</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">Zveřejnit NIP-09 smazání pro tento playlist?</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Zatím žádné skladby. Přidejte skladby z nabídky písně pomocí "Přidat do playlistu".</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Zatím žádné skladby. Přidejte skladby z nabídky písně pomocí \"Přidat do playlistu\".</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">Přesunout skladbu nahoru</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">Přesunout skladbu dolů</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">Odebrat skladbu z playlistu</string>
@@ -1451,7 +1422,6 @@
     <string name="relay_group_badge_private">Soukromá</string>
     <string name="relay_group_badge_invite_only">Pouze na pozvání</string>
     <string name="relay_group_badge_live">ŽIVĚ</string>
-    <string name="relay_group_message_count_short_capped">%1$d+</string>
     <string name="relay_group_browse_invalid_url">Zadejte platnou URL relay (wss://…).</string>
     <string name="relay_group_field_name">Název</string>
     <string name="relay_group_field_about">Popis</string>
@@ -1518,7 +1488,7 @@
     <string name="relay_group_invite_only_to_post">Tato skupina je pouze na pozvání — k přispívání potřebujete pozvánku.</string>
     <string name="messages_new_message_to">Pro</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Téma konverzace</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@Uživatel1, @Uživatel2, @Uživatel3</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@Uživatel1, @Uživatel2, @Uživatel3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Členové této skupiny</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Vysvětlení členům</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Změna názvu pro nové cíle.</string>
@@ -1544,7 +1514,6 @@
     <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Hlasy jsou váženy podle hodnoty zapu. Můžete nastavit minimální částku, abyste se vyhnuli spammerům, a maximální částku, abyste zabránili velkým zapperům, kteří by mohli ovládnout hlasování. Použijte stejnou částku v obou polích, aby byla hodnota každého hlasu stejná. Nechte prázdné pro přijetí libovolné částky.</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user">Poslat zprávu uživateli</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user_name">Zpráva %1$s</string>
-    <string name="error_dialog_button_ok">OK</string>
     <string name="zap_split_title">Rozdělit a přeposlat Zaps</string>
     <string name="zap_split_explainer">Podporované klienty budou Zapy rozdělovat a přeposílat uživatelům přidaným zde místo vám</string>
     <string name="zap_split_search_and_add_user">Hledat a přidat uživatele</string>
@@ -1578,7 +1547,6 @@
     <string name="send_the_seller_a_message">Poslat prodejci zprávu</string>
     <string name="hi_there_is_this_still_available">Ahoj, je to stále k dispozici?</string>
     <string name="classifieds_title">Název</string>
-    <string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
     <string name="classifieds_condition">Stav</string>
     <string name="classifieds_category">Kategorie</string>
     <string name="classifieds_price">Cena (v Sats)</string>
@@ -1595,7 +1563,7 @@
     <string name="retry_without_encryption">Zkusit znovu bez šifrování</string>
     <string name="upload_without_encryption_warning">Upozornění: Bez šifrování může kdokoli s odkazem na soubor vidět jeho obsah.</string>
     <string name="media_compression_quality_label">Kvalita médií</string>
-    <string name="media_compression_quality_explainer">Vyberte Nízkou kvalitu pro kompresi médií na menší soubor s nižší kvalitou, Vysokou kvalitu pro kompresi na větší soubor s vyšší kvalitou, nebo "Bez komprese" pro nahrání médií bez komprese.</string>
+    <string name="media_compression_quality_explainer">Vyberte Nízkou kvalitu pro kompresi médií na menší soubor s nižší kvalitou, Vysokou kvalitu pro kompresi na větší soubor s vyšší kvalitou, nebo \"Bez komprese\" pro nahrání médií bez komprese.</string>
     <string name="media_compression_quality_low">Nízká</string>
     <string name="media_compression_quality_medium">Střední</string>
     <string name="media_compression_quality_high">Vysoká</string>
@@ -1607,7 +1575,6 @@
     <string name="wallet_send">Odeslat</string>
     <string name="wallet_receive">Přijmout</string>
     <string name="wallet_transactions">Transakce</string>
-    <string name="wallet_sats">sats</string>
     <string name="wallet_paste_invoice">Vložte fakturu BOLT-11</string>
     <string name="wallet_pay">Zaplatit</string>
     <string name="wallet_payment_success">Platba úspěšná</string>
@@ -1736,9 +1703,7 @@
     <string name="cashu_getting_quote">Žádám mint o nabídku…</string>
     <string name="cashu_verify">Ověřit</string>
     <string name="cashu_mint_reachable">✓ Mint je dostupný</string>
-    <string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
     <string name="cashu_mint_unreachable">Nelze se připojit k mintu: %1$s</string>
-    <string name="nutzap">Nutzap</string>
     <string name="cashu_create_token">Vytvořit token</string>
     <string name="cashu_redeem_button">Uplatnit</string>
     <string name="cashu_done">Hotovo</string>
@@ -1773,11 +1738,9 @@
     <string name="onchain_send_recipient_placeholder">jméno, NIP-05 nebo npub</string>
     <string name="onchain_send_change_recipient">Změnit příjemce</string>
     <string name="onchain_send_amount">Částka</string>
-    <string name="onchain_send_sats_suffix">sats</string>
     <string name="onchain_send_min_warning">Minimální on-chain zap je %1$s sats — menší částky pohltí poplatky těžařům. Použij raději Lightning zap.</string>
     <string name="onchain_send_comment_label">Komentář (nepovinné)</string>
     <string name="onchain_send_priority">Priorita</string>
-    <string name="onchain_send_fee_rate_eta">%1$s sat/vB · %2$s</string>
     <string name="onchain_send_loading_fees">Načítání odhadů poplatků…</string>
     <string name="onchain_send_button_amount">Odeslat %1$s sats</string>
     <string name="onchain_send_dont_split">Nerozdělovat — zaplatit jednomu příjemci</string>
@@ -1786,7 +1749,6 @@
     <string name="onchain_send_result_transaction">Transakce</string>
     <string name="onchain_send_result_fee">Poplatek</string>
     <string name="onchain_send_result_change">Drobné</string>
-    <string name="onchain_send_sats_amount">%1$s sats</string>
     <string name="onchain_send_done">Hotovo</string>
     <string name="onchain_send_failed_at">Selhalo při: %1$s</string>
     <string name="onchain_send_broadcast_no_receipt">Platba byla odeslána (tx %1$s), ale potvrzení nebylo zveřejněno.</string>
@@ -1838,7 +1800,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(bez názvu)</string>
     <string name="calendar_all_day">Celodenní</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Účastním se</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Možná</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Možná</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Nemůžu</string>
     <string name="calendar_collection_title">Název</string>
     <string name="calendar_collection_description">Popis</string>
@@ -1886,7 +1848,6 @@
     <string name="jump_to_parent_reply">Přejít na původní příspěvek této odpovědi</string>
     <string name="boost_or_quote_description">Zvýšit nebo citovat</string>
     <string name="like_description">Olajkovat</string>
-    <string name="onchain_zap_description">On-chain Bitcoin zap</string>
     <string name="onchain_zap_pending">Čeká na potvrzení</string>
     <string name="change_reaction">Změnit rychlé reakce</string>
     <string name="bottom_bar_settings_available">Dostupné</string>
@@ -1908,11 +1869,9 @@
     <string name="reactions_settings_reorder">Změnit pořadí</string>
     <string name="reactions_settings_reply">Odpovědět</string>
     <string name="reactions_settings_reply_description">Odpovědět na tuto poznámku</string>
-    <string name="reactions_settings_boost">Boost</string>
     <string name="reactions_settings_boost_description">Repostovat nebo citovat tuto poznámku</string>
     <string name="reactions_settings_like">To se mi líbí</string>
     <string name="reactions_settings_like_description">Reagovat na tuto poznámku pomocí emoji</string>
-    <string name="reactions_settings_zap">Zap</string>
     <string name="reactions_settings_zap_description">Poslat lightning platbu autorovi</string>
     <string name="reactions_settings_share">Sdílet</string>
     <string name="reactions_settings_share_description">Sdílet tuto poznámku externě</string>
@@ -1939,9 +1898,7 @@
     <string name="audio_visualizer_settings_description">Vyberte animaci zobrazenou při přehrávání zvukových poznámek.</string>
     <string name="audio_visualizer_off">Vypnuto</string>
     <string name="audio_visualizer_bars">Spektrální pruhy</string>
-    <string name="audio_visualizer_waves">Color Waves</string>
     <string name="audio_visualizer_radial">Radiální prstenec</string>
-    <string name="audio_visualizer_aurora">Aurora Glow</string>
     <string name="audio_visualizer_classic">Klasická křivka</string>
     <string name="audio_visualizer_static">Statický obrázek</string>
     <string name="profile_image_of_user">Obrázek profilu %1$s</string>
@@ -1984,7 +1941,6 @@
     <string name="buzz_system_message_deleted">%1$s smazal zprávu</string>
     <string name="buzz_system_message_deleted_reason">%1$s smazal zprávu: %2$s</string>
     <string name="buzz_system_dm_created">%1$s zahájil tuto konverzaci</string>
-    <string name="buzz_system_unknown">%1$s: %2$s</string>
     <string name="buzz_huddle_started">🔊 %1$s zahájil huddle</string>
     <string name="buzz_huddle_joined">🔊 %1$s se připojil k huddlu</string>
     <string name="buzz_huddle_left">🔊 %1$s opustil huddle</string>
@@ -2032,7 +1988,6 @@
     <string name="buzz_invite_title">Pozvánka do pracovního prostoru</string>
     <string name="buzz_invite_heading">Připojit se k tomuto pracovnímu prostoru</string>
     <string name="buzz_invite_workspace">Pracovní prostor</string>
-    <string name="buzz_invite_role">Role</string>
     <string name="buzz_invite_body">Pracovní prostor se otevře v zabezpečeném prohlížeči v aplikaci, kde si projdete podmínky a dokončíte připojení. Přihlásí vás vaším klíčem Amethyst — bez hesla.</string>
     <string name="buzz_invite_continue">Pokračovat v prohlížeči</string>
     <string name="buzz_invite_invalid">Toto nevypadá jako platný odkaz s pozvánkou Buzz.</string>
@@ -2053,7 +2008,6 @@
     <string name="buzz_invite_share">Sdílet</string>
     <string name="buzz_invite_copy">Kopírovat</string>
     <string name="buzz_invite_error_title">Pozvánku se nepodařilo vytvořit</string>
-    <string name="buzz_invite_dismiss">OK</string>
     <string name="buzz_dm_section_empty">Zatím žádné konverzace</string>
     <string name="chat_delivery_details_title">Doručení zprávy</string>
     <string name="close">Zavřít</string>
@@ -2102,7 +2056,6 @@
     <string name="forked_from">Rozštěpováno od</string>
     <string name="git_clone_address">Klon:</string>
     <string name="git_branch">Větev</string>
-    <string name="git_commit">Commit</string>
     <string name="git_merge_base">Základ sloučení</string>
     <string name="git_pr_update_description">Pull request byl aktualizován na nový commit.</string>
     <string name="git_repo_tab_issues">Úkoly</string>
@@ -2139,7 +2092,6 @@
     <string name="git_repo_commits">Commity</string>
     <string name="git_repo_no_commits">Není k dispozici žádná historie commitů.</string>
     <string name="git_repo_copy_file">Kopírovat obsah souboru</string>
-    <string name="git_repo_plain_text">Text</string>
     <string name="git_new_issue_button">Nový</string>
     <string name="git_new_issue_title">Nový problém</string>
     <string name="git_new_issue_subject">Název</string>
@@ -2192,7 +2144,7 @@
     <string name="remove_dvm_from_favorites">Odebrat z oblíbených</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">Algoritmy zdrojů, které zde označíte hvězdičkou, se zobrazí jako filtry na hlavním zdroji. Otevřete Objevovat pro přidání dalších.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Připněte si oblíbené algoritmy</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Klepněte na "%1$s" níže pro procházení algoritmů.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Klepněte na \"%1$s\" níže pro procházení algoritmů.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">Klepněte na %1$s vedle kanálu, abyste si jej zde uložili.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Přidat nějaké kanály</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">Přidat další…</string>
@@ -2222,7 +2174,6 @@
     <string name="search_filters_section_source">Zdroj</string>
     <string name="search_filters_section_sort">Seřadit podle</string>
     <string name="search_filters_open">Filtry</string>
-    <string name="language_preference_pair">%1$s → %2$s</string>
     <string name="search_languages">Hledat jazyky</string>
     <string name="add_language">Přidat jazyk</string>
     <string name="add_language_pair">Přidat jazykový pár</string>
@@ -2282,7 +2233,6 @@
     <string name="timeout">Časový limit vypršel</string>
     <string name="retrying">Opakuje se…</string>
     <string name="dismiss">Zavřít</string>
-    <string name="share_of">%1$d/%2$d</string>
     <string name="broadcasting">Odesílání</string>
     <string name="broadcasting_name">Odesílání %1$s</string>
     <string name="broadcasting_number_events">Odesílání %1$d událostí…</string>
@@ -2325,7 +2275,6 @@
     <string name="profile_to_import_from">Profil, ze kterého importovat</string>
     <string name="name_search_npub1_alice_example_com">hledání jména, npub1…, alice@example.com</string>
     <string name="supports_npub_nip_05_hex_and_namecoin_bit_d_id">Podporuje npub, NIP-05, hex a Namecoin (.bit / d/ / id/)</string>
-    <string name="tip">Tip</string>
     <string name="accounts_found">Nalezeno účtů: %1$d</string>
     <string name="num_selected">Vybráno: %1$d</string>
     <string name="follow_accounts">Sledovat %1$d účtů</string>
@@ -2387,7 +2336,6 @@
     <string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">Vybrat přes Lightning…</string>
     <string name="cashu_move_coins_export_token">Exportovat jako Cashu token…</string>
     <string name="cashu_move_coins_working">Přesouvám mince…</string>
-    <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
     <string name="event_sync_status_connecting">Připojování</string>
     <string name="event_sync_status_downloading">Stahování</string>
     <string name="event_sync_status_error">Chyba</string>
@@ -2397,7 +2345,6 @@
     <string name="profile_actions_dialog_title">Akce profilu</string>
     <string name="media_actions_dialog_title">Akce médií</string>
     <string name="playback_actions_dialog_title">Přehrávání</string>
-    <string name="video_quality_auto">Auto</string>
     <string name="edit_nickname">Upravit přezdívku</string>
     <string name="nickname_private">Viditelné pouze pro vás</string>
     <string name="cast_to_device_dialog_title">Odeslat do…</string>
@@ -2412,7 +2359,6 @@
     <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Důvod (nepovinné)</string>
     <string name="hls_codec_label">Kodek</string>
     <string name="hls_codec_h265">H.265 (lepší komprese)</string>
-    <string name="hls_codec_h264">H.264</string>
     <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 není na tomto zařízení dostupný — používá se H.264.</string>
     <string name="hls_renditions_label">Rozlišení</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">Zdrojové rozlišení: %1$d×%2$d</string>
@@ -2450,14 +2396,11 @@
     <string name="event_sync_date_filter_until">Do</string>
     <string name="event_sync_date_filter_now">Nyní</string>
     <string name="event_sync_date_filter_all_time">Vždy</string>
-    <string name="web_bookmark_url_label">URL</string>
-    <string name="web_bookmark_url_placeholder">https://example.com</string>
     <string name="web_bookmark_title_label">Název</string>
     <string name="web_bookmark_title_placeholder">Název záložky</string>
     <string name="web_bookmark_description_label">Popis</string>
     <string name="web_bookmark_description_placeholder">Krátký popis</string>
     <string name="web_bookmark_tags_label">Tagy (oddělené čárkou)</string>
-    <string name="web_bookmark_tags_placeholder">nostr, tech, blog</string>
     <string name="web_bookmark_save">Uložit</string>
     <string name="web_bookmark_delete">Smazat</string>
     <string name="web_bookmark_delete_confirm">Smazat tuto webovou záložku?</string>
@@ -2466,15 +2409,12 @@
     <string name="fundraiser_ends">Končí %1$s</string>
     <string name="fundraiser_onchain_donation">On-chain dar</string>
     <string name="goal_amount_label">Cílová částka (sats)</string>
-    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
     <string name="goal_description_label">Popište svůj cíl</string>
     <string name="goal_description_placeholder">Na co sbíráte prostředky?</string>
     <string name="goal_summary_label">Krátký souhrn</string>
     <string name="goal_summary_placeholder">Stručný popis zobrazený v náhledech</string>
     <string name="goal_image_label">URL obrázku (volitelné)</string>
-    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
     <string name="goal_website_label">URL webu (volitelné)</string>
-    <string name="goal_website_placeholder">https://example.com</string>
     <string name="goal_set_deadline">Nastavit termín</string>
     <string name="request_to_vanish_description">Požádejte relé o trvalé smazání všech vašich dat do vybraného data. Tato akce je založena na NIP-62 a v některých jurisdikcích je právně závazná.</string>
     <string name="vanish_target_relay">Cílové relé</string>
@@ -2602,12 +2542,11 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">Přidat vlastní emoji</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">Odstranit :%1$s:?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">Dlouze stiskněte emoji pro odstranění</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" je ve vašem seznamu emoji</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" není ve vašem seznamu emoji</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" je ve vašem seznamu emoji</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" není ve vašem seznamu emoji</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Akce emoji balíčku</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Soukromé</string>
     <string name="emoji_private_badge">Soukromé emoji</string>
-    <string name="gif">Gif</string>
     <string name="community_rules_violation_icon">Porušení pravidel komunity</string>
     <string name="community_rules_violation_author_denied">Jsi na seznamu blokovaných této komunity. Příspěvky nebudou přijaty.</string>
     <string name="community_rules_violation_kind_not_allowed">Tato komunita nepřijímá události typu %1$d.</string>
@@ -2619,7 +2558,6 @@
     <string name="marmot_create_group_footer">Bude vytvořena nová MLS skupina. Členy můžete přidat poté.</string>
     <string name="marmot_group_default_name">Skupina Marmot</string>
     <string name="marmot_group_fallback_name">Skupina %1$s…</string>
-    <string name="marmot_user_fallback_name">%1$s…</string>
     <string name="marmot_tab_known">Známé</string>
     <string name="marmot_tab_known_count">Známé (%1$d)</string>
     <string name="marmot_tab_new_requests">Nové žádosti</string>
@@ -2643,7 +2581,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">Upravit informace o skupině</string>
     <string name="marmot_leave_group">Opustit skupinu</string>
     <string name="marmot_this_group">tato skupina</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">Opravdu chcete opustit "%1$s"? Nebudete již dostávat zprávy z této skupiny.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">Opravdu chcete opustit \"%1$s\"? Nebudete již dostávat zprávy z této skupiny.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">Musí mít zveřejněný KeyPackage (kind:30443), aby mohl být přidán.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">Přidat do skupiny</string>
     <string name="marmot_add_member">Přidat člena</string>
@@ -2652,15 +2590,15 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (vy)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> – admin</string>
     <string name="marmot_remove_member">Odebrat člena</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">Opravdu chcete odebrat "%1$s" z této skupiny?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">Opravdu chcete odebrat \"%1$s\" z této skupiny?</string>
     <string name="marmot_grant">Udělit</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">Udělit administrátorská práva</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">Udělit administrátorská práva</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Udělat z "%1$s" administrátora této skupiny? Administrátoři mohou přidávat nebo odebírat členy, měnit informace o skupině a udělovat administrátorská práva ostatním členům.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Udělat z \"%1$s\" administrátora této skupiny? Administrátoři mohou přidávat nebo odebírat členy, měnit informace o skupině a udělovat administrátorská práva ostatním členům.</string>
     <string name="marmot_revoke">Odebrat</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Odebrat administrátorská práva</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Odebrat administrátorská práva</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Odebrat administrátorská práva "%1$s"? Zůstane členem skupiny.</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Odebrat administrátorská práva \"%1$s\"? Zůstane členem skupiny.</string>
     <string name="marmot_relays_header">Relaye</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">zatím žádné eventy</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">poslední event%1$s</string>
@@ -2681,7 +2619,6 @@
     <string name="buzz_workflow_gate_needs_you">Potřebuje vaše schválení</string>
     <string name="buzz_workflow_gate_awaiting">Čeká na schválení</string>
     <string name="buzz_workflow_no_description">(bez popisu)</string>
-    <string name="buzz_workflow_id_prefix">Workflow: %1$s</string>
     <string name="buzz_workflow_by">od</string>
     <string name="buzz_workflow_waiting_on">čeká na</string>
     <string name="buzz_workflow_readonly_approver">Jste schvalovatel, ale toto přihlášení nemůže rozhodnutí podepsat.</string>
@@ -2709,7 +2646,6 @@
     <string name="buzz_workflow_no_defs_hint">Zatím žádná workflow. Otevřete nabídku výše, zvolte „Nová definice…“, vytvořte ho a pak spusťte.</string>
     <string name="buzz_workflow_task_label">Co má udělat?</string>
     <string name="buzz_workflow_trigger_run">Spustit běh</string>
-    <string name="buzz_workflow_picker_label">Workflow</string>
     <string name="buzz_workflow_picker_empty">Zatím nejsou definována žádná workflow</string>
     <string name="buzz_workflow_picker_choose">Vyberte workflow</string>
     <string name="buzz_workflow_new_definition">Nová definice…</string>
@@ -2749,7 +2685,7 @@
     <string name="buzz_persona_new_title">Nová persona</string>
     <string name="buzz_persona_edit_title">Upravit personu</string>
     <string name="buzz_persona_slug">Slug (id persony)</string>
-    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, '-' nebo '_'. Po vytvoření nelze změnit.</string>
+    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, \'-\' nebo \'_\'. Po vytvoření nelze změnit.</string>
     <string name="buzz_persona_display_name">Zobrazované jméno</string>
     <string name="buzz_persona_system_prompt">Systémový prompt</string>
     <string name="buzz_persona_model">Model (volitelné)</string>

commons/src/commonMain/composeResources/values-de-rDE/strings.xml

@@ -195,7 +195,6 @@
     <string name="post_was_hidden">Dieser Beitrag wurde ausgeblendet, weil er Ihre ausgeblendeten Benutzer oder Wörter erwähnt</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Der Beitrag wurde als unangemessen gekennzeichnet von</string>
     <string name="post_not_found">Ereignis wird geladen oder kann nicht in deiner Relay-Liste gefunden werden</string>
-    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">Kanalbild</string>
     <string name="referenced_event_not_found">Referenziertes Ereignis nicht gefunden</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden</string>
@@ -225,7 +224,6 @@
     <string name="report_impersonation">Identitätsbetrug melden</string>
     <string name="report_illegal_behaviour">Illegales Verhalten melden</string>
     <string name="report_malware">Malware melden</string>
-    <string name="malware">Malware</string>
     <string name="chat_zap_amount_suffix">hat %1$s Sats gezappt</string>
     <string name="chat_zap_anonymous">Anonym</string>
     <string name="chat_raid_is_raiding">raidet</string>
@@ -233,7 +231,6 @@
     <string name="edited">bearbeitet</string>
     <string name="original">Original</string>
     <string name="quote">Zitat</string>
-    <string name="fork">Fork</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Neuer Betrag in Sats</string>
     <string name="and"> und </string>
     <string name="following"> Gefolgt</string>
@@ -250,7 +247,6 @@
     <string name="clink_offer_amount_sats">Betrag (Sats)</string>
     <string name="clink_offer_amount_range">Erlaubter Bereich: %1$s–%2$s Sats</string>
     <string name="clink_offer_label">CLINK-Zahlungsanfrage (noffer)</string>
-    <string name="clink_budget_set">Budget</string>
     <string name="clink_budget_title">Ausgabenbudget</string>
     <string name="clink_budget_amount_sats">Betrag (Sats)</string>
     <string name="clink_budget_request">Anfordern</string>
@@ -266,10 +262,8 @@
     <string name="send_payment_source_external">Andere Wallet-App</string>
     <string name="send_payment_source_onchain_wallet">On-Chain-Wallet</string>
     <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Cashu-Wallet</string>
-    <string name="send_payment_method_lightning">Lightning</string>
     <string name="send_payment_method_clink">CLINK-Zahlungsanfrage</string>
     <string name="send_payment_method_onchain">On-Chain</string>
-    <string name="send_payment_method_cashu">Cashu</string>
     <string name="send_payment_amount">Betrag</string>
     <string name="send_payment_fixed_price">Preis durch das Angebot festgelegt</string>
     <string name="send_payment_receipt_section">Zap-Quittung</string>
@@ -302,7 +296,6 @@
     <string name="secret_note_to_receiver">Geheime Notiz an Empfänger</string>
     <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Meine versteckte Nachricht</string>
     <string name="secret_visible_text">Sichtbares Präfix</string>
-    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
     <string name="secret_add_to_text">Zum Beitrag hinzufügen</string>
     <string name="article">Artikel</string>
     <string name="channel_name">Kanalname</string>
@@ -316,7 +309,6 @@
     <string name="my_name">Mein @tag-Name</string>
     <string name="display_name">Anzeigename</string>
     <string name="my_display_name">Mein Anzeigename</string>
-    <string name="my_awesome_name">Ostrich McAwesome</string>
     <string name="welcome">Willkommen Ostrich!</string>
     <string name="username">Benutzername</string>
     <string name="about_me">Über mich</string>
@@ -340,7 +332,6 @@
     <string name="user_suggestion_in_this_chat">In diesem Chat</string>
     <string name="edits_the_channel_metadata">Bearbeitet die Kanalmetadaten</string>
     <string name="join">Beitreten</string>
-    <string name="feed">Feed</string>
     <string name="mod_queue">Mod-Warteschlange</string>
     <string name="notes">Beiträge</string>
     <string name="replies">Antworten</string>
@@ -348,8 +339,6 @@
     <string name="gallery">Galerie</string>
     <string name="reports">Meldungen</string>
     <string name="number_reports">%1$s Meldungen</string>
-    <string name="relays"> Relays</string>
-    <string name="website">Website</string>
     <string name="lightning_address">Lightning-Adresse</string>
     <string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">Kopiert die Nsec-ID (Ihr Passwort) zur Sicherung in die Zwischenablage</string>
     <string name="send_a_direct_message">Sende eine Direktnachricht</string>
@@ -392,7 +381,6 @@
     <string name="concord_edit_banner_hint">Ein Banner hinzufügen</string>
     <string name="concord_edit_relays_desc">Wo die verschlüsselten Planes dieser Community veröffentlicht und gelesen werden.</string>
     <string name="concord_dissolved_read_only">Diese Community wurde aufgelöst und ist jetzt schreibgeschützt. Du kannst ihren Verlauf weiterhin lesen, aber es können keine neuen Nachrichten mehr gepostet werden.</string>
-    <string name="concord_create_name">Name</string>
     <string name="concord_create_about">Über (optional)</string>
     <string name="concord_ban_user">Sperren</string>
     <string name="concord_ban_user_title">Aus dieser Community sperren?</string>
@@ -416,11 +404,9 @@
     <string name="concord_invite_card_subtitle">Concord-Community-Einladung</string>
     <string name="concord_invite_naddr_label">Concord-Einladung (öffne den vollständigen Einladungslink zum Beitreten)</string>
     <string name="concord_view_mode_title">Concord-Community-Anzeige</string>
-    <string name="concord_view_inline">Inline</string>
     <string name="concord_view_grouped">Nach Community</string>
     <string name="concord_view_inline_desc">Jeden Kanal als eigene Unterhaltung anzeigen, vermischt mit deinen Chats.</string>
     <string name="concord_view_grouped_desc">Die Kanäle jeder Community zu einer einzelnen Zeile zusammenfassen, platziert bei ihrer neuesten Nachricht.</string>
-    <string name="chat_minichat_title">Thread</string>
     <string name="chat_send_image_title">Bild senden</string>
     <string name="chats_history_proto_nip17">verschlüsselt</string>
     <string name="chats_history_proto_nip04">veraltet</string>
@@ -432,7 +418,6 @@
     <string name="dm_sender_reported_hide">Ausblenden</string>
     <string name="dm_sender_reported_subtitle">Jemand, dem du folgst, hat dieses Konto gemeldet</string>
     <string name="dm_sender_reported_icon">Gemeldet</string>
-    <string name="dm_sender_reported_more_count">+%1$d</string>
     <string name="error_loading_replies">Fehler beim Laden der Antworten: </string>
     <string name="try_again">Erneut versuchen</string>
     <string name="notification_feed_is_empty">Noch keine Benachrichtigungen.</string>
@@ -460,12 +445,12 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Alle Kontakte als gelesen markieren</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Alle Unbekannten als gelesen markieren</string>
     <string name="mark_all_as_read">Alle als gelesen markieren</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">    ## Tipps zur Schlüsselsicherheit
+    <string name="account_backup_tips2_md">    ## Tipps zur Schlüsselsicherheit
     \n\nDein Konto ist durch einen privaten Schlüssel gesichert. Der Schlüssel ist eine lange Zeichenfolge, die mit **nsec1** beginnt. Jeder, der Zugriff auf diesen privaten Schlüssel hat, kann in deinem Namen posten und dein Profil ändern.
     \n\n- Lege deinen privaten Schlüssel **nicht** auf einer Website oder in einer Software ab, der du nicht vertraust.
     \n- Die Entwickler von Amethyst werden dich **niemals** nach deinem privaten Schlüssel fragen.
     \n- **Bewahre** eine sichere Kopie deines privaten Schlüssels zur Kontowiederherstellung auf. Wir empfehlen die Verwendung eines Passwort-Managers.</string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">    Für zusätzliche Sicherheit kannst du deinen Schlüssel mit einem Passwort verschlüsseln. Dieser Schlüssel beginnt mit **ncryptsec1** und kann ohne dein Passwort nicht verwendet werden.
+    <string name="account_backup_tips3_md">    Für zusätzliche Sicherheit kannst du deinen Schlüssel mit einem Passwort verschlüsseln. Dieser Schlüssel beginnt mit **ncryptsec1** und kann ohne dein Passwort nicht verwendet werden.
     \n\nWenn du dein Passwort verlierst, kannst du deinen Schlüssel nicht wiederherstellen.</string>
     <string name="backup_keys_nudge_title">Sichere deine Schlüssel</string>
     <string name="backup_keys_nudge_body">Dein geheimer Schlüssel ist der einzige Weg zu diesem Konto. Wenn du ihn verlierst, kann er nie wiederhergestellt werden. Speichere ihn jetzt an einem sicheren Ort.</string>
@@ -512,7 +497,7 @@
     <string name="report_dialog_impersonation">Bösartige Nachahmung</string>
     <string name="report_dialog_nudity">Nacktheit oder explizite Inhalte</string>
     <string name="report_dialog_illegal">Illegales Verhalten</string>
-    <string name="report_dialog_blocking_a_user">Durch das Blockieren eines Nutzers werden dessen Inhalte in deiner App ausgeblendet. Deine Beiträge sind weiterhin öffentlich sichtbar, auch für Personen, die du blockiert hast. Blockierte Nutzer werden auf dem Bildschirm "Sicherheitsfilter" aufgelistet.</string>
+    <string name="report_dialog_blocking_a_user">Durch das Blockieren eines Nutzers werden dessen Inhalte in deiner App ausgeblendet. Deine Beiträge sind weiterhin öffentlich sichtbar, auch für Personen, die du blockiert hast. Blockierte Nutzer werden auf dem Bildschirm \"Sicherheitsfilter\" aufgelistet.</string>
     <string name="report_dialog_report_btn">Missbrauch melden</string>
     <string name="report_dialog_reminder_public">Alle gemeldeten Beiträge werden öffentlich sichtbar sein.</string>
     <string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">Optional weitere Informationen zu deiner Meldung angeben…</string>
@@ -578,7 +563,6 @@
     <string name="accept_badge">Annehmen</string>
     <string name="reject_badge">Ablehnen</string>
     <string name="unaccept_badge">Aus Profil entfernen</string>
-    <string name="badge_name_label">Name</string>
     <string name="badge_name_placeholder">Lesbarer Name des Abzeichens</string>
     <string name="badge_description_label">Beschreibung</string>
     <string name="badge_description_placeholder">Warum wird dieses Abzeichen verliehen?</string>
@@ -593,8 +577,6 @@
     <string name="profile_badges_header">Abzeichen · %1$d</string>
     <string name="profile_badges_description">Wähle aus, welche deiner erhaltenen Abzeichen auf deinem Profil erscheinen sollen.</string>
     <string name="profile_badges_empty">Du hast noch keine Abzeichen erhalten.</string>
-    <string name="profile_apps_header">Apps · %1$d</string>
-    <string name="profile_apps_header_empty">Apps</string>
     <string name="profile_apps_empty_hint">Empfiehl die Nostr-Apps, die du nutzt, damit andere sie entdecken können.</string>
     <string name="profile_app_recommendations_title">Empfohlene Apps</string>
     <string name="profile_app_recommendations_description">Wähle aus, welche Nostr-Apps du öffentlich empfiehlst. Empfehlungen erscheinen in deinem Profil und helfen anderen, Apps für Inhalte zu finden, die dieser Client nicht öffnen kann.</string>
@@ -614,12 +596,6 @@
     <string name="app_definition_implements">Implementiert</string>
     <string name="app_definition_supported_nips">Unterstützte NIPs</string>
     <string name="app_definition_via">über %1$s</string>
-    <string name="app_definition_nip">NIP-%1$s</string>
-    <string name="app_definition_kind_app">App</string>
-    <string name="platform_web">Web</string>
-    <string name="platform_android">Android</string>
-    <string name="platform_ios">iOS</string>
-    <string name="workout">Workout</string>
     <string name="workout_title">Titel</string>
     <string name="workout_duration">Dauer</string>
     <string name="workout_distance">Distanz</string>
@@ -643,7 +619,6 @@
     <string name="workout_suggestion_connect_title">Teile deine Workouts</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_message">Lass Amethyst abgeschlossene Workouts aus Health Connect (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) lesen und einen Beitrag vorschlagen.</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_button">Verbinden</string>
-    <string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s km</string>
     <string name="workout_from_health_connect">Aus Health Connect</string>
     <string name="nsite_none_found">Noch keine nSites gefunden.</string>
     <string name="browser_reload">Neu laden</string>
@@ -719,7 +694,6 @@
     <string name="nip46_signer_background_hint">Amethyst hält eine Hintergrundverbindung (als laufende Benachrichtigung angezeigt), um Signaturanfragen auch im geschlossenen Zustand beantworten zu können.</string>
     <string name="nip46_signer_hero_title">Für andere Apps signieren</string>
     <string name="nip46_signer_turn_on">Signer einschalten</string>
-    <string name="nip46_signer_live">Live</string>
     <string name="nip46_signer_batch_remember">Diese für jede App merken</string>
     <string name="nip46_signer_batch_signing_as">als %1$s</string>
     <string name="nip46_signer_batch_allow">%1$d zulassen</string>
@@ -731,9 +705,7 @@
     <string name="nip46_signer_act_decrypted">Eine Nachricht entschlüsselt</string>
     <string name="nip46_signer_act_shared_pubkey">Deinen öffentlichen Schlüssel geteilt</string>
     <string name="nip46_signer_act_connected">Verbunden</string>
-    <string name="nip46_signer_act_ping">Ping</string>
     <string name="nip46_signer_act_listed_relays">Relays aufgelistet</string>
-    <string name="nip46_signer_act_other">%1$s</string>
     <string name="nip46_signer_scan_caption">Scannen, um eine App mit deinem Schlüssel zu verbinden</string>
     <string name="nip46_signer_scan_connect">Einen Code scannen</string>
     <string name="nip46_signer_paste_link">Stattdessen einen Link einfügen</string>
@@ -781,7 +753,6 @@
     <string name="relay_auth_no_recent">Noch hat dich kein Relay zur Anmeldung aufgefordert.</string>
     <string name="relay_auth_ago">vor %1$s</string>
     <string name="nip82_repository_label">Quelle: %1$s</string>
-    <string name="nip82_version_label">v%1$s</string>
     <string name="nip82_download">Herunterladen</string>
     <string name="nip82_section_about">Über</string>
     <string name="nip82_section_platforms">Plattformen</string>
@@ -819,16 +790,13 @@
     <string name="nest_lobby_no_listeners">Im Raum ist gerade niemand.</string>
     <string name="nest_lobby_listeners_count">%1$d hört zu</string>
     <string name="nest_role_host">Gastgeber</string>
-    <string name="nest_role_moderator">Moderator</string>
     <string name="nest_state_muted">Mikrofon stumm</string>
     <string name="nest_state_speaking">Spricht gerade</string>
     <string name="nest_state_mic_open">Mikrofon offen</string>
     <string name="nest_leave_host_title">Dieses Nest beenden?</string>
-    <string name="nest_leave_host_body">Du bist der Gastgeber. Wenn du den Raum schließt, werden alle getrennt. Wähle "Nur verlassen", wenn du später zurückkehren möchtest — der Raum wird nach 8 Stunden Inaktivität automatisch geschlossen.</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">Du bist der Gastgeber. Wenn du den Raum schließt, werden alle getrennt. Wähle \"Nur verlassen\", wenn du später zurückkehren möchtest — der Raum wird nach 8 Stunden Inaktivität automatisch geschlossen.</string>
     <string name="nest_leave_host_close">Raum schließen</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">Nur verlassen</string>
-    <string name="nest_live_chip">LIVE</string>
-    <string name="nest_tab_chat">Chat</string>
     <string name="nest_tab_audience">Publikum</string>
     <string name="nest_tab_hands">Hände</string>
     <string name="nest_audience_empty">Noch niemand im Publikum.</string>
@@ -890,7 +858,6 @@
     <string name="nests_servers_add_relay_field">Relay-URL (WebTransport)</string>
     <string name="nests_servers_add_auth_field">Auth-URL (JWT-Mint)</string>
     <string name="nests_servers_add_pair_button">Hinzufügen</string>
-    <string name="nests_servers_relay_label">Relay</string>
     <string name="nests_servers_auth_label">Authentifizierung</string>
     <string name="nests_servers_use_defaults">Amethyst-Standards verwenden</string>
     <string name="nests_servers_add_recommended">Server hinzufügen</string>
@@ -898,16 +865,13 @@
     <string name="nests_servers_empty">Noch keine Nest-Server. Füge unten einen hinzu oder wähle einen empfohlenen Server.</string>
     <string name="podcast_view_episodes">Folgen ansehen</string>
     <string name="podcast_no_episodes">Noch keine Folgen gefunden</string>
-    <string name="podcast_trailer">Trailer</string>
     <string name="podcast_trailer_season">Staffel %1$d</string>
     <string name="podcast_explicit">Anstößig</string>
     <string name="podcast_completed">Abgeschlossen</string>
     <string name="podcast_support_show">Die Show unterstützen</string>
     <string name="podcast_by_author">von %1$s</string>
-    <string name="podcast_season_episode">S%1$d · E%2$d</string>
     <string name="podcast_episode_number">Folge %1$d</string>
     <string name="podcast_season">Staffel %1$d</string>
-    <string name="podcast_video">Video</string>
     <string name="podcast_transcript">Transkript</string>
     <string name="podcast_chapters">Kapitel</string>
     <string name="podcast_hosts_and_guests">Hosts &amp; Gäste</string>
@@ -930,7 +894,6 @@
     <string name="podcast_episode_topics_label">Themen</string>
     <string name="podcast_episode_topics_placeholder">durch, Komma, getrennte, Tags</string>
     <string name="podcast_episode_audio_url_label">Audio-URL</string>
-    <string name="podcast_episode_audio_url_placeholder">https://…/episode.mp3</string>
     <string name="podcast_episode_audio_picked">Audiodatei bereit zum Hochladen</string>
     <string name="podcast_episode_delete">Episode löschen</string>
     <string name="podcast_episode_delete_confirm">Diese Episode löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
@@ -954,7 +917,6 @@
     <string name="podcast_value_search_user">Nostr-Nutzer hinzufügen</string>
     <string name="podcast_value_search_user_hint">Nach Name oder @Handle suchen</string>
     <string name="podcast_value_remove_recipient">Empfänger entfernen</string>
-    <string name="podcast_value_recipient_name">Name (optional)</string>
     <string name="podcast_value_type_lnaddress">Lightning-Adresse</string>
     <string name="podcast_value_type_node">Node (Keysend)</string>
     <string name="podcast_value_lnaddress">Lightning-Adresse</string>
@@ -967,7 +929,6 @@
     <string name="music_track_title_placeholder">Titelname</string>
     <string name="music_track_artist_label">Künstler</string>
     <string name="music_track_artist_placeholder">Name des Künstlers</string>
-    <string name="music_track_album_label">Album (optional)</string>
     <string name="music_track_duration_label">Dauer in Sekunden (optional)</string>
     <string name="music_track_description_label">Songtext oder Credits (optional)</string>
     <string name="music_track_delete">Diesen Titel löschen</string>
@@ -983,14 +944,12 @@
     <string name="public_bookmarks">Öffentliche Lesezeichen</string>
     <string name="repository_bookmarks">Repositorys</string>
     <string name="repository_bookmarks_explainer">Deine gespeicherten Git-Repositorys</string>
-    <string name="podcast_bookmarks">Podcasts</string>
     <string name="podcast_bookmarks_explainer">Deine gespeicherten Podcasts und Episoden</string>
     <string name="add_to_private_bookmarks">Zu den privaten Lesezeichen hinzufügen</string>
     <string name="remove_from_private_bookmarks">Aus den privaten Lesezeichen entfernen</string>
     <string name="add_hashtag_label">Hashtag hinzufügen</string>
     <string name="add_hashtag_label_title">Hashtag hinzufügen</string>
     <string name="add_hashtag_label_explainer">Markiere diesen Beitrag öffentlich mit einem Hashtag (NIP-32-Label). Wer dir folgt, sieht ihn im Feed dieses Hashtags.</string>
-    <string name="add_hashtag_label_field">Hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_confirm">Hinzufügen</string>
     <string name="hashtag_label_added_by">hinzugefügt von</string>
     <string name="pinned_notes">Angeheftete Beiträge</string>
@@ -1261,7 +1220,6 @@
     <string name="show_sensitive_content_explainer">Zeigt eine Warnmeldung an, wenn der Autor des Beitrags ihn als sensibel markiert hat</string>
     <string name="max_hashtag_limit_title">Max. Hashtags pro Beitrag</string>
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">Blendet Beiträge mit mehr Hashtags als dieses Limit aus. Auf 0 setzen zum Deaktivieren</string>
-    <string name="security_unlimited">∞</string>
     <string name="new_reaction_symbol">Neues Reaktionssymbol</string>
     <string name="zapraiser">Zap-Sammlung</string>
     <string name="zapraiser_explainer">Fügt einen Zielbetrag in Sats für diesen Beitrag hinzu. Unterstützende Clients können dies als Fortschrittsbalken anzeigen, um Spenden zu fördern</string>
@@ -1271,7 +1229,6 @@
     <string name="owner">Inhaber</string>
     <string name="used_by">Verwendet von</string>
     <string name="self">Service-Schlüssel</string>
-    <string name="version">Version</string>
     <string name="software">Programme</string>
     <string name="contact">Kontakt</string>
     <string name="supports">Unterstützte NIPs</string>
@@ -1291,7 +1248,6 @@
     <string name="all_languages">Alle Sprachen</string>
     <string name="posting_policy">Veröffentlichungsrichtlinie</string>
     <string name="terms_and_conditions">Allgemeine Geschäftsbedingungen</string>
-    <string name="not_available_acronym">N/A</string>
     <string name="relay_error_messages">Fehler und Hinweise von diesem Relay</string>
     <string name="relay_monitor_reports">Relay-Überwachungsberichte</string>
     <string name="relay_active_subscriptions">Aktive Abonnements</string>
@@ -1327,8 +1283,6 @@
     <string name="cashu_redeem">Einlösen</string>
     <string name="cashu_copy_token">Token kopieren</string>
     <string name="quick_actions_open_in_another_app">In anderer App öffnen</string>
-    <string name="live_stream_live_tag">LIVE</string>
-    <string name="live_stream_offline_tag">OFFLINE</string>
     <string name="live_stream_ended_tag">BEENDET</string>
     <string name="live_stream_planned_tag">GEPLANT</string>
     <string name="live_stream_private_tag">PRIVAT</string>
@@ -1386,7 +1340,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">Anderen erlauben, Titel zu dieser Playlist hinzuzufügen.</string>
     <string name="music_playlist_delete">Diese Playlist löschen</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">Eine NIP-09-Löschung für diese Playlist veröffentlichen?</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Noch keine Titel. Füge Titel über das Menü eines Songs mit „Zur Playlist hinzufügen" hinzu.</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Noch keine Titel. Füge Titel über das Menü eines Songs mit „Zur Playlist hinzufügen\" hinzu.</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">Titel nach oben verschieben</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">Titel nach unten verschieben</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">Titel aus Playlist entfernen</string>
@@ -1399,7 +1353,6 @@
     <string name="new_conversation_best_for">Am besten für</string>
     <string name="new_conversation_pros">Gut</string>
     <string name="new_conversation_cons">Kompromisse</string>
-    <string name="relay_group_view_inline">Inline</string>
     <string name="relay_group_view_grouped">Nach Relay</string>
     <string name="relay_group_view_inline_desc">Zeigt jede Gruppe als eigene Unterhaltung, gemischt mit deinen Chats.</string>
     <string name="relay_group_view_grouped_desc">Fasst die Gruppen jedes Relays in einer einzigen Zeile zusammen, platziert bei seiner neuesten Nachricht.</string>
@@ -1417,7 +1370,6 @@
     <string name="relay_group_join_confirm">Beitreten</string>
     <string name="relay_group_pending">Angefragt</string>
     <string name="relay_group_role_admin">Administrator</string>
-    <string name="relay_group_role_moderator">Moderator</string>
     <string name="relay_group_role_member">Mitglied</string>
     <string name="relay_group_members_title">Mitglieder</string>
     <string name="relay_group_make_admin">Zum Admin machen</string>
@@ -1428,7 +1380,6 @@
     <string name="relay_group_remove_user_confirm">%1$s aus dieser Gruppe entfernen? Sie verlieren den Zugriff, bis sie erneut hinzugefügt oder eingeladen werden.</string>
     <string name="relay_group_menu_members">Mitglieder</string>
     <string name="relay_group_menu_edit">Gruppe bearbeiten</string>
-    <string name="relay_group_threads_title">Threads</string>
     <string name="relay_group_pin_message">Nachricht anheften</string>
     <string name="relay_group_unpin_message">Nachricht loslösen</string>
     <string name="relay_group_pinned_label">Angeheftet</string>
@@ -1440,10 +1391,7 @@
     <string name="relay_group_invite_preparing">Einladung wird vorbereitet…</string>
     <string name="relay_group_badge_private">Privat</string>
     <string name="relay_group_badge_invite_only">Nur mit Einladung</string>
-    <string name="relay_group_badge_live">LIVE</string>
-    <string name="relay_group_message_count_short_capped">%1$d+</string>
     <string name="relay_group_browse_invalid_url">Gib eine gültige Relay-URL ein (wss://…).</string>
-    <string name="relay_group_field_name">Name</string>
     <string name="relay_group_field_about">Beschreibung</string>
     <string name="relay_group_field_picture">Gruppenbild</string>
     <string name="relay_group_add_photo">Foto hinzufügen</string>
@@ -1508,7 +1456,7 @@
     <string name="relay_group_invite_only_to_post">Diese Gruppe ist nur mit Einladung — du brauchst eine Einladung, um zu posten.</string>
     <string name="messages_new_message_to">An</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Gesprächsthema</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@Benutzer1, @Benutzer2, @Benutzer3</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@Benutzer1, @Benutzer2, @Benutzer3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Mitglieder dieser Gruppe</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Erklärung an Mitglieder</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Ändern des Namens für die neuen Ziele.</string>
@@ -1534,7 +1482,6 @@
     <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Die Abstimmungen werden nach der Höhe des Zaps gewichtet. Du kannst einen Mindestbetrag festlegen, um Spam zu verhindern, und einen Höchstbetrag, um zu verhindern, dass große Zapper die Abstimmung dominieren. Verwende denselben Betrag in beiden Feldern, um sicherzustellen, dass jeder Stimme der gleiche Wert zukommt. Lass die Felder leer, um jeden Betrag zu akzeptieren.</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user">Mit dem Benutzer kommunizieren</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user_name">Nachricht %1$s</string>
-    <string name="error_dialog_button_ok">OK</string>
     <string name="zap_split_title">Zaps aufteilen und weiterleiten</string>
     <string name="zap_split_explainer">Unterstützende Clients werden Zaps an die hier hinzugefügten Benutzer aufteilen und weiterleiten, anstatt an dich</string>
     <string name="zap_split_search_and_add_user">Benutzer suchen und hinzufügen</string>
@@ -1550,7 +1497,7 @@
     <string name="tor_connection_failed_body">Amethyst konnte den Tor-Start nicht abschließen. Eine reguläre (Nicht-Tor-)Verbindung verwenden, damit der Feed laden kann? Wir merken uns diese Auswahl für die nächste Stunde und versuchen Tor danach erneut.</string>
     <string name="tor_continue_without_for_session">Verbindung ohne Tor verwenden</string>
     <string name="tor_keep_waiting">Weiter warten</string>
-    <string name="notification_settings_categories_explainer">Tippe auf eine Kategorie, um die Android-Benachrichtigungseinstellungen dafür zu öffnen — Ton, Wichtigkeit, Badges und „Nicht stören" findest du dort.</string>
+    <string name="notification_settings_categories_explainer">Tippe auf eine Kategorie, um die Android-Benachrichtigungseinstellungen dafür zu öffnen — Ton, Wichtigkeit, Badges und „Nicht stören\" findest du dort.</string>
     <string name="notification_channel_status_on">An</string>
     <string name="notification_channel_status_silent">Lautlos</string>
     <string name="notification_channel_status_off">Aus</string>
@@ -1568,7 +1515,6 @@
     <string name="send_the_seller_a_message">Dem Verkäufer eine Nachricht senden</string>
     <string name="hi_there_is_this_still_available">Hallo, ist das noch verfügbar?</string>
     <string name="classifieds_title">Titel</string>
-    <string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
     <string name="classifieds_condition">Zustand</string>
     <string name="classifieds_category">Kategorie</string>
     <string name="classifieds_price">Preis (in Sats)</string>
@@ -1585,7 +1531,7 @@
     <string name="retry_without_encryption">Ohne Verschlüsselung wiederholen</string>
     <string name="upload_without_encryption_warning">Warnung: Ohne Verschlüsselung kann jeder mit dem Dateilink den Inhalt sehen.</string>
     <string name="media_compression_quality_label">Medienqualität</string>
-    <string name="media_compression_quality_explainer">Wähle "Niedrige Qualität", um deine Medien in eine kleinere Datei mit geringerer Qualität zu komprimieren, "Hohe Qualität" für eine größere Datei mit besserer Qualität, oder "Unkomprimiert", um die Medien ohne Komprimierung hochzuladen.</string>
+    <string name="media_compression_quality_explainer">Wähle \"Niedrige Qualität\", um deine Medien in eine kleinere Datei mit geringerer Qualität zu komprimieren, \"Hohe Qualität\" für eine größere Datei mit besserer Qualität, oder \"Unkomprimiert\", um die Medien ohne Komprimierung hochzuladen.</string>
     <string name="media_compression_quality_low">Niedrig</string>
     <string name="media_compression_quality_medium">Mittel</string>
     <string name="media_compression_quality_high">Hoch</string>
@@ -1614,7 +1560,6 @@
     <string name="wallet_outgoing">Gesendet</string>
     <string name="wallet_refresh">Aktualisieren</string>
     <string name="wallet_filter_all">Alle</string>
-    <string name="wallet_filter_zaps">Zaps</string>
     <string name="wallet_filter_non_zaps">Keine Zaps</string>
     <string name="wallet_add">Wallet hinzufügen</string>
     <string name="wallet_default">Standard</string>
@@ -1660,12 +1605,10 @@
     <string name="cashu_wizard_set_main_first">Lege zuerst deine Haupt-Wallet fest, übertrage dann die Guthaben aus den älteren.</string>
     <string name="cashu_wizard_adopting">Deine Wallet wird eingerichtet…</string>
     <string name="cashu_wizard_retry">Erneut suchen</string>
-    <string name="cashu_wizard_mints_label">Mints: %1$s</string>
     <string name="cashu_created_title">Wallet erstellt</string>
     <string name="cashu_created_subtitle">Wähle nun ein paar Mints, die deine Sats verwahren.</string>
     <string name="cashu_created_pick_mints">Mints auswählen</string>
     <string name="cashu_balance">Guthaben</string>
-    <string name="cashu_mints">Mints</string>
     <string name="cashu_mint_url">Mint-URL</string>
     <string name="cashu_remove_mint">Mint entfernen</string>
     <string name="cashu_add_mint">Mint hinzufügen</string>
@@ -1726,9 +1669,7 @@
     <string name="cashu_getting_quote">Frage Mint nach einem Angebot…</string>
     <string name="cashu_verify">Prüfen</string>
     <string name="cashu_mint_reachable">✓ Mint ist erreichbar</string>
-    <string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
     <string name="cashu_mint_unreachable">Mint nicht erreichbar: %1$s</string>
-    <string name="nutzap">Nutzap</string>
     <string name="cashu_create_token">Token erstellen</string>
     <string name="cashu_redeem_button">Einlösen</string>
     <string name="cashu_done">Fertig</string>
@@ -1763,11 +1704,9 @@
     <string name="onchain_send_recipient_placeholder">Name, NIP-05 oder npub</string>
     <string name="onchain_send_change_recipient">Empfänger ändern</string>
     <string name="onchain_send_amount">Betrag</string>
-    <string name="onchain_send_sats_suffix">sats</string>
     <string name="onchain_send_min_warning">Der minimale On-Chain-Zap beträgt %1$s sats — kleinere Beträge werden von den Miner-Gebühren aufgezehrt. Nutze stattdessen einen Lightning-Zap.</string>
     <string name="onchain_send_comment_label">Kommentar (optional)</string>
     <string name="onchain_send_priority">Priorität</string>
-    <string name="onchain_send_fee_rate_eta">%1$s sat/vB · %2$s</string>
     <string name="onchain_send_loading_fees">Gebührenschätzungen werden geladen…</string>
     <string name="onchain_send_button_amount">%1$s sats senden</string>
     <string name="onchain_send_dont_split">Nicht aufteilen — stattdessen einen Empfänger bezahlen</string>
@@ -1776,7 +1715,6 @@
     <string name="onchain_send_result_transaction">Transaktion</string>
     <string name="onchain_send_result_fee">Gebühr</string>
     <string name="onchain_send_result_change">Wechselgeld</string>
-    <string name="onchain_send_sats_amount">%1$s sats</string>
     <string name="onchain_send_done">Fertig</string>
     <string name="onchain_send_failed_at">Fehlgeschlagen bei: %1$s</string>
     <string name="onchain_send_broadcast_no_receipt">Zahlung wurde gesendet (tx %1$s), aber die Quittung wurde nicht veröffentlicht.</string>
@@ -1828,13 +1766,12 @@
     <string name="calendar_untitled">(ohne Titel)</string>
     <string name="calendar_all_day">Ganztägig</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Komme</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Vielleicht</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Vielleicht</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Komme nicht</string>
     <string name="calendar_collection_title">Titel</string>
     <string name="calendar_collection_description">Beschreibung</string>
     <string name="calendar_collection_invalid">Ein Titel ist erforderlich.</string>
     <string name="calendar_collection_empty_members">Noch keine Termine in diesem Kalender.</string>
-    <string name="calendar_rsvp_section">RSVPs (%1$d)</string>
     <string name="calendar_rsvp_none">Noch keine Antworten.</string>
     <string name="calendar_participants_section">Teilnehmer (%1$d)</string>
     <string name="calendar_event_in_calendars">In Kalendern (%1$d)</string>
@@ -1869,7 +1806,6 @@
     <string name="article_description_placeholder">Eine kurze Beschreibung deines Artikels\u2026</string>
     <string name="url_slug">URL-Slug</string>
     <string name="url_slug_placeholder">artikel-url-slug</string>
-    <string name="tags_label"># Tags</string>
     <string name="add_a_tag">Tag hinzufügen\u2026</string>
     <string name="start_writing_article">Beginne deinen Artikel zu schreiben\u2026</string>
     <string name="reply_description">Antworten</string>
@@ -1898,11 +1834,9 @@
     <string name="reactions_settings_reorder">Neu anordnen</string>
     <string name="reactions_settings_reply">Antworten</string>
     <string name="reactions_settings_reply_description">Auf diese Notiz antworten</string>
-    <string name="reactions_settings_boost">Boost</string>
     <string name="reactions_settings_boost_description">Diese Notiz reposten oder zitieren</string>
     <string name="reactions_settings_like">Gefällt mir</string>
     <string name="reactions_settings_like_description">Mit einem Emoji auf diese Notiz reagieren</string>
-    <string name="reactions_settings_zap">Zap</string>
     <string name="reactions_settings_zap_description">Eine Lightning-Zahlung an den Autor senden</string>
     <string name="reactions_settings_share">Teilen</string>
     <string name="reactions_settings_share_description">Diese Notiz extern teilen</string>
@@ -1929,9 +1863,7 @@
     <string name="audio_visualizer_settings_description">Wähle die Animation, die beim Abspielen von Audios angezeigt wird.</string>
     <string name="audio_visualizer_off">Aus</string>
     <string name="audio_visualizer_bars">Spektrum-Balken</string>
-    <string name="audio_visualizer_waves">Color Waves</string>
     <string name="audio_visualizer_radial">Radialer Ring</string>
-    <string name="audio_visualizer_aurora">Aurora Glow</string>
     <string name="audio_visualizer_classic">Klassische Wellenform</string>
     <string name="audio_visualizer_static">Statisches Bild</string>
     <string name="profile_image_of_user">Profilbild von %1$s</string>
@@ -1974,7 +1906,6 @@
     <string name="buzz_system_message_deleted">%1$s hat eine Nachricht gelöscht</string>
     <string name="buzz_system_message_deleted_reason">%1$s hat eine Nachricht gelöscht: %2$s</string>
     <string name="buzz_system_dm_created">%1$s hat diese Unterhaltung begonnen</string>
-    <string name="buzz_system_unknown">%1$s: %2$s</string>
     <string name="buzz_huddle_started">🔊 %1$s hat einen Huddle gestartet</string>
     <string name="buzz_huddle_joined">🔊 %1$s ist dem Huddle beigetreten</string>
     <string name="buzz_huddle_left">🔊 %1$s hat den Huddle verlassen</string>
@@ -1987,11 +1918,9 @@
     <string name="buzz_job_error">⚠ Job-Fehler</string>
     <string name="buzz_forum_upvoted">▲ %1$s hat einen Beitrag hochgestuft</string>
     <string name="buzz_forum_downvoted">▼ %1$s hat einen Beitrag herabgestuft</string>
-    <string name="buzz_canvas_title">Canvas</string>
     <string name="buzz_canvas_empty">In diesem Workspace wurde noch kein Canvas geteilt.</string>
     <string name="buzz_canvas_edit">Canvas bearbeiten</string>
     <string name="buzz_canvas_save">Canvas speichern</string>
-    <string name="buzz_canvas_body_label">Canvas (Markdown)</string>
     <string name="buzz_editing_banner">Nachricht bearbeiten</string>
     <string name="message_edited">(bearbeitet)</string>
     <string name="buzz_typing_one">%1$s tippt…</string>
@@ -2011,7 +1940,6 @@
     <string name="buzz_dm_add_member_title">Jemanden zu dieser DM hinzufügen</string>
     <string name="buzz_dm_add_member_invalid">Kein gültiger npub- oder Hex-Schlüssel</string>
     <string name="buzz_dm_just_you">Nur du</string>
-    <string name="buzz_dm_workspace">Workspace</string>
     <string name="buzz_dm_recipients">An</string>
     <string name="buzz_dm_add_hint">Jemanden hinzufügen (npub oder hex)</string>
     <string name="buzz_add_people_hint">Nach Name, NIP-05 oder npub suchen</string>
@@ -2021,7 +1949,6 @@
     <string name="buzz_dm_remove">Entfernen</string>
     <string name="buzz_invite_title">Workspace-Einladung</string>
     <string name="buzz_invite_heading">Diesem Workspace beitreten</string>
-    <string name="buzz_invite_workspace">Workspace</string>
     <string name="buzz_invite_role">Rolle</string>
     <string name="buzz_invite_body">Du öffnest den Workspace in einem sicheren In-App-Browser, um die Bedingungen zu prüfen und den Beitritt abzuschließen. Die Anmeldung erfolgt mit deinem Amethyst-Schlüssel — ohne Passwort.</string>
     <string name="buzz_invite_continue">Im Browser fortfahren</string>
@@ -2043,7 +1970,6 @@
     <string name="buzz_invite_share">Teilen</string>
     <string name="buzz_invite_copy">Kopieren</string>
     <string name="buzz_invite_error_title">Einladung konnte nicht erstellt werden</string>
-    <string name="buzz_invite_dismiss">OK</string>
     <string name="buzz_dm_section_empty">Noch keine Unterhaltungen</string>
     <string name="chat_delivery_details_title">Nachrichtenzustellung</string>
     <string name="close">Schließen</string>
@@ -2086,13 +2012,10 @@
     <string name="donate_now">Jetzt spenden</string>
     <string name="brought_to_you_by">wurde Ihnen präsentiert von:</string>
     <string name="this_version_brought_to_you_by">Diese Version wurde Ihnen präsentiert von:</string>
-    <string name="version_name">Version %1$s</string>
     <string name="thank_you">Vielen Dank!</string>
     <string name="restricted_writes">Eingeschränkte Schriften</string>
     <string name="forked_from">Geforkt von</string>
     <string name="git_clone_address">Klonen:</string>
-    <string name="git_branch">Branch</string>
-    <string name="git_commit">Commit</string>
     <string name="git_merge_base">Merge-Basis</string>
     <string name="git_pr_update_description">Der Pull-Request wurde auf einen neuen Commit aktualisiert.</string>
     <string name="git_repo_tab_issues">Tickets</string>
@@ -2101,8 +2024,6 @@
     <string name="git_repo_filter_closed">Geschlossen &amp; erledigt</string>
     <string name="git_repo_label_all">Alle</string>
     <string name="git_repo_bookmark">Repository als Lesezeichen speichern</string>
-    <string name="git_repo_stat_branches">Branches</string>
-    <string name="git_repo_stat_tags">Tags</string>
     <string name="git_repo_stat_files">Dateien</string>
     <string name="git_repo_stat_updated">Aktualisiert</string>
     <string name="git_repo_recent_activity">Letzte Aktivität</string>
@@ -2111,7 +2032,6 @@
     <string name="git_repo_open_in_browser">Im Browser öffnen</string>
     <string name="git_untitled">Ohne Titel</string>
     <string name="git_repo_personal_fork">Persönlicher Fork</string>
-    <string name="git_repo_tab_code">Code</string>
     <string name="git_repo_code_loading">Repository wird geladen…</string>
     <string name="git_repo_code_error">Das Repository konnte nicht von seiner Klon-URL geladen werden.</string>
     <string name="git_repo_no_clone_url">Diese Repository-Ankündigung enthält keine http(s)-Klon-URL zum Durchsuchen.</string>
@@ -2121,15 +2041,10 @@
     <string name="git_repo_empty_folder">Dieser Ordner ist leer.</string>
     <string name="git_repo_root">Root</string>
     <string name="git_repo_retry">Erneut versuchen</string>
-    <string name="git_repo_default_branch">default</string>
-    <string name="git_repo_branches">Branches</string>
-    <string name="git_repo_tags">Tags</string>
     <string name="git_repo_search_files">Dateien durchsuchen…</string>
     <string name="git_repo_no_search_results">Keine passenden Dateien.</string>
-    <string name="git_repo_commits">Commits</string>
     <string name="git_repo_no_commits">Kein Commit-Verlauf verfügbar.</string>
     <string name="git_repo_copy_file">Dateiinhalt kopieren</string>
-    <string name="git_repo_plain_text">Text</string>
     <string name="git_new_issue_button">Neu</string>
     <string name="git_new_issue_title">Neues Issue</string>
     <string name="git_new_issue_subject">Titel</string>
@@ -2147,7 +2062,6 @@
     <string name="git_pr_changes_retry">Änderungen erneut laden</string>
     <string name="git_pr_revised">Überarbeitet</string>
     <string name="git_repo_settings_title">Repository bearbeiten</string>
-    <string name="git_repo_settings_name">Name</string>
     <string name="git_repo_settings_description">Beschreibung</string>
     <string name="git_repo_settings_clone_urls">Klon-URLs (eine pro Zeile)</string>
     <string name="git_repo_settings_web_urls">Web-URLs (eine pro Zeile)</string>
@@ -2182,7 +2096,7 @@
     <string name="remove_dvm_from_favorites">Aus Favoriten entfernen</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">Feed-Algorithmen, die du mit einem Stern markierst, erscheinen als Filter-Chips im Home-Feed. Öffne Entdecken, um weitere hinzuzufügen.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Lieblingsalgorithmen anheften</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Tippe unten auf "%1$s", um Algorithmen zu durchsuchen.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Tippe unten auf \"%1$s\", um Algorithmen zu durchsuchen.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">Tippe auf den %1$s neben einem Feed, um ihn hier zu behalten.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Feeds hinzufügen</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">Weitere hinzufügen…</string>
@@ -2201,7 +2115,6 @@
     <string name="search_scope_people">Personen</string>
     <string name="search_scope_notes">Beiträge</string>
     <string name="search_source_local">Lokal</string>
-    <string name="search_source_relays">Relays</string>
     <string name="search_follows_only">Nur Gefolgte</string>
     <string name="search_sort_newest">Neueste</string>
     <string name="search_sort_oldest">Älteste</string>
@@ -2212,7 +2125,6 @@
     <string name="search_filters_section_source">Quelle</string>
     <string name="search_filters_section_sort">Sortieren nach</string>
     <string name="search_filters_open">Filter</string>
-    <string name="language_preference_pair">%1$s → %2$s</string>
     <string name="search_languages">Sprachen suchen</string>
     <string name="add_language">Sprache hinzufügen</string>
     <string name="add_language_pair">Sprachpaar hinzufügen</string>
@@ -2272,7 +2184,6 @@
     <string name="timeout">Zeitüberschreitung</string>
     <string name="retrying">Erneuter Versuch…</string>
     <string name="dismiss">Schließen</string>
-    <string name="share_of">%1$d/%2$d</string>
     <string name="broadcasting">Senden</string>
     <string name="broadcasting_name">Sende %1$s</string>
     <string name="broadcasting_number_events">Sende %1$d Ereignisse…</string>
@@ -2347,7 +2258,6 @@
     <string name="event_sync_start">Synchronisierung starten</string>
     <string name="event_sync_start_anyway">Trotzdem starten (mobile Daten)</string>
     <string name="event_sync_cancel">Abbrechen</string>
-    <string name="event_sync_relays_progress">Relays: %1$d / %2$d</string>
     <string name="event_sync_events_sent">Ereignisse verteilt: %1$d neue von %2$d gesendeten und %3$d empfangenen</string>
     <string name="event_sync_done_title">Synchronisierung abgeschlossen</string>
     <string name="event_sync_done_sent">%1$d Ereignisse an Ziel-Relays weitergeleitet von %2$d empfangenen.</string>
@@ -2355,9 +2265,6 @@
     <string name="event_sync_done_duration">Abgeschlossen in %1$d Sekunden.</string>
     <string name="event_sync_error_title">Synchronisierungsfehler</string>
     <string name="event_sync_sending_to">Senden an</string>
-    <string name="event_sync_outbox_relays">Outbox</string>
-    <string name="event_sync_inbox_relays">Inbox</string>
-    <string name="event_sync_dm_relays">DMs</string>
     <string name="event_sync_activity_log">Wird geprüft (%1$d Relays)</string>
     <string name="event_sync_activity_log_finished">Abgeschlossen (%1$d Relays)</string>
     <string name="event_sync_log_sent">ges. %1$s</string>
@@ -2377,7 +2284,6 @@
     <string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">Über Lightning abheben…</string>
     <string name="cashu_move_coins_export_token">Als Cashu-Token exportieren…</string>
     <string name="cashu_move_coins_working">Coins werden verschoben…</string>
-    <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
     <string name="event_sync_status_connecting">Verbinden</string>
     <string name="event_sync_status_downloading">Herunterladen</string>
     <string name="event_sync_status_error">Fehler</string>
@@ -2387,7 +2293,6 @@
     <string name="profile_actions_dialog_title">Profilaktionen</string>
     <string name="media_actions_dialog_title">Medienaktionen</string>
     <string name="playback_actions_dialog_title">Wiedergabe</string>
-    <string name="video_quality_auto">Auto</string>
     <string name="edit_nickname">Spitznamen bearbeiten</string>
     <string name="nickname_private">Nur für dich sichtbar</string>
     <string name="cast_to_device_dialog_title">Streamen an…</string>
@@ -2400,9 +2305,7 @@
     <string name="hls_description_label">Beschreibung</string>
     <string name="hls_description_placeholder">Worum geht es in diesem Video?</string>
     <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Grund (optional)</string>
-    <string name="hls_codec_label">Codec</string>
     <string name="hls_codec_h265">H.265 (bessere Komprimierung)</string>
-    <string name="hls_codec_h264">H.264</string>
     <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 ist auf diesem Gerät nicht verfügbar — wechsle zu H.264.</string>
     <string name="hls_renditions_label">Versionen</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">Quellauflösung: %1$d×%2$d</string>
@@ -2440,14 +2343,12 @@
     <string name="event_sync_date_filter_until">Bis</string>
     <string name="event_sync_date_filter_now">Jetzt</string>
     <string name="event_sync_date_filter_all_time">Gesamter Zeitraum</string>
-    <string name="web_bookmark_url_label">URL</string>
     <string name="web_bookmark_url_placeholder">https://beispiel.com</string>
     <string name="web_bookmark_title_label">Titel</string>
     <string name="web_bookmark_title_placeholder">Lesezeichen-Titel</string>
     <string name="web_bookmark_description_label">Beschreibung</string>
     <string name="web_bookmark_description_placeholder">Eine kurze Beschreibung</string>
     <string name="web_bookmark_tags_label">Tags (kommagetrennt)</string>
-    <string name="web_bookmark_tags_placeholder">nostr, tech, blog</string>
     <string name="web_bookmark_save">Speichern</string>
     <string name="web_bookmark_delete">Löschen</string>
     <string name="web_bookmark_delete_confirm">Dieses Web-Lesezeichen löschen?</string>
@@ -2456,13 +2357,11 @@
     <string name="fundraiser_ends">Endet %1$s</string>
     <string name="fundraiser_onchain_donation">On-Chain-Spende</string>
     <string name="goal_amount_label">Zielbetrag (Sats)</string>
-    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
     <string name="goal_description_label">Beschreibe dein Ziel</string>
     <string name="goal_description_placeholder">Wofür sammelst du Geld?</string>
     <string name="goal_summary_label">Kurze Zusammenfassung</string>
     <string name="goal_summary_placeholder">Kurze Beschreibung für Vorschauen</string>
     <string name="goal_image_label">Bild-URL (optional)</string>
-    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
     <string name="goal_website_label">Website-URL (optional)</string>
     <string name="goal_website_placeholder">https://beispiel.com</string>
     <string name="goal_set_deadline">Frist festlegen</string>
@@ -2592,12 +2491,11 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">Eigenes Emoji hinzufügen</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">:%1$s: entfernen?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">Lange auf ein Emoji drücken, um es zu entfernen</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" ist in deiner Emoji-Liste</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" ist nicht in deiner Emoji-Liste</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" ist in deiner Emoji-Liste</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" ist nicht in deiner Emoji-Liste</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Aktionen für Emoji-Paket</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Privat</string>
     <string name="emoji_private_badge">Privates Emoji</string>
-    <string name="gif">Gif</string>
     <string name="community_rules_violation_icon">Verstoß gegen Community-Regeln</string>
     <string name="community_rules_violation_author_denied">Du stehst auf der Sperrliste dieser Community. Beiträge werden nicht akzeptiert.</string>
     <string name="community_rules_violation_kind_not_allowed">Diese Community akzeptiert keine Ereignisse vom Typ %1$d.</string>
@@ -2609,7 +2507,6 @@
     <string name="marmot_create_group_footer">Eine neue MLS-Gruppe wird erstellt. Sie können danach Mitglieder hinzufügen.</string>
     <string name="marmot_group_default_name">Marmot-Gruppe</string>
     <string name="marmot_group_fallback_name">Gruppe %1$s…</string>
-    <string name="marmot_user_fallback_name">%1$s…</string>
     <string name="marmot_tab_known">Bekannt</string>
     <string name="marmot_tab_known_count">Bekannt (%1$d)</string>
     <string name="marmot_tab_new_requests">Neue Anfragen</string>
@@ -2633,7 +2530,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">Gruppeninfo bearbeiten</string>
     <string name="marmot_leave_group">Gruppe verlassen</string>
     <string name="marmot_this_group">diese Gruppe</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">Möchten Sie "%1$s" wirklich verlassen? Sie erhalten keine Nachrichten mehr von dieser Gruppe.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">Möchten Sie \"%1$s\" wirklich verlassen? Sie erhalten keine Nachrichten mehr von dieser Gruppe.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">Diese Person muss ein KeyPackage (kind:30443) veröffentlicht haben, um hinzugefügt werden zu können.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">Zur Gruppe hinzufügen</string>
     <string name="marmot_add_member">Mitglied hinzufügen</string>
@@ -2642,16 +2539,15 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (du)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - Administrator</string>
     <string name="marmot_remove_member">Mitglied entfernen</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">Möchten Sie "%1$s" wirklich aus dieser Gruppe entfernen?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">Möchten Sie \"%1$s\" wirklich aus dieser Gruppe entfernen?</string>
     <string name="marmot_grant">Erteilen</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">Administratorrechte erteilen</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">Administratorrechte erteilen</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">"%1$s" zum Administrator dieser Gruppe machen? Administratoren können Mitglieder hinzufügen oder entfernen, Gruppeninfo ändern und anderen Mitgliedern Administratorrechte erteilen.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">\"%1$s\" zum Administrator dieser Gruppe machen? Administratoren können Mitglieder hinzufügen oder entfernen, Gruppeninfo ändern und anderen Mitgliedern Administratorrechte erteilen.</string>
     <string name="marmot_revoke">Widerrufen</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Administratorrechte widerrufen</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Administratorrechte widerrufen</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Administratorrechte von "%1$s" widerrufen? Diese Person bleibt Mitglied der Gruppe.</string>
-    <string name="marmot_relays_header">Relays</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Administratorrechte von \"%1$s\" widerrufen? Diese Person bleibt Mitglied der Gruppe.</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">noch keine Ereignisse</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">letztes Ereignis%1$s</string>
     <string name="copy">Kopieren</string>
@@ -2660,7 +2556,6 @@
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Rechnung vom DVM bezahlen</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">%1$s sats an das DVM zahlen</string>
     <string name="geohash_chat_open">Standort-Chat öffnen</string>
-    <string name="buzz_job_board_title">Backlog</string>
     <string name="buzz_workflow_runs_title">Workflow-Läufe</string>
     <string name="buzz_agent_work_title">Agentenarbeit</string>
     <string name="buzz_workflow_new_run">Neuer Lauf</string>
@@ -2671,7 +2566,6 @@
     <string name="buzz_workflow_gate_needs_you">Benötigt deine Genehmigung</string>
     <string name="buzz_workflow_gate_awaiting">Wartet auf Genehmigung</string>
     <string name="buzz_workflow_no_description">(keine Beschreibung)</string>
-    <string name="buzz_workflow_id_prefix">Workflow: %1$s</string>
     <string name="buzz_workflow_by">von</string>
     <string name="buzz_workflow_waiting_on">wartet auf</string>
     <string name="buzz_workflow_readonly_approver">Du bist der Genehmigende, aber diese Anmeldung kann keine Entscheidung signieren.</string>
@@ -2699,13 +2593,11 @@
     <string name="buzz_workflow_no_defs_hint">Noch keine Workflows. Öffne das Menü oben und wähle „Neue Definition…“, um einen zu erstellen, und löse ihn dann aus.</string>
     <string name="buzz_workflow_task_label">Was soll er tun?</string>
     <string name="buzz_workflow_trigger_run">Lauf auslösen</string>
-    <string name="buzz_workflow_picker_label">Workflow</string>
     <string name="buzz_workflow_picker_empty">Noch keine Workflows definiert</string>
     <string name="buzz_workflow_picker_choose">Workflow auswählen</string>
     <string name="buzz_workflow_new_definition">Neue Definition…</string>
     <string name="buzz_workflow_def_title">Neue Workflow-Definition</string>
     <string name="buzz_workflow_def_desc">Benennt ihn für den Kanal und veröffentlicht sein YAML-Rezept (kind-30620). Ein echtes Buzz-Relay führt das YAML aus. Selbst gehostet führt der Runner seinen konfigurierten Befehl aus — hier benennt und katalogisiert die Definition den Lauf nur.</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_name">Name</string>
     <string name="buzz_workflow_def_name_hint">build-und-test</string>
     <string name="buzz_workflow_def_yaml">YAML-Rezept</string>
     <string name="buzz_workflow_def_publish_failed">Die Definition konnte nicht veröffentlicht werden — prüfe, ob du in diesem Workspace posten kannst.</string>
@@ -2739,7 +2631,7 @@
     <string name="buzz_persona_new_title">Neue Persona</string>
     <string name="buzz_persona_edit_title">Persona bearbeiten</string>
     <string name="buzz_persona_slug">Slug (Persona-ID)</string>
-    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, '-' oder '_'. Nach dem Erstellen nicht mehr änderbar.</string>
+    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, \'-\' oder \'_\'. Nach dem Erstellen nicht mehr änderbar.</string>
     <string name="buzz_persona_display_name">Anzeigename</string>
     <string name="buzz_persona_system_prompt">System-Prompt</string>
     <string name="buzz_persona_model">Modell (optional)</string>

commons/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml

@@ -265,12 +265,12 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="mark_all_known_as_read">Alle als bekannt markieren</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Alle als neu markieren</string>
     <string name="mark_all_as_read">Alle als gelesen markieren</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">    ## Schlüsselsicherheits-Tipps
+    <string name="account_backup_tips2_md">    ## Schlüsselsicherheits-Tipps
     \n\nIhr Konto ist durch einen geheimen Schlüssel gesichert. Der Schlüssel ist eine lange Zeichenfolge, die mit **nsec1** beginnt. Jeder, der Zugriff auf diesen geheimen Schlüssel hat, kann Ihre Identität posten und ändern.
     \n\n- Legen Sie Ihren geheimen Schlüssel **nicht** auf eine Website oder in eine Software, der Sie nicht vertrauen.
     \n- Die Entwickler von Amethyst werden Sie **niemals** nach Ihrem geheimen Schlüssel fragen.
     \n- **Bewahren Sie** eine sichere Sicherung Ihres geheimen Schlüssels zur Kontowiederherstellung auf. Wir empfehlen die Verwendung eines Passwort-Managers.</string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">    Für zusätzliche Sicherheit können Sie Ihren Schlüssel mit einem Passwort verschlüsseln. Dieser Schlüssel beginnt mit **ncryptsec1** und kann ohne Ihr Passwort nicht verwendet werden.
+    <string name="account_backup_tips3_md">    Für zusätzliche Sicherheit können Sie Ihren Schlüssel mit einem Passwort verschlüsseln. Dieser Schlüssel beginnt mit **ncryptsec1** und kann ohne Ihr Passwort nicht verwendet werden.
     \n\nWenn Sie Ihr Passwort verlieren, können Sie Ihren Schlüssel nicht wiederherstellen.</string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Verschlüsseln und kopieren Sie meinen geheimen Schlüssel</string>
     <string name="badge_award_image_for">Auszeichnungsbild für %1$s</string>

commons/src/commonMain/composeResources/values-el-rGR/strings.xml

@@ -10,8 +10,15 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">απάντηση σε </string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="napplet_card_permissions">Δικαιώματα:</string>
+    <string name="nsite_root_site">Κύριος Ιστότοπος</string>
+    <string name="nsite_source">Πηγή:</string>
+    <string name="nsite_servers">Διακομιστές:</string>
+    <string name="nsite_open">Άνοιγμα</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">Χρήση άμεσης URL</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">Ανοιχτό</string>
     <string name="git_status_merged">Συγχωνευμένο</string>
@@ -102,7 +109,6 @@
     <string name="original">πρωτότυπο</string>
     <string name="quote">Παράθεση</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Νέο ποσό σε Sats</string>
-    <string name="replying_to">απάντηση σε </string>
     <string name="and"> και </string>
     <string name="following"> Ακολουθείτε</string>
     <string name="followers"> Ακόλουθοι</string>
@@ -149,7 +155,7 @@
     <string name="send_payment_sent_to_wallet">Το τιμολόγιο παραδόθηκε στην εφαρμογή πορτοφολιού σου για ολοκλήρωση της πληρωμής.</string>
     <string name="send_payment_success">Η πληρωμή εστάλη!</string>
     <string name="send_payment_try_again">Δοκίμασε ξανά</string>
-    <string name="send_payment_message_recipient">Στείλε μήνυμα στον παραλήπτη γι' αυτό</string>
+    <string name="send_payment_message_recipient">Στείλε μήνυμα στον παραλήπτη γι\' αυτό</string>
     <string name="send_payment_done">Τέλος</string>
     <string name="send_payment_pay_button">Πληρωμή %1$s sats</string>
     <string name="send_payment_pay_button_empty">Πληρωμή</string>
@@ -213,14 +219,14 @@
     <string name="relays"> Διαμοιραστές</string>
     <string name="website">Ιστοσελίδα</string>
     <string name="lightning_address">Διεύθυνση Lightning</string>
-    <string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">Αντιγράφει το "Μυστικό Κλειδί" σας (Nsec ID ή αλλιώς ο μυστικός κωδικός πρόσβασής σας) στο πρόχειρο για δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας</string>
+    <string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">Αντιγράφει το \"Μυστικό Κλειδί\" σας (Nsec ID ή αλλιώς ο μυστικός κωδικός πρόσβασής σας) στο πρόχειρο για δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας</string>
     <string name="send_a_direct_message">Αποστολή Άμεσου Μηνύματος</string>
     <string name="edits_the_user_s_metadata">Επεξεργασία των Μεταδεδομένων του Χρήστη</string>
     <string name="unblock">Άρση Αποκλεισμού</string>
     <string name="copy_user_id">Αντιγραφή ID Χρήστη</string>
     <string name="unblock_user">Άρση Αποκλεισμού Χρήστη</string>
     <string name="user_is_blocked_hidden">Αυτός ο χρήστης έχει αποκλειστεί/σιγαστεί. Οι αναρτήσεις του είναι κρυφές.</string>
-    <string name="npub_hex_username">"Δημόσιο Κλειδί" (npub), Όνομα Χρήστη, Κείμενο</string>
+    <string name="npub_hex_username">\"Δημόσιο Κλειδί\" (npub), Όνομα Χρήστη, Κείμενο</string>
     <string name="clear">Εκκαθάριση</string>
     <string name="app_logo">Λογότυπο Εφαρμογής</string>
     <string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec.. ή npub..</string>
@@ -268,18 +274,18 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Σήμανση όλων των γνωστοποιήσεων ως αναγνωσμένων</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Σήμανση όλων ως αναγνωσμένων</string>
     <string name="mark_all_as_read">Σήμανση όλων ως αναγνωσμένα</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## Συμβουλές ασφαλείας και δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας κλειδιού
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## Συμβουλές ασφαλείας και δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας κλειδιού
         \n\nΟ λογαριασμός σου ασφαλίζεται με ένα μυστικό κλειδί. Το κλειδί είναι μια μακρά ακολουθία χαρακτήρων που ξεκινά με **nsec1**. Όποιος έχει πρόσβαση σε αυτό το μυστικό κλειδί μπορεί να δημοσιεύει και να αλλάζει την ταυτότητά σου.
         \n\n- **Μην** βάζεις το μυστικό σου κλειδί σε κανέναν ιστότοπο ή λογισμικό που δεν εμπιστεύεσαι.
         \n- Οι προγραμματιστές του Amethyst **δεν** θα ζητήσουν ποτέ το μυστικό σου κλειδί.
         \n- **Διατήρησε** ένα ασφαλές αντίγραφο ασφαλείας του μυστικού σου κλειδιού για ανάκτηση λογαριασμού. Συνιστούμε τη χρήση διαχειριστή κωδικών πρόσβασης.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        Για πρόσθετη ασφάλεια, μπορείς να κρυπτογραφήσεις το κλειδί σου με κωδικό πρόσβασης. Αυτό το κλειδί ξεκινά με **ncryptsec1** και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς τον κωδικό σου.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        Για πρόσθετη ασφάλεια, μπορείς να κρυπτογραφήσεις το κλειδί σου με κωδικό πρόσβασης. Αυτό το κλειδί ξεκινά με **ncryptsec1** και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς τον κωδικό σου.
         \n\nΑν χάσεις τον κωδικό σου, δεν θα μπορείς να ανακτήσεις το κλειδί σου.
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Κρυπτογράφηση και αντιγραφή του μυστικού μου κλειδιού</string>
     <string name="badge_award_image_for">Σήμα βράβευσης για %1$s</string>
-    <string name="badge_award_image">"Εικόνα βραβείου παρασήμου</string>
+    <string name="badge_award_image">\"Εικόνα βραβείου παρασήμου</string>
     <string name="new_badge_award_notif">Λάβατε ένα νέο Σήμα Βράβευσης</string>
     <string name="award_granted_to">Απονομή σήματος βράβευσης σε</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Προσθήκη Νέου Λογαριασμού</string>
@@ -858,7 +864,7 @@
     <string name="meeting_space_closed_tag">ΚΛΕΙΣΤΗ</string>
     <string name="meeting_space_planned_tag">ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ</string>
     <string name="meeting_space_planned_starts_at">Έναρξη %1$s</string>
-    <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Η Αποσύνδεση διαγράφει όλες τις τοπικές πληροφορίες σας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε Αντίγραφο Ασφαλείας από το "Μυστικό Κλειδί" σας για να αποφύγετε απώλεια του λογαριασμού σας. Θέλετε να συνεχίσετε?</string>
+    <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Η Αποσύνδεση διαγράφει όλες τις τοπικές πληροφορίες σας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε Αντίγραφο Ασφαλείας από το \"Μυστικό Κλειδί\" σας για να αποφύγετε απώλεια του λογαριασμού σας. Θέλετε να συνεχίσετε?</string>
     <string name="followed_tags">Ετικέτες που Ακολουθώ</string>
     <string name="discover_follows_explainer">Αυτές είναι λίστες χρηστών που προτείνετε σε άλλους. Επιτρέπονται μόνο δημόσιοι χρήστες.</string>
     <string name="community_approved_posts">Εγκεκριμένες Δημοσιεύσεις</string>
@@ -910,7 +916,6 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Νέα δημόσια ή ιδιωτική ομάδα</string>
     <string name="messages_new_message_to">Προς</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Θέμα της συνομιλίας</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@User1, @User2, @User3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Μέλη αυτής της ομάδας</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Επεξήγηση στα μέλη</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Αλλαγή του ονόματος για τους νέους στόχους.</string>
@@ -947,7 +952,7 @@
     <string name="tor_connection_failed_body">Το Amethyst δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει την εκκίνηση του Tor. Να χρησιμοποιηθεί κανονική σύνδεση (χωρίς Tor) για τη φόρτωση της ροής; Θα θυμόμαστε αυτή την επιλογή για την επόμενη ώρα και θα επαναδοκιμάσουμε το Tor μετά.</string>
     <string name="tor_continue_without_for_session">Χρήση κανονικής σύνδεσης</string>
     <string name="tor_keep_waiting">Συνέχιση αναμονής</string>
-    <string name="notification_settings_categories_explainer">Πατήστε μια κατηγορία για να ανοίξετε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων Android γι' αυτήν — ήχος, σπουδαιότητα, σήματα και Μη ενόχλησε βρίσκονται εκεί.</string>
+    <string name="notification_settings_categories_explainer">Πατήστε μια κατηγορία για να ανοίξετε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων Android γι\' αυτήν — ήχος, σπουδαιότητα, σήματα και Μη ενόχλησε βρίσκονται εκεί.</string>
     <string name="notification_channel_status_on">Ενεργό</string>
     <string name="notification_channel_status_silent">Σιωπηλό</string>
     <string name="notification_channel_status_off">Ανενεργό</string>
@@ -1054,7 +1059,7 @@
     <string name="cashu_settings_edit_wallet_subtitle">Προσθήκη ή αφαίρεση των mint που χρησιμοποιεί το πορτοφόλι σας.</string>
     <string name="cashu_settings_my_recommendations">Οι συστάσεις mint μου</string>
     <string name="cashu_settings_recommendations_subtitle">Εγγυηθείτε δημόσια για mint που εμπιστεύεστε και αποσύρετε συστάσεις.</string>
-    <string name="cashu_settings_no_recommendations">Δεν έχετε συστήσει κανένα mint ακόμα. Πατήστε το "μου αρέσει" δίπλα σε ένα mint για να το εγγυηθείτε δημόσια.</string>
+    <string name="cashu_settings_no_recommendations">Δεν έχετε συστήσει κανένα mint ακόμα. Πατήστε το \"μου αρέσει\" δίπλα σε ένα mint για να το εγγυηθείτε δημόσια.</string>
     <string name="cashu_settings_delete_recommendation">Διαγραφή σύστασης</string>
     <string name="cashu_settings_delete_confirm_title">Απόσυρση σύστασης;</string>
     <string name="cashu_settings_add_recommendation">Σύσταση mint</string>
@@ -1121,7 +1126,7 @@
     <string name="onchain_send_recipient_placeholder">όνομα, NIP-05 ή npub</string>
     <string name="onchain_send_change_recipient">Αλλαγή παραλήπτη</string>
     <string name="onchain_send_amount">Ποσό</string>
-    <string name="onchain_send_min_warning">Ελάχιστο on-chain zap είναι %1$s sats — μικρότερα ποσά καταναλώνονται από χρεώσεις miners. Χρησιμοποιήστε αντ' αυτού zap μέσω Lightning.</string>
+    <string name="onchain_send_min_warning">Ελάχιστο on-chain zap είναι %1$s sats — μικρότερα ποσά καταναλώνονται από χρεώσεις miners. Χρησιμοποιήστε αντ\' αυτού zap μέσω Lightning.</string>
     <string name="onchain_send_comment_label">Σχόλιο (προαιρετικό)</string>
     <string name="onchain_send_priority">Προτεραιότητα</string>
     <string name="onchain_send_loading_fees">Φόρτωση εκτιμήσεων χρεώσεων…</string>
@@ -1183,7 +1188,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(χωρίς τίτλο)</string>
     <string name="calendar_all_day">Όλη η ημέρα</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Πηγαίνω</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Ίσως</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Ίσως</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Δεν μπορώ να πάω</string>
     <string name="calendar_collection_title">Τίτλος</string>
     <string name="calendar_collection_description">Περιγραφή</string>
@@ -1710,8 +1715,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">Προσθήκη προσαρμοσμένου emoji</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">Αφαίρεση :%1$s:;</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">Πατήστε παρατεταμένα σε ένα emoji για να το αφαιρέσετε</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" είναι στη λίστα emoji σας</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" δεν είναι στη λίστα emoji σας</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" είναι στη λίστα emoji σας</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" δεν είναι στη λίστα emoji σας</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Ενέργειες πακέτου emoji</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Ιδιωτικό</string>
     <string name="emoji_private_badge">Ιδιωτικό emoji</string>
@@ -1747,7 +1752,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">Επεξεργασία Πληροφοριών Ομάδας</string>
     <string name="marmot_leave_group">Αποχώρηση από Ομάδα</string>
     <string name="marmot_this_group">αυτή την ομάδα</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από την ομάδα "%1$s"; Δεν θα λαμβάνετε πλέον μηνύματα από αυτή την ομάδα.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από την ομάδα \"%1$s\"; Δεν θα λαμβάνετε πλέον μηνύματα από αυτή την ομάδα.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">Πρέπει να έχουν δημοσιεύσει ένα KeyPackage (kind:30443) για να προστεθούν.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">Προσθήκη στην ομάδα</string>
     <string name="marmot_add_member">Προσθήκη μέλους</string>
@@ -1756,15 +1761,15 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (εσείς)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - διαχειριστής</string>
     <string name="marmot_remove_member">Αφαίρεση Μέλους</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε τον/την "%1$s" από αυτή την ομάδα;</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε τον/την \"%1$s\" από αυτή την ομάδα;</string>
     <string name="marmot_grant">Παραχώρηση</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">Παραχώρηση δικαιωμάτων διαχειριστή</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">Παραχώρηση Δικαιωμάτων Διαχειριστή</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Να γίνει ο/η "%1$s" διαχειριστής αυτής της ομάδας; Οι διαχειριστές μπορούν να προσθέτουν ή να αφαιρούν μέλη, να αλλάζουν πληροφορίες ομάδας και να παραχωρούν δικαιώματα διαχειριστή σε άλλα μέλη.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Να γίνει ο/η \"%1$s\" διαχειριστής αυτής της ομάδας; Οι διαχειριστές μπορούν να προσθέτουν ή να αφαιρούν μέλη, να αλλάζουν πληροφορίες ομάδας και να παραχωρούν δικαιώματα διαχειριστή σε άλλα μέλη.</string>
     <string name="marmot_revoke">Ανάκληση</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Ανάκληση δικαιωμάτων διαχειριστή</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Ανάκληση Δικαιωμάτων Διαχειριστή</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Να ανακληθούν τα δικαιώματα διαχειριστή από τον/την "%1$s"; Θα παραμείνουν μέλος της ομάδας.</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Να ανακληθούν τα δικαιώματα διαχειριστή από τον/την \"%1$s\"; Θα παραμείνουν μέλος της ομάδας.</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">δεν υπάρχουν ακόμα συμβάντα</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">τελευταίο συμβάν%1$s</string>
     <string name="copy">Αντιγραφή</string>
@@ -1772,10 +1777,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">Βασική διεύθυνση URL Explorer API</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Πληρωμή Τιμολογίου από το DVM</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Πληρωμή %1$s sats στο DVM</string>
-    <string name="use_direct_url">Χρήση άμεσης URL</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">Δικαιώματα:</string>
-    <string name="nsite_root_site">Κύριος Ιστότοπος</string>
-    <string name="nsite_source">Πηγή:</string>
-    <string name="nsite_servers">Διακομιστές:</string>
-    <string name="nsite_open">Άνοιγμα</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-en-rGB/strings.xml

@@ -13,11 +13,5 @@
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
-    <string name="point_to_the_qr_code">Point to the QR Code</string>
-    <string name="show_qr">Show QR</string>
     <string name="profile_image">Profile Image</string>
-    <string name="your_profile_image">Your Profile Picture</string>
-    <string name="scan_qr">Scan QR</string>
-    <string name="show_anyway">Show Anyway</string>
-    <string name="post_not_found_short">👀</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-eo-rUY/strings.xml

@@ -10,8 +10,15 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">respondante al </string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="napplet_card_permissions">Permesoj:</string>
+    <string name="nsite_root_site">Radika Retejo</string>
+    <string name="nsite_source">Fonto:</string>
+    <string name="nsite_servers">Serviloj:</string>
+    <string name="nsite_open">Malfermi</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">Uzi rektan URL</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">Malferma</string>
     <string name="git_status_merged">Kunfandita</string>
@@ -102,7 +109,6 @@
     <string name="quote">Citi</string>
     <string name="fork">Forko</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Nova Kvanto da Satoj</string>
-    <string name="replying_to">respondante al </string>
     <string name="and"> kaj </string>
     <string name="following"> Sekvanti</string>
     <string name="followers"> Sekvantoj</string>
@@ -270,18 +276,18 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Marki ĉiujn Konatajn legitaj</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Marki ĉiujn Novajn legitaj</string>
     <string name="mark_all_as_read">Marki ĉiujn legitajn</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## Konsiletoj pri Ŝlosila Sekurkopiao kaj Sekureco
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## Konsiletoj pri Ŝlosila Sekurkopiao kaj Sekureco
         \n\nVia konto estas sekurigita per sekreta ŝlosilo. La ŝlosilo estas longa sinsekvo de signoj komencanta per **nsec1**. Ĉiu kiu havas aliron al ĉi tiu sekreta ŝlosilo povas afiŝi kaj ŝanĝi vian identecon.
         \n\n- **Ne** metu vian sekretan ŝlosilon en ajnan retejon aŭ programaron, kiun vi ne fidas.
         \n- Amethyst-programistoj **neniam** petos vian sekretan ŝlosilon.
         \n- **Faru** sekuran sekurkopion de via sekreta ŝlosilo por reakiro de konto. Ni rekomendas uzi pasvortan administrilon.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        Por plia sekureco, vi povas ĉifri vian ŝlosilon per pasvorto. Ĉi tiu ŝlosilo komenciĝas per **ncryptsec1** kaj ne povas esti uzata sen via pasvorto.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        Por plia sekureco, vi povas ĉifri vian ŝlosilon per pasvorto. Ĉi tiu ŝlosilo komenciĝas per **ncryptsec1** kaj ne povas esti uzata sen via pasvorto.
         \n\nSe vi perdas vian pasvorton, vi ne povos reakiri vian ŝlosilon.
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Ĉifri kaj kopii mian seketan ŝlosilon</string>
     <string name="badge_award_image_for">Ŝildeto-premia bildo por %1$s</string>
-    <string name="badge_award_image">"Insigna premibildeto</string>
+    <string name="badge_award_image">\"Insigna premibildeto</string>
     <string name="new_badge_award_notif">Vi ricevis novan ŝildeto-premion</string>
     <string name="award_granted_to">Ŝildeto-premio doniĝita al</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Aldoni Novan Konton</string>
@@ -495,7 +501,7 @@
     <string name="nest_state_speaking">Parolas nun</string>
     <string name="nest_state_mic_open">Mikrofono malfermita</string>
     <string name="nest_leave_host_title">Fini ĉi tiun neston?</string>
-    <string name="nest_leave_host_body">Vi estas la gastiganto. Fermi la ĉambron malkonektos ĉiujn. Elektu "Nur forlasi" se vi volas reveni poste — la ĉambro aŭtomate fermiĝos post 8 horoj da neaktiveco.</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">Vi estas la gastiganto. Fermi la ĉambron malkonektos ĉiujn. Elektu \"Nur forlasi\" se vi volas reveni poste — la ĉambro aŭtomate fermiĝos post 8 horoj da neaktiveco.</string>
     <string name="nest_leave_host_close">Fermi ĉambron</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">Nur forlasi</string>
     <string name="nest_live_chip">VIVA</string>
@@ -874,7 +880,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">Ĉi tiu komunumo ne havas priskribon. Parolu kun la posedanto por aldoni</string>
     <string name="user_preferences">Uzantaj Preferoj</string>
     <string name="settings_search_placeholder">Serĉi agordojn</string>
-    <string name="settings_search_no_results">Neniuj agordoj trovitaj por "%1$s"</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Neniuj agordoj trovitaj por \"%1$s\"</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">Restarigi Marmot-Staton?</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">Tio ĉi permanente forigos ĉiun Marmot-grupbabiladon, mesaĝhistorion kaj MLS-ŝlosilon sur ĉi tiu aparato por la nuna konto. Partneroj ne estos sciigitaj kaj eble ankoraŭ vidos vin en grupoj ĝis ilia sekva enmeto. Tion ĉi ne eblas malfari. Nova KeyPackage estos publikigita la sekvan fojon kiam la aplikaĵo sinkronigas.</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">Restarigi</string>
@@ -907,7 +913,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">Lasi aliajn aldoni pecojn al ĉi tiu ludomo.</string>
     <string name="music_playlist_delete">Forigi ĉi tiun ludumon</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">Publikigi NIP-09 forigon por ĉi tiu ludomo?</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Ankoraŭ neniuj pecoj. Aldonu pecojn el la menuo de kanto uzante "Aldoni al ludomo".</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Ankoraŭ neniuj pecoj. Aldonu pecojn el la menuo de kanto uzante \"Aldoni al ludomo\".</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">Movi pecon supren</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">Movi pecon malsupren</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">Forigi pecon el ludomo</string>
@@ -918,7 +924,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nova Publika aŭ Privata Grupo</string>
     <string name="messages_new_message_to">Al</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Temo de la konversacio</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@Uzanto1, @Uzanto2, @Uzanto3</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@Uzanto1, @Uzanto2, @Uzanto3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Anoj de ĉi tiu grupo</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Klarigo al anoj</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Ŝanĝante la nomon por la novaj celoj.</string>
@@ -1118,7 +1124,7 @@
     <string name="wallet_onchain_pending">Atendanta</string>
     <string name="wallet_onchain_public_chip">Publika</string>
     <string name="wallet_onchain_public_dialog_title">Ĉi tiu monujo estas publika</string>
-    <string name="wallet_onchain_public_dialog_body">Via Taproot-adreso estas derivita de via Nostr-publika ŝlosilo, do ĉiu kiu konas vian npub povas vidi ĉi tiu monujo' saldon kaj transakcian historion sur la blokĉeno.\n\nPor konservi vian privatecon, financi kaj malŝarĝi ĉi tiun monujon de kaj al ne-privataj kontoj, kiel interŝanĝejoj. Neniam miksu ĉi tiujn financojn kun viaj malvarmaj monujoj, kaj traktu ilin kiel monon kiun vi povas perdi, ĉar ĉiu kontrolanta vian nsec povas elspezi ĝin.</string>
+    <string name="wallet_onchain_public_dialog_body">Via Taproot-adreso estas derivita de via Nostr-publika ŝlosilo, do ĉiu kiu konas vian npub povas vidi ĉi tiu monujo\' saldon kaj transakcian historion sur la blokĉeno.\n\nPor konservi vian privatecon, financi kaj malŝarĝi ĉi tiun monujon de kaj al ne-privataj kontoj, kiel interŝanĝejoj. Neniam miksu ĉi tiujn financojn kun viaj malvarmaj monujoj, kaj traktu ilin kiel monon kiun vi povas perdi, ĉar ĉiu kontrolanta vian nsec povas elspezi ĝin.</string>
     <string name="wallet_onchain_public_dialog_confirm">Komprenis</string>
     <string name="wallet_onchain_copy_dialog_confirm">Kopii adreson</string>
     <string name="onchain_send_title">Sendi onchain Zap</string>
@@ -1191,7 +1197,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(sen titolo)</string>
     <string name="calendar_all_day">Tuta tago</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Iras</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Eble</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Eble</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Ne povas iri</string>
     <string name="calendar_collection_title">Titolo</string>
     <string name="calendar_collection_description">Priskribo</string>
@@ -1370,7 +1376,7 @@
     <string name="remove_dvm_from_favorites">Forigi el favoratoj</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">Fluo-algoritmoj, kiujn vi steligas, aperas ĉi tie kaj kiel filtraj eroj en la Hejma fluo.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Alpingli viajn favoratajn algoritmojn</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Frapu "%1$s" sube por foliumi algoritmojn.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Frapu \"%1$s\" sube por foliumi algoritmojn.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">Frapu la %1$s apud fluo por konservi ĝin ĉi tie.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Aldoni kelkajn fluojn</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">Aldoni pliajn…</string>
@@ -1566,7 +1572,7 @@
     <string name="hls_renditions_label">Rendiciadoj</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">Fonta rezolucio: %1$d×%2$d</string>
     <string name="hls_publish_button">Publikigi HD-videon</string>
-    <string name="hls_publishing_header_format">Publikigado de „%1$s"…</string>
+    <string name="hls_publishing_header_format">Publikigado de „%1$s\"…</string>
     <string name="hls_state_transcoding_format">Transkodado de %1$s</string>
     <string name="hls_state_uploading_idle">Alŝuto</string>
     <string name="hls_state_uploading_format">Alŝutado de %1$d el %2$d</string>
@@ -1730,8 +1736,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">Aldoni propran emodžion</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">Forigi :%1$s:?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">Longe premu emodžion por forigi ĝin</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">„%1$s" estas en via emodžio-listo</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">„%1$s" ne estas en via emodžio-listo</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">„%1$s\" estas en via emodžio-listo</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">„%1$s\" ne estas en via emodžio-listo</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Agoj de emodžio-pako</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Privata</string>
     <string name="emoji_private_badge">Privata emodžio</string>
@@ -1767,7 +1773,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">Redakti Informojn de Grupo</string>
     <string name="marmot_leave_group">Forlasi Grupon</string>
     <string name="marmot_this_group">ĉi tiun grupon</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi „%1$s"? Vi ne plu ricevos mesaĝojn el ĉi tiu grupo.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi „%1$s\"? Vi ne plu ricevos mesaĝojn el ĉi tiu grupo.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">Ili devas esti publikigintaj KeyPackage (kind:30443) por esti aldonitaj.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">Aldoni al grupo</string>
     <string name="marmot_add_member">Aldoni membron</string>
@@ -1776,15 +1782,15 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (vi)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - administranto</string>
     <string name="marmot_remove_member">Forigi Membron</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">Ĉu vi certas, ke vi volas forigi „%1$s" el ĉi tiu grupo?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">Ĉu vi certas, ke vi volas forigi „%1$s\" el ĉi tiu grupo?</string>
     <string name="marmot_grant">Doni</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">Doni administrantajn privilegiojn</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">Doni Administrantajn Privilegiojn</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Fari „%1$s" administranton de ĉi tiu grupo? Administrantoj povas aldoni aŭ forigi membrojn, ŝanĝi informojn de grupo, kaj doni administrantajn privilegiojn al aliaj membroj.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Fari „%1$s\" administranton de ĉi tiu grupo? Administrantoj povas aldoni aŭ forigi membrojn, ŝanĝi informojn de grupo, kaj doni administrantajn privilegiojn al aliaj membroj.</string>
     <string name="marmot_revoke">Revoki</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Revoki administrantajn privilegiojn</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Revoki Administrantajn Privilegiojn</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Revoki administrantajn privilegiojn de „%1$s"? Ili restos membro de la grupo.</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Revoki administrantajn privilegiojn de „%1$s\"? Ili restos membro de la grupo.</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">ankoraŭ neniuj eventoj</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">lasta evento%1$s</string>
     <string name="copy">Kopii</string>
@@ -1792,10 +1798,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">Baza URL de Explorer API</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Pagi Fakturon de la DVM</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Pagi %1$s sats al la DVM</string>
-    <string name="use_direct_url">Uzi rektan URL</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">Permesoj:</string>
-    <string name="nsite_root_site">Radika Retejo</string>
-    <string name="nsite_source">Fonto:</string>
-    <string name="nsite_servers">Serviloj:</string>
-    <string name="nsite_open">Malfermi</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-eo/strings.xml

@@ -263,14 +263,14 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Marki ĉiujn Konatajn legitaj</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Marki ĉiujn Novajn legitaj</string>
     <string name="mark_all_as_read">Marki ĉiujn legitajn</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">
+    <string name="account_backup_tips2_md">
         ## Konsiletoj pri Ŝlosila Sekurkopiao kaj Sekureco
         \n\nVia konto estas sekurigita per sekreta ŝlosilo. La ŝlosilo estas longa sinsekvo de signoj komencanta per **nsec1**. Ĉiu kiu havas aliron al ĉi tiu sekreta ŝlosilo povas afiŝi kaj ŝanĝi vian identecon.
         \n\n- **Ne** metu vian sekretan ŝlosilon en ajnan retejon aŭ programaron, kiun vi ne fidas.
         \n- Amethyst-programistoj **neniam** petos vian sekretan ŝlosilon.
         \n- **Faru** sekuran sekurkopion de via sekreta ŝlosilo por reakiro de konto. Ni rekomendas uzi pasvortan administrilon.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">
+    <string name="account_backup_tips3_md">
         Por plia sekureco, vi povas ĉifri vian ŝlosilon per pasvorto. Ĉi tiu ŝlosilo komenciĝas per **ncryptsec1** kaj ne povas esti uzata sen via pasvorto.
         \n\nSe vi perdas vian pasvorton, vi ne povos reakiri vian ŝlosilon.
     </string>

commons/src/commonMain/composeResources/values-es-rES/strings.xml

@@ -10,8 +10,15 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">respondiendo a </string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="napplet_card_permissions">Permisos:</string>
+    <string name="nsite_root_site">Sitio raíz</string>
+    <string name="nsite_source">Fuente:</string>
+    <string name="nsite_servers">Servidores:</string>
+    <string name="nsite_open">Abrir</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">Usar URL directa</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">Abierto</string>
     <string name="git_status_merged">Fusionado</string>
@@ -69,7 +76,6 @@
     <string name="post_was_hidden">Esta publicación se ocultó porque menciona tus usuarios o palabras ocultas</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Post marcado como inapropiado por</string>
     <string name="post_not_found">El evento se está cargando o no se puede encontrar en la lista de relés</string>
-    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">Imagen del canal</string>
     <string name="referenced_event_not_found">Evento referenciado no encontrado</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">No se pudo desencriptar el mensaje</string>
@@ -94,17 +100,14 @@
     <string name="report_impersonation">Reportar suplantación de identidad</string>
     <string name="report_illegal_behaviour">Reportar comportamiento ilegal</string>
     <string name="report_malware">Reportar malware</string>
-    <string name="malware">Malware</string>
     <string name="chat_zap_amount_suffix">zapeó %1$s sats</string>
     <string name="chat_zap_anonymous">Anónimo</string>
     <string name="chat_raid_is_raiding">está en una incursión</string>
     <string name="chat_clip_created_a_clip">creó un clip</string>
     <string name="edited">editada</string>
-    <string name="original">original</string>
     <string name="quote">Citar</string>
     <string name="fork">Bifurcar</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Nueva cantidad en sats</string>
-    <string name="replying_to">respondiendo a </string>
     <string name="and"> y </string>
     <string name="following"> Siguiendo</string>
     <string name="followers"> Seguidores</string>
@@ -136,10 +139,8 @@
     <string name="send_payment_source_external">Otra app de billetera</string>
     <string name="send_payment_source_onchain_wallet">Billetera en cadena</string>
     <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Billetera Cashu</string>
-    <string name="send_payment_method_lightning">Lightning</string>
     <string name="send_payment_method_clink">Oferta CLINK</string>
     <string name="send_payment_method_onchain">En cadena</string>
-    <string name="send_payment_method_cashu">Cashu</string>
     <string name="send_payment_amount">Cantidad</string>
     <string name="send_payment_fixed_price">Precio fijado por la oferta</string>
     <string name="send_payment_receipt_section">Recibo de zap</string>
@@ -172,7 +173,6 @@
     <string name="secret_note_to_receiver">Nota secreta al destinatario</string>
     <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Mi mensaje oculto</string>
     <string name="secret_visible_text">Prefijo visible</string>
-    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
     <string name="secret_add_to_text">Agregar a publicación</string>
     <string name="article">Artículo</string>
     <string name="channel_name">Nombre del canal</string>
@@ -275,18 +275,18 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Marcar los conocidos como leídos</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Marcar los nuevos como leídos</string>
     <string name="mark_all_as_read">Marcar todos como leídos</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## Consejos sobre la protección y la copia de seguridad de las claves
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## Consejos sobre la protección y la copia de seguridad de las claves
         \n\nTu cuenta está protegida por una clave secreta. La clave es una larga secuencia de caracteres que empieza por **nsec1**. Cualquiera que tenga acceso a esta clave secreta puede publicar y cambiar tu identidad.
         \n\n- **No** guardes la clave secreta en ningún sitio web o software en los que no confíes.
         \n- Los desarrolladores de Amethyst **nunca** te pedirán la clave secreta.
         \n- **Sí** puedes realizar una copia de seguridad de la clave secreta para recuperar la cuenta. Para ello, te recomendamos usar un gestor de contraseñas.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        Para mayor seguridad, puedes cifrar la clave con una contraseña. Esta clave empieza por **ncryptsec1** y no puede utilizarse sin tu contraseña.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        Para mayor seguridad, puedes cifrar la clave con una contraseña. Esta clave empieza por **ncryptsec1** y no puede utilizarse sin tu contraseña.
        \n\nSi pierdes la contraseña, no podrás recuperar tu clave.
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Cifrar y copiar mi clave secreta</string>
     <string name="badge_award_image_for">Imagen del Badge para %1$s</string>
-    <string name="badge_award_image">"Imagen de premio de insignia</string>
+    <string name="badge_award_image">\"Imagen de premio de insignia</string>
     <string name="new_badge_award_notif">Has recibido un nuevo Badge</string>
     <string name="award_granted_to">Badge otorgado a</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Agregar cuenta nueva</string>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="report_dialog_impersonation">Suplantación de identidad malintencionada</string>
     <string name="report_dialog_nudity">Desnudos o contenido gráfico</string>
     <string name="report_dialog_illegal">Comportamiento ilegal</string>
-    <string name="report_dialog_blocking_a_user">Si bloqueas a un usuario, se ocultará su contenido en tu app. Tus notas todavía son visibles públicamente, incluso para las personas que bloquees. Los usuarios bloqueados aparecen en la pantalla "Filtros de seguridad".</string>
+    <string name="report_dialog_blocking_a_user">Si bloqueas a un usuario, se ocultará su contenido en tu app. Tus notas todavía son visibles públicamente, incluso para las personas que bloquees. Los usuarios bloqueados aparecen en la pantalla \"Filtros de seguridad\".</string>
     <string name="report_dialog_report_btn">Reportar abuso</string>
     <string name="report_dialog_reminder_public">Todos los reportes publicados serán visibles públicamente.</string>
     <string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">Si quieres puedes agregar más contexto al reporte…</string>
@@ -395,8 +395,6 @@
     <string name="profile_badges_header">Insignias · %1$d</string>
     <string name="profile_badges_description">Elige cuál de las insignias que has recibido aparecen en tu perfil.</string>
     <string name="profile_badges_empty">Aún no has recibido ninguna insignia.</string>
-    <string name="profile_apps_header">Apps · %1$d</string>
-    <string name="profile_apps_header_empty">Apps</string>
     <string name="profile_apps_empty_hint">Recomendar las apps de Nostr que usas para que otros puedan descubrirlas.</string>
     <string name="profile_app_recommendations_title">Apps recomendadas</string>
     <string name="profile_app_recommendations_description">Elige las apps de Nostr que recomiendas públicamente. Las recomendaciones aparecen en tu perfil y ayudan a otros a descubrir apps para el contenido que este cliente no puede abrir.</string>
@@ -411,9 +409,6 @@
     <string name="app_definition_handles">Gestiona</string>
     <string name="app_definition_by">por</string>
     <string name="app_definition_available_on">Disponible en</string>
-    <string name="platform_web">Web</string>
-    <string name="platform_android">Android</string>
-    <string name="platform_ios">iOS</string>
     <string name="workout">Entrenamiento</string>
     <string name="workout_title">Título</string>
     <string name="workout_duration">Duración</string>
@@ -426,7 +421,6 @@
     <string name="workout_steps">Pasos</string>
     <string name="workout_heart_rate">Frecuencia cardiaca</string>
     <string name="workout_max_heart_rate">Frecuencia cardiaca máxima</string>
-    <string name="workout_sets">Sets</string>
     <string name="workout_reps">Repeticiones</string>
     <string name="workout_weight">Peso</string>
     <string name="workout_exercises">Ejercicios</string>
@@ -438,7 +432,6 @@
     <string name="workout_suggestion_connect_title">Comparte tus entrenamientos</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_message">Deja que Amethyst lea los entrenamientos terminados de Health Connect (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) y sugiera una publicación.</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_button">Conectar</string>
-    <string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s km</string>
     <string name="workout_from_health_connect">Desde Health Connect</string>
     <string name="nsite_none_found">No se han encontrado nSites todavía.</string>
     <string name="browser_reload">Recargar</string>
@@ -463,7 +456,6 @@
     <string name="napplet_consent_deny_always">No permitir nunca</string>
     <string name="napplet_consent_not_now">Ahora no</string>
     <string name="nip82_repository_label">Fuente: %1$s</string>
-    <string name="nip82_version_label">v%1$s</string>
     <string name="nip82_download">Descargar</string>
     <string name="nip82_section_about">Acerca de</string>
     <string name="nip82_section_platforms">Plataformas</string>
@@ -510,7 +502,6 @@
     <string name="nest_leave_host_close">Cerrar sala</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">Solo salir</string>
     <string name="nest_live_chip">EN VIVO</string>
-    <string name="nest_tab_chat">Chat</string>
     <string name="nest_tab_audience">Público</string>
     <string name="nest_tab_hands">Manos</string>
     <string name="nest_audience_empty">Todavía no hay nadie en el público.</string>
@@ -603,7 +594,6 @@
     <string name="add_hashtag_label">Añadir hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_title">Añadir un hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_explainer">Etiqueta públicamente esta publicación con un hashtag (etiqueta NIP-32). Las personas que te siguen lo verán en el feed de ese hashtag.</string>
-    <string name="add_hashtag_label_field">Hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_confirm">Añadir</string>
     <string name="hashtag_label_added_by">añadido por</string>
     <string name="pinned_notes">Notas fijadas</string>
@@ -624,7 +614,6 @@
     <string name="interest_set_name_placeholder">Mis intereses</string>
     <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">Añadir hashtag</string>
     <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">Privado</string>
-    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d hashtag(s)</string>
     <string name="interest_set_actions_dialog_title">Acciones del conjunto de intereses</string>
     <string name="interest_set_clone">Clonar</string>
     <string name="interest_set_add_hashtag">Añadir hashtag</string>
@@ -652,7 +641,6 @@
     <string name="quick_zap_amounts_explainer">Aparece al presionar el botón de zap. Pulsa una cantidad para eliminarla. Si la dejas vacía, se abrirá el cuadro de diálogo para introducir una cantidad cada vez.</string>
     <string name="send_onchain_instead">Enviar en cadena en su lugar</string>
     <string name="reload_mint_title">Recargar mint</string>
-    <string name="reload_mint_sats_amount">%1$s sats</string>
     <string name="reload_mint_topup_label">Importe de recarga</string>
     <string name="reload_mint_section_to">Mint a recargar</string>
     <string name="reload_mint_section_from">Fondos de</string>
@@ -729,11 +717,9 @@
     <string name="uploading_state_downloading">Descargando</string>
     <string name="uploading_state_hashing">Cifrando</string>
     <string name="uploading_state_finished">Listo</string>
-    <string name="uploading_state_error">Error</string>
     <string name="connect_via_tor1">Ajustar</string>
     <string name="connect_via_tor2">Configuración de Tor</string>
     <string name="yes">Sí</string>
-    <string name="no">No</string>
     <string name="follow_sets">Conjuntos de seguimiento</string>
     <string name="follow_sets_explainer">Estas son listas de seguidos diseñadas para tu propio uso. Puedes seguir a usuarios de forma privada o pública</string>
     <string name="follow_set_create_btn_label">Nuevo</string>
@@ -803,7 +789,6 @@
     <string name="show_sensitive_content_explainer">Muestra un mensaje de advertencia cuando el autor de la publicación la marca como contenido delicado.</string>
     <string name="max_hashtag_limit_title">Máximo de hashtags por publicación</string>
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">Oculta publicaciones con más hashtags que este límite. Establece 0 para desactivar</string>
-    <string name="security_unlimited">∞</string>
     <string name="new_reaction_symbol">Nuevo símbolo de reacción</string>
     <string name="zapraiser">Recaudación de zaps</string>
     <string name="zapraiser_explainer">Añade una meta de sats para recaudar por esta publicación. Los clientes compatibles pueden mostrarla como una barra de progreso para incentivar las donaciones.</string>
@@ -814,7 +799,6 @@
     <string name="used_by">Usado por</string>
     <string name="self">Clave de servicio</string>
     <string name="version">Versión</string>
-    <string name="software">Software</string>
     <string name="contact">Contacto</string>
     <string name="supports">NIP compatibles</string>
     <string name="supported_grasps">Grasps compatibles</string>
@@ -841,7 +825,6 @@
     <string name="relay_count_subscriptions">Suscripciones COUNT (%1$d)</string>
     <string name="relay_outbox_events">Eventos de salida (%1$d)</string>
     <string name="relay_filter_authors">%1$d autores</string>
-    <string name="relay_filter_ids">%1$d ids</string>
     <string name="relay_filter_since">desde %1$s</string>
     <string name="relay_filter_until">hasta %1$s</string>
     <string name="relay_filter_limit">límite %1$d</string>
@@ -852,7 +835,6 @@
     <string name="accepts_up_to">Acepta hasta</string>
     <string name="time_in_the_future">%1$s en el futuro</string>
     <string name="time_in_the_past">hace %1$s</string>
-    <string name="amount_in_bits">%1$s bits</string>
     <string name="event_retention">Retención de eventos</string>
     <string name="content_size">Tamaño de contenido</string>
     <string name="connectivity">Conectividad</string>
@@ -865,7 +847,6 @@
     <string name="max_filters_per_sub">Filtros máximos por suscripción</string>
     <string name="max_limit_events_returning">Límite máximo (devolución de eventos)</string>
     <string name="max_subid_length">Longitud máxima de subID</string>
-    <string name="cashu_mint_label">Mint: %1$s</string>
     <string name="cashu_redeem">Canjear</string>
     <string name="cashu_copy_token">Copiar token</string>
     <string name="quick_actions_open_in_another_app">Abrir en otra app</string>
@@ -889,7 +870,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">Esta comunidad no tiene descripción. Habla con el propietario para agregar una.</string>
     <string name="user_preferences">Preferencias de usuario</string>
     <string name="settings_search_placeholder">Buscar ajustes</string>
-    <string name="settings_search_no_results">No se encontraron ajustes para "%1$s"</string>
+    <string name="settings_search_no_results">No se encontraron ajustes para \"%1$s\"</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">¿Restablecer el estado de Marmot?</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">Esta acción eliminará permanentemente todos los chats de grupo, el historial de mensajes y las claves MLS de Marmot en este dispositivo para la cuenta actual. Los demás participantes no serán notificados y puede que aún te vean en los grupos hasta su próximo commit. Esta acción no se puede deshacer. Se publicará un nuevo KeyPackage la próxima vez que la aplicación se sincronice.</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">Restablecer</string>
@@ -924,7 +905,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">Permite que otros añadan pistas a esta lista de reproducción.</string>
     <string name="music_playlist_delete">Eliminar esta lista de reproducción</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">¿Publicar una eliminación NIP-09 para esta lista de reproducción?</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Aún no hay pistas. Añade pistas desde el menú de una canción usando "Añadir a la lista de reproducción".</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Aún no hay pistas. Añade pistas desde el menú de una canción usando \"Añadir a la lista de reproducción\".</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">Mover pista arriba</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">Mover pista abajo</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">Eliminar pista de la lista de reproducción</string>
@@ -935,7 +916,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nuevo grupo público o privado</string>
     <string name="messages_new_message_to">Para</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Tema de la conversación</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@Usuario1, @Usuario2, @Usuario3</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@Usuario1, @Usuario2, @Usuario3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Miembros de este grupo</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Explicación para los miembros</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Cambio de nombre para los nuevos objetivos.</string>
@@ -957,7 +938,6 @@
     <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Los votos se calculan según la cantidad de zaps. Puedes establecer una cantidad mínima para evitar spammers y una máxima para que los zappers grandes no puedan dominar la encuesta. Usa la misma cantidad en ambos campos para asegurarte de que cada voto tenga el mismo valor. Déjalos vacíos para aceptar cualquier cantidad.</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user">Mensaje para el usuario</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user_name">Mensaje %1$s</string>
-    <string name="error_dialog_button_ok">OK</string>
     <string name="zap_split_title">Dividir y reenviar zaps</string>
     <string name="zap_split_explainer">Los clientes compatibles dividirán y reenviarán los zaps a los usuarios que se agreguen aquí en lugar de enviártelos a ti.</string>
     <string name="zap_split_search_and_add_user">Buscar y agregar usuario</string>
@@ -989,7 +969,6 @@
     <string name="send_the_seller_a_message">Envía un mensaje al vendedor</string>
     <string name="hi_there_is_this_still_available">Hola, ¿esto todavía está disponible?</string>
     <string name="classifieds_title">Título</string>
-    <string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
     <string name="classifieds_condition">Estado</string>
     <string name="classifieds_category">Categoría</string>
     <string name="classifieds_price">Precio (en sats)</string>
@@ -1018,7 +997,6 @@
     <string name="wallet_send">Enviar</string>
     <string name="wallet_receive">Recibir</string>
     <string name="wallet_transactions">Transacciones</string>
-    <string name="wallet_sats">sats</string>
     <string name="wallet_paste_invoice">Pegar una factura BOLT-11</string>
     <string name="wallet_pay">Pagar</string>
     <string name="wallet_payment_success">Pago realizado correctamente</string>
@@ -1035,7 +1013,6 @@
     <string name="wallet_outgoing">Enviado</string>
     <string name="wallet_refresh">Actualizar</string>
     <string name="wallet_filter_all">Todos</string>
-    <string name="wallet_filter_zaps">Zaps</string>
     <string name="wallet_filter_non_zaps">No-Zaps</string>
     <string name="wallet_add">Añadir cartera</string>
     <string name="wallet_default">Predeterminada</string>
@@ -1058,7 +1035,6 @@
     <string name="cashu_discovering">Buscando tu monedero…</string>
     <string name="cashu_discovering_description">Los monederos NIP-60 se sincronizan entre clientes. Si creaste uno en otra aplicación con esta clave Nostr, debería aparecer en unos segundos.</string>
     <string name="cashu_balance">Saldo</string>
-    <string name="cashu_mints">Mints</string>
     <string name="cashu_mint_url">URL del mint</string>
     <string name="cashu_remove_mint">Eliminar mint</string>
     <string name="cashu_add_mint">Añadir mint</string>
@@ -1116,9 +1092,7 @@
     <string name="cashu_getting_quote">Solicitando presupuesto al mint…</string>
     <string name="cashu_verify">Verificar</string>
     <string name="cashu_mint_reachable">✓ El mint es accesible</string>
-    <string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
     <string name="cashu_mint_unreachable">No se pudo alcanzar el mint: %1$s</string>
-    <string name="nutzap">Nutzap</string>
     <string name="cashu_create_token">Crear token</string>
     <string name="cashu_redeem_button">Canjear</string>
     <string name="cashu_done">Hecho</string>
@@ -1153,11 +1127,9 @@
     <string name="onchain_send_recipient_placeholder">nombre, NIP-05 o npub</string>
     <string name="onchain_send_change_recipient">Cambiar destinatario</string>
     <string name="onchain_send_amount">Cantidad</string>
-    <string name="onchain_send_sats_suffix">sats</string>
     <string name="onchain_send_min_warning">El zap onchain mínimo es %1$s sats — las cantidades menores son consumidas por las comisiones de minería. Usa un zap Lightning en su lugar.</string>
     <string name="onchain_send_comment_label">Comentario (opcional)</string>
     <string name="onchain_send_priority">Prioridad</string>
-    <string name="onchain_send_fee_rate_eta">%1$s sat/vB · %2$s</string>
     <string name="onchain_send_loading_fees">Cargando estimaciones de comisión…</string>
     <string name="onchain_send_button_amount">Enviar %1$s sats</string>
     <string name="onchain_send_dont_split">No dividir — pagar a un solo destinatario</string>
@@ -1166,7 +1138,6 @@
     <string name="onchain_send_result_transaction">Transacción</string>
     <string name="onchain_send_result_fee">Comisión</string>
     <string name="onchain_send_result_change">Cambio</string>
-    <string name="onchain_send_sats_amount">%1$s sats</string>
     <string name="onchain_send_done">Hecho</string>
     <string name="onchain_send_failed_at">Error en: %1$s</string>
     <string name="onchain_send_broadcast_no_receipt">El pago se difundió (tx %1$s) pero el recibo no se publicó.</string>
@@ -1218,7 +1189,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(sin título)</string>
     <string name="calendar_all_day">Todo el día</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Asistiré</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Tal vez</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Tal vez</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ No puedo ir</string>
     <string name="calendar_collection_title">Título</string>
     <string name="calendar_collection_description">Descripción</string>
@@ -1282,7 +1253,6 @@
     <string name="reactions_settings_boost_description">Volver a publicar o citar esta nota</string>
     <string name="reactions_settings_like">Me gusta</string>
     <string name="reactions_settings_like_description">Reaccionar a esta nota con un emoji</string>
-    <string name="reactions_settings_zap">Zap</string>
     <string name="reactions_settings_zap_description">Enviar un pago de Lightning al autor</string>
     <string name="reactions_settings_share">Compartir</string>
     <string name="reactions_settings_share_description">Compartir esta nota externamente</string>
@@ -1407,7 +1377,7 @@
     <string name="remove_dvm_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">Los algoritmos de feed que marques con estrella aparecerán aquí y como filtros en el feed de inicio.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Fija tus algoritmos favoritos</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Pulsa "%1$s" abajo para explorar algoritmos.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Pulsa \"%1$s\" abajo para explorar algoritmos.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">Pulsa %1$s junto a un feed para guardarlo aquí.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Añadir algunos feeds</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">Añadir más…</string>
@@ -1425,19 +1395,16 @@
     <string name="search_scope_all">Todo</string>
     <string name="search_scope_people">Personas</string>
     <string name="search_scope_notes">Notas</string>
-    <string name="search_source_local">Local</string>
     <string name="search_source_relays">Relés</string>
     <string name="search_follows_only">Solo seguidos</string>
     <string name="search_sort_newest">Más recientes</string>
     <string name="search_sort_oldest">Más antiguos</string>
     <string name="search_sort_relevance">Relevancia</string>
-    <string name="search_sort_popular">Popular</string>
     <string name="search_filters_title">Filtros</string>
     <string name="search_filters_reset">Restablecer</string>
     <string name="search_filters_section_source">Fuente</string>
     <string name="search_filters_section_sort">Ordenar por</string>
     <string name="search_filters_open">Filtros</string>
-    <string name="language_preference_pair">%1$s → %2$s</string>
     <string name="search_languages">Buscar idiomas</string>
     <string name="add_language">Añadir idioma</string>
     <string name="add_language_pair">Añadir par de idiomas</string>
@@ -1484,7 +1451,6 @@
     <string name="timeout">Tiempo de espera agotado</string>
     <string name="retrying">Reintentando…</string>
     <string name="dismiss">Descartar</string>
-    <string name="share_of">%1$d/%2$d</string>
     <string name="broadcasting">Difundiendo</string>
     <string name="broadcasting_name">Difundiendo %1$s</string>
     <string name="broadcasting_number_events">Difundiendo %1$d eventos…</string>
@@ -1525,7 +1491,7 @@
     <string name="skip_for_now">Omitir por ahora</string>
     <string name="fetching_follow_list">Obteniendo lista de seguidos…</string>
     <string name="no_follows_found">No se encontraron seguidos</string>
-    <string name="import_follows_tips">"Introduce el perfil de un amigo o líder de comunidad. Puedes usar su npub, dirección NIP-05 o un nombre Namecoin como alice@example.bit o id/alice para identidades verificadas en blockchain."</string>
+    <string name="import_follows_tips">Introduce el perfil de un amigo o líder de comunidad. Puedes usar su npub, dirección NIP-05 o un nombre Namecoin como alice@example.bit o id/alice para identidades verificadas en blockchain.</string>
     <string name="select_all">Seleccionar todo</string>
     <string name="namecoin_test_connection">Probar conexión</string>
     <string name="namecoin_testing">Probando servidores…</string>
@@ -1764,8 +1730,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">Añadir emoji personalizado</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">¿Eliminar :%1$s:?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">Mantén pulsado un emoji para eliminarlo</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" está en tu lista de emojis</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" no está en tu lista de emojis</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" está en tu lista de emojis</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" no está en tu lista de emojis</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Acciones del paquete de emojis</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Privado</string>
     <string name="emoji_private_badge">Emoji privado</string>
@@ -1801,7 +1767,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">Editar información del grupo</string>
     <string name="marmot_leave_group">Salir del grupo</string>
     <string name="marmot_this_group">este grupo</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">¿Seguro que quieres salir de "%1$s"? Ya no recibirás mensajes de este grupo.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">¿Seguro que quieres salir de \"%1$s\"? Ya no recibirás mensajes de este grupo.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">Deben haber publicado un KeyPackage (kind:30443) para poder ser añadidos.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">Añadir al grupo</string>
     <string name="marmot_add_member">Añadir miembro</string>
@@ -1810,15 +1776,15 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (tú)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - administrador</string>
     <string name="marmot_remove_member">Eliminar miembro</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">¿Seguro que quieres eliminar a "%1$s" de este grupo?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">¿Seguro que quieres eliminar a \"%1$s\" de este grupo?</string>
     <string name="marmot_grant">Conceder</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">Conceder privilegios de administrador</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">Conceder privilegios de administrador</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">¿Hacer a "%1$s" administrador de este grupo? Los administradores pueden añadir o eliminar miembros, cambiar la información del grupo y conceder privilegios de administrador a otros miembros.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">¿Hacer a \"%1$s\" administrador de este grupo? Los administradores pueden añadir o eliminar miembros, cambiar la información del grupo y conceder privilegios de administrador a otros miembros.</string>
     <string name="marmot_revoke">Revocar</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Revocar privilegios de administrador</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Revocar privilegios de administrador</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">¿Revocar los privilegios de administrador de "%1$s"? Seguirá siendo miembro del grupo.</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">¿Revocar los privilegios de administrador de \"%1$s\"? Seguirá siendo miembro del grupo.</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">aún no hay eventos</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">último evento%1$s</string>
     <string name="copy">Copiar</string>
@@ -1826,12 +1792,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">URL base de la API del explorador</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Pagar factura del DVM</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Pagar %1$s sats al DVM</string>
-    <string name="use_direct_url">Usar URL directa</string>
-    <string name="nsite_title">nSite: %1$s</string>
-    <string name="napplet_card_title">nApplet: %1$s</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">Permisos:</string>
-    <string name="nsite_root_site">Sitio raíz</string>
-    <string name="nsite_source">Fuente:</string>
-    <string name="nsite_servers">Servidores:</string>
-    <string name="nsite_open">Abrir</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-es-rMX/strings.xml

@@ -10,8 +10,15 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">respondiendo a </string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="napplet_card_permissions">Permisos:</string>
+    <string name="nsite_root_site">Sitio raíz</string>
+    <string name="nsite_source">Fuente:</string>
+    <string name="nsite_servers">Servidores:</string>
+    <string name="nsite_open">Abrir</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">Usar URL directa</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">Abierto</string>
     <string name="git_status_merged">Fusionado</string>
@@ -69,7 +76,6 @@
     <string name="post_was_hidden">Esta publicación se ocultó porque menciona tus usuarios o palabras ocultas</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">La publicación fue reportada por</string>
     <string name="post_not_found">El evento se está cargando o no se puede encontrar en la lista de relés</string>
-    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">Imagen del canal</string>
     <string name="referenced_event_not_found">No se encontró el evento referenciado</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">No se pudo desencriptar el mensaje</string>
@@ -94,17 +100,14 @@
     <string name="report_impersonation">Reportar suplantación de identidad</string>
     <string name="report_illegal_behaviour">Reportar comportamiento ilegal</string>
     <string name="report_malware">Reportar malware</string>
-    <string name="malware">Malware</string>
     <string name="chat_zap_amount_suffix">zapeó %1$s sats</string>
     <string name="chat_zap_anonymous">Anónimo</string>
     <string name="chat_raid_is_raiding">está en una incursión</string>
     <string name="chat_clip_created_a_clip">creó un clip</string>
     <string name="edited">editada</string>
-    <string name="original">original</string>
     <string name="quote">Cita</string>
     <string name="fork">Bifurcar</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Nueva cantidad en sats</string>
-    <string name="replying_to">respondiendo a </string>
     <string name="and"> y </string>
     <string name="following"> Siguiendo</string>
     <string name="followers"> Seguidores</string>
@@ -136,10 +139,8 @@
     <string name="send_payment_source_external">Otra app de billetera</string>
     <string name="send_payment_source_onchain_wallet">Billetera en cadena</string>
     <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Billetera Cashu</string>
-    <string name="send_payment_method_lightning">Lightning</string>
     <string name="send_payment_method_clink">Oferta CLINK</string>
     <string name="send_payment_method_onchain">En cadena</string>
-    <string name="send_payment_method_cashu">Cashu</string>
     <string name="send_payment_amount">Cantidad</string>
     <string name="send_payment_fixed_price">Precio fijado por la oferta</string>
     <string name="send_payment_receipt_section">Recibo de zap</string>
@@ -172,7 +173,6 @@
     <string name="secret_note_to_receiver">Nota secreta al destinatario</string>
     <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Mi mensaje oculto</string>
     <string name="secret_visible_text">Prefijo visible</string>
-    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
     <string name="secret_add_to_text">Agregar a publicación</string>
     <string name="article">Artículo</string>
     <string name="channel_name">Nombre del canal</string>
@@ -275,18 +275,18 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Marcar todos los conocidos como leídos</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Marcar todos los nuevos como leídos</string>
     <string name="mark_all_as_read">Marcar todos como leídos</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## Consejos sobre la protección y la copia de seguridad de las claves
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## Consejos sobre la protección y la copia de seguridad de las claves
         \n\nTu cuenta está protegida por una clave secreta. La clave es una larga secuencia de caracteres que empieza por **nsec1**. Cualquiera que tenga acceso a esta clave secreta puede publicar y cambiar tu identidad.
         \n\n- **No** guardes la clave secreta en ningún sitio web o software en los que no confíes.
         \n- Los desarrolladores de Amethyst **nunca** te pedirán la clave secreta.
         \n- **Sí** puedes realizar una copia de seguridad de la clave secreta para recuperar la cuenta. Para ello, te recomendamos usar un gestor de contraseñas.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        Para mayor seguridad, puedes cifrar la clave con una contraseña. Esta clave empieza por **ncryptsec1** y no puede utilizarse sin tu contraseña.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        Para mayor seguridad, puedes cifrar la clave con una contraseña. Esta clave empieza por **ncryptsec1** y no puede utilizarse sin tu contraseña.
        \n\nSi pierdes la contraseña, no podrás recuperar tu clave.
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Cifrar y copiar mi clave secreta</string>
     <string name="badge_award_image_for">Imagen de premio de insignia por %1$s</string>
-    <string name="badge_award_image">"Imagen de premio de insignia</string>
+    <string name="badge_award_image">\"Imagen de premio de insignia</string>
     <string name="new_badge_award_notif">Recibiste un nuevo premio de insignia</string>
     <string name="award_granted_to">Premio de insignia otorgado a</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Agregar cuenta nueva</string>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="report_dialog_impersonation">Suplantación de identidad malintencionada</string>
     <string name="report_dialog_nudity">Desnudez o contenido gráfico</string>
     <string name="report_dialog_illegal">Comportamiento ilegal</string>
-    <string name="report_dialog_blocking_a_user">Si bloqueas a un usuario, se ocultará su contenido en tu app. Tus notas todavía son visibles públicamente, incluso para las personas que bloquees. Los usuarios bloqueados aparecen en la pantalla "Filtros de seguridad".</string>
+    <string name="report_dialog_blocking_a_user">Si bloqueas a un usuario, se ocultará su contenido en tu app. Tus notas todavía son visibles públicamente, incluso para las personas que bloquees. Los usuarios bloqueados aparecen en la pantalla \"Filtros de seguridad\".</string>
     <string name="report_dialog_report_btn">Reportar abuso</string>
     <string name="report_dialog_reminder_public">Todos los reportes publicados serán visibles públicamente.</string>
     <string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">Si quieres puedes agregar más contexto al reporte…</string>
@@ -395,8 +395,6 @@
     <string name="profile_badges_header">Insignias · %1$d</string>
     <string name="profile_badges_description">Elige cuál de las insignias que has recibido aparecen en tu perfil.</string>
     <string name="profile_badges_empty">Aún no has recibido ninguna insignia.</string>
-    <string name="profile_apps_header">Apps · %1$d</string>
-    <string name="profile_apps_header_empty">Apps</string>
     <string name="profile_apps_empty_hint">Recomendar las apps de Nostr que usas para que otros puedan descubrirlas.</string>
     <string name="profile_app_recommendations_title">Apps recomendadas</string>
     <string name="profile_app_recommendations_description">Elige las apps de Nostr que recomiendas públicamente. Las recomendaciones aparecen en tu perfil y ayudan a otros a descubrir apps para el contenido que este cliente no puede abrir.</string>
@@ -411,9 +409,6 @@
     <string name="app_definition_handles">Gestiona</string>
     <string name="app_definition_by">por</string>
     <string name="app_definition_available_on">Disponible en</string>
-    <string name="platform_web">Web</string>
-    <string name="platform_android">Android</string>
-    <string name="platform_ios">iOS</string>
     <string name="workout">Entrenamiento</string>
     <string name="workout_title">Título</string>
     <string name="workout_duration">Duración</string>
@@ -426,7 +421,6 @@
     <string name="workout_steps">Pasos</string>
     <string name="workout_heart_rate">Frecuencia cardiaca</string>
     <string name="workout_max_heart_rate">Frecuencia cardiaca máxima</string>
-    <string name="workout_sets">Sets</string>
     <string name="workout_reps">Repeticiones</string>
     <string name="workout_weight">Peso</string>
     <string name="workout_exercises">Ejercicios</string>
@@ -462,7 +456,6 @@
     <string name="napplet_consent_deny_always">No permitir nunca</string>
     <string name="napplet_consent_not_now">Ahora no</string>
     <string name="nip82_repository_label">Fuente: %1$s</string>
-    <string name="nip82_version_label">v%1$s</string>
     <string name="nip82_download">Descargar</string>
     <string name="nip82_section_about">Acerca de</string>
     <string name="nip82_section_platforms">Plataformas</string>
@@ -509,7 +502,6 @@
     <string name="nest_leave_host_close">Cerrar sala</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">Solo salir</string>
     <string name="nest_live_chip">EN VIVO</string>
-    <string name="nest_tab_chat">Chat</string>
     <string name="nest_tab_audience">Público</string>
     <string name="nest_tab_hands">Manos</string>
     <string name="nest_audience_empty">Todavía no hay nadie en el público.</string>
@@ -602,7 +594,6 @@
     <string name="add_hashtag_label">Añadir hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_title">Añadir un hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_explainer">Etiqueta públicamente esta publicación con un hashtag (etiqueta NIP-32). Las personas que te siguen lo verán en el feed de ese hashtag.</string>
-    <string name="add_hashtag_label_field">Hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_confirm">Añadir</string>
     <string name="hashtag_label_added_by">añadido por</string>
     <string name="pinned_notes">Notas fijadas</string>
@@ -623,7 +614,6 @@
     <string name="interest_set_name_placeholder">Mis intereses</string>
     <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">Añadir hashtag</string>
     <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">Privado</string>
-    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d hashtag(s)</string>
     <string name="interest_set_actions_dialog_title">Acciones del conjunto de intereses</string>
     <string name="interest_set_clone">Clonar</string>
     <string name="interest_set_add_hashtag">Añadir hashtag</string>
@@ -651,7 +641,6 @@
     <string name="quick_zap_amounts_explainer">Aparece al presionar el botón de zap. Toca una cantidad para eliminarla. Si la dejas vacía, se abrirá el cuadro de diálogo para introducir una cantidad cada vez.</string>
     <string name="send_onchain_instead">Enviar en cadena en su lugar</string>
     <string name="reload_mint_title">Recargar mint</string>
-    <string name="reload_mint_sats_amount">%1$s sats</string>
     <string name="reload_mint_topup_label">Importe de recarga</string>
     <string name="reload_mint_section_to">Mint a recargar</string>
     <string name="reload_mint_section_from">Fondos de</string>
@@ -728,11 +717,9 @@
     <string name="uploading_state_downloading">Descargando</string>
     <string name="uploading_state_hashing">Cifrando</string>
     <string name="uploading_state_finished">Listo</string>
-    <string name="uploading_state_error">Error</string>
     <string name="connect_via_tor1">Ajustar</string>
     <string name="connect_via_tor2">Configuración de Tor</string>
     <string name="yes">Sí</string>
-    <string name="no">No</string>
     <string name="follow_sets">Conjuntos de seguimiento</string>
     <string name="follow_sets_explainer">Estas son listas de seguidos diseñadas para tu propio uso. Puedes seguir a usuarios de forma privada o pública</string>
     <string name="follow_set_create_btn_label">Nuevo</string>
@@ -802,7 +789,6 @@
     <string name="show_sensitive_content_explainer">Muestra un mensaje de advertencia cuando el autor de la publicación la marca como contenido delicado.</string>
     <string name="max_hashtag_limit_title">Máximo de hashtags por publicación</string>
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">Oculta publicaciones con más hashtags que este límite. Establece 0 para desactivar</string>
-    <string name="security_unlimited">∞</string>
     <string name="new_reaction_symbol">Nuevo símbolo de reacción</string>
     <string name="zapraiser">Recaudación de zaps</string>
     <string name="zapraiser_explainer">Agrega una meta de sats para recaudar por esta publicación. Los clientes compatibles pueden mostrarla como una barra de progreso para incentivar las donaciones.</string>
@@ -813,7 +799,6 @@
     <string name="used_by">Usado por</string>
     <string name="self">Clave de servicio</string>
     <string name="version">Versión</string>
-    <string name="software">Software</string>
     <string name="contact">Contacto</string>
     <string name="supports">NIP compatibles</string>
     <string name="supported_grasps">Grasps compatibles</string>
@@ -840,7 +825,6 @@
     <string name="relay_count_subscriptions">Suscripciones COUNT (%1$d)</string>
     <string name="relay_outbox_events">Eventos de salida (%1$d)</string>
     <string name="relay_filter_authors">%1$d autores</string>
-    <string name="relay_filter_ids">%1$d ids</string>
     <string name="relay_filter_since">desde %1$s</string>
     <string name="relay_filter_until">hasta %1$s</string>
     <string name="relay_filter_limit">límite %1$d</string>
@@ -851,7 +835,6 @@
     <string name="accepts_up_to">Acepta hasta</string>
     <string name="time_in_the_future">%1$s en el futuro</string>
     <string name="time_in_the_past">hace %1$s</string>
-    <string name="amount_in_bits">%1$s bits</string>
     <string name="event_retention">Retención de eventos</string>
     <string name="content_size">Tamaño de contenido</string>
     <string name="connectivity">Conectividad</string>
@@ -864,7 +847,6 @@
     <string name="max_filters_per_sub">Filtros máximos por suscripción</string>
     <string name="max_limit_events_returning">Límite máximo (devolución de eventos)</string>
     <string name="max_subid_length">Longitud máxima de subID</string>
-    <string name="cashu_mint_label">Mint: %1$s</string>
     <string name="cashu_redeem">Canjear</string>
     <string name="cashu_copy_token">Copiar token</string>
     <string name="quick_actions_open_in_another_app">Abrir en otra app</string>
@@ -888,7 +870,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">Esta comunidad no tiene descripción. Habla con el propietario para agregar una.</string>
     <string name="user_preferences">Preferencias de usuario</string>
     <string name="settings_search_placeholder">Buscar ajustes</string>
-    <string name="settings_search_no_results">No se encontraron ajustes para "%1$s"</string>
+    <string name="settings_search_no_results">No se encontraron ajustes para \"%1$s\"</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">¿Restablecer el estado de Marmot?</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">Esta acción eliminará permanentemente todos los chats de grupo, el historial de mensajes y las claves MLS de Marmot en este dispositivo para la cuenta actual. Los demás participantes no serán notificados y puede que aún te vean en los grupos hasta su próximo commit. Esta acción no se puede deshacer. Se publicará un nuevo KeyPackage la próxima vez que la aplicación se sincronice.</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">Restablecer</string>
@@ -922,7 +904,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">Permite que otros añadan pistas a esta lista de reproducción.</string>
     <string name="music_playlist_delete">Eliminar esta lista de reproducción</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">¿Publicar una eliminación NIP-09 para esta lista de reproducción?</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Aún no hay pistas. Añade pistas desde el menú de una canción usando "Añadir a la lista de reproducción".</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Aún no hay pistas. Añade pistas desde el menú de una canción usando \"Añadir a la lista de reproducción\".</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">Mover pista arriba</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">Mover pista abajo</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">Eliminar pista de la lista de reproducción</string>
@@ -933,7 +915,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nuevo grupo público o privado</string>
     <string name="messages_new_message_to">Para</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Tema de la conversación</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@Usuario1, @Usuario2, @Usuario3</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@Usuario1, @Usuario2, @Usuario3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Miembros de este grupo</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Explicación para los miembros</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Cambio de nombre para los nuevos objetivos.</string>
@@ -955,7 +937,6 @@
     <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Los votos se calculan según la cantidad de zaps. Puedes establecer una cantidad mínima para evitar spammers y una máxima para que los zappers grandes no puedan dominar la encuesta. Usa la misma cantidad en ambos campos para asegurarte de que cada voto tenga el mismo valor. Déjalos vacíos para aceptar cualquier cantidad.</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user">Mensaje para el usuario</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user_name">Mensaje %1$s</string>
-    <string name="error_dialog_button_ok">OK</string>
     <string name="zap_split_title">Dividir y reenviar zaps</string>
     <string name="zap_split_explainer">Los clientes compatibles dividirán y reenviarán los zaps a los usuarios que se agreguen aquí en lugar de a ti.</string>
     <string name="zap_split_search_and_add_user">Buscar y agregar usuario</string>
@@ -987,7 +968,6 @@
     <string name="send_the_seller_a_message">Envía un mensaje al vendedor</string>
     <string name="hi_there_is_this_still_available">Hola, ¿esto todavía está disponible?</string>
     <string name="classifieds_title">Título</string>
-    <string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
     <string name="classifieds_condition">Estado</string>
     <string name="classifieds_category">Categoría</string>
     <string name="classifieds_price">Precio (en sats)</string>
@@ -1016,7 +996,6 @@
     <string name="wallet_send">Enviar</string>
     <string name="wallet_receive">Recibir</string>
     <string name="wallet_transactions">Transacciones</string>
-    <string name="wallet_sats">sats</string>
     <string name="wallet_paste_invoice">Pegar una factura BOLT-11</string>
     <string name="wallet_pay">Pagar</string>
     <string name="wallet_payment_success">Pago realizado correctamente</string>
@@ -1033,7 +1012,6 @@
     <string name="wallet_outgoing">Enviado</string>
     <string name="wallet_refresh">Actualizar</string>
     <string name="wallet_filter_all">Todos</string>
-    <string name="wallet_filter_zaps">Zaps</string>
     <string name="wallet_filter_non_zaps">No-Zaps</string>
     <string name="wallet_add">Añadir cartera</string>
     <string name="wallet_default">Predeterminada</string>
@@ -1056,7 +1034,6 @@
     <string name="cashu_discovering">Buscando tu monedero…</string>
     <string name="cashu_discovering_description">Los monederos NIP-60 se sincronizan entre clientes. Si creaste uno en otra aplicación con esta clave Nostr, debería aparecer en unos segundos.</string>
     <string name="cashu_balance">Saldo</string>
-    <string name="cashu_mints">Mints</string>
     <string name="cashu_mint_url">URL del mint</string>
     <string name="cashu_remove_mint">Eliminar mint</string>
     <string name="cashu_add_mint">Añadir mint</string>
@@ -1114,9 +1091,7 @@
     <string name="cashu_getting_quote">Solicitando presupuesto al mint…</string>
     <string name="cashu_verify">Verificar</string>
     <string name="cashu_mint_reachable">✓ El mint es accesible</string>
-    <string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
     <string name="cashu_mint_unreachable">No se pudo alcanzar el mint: %1$s</string>
-    <string name="nutzap">Nutzap</string>
     <string name="cashu_create_token">Crear token</string>
     <string name="cashu_redeem_button">Canjear</string>
     <string name="cashu_done">Hecho</string>
@@ -1151,11 +1126,9 @@
     <string name="onchain_send_recipient_placeholder">nombre, NIP-05 o npub</string>
     <string name="onchain_send_change_recipient">Cambiar destinatario</string>
     <string name="onchain_send_amount">Cantidad</string>
-    <string name="onchain_send_sats_suffix">sats</string>
     <string name="onchain_send_min_warning">El zap onchain mínimo es %1$s sats — las cantidades menores son consumidas por las comisiones de minería. Usa un zap Lightning en su lugar.</string>
     <string name="onchain_send_comment_label">Comentario (opcional)</string>
     <string name="onchain_send_priority">Prioridad</string>
-    <string name="onchain_send_fee_rate_eta">%1$s sat/vB · %2$s</string>
     <string name="onchain_send_loading_fees">Cargando estimaciones de comisión…</string>
     <string name="onchain_send_button_amount">Enviar %1$s sats</string>
     <string name="onchain_send_dont_split">No dividir — pagar a un solo destinatario</string>
@@ -1164,7 +1137,6 @@
     <string name="onchain_send_result_transaction">Transacción</string>
     <string name="onchain_send_result_fee">Comisión</string>
     <string name="onchain_send_result_change">Cambio</string>
-    <string name="onchain_send_sats_amount">%1$s sats</string>
     <string name="onchain_send_done">Hecho</string>
     <string name="onchain_send_failed_at">Error en: %1$s</string>
     <string name="onchain_send_broadcast_no_receipt">El pago se difundió (tx %1$s) pero el recibo no se publicó.</string>
@@ -1216,7 +1188,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(sin título)</string>
     <string name="calendar_all_day">Todo el día</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Asistiré</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Tal vez</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Tal vez</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ No puedo ir</string>
     <string name="calendar_collection_title">Título</string>
     <string name="calendar_collection_description">Descripción</string>
@@ -1280,7 +1252,6 @@
     <string name="reactions_settings_boost_description">Volver a publicar o citar esta nota</string>
     <string name="reactions_settings_like">Me gusta</string>
     <string name="reactions_settings_like_description">Reaccionar a esta nota con un emoji</string>
-    <string name="reactions_settings_zap">Zap</string>
     <string name="reactions_settings_zap_description">Enviar un pago de Lightning al autor</string>
     <string name="reactions_settings_share">Compartir</string>
     <string name="reactions_settings_share_description">Compartir esta nota externamente</string>
@@ -1405,7 +1376,7 @@
     <string name="remove_dvm_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">Los algoritmos de feed que marques con estrella aparecerán aquí y como filtros en el feed de inicio.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Fija tus algoritmos favoritos</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Pulsa "%1$s" abajo para explorar algoritmos.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Pulsa \"%1$s\" abajo para explorar algoritmos.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">Pulsa %1$s junto a un feed para guardarlo aquí.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Añadir algunos feeds</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">Añadir más…</string>
@@ -1423,19 +1394,16 @@
     <string name="search_scope_all">Todo</string>
     <string name="search_scope_people">Personas</string>
     <string name="search_scope_notes">Notas</string>
-    <string name="search_source_local">Local</string>
     <string name="search_source_relays">Relés</string>
     <string name="search_follows_only">Solo seguidos</string>
     <string name="search_sort_newest">Más recientes</string>
     <string name="search_sort_oldest">Más antiguos</string>
     <string name="search_sort_relevance">Relevancia</string>
-    <string name="search_sort_popular">Popular</string>
     <string name="search_filters_title">Filtros</string>
     <string name="search_filters_reset">Restablecer</string>
     <string name="search_filters_section_source">Fuente</string>
     <string name="search_filters_section_sort">Ordenar por</string>
     <string name="search_filters_open">Filtros</string>
-    <string name="language_preference_pair">%1$s → %2$s</string>
     <string name="search_languages">Buscar idiomas</string>
     <string name="add_language">Añadir idioma</string>
     <string name="add_language_pair">Añadir par de idiomas</string>
@@ -1482,7 +1450,6 @@
     <string name="timeout">Tiempo de espera agotado</string>
     <string name="retrying">Reintentando…</string>
     <string name="dismiss">Descartar</string>
-    <string name="share_of">%1$d/%2$d</string>
     <string name="broadcasting">Difundiendo</string>
     <string name="broadcasting_name">Difundiendo %1$s</string>
     <string name="broadcasting_number_events">Difundiendo %1$d eventos…</string>
@@ -1523,7 +1490,7 @@
     <string name="skip_for_now">Omitir por ahora</string>
     <string name="fetching_follow_list">Obteniendo lista de seguidos…</string>
     <string name="no_follows_found">No se encontraron seguidos</string>
-    <string name="import_follows_tips">"Introduce el perfil de un amigo o líder de comunidad. Puedes usar su npub, dirección NIP-05 o un nombre Namecoin como alice@example.bit o id/alice para identidades verificadas en blockchain."</string>
+    <string name="import_follows_tips">Introduce el perfil de un amigo o líder de comunidad. Puedes usar su npub, dirección NIP-05 o un nombre Namecoin como alice@example.bit o id/alice para identidades verificadas en blockchain.</string>
     <string name="select_all">Seleccionar todo</string>
     <string name="namecoin_test_connection">Probar conexión</string>
     <string name="namecoin_testing">Probando servidores…</string>
@@ -1762,8 +1729,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">Añadir emoji personalizado</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">¿Eliminar :%1$s:?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">Mantén pulsado un emoji para eliminarlo</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" está en tu lista de emojis</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" no está en tu lista de emojis</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" está en tu lista de emojis</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" no está en tu lista de emojis</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Acciones del paquete de emojis</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Privado</string>
     <string name="emoji_private_badge">Emoji privado</string>
@@ -1799,7 +1766,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">Editar información del grupo</string>
     <string name="marmot_leave_group">Salir del grupo</string>
     <string name="marmot_this_group">este grupo</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">¿Seguro que quieres salir de "%1$s"? Ya no recibirás mensajes de este grupo.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">¿Seguro que quieres salir de \"%1$s\"? Ya no recibirás mensajes de este grupo.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">Deben haber publicado un KeyPackage (kind:30443) para poder ser añadidos.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">Añadir al grupo</string>
     <string name="marmot_add_member">Añadir miembro</string>
@@ -1808,15 +1775,15 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (tú)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - administrador</string>
     <string name="marmot_remove_member">Eliminar miembro</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">¿Seguro que quieres eliminar a "%1$s" de este grupo?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">¿Seguro que quieres eliminar a \"%1$s\" de este grupo?</string>
     <string name="marmot_grant">Conceder</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">Conceder privilegios de administrador</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">Conceder privilegios de administrador</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">¿Hacer a "%1$s" administrador de este grupo? Los administradores pueden añadir o eliminar miembros, cambiar la información del grupo y conceder privilegios de administrador a otros miembros.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">¿Hacer a \"%1$s\" administrador de este grupo? Los administradores pueden añadir o eliminar miembros, cambiar la información del grupo y conceder privilegios de administrador a otros miembros.</string>
     <string name="marmot_revoke">Revocar</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Revocar privilegios de administrador</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Revocar privilegios de administrador</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">¿Revocar los privilegios de administrador de "%1$s"? Seguirá siendo miembro del grupo.</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">¿Revocar los privilegios de administrador de \"%1$s\"? Seguirá siendo miembro del grupo.</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">aún no hay eventos</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">último evento%1$s</string>
     <string name="copy">Copiar</string>
@@ -1824,12 +1791,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">URL base de la API del explorador</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Pagar factura del DVM</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Pagar %1$s sats al DVM</string>
-    <string name="use_direct_url">Usar URL directa</string>
-    <string name="nsite_title">nSite: %1$s</string>
-    <string name="napplet_card_title">nApplet: %1$s</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">Permisos:</string>
-    <string name="nsite_root_site">Sitio raíz</string>
-    <string name="nsite_source">Fuente:</string>
-    <string name="nsite_servers">Servidores:</string>
-    <string name="nsite_open">Abrir</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-es-rUS/strings.xml

@@ -10,8 +10,15 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">respondiendo a </string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="napplet_card_permissions">Permisos:</string>
+    <string name="nsite_root_site">Sitio raíz</string>
+    <string name="nsite_source">Fuente:</string>
+    <string name="nsite_servers">Servidores:</string>
+    <string name="nsite_open">Abrir</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">Usar URL directa</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">Abierto</string>
     <string name="git_status_merged">Fusionado</string>
@@ -69,7 +76,6 @@
     <string name="post_was_hidden">Esta publicación se ocultó porque menciona tus usuarios o palabras ocultas</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">La publicación fue reportada por</string>
     <string name="post_not_found">El evento se está cargando o no se puede encontrar en la lista de relés</string>
-    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">Imagen del canal</string>
     <string name="referenced_event_not_found">No se encontró el evento referenciado</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">No se pudo desencriptar el mensaje</string>
@@ -94,17 +100,14 @@
     <string name="report_impersonation">Reportar suplantación de identidad</string>
     <string name="report_illegal_behaviour">Reportar comportamiento ilegal</string>
     <string name="report_malware">Reportar malware</string>
-    <string name="malware">Malware</string>
     <string name="chat_zap_amount_suffix">zapeó %1$s sats</string>
     <string name="chat_zap_anonymous">Anónimo</string>
     <string name="chat_raid_is_raiding">está en una incursión</string>
     <string name="chat_clip_created_a_clip">creó un clip</string>
     <string name="edited">editada</string>
-    <string name="original">original</string>
     <string name="quote">Cita</string>
     <string name="fork">Bifurcar</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Nueva cantidad en sats</string>
-    <string name="replying_to">respondiendo a </string>
     <string name="and"> y </string>
     <string name="following"> Siguiendo</string>
     <string name="followers"> Seguidores</string>
@@ -136,10 +139,8 @@
     <string name="send_payment_source_external">Otra app de billetera</string>
     <string name="send_payment_source_onchain_wallet">Billetera en cadena</string>
     <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Billetera Cashu</string>
-    <string name="send_payment_method_lightning">Lightning</string>
     <string name="send_payment_method_clink">Oferta CLINK</string>
     <string name="send_payment_method_onchain">En cadena</string>
-    <string name="send_payment_method_cashu">Cashu</string>
     <string name="send_payment_amount">Cantidad</string>
     <string name="send_payment_fixed_price">Precio fijado por la oferta</string>
     <string name="send_payment_receipt_section">Recibo de zap</string>
@@ -172,7 +173,6 @@
     <string name="secret_note_to_receiver">Nota secreta al destinatario</string>
     <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Mi mensaje oculto</string>
     <string name="secret_visible_text">Prefijo visible</string>
-    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
     <string name="secret_add_to_text">Agregar a publicación</string>
     <string name="article">Artículo</string>
     <string name="channel_name">Nombre del canal</string>
@@ -275,18 +275,18 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Marcar todos los conocidos como leídos</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Marcar todos los nuevos como leídos</string>
     <string name="mark_all_as_read">Marcar todos como leídos</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## Consejos sobre la protección y la copia de seguridad de las claves
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## Consejos sobre la protección y la copia de seguridad de las claves
         \n\nTu cuenta está protegida por una clave secreta. La clave es una larga secuencia de caracteres que empieza por **nsec1**. Cualquiera que tenga acceso a esta clave secreta puede publicar y cambiar tu identidad.
         \n\n- **No** guardes la clave secreta en ningún sitio web o software en los que no confíes.
         \n- Los desarrolladores de Amethyst **nunca** te pedirán la clave secreta.
         \n- **Sí** puedes realizar una copia de seguridad de la clave secreta para recuperar la cuenta. Para ello, te recomendamos usar un gestor de contraseñas.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        Para mayor seguridad, puedes cifrar la clave con una contraseña. Esta clave empieza por **ncryptsec1** y no puede utilizarse sin tu contraseña.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        Para mayor seguridad, puedes cifrar la clave con una contraseña. Esta clave empieza por **ncryptsec1** y no puede utilizarse sin tu contraseña.
        \n\nSi pierdes la contraseña, no podrás recuperar tu clave.
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Cifrar y copiar mi clave secreta</string>
     <string name="badge_award_image_for">Imagen de premio de insignia por %1$s</string>
-    <string name="badge_award_image">"Imagen de premio de insignia</string>
+    <string name="badge_award_image">\"Imagen de premio de insignia</string>
     <string name="new_badge_award_notif">Recibiste un nuevo premio de insignia</string>
     <string name="award_granted_to">Premio de insignia otorgado a</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Agregar cuenta nueva</string>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <string name="report_dialog_impersonation">Suplantación de identidad malintencionada</string>
     <string name="report_dialog_nudity">Desnudez o contenido gráfico</string>
     <string name="report_dialog_illegal">Comportamiento ilegal</string>
-    <string name="report_dialog_blocking_a_user">Si bloqueas a un usuario, se ocultará su contenido en tu app. Tus notas todavía son visibles públicamente, incluso para las personas que bloquees. Los usuarios bloqueados aparecen en la pantalla "Filtros de seguridad".</string>
+    <string name="report_dialog_blocking_a_user">Si bloqueas a un usuario, se ocultará su contenido en tu app. Tus notas todavía son visibles públicamente, incluso para las personas que bloquees. Los usuarios bloqueados aparecen en la pantalla \"Filtros de seguridad\".</string>
     <string name="report_dialog_report_btn">Reportar abuso</string>
     <string name="report_dialog_reminder_public">Todos los reportes publicados serán visibles públicamente.</string>
     <string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">Si quieres puedes agregar más contexto al reporte…</string>
@@ -395,8 +395,6 @@
     <string name="profile_badges_header">Insignias · %1$d</string>
     <string name="profile_badges_description">Elige cuál de las insignias que has recibido aparecen en tu perfil.</string>
     <string name="profile_badges_empty">Aún no has recibido ninguna insignia.</string>
-    <string name="profile_apps_header">Apps · %1$d</string>
-    <string name="profile_apps_header_empty">Apps</string>
     <string name="profile_apps_empty_hint">Recomendar las apps de Nostr que usas para que otros puedan descubrirlas.</string>
     <string name="profile_app_recommendations_title">Apps recomendadas</string>
     <string name="profile_app_recommendations_description">Elige las apps de Nostr que recomiendas públicamente. Las recomendaciones aparecen en tu perfil y ayudan a otros a descubrir apps para el contenido que este cliente no puede abrir.</string>
@@ -411,9 +409,6 @@
     <string name="app_definition_handles">Gestiona</string>
     <string name="app_definition_by">por</string>
     <string name="app_definition_available_on">Disponible en</string>
-    <string name="platform_web">Web</string>
-    <string name="platform_android">Android</string>
-    <string name="platform_ios">iOS</string>
     <string name="workout">Entrenamiento</string>
     <string name="workout_title">Título</string>
     <string name="workout_duration">Duración</string>
@@ -426,7 +421,6 @@
     <string name="workout_steps">Pasos</string>
     <string name="workout_heart_rate">Frecuencia cardiaca</string>
     <string name="workout_max_heart_rate">Frecuencia cardiaca máxima</string>
-    <string name="workout_sets">Sets</string>
     <string name="workout_reps">Repeticiones</string>
     <string name="workout_weight">Peso</string>
     <string name="workout_exercises">Ejercicios</string>
@@ -462,7 +456,6 @@
     <string name="napplet_consent_deny_always">No permitir nunca</string>
     <string name="napplet_consent_not_now">Ahora no</string>
     <string name="nip82_repository_label">Fuente: %1$s</string>
-    <string name="nip82_version_label">v%1$s</string>
     <string name="nip82_download">Descargar</string>
     <string name="nip82_section_about">Acerca de</string>
     <string name="nip82_section_platforms">Plataformas</string>
@@ -509,7 +502,6 @@
     <string name="nest_leave_host_close">Cerrar sala</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">Solo salir</string>
     <string name="nest_live_chip">EN VIVO</string>
-    <string name="nest_tab_chat">Chat</string>
     <string name="nest_tab_audience">Público</string>
     <string name="nest_tab_hands">Manos</string>
     <string name="nest_audience_empty">Todavía no hay nadie en el público.</string>
@@ -602,7 +594,6 @@
     <string name="add_hashtag_label">Añadir hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_title">Añadir un hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_explainer">Etiqueta públicamente esta publicación con un hashtag (etiqueta NIP-32). Las personas que te siguen lo verán en el feed de ese hashtag.</string>
-    <string name="add_hashtag_label_field">Hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_confirm">Añadir</string>
     <string name="hashtag_label_added_by">añadido por</string>
     <string name="pinned_notes">Notas fijadas</string>
@@ -623,7 +614,6 @@
     <string name="interest_set_name_placeholder">Mis intereses</string>
     <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">Añadir hashtag</string>
     <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">Privado</string>
-    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d hashtag(s)</string>
     <string name="interest_set_actions_dialog_title">Acciones del conjunto de intereses</string>
     <string name="interest_set_clone">Clonar</string>
     <string name="interest_set_add_hashtag">Añadir hashtag</string>
@@ -651,7 +641,6 @@
     <string name="quick_zap_amounts_explainer">Aparece al presionar el botón de zap. Toca una cantidad para eliminarla. Si la dejas vacía, se abrirá el cuadro de diálogo para introducir una cantidad cada vez.</string>
     <string name="send_onchain_instead">Enviar en cadena en su lugar</string>
     <string name="reload_mint_title">Recargar mint</string>
-    <string name="reload_mint_sats_amount">%1$s sats</string>
     <string name="reload_mint_topup_label">Importe de recarga</string>
     <string name="reload_mint_section_to">Mint a recargar</string>
     <string name="reload_mint_section_from">Fondos de</string>
@@ -728,11 +717,9 @@
     <string name="uploading_state_downloading">Descargando</string>
     <string name="uploading_state_hashing">Cifrando</string>
     <string name="uploading_state_finished">Listo</string>
-    <string name="uploading_state_error">Error</string>
     <string name="connect_via_tor1">Ajustar</string>
     <string name="connect_via_tor2">Configuración de Tor</string>
     <string name="yes">Sí</string>
-    <string name="no">No</string>
     <string name="follow_sets">Conjuntos de seguimiento</string>
     <string name="follow_sets_explainer">Estas son listas de seguidos diseñadas para tu propio uso. Puedes seguir a usuarios de forma privada o pública</string>
     <string name="follow_set_create_btn_label">Nuevo</string>
@@ -802,7 +789,6 @@
     <string name="show_sensitive_content_explainer">Muestra un mensaje de advertencia cuando el autor de la publicación la marca como contenido delicado.</string>
     <string name="max_hashtag_limit_title">Máximo de hashtags por publicación</string>
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">Oculta publicaciones con más hashtags que este límite. Establece 0 para desactivar</string>
-    <string name="security_unlimited">∞</string>
     <string name="new_reaction_symbol">Nuevo símbolo de reacción</string>
     <string name="zapraiser">Recaudación de zaps</string>
     <string name="zapraiser_explainer">Agrega una meta de sats para recaudar por esta publicación. Los clientes compatibles pueden mostrarla como una barra de progreso para incentivar las donaciones.</string>
@@ -813,7 +799,6 @@
     <string name="used_by">Usado por</string>
     <string name="self">Clave de servicio</string>
     <string name="version">Versión</string>
-    <string name="software">Software</string>
     <string name="contact">Contacto</string>
     <string name="supports">NIP compatibles</string>
     <string name="supported_grasps">Grasps compatibles</string>
@@ -840,7 +825,6 @@
     <string name="relay_count_subscriptions">Suscripciones COUNT (%1$d)</string>
     <string name="relay_outbox_events">Eventos de salida (%1$d)</string>
     <string name="relay_filter_authors">%1$d autores</string>
-    <string name="relay_filter_ids">%1$d ids</string>
     <string name="relay_filter_since">desde %1$s</string>
     <string name="relay_filter_until">hasta %1$s</string>
     <string name="relay_filter_limit">límite %1$d</string>
@@ -851,7 +835,6 @@
     <string name="accepts_up_to">Acepta hasta</string>
     <string name="time_in_the_future">%1$s en el futuro</string>
     <string name="time_in_the_past">hace %1$s</string>
-    <string name="amount_in_bits">%1$s bits</string>
     <string name="event_retention">Retención de eventos</string>
     <string name="content_size">Tamaño de contenido</string>
     <string name="connectivity">Conectividad</string>
@@ -864,7 +847,6 @@
     <string name="max_filters_per_sub">Filtros máximos por suscripción</string>
     <string name="max_limit_events_returning">Límite máximo (devolución de eventos)</string>
     <string name="max_subid_length">Longitud máxima de subID</string>
-    <string name="cashu_mint_label">Mint: %1$s</string>
     <string name="cashu_redeem">Canjear</string>
     <string name="cashu_copy_token">Copiar token</string>
     <string name="quick_actions_open_in_another_app">Abrir en otra app</string>
@@ -888,7 +870,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">Esta comunidad no tiene descripción. Habla con el propietario para agregar una.</string>
     <string name="user_preferences">Preferencias de usuario</string>
     <string name="settings_search_placeholder">Buscar ajustes</string>
-    <string name="settings_search_no_results">No se encontraron ajustes para "%1$s"</string>
+    <string name="settings_search_no_results">No se encontraron ajustes para \"%1$s\"</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">¿Restablecer el estado de Marmot?</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">Esta acción eliminará permanentemente todos los chats de grupo, el historial de mensajes y las claves MLS de Marmot en este dispositivo para la cuenta actual. Los demás participantes no serán notificados y puede que aún te vean en los grupos hasta su próximo commit. Esta acción no se puede deshacer. Se publicará un nuevo KeyPackage la próxima vez que la aplicación se sincronice.</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">Restablecer</string>
@@ -922,7 +904,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">Permite que otros añadan pistas a esta lista de reproducción.</string>
     <string name="music_playlist_delete">Eliminar esta lista de reproducción</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">¿Publicar una eliminación NIP-09 para esta lista de reproducción?</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Aún no hay pistas. Añade pistas desde el menú de una canción usando "Añadir a la lista de reproducción".</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Aún no hay pistas. Añade pistas desde el menú de una canción usando \"Añadir a la lista de reproducción\".</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">Mover pista arriba</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">Mover pista abajo</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">Eliminar pista de la lista de reproducción</string>
@@ -933,7 +915,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nuevo grupo público o privado</string>
     <string name="messages_new_message_to">Para</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Tema de la conversación</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@Usuario1, @Usuario2, @Usuario3</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@Usuario1, @Usuario2, @Usuario3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Miembros de este grupo</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Explicación para los miembros</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Cambio de nombre para los nuevos objetivos.</string>
@@ -955,7 +937,6 @@
     <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Los votos se calculan según la cantidad de zaps. Puedes establecer una cantidad mínima para evitar spammers y una máxima para que los zappers grandes no puedan dominar la encuesta. Usa la misma cantidad en ambos campos para asegurarte de que cada voto tenga el mismo valor. Déjalos vacíos para aceptar cualquier cantidad.</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user">Mensaje para el usuario</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user_name">Mensaje %1$s</string>
-    <string name="error_dialog_button_ok">OK</string>
     <string name="zap_split_title">Dividir y reenviar zaps</string>
     <string name="zap_split_explainer">Los clientes compatibles dividirán y reenviarán los zaps a los usuarios que se agreguen aquí en lugar de a ti.</string>
     <string name="zap_split_search_and_add_user">Buscar y agregar usuario</string>
@@ -987,7 +968,6 @@
     <string name="send_the_seller_a_message">Envía un mensaje al vendedor</string>
     <string name="hi_there_is_this_still_available">Hola, ¿esto todavía está disponible?</string>
     <string name="classifieds_title">Título</string>
-    <string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
     <string name="classifieds_condition">Estado</string>
     <string name="classifieds_category">Categoría</string>
     <string name="classifieds_price">Precio (en sats)</string>
@@ -1016,7 +996,6 @@
     <string name="wallet_send">Enviar</string>
     <string name="wallet_receive">Recibir</string>
     <string name="wallet_transactions">Transacciones</string>
-    <string name="wallet_sats">sats</string>
     <string name="wallet_paste_invoice">Pegar una factura BOLT-11</string>
     <string name="wallet_pay">Pagar</string>
     <string name="wallet_payment_success">Pago realizado correctamente</string>
@@ -1033,7 +1012,6 @@
     <string name="wallet_outgoing">Enviado</string>
     <string name="wallet_refresh">Actualizar</string>
     <string name="wallet_filter_all">Todos</string>
-    <string name="wallet_filter_zaps">Zaps</string>
     <string name="wallet_filter_non_zaps">No-Zaps</string>
     <string name="wallet_add">Añadir cartera</string>
     <string name="wallet_default">Predeterminada</string>
@@ -1056,7 +1034,6 @@
     <string name="cashu_discovering">Buscando tu monedero…</string>
     <string name="cashu_discovering_description">Los monederos NIP-60 se sincronizan entre clientes. Si creaste uno en otra aplicación con esta clave Nostr, debería aparecer en unos segundos.</string>
     <string name="cashu_balance">Saldo</string>
-    <string name="cashu_mints">Mints</string>
     <string name="cashu_mint_url">URL del mint</string>
     <string name="cashu_remove_mint">Eliminar mint</string>
     <string name="cashu_add_mint">Añadir mint</string>
@@ -1114,9 +1091,7 @@
     <string name="cashu_getting_quote">Solicitando presupuesto al mint…</string>
     <string name="cashu_verify">Verificar</string>
     <string name="cashu_mint_reachable">✓ El mint es accesible</string>
-    <string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
     <string name="cashu_mint_unreachable">No se pudo alcanzar el mint: %1$s</string>
-    <string name="nutzap">Nutzap</string>
     <string name="cashu_create_token">Crear token</string>
     <string name="cashu_redeem_button">Canjear</string>
     <string name="cashu_done">Hecho</string>
@@ -1151,11 +1126,9 @@
     <string name="onchain_send_recipient_placeholder">nombre, NIP-05 o npub</string>
     <string name="onchain_send_change_recipient">Cambiar destinatario</string>
     <string name="onchain_send_amount">Cantidad</string>
-    <string name="onchain_send_sats_suffix">sats</string>
     <string name="onchain_send_min_warning">El zap onchain mínimo es %1$s sats — las cantidades menores son consumidas por las comisiones de minería. Usa un zap Lightning en su lugar.</string>
     <string name="onchain_send_comment_label">Comentario (opcional)</string>
     <string name="onchain_send_priority">Prioridad</string>
-    <string name="onchain_send_fee_rate_eta">%1$s sat/vB · %2$s</string>
     <string name="onchain_send_loading_fees">Cargando estimaciones de comisión…</string>
     <string name="onchain_send_button_amount">Enviar %1$s sats</string>
     <string name="onchain_send_dont_split">No dividir — pagar a un solo destinatario</string>
@@ -1164,7 +1137,6 @@
     <string name="onchain_send_result_transaction">Transacción</string>
     <string name="onchain_send_result_fee">Comisión</string>
     <string name="onchain_send_result_change">Cambio</string>
-    <string name="onchain_send_sats_amount">%1$s sats</string>
     <string name="onchain_send_done">Hecho</string>
     <string name="onchain_send_failed_at">Error en: %1$s</string>
     <string name="onchain_send_broadcast_no_receipt">El pago se difundió (tx %1$s) pero el recibo no se publicó.</string>
@@ -1216,7 +1188,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(sin título)</string>
     <string name="calendar_all_day">Todo el día</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Asistiré</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Tal vez</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Tal vez</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ No puedo ir</string>
     <string name="calendar_collection_title">Título</string>
     <string name="calendar_collection_description">Descripción</string>
@@ -1280,7 +1252,6 @@
     <string name="reactions_settings_boost_description">Volver a publicar o citar esta nota</string>
     <string name="reactions_settings_like">Me gusta</string>
     <string name="reactions_settings_like_description">Reaccionar a esta nota con un emoji</string>
-    <string name="reactions_settings_zap">Zap</string>
     <string name="reactions_settings_zap_description">Enviar un pago de Lightning al autor</string>
     <string name="reactions_settings_share">Compartir</string>
     <string name="reactions_settings_share_description">Compartir esta nota externamente</string>
@@ -1405,7 +1376,7 @@
     <string name="remove_dvm_from_favorites">Eliminar de favoritos</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">Los algoritmos de feed que marques con estrella aparecerán aquí y como filtros en el feed de inicio.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Fija tus algoritmos favoritos</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Pulsa "%1$s" abajo para explorar algoritmos.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Pulsa \"%1$s\" abajo para explorar algoritmos.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">Pulsa %1$s junto a un feed para guardarlo aquí.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Añadir algunos feeds</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">Añadir más…</string>
@@ -1423,19 +1394,16 @@
     <string name="search_scope_all">Todo</string>
     <string name="search_scope_people">Personas</string>
     <string name="search_scope_notes">Notas</string>
-    <string name="search_source_local">Local</string>
     <string name="search_source_relays">Relés</string>
     <string name="search_follows_only">Solo seguidos</string>
     <string name="search_sort_newest">Más recientes</string>
     <string name="search_sort_oldest">Más antiguos</string>
     <string name="search_sort_relevance">Relevancia</string>
-    <string name="search_sort_popular">Popular</string>
     <string name="search_filters_title">Filtros</string>
     <string name="search_filters_reset">Restablecer</string>
     <string name="search_filters_section_source">Fuente</string>
     <string name="search_filters_section_sort">Ordenar por</string>
     <string name="search_filters_open">Filtros</string>
-    <string name="language_preference_pair">%1$s → %2$s</string>
     <string name="search_languages">Buscar idiomas</string>
     <string name="add_language">Añadir idioma</string>
     <string name="add_language_pair">Añadir par de idiomas</string>
@@ -1482,7 +1450,6 @@
     <string name="timeout">Tiempo de espera agotado</string>
     <string name="retrying">Reintentando…</string>
     <string name="dismiss">Descartar</string>
-    <string name="share_of">%1$d/%2$d</string>
     <string name="broadcasting">Difundiendo</string>
     <string name="broadcasting_name">Difundiendo %1$s</string>
     <string name="broadcasting_number_events">Difundiendo %1$d eventos…</string>
@@ -1523,7 +1490,7 @@
     <string name="skip_for_now">Omitir por ahora</string>
     <string name="fetching_follow_list">Obteniendo lista de seguidos…</string>
     <string name="no_follows_found">No se encontraron seguidos</string>
-    <string name="import_follows_tips">"Introduce el perfil de un amigo o líder de comunidad. Puedes usar su npub, dirección NIP-05 o un nombre Namecoin como alice@example.bit o id/alice para identidades verificadas en blockchain."</string>
+    <string name="import_follows_tips">Introduce el perfil de un amigo o líder de comunidad. Puedes usar su npub, dirección NIP-05 o un nombre Namecoin como alice@example.bit o id/alice para identidades verificadas en blockchain.</string>
     <string name="select_all">Seleccionar todo</string>
     <string name="namecoin_test_connection">Probar conexión</string>
     <string name="namecoin_testing">Probando servidores…</string>
@@ -1762,8 +1729,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">Añadir emoji personalizado</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">¿Eliminar :%1$s:?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">Mantén pulsado un emoji para eliminarlo</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" está en tu lista de emojis</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" no está en tu lista de emojis</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" está en tu lista de emojis</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" no está en tu lista de emojis</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Acciones del paquete de emojis</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Privado</string>
     <string name="emoji_private_badge">Emoji privado</string>
@@ -1799,7 +1766,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">Editar información del grupo</string>
     <string name="marmot_leave_group">Salir del grupo</string>
     <string name="marmot_this_group">este grupo</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">¿Seguro que quieres salir de "%1$s"? Ya no recibirás mensajes de este grupo.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">¿Seguro que quieres salir de \"%1$s\"? Ya no recibirás mensajes de este grupo.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">Deben haber publicado un KeyPackage (kind:30443) para poder ser añadidos.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">Añadir al grupo</string>
     <string name="marmot_add_member">Añadir miembro</string>
@@ -1808,15 +1775,15 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (tú)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - administrador</string>
     <string name="marmot_remove_member">Eliminar miembro</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">¿Seguro que quieres eliminar a "%1$s" de este grupo?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">¿Seguro que quieres eliminar a \"%1$s\" de este grupo?</string>
     <string name="marmot_grant">Conceder</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">Conceder privilegios de administrador</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">Conceder privilegios de administrador</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">¿Hacer a "%1$s" administrador de este grupo? Los administradores pueden añadir o eliminar miembros, cambiar la información del grupo y conceder privilegios de administrador a otros miembros.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">¿Hacer a \"%1$s\" administrador de este grupo? Los administradores pueden añadir o eliminar miembros, cambiar la información del grupo y conceder privilegios de administrador a otros miembros.</string>
     <string name="marmot_revoke">Revocar</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Revocar privilegios de administrador</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Revocar privilegios de administrador</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">¿Revocar los privilegios de administrador de "%1$s"? Seguirá siendo miembro del grupo.</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">¿Revocar los privilegios de administrador de \"%1$s\"? Seguirá siendo miembro del grupo.</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">aún no hay eventos</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">último evento%1$s</string>
     <string name="copy">Copiar</string>
@@ -1824,12 +1791,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">URL base de la API del explorador</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Pagar factura del DVM</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Pagar %1$s sats al DVM</string>
-    <string name="use_direct_url">Usar URL directa</string>
-    <string name="nsite_title">nSite: %1$s</string>
-    <string name="napplet_card_title">nApplet: %1$s</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">Permisos:</string>
-    <string name="nsite_root_site">Sitio raíz</string>
-    <string name="nsite_source">Fuente:</string>
-    <string name="nsite_servers">Servidores:</string>
-    <string name="nsite_open">Abrir</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -10,8 +10,15 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to"> پاسخ به</string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="napplet_card_permissions">مجوزها:</string>
+    <string name="nsite_root_site">سایت اصلی</string>
+    <string name="nsite_source">منبع:</string>
+    <string name="nsite_servers">سرورها:</string>
+    <string name="nsite_open">باز کردن</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">استفاده از آدرس مستقیم اینترنتی</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">باز</string>
     <string name="git_status_merged">ادغام شده</string>
@@ -69,7 +76,6 @@
     <string name="post_was_hidden">این پست پنهان شده چون به کلمات یا کاربران پنهان شده شما اشاره دارد</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">این یادداشت توسط این افراد گزارش شده:</string>
     <string name="post_not_found">این یادداشت یافت نشد</string>
-    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">تصویر کانال</string>
     <string name="referenced_event_not_found">رویداد مورد نظر یافت نشد</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">پیام رمزگشایی نشد</string>
@@ -104,7 +110,6 @@
     <string name="quote">نقل قول</string>
     <string name="fork">فورک</string>
     <string name="new_amount_in_sats">مبلغ جدید به ساتوشی</string>
-    <string name="replying_to"> پاسخ به</string>
     <string name="and"> و </string>
     <string name="following">دنبال شونده</string>
     <string name="followers">دنبال کننده</string>
@@ -170,7 +175,6 @@
     <string name="secret_note_to_receiver">پیام مخفی به گیرنده</string>
     <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">پیام پنهان من</string>
     <string name="secret_visible_text">پیشوند نمایان</string>
-    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
     <string name="secret_add_to_text">افزودن به یادداشت</string>
     <string name="article">مقاله</string>
     <string name="channel_name">نام کانال</string>
@@ -273,13 +277,13 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">همه شناس ها خوانده شده کن</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">همه جدیدها را خوانده شده کن</string>
     <string name="mark_all_as_read">همه را خوانده شده کن</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">نکات ایمنی و ذخیره کلید
+    <string name="account_backup_tips2_md">نکات ایمنی و ذخیره کلید
 
 حساب کاربری شما با یک کلید خصوصی محافظت می شود. این کلید دنباله ای بلند از کاراکترها است که با **nsec1** آغاز می گردد. هر کس به این کلید خصوصی دسترسی داشته باشد می تواند بجای شما یادداشت پست کرده یا هویت شما را تغییر دهد.
 هرگز کلید خصوصی خود را در هیچ وبسایت با نرم افزاری که به آن اطمینان ندارید **وارد نکنید**.
 سازندگان امتیست **هرگز** کلیدتان را از شما نمی خواهند.
 یک پشتیبان یدکی مخفی از کلید خود به منظور بازیابی **نگه دارید**. ما استفاده از نرم افزار مدیریت پسورد را توصیه می کنیم.</string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">برای ایمنی بیشتر، می توانید کلید خود را با یک رمزعبور رمزنگاری کنید. این نوع کلید با **ncryptsec1** آغاز می شود و نمی تواند بدون رمز عبور شما استفاده شود.
+    <string name="account_backup_tips3_md">برای ایمنی بیشتر، می توانید کلید خود را با یک رمزعبور رمزنگاری کنید. این نوع کلید با **ncryptsec1** آغاز می شود و نمی تواند بدون رمز عبور شما استفاده شود.
 اگر پسوردتان را گم کنید، نخواهید توانست کلیدتان را بازیابی کنید.</string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">رمزنگاری و کپی کلید من</string>
     <string name="badge_award_image_for">تصویر مدال پاداش برای %1$s</string>
@@ -875,7 +879,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">این انجمن هیچ توضیح و قوانینی ندارد. با مالک گروه برای افزودن آن صحبت کنید.</string>
     <string name="user_preferences">تنظیمات کاربر</string>
     <string name="settings_search_placeholder">جستجو در تنظیمات</string>
-    <string name="settings_search_no_results">تنظیماتی برای "%1$s" یافت نشد</string>
+    <string name="settings_search_no_results">تنظیماتی برای \"%1$s\" یافت نشد</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">بازنشانی وضعیت Marmot؟</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">این عمل به طور دائمی تمام گفتگوهای گروهی Marmot، تاریخچه پیام‌ها، و کلیدهای MLS روی این دستگاه برای حساب فعلی را حذف خواهد کرد. همتایان اطلاع‌رسانی نخواهند شد و ممکن است شما را تا تأیید بعدی در گروه‌ها ببینند. این عمل قابل بازگشت نیست. یک KeyPackage جدید دفعه بعدی که برنامه همگام‌سازی می‌کند منتشر خواهد شد.</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">بازنشانی</string>
@@ -919,7 +923,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">گروه خصوصی یا عمومی جدید</string>
     <string name="messages_new_message_to">به</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">موضوع گفتگو</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@کاربر1, @کاربر2, @کاربر3</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@کاربر1, @کاربر2, @کاربر3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">اعضای گروه</string>
     <string name="messages_new_subject_message">توضیحات برای اعضا</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">تعویض نام به خاطر اهداف جدید.</string>
@@ -1192,7 +1196,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(بدون عنوان)</string>
     <string name="calendar_all_day">تمام روز</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ می‌آیم</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? شاید</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? شاید</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ نمی‌توانم بیایم</string>
     <string name="calendar_collection_title">عنوان</string>
     <string name="calendar_collection_description">توضیحات</string>
@@ -1359,7 +1363,6 @@
     <string name="accessibility_download_for_offline">بارگيری</string>
     <string name="accessibility_send">ارسال</string>
     <string name="accessibility_play_username">نام کاربری را به شکل صوتی بخوان.</string>
-    <string name="accessibility_pushpin">Pushpin</string>
     <string name="accessibility_scan_qr_code">کد QR را اسکن کنید</string>
     <string name="accessibility_select_date">انتخاب تاریخ</string>
     <string name="load_from_text">از پیام</string>
@@ -1735,8 +1738,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">افزودن ایموجی سفارشی</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">حذف :%1$s:؟</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">برای حذف ایموجی، روی آن ضربه بلند بزنید</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" در فهرست ایموجی شما است</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" در فهرست ایموجی شما نیست</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" در فهرست ایموجی شما است</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" در فهرست ایموجی شما نیست</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">اقدامات بسته ایموجی</string>
     <string name="emoji_private_toggle">خصوصی</string>
     <string name="emoji_private_badge">ایموجی خصوصی</string>
@@ -1772,7 +1775,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">ویرایش اطلاعات گروه</string>
     <string name="marmot_leave_group">خروج از گروه</string>
     <string name="marmot_this_group">این گروه</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید از "%1$s" خارج شوید؟ دیگر پیامی از این گروه دریافت نخواهید کرد.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید از \"%1$s\" خارج شوید؟ دیگر پیامی از این گروه دریافت نخواهید کرد.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">برای افزودن، باید یک KeyPackage (kind:30443) منتشر کرده باشند.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">افزودن به گروه</string>
     <string name="marmot_add_member">افزودن عضو</string>
@@ -1781,15 +1784,15 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (شما)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - مدیر</string>
     <string name="marmot_remove_member">حذف عضو</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید "%1$s" را از این گروه حذف کنید؟</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید \"%1$s\" را از این گروه حذف کنید؟</string>
     <string name="marmot_grant">اعطا</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">اعطای دسترسی مدیریت</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">اعطای دسترسی مدیریت</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">آیا "%1$s" را مدیر این گروه کنید؟ مدیران می‌توانند اعضا را اضافه یا حذف کنند، اطلاعات گروه را تغییر دهند و دسترسی مدیریت را به اعضای دیگر اعطا کنند.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">آیا \"%1$s\" را مدیر این گروه کنید؟ مدیران می‌توانند اعضا را اضافه یا حذف کنند، اطلاعات گروه را تغییر دهند و دسترسی مدیریت را به اعضای دیگر اعطا کنند.</string>
     <string name="marmot_revoke">لغو</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">لغو دسترسی مدیریت</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">لغو دسترسی مدیریت</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">دسترسی مدیریت "%1$s" لغو شود؟ آن‌ها همچنان عضو گروه باقی خواهند ماند.</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">دسترسی مدیریت \"%1$s\" لغو شود؟ آن‌ها همچنان عضو گروه باقی خواهند ماند.</string>
     <string name="marmot_relays_header">relay‌ها</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">هنوز رویدادی وجود ندارد</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">آخرین رویداد%1$s</string>
@@ -1798,10 +1801,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">آدرس پایه API کاوشگر</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">پرداخت فاکتور از DVM</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">پرداخت %1$s sat به DVM</string>
-    <string name="use_direct_url">استفاده از آدرس مستقیم اینترنتی</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">مجوزها:</string>
-    <string name="nsite_root_site">سایت اصلی</string>
-    <string name="nsite_source">منبع:</string>
-    <string name="nsite_servers">سرورها:</string>
-    <string name="nsite_open">باز کردن</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-fa/strings.xml

@@ -263,13 +263,13 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">همه شناس ها خوانده شده کن</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">همه جدیدها را خوانده شده کن</string>
     <string name="mark_all_as_read">همه را خوانده شده کن</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">نکات ایمنی و ذخیره کلید
+    <string name="account_backup_tips2_md">نکات ایمنی و ذخیره کلید
 
 حساب کاربری شما با یک کلید خصوصی محافظت می شود. این کلید دنباله ای بلند از کاراکترها است که با **nsec1** آغاز می گردد. هر کس به این کلید خصوصی دسترسی داشته باشد می تواند بجای شما یادداشت پست کرده یا هویت شما را تغییر دهد.
 هرگز کلید خصوصی خود را در هیچ وبسایت با نرم افزاری که به آن اطمینان ندارید **وارد نکنید**.
 سازندگان امتیست **هرگز** کلیدتان را از شما نمی خواهند.
 یک پشتیبان یدکی مخفی از کلید خود به منظور بازیابی **نگه دارید**. ما استفاده از نرم افزار مدیریت پسورد را توصیه می کنیم.</string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">برای ایمنی بیشتر، می توانید کلید خود را با یک رمزعبور رمزنگاری کنید. این نوع کلید با **ncryptsec1** آغاز می شود و نمی تواند بدون رمز عبور شما استفاده شود.
+    <string name="account_backup_tips3_md">برای ایمنی بیشتر، می توانید کلید خود را با یک رمزعبور رمزنگاری کنید. این نوع کلید با **ncryptsec1** آغاز می شود و نمی تواند بدون رمز عبور شما استفاده شود.
 اگر پسوردتان را گم کنید، نخواهید توانست کلیدتان را بازیابی کنید.</string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">رمزنگاری و کپی کلید من</string>
     <string name="badge_award_image_for">تصویر مدال پاداش برای %1$s</string>

commons/src/commonMain/composeResources/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -10,8 +10,15 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">vastaus kohteeseen </string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="napplet_card_permissions">Käyttöoikeudet:</string>
+    <string name="nsite_root_site">Juurisivusto</string>
+    <string name="nsite_source">Lähde:</string>
+    <string name="nsite_servers">Palvelimet:</string>
+    <string name="nsite_open">Avaa</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">Käytä suoraa URL-osoitetta</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">Avoin</string>
     <string name="git_status_merged">Yhdistetty</string>
@@ -103,7 +110,6 @@
     <string name="quote">Lainaa</string>
     <string name="fork">Haara</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Uusi määrä satseissa</string>
-    <string name="replying_to">vastaus kohteeseen </string>
     <string name="and"> ja </string>
     <string name="following"> Seuratut</string>
     <string name="followers"> Seuraajat</string>
@@ -173,7 +179,7 @@
     <string name="about_us">Tietoa meistä…</string>
     <string name="search_and_add_a_user">Etsi ja lisää käyttäjä</string>
     <string name="add_a_relay">Lisää rele</string>
-    <string name="my_name">@-tunnukseni</string>
+    <string name="my_name">\@-tunnukseni</string>
     <string name="display_name">Näyttönimi</string>
     <string name="my_display_name">Oma näyttönimeni</string>
     <string name="welcome">Tervetuloa, Ostrich!</string>
@@ -265,18 +271,18 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Merkitse kaikki Tunnetut luetuiksi</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Merkitse kaikki Uudet luetuiksi</string>
     <string name="mark_all_as_read">Merkitse kaikki luetuiksi</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## Avainten varmuuskopiointi ja turvallisuusvinkit
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## Avainten varmuuskopiointi ja turvallisuusvinkit
         \n\nTilisi on suojattu salaisella avaimella. Avain on pitkä merkkijono, joka alkaa **nsec1**:llä. Kuka tahansa, jolla on pääsy tähän salaiseen avaimeen, voi julkaista ja muuttaa henkilöllisyyttäsi.
         \n\n- **Älä** anna salaista avaintasi mihinkään verkkosivustoon tai ohjelmistoon, johon et luota.
         \n- Amethystin kehittäjät eivät **koskaan** pyydä salaista avaintasi.
         \n- **Tee** turvallinen varmuuskopio salaisesta avaimestasi tilin palauttamista varten. Suosittelemme salasananhallintaohjelman käyttöä.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        Lisäturvallisuuden vuoksi voit salata avaimesi salasanalla. Tämä avain alkaa **ncryptsec1**:llä eikä sitä voi käyttää ilman salasanaasi.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        Lisäturvallisuuden vuoksi voit salata avaimesi salasanalla. Tämä avain alkaa **ncryptsec1**:llä eikä sitä voi käyttää ilman salasanaasi.
         \n\nJos kadotat salasanasi, et pysty palauttamaan avaintasi.
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Salaa ja kopioi salainen avaimeni</string>
     <string name="badge_award_image_for">Merkki kohteelle %1$s</string>
-    <string name="badge_award_image">"Merkkipalkinnon kuva</string>
+    <string name="badge_award_image">\"Merkkipalkinnon kuva</string>
     <string name="new_badge_award_notif">Olet saanut uuden merkin</string>
     <string name="award_granted_to">Merkki myönnetty kohteelle</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Lisää uusi tili</string>
@@ -489,7 +495,7 @@
     <string name="nest_state_speaking">Puhuu nyt</string>
     <string name="nest_state_mic_open">Mikrofoni auki</string>
     <string name="nest_leave_host_title">Lopetetaanko tämä nest?</string>
-    <string name="nest_leave_host_body">Olet isäntä. Huoneen sulkeminen katkaisee kaikkien yhteyden. Valitse "Poistu vain" jos haluat palata myöhemmin — huone sulkeutuu automaattisesti 8 tunnin käyttämättömyyden jälkeen.</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">Olet isäntä. Huoneen sulkeminen katkaisee kaikkien yhteyden. Valitse \"Poistu vain\" jos haluat palata myöhemmin — huone sulkeutuu automaattisesti 8 tunnin käyttämättömyyden jälkeen.</string>
     <string name="nest_leave_host_close">Sulje huone</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">Poistu vain</string>
     <string name="nest_tab_chat">Keskustelu</string>
@@ -862,7 +868,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">Tällä yhteisöllä ei ole kuvausta. Keskustele omistajan kanssa sen lisäämiseksi</string>
     <string name="user_preferences">Käyttäjäasetukset</string>
     <string name="settings_search_placeholder">Etsi asetuksia</string>
-    <string name="settings_search_no_results">Asetuksia ei löytynyt haulle "%1$s"</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Asetuksia ei löytynyt haulle \"%1$s\"</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">Nollatanko Marmot-tila?</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">Tämä poistaa pysyvästi kaikki Marmot-ryhmäkeskustelut, viestihistorian ja MLS-avaimet tältä laitteelta nykyiselle tilille. Vertaisille ei ilmoiteta, ja he saattavat silti nähdä sinut ryhmissä seuraavaan vahvistukseen asti. Tätä ei voi kumota. Uusi KeyPackage julkaistaan, kun sovellus synkronoituu seuraavan kerran.</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">Nollaa</string>
@@ -895,7 +901,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">Anna muiden lisätä kappaleita tähän soittolistaan.</string>
     <string name="music_playlist_delete">Poista tämä soittolista</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">Julkaistaanko NIP-09-poisto tälle soittolistalle?</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Ei kappaleita vielä. Lisää kappaleita kappaleen valikosta valitsemalla "Lisää soittolistalle".</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Ei kappaleita vielä. Lisää kappaleita kappaleen valikosta valitsemalla \"Lisää soittolistalle\".</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">Siirrä kappale ylöspäin</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">Siirrä kappale alaspäin</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">Poista kappale soittolistalta</string>
@@ -906,7 +912,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Uusi julkinen tai yksityinen ryhmä</string>
     <string name="messages_new_message_to">Vastaanottaja</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Keskustelun aihe</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@Käyttäjä1, @Käyttäjä2, @Käyttäjä3</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@Käyttäjä1, @Käyttäjä2, @Käyttäjä3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Tämän ryhmän jäsenet</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Selitys jäsenille</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Muuta nimi uusille tavoitteille.</string>
@@ -1179,7 +1185,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(nimetön)</string>
     <string name="calendar_all_day">Koko päivä</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Osallistun</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Ehkä</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Ehkä</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ En pääse</string>
     <string name="calendar_collection_title">Otsikko</string>
     <string name="calendar_collection_description">Kuvaus</string>
@@ -1358,7 +1364,7 @@
     <string name="remove_dvm_from_favorites">Poista suosikeista</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">Tähdittämäsi feedialgoritimit näkyvät täällä ja suodatinsiruina Koti-feedissä.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Kiinnitä suosikkialgoritmisi</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Napauta alla olevaa "%1$s" selataksesi algoritmeja.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Napauta alla olevaa \"%1$s\" selataksesi algoritmeja.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">Napauta %1$s feedin vieressä säilyttääksesi sen täällä.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Lisää feedejä</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">Lisää enemmän…</string>
@@ -1552,7 +1558,7 @@
     <string name="hls_renditions_label">Versiot</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">Lähderesoluutio: %1$d×%2$d</string>
     <string name="hls_publish_button">Julkaise HD-video</string>
-    <string name="hls_publishing_header_format">Julkaistaan "%1$s"…</string>
+    <string name="hls_publishing_header_format">Julkaistaan \"%1$s\"…</string>
     <string name="hls_state_transcoding_format">Koodataan %1$s</string>
     <string name="hls_state_uploading_idle">Lataa</string>
     <string name="hls_state_uploading_format">Ladataan %1$d / %2$d</string>
@@ -1714,8 +1720,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">Lisää mukautettu emoji</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">Poistetaanko :%1$s:?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">Poista emoji painamalla pitkään</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" on emoji-listassasi</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" ei ole emoji-listassasi</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" on emoji-listassasi</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" ei ole emoji-listassasi</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Emoji-paketin toiminnot</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Yksityinen</string>
     <string name="emoji_private_badge">Yksityinen emoji</string>
@@ -1751,7 +1757,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">Muokkaa ryhmän tietoja</string>
     <string name="marmot_leave_group">Poistu ryhmästä</string>
     <string name="marmot_this_group">tästä ryhmästä</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">Haluatko varmasti poistua ryhmästä "%1$s"? Et enää saa viestejä tästä ryhmästä.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">Haluatko varmasti poistua ryhmästä \"%1$s\"? Et enää saa viestejä tästä ryhmästä.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">Heidän täytyy olla julkaissut KeyPackage (kind:30443) voidakseen lisätä heidät.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">Lisää ryhmään</string>
     <string name="marmot_add_member">Lisää jäsen</string>
@@ -1760,15 +1766,15 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (sinä)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - ylläpitäjä</string>
     <string name="marmot_remove_member">Poista jäsen</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">Haluatko varmasti poistaa "%1$s" tästä ryhmästä?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">Haluatko varmasti poistaa \"%1$s\" tästä ryhmästä?</string>
     <string name="marmot_grant">Myönnä</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">Myönnä ylläpitäjäoikeudet</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">Myönnä ylläpitäjäoikeudet</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Tehdäänkö "%1$s" tämän ryhmän ylläpitäjä? Ylläpitäjät voivat lisätä tai poistaa jäseniä, muuttaa ryhmän tietoja ja myöntää ylläpitäjäoikeuksia muille jäsenille.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Tehdäänkö \"%1$s\" tämän ryhmän ylläpitäjä? Ylläpitäjät voivat lisätä tai poistaa jäseniä, muuttaa ryhmän tietoja ja myöntää ylläpitäjäoikeuksia muille jäsenille.</string>
     <string name="marmot_revoke">Peruuta</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Peruuta ylläpitäjäoikeudet</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Peruuta ylläpitäjäoikeudet</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Peruutetaanko ylläpitäjäoikeudet käyttäjältä "%1$s"? He pysyvät ryhmän jäsenenä.</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Peruutetaanko ylläpitäjäoikeudet käyttäjältä \"%1$s\"? He pysyvät ryhmän jäsenenä.</string>
     <string name="marmot_relays_header">Relayit</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">ei tapahtumia vielä</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">viimeisin tapahtuma%1$s</string>
@@ -1777,10 +1783,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">Explorer API -perus-URL</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Maksa lasku DVM:ltä</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Maksa %1$s sats DVM:lle</string>
-    <string name="use_direct_url">Käytä suoraa URL-osoitetta</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">Käyttöoikeudet:</string>
-    <string name="nsite_root_site">Juurisivusto</string>
-    <string name="nsite_source">Lähde:</string>
-    <string name="nsite_servers">Palvelimet:</string>
-    <string name="nsite_open">Avaa</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml

@@ -263,13 +263,13 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Marquer tous les Connus comme lu</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Marquer tous les Nouveaux comme lu</string>
     <string name="mark_all_as_read">Tout marquer comme lu</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## Sauvegarde des Clés et Conseils de Sécurité
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## Sauvegarde des Clés et Conseils de Sécurité
         \n\nVotre compte est sécurisé par une clé secrète. La clé est une longue séquence de caractères commençant par **nsec1**. Toute personne ayant accès à cette clé secrète peut publier et modifier votre identité.
         \n\n- Ne mettez **pas** votre clé secrète sur un site web ou un logiciel auquel vous ne faites pas confiance.
         \n- Les développeurs d'Amethyst ne vous demanderont **jamais** votre clé secrète.
         \n- **Faites** une sauvegarde sécurisée de votre clé secrète pour la récupération de votre compte. Nous vous recommandons d'utiliser un gestionnaire de mots de passe.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        Pour plus de sécurité, vous pouvez chiffrer votre clé avec un mot de passe. Cette clé commence par **ncryptsec1** et ne peut être utilisée sans votre mot de passe.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        Pour plus de sécurité, vous pouvez chiffrer votre clé avec un mot de passe. Cette clé commence par **ncryptsec1** et ne peut être utilisée sans votre mot de passe.
         \n\nSi vous perdez votre mot de passe, vous ne pourrez pas récupérer votre clé.
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Chiffrer et copier ma clé secrète</string>

commons/src/commonMain/composeResources/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -302,7 +302,6 @@
     <string name="secret_note_to_receiver">गुप्त टीका ग्राहक के लिए</string>
     <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">मेरा गुप्त सन्देश</string>
     <string name="secret_visible_text">दृश्यमान उपसर्ग</string>
-    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
     <string name="secret_add_to_text">पत्र के साथ जोडें</string>
     <string name="article">लेख</string>
     <string name="channel_name">प्रणाली नाम</string>
@@ -460,13 +459,13 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">सब ज्ञात को पढ लिया चिह्नित करें</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">सब नये को पढ लिया चिह्नित करें</string>
     <string name="mark_all_as_read">सब को पढ लिया चिह्नित करें</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">## कुंचिका सुरक्षार्थ अनुकृति तथा सुरक्षा सुझाव
+    <string name="account_backup_tips2_md">## कुंचिका सुरक्षार्थ अनुकृति तथा सुरक्षा सुझाव
         \n\nआपकी लेखा एक गुप्त कुंचिका से सुरक्षित किया गया है। कुंचिका अक्षरों की एक लम्बी श्रृंखला है जो **nsec1** से आरम्भ होता है। जिस किसी के पास यह कुंचिका है वह पत्र प्रकाशित कर सकेगा तथा आपका परिचय परिवर्तित कर सकेगा।
         \n\n- आपकी गुप्त कुंचिका किसी भी जालस्थान अथवा क्रमक में **ना** डालें जिसपर आपका विश्वास ना हो।
         \n- अमेथिस्ट क्रमलेख विकासकर्ता आपकी गुप्त कुंचिका **कभी नहीं** पूछेंगे।
         \n- आपकी गुप्त कुंचिका की एक सुरक्षित अनुकृति **अवश्य** रखें अपनी लेखा पुनः प्राप्त करने के लिए। पारणशब्ध प्रबंधन क्रमक की पुनः प्रशंसा करते हैं।
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        अधिक सुरक्षा के लिए आप अपनी कुंचिका का रहस्यीकरण कर सकते हैं एक पारणशब्द के साथ। यह कुंचिका आरम्भ होगी **ncryptsec1** से तथा पारणशब्द के बिना प्रयोग साध्य नहीं।
+    <string name="account_backup_tips3_md">        अधिक सुरक्षा के लिए आप अपनी कुंचिका का रहस्यीकरण कर सकते हैं एक पारणशब्द के साथ। यह कुंचिका आरम्भ होगी **ncryptsec1** से तथा पारणशब्द के बिना प्रयोग साध्य नहीं।
         \n\n यदि आप अपना पारणशब्द खो देते हैं, तो आप अपनी कुंचिका को पुनः प्राप्त नहीं कर सकते।
     </string>
     <string name="backup_keys_nudge_title">अपने कुंचिकाओं को सुरक्षित रखें</string>
@@ -476,7 +475,7 @@
     <string name="backup_keys_nudge_dismiss">हटाएँ</string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">मेरी गुप्त कुंचिका का रहस्यीकरण तथा अनुकृति करें</string>
     <string name="badge_award_image_for">पदक पुरस्कार चित्र %1$s के लिए</string>
-    <string name="badge_award_image">"पदक पुरस्कार चित्र</string>
+    <string name="badge_award_image">\"पदक पुरस्कार चित्र</string>
     <string name="new_badge_award_notif">आपको नया पदक पुरस्कार प्राप्त हुआ</string>
     <string name="award_granted_to">पदक पुरस्कार इनको दिया गया</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">नयी लेखा जोडें</string>
@@ -735,7 +734,6 @@
     <string name="nip46_signer_act_connected">संयोजित</string>
     <string name="nip46_signer_act_ping">संयोजन अवस्था जाँच</string>
     <string name="nip46_signer_act_listed_relays">सूचीबद्ध पुनःप्रसारक</string>
-    <string name="nip46_signer_act_other">%1$s</string>
     <string name="nip46_signer_scan_caption">परखें एक क्रमक को आपकी कुंचिका के साथ जोडने के लिए</string>
     <string name="nip46_signer_scan_connect">अक्षरराशि परखें</string>
     <string name="nip46_signer_paste_link">विकल्पतः एक योजक चिपकाएँ</string>
@@ -826,7 +824,7 @@
     <string name="nest_state_speaking">वक्ता अभी</string>
     <string name="nest_state_mic_open">ध्वनिग्राहक चालू</string>
     <string name="nest_leave_host_title">कया इस निलय को अवरुद्ध करें।</string>
-    <string name="nest_leave_host_body">आप निमन्त्रक हैं। शाला आवृत करने से सभी वियोजित हो जाएँगे। "केवल निर्गमन" का चयन करें यदि आप लौटना चाहते हें कुछ समय पश्चात। शाला स्वतः आवृत होगी ८ घण्टों की निष्क्रियता पश्चात।</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">आप निमन्त्रक हैं। शाला आवृत करने से सभी वियोजित हो जाएँगे। \"केवल निर्गमन\" का चयन करें यदि आप लौटना चाहते हें कुछ समय पश्चात। शाला स्वतः आवृत होगी ८ घण्टों की निष्क्रियता पश्चात।</string>
     <string name="nest_leave_host_close">शाला आवृत करें</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">केवल निर्गमन</string>
     <string name="nest_live_chip">वर्तमान</string>
@@ -932,7 +930,6 @@
     <string name="podcast_episode_topics_label">विषय सूची</string>
     <string name="podcast_episode_topics_placeholder">अल्पविराम पृथक्कृत विषयसूचक</string>
     <string name="podcast_episode_audio_url_label">ध्वनि जालपता</string>
-    <string name="podcast_episode_audio_url_placeholder">https://…/episode.mp3</string>
     <string name="podcast_episode_audio_picked">ध्वनि अभिलेख आरोहणार्थ तत्पर</string>
     <string name="podcast_episode_delete">कडी मिटाएँ</string>
     <string name="podcast_episode_delete_confirm">क्या इस कडी को मिटा दें। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।</string>
@@ -960,7 +957,6 @@
     <string name="podcast_value_type_lnaddress">लैटनिंग॰ पता</string>
     <string name="podcast_value_type_node">जालबिन्दु (कुंचिकाप्रेषण)</string>
     <string name="podcast_value_lnaddress">लैटनिंग॰ पता</string>
-    <string name="podcast_value_lnaddress_hint">name@example.com</string>
     <string name="podcast_value_node_pubkey">जालबिन्दु ख्याप्यकुंचिका</string>
     <string name="podcast_value_node_pubkey_hint">02abc… (३३ अष्टक षोडशांक)</string>
     <string name="podcast_value_weight">भार</string>
@@ -1033,7 +1029,6 @@
     <string name="private_rumor_mark">निजी। केवल चिह्नित सहभागियों को दृश्य</string>
     <string name="audience_manage">प्रबन्धन करें कि कौन इसे देख सकता है</string>
     <string name="audience_summary_two">%1$s तथा %2$s</string>
-    <string name="audience_group_chip">%1$s \u00b7 %2$s</string>
     <string name="audience_group_remove">%1$s से जोडे गए सभी को हटाएँ</string>
     <string name="audience_sheet_title">लोग जोडें</string>
     <string name="audience_sheet_search">लोग तथा सूचियों को खोजें</string>
@@ -1349,7 +1344,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">इस समुदाय का कोई विवरण नहीं। इसके स्वत्वधारी से बात करें इसे जोडने के लिए</string>
     <string name="user_preferences">उपयोगकर्ता आद्यताएँ</string>
     <string name="settings_search_placeholder">खोज स्थापना विकल्प</string>
-    <string name="settings_search_no_results">"%1$s" के लिए कोई स्थापना विकल्प प्राप्त नहीं</string>
+    <string name="settings_search_no_results">\"%1$s\" के लिए कोई स्थापना विकल्प प्राप्त नहीं</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">क्या मार्मोट॰ स्थिति पुनःस्थापित करें।</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">यह स्थायी रूप से सभी मार्मोट॰ समूह चर्चा तथा सन्देश इतिहास तथा एमएलएस॰ कुंचिका मिटा देगा इस यन्त्र पर वर्तमान लेखा के लिए। समकक्षजन को सूचित नहीं किया जाएगा तथा सम्भाव्यतः आपको समूहों मे देखते रहेंगे उनके अगले स्थायी अभिलेखन तक। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता। एक नयी कुंचिकापोटली प्रकाशित की जाएगी अगली बार जब क्रमक समचरणीकरण किया जाएगा।</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">पुनःस्थापन</string>
@@ -1388,7 +1383,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">अन्यों को इस संगीतसूची में अभिलेखों को जोडने की अनुमति दें।</string>
     <string name="music_playlist_delete">इस संगीतसूची को मिटाएँ</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">क्या इस संगीतसूची के लिए एक निप॰०९ विलोपन प्रकाशित करें।</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">कोई अभिलेख नहीं अब तक। अभिलेखों को जोडें गाने के विकल्पसूची में "संगीतसूची में जोडें' का उपयोग करके।</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">कोई अभिलेख नहीं अब तक। अभिलेखों को जोडें गाने के विकल्पसूची में \"संगीतसूची में जोडें\' का उपयोग करके।</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">अभिलेख को ऊपर करें</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">अभिलेख को नीचे करें</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">संगीतसूची से अभिलेख हटाएँ</string>
@@ -1510,7 +1505,7 @@
     <string name="relay_group_invite_only_to_post">यह समूह आमन्त्रण सीमित है। आपके पास एक आमन्त्रण होना चाहिए पत्र प्रकाशन के लिए।</string>
     <string name="messages_new_message_to">के लिए</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">संवाद का विषय</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@उपयोगकर्ता१, @उपयोगकर्ता२, @उपयोगकर्ता३</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@उपयोगकर्ता१, @उपयोगकर्ता२, @उपयोगकर्ता३</string>
     <string name="messages_group_descriptor">इस झुण्ड के सदस्य</string>
     <string name="messages_new_subject_message">सदस्यों के लिए व्याख्यान</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">नाम का परिवर्तन नये लक्ष्य के लिए।</string>
@@ -1728,7 +1723,6 @@
     <string name="cashu_getting_quote">टकसाल से उद्धरण का अनुरोध…</string>
     <string name="cashu_verify">सत्यापन</string>
     <string name="cashu_mint_reachable">✓ टकसाल अभिगम्य</string>
-    <string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
     <string name="cashu_mint_unreachable">टकसाल अभिगम्य नहीं : %1$s</string>
     <string name="nutzap">नटज्साप॰</string>
     <string name="cashu_create_token">अक्षरराशि बनाएँ</string>
@@ -2184,7 +2178,7 @@
     <string name="remove_dvm_from_favorites">इष्टसूची में से हटाएँ</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">सूचनावली कलनविधियाँ जिन्हें आप ताराचिह्नित किए यहाँ दिखेंगे तथा मुख्य सूचनावली पर छलनी खण्डों के रूप में दिखेंगे।</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">आपके इष्ट कलनविधियाँ अटकाएँ</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">नीचे "%1$s" दबाएँ कलनविधियों का वीक्षण करने के लिए।</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">नीचे \"%1$s\" दबाएँ कलनविधियों का वीक्षण करने के लिए।</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">सूचनावली का पास %1$s दबाएँ यहाँ रखने के लिए।</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">सूचनावलियाँ जोडें</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">अधिक जोडें…</string>
@@ -2379,7 +2373,6 @@
     <string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">लैटनिंग द्वारा निकालें…</string>
     <string name="cashu_move_coins_export_token">काशयू॰ अक्षरराशि के रूप में निर्यात…</string>
     <string name="cashu_move_coins_working">रूप्य स्थानान्तरण…</string>
-    <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
     <string name="event_sync_status_connecting">संयोजन किया जा रहा है</string>
     <string name="event_sync_status_downloading">अवरोहण चालू</string>
     <string name="event_sync_status_error">अपक्रम</string>
@@ -2409,7 +2402,7 @@
     <string name="hls_renditions_label">अभिव्यक्तियाँ</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">स्रोत सुलझाव : %1$dघ्न%2$d</string>
     <string name="hls_publish_button">उच्छनिरूपण दृश्याभिलेख प्रकाशित करें</string>
-    <string name="hls_publishing_header_format">प्रकाशन चालू "%1$s"…</string>
+    <string name="hls_publishing_header_format">प्रकाशन चालू \"%1$s\"…</string>
     <string name="hls_state_transcoding_format">संकुचनान्तरण चालू %1$s</string>
     <string name="hls_state_uploading_idle">आरोहण</string>
     <string name="hls_state_uploading_format">आरोहण चालू %2$d में से %1$d</string>
@@ -2443,7 +2436,6 @@
     <string name="event_sync_date_filter_now">अभी</string>
     <string name="event_sync_date_filter_all_time">समस्त काल</string>
     <string name="web_bookmark_url_label">जालपता</string>
-    <string name="web_bookmark_url_placeholder">https://example.com</string>
     <string name="web_bookmark_title_label">शीर्षक</string>
     <string name="web_bookmark_title_placeholder">स्मर्त्तव्यचिह्न शीर्षक</string>
     <string name="web_bookmark_description_label">विवरण</string>
@@ -2464,9 +2456,7 @@
     <string name="goal_summary_label">छोटा साराम्श</string>
     <string name="goal_summary_placeholder">संक्षिप्त विवरण पूर्वावलोकनों में दिखाने के लिए</string>
     <string name="goal_image_label">चित्र जालपता (वैकल्पिक)</string>
-    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
     <string name="goal_website_label">जालस्थान पता (वैकल्पिक)</string>
-    <string name="goal_website_placeholder">https://example.com</string>
     <string name="goal_set_deadline">समय सीमा स्थापित करें</string>
     <string name="request_to_vanish_description">पुनःप्रसारकों को अनुरोध करें कि आपकी सभी जानकारी मिटाएँ चयनित दिनांक तक। यह कार्य निप॰६२ पर आधारित है तथा कुछ अधिकारक्षेत्रों में न्यायिक रूप से बाध्यकारी है।</string>
     <string name="vanish_target_relay">लक्ष्य पुनःप्रसारक</string>
@@ -2595,8 +2585,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">विशिष्ट भावचिह्न जोडें</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">क्या इसे हटाएँ :%1$s:।</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">भावचिह्न हटाने के लिए उसे दीर्घतः दबाएँ</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" आपकी भावचिह्न सूची में है</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" आपकी भावचिह्न सूची में नहीं है</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" आपकी भावचिह्न सूची में है</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" आपकी भावचिह्न सूची में नहीं है</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">भावचिह्न पोटली क्रियाएँ</string>
     <string name="emoji_private_toggle">निजी</string>
     <string name="emoji_private_badge">निजी भावचिह्न</string>
@@ -2612,7 +2602,6 @@
     <string name="marmot_create_group_footer">एक नया एमएलएस॰ समूह बनेगा। आप सदस्य जोड सकते हैं तत्पश्चात।</string>
     <string name="marmot_group_default_name">मार्मोट॰ समूह</string>
     <string name="marmot_group_fallback_name">समूह %1$s…</string>
-    <string name="marmot_user_fallback_name">%1$s…</string>
     <string name="marmot_tab_known">ज्ञात</string>
     <string name="marmot_tab_known_count">ज्ञात (%1$d)</string>
     <string name="marmot_tab_new_requests">नये अनुरोध</string>
@@ -2742,7 +2731,7 @@
     <string name="buzz_persona_new_title">नयी व्यक्तिशैली</string>
     <string name="buzz_persona_edit_title">व्यक्तिशैली सम्पादन</string>
     <string name="buzz_persona_slug">सूचकाम्श (व्यक्तिशैली सूचक)</string>
-    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z तथा 0-9 तथा '-' तथा '_'। परिवर्तनीय नहीं बनाने के पश्चात।</string>
+    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z तथा 0-9 तथा \'-\' तथा \'_\'। परिवर्तनीय नहीं बनाने के पश्चात।</string>
     <string name="buzz_persona_display_name">प्रदर्शन नाम</string>
     <string name="buzz_persona_system_prompt">यन्त्र प्रेरण</string>
     <string name="buzz_persona_model">प्रतिरूप (विकल्पात्मक)</string>

commons/src/commonMain/composeResources/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -195,7 +195,6 @@
     <string name="post_was_hidden">Ez a bejegyzés el lett rejtve, mert az Ön rejtett felhasználóit vagy szavait említi</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">A bejegyzés el lett némítva vagy be lett jelentve általa:</string>
     <string name="post_not_found">Az esemény épp betöltődik vagy nem található az átjátszólistában</string>
-    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">Csatorna profilképe</string>
     <string name="referenced_event_not_found">A hivatkozott esemény nem található</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Nem sikerült visszafejteni az üzenetet</string>
@@ -225,7 +224,6 @@
     <string name="report_impersonation">Profilutánzás bejelentése</string>
     <string name="report_illegal_behaviour">Illegális viselkedés bejelentése</string>
     <string name="report_malware">Malware bejelentése</string>
-    <string name="malware">Malware</string>
     <string name="chat_zap_amount_suffix">%1$s satot küldött</string>
     <string name="chat_zap_anonymous">Névtelen</string>
     <string name="chat_raid_is_raiding">raidet indít</string>
@@ -266,10 +264,8 @@
     <string name="send_payment_source_external">Másik pénztárca-alkalmazás</string>
     <string name="send_payment_source_onchain_wallet">Láncon belüli pénztárca</string>
     <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Cashu pénztárca</string>
-    <string name="send_payment_method_lightning">Lightning</string>
     <string name="send_payment_method_clink">CLINK ajánlat</string>
     <string name="send_payment_method_onchain">Láncon belüli</string>
-    <string name="send_payment_method_cashu">Cashu</string>
     <string name="send_payment_amount">Összeg</string>
     <string name="send_payment_fixed_price">Ajánlat által meghatározott ár</string>
     <string name="send_payment_receipt_section">Zap-igazolás</string>
@@ -303,7 +299,6 @@
     <string name="secret_note_to_receiver">Titkos jegyzet a kedvezményezettnek</string>
     <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Saját rejtett üzenet</string>
     <string name="secret_visible_text">Látható előtag</string>
-    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
     <string name="secret_add_to_text">Hozzáadás a bejegyzéshez</string>
     <string name="article">Cikk</string>
     <string name="channel_name">Csatornanév</string>
@@ -433,7 +428,6 @@
     <string name="dm_sender_reported_hide">Elrejtés</string>
     <string name="dm_sender_reported_subtitle">Valaki, akit Ön követ, megjelölte ezt a fiókot</string>
     <string name="dm_sender_reported_icon">Jelentve</string>
-    <string name="dm_sender_reported_more_count">+%1$d</string>
     <string name="error_loading_replies">Hiba a válaszok betöltésekor: </string>
     <string name="try_again">Próbálja újra</string>
     <string name="notification_feed_is_empty">Még nincsenek értesítések.</string>
@@ -461,13 +455,13 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Az összes ismert megjelölése olvasottként</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Az összes új üzenet megjelölése olvasottként</string>
     <string name="mark_all_as_read">Összes megjelölése olvasottként</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## Kulcs- és biztonsági mentési tippek
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## Kulcs- és biztonsági mentési tippek
         \n\nFiókját egy titkos kulcs védi. A kulcs egy hosszú véletlenszerű karakterlánc, amely **nsec1**-vel kezdődik. Bárki, aki az Ön titkos kulcsához hozzáfér, az Ön személyazonosságának használatával bármilyen tartalmat közzétehet.
         \n\n- **Ne** helyezze el a titkos kulcsát olyan webhelyen vagy szoftverben, amelyben nem bízik.
         \n- Az Amethyst fejlesztői az Ön titkos kulcsát **soha** nem fogják Öntől elkérni.
         \n- A fiók-helyreállításának érdekében, a titkos kulcsáról **mindig** készítsen biztonsági másolatot. Javasoljuk egy jelszókezelő használatát.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        A nagyobb biztonság érdekében titkosítsa egy jelszóval. A jelszóval védett kulcs **ncryptsec1**-vel kezdődik, és a jelszava nélkül nem használható.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        A nagyobb biztonság érdekében titkosítsa egy jelszóval. A jelszóval védett kulcs **ncryptsec1**-vel kezdődik, és a jelszava nélkül nem használható.
          \n\nHa elveszíti a jelszavát, nem tudja visszaállítani a kulcsát.
     </string>
     <string name="backup_keys_nudge_title">Biztonsági mentés készítése a kulcsokról</string>
@@ -617,11 +611,8 @@
     <string name="app_definition_implements">Megvalósítja</string>
     <string name="app_definition_supported_nips">Támogatott NIP-ek</string>
     <string name="app_definition_via">ezen keresztül: %1$s</string>
-    <string name="app_definition_nip">NIP-%1$s</string>
     <string name="app_definition_kind_app">Alkalmazás</string>
     <string name="platform_web">Weboldal</string>
-    <string name="platform_android">Android</string>
-    <string name="platform_ios">iOS</string>
     <string name="workout">Edzés</string>
     <string name="workout_title">Cím</string>
     <string name="workout_duration">Időtartam</string>
@@ -646,7 +637,6 @@
     <string name="workout_suggestion_connect_title">Edzések megosztása</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_message">Engedélyezze az Amethyst alkalmazás számára, hogy beolvassa a befejezett edzéseit a Health Connectből (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…), és bejegyzést javasoljon.</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_button">Kapcsolódás</string>
-    <string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s km</string>
     <string name="workout_from_health_connect">Health Connectből</string>
     <string name="nsite_none_found">Még nem találhatók nOldalak.</string>
     <string name="browser_reload">Újratöltés</string>
@@ -734,9 +724,7 @@
     <string name="nip46_signer_act_decrypted">Visszafejtett egy üzenetet</string>
     <string name="nip46_signer_act_shared_pubkey">Megosztotta az Ön nyilvános kulcsát</string>
     <string name="nip46_signer_act_connected">Kapcsolódva</string>
-    <string name="nip46_signer_act_ping">Ping</string>
     <string name="nip46_signer_act_listed_relays">Kilistázta az átjátszókat</string>
-    <string name="nip46_signer_act_other">%1$s</string>
     <string name="nip46_signer_scan_caption">Olvassa be egy alkalmazásnak a kulcsához való kapcsolásához</string>
     <string name="nip46_signer_scan_connect">Kód beolvasása</string>
     <string name="nip46_signer_paste_link">Hivatkozás beillesztése</string>
@@ -784,7 +772,6 @@
     <string name="relay_auth_no_recent">Még egyetlen átjátszó sem kérte a bejelentkezését.</string>
     <string name="relay_auth_ago">%1$s ezelőtt</string>
     <string name="nip82_repository_label">Forrás: %1$s</string>
-    <string name="nip82_version_label">v%1$s</string>
     <string name="nip82_download">Letöltés</string>
     <string name="nip82_section_about">Névjegy</string>
     <string name="nip82_section_platforms">Platformok</string>
@@ -827,7 +814,7 @@
     <string name="nest_state_speaking">Most beszéljen</string>
     <string name="nest_state_mic_open">Mikrofon megnyitva</string>
     <string name="nest_leave_host_title">Befejezi ezt a hangszobát?</string>
-    <string name="nest_leave_host_body">Ön a házigazda. A szoba bezárása mindenkit le fog választani. Válassza a "Csak elhagyás" lehetőséget, ha később vissza szeretne térni — a szoba 8 óra inaktivitás után automatikusan bezár.</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">Ön a házigazda. A szoba bezárása mindenkit le fog választani. Válassza a \"Csak elhagyás\" lehetőséget, ha később vissza szeretne térni — a szoba 8 óra inaktivitás után automatikusan bezár.</string>
     <string name="nest_leave_host_close">Szoba bezárása</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">Csak elhagyás</string>
     <string name="nest_live_chip">ÉLŐ</string>
@@ -907,7 +894,6 @@
     <string name="podcast_completed">Kész</string>
     <string name="podcast_support_show">Műsor támogatása</string>
     <string name="podcast_by_author">%1$s által</string>
-    <string name="podcast_season_episode">S%1$d · E%2$d</string>
     <string name="podcast_episode_number">%1$d. rész</string>
     <string name="podcast_season">%1$d munkamenet</string>
     <string name="podcast_video">Videó</string>
@@ -1034,7 +1020,6 @@
     <string name="private_rumor_mark">Privát - csak a megjelölt résztvevők láthatják</string>
     <string name="audience_manage">Kezelje, hogy kik láthatják ezt</string>
     <string name="audience_summary_two">%1$s és %2$s</string>
-    <string name="audience_group_chip">%1$s \u00b7 %2$s</string>
     <string name="audience_group_remove">Mindenki eltávolítása, aki innen lett hozzáadva: %1$s</string>
     <string name="audience_sheet_title">Emberek hozzáadása</string>
     <string name="audience_sheet_search">Emberek és listák keresése</string>
@@ -1264,7 +1249,6 @@
     <string name="show_sensitive_content_explainer">Figyelmeztető üzenet jelenik meg, ha a bejegyzés szerzője érzékenynek jelölte a hozzászólást</string>
     <string name="max_hashtag_limit_title">Kulcsszavak száma legfeljebb bejegyzésenként</string>
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">Elrejti azokat a bejegyzéseket, amelyek több kulcsszót tartalmaznak ennél a korlátnál. A kikapcsoláshoz állítsa 0-ra</string>
-    <string name="security_unlimited">∞</string>
     <string name="new_reaction_symbol">Új reakció-szimbólum</string>
     <string name="zapraiser">Zapgyűjtés</string>
     <string name="zapraiser_explainer">Hozzáadja a bejegyzéshez a satoshi célösszeget, hogy megemelje a bejegyzést. Az ezt támogató kliensek ezt egy előrehaladási sávval jeleníthetik meg, hogy adományozásra ösztönözzenek</string>
@@ -1331,7 +1315,6 @@
     <string name="cashu_copy_token">Token másolása</string>
     <string name="quick_actions_open_in_another_app">Megnyitás másik alkalmazásban</string>
     <string name="live_stream_live_tag">ÉLŐ</string>
-    <string name="live_stream_offline_tag">OFFLINE</string>
     <string name="live_stream_ended_tag">VÉGET ÉRT</string>
     <string name="live_stream_planned_tag">ÜTEMEZETT</string>
     <string name="live_stream_private_tag">PRIVÁT</string>
@@ -1444,7 +1427,6 @@
     <string name="relay_group_badge_private">Privát</string>
     <string name="relay_group_badge_invite_only">Csak meghívóval</string>
     <string name="relay_group_badge_live">ÉLŐ</string>
-    <string name="relay_group_message_count_short_capped">%1$d+</string>
     <string name="relay_group_browse_invalid_url">Adjon meg egy érvényes átjátszó-webcímet (wss://…).</string>
     <string name="relay_group_field_name">Név</string>
     <string name="relay_group_field_about">Leírás</string>
@@ -1511,7 +1493,7 @@
     <string name="relay_group_invite_only_to_post">Ez a csoport csak meghívóval érhető el. Meghívóra van szüksége a közzétételhez.</string>
     <string name="messages_new_message_to">Neki:</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">A beszélgetés tárgya</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@Felhasználó1, @Felhasználó2, @Felhasználó3</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@Felhasználó1, @Felhasználó2, @Felhasználó3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">A csoport tagjai</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Kifejtés a csoport tagjai számára</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Név megváltoztatása az új célok érdekében.</string>
@@ -1537,7 +1519,6 @@
     <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">A szavazatok egy zapösszeggel vannak súlyozva. Beállíthat egy minimális összeget, hogy elkerülje a spamelőket, és egy maximális összeget, hogy elkerülje, hogy a nagy zapelők átvegyék a szavazást. Használja ugyanazt az összeget mindkét mezőben, hogy minden szavazatot ugyanannyira értékeljen. Hagyja üresen, hogy bármilyen összeget elfogadjon.</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user">Üzenet a felhasználónak</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user_name">Üzenet: %1$s</string>
-    <string name="error_dialog_button_ok">OK</string>
     <string name="zap_split_title">Zapek megosztása és továbbítása</string>
     <string name="zap_split_explainer">A funkciót támogató kliensek megosztják és továbbítják a zapeket az itt hozzáadott felhasználóknak az Ön felhasználói helyett</string>
     <string name="zap_split_search_and_add_user">Felhasználó keresése és hozzáadása</string>
@@ -1571,7 +1552,6 @@
     <string name="send_the_seller_a_message">Üzenet küldése az eladónak</string>
     <string name="hi_there_is_this_still_available">Tisztelt hölgyem / uram! Ez még aktuális?</string>
     <string name="classifieds_title">Cím</string>
-    <string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
     <string name="classifieds_condition">Állapot</string>
     <string name="classifieds_category">Kategória</string>
     <string name="classifieds_price">Ár (satoshiban)</string>
@@ -1688,7 +1668,6 @@
     <string name="cashu_pick_mint">Válasszon pénzverdét</string>
     <string name="cashu_memo_optional">Megjegyzés (nem kötelező)</string>
     <string name="cashu_invoice_bolt11">Lightning-számla (bolt11)</string>
-    <string name="cashu_token_label">Cashu token</string>
     <string name="cashu_copy_invoice">Számla másolása</string>
     <string name="cashu_request_invoice">Számla kérése</string>
     <string name="cashu_discard_invoice">Számla elvetése</string>
@@ -1729,9 +1708,7 @@
     <string name="cashu_getting_quote">Árajánlat kérése a pénzverdétől…</string>
     <string name="cashu_verify">Ellenőrzés</string>
     <string name="cashu_mint_reachable">✓ A pénzverde elérhető</string>
-    <string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
     <string name="cashu_mint_unreachable">A pénzverde nem érhető el: %1$s</string>
-    <string name="nutzap">Nutzap</string>
     <string name="cashu_create_token">Token létrehozása</string>
     <string name="cashu_redeem_button">Beváltás</string>
     <string name="cashu_done">Kész</string>
@@ -1770,7 +1747,6 @@
     <string name="onchain_send_min_warning">A minimális láncon belüli zap %1$s satoshi - a kisebb összegeket felemésztik a bányászati díjak. Használjon helyette Lightning zappet.</string>
     <string name="onchain_send_comment_label">Megjegyzés (nem kötelező)</string>
     <string name="onchain_send_priority">Prioritás</string>
-    <string name="onchain_send_fee_rate_eta">%1$s sat/vB · %2$s</string>
     <string name="onchain_send_loading_fees">Díjbecslések betöltése…</string>
     <string name="onchain_send_button_amount">%1$s satoshi küldése</string>
     <string name="onchain_send_dont_split">Ne ossza fel — fizetés inkább egyetlen címzettnek</string>
@@ -1831,7 +1807,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(cím nélküli)</string>
     <string name="calendar_all_day">Egész nap</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Ott leszek</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Talán</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Talán</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Nem leszek ott</string>
     <string name="calendar_collection_title">Cím</string>
     <string name="calendar_collection_description">Leírás</string>
@@ -1905,7 +1881,6 @@
     <string name="reactions_settings_boost_description">Ennek a bejegyzésnek a megosztása vagy idézése</string>
     <string name="reactions_settings_like">Kedvelés</string>
     <string name="reactions_settings_like_description">Reagálás erre a bejegyzésre egy hangulatjellel</string>
-    <string name="reactions_settings_zap">Zap</string>
     <string name="reactions_settings_zap_description">Lightning fizetés küldése a szerzőnek</string>
     <string name="reactions_settings_share">Megosztás</string>
     <string name="reactions_settings_share_description">Ennek a bejegyzésnek a megosztása külső alkalmazásban</string>
@@ -1977,7 +1952,6 @@
     <string name="buzz_system_message_deleted">%1$s törölt egy üzenetet</string>
     <string name="buzz_system_message_deleted_reason">%1$s törölt egy üzenetet: %2$s</string>
     <string name="buzz_system_dm_created">%1$s elindította ezt a beszélgetést</string>
-    <string name="buzz_system_unknown">%1$s: %2$s</string>
     <string name="buzz_huddle_started">🔊 %1$s elindított egy huddle-t</string>
     <string name="buzz_huddle_joined">🔊 %1$s csatlakozott a huddle-höz</string>
     <string name="buzz_huddle_left">🔊 %1$s kilépett a huddle-ből</string>
@@ -2046,7 +2020,6 @@
     <string name="buzz_invite_share">Megosztás</string>
     <string name="buzz_invite_copy">Másolás</string>
     <string name="buzz_invite_error_title">Nem sikerült létrehozni a meghívót</string>
-    <string name="buzz_invite_dismiss">OK</string>
     <string name="buzz_dm_section_empty">Még nincsenek beszélgetések</string>
     <string name="chat_delivery_details_title">Üzenet kézbesítése</string>
     <string name="close">Bezárás</string>
@@ -2215,7 +2188,6 @@
     <string name="search_filters_section_source">Forrás</string>
     <string name="search_filters_section_sort">Rendezés</string>
     <string name="search_filters_open">Szűrők</string>
-    <string name="language_preference_pair">%1$s → %2$s</string>
     <string name="search_languages">Nyelvek keresése</string>
     <string name="add_language">Nyelv hozzáadása</string>
     <string name="add_language_pair">Nyelvi párok hozzáadása</string>
@@ -2275,7 +2247,6 @@
     <string name="timeout">Időtúllépés</string>
     <string name="retrying">Újrapróbálkozás…</string>
     <string name="dismiss">Eltüntetés</string>
-    <string name="share_of">%1$d/%2$d</string>
     <string name="broadcasting">Közvetítés</string>
     <string name="broadcasting_name">%1$s közvetítése</string>
     <string name="broadcasting_number_events">%1$d esemény közvetítése…</string>
@@ -2380,7 +2351,6 @@
     <string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">Kifizetés Lightningon keresztül…</string>
     <string name="cashu_move_coins_export_token">Exportálás Cashu tokenként…</string>
     <string name="cashu_move_coins_working">Érmék áthelyezése…</string>
-    <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
     <string name="event_sync_status_connecting">Kapcsolódás</string>
     <string name="event_sync_status_downloading">Letöltés</string>
     <string name="event_sync_status_error">Hiba</string>
@@ -2405,7 +2375,6 @@
     <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Indoklás (nem kötelező)</string>
     <string name="hls_codec_label">Kodek</string>
     <string name="hls_codec_h265">H.265 (jobb tömörítés)</string>
-    <string name="hls_codec_h264">H.264</string>
     <string name="hls_codec_fallback_notice">A H.265 nem érhető el ezen az eszközön – visszaállás H.264-re.</string>
     <string name="hls_renditions_label">Felbontás-változatok</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">Forrás felbontása: %1$d×%2$d</string>
@@ -2450,7 +2419,6 @@
     <string name="web_bookmark_description_label">Leírás</string>
     <string name="web_bookmark_description_placeholder">Egy rövid leírás</string>
     <string name="web_bookmark_tags_label">Címkék (vesszővel elválasztva)</string>
-    <string name="web_bookmark_tags_placeholder">nostr, tech, blog</string>
     <string name="web_bookmark_save">Mentés</string>
     <string name="web_bookmark_delete">Törlés</string>
     <string name="web_bookmark_delete_confirm">Törli ezt a webes könyvjelzőt?</string>
@@ -2601,7 +2569,6 @@
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Emodzsicsomag-műveletek</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Privát</string>
     <string name="emoji_private_badge">Privát emodzsi</string>
-    <string name="gif">Gif</string>
     <string name="community_rules_violation_icon">Közösségi szabálysértés</string>
     <string name="community_rules_violation_author_denied">Ön szerepel a közösség tiltólistáján. A bejegyzései nem lesznek elfogadva.</string>
     <string name="community_rules_violation_kind_not_allowed">Ez a közösség nem fogad el %1$d típusú eseményeket.</string>
@@ -2613,7 +2580,6 @@
     <string name="marmot_create_group_footer">Egy új MLS-csoport jön létre. A tagokat később adhatja hozzá.</string>
     <string name="marmot_group_default_name">Marmot csoport</string>
     <string name="marmot_group_fallback_name">%1$s csoport…</string>
-    <string name="marmot_user_fallback_name">%1$s…</string>
     <string name="marmot_tab_known">Ismert</string>
     <string name="marmot_tab_known_count">Ismert (%1$d)</string>
     <string name="marmot_tab_new_requests">Új kérések</string>
@@ -2753,5 +2719,4 @@
     <string name="buzz_persona_publishing">Közzététel…</string>
     <string name="buzz_persona_publish">Személyiség közzététele</string>
     <string name="profile_card_follows_you">Követi Önt</string>
-    <string name="profile_card_bot">Bot</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-in-rID/strings.xml

@@ -10,8 +10,15 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">balas ke </string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="napplet_card_permissions">Izin:</string>
+    <string name="nsite_root_site">Situs Root</string>
+    <string name="nsite_source">Sumber:</string>
+    <string name="nsite_servers">Server:</string>
+    <string name="nsite_open">Buka</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">Gunakan URL langsung</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">Terbuka</string>
     <string name="git_status_merged">Digabungkan</string>
@@ -97,7 +104,6 @@
     <string name="original">asli</string>
     <string name="quote">Kutip</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Jumlah baru dalam sat</string>
-    <string name="replying_to">balas ke </string>
     <string name="and"> dan </string>
     <string name="following"> Mengikuti</string>
     <string name="followers"> Pengikut</string>
@@ -262,18 +268,18 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Tandai semua yang dikenal sebagai telah dibaca</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Tandai semua yang baru sebagai telah dibaca</string>
     <string name="mark_all_as_read">Tandai semua sebagai telah dibaca</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## Tips Cadangan Kunci dan Keamanan
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## Tips Cadangan Kunci dan Keamanan
         \n\nAkun Anda diamankan dengan kunci rahasia. Kunci ini adalah rangkaian karakter panjang yang diawali dengan **nsec1**. Siapa pun yang memiliki akses ke kunci rahasia ini dapat memposting dan mengubah identitas Anda.
         \n\n- **Jangan** memasukkan kunci rahasia Anda ke situs web atau perangkat lunak yang tidak Anda percaya.
         \n- Pengembang Amethyst **tidak akan pernah** meminta kunci rahasia Anda.
         \n- **Lakukan** pencadangan kunci rahasia Anda secara aman untuk pemulihan akun. Kami merekomendasikan penggunaan pengelola kata sandi.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        Untuk keamanan tambahan, Anda dapat mengenkripsi kunci dengan kata sandi. Kunci ini diawali dengan **ncryptsec1** dan tidak dapat digunakan tanpa kata sandi Anda.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        Untuk keamanan tambahan, Anda dapat mengenkripsi kunci dengan kata sandi. Kunci ini diawali dengan **ncryptsec1** dan tidak dapat digunakan tanpa kata sandi Anda.
         \n\nJika Anda kehilangan kata sandi, Anda tidak akan dapat memulihkan kunci Anda.
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Enkripsi dan salin kunci rahasia saya</string>
     <string name="badge_award_image_for">Gambar penghargaan lencana untuk %1$s</string>
-    <string name="badge_award_image">"Gambar penghargaan lencana</string>
+    <string name="badge_award_image">\"Gambar penghargaan lencana</string>
     <string name="new_badge_award_notif">Anda menerima penghargaan lencana baru</string>
     <string name="award_granted_to">Penghargaan lencana diberikan kepada</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Tambahkan Akun Baru</string>
@@ -482,7 +488,7 @@
     <string name="nest_state_speaking">Sedang berbicara</string>
     <string name="nest_state_mic_open">Mikrofon terbuka</string>
     <string name="nest_leave_host_title">Akhiri nest ini?</string>
-    <string name="nest_leave_host_body">Anda adalah host. Menutup ruang akan memutuskan semua orang. Pilih "Tinggalkan saja" jika ingin kembali nanti — ruang akan ditutup otomatis setelah 8 jam tidak aktif.</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">Anda adalah host. Menutup ruang akan memutuskan semua orang. Pilih \"Tinggalkan saja\" jika ingin kembali nanti — ruang akan ditutup otomatis setelah 8 jam tidak aktif.</string>
     <string name="nest_leave_host_close">Tutup ruang</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">Tinggalkan saja</string>
     <string name="nest_tab_chat">Obrolan</string>
@@ -856,7 +862,7 @@ Beri tahu kepada pemilik untuk menambahnya</string>
     <string name="community_no_descriptor">Komunitas ini tidak memiliki deskripsi. Beri tahu kepada pemilik untuk menambahnya</string>
     <string name="user_preferences">Preferensi Pengguna</string>
     <string name="settings_search_placeholder">Cari pengaturan</string>
-    <string name="settings_search_no_results">Tidak ada pengaturan ditemukan untuk "%1$s"</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Tidak ada pengaturan ditemukan untuk \"%1$s\"</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">Setel Ulang Status Marmot?</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">Ini akan menghapus secara permanen semua obrolan grup Marmot, riwayat pesan, dan kunci MLS di perangkat ini untuk akun saat ini. Rekan tidak akan diberi tahu dan mungkin masih melihat Anda dalam grup hingga commit berikutnya. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. KeyPackage baru akan diterbitkan saat berikutnya aplikasi melakukan sinkronisasi.</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">Setel Ulang</string>
@@ -887,7 +893,7 @@ Beri tahu kepada pemilik untuk menambahnya</string>
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">Biarkan orang lain menambahkan lagu ke playlist ini.</string>
     <string name="music_playlist_delete">Hapus playlist ini</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">Terbitkan penghapusan NIP-09 untuk playlist ini?</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Belum ada lagu. Tambahkan lagu dari menu lagu menggunakan "Tambahkan ke playlist".</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Belum ada lagu. Tambahkan lagu dari menu lagu menggunakan \"Tambahkan ke playlist\".</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">Pindahkan lagu ke atas</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">Pindahkan lagu ke bawah</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">Hapus lagu dari playlist</string>
@@ -898,7 +904,7 @@ Beri tahu kepada pemilik untuk menambahnya</string>
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Grup Publik atau Privat Baru</string>
     <string name="messages_new_message_to">Ke</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Topik Konservasi</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@Pengguna1, @Pengguna2, @Pengguna3</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@Pengguna1, @Pengguna2, @Pengguna3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Anggota grup ini</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Penjelasan kepada anggota</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Mengubah nama untuk tujuan baru.</string>
@@ -1168,7 +1174,7 @@ Beri tahu kepada pemilik untuk menambahnya</string>
     <string name="calendar_untitled">(tanpa judul)</string>
     <string name="calendar_all_day">Sepanjang hari</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Hadir</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Mungkin</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Mungkin</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Tidak bisa hadir</string>
     <string name="calendar_collection_title">Judul</string>
     <string name="calendar_collection_description">Deskripsi</string>
@@ -1344,7 +1350,7 @@ Beri tahu kepada pemilik untuk menambahnya</string>
     <string name="remove_dvm_from_favorites">Hapus dari favorit</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">Algoritma feed yang Anda bintangi muncul di sini dan sebagai chip filter di feed Beranda.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Sematkan algoritma favorit Anda</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Ketuk "%1$s" di bawah untuk menjelajahi algoritma.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Ketuk \"%1$s\" di bawah untuk menjelajahi algoritma.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">Ketuk %1$s di sebelah feed untuk menyimpannya di sini.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Tambahkan beberapa feed</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">Tambah lagi…</string>
@@ -1535,7 +1541,7 @@ Beri tahu kepada pemilik untuk menambahnya</string>
     <string name="hls_renditions_label">Rendisi</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">Resolusi sumber: %1$d×%2$d</string>
     <string name="hls_publish_button">Terbitkan video HD</string>
-    <string name="hls_publishing_header_format">Menerbitkan "%1$s"…</string>
+    <string name="hls_publishing_header_format">Menerbitkan \"%1$s\"…</string>
     <string name="hls_state_transcoding_format">Mengkodekan ulang %1$s</string>
     <string name="hls_state_uploading_idle">Unggah</string>
     <string name="hls_state_uploading_format">Mengunggah %1$d dari %2$d</string>
@@ -1696,8 +1702,8 @@ Beri tahu kepada pemilik untuk menambahnya</string>
     <string name="emoji_add_dialog_title">Tambah emoji kustom</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">Hapus :%1$s:?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">Tekan lama emoji untuk menghapusnya</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" ada di daftar emoji Anda</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" tidak ada di daftar emoji Anda</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" ada di daftar emoji Anda</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" tidak ada di daftar emoji Anda</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Tindakan paket emoji</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Privat</string>
     <string name="emoji_private_badge">Emoji privat</string>
@@ -1712,7 +1718,6 @@ Beri tahu kepada pemilik untuk menambahnya</string>
     <string name="marmot_create_group_footer">Grup MLS baru akan dibuat. Anda dapat menambahkan anggota setelahnya.</string>
     <string name="marmot_group_default_name">Grup Marmot</string>
     <string name="marmot_group_fallback_name">Grup %1$s…</string>
-    <string name="marmot_user_fallback_name">'%1$s…'</string>
     <string name="marmot_tab_known">Dikenal</string>
     <string name="marmot_tab_known_count">Dikenal (%1$d)</string>
     <string name="marmot_tab_new_requests">Permintaan Baru</string>
@@ -1734,7 +1739,7 @@ Beri tahu kepada pemilik untuk menambahnya</string>
     <string name="marmot_edit_group_info">Edit Info Grup</string>
     <string name="marmot_leave_group">Keluar dari Grup</string>
     <string name="marmot_this_group">grup ini</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">Apakah Anda yakin ingin keluar dari "%1$s"? Anda tidak akan lagi menerima pesan dari grup ini.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">Apakah Anda yakin ingin keluar dari \"%1$s\"? Anda tidak akan lagi menerima pesan dari grup ini.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">Mereka harus telah menerbitkan KeyPackage (kind:30443) untuk dapat ditambahkan.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">Tambahkan ke grup</string>
     <string name="marmot_add_member">Tambahkan anggota</string>
@@ -1742,15 +1747,15 @@ Beri tahu kepada pemilik untuk menambahnya</string>
     <string name="marmot_add_member_placeholder">Nama, npub, atau NIP-05</string>
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (Anda)</string>
     <string name="marmot_remove_member">Hapus Anggota</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">Apakah Anda yakin ingin menghapus "%1$s" dari grup ini?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">Apakah Anda yakin ingin menghapus \"%1$s\" dari grup ini?</string>
     <string name="marmot_grant">Berikan</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">Berikan hak admin</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">Berikan Hak Admin</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Jadikan "%1$s" sebagai admin grup ini? Admin dapat menambah atau menghapus anggota, mengubah info grup, dan memberikan hak admin kepada anggota lain.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Jadikan \"%1$s\" sebagai admin grup ini? Admin dapat menambah atau menghapus anggota, mengubah info grup, dan memberikan hak admin kepada anggota lain.</string>
     <string name="marmot_revoke">Cabut</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Cabut hak admin</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Cabut Hak Admin</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Cabut hak admin dari "%1$s"? Mereka akan tetap menjadi anggota grup.</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Cabut hak admin dari \"%1$s\"? Mereka akan tetap menjadi anggota grup.</string>
     <string name="marmot_relays_header">Relay</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">belum ada acara</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">acara terakhir%1$s</string>
@@ -1759,10 +1764,4 @@ Beri tahu kepada pemilik untuk menambahnya</string>
     <string name="ots_explorer_api_label">URL dasar Explorer API</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Bayar Tagihan dari DVM</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Bayar %1$s sats ke DVM</string>
-    <string name="use_direct_url">Gunakan URL langsung</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">Izin:</string>
-    <string name="nsite_root_site">Situs Root</string>
-    <string name="nsite_source">Sumber:</string>
-    <string name="nsite_servers">Server:</string>
-    <string name="nsite_open">Buka</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-it-rIT/strings.xml

@@ -10,8 +10,15 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">rispondendo a</string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="napplet_card_permissions">Permessi:</string>
+    <string name="nsite_root_site">Sito radice</string>
+    <string name="nsite_source">Sorgente:</string>
+    <string name="nsite_servers">Server:</string>
+    <string name="nsite_open">Apri</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">Usa URL diretto</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">Aperto</string>
     <string name="git_status_merged">Unito</string>
@@ -68,9 +75,9 @@
     <string name="show_anyway">Mostra comunque</string>
     <string name="post_was_hidden">Questo post è stato nascosto perché menziona utenti o parole che hai nascosto</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Post segnalato da</string>
-    <string name="post_not_found">L'evento sta caricando o non può essere trovato nei tuoi relè</string>
+    <string name="post_not_found">L\'evento sta caricando o non può essere trovato nei tuoi relè</string>
     <string name="channel_image">Foto del canale</string>
-    <string name="referenced_event_not_found">L'evento di riferimento non è stato trovato</string>
+    <string name="referenced_event_not_found">L\'evento di riferimento non è stato trovato</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Impossibile decriptare il messaggio</string>
     <string name="group_picture">Foto del gruppo</string>
     <string name="explicit_content">Contenuto esplicito</string>
@@ -81,7 +88,7 @@
     <string name="violence">Violenza</string>
     <string name="unknown_author">Autore sconosciuto</string>
     <string name="copy_text">Copia testo</string>
-    <string name="copy_user_pubkey">Copia ID dell'autore</string>
+    <string name="copy_user_pubkey">Copia ID dell\'autore</string>
     <string name="copy_note_id">Copia ID della nota</string>
     <string name="copy_raw_json">Copia JSON grezzo</string>
     <string name="broadcast">Trasmissione</string>
@@ -101,7 +108,6 @@
     <string name="original">originale</string>
     <string name="quote">Cita</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Nuovo importo in Sats</string>
-    <string name="replying_to">rispondendo a</string>
     <string name="and"> e </string>
     <string name="following"> Seguiti</string>
     <string name="followers"> Seguaci</string>
@@ -128,17 +134,17 @@
     <string name="send_payment_title">Invia pagamento</string>
     <string name="send_payment_method">Ricevi su</string>
     <string name="send_payment_from">Paga da</string>
-    <string name="send_payment_source_external">Un'altra app portafoglio</string>
+    <string name="send_payment_source_external">Un\'altra app portafoglio</string>
     <string name="send_payment_source_onchain_wallet">Portafoglio on-chain</string>
     <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Portafoglio Cashu</string>
     <string name="send_payment_method_clink">Offerta CLINK</string>
     <string name="send_payment_amount">Importo</string>
-    <string name="send_payment_fixed_price">Prezzo stabilito dall'offerta</string>
+    <string name="send_payment_fixed_price">Prezzo stabilito dall\'offerta</string>
     <string name="send_payment_receipt_section">Ricevuta zap</string>
     <string name="send_payment_receipt_clink">Pagamento Lightning diretto — nessuna ricevuta zap viene pubblicata su Nostr.</string>
     <string name="send_payment_receipt_onchain">Una ricevuta zap on-chain viene pubblicata su Nostr affinché il destinatario possa trovare il pagamento.</string>
-    <string name="send_payment_receipt_onchain_address">Paga direttamente l'indirizzo bitcoin annunciato dal profilo (%1$s) dal tuo portafoglio on-chain — nessuna ricevuta zap viene pubblicata.</string>
-    <string name="send_payment_receipt_cashu">L'evento nutzap consegna direttamente l'ecash, quindi viene sempre pubblicato.</string>
+    <string name="send_payment_receipt_onchain_address">Paga direttamente l\'indirizzo bitcoin annunciato dal profilo (%1$s) dal tuo portafoglio on-chain — nessuna ricevuta zap viene pubblicata.</string>
+    <string name="send_payment_receipt_cashu">L\'evento nutzap consegna direttamente l\'ecash, quindi viene sempre pubblicato.</string>
     <string name="send_payment_requesting_invoice">Richiesta fattura in corso…</string>
     <string name="send_payment_requesting_invoice_nostr">Richiesta fattura tramite Nostr…</string>
     <string name="send_payment_sending_nutzap">Blocco e invio ecash…</string>
@@ -160,7 +166,7 @@
     <string name="amount_in_sats">Importo in Sats</string>
     <string name="send_sats">Invia Sats</string>
     <string name="secret_emoji_maker">Creatore di emoji segreto</string>
-    <string name="secret_emoji_maker_explainer">Aggiungi un'emoji con un messaggio nascosto al post</string>
+    <string name="secret_emoji_maker_explainer">Aggiungi un\'emoji con un messaggio nascosto al post</string>
     <string name="secret_note_to_receiver">Nota segreta per il destinatario</string>
     <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Il mio messaggio nascosto</string>
     <string name="secret_visible_text">Prefisso visibile</string>
@@ -209,22 +215,22 @@
     <string name="relays"> Relè</string>
     <string name="website">Sito web</string>
     <string name="lightning_address">Indirizzo Lightning</string>
-    <string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">Copia l'ID Nsec (la password) negli appunti per il backup</string>
+    <string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">Copia l\'ID Nsec (la password) negli appunti per il backup</string>
     <string name="send_a_direct_message">Invia un messaggio diretto</string>
-    <string name="edits_the_user_s_metadata">Modifica i metadati dell'utente</string>
+    <string name="edits_the_user_s_metadata">Modifica i metadati dell\'utente</string>
     <string name="unblock">Sblocca</string>
     <string name="copy_user_id">Copia ID Utente</string>
     <string name="unblock_user">Sblocca utente</string>
     <string name="user_is_blocked_hidden">Questo utente è bloccato/silenziato. I suoi post sono nascosti.</string>
     <string name="npub_hex_username">npub, nome utente, testo</string>
     <string name="clear">Pulisci</string>
-    <string name="app_logo">Logo dell'app</string>
+    <string name="app_logo">Logo dell\'app</string>
     <string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec.. o npub..</string>
     <string name="ncryptsec_password">password per aprire la chiave</string>
     <string name="show_password">Mostra password</string>
     <string name="i_accept_the">Accetto il/lo/la/i/gli/le </string>
     <string name="terms_of_use">Condizioni di utilizzo</string>
-    <string name="acceptance_of_terms_is_required">L'accettazione dei termini è obbligatoria</string>
+    <string name="acceptance_of_terms_is_required">L\'accettazione dei termini è obbligatoria</string>
     <string name="login">Accesso</string>
     <string name="sign_up">Registrati</string>
     <string name="create_account">Crea account</string>
@@ -263,18 +269,18 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Segna tutti i conosciuti come letti</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Segna tutti i nuovi come letti</string>
     <string name="mark_all_as_read">Segna tutti come letti</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## Suggerimenti per il backup e la sicurezza della chiave
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## Suggerimenti per il backup e la sicurezza della chiave
         \n\nIl tuo account è protetto da una chiave segreta. La chiave è una lunga sequenza di caratteri che inizia con **nsec1**. Chiunque abbia accesso a questa chiave segreta può pubblicare e modificare la tua identità.
         \n\n- **Non** inserire la tua chiave segreta in nessun sito web o software di cui non ti fidi.
         \n- Gli sviluppatori di Amethyst non chiederanno **mai** la tua chiave segreta.
-        \n- **Conserva** un backup sicuro della tua chiave segreta per il recupero dell'account. Si consiglia l'uso di un gestore di password.
+        \n- **Conserva** un backup sicuro della tua chiave segreta per il recupero dell\'account. Si consiglia l\'uso di un gestore di password.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        Per maggiore sicurezza, puoi cifrare la tua chiave con una password. Questa chiave inizia con **ncryptsec1** e non può essere utilizzata senza la tua password.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        Per maggiore sicurezza, puoi cifrare la tua chiave con una password. Questa chiave inizia con **ncryptsec1** e non può essere utilizzata senza la tua password.
         \n\nSe perdi la password, non potrai recuperare la tua chiave.
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Cifra e copia la mia chiave segreta</string>
     <string name="badge_award_image_for">Immagine premio badge per %1$s</string>
-    <string name="badge_award_image">"Immagine del premio badge</string>
+    <string name="badge_award_image">\"Immagine del premio badge</string>
     <string name="new_badge_award_notif">Hai ricevuto un nuovo premio Badge</string>
     <string name="award_granted_to">Premio badge assegnato a</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Aggiungi un nuovo profilo</string>
@@ -284,7 +290,7 @@
     <string name="quick_action_select">Seleziona</string>
     <string name="share_as_image_generating">Generazione anteprima…</string>
     <string name="share_as_image_watermark">Condiviso tramite Amethyst</string>
-    <string name="quick_action_copy_user_id">ID dell'autore</string>
+    <string name="quick_action_copy_user_id">ID dell\'autore</string>
     <string name="quick_action_copy_text">Copia testo</string>
     <string name="quick_action_unfollow">Smetti di seguire</string>
     <string name="quick_action_follow">Segui</string>
@@ -319,8 +325,8 @@
     <string name="migrate_bookmarks_button">Sposta tutto nei nuovi segnalibri</string>
     <string name="schedule_post">Programma</string>
     <string name="schedule_post_time_label">Orario programmato</string>
-    <string name="schedule_post_helper">I post vengono pubblicati entro ~15 minuti dall'orario programmato.</string>
-    <string name="schedule_post_pick_time">Scegli l'orario programmato</string>
+    <string name="schedule_post_helper">I post vengono pubblicati entro ~15 minuti dall\'orario programmato.</string>
+    <string name="schedule_post_pick_time">Scegli l\'orario programmato</string>
     <string name="schedule_post_pick_label">Programma per…</string>
     <string name="schedule_post_publishes_in">Pubblicazione tra %1$s</string>
     <string name="schedule_post_picker_time_title">Orario</string>
@@ -329,26 +335,26 @@
     <string name="schedule_post_preset_tomorrow_morning">Domani alle 9:00</string>
     <string name="schedule_post_preset_next_monday_morning">Lunedì prossimo alle 9:00</string>
     <string name="schedule_post_always_on_prompt_title">Abilitare le notifiche sempre attive?</string>
-    <string name="schedule_post_always_on_prompt_message">I post programmati vengono pubblicati in modo affidabile solo quando le notifiche sempre attive sono abilitate. Altrimenti, potrebbero non essere inviati fino alla prossima riapertura dell'app.</string>
+    <string name="schedule_post_always_on_prompt_message">I post programmati vengono pubblicati in modo affidabile solo quando le notifiche sempre attive sono abilitate. Altrimenti, potrebbero non essere inviati fino alla prossima riapertura dell\'app.</string>
     <string name="schedule_post_always_on_prompt_open_settings">Apri impostazioni</string>
     <string name="schedule_post_always_on_prompt_continue">Continua comunque</string>
     <string name="scheduled_posts_empty_title">Nessun post programmato</string>
-    <string name="scheduled_posts_empty_hint">Componi una nota e tocca l'icona dell'orologio per programmarla per dopo.</string>
+    <string name="scheduled_posts_empty_hint">Componi una nota e tocca l\'icona dell\'orologio per programmarla per dopo.</string>
     <string name="new_community_name">Nome comunità</string>
     <string name="new_community_description">Descrizione</string>
     <string name="new_community_rules">Regole (opzionale)</string>
-    <string name="new_community_pick_cover">Aggiungi un'immagine di copertina</string>
+    <string name="new_community_pick_cover">Aggiungi un\'immagine di copertina</string>
     <string name="new_community_pick_cover_hint">Tocca per scegliere una foto — verrà caricata sul tuo server multimediale.</string>
     <string name="new_community_moderators_hint">I moderatori possono approvare i post. Tu sei sempre un moderatore.</string>
     <string name="new_community_add_moderator">Aggiungi un moderatore</string>
     <string name="new_community_add_moderator_placeholder">Nome, npub o NIP-05</string>
     <string name="new_community_owner">Proprietario</string>
-    <string name="new_community_relays_hint">Scegli i relay che ospiteranno le richieste, le approvazioni o i metadati dell'autore della comunità.</string>
+    <string name="new_community_relays_hint">Scegli i relay che ospiteranno le richieste, le approvazioni o i metadati dell\'autore della comunità.</string>
     <string name="new_community_relay_marker_none">Qualsiasi</string>
     <string name="new_community_relay_marker_author">Autore</string>
     <string name="new_community_relay_marker_requests">Richieste</string>
     <string name="new_community_relay_marker_approvals">Approvazioni</string>
-    <string name="new_community_rules_hint">Pubblica un documento di regole leggibile dalla macchina (NIP-9B) insieme alla comunità. I client che lo supportano bloccano i post non conformi prima dell'invio.</string>
+    <string name="new_community_rules_hint">Pubblica un documento di regole leggibile dalla macchina (NIP-9B) insieme alla comunità. I client che lo supportano bloccano i post non conformi prima dell\'invio.</string>
     <string name="new_community_rules_kinds_hint">Tocca per consentire un tipo. Tieni premuto un tipo per impostare limiti di dimensione o di post giornalieri per evento.</string>
     <string name="new_community_rules_kind_custom_label">Tipo personalizzato</string>
     <string name="new_community_rules_kind_add">Aggiungi tipo</string>
@@ -372,8 +378,8 @@
     <string name="badge_name_placeholder">Nome leggibile del badge</string>
     <string name="badge_description_label">Descrizione</string>
     <string name="badge_description_placeholder">Perché viene assegnato questo badge?</string>
-    <string name="badge_upload_image_cta">Carica un'immagine</string>
-    <string name="badge_upload_image_hint">Scegli un'immagine quadrata come faccia del tuo badge.</string>
+    <string name="badge_upload_image_cta">Carica un\'immagine</string>
+    <string name="badge_upload_image_hint">Scegli un\'immagine quadrata come faccia del tuo badge.</string>
     <string name="award_badge_loading">Caricamento badge…</string>
     <string name="award_badge_search_label">Cerca utenti</string>
     <string name="award_badge_search_placeholder">Nome, npub o NIP-05</string>
@@ -476,14 +482,14 @@
     <string name="nest_open_settings">Nessun permesso</string>
     <string name="nest_join">Entra nel nest</string>
     <string name="nest_lobby_open_action">Apri</string>
-    <string name="nest_lobby_no_listeners">Non c'è nessuno nella stanza adesso.</string>
+    <string name="nest_lobby_no_listeners">Non c\'è nessuno nella stanza adesso.</string>
     <string name="nest_lobby_listeners_count">%1$d in ascolto</string>
     <string name="nest_role_moderator">Moderatore</string>
     <string name="nest_state_muted">Microfono silenziato</string>
     <string name="nest_state_speaking">Sta parlando</string>
     <string name="nest_state_mic_open">Microfono aperto</string>
     <string name="nest_leave_host_title">Terminare questo nest?</string>
-    <string name="nest_leave_host_body">Sei l'host. Chiudere la stanza disconnetterà tutti. Scegli "Esci soltanto" se vuoi tornare più tardi — la stanza si chiuderà automaticamente dopo 8 ore di inattività.</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">Sei l\'host. Chiudere la stanza disconnetterà tutti. Scegli \"Esci soltanto\" se vuoi tornare più tardi — la stanza si chiuderà automaticamente dopo 8 ore di inattività.</string>
     <string name="nest_leave_host_close">Chiudi stanza</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">Esci soltanto</string>
     <string name="nest_tab_audience">Pubblico</string>
@@ -504,7 +510,7 @@
     <string name="nest_kick_action">Espelli</string>
     <string name="nest_participant_view_profile">Visualizza profilo</string>
     <string name="nest_participant_zap">Invia zap</string>
-    <string name="nest_participant_zap_split_unsupported">Gli zap divisi non sono supportati dall'interno di un nest. Apri la schermata del profilo per inviare.</string>
+    <string name="nest_participant_zap_split_unsupported">Gli zap divisi non sono supportati dall\'interno di un nest. Apri la schermata del profilo per inviare.</string>
     <string name="nest_force_mute_note">Potrebbe essere ignorato dai client che non rispettano il comando.</string>
     <string name="nest_confirm_kick_title">Espellere dalla stanza?</string>
     <string name="nest_confirm_kick_body">%1$s verrà rimosso dal canale audio ed eliminato dalla lista dei partecipanti. Può rientrare se ottiene il link della stanza.</string>
@@ -514,13 +520,13 @@
     <string name="nest_confirm_force_mute_confirm">Forza silenziamento</string>
     <string name="nest_confirm_cancel">Annulla</string>
     <string name="nest_toast_host_action_failed_title">Azione non riuscita</string>
-    <string name="nest_toast_host_action_failed_template_null">L'azione non ha potuto essere preparata.</string>
+    <string name="nest_toast_host_action_failed_template_null">L\'azione non ha potuto essere preparata.</string>
     <string name="nest_share_action">Condividi stanza</string>
     <string name="nest_minimize_description">Riduci a icona per continuare ad ascoltare</string>
     <string name="nest_audio_dropped">Audio interrotto</string>
     <string name="nest_loading_room">Caricamento stanza…</string>
     <string name="nest_unjoinable_title">Questa stanza non può essere aperta</string>
-    <string name="nest_unjoinable_body">Alla stanza manca un servizio audio o un endpoint. L'host deve aggiornare i dettagli prima che gli ascoltatori possano connettersi.</string>
+    <string name="nest_unjoinable_body">Alla stanza manca un servizio audio o un endpoint. L\'host deve aggiornare i dettagli prima che gli ascoltatori possano connettersi.</string>
     <string name="nest_unjoinable_back">Indietro</string>
     <string name="nest_create_fab">Avvia spazio</string>
     <string name="nests_section_live_now">In diretta ora</string>
@@ -576,7 +582,7 @@
     <string name="remove_from_private_bookmarks">Rimuovi dai segnalibri privati</string>
     <string name="add_hashtag_label">Aggiungi hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_title">Aggiungi un hashtag</string>
-    <string name="add_hashtag_label_explainer">Tagga pubblicamente questo post con un hashtag (etichetta NIP-32). Le persone che ti seguono lo vedranno nel feed di quell'hashtag.</string>
+    <string name="add_hashtag_label_explainer">Tagga pubblicamente questo post con un hashtag (etichetta NIP-32). Le persone che ti seguono lo vedranno nel feed di quell\'hashtag.</string>
     <string name="add_hashtag_label_confirm">Aggiungi</string>
     <string name="hashtag_label_added_by">aggiunto da</string>
     <string name="pinned_notes">Note fissate</string>
@@ -654,7 +660,7 @@
     <string name="poll_consensus_threshold">Consenso</string>
     <string name="poll_closing_date_time">Data e ora di chiusura del sondaggio</string>
     <string name="poll_closing_in">Il sondaggio si chiude tra %1$s</string>
-    <string name="looking_for_event">Cercando l'evento %1$s</string>
+    <string name="looking_for_event">Cercando l\'evento %1$s</string>
     <string name="send_zap">Invia zap</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message">Aggiungi un messaggio pubblico</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message_private">Aggiungi un messaggio privato</string>
@@ -666,7 +672,7 @@
     <string name="add_caption_example">Il mio caro amico</string>
     <string name="content_description">Descrizione dei contenuti</string>
     <string name="content_description_example">Una barca blu in una spiaggia di sabbia bianca al tramonto</string>
-    <string name="ai_suggested_alt_text_hint">Suggerito dall'IA, modificami</string>
+    <string name="ai_suggested_alt_text_hint">Suggerito dall\'IA, modificami</string>
     <string name="ai_suggested_alt_text_dismiss">Ignora suggerimento IA</string>
     <string name="zap_type">Tipo di Zap</string>
     <string name="zap_type_explainer">Tipo di Zap per tutte le opzioni</string>
@@ -761,7 +767,7 @@
     <string name="notification_tab_following">Seguiti</string>
     <string name="notification_tab_everyone">Tutti</string>
     <string name="battery_optimization_title">Ottimizzazione batteria attiva</string>
-    <string name="battery_optimization_description">Android potrebbe limitare le connessioni ai relay in background. Disabilita l'ottimizzazione della batteria per Amethyst per garantire notifiche affidabili.</string>
+    <string name="battery_optimization_description">Android potrebbe limitare le connessioni ai relay in background. Disabilita l\'ottimizzazione della batteria per Amethyst per garantire notifiche affidabili.</string>
     <string name="battery_optimization_fix_now">Risolvi ora</string>
     <string name="content_warning">Avviso sui contenuti</string>
     <string name="content_warning_with_reason">Avviso: %1$s</string>
@@ -769,13 +775,13 @@
     <string name="report_warning_threshold_title">Soglia di avviso segnalazioni</string>
     <string name="report_warning_threshold_explainer">Avvisa quando post o profili raggiungono questo numero di segnalazioni da persone che segui</string>
     <string name="show_sensitive_content_title">Mostra contenuti sensibili</string>
-    <string name="show_sensitive_content_explainer">Mostra un messaggio di avviso quando l'autore del post lo ha contrassegnato come sensibile</string>
+    <string name="show_sensitive_content_explainer">Mostra un messaggio di avviso quando l\'autore del post lo ha contrassegnato come sensibile</string>
     <string name="max_hashtag_limit_title">Numero massimo di hashtag per post</string>
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">Nasconde i post con più hashtag di questo limite. Imposta a 0 per disabilitare</string>
     <string name="new_reaction_symbol">Nuovo Simbolo Di Reazione</string>
     <string name="zapraiser_explainer">Aggiunge una quantità di sats da raccogliere per questo post. I client che supportano questa funzione la mostreranno con una barra di avanzamento per incentivare le donazioni</string>
-    <string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Ammontare dell'obiettivo in sats</string>
-    <string name="sats_to_complete">Zapraiser a %1$s. %2$s sats all'obiettivo</string>
+    <string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Ammontare dell\'obiettivo in sats</string>
+    <string name="sats_to_complete">Zapraiser a %1$s. %2$s sats all\'obiettivo</string>
     <string name="relay_event_count">Eventi archiviati</string>
     <string name="owner">Proprietario</string>
     <string name="used_by">Usato da</string>
@@ -812,7 +818,7 @@
     <string name="relay_filter_until">fino a %1$s</string>
     <string name="relay_filter_limit">limite %1$d</string>
     <string name="minimum_prefix">Prefisso minimo</string>
-    <string name="maximum_event_tags">Tags massimi dell'evento</string>
+    <string name="maximum_event_tags">Tags massimi dell\'evento</string>
     <string name="max_content_length">Lunghezza massima del contenuto</string>
     <string name="discards_older_than">Scarta i più vecchi di</string>
     <string name="accepts_up_to">Accetta fino a</string>
@@ -833,7 +839,7 @@
     <string name="max_subid_length">Lunghezza massima del SubID</string>
     <string name="cashu_redeem">Riscatta</string>
     <string name="cashu_copy_token">Copia token</string>
-    <string name="quick_actions_open_in_another_app">Apri in un'altra app</string>
+    <string name="quick_actions_open_in_another_app">Apri in un\'altra app</string>
     <string name="live_stream_live_tag">IN DIRETTA</string>
     <string name="live_stream_offline_tag">NON IN LINEA</string>
     <string name="live_stream_ended_tag">CONCLUSO</string>
@@ -854,17 +860,17 @@
     <string name="community_no_descriptor">Questa comunità non ha una descrizione. Parla con il proprietario per aggiungerne una</string>
     <string name="user_preferences">Preferenze utente</string>
     <string name="settings_search_placeholder">Cerca impostazioni</string>
-    <string name="settings_search_no_results">Nessuna impostazione trovata per "%1$s"</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Nessuna impostazione trovata per \"%1$s\"</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">Reimpostare lo stato Marmot?</string>
-    <string name="reset_marmot_confirm_body">Questa operazione eliminerà definitivamente ogni chat di gruppo Marmot, la cronologia dei messaggi e le chiavi MLS su questo dispositivo per l'account corrente. I contatti non verranno notificati e potrebbero vederti ancora nei gruppi fino al loro prossimo commit. Questa operazione non può essere annullata. Un nuovo KeyPackage verrà pubblicato la prossima volta che l'app si sincronizzerà.</string>
+    <string name="reset_marmot_confirm_body">Questa operazione eliminerà definitivamente ogni chat di gruppo Marmot, la cronologia dei messaggi e le chiavi MLS su questo dispositivo per l\'account corrente. I contatti non verranno notificati e potrebbero vederti ancora nei gruppi fino al loro prossimo commit. Questa operazione non può essere annullata. Un nuovo KeyPackage verrà pubblicato la prossima volta che l\'app si sincronizzerà.</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">Reimposta</string>
-    <string name="application_preferences">Preferenze dell'Applicazione</string>
+    <string name="application_preferences">Preferenze dell\'Applicazione</string>
     <string name="language">Lingua</string>
     <string name="action_unmute">Riattiva audio</string>
     <string name="search_button">Cerca registrazioni locali e remote</string>
-    <string name="nip05_verified">L'indirizzo Nostr è stato verificato</string>
-    <string name="nip05_failed">Verifica dell'indirizzo Nostr non riuscita</string>
-    <string name="nip05_checking">Controllo dell'indirizzo Nostr</string>
+    <string name="nip05_verified">L\'indirizzo Nostr è stato verificato</string>
+    <string name="nip05_failed">Verifica dell\'indirizzo Nostr non riuscita</string>
+    <string name="nip05_checking">Controllo dell\'indirizzo Nostr</string>
     <string name="default_relays">Predefinito</string>
     <string name="default_relays_longer">Ripristina i predefiniti</string>
     <string name="geohash_title">Esporre la posizione come </string>
@@ -886,7 +892,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">Consenti ad altri di aggiungere tracce a questa playlist.</string>
     <string name="music_playlist_delete">Elimina questa playlist</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">Pubblicare una cancellazione NIP-09 per questa playlist?</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Nessuna traccia ancora. Aggiungi tracce dal menu di un brano usando "Aggiungi alla playlist".</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Nessuna traccia ancora. Aggiungi tracce dal menu di un brano usando \"Aggiungi alla playlist\".</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">Sposta traccia su</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">Sposta traccia giù</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">Rimuovi traccia dalla playlist</string>
@@ -897,12 +903,11 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nuovo gruppo pubblico o privato</string>
     <string name="messages_new_message_to">A</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Argomento della conversazione</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@User1, @User2, @User3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Membri di questo gruppo</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Spiegazione ai membri</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Cambiare il nome per i nuovi obiettivi.</string>
     <string name="paste_from_clipboard">Incolla dagli appunti</string>
-    <string name="language_description">Per l'interfaccia dell'app</string>
+    <string name="language_description">Per l\'interfaccia dell\'app</string>
     <string name="copy_stack_to_clipboard">Copia stack</string>
     <string name="copy_nprofile_to_clipboard">Copia nprofile negli appunti</string>
     <string name="copy_npub_to_clipboard">Copia npub negli appunti</string>
@@ -916,8 +921,8 @@
     <string name="moderators">Moderatori</string>
     <string name="login_with_external_signer">Accedi con Amber</string>
     <string name="status_update">Aggiorna il tuo stato</string>
-    <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">I voti sono ponderati con l'importo dello zap. È possibile impostare una quantità minima per evitare gli spammer e una quantità massima per evitare che un grande zapper predomini il sondaggio. Usa lo stesso importo in entrambi i campi per assicurarti che ogni voto valga lo stesso importo. Lascialo vuoto per accettare qualsiasi importo.</string>
-    <string name="error_dialog_talk_to_user">Invia un messaggio all'utente</string>
+    <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">I voti sono ponderati con l\'importo dello zap. È possibile impostare una quantità minima per evitare gli spammer e una quantità massima per evitare che un grande zapper predomini il sondaggio. Usa lo stesso importo in entrambi i campi per assicurarti che ogni voto valga lo stesso importo. Lascialo vuoto per accettare qualsiasi importo.</string>
+    <string name="error_dialog_talk_to_user">Invia un messaggio all\'utente</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user_name">Messaggio %1$s</string>
     <string name="zap_split_title">Dividi e inoltra Zaps</string>
     <string name="zap_split_explainer">I client compatibili divideranno e inoltreranno gli zap agli utenti aggiunti qui invece che ai tuoi</string>
@@ -926,24 +931,24 @@
     <string name="paid">Pagato</string>
     <string name="hide_new_word_label">Nascondi nuova parola o frase</string>
     <string name="settings_muted_threads_unknown">Thread sconosciuto · %1$s</string>
-    <string name="select_an_option">Seleziona un'opzione</string>
+    <string name="select_an_option">Seleziona un\'opzione</string>
     <string name="tor_connection_failed_title">Tor non si connette</string>
-    <string name="tor_connection_failed_body">Amethyst non è riuscita a completare l'avvio di Tor. Vuoi usare una connessione normale (senza Tor) per caricare il feed? Ricorderemo questa scelta per la prossima ora e riproveremo Tor successivamente.</string>
+    <string name="tor_connection_failed_body">Amethyst non è riuscita a completare l\'avvio di Tor. Vuoi usare una connessione normale (senza Tor) per caricare il feed? Ricorderemo questa scelta per la prossima ora e riproveremo Tor successivamente.</string>
     <string name="tor_continue_without_for_session">Usa connessione normale</string>
     <string name="tor_keep_waiting">Continua ad aspettare</string>
     <string name="notification_settings_categories_explainer">Tocca una categoria per aprire le impostazioni di notifica Android — suono, importanza, badge e Non disturbare si trovano lì.</string>
     <string name="notification_channel_status_on">Attivo</string>
     <string name="notification_channel_status_silent">Silenzioso</string>
     <string name="notification_channel_status_off">Disattivo</string>
-    <string name="select_push_server">Seleziona un'app UnifiedPush</string>
+    <string name="select_push_server">Seleziona un\'app UnifiedPush</string>
     <string name="push_server_title">Provider push</string>
-    <string name="push_server_explainer">Scegli un'app UnifiedPush per ricevere notifiche quando Amethyst è chiusa.</string>
+    <string name="push_server_explainer">Scegli un\'app UnifiedPush per ricevere notifiche quando Amethyst è chiusa.</string>
     <string name="push_server_none">Nessuno</string>
     <string name="push_server_none_explainer">Disabilita le notifiche push</string>
-    <string name="push_server_uses_app_explainer">Usa l'app %1$s</string>
+    <string name="push_server_uses_app_explainer">Usa l\'app %1$s</string>
     <string name="push_server_install_app">Configurazione notifiche push</string>
     <string name="push_server_install_app_description">        Per ricevere notifiche push, installa qualsiasi app che supporta [Unified Push](https://unifiedpush.org/), come [Ntfy](https://ntfy.sh/).
-        Dopo l'installazione, seleziona l'app che desideri usare nelle Impostazioni.
+        Dopo l\'installazione, seleziona l\'app che desideri usare nelle Impostazioni.
     </string>
     <string name="send_the_seller_a_message">Invia un messaggio al venditore</string>
     <string name="hi_there_is_this_still_available">Ciao, è ancora disponibile?</string>
@@ -954,7 +959,7 @@
     <string name="classifieds_location">Posizione</string>
     <string name="classifieds_location_placeholder">Città, Regione, Paese</string>
     <string name="classifieds_condition_new">Nuovo</string>
-    <string name="classifieds_condition_new_explainer">È un'unità nuova di zecca, nella confezione originale</string>
+    <string name="classifieds_condition_new_explainer">È un\'unità nuova di zecca, nella confezione originale</string>
     <string name="classifieds_condition_like_new">Come nuovo</string>
     <string name="classifieds_condition_like_new_explainer">È usato, ma non ci sono segni di utilizzo</string>
     <string name="classifieds_condition_good">Buono</string>
@@ -1006,12 +1011,12 @@
     <string name="wallet_add_choose_type">Scegli il tipo di portafoglio</string>
     <string name="wallet_add_nwc_title">Connetti un portafoglio Lightning (NWC)</string>
     <string name="wallet_add_nwc_description">Paga tramite un portafoglio Lightning esterno usando Nostr Wallet Connect.</string>
-    <string name="wallet_add_cashu_description">Un portafoglio ecash integrato nell'app supportato da un mint Cashu. I token sono conservati cifrati sui relay.</string>
+    <string name="wallet_add_cashu_description">Un portafoglio ecash integrato nell\'app supportato da un mint Cashu. I token sono conservati cifrati sui relay.</string>
     <string name="cashu_wallet_title">Portafoglio Cashu</string>
     <string name="cashu_no_wallet">Nessun portafoglio Cashu ancora</string>
     <string name="cashu_no_wallet_description">Crea un portafoglio Cashu per conservare token ecash e ricevere nutzap.</string>
     <string name="cashu_discovering">Ricerca del portafoglio in corso…</string>
-    <string name="cashu_discovering_description">I portafogli NIP-60 si sincronizzano tra i client. Se ne hai creato uno in un'altra app con questa chiave Nostr, dovrebbe apparire tra qualche secondo.</string>
+    <string name="cashu_discovering_description">I portafogli NIP-60 si sincronizzano tra i client. Se ne hai creato uno in un\'altra app con questa chiave Nostr, dovrebbe apparire tra qualche secondo.</string>
     <string name="cashu_balance">Saldo</string>
     <string name="cashu_mints">Mint</string>
     <string name="cashu_mint_url">URL mint</string>
@@ -1042,13 +1047,13 @@
     <string name="cashu_settings_delete_confirm_title">Revocare la raccomandazione?</string>
     <string name="cashu_settings_add_recommendation">Raccomanda un mint</string>
     <string name="cashu_settings_restore_title">Recupera dal seed</string>
-    <string name="cashu_settings_restore_subtitle">Ri-deriva ogni segreto passato e chiede a ciascun mint di restituire eventuali firme cieche ancora archiviate. Utile dopo la perdita di un dispositivo o l'eliminazione di eventi da un relay non affidabile.</string>
+    <string name="cashu_settings_restore_subtitle">Ri-deriva ogni segreto passato e chiede a ciascun mint di restituire eventuali firme cieche ancora archiviate. Utile dopo la perdita di un dispositivo o l\'eliminazione di eventi da un relay non affidabile.</string>
     <string name="cashu_settings_restore_running">Scansione mint in corso…</string>
     <string name="cashu_settings_restore_nothing_found">Nessuna prova recuperabile trovata.</string>
     <string name="cashu_settings_stop_nutzaps">Smetti di ricevere nutzap</string>
     <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_subtitle">Ritira il tuo kind:10019 in modo che altri non possano più inviarti nutzap. Il tuo portafoglio e il saldo rimangono invariati.</string>
     <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_title">Smettere di ricevere nutzap?</string>
-    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_body">Sostituiremo il tuo evento nutzap-info con uno vuoto e ne richiederemo l'eliminazione. Le persone non potranno più inviarti nutzap. Puoi riattivarlo modificando il tuo portafoglio. Il tuo saldo non viene modificato.</string>
+    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_body">Sostituiremo il tuo evento nutzap-info con uno vuoto e ne richiederemo l\'eliminazione. Le persone non potranno più inviarti nutzap. Puoi riattivarlo modificando il tuo portafoglio. Il tuo saldo non viene modificato.</string>
     <string name="cashu_settings_recreate_key">Ricrea chiave nutzap</string>
     <string name="cashu_settings_recreate_key_subtitle">Genera una nuova chiave per ricevere nutzap. Raramente necessario — solitamente solo se la tua chiave attuale è stata esposta. I nutzap già inviati alla tua vecchia chiave ma non ancora riscattati andranno persi.</string>
     <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_title">Ricreare la chiave nutzap?</string>
@@ -1063,7 +1068,7 @@
     <string name="cashu_settings_delete_wallet">Elimina portafoglio</string>
     <string name="cashu_settings_delete_wallet_subtitle">Rimuovi il portafoglio e interrompi i nutzap. Qualsiasi saldo rimanente potrebbe diventare irrecuperabile.</string>
     <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_title">Eliminare questo portafoglio?</string>
-    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_body">Questo richiede l'eliminazione del tuo portafoglio kind:17375 e delle tue informazioni nutzap kind:10019. Le tue prove ecash non vengono eliminate dai mint, ma con la chiave del portafoglio eliminata qualsiasi saldo rimanente e nutzap non riscattati potrebbero diventare irrecuperabili. Assicurati di aver speso o spostato i tuoi fondi prima. Questa operazione non può essere annullata.</string>
+    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_body">Questo richiede l\'eliminazione del tuo portafoglio kind:17375 e delle tue informazioni nutzap kind:10019. Le tue prove ecash non vengono eliminate dai mint, ma con la chiave del portafoglio eliminata qualsiasi saldo rimanente e nutzap non riscattati potrebbero diventare irrecuperabili. Assicurati di aver speso o spostato i tuoi fondi prima. Questa operazione non può essere annullata.</string>
     <string name="cashu_pay_invoice">Paga fattura</string>
     <string name="cashu_get_quote">Ottieni preventivo</string>
     <string name="cashu_getting_quote">Richiesta preventivo al mint…</string>
@@ -1146,7 +1151,7 @@
     <string name="calendar_event_pick_date">Scegli data</string>
     <string name="calendar_event_pick_time">Scegli orario</string>
     <string name="calendar_event_invalid">Titolo e inizio sono obbligatori.</string>
-    <string name="calendar_event_end_before_start">La fine deve essere dopo l'inizio.</string>
+    <string name="calendar_event_end_before_start">La fine deve essere dopo l\'inizio.</string>
     <string name="calendar_nav_previous_month">Mese precedente</string>
     <string name="calendar_nav_next_month">Mese successivo</string>
     <string name="calendar_nav_previous_week">Settimana precedente</string>
@@ -1166,7 +1171,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(senza titolo)</string>
     <string name="calendar_all_day">Tutto il giorno</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Partecipo</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Forse</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Forse</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Non posso</string>
     <string name="calendar_collection_title">Titolo</string>
     <string name="calendar_collection_description">Descrizione</string>
@@ -1184,13 +1189,13 @@
     <string name="calendar_add_to_calendar_none">Non hai ancora creato nessun calendario.</string>
     <string name="calendar_collection_delete">Elimina calendario</string>
     <string name="calendar_collection_delete_confirm_title">Eliminare questo calendario?</string>
-    <string name="calendar_collection_delete_confirm_message">L'elenco del calendario verrà rimosso. Gli eventi al suo interno non verranno eliminati.</string>
+    <string name="calendar_collection_delete_confirm_message">L\'elenco del calendario verrà rimosso. Gli eventi al suo interno non verranno eliminati.</string>
     <string name="calendar_event_pick_image">Scegli immagine</string>
     <string name="calendar_event_participants_section">Partecipanti (%1$d)</string>
     <string name="calendar_event_participant_input">Cerca nome, npub o nip-05</string>
     <string name="calendar_event_participant_remove">Rimuovi partecipante</string>
     <string name="calendar_reminder_settings_lead_title">Anticipo del promemoria</string>
-    <string name="calendar_reminder_settings_lead_subtitle">Quanti minuti prima dell'evento vuoi essere notificato.</string>
+    <string name="calendar_reminder_settings_lead_subtitle">Quanti minuti prima dell\'evento vuoi essere notificato.</string>
     <string name="calendar_share_nostr">Condividi come link nostr</string>
     <string name="calendar_share_nostr_title">Condividi link calendario</string>
     <string name="calendar_filter_all">Tutti i calendari</string>
@@ -1202,7 +1207,7 @@
     <string name="article_summary">Riepilogo (opzionale)</string>
     <string name="markdown_preview">Anteprima</string>
     <string name="markdown_edit">Modifica</string>
-    <string name="add_header_image">Aggiungi un'immagine di intestazione</string>
+    <string name="add_header_image">Aggiungi un\'immagine di intestazione</string>
     <string name="your_article_title">Titolo del tuo articolo…</string>
     <string name="article_description_placeholder">Una breve descrizione del tuo articolo…</string>
     <string name="url_slug">Slug URL</string>
@@ -1228,12 +1233,12 @@
     <string name="reactions_settings_reply_description">Rispondi a questa nota</string>
     <string name="reactions_settings_boost_description">Ripubblica o cita questa nota</string>
     <string name="reactions_settings_like">Mi piace</string>
-    <string name="reactions_settings_like_description">Reagisci a questa nota con un'emoji</string>
-    <string name="reactions_settings_zap_description">Invia un pagamento Lightning all'autore</string>
+    <string name="reactions_settings_like_description">Reagisci a questa nota con un\'emoji</string>
+    <string name="reactions_settings_zap_description">Invia un pagamento Lightning all\'autore</string>
     <string name="reactions_settings_share">Condividi</string>
     <string name="reactions_settings_share_description">Condividi questa nota esternamente</string>
     <string name="reactions_settings_pay">Paga</string>
-    <string name="reactions_settings_pay_description">Invia un pagamento all'autore tramite i suoi target di pagamento</string>
+    <string name="reactions_settings_pay_description">Invia un pagamento all\'autore tramite i suoi target di pagamento</string>
     <string name="video_player_settings_description">Scegli quali pulsanti appaiono sul video player e quali nel menu extra. Trascina per riordinare.</string>
     <string name="video_player_settings_reorder">Riordina</string>
     <string name="video_player_settings_location_top_bar">Barra superiore</string>
@@ -1241,7 +1246,7 @@
     <string name="video_player_settings_action_fullscreen">Schermo intero</string>
     <string name="video_player_settings_action_fullscreen_description">Apri il video in una visualizzazione a schermo intero</string>
     <string name="video_player_settings_action_mute">Silenzio</string>
-    <string name="video_player_settings_action_mute_description">Attiva o disattiva l'audio</string>
+    <string name="video_player_settings_action_mute_description">Attiva o disattiva l\'audio</string>
     <string name="video_player_settings_action_quality">Qualità video</string>
     <string name="video_player_settings_action_quality_description">Scegli una risoluzione per i video HLS (nascosto per i video non HLS)</string>
     <string name="video_player_settings_action_share">Condividi o salva</string>
@@ -1251,13 +1256,13 @@
     <string name="video_player_settings_action_pip_description">Riproduci il video in una finestra fluttuante (nascosto se non supportato)</string>
     <string name="video_player_settings_action_cast">Trasmetti al dispositivo</string>
     <string name="video_player_settings_action_cast_description">Invia il video a un ricevitore Chromecast sulla tua rete Wi-Fi (nascosto per i file locali)</string>
-    <string name="audio_visualizer_settings_description">Scegli l'animazione mostrata durante la riproduzione delle note audio.</string>
+    <string name="audio_visualizer_settings_description">Scegli l\'animazione mostrata durante la riproduzione delle note audio.</string>
     <string name="audio_visualizer_off">Disattivato</string>
     <string name="audio_visualizer_bars">Barre spettrali</string>
     <string name="audio_visualizer_waves">Onde colorate</string>
     <string name="audio_visualizer_radial">Anello radiale</string>
     <string name="audio_visualizer_aurora">Bagliore aurora</string>
-    <string name="audio_visualizer_classic">Forma d'onda classica</string>
+    <string name="audio_visualizer_classic">Forma d\'onda classica</string>
     <string name="audio_visualizer_static">Immagine statica</string>
     <string name="profile_image_of_user">Foto del profilo di %1$s</string>
     <string name="expand_relay_list">Espandi la lista relay</string>
@@ -1289,7 +1294,7 @@
     <string name="search_relays_not_found_description">Creare una lista relay progettata per la ricerca e il tag utenti migliorerà questi risultati.</string>
     <string name="search_relays_not_found_editing">Inserisci tra 1 e 3 relay da usare nella ricerca di contenuti o nel tag utenti. Assicurati che i relay scelti implementino NIP-50</string>
     <string name="outbox_relays_not_found">Configura i tuoi relay Outbox pubblici per pubblicare</string>
-    <string name="outbox_relays_not_found_description">Creare una lista relay progettata per ricevere i tuoi contenuti è fondamentale per la tua esperienza su Nostr e l'unico modo in cui i tuoi follower possono trovarti. </string>
+    <string name="outbox_relays_not_found_description">Creare una lista relay progettata per ricevere i tuoi contenuti è fondamentale per la tua esperienza su Nostr e l\'unico modo in cui i tuoi follower possono trovarti. </string>
     <string name="outbox_relays_not_found_editing">Inserisci tra 1 e 3 relay che ricevono i tuoi post. Assicurati che non richiedano pagamento se non stai pagando per inserire</string>
     <string name="outbox_relays_not_found_examples">Buone opzioni sono:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
     <string name="inbox_relays_not_found">Configura i tuoi relay Inbox pubblici per ricevere notifiche</string>
@@ -1336,12 +1341,12 @@
     <string name="delete_all">Elimina tutto</string>
     <string name="delete_all_drafts_confirmation">Sei sicuro di voler eliminare tutte le bozze?</string>
     <string name="torrent_file">File Torrent</string>
-    <string name="select_list_to_filter">Seleziona un'opzione per filtrare il feed</string>
+    <string name="select_list_to_filter">Seleziona un\'opzione per filtrare il feed</string>
     <string name="add_dvm_to_favorites">Aggiungi algoritmo feed ai preferiti</string>
     <string name="remove_dvm_from_favorites">Rimuovi dai preferiti</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">Gli algoritmi feed che metti in evidenza appaiono qui e come chip filtro nel feed Home.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Aggiungi i tuoi algoritmi preferiti</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Tocca "%1$s" qui sotto per sfogliare gli algoritmi.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Tocca \"%1$s\" qui sotto per sfogliare gli algoritmi.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">Tocca %1$s accanto a un feed per tenerlo qui.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Aggiungi dei feed</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">Aggiungi altri…</string>
@@ -1349,7 +1354,7 @@
     <string name="dvm_home_status_requesting_all">Richiedo feed ai tuoi algoritmi preferiti…</string>
     <string name="dvm_home_status_processing">Elaborazione del tuo feed…</string>
     <string name="dvm_home_status_payment_required">Questo algoritmo feed richiede un pagamento</string>
-    <string name="dvm_home_status_error">L'algoritmo feed ha restituito un errore</string>
+    <string name="dvm_home_status_error">L\'algoritmo feed ha restituito un errore</string>
     <string name="dvm_home_retry">Riprova</string>
     <string name="temporary_account">Disconnetti al blocco del dispositivo</string>
     <string name="group_relay">Relay chat</string>
@@ -1438,7 +1443,7 @@
     <string name="new_chess_game">Nuova partita a scacchi</string>
     <string name="chess_loading_game">Caricamento partita…</string>
     <string name="chess_game_not_found">Partita non trovata</string>
-    <string name="chess_game_waiting">Questa partita potrebbe essere terminata o è in attesa dell'avversario.</string>
+    <string name="chess_game_waiting">Questa partita potrebbe essere terminata o è in attesa dell\'avversario.</string>
     <string name="chess_game_id">ID partita: %1$s…</string>
     <string name="badge_and_n_others"> e altri %1$d</string>
     <string name="remove_language">Rimuovi %1$s</string>
@@ -1455,7 +1460,7 @@
     <string name="skip_for_now">Salta per ora</string>
     <string name="fetching_follow_list">Recupero lista di follow…</string>
     <string name="no_follows_found">Nessun follow trovato</string>
-    <string name="import_follows_tips">"Inserisci il profilo di un amico o di un leader della community. Puoi usare il suo npub, indirizzo NIP-05 o un nome Namecoin come alice@example.bit o id/alice per identità verificate sulla blockchain."</string>
+    <string name="import_follows_tips">Inserisci il profilo di un amico o di un leader della community. Puoi usare il suo npub, indirizzo NIP-05 o un nome Namecoin come alice@example.bit o id/alice per identità verificate sulla blockchain.</string>
     <string name="select_all">Seleziona tutto</string>
     <string name="namecoin_test_connection">Testa connessione</string>
     <string name="namecoin_testing">Test dei server in corso…</string>
@@ -1467,11 +1472,11 @@
     <string name="namecoin_tls_info">Informazioni TLS</string>
     <string name="namecoin_no_test_yet">Nessun test eseguito</string>
     <string name="namecoin_pin_cert_title">Considerare attendibile il certificato del server?</string>
-    <string name="namecoin_pin_cert_body">Il server %1$s ha presentato un certificato non ancora nel tuo archivio di attendibilità. Verifica che l'impronta digitale qui sotto corrisponda a quella pubblicata dall'operatore del server, poi scegli se considerarlo attendibile per le connessioni future.</string>
+    <string name="namecoin_pin_cert_body">Il server %1$s ha presentato un certificato non ancora nel tuo archivio di attendibilità. Verifica che l\'impronta digitale qui sotto corrisponda a quella pubblicata dall\'operatore del server, poi scegli se considerarlo attendibile per le connessioni future.</string>
     <string name="namecoin_pin_cert_accept">Considera attendibile</string>
     <string name="namecoin_pin_cert_reject">Rifiuta</string>
     <string name="event_sync_what_happens_title">Cosa fa questo strumento</string>
-    <string name="event_sync_what_happens_body">Questo strumento analizza ogni relay visto dall'app e ridistribuisce i tuoi eventi alle destinazioni corrette: </string>
+    <string name="event_sync_what_happens_body">Questo strumento analizza ogni relay visto dall\'app e ridistribuisce i tuoi eventi alle destinazioni corrette: </string>
     <string name="event_sync_step1">Scarica tutti gli eventi che hai creato e li invia ai tuoi relay outbox.</string>
     <string name="event_sync_step2">Scarica tutti gli eventi che ti menzionano e li invia ai tuoi relay inbox.</string>
     <string name="event_sync_step3">Scarica tutti i messaggi diretti indirizzati a te e li invia ai tuoi relay DM.</string>
@@ -1532,7 +1537,7 @@
     <string name="hls_renditions_label">Rendizioni</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">Risoluzione sorgente: %1$d×%2$d</string>
     <string name="hls_publish_button">Pubblica video HD</string>
-    <string name="hls_publishing_header_format">Pubblicazione di "%1$s"…</string>
+    <string name="hls_publishing_header_format">Pubblicazione di \"%1$s\"…</string>
     <string name="hls_state_transcoding_format">Transcodifica di %1$s</string>
     <string name="hls_state_uploading_idle">Carica</string>
     <string name="hls_state_uploading_format">Caricamento %1$d di %2$d</string>
@@ -1590,9 +1595,9 @@
     <string name="vanish_all_relays">TUTTI I RELAY</string>
     <string name="vanish_all_relays_warning">Questa operazione richiederà a TUTTI i relay di eliminare tutto ciò che è associato alla tua chiave fino alla data selezionata. Questo evento verrà trasmesso nel modo più capillare possibile. Questa azione non può essere annullata.</string>
     <string name="vanish_date_label">Elimina dati fino a</string>
-    <string name="vanish_date_explainer">Tutti i tuoi eventi creati prima di questa data verranno richiesti per l'eliminazione dal relay selezionato.</string>
+    <string name="vanish_date_explainer">Tutti i tuoi eventi creati prima di questa data verranno richiesti per l\'eliminazione dal relay selezionato.</string>
     <string name="vanish_reason_label">Motivo (opzionale)</string>
-    <string name="vanish_reason_placeholder">Motivo o avviso legale per l'operatore del relay</string>
+    <string name="vanish_reason_placeholder">Motivo o avviso legale per l\'operatore del relay</string>
     <string name="vanish_send_request">Invia Richiesta di Cancellazione</string>
     <string name="vanish_confirm_title">Conferma Richiesta di Cancellazione</string>
     <string name="vanish_confirm_single_relay">Stai per richiedere a %1$s di eliminare definitivamente tutti i tuoi dati creati prima della data selezionata. Questa operazione non può essere annullata.</string>
@@ -1600,7 +1605,7 @@
     <string name="vanish_select_date">Seleziona data</string>
     <string name="vanish_select_time">Seleziona ora</string>
     <string name="vanish_events_title">Cronologia Cancellazioni</string>
-    <string name="vanish_events_description">Questi sono i tuoi precedenti eventi di Richiesta di Cancellazione trovati sui relay connessi. I relay indicati in questi eventi non dovrebbero conservare nessuno dei tuoi dati precedenti alla data dell'evento.</string>
+    <string name="vanish_events_description">Questi sono i tuoi precedenti eventi di Richiesta di Cancellazione trovati sui relay connessi. I relay indicati in questi eventi non dovrebbero conservare nessuno dei tuoi dati precedenti alla data dell\'evento.</string>
     <string name="vanish_events_empty">Nessuna richiesta di cancellazione trovata</string>
     <string name="vanish_events_empty_hint">Non hai ancora inviato nessun evento di Richiesta di Cancellazione.</string>
     <string name="vanish_target_relays_label">Relay di Destinazione</string>
@@ -1682,8 +1687,8 @@
     <string name="emoji_pack_name_label">Nome del pacchetto</string>
     <string name="emoji_pack_description_label">Descrizione (opzionale)</string>
     <string name="emoji_pack_image_label">URL immagine di copertina (opzionale)</string>
-    <string name="emoji_pack_upload_image_cta">Carica un'immagine di copertina</string>
-    <string name="emoji_pack_upload_image_hint">Scegli un'immagine quadrata per rappresentare questo pacchetto emoji.</string>
+    <string name="emoji_pack_upload_image_cta">Carica un\'immagine di copertina</string>
+    <string name="emoji_pack_upload_image_hint">Scegli un\'immagine quadrata per rappresentare questo pacchetto emoji.</string>
     <string name="no_emoji_packs">Non hai ancora nessun pacchetto emoji</string>
     <string name="emoji_pack_count">%1$d emoji</string>
     <string name="my_emoji_list_title">La mia lista emoji</string>
@@ -1693,9 +1698,9 @@
     <string name="add_emoji_fab">Aggiungi emoji</string>
     <string name="emoji_add_dialog_title">Aggiungi emoji personalizzata</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">Rimuovere :%1$s:?</string>
-    <string name="emoji_long_press_hint">Tieni premuto su un'emoji per rimuoverla</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" è nella tua lista emoji</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" non è nella tua lista emoji</string>
+    <string name="emoji_long_press_hint">Tieni premuto su un\'emoji per rimuoverla</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" è nella tua lista emoji</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" non è nella tua lista emoji</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Azioni pacchetto emoji</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Privata</string>
     <string name="emoji_private_badge">Emoji privata</string>
@@ -1731,23 +1736,23 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">Modifica informazioni gruppo</string>
     <string name="marmot_leave_group">Lascia il gruppo</string>
     <string name="marmot_this_group">questo gruppo</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">Sei sicuro di voler lasciare "%1$s"? Non riceverai più messaggi da questo gruppo.</string>
-    <string name="marmot_keypackage_required">L'utente deve aver pubblicato un KeyPackage (kind:30443) per essere aggiunto.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">Sei sicuro di voler lasciare \"%1$s\"? Non riceverai più messaggi da questo gruppo.</string>
+    <string name="marmot_keypackage_required">L\'utente deve aver pubblicato un KeyPackage (kind:30443) per essere aggiunto.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">Aggiungi al gruppo</string>
     <string name="marmot_add_member">Aggiungi membro</string>
     <string name="marmot_add_member_action">Aggiungi membro</string>
     <string name="marmot_add_member_placeholder">Nome, npub o NIP-05</string>
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (tu)</string>
     <string name="marmot_remove_member">Rimuovi membro</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">Sei sicuro di voler rimuovere "%1$s" da questo gruppo?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">Sei sicuro di voler rimuovere \"%1$s\" da questo gruppo?</string>
     <string name="marmot_grant">Concedi</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">Concedi privilegi di amministratore</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">Concedi privilegi di amministratore</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Rendere "%1$s" amministratore di questo gruppo? Gli amministratori possono aggiungere o rimuovere membri, modificare le informazioni del gruppo e concedere privilegi di amministratore ad altri membri.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Rendere \"%1$s\" amministratore di questo gruppo? Gli amministratori possono aggiungere o rimuovere membri, modificare le informazioni del gruppo e concedere privilegi di amministratore ad altri membri.</string>
     <string name="marmot_revoke">Revoca</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Revoca privilegi di amministratore</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Revoca privilegi di amministratore</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Revocare i privilegi di amministratore a "%1$s"? Rimarrà comunque membro del gruppo.</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Revocare i privilegi di amministratore a \"%1$s\"? Rimarrà comunque membro del gruppo.</string>
     <string name="marmot_relays_header">Relay</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">nessun evento ancora</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">ultimo evento%1$s</string>
@@ -1756,10 +1761,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">URL base API Explorer</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Paga fattura dal DVM</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Paga %1$s sats al DVM</string>
-    <string name="use_direct_url">Usa URL diretto</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">Permessi:</string>
-    <string name="nsite_root_site">Sito radice</string>
-    <string name="nsite_source">Sorgente:</string>
-    <string name="nsite_servers">Server:</string>
-    <string name="nsite_open">Apri</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -10,8 +10,15 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">リプライ先: </string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="napplet_card_permissions">権限:</string>
+    <string name="nsite_root_site">ルートサイト</string>
+    <string name="nsite_source">ソース:</string>
+    <string name="nsite_servers">サーバー:</string>
+    <string name="nsite_open">開く</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">直接URLを使用</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">オープン</string>
     <string name="git_status_merged">マージ済み</string>
@@ -100,7 +107,6 @@
     <string name="quote">引用</string>
     <string name="fork">フォーク</string>
     <string name="new_amount_in_sats">新しいザップ額 (sats)</string>
-    <string name="replying_to">リプライ先: </string>
     <string name="and"> と </string>
     <string name="following"> フォロー</string>
     <string name="followers"> フォロワー</string>
@@ -267,13 +273,13 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">すべての「知り合い」を既読にする</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">すべての「新規リクエスト」を既読にする</string>
     <string name="mark_all_as_read">すべて既読にする</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## 鍵のバックアップとセキュリティのヒント
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## 鍵のバックアップとセキュリティのヒント
         \n\nアカウントは秘密鍵によって保護されています。この鍵は **nsec1** で始まる長い文字列です。この秘密鍵にアクセスできる人は誰でも、あなたの名前でポストしたり、プロフィールを変更したりできます。
         \n\n- 信頼していないウェブサイトやアプリに秘密鍵を **入力しないでください**。
         \n- Amethyst の開発者が秘密鍵を **求めることは絶対にありません**。
         \n- アカウントの復元のために、秘密鍵の安全なバックアップを **必ず** 保管してください。パスワードマネージャーの使用をお勧めします。
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        さらにセキュリティを高めるために、鍵をパスワードで暗号化することができます。この鍵は **ncryptsec1** で始まり、パスワードなしでは使用できません。
+    <string name="account_backup_tips3_md">        さらにセキュリティを高めるために、鍵をパスワードで暗号化することができます。この鍵は **ncryptsec1** で始まり、パスワードなしでは使用できません。
         \n\nパスワードを忘れると、鍵を復元できなくなります。
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">秘密鍵を暗号化してコピー</string>
@@ -868,7 +874,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">このコミュニティには説明がありません。追加するには管理者に相談してください</string>
     <string name="user_preferences">ユーザー設定</string>
     <string name="settings_search_placeholder">設定を検索</string>
-    <string name="settings_search_no_results">"%1$s" に一致する設定は見つかりませんでした</string>
+    <string name="settings_search_no_results">\"%1$s\" に一致する設定は見つかりませんでした</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">Marmot 状態をリセットしますか？</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">これにより、現在のアカウントのこのデバイス上のすべての Marmot グループチャット、メッセージ履歴、および MLS キーが完全に削除されます。ピアには通知されず、次のコミットまであなたをグループ内で確認できる場合があります。この操作は元に戻せません。アプリが次回同期するときに新しい KeyPackage が公開されます。</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">リセット</string>
@@ -1182,7 +1188,7 @@
     <string name="calendar_untitled">（タイトルなし）</string>
     <string name="calendar_all_day">終日</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ 参加する</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? 未定</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? 未定</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ 参加できない</string>
     <string name="calendar_collection_title">タイトル</string>
     <string name="calendar_collection_description">説明</string>
@@ -1718,8 +1724,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">カスタム絵文字を追加する</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">:%1$s: を削除しますか？</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">絵文字を長押しすると削除できます</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" はあなたの絵文字リストに含まれています</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" はあなたの絵文字リストに含まれていません</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" はあなたの絵文字リストに含まれています</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" はあなたの絵文字リストに含まれていません</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">絵文字パックの操作</string>
     <string name="emoji_private_toggle">プライベート</string>
     <string name="emoji_private_badge">プライベート絵文字</string>
@@ -1755,7 +1761,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">グループ情報を編集する</string>
     <string name="marmot_leave_group">グループを退出する</string>
     <string name="marmot_this_group">このグループ</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">"%1$s" を退出してもよろしいですか？このグループからのメッセージは届かなくなります。</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">\"%1$s\" を退出してもよろしいですか？このグループからのメッセージは届かなくなります。</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">追加するには、KeyPackage（kind:30443）を公開している必要があります。</string>
     <string name="marmot_add_to_group">グループに追加する</string>
     <string name="marmot_add_member">メンバーを追加する</string>
@@ -1764,15 +1770,15 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you">（あなた）</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - 管理者</string>
     <string name="marmot_remove_member">メンバーを削除する</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">"%1$s" をこのグループから削除してもよろしいですか？</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">\"%1$s\" をこのグループから削除してもよろしいですか？</string>
     <string name="marmot_grant">付与する</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">管理者権限を付与する</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">管理者権限を付与する</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">"%1$s" をこのグループの管理者にしますか？管理者はメンバーの追加・削除、グループ情報の変更、他のメンバーへの管理者権限の付与が可能です。</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">\"%1$s\" をこのグループの管理者にしますか？管理者はメンバーの追加・削除、グループ情報の変更、他のメンバーへの管理者権限の付与が可能です。</string>
     <string name="marmot_revoke">取り消す</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">管理者権限を取り消す</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">管理者権限を取り消す</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">"%1$s" の管理者権限を取り消しますか？グループのメンバーとしては残ります。</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">\"%1$s\" の管理者権限を取り消しますか？グループのメンバーとしては残ります。</string>
     <string name="marmot_relays_header">Relay</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">イベントはまだありません</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">最後のイベント%1$s</string>
@@ -1781,10 +1787,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">エクスプローラー API ベース URL</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">DVM からの請求書を支払う</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">DVM に %1$s sats を支払う</string>
-    <string name="use_direct_url">直接URLを使用</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">権限:</string>
-    <string name="nsite_root_site">ルートサイト</string>
-    <string name="nsite_source">ソース:</string>
-    <string name="nsite_servers">サーバー:</string>
-    <string name="nsite_open">開く</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -10,8 +10,15 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">답글 대상: </string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="napplet_card_permissions">권한:</string>
+    <string name="nsite_root_site">루트 사이트</string>
+    <string name="nsite_source">출처:</string>
+    <string name="nsite_servers">서버:</string>
+    <string name="nsite_open">열기</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">직접 URL 사용</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">열림</string>
     <string name="git_status_merged">병합됨</string>
@@ -100,7 +107,6 @@
     <string name="quote">인용</string>
     <string name="fork">포크</string>
     <string name="new_amount_in_sats">새 금액 (sats)</string>
-    <string name="replying_to">답글 대상: </string>
     <string name="and"> 및 </string>
     <string name="following"> 팔로잉</string>
     <string name="followers"> 팔로워</string>
@@ -262,18 +268,18 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">알려진 항목 모두 읽음 표시</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">새 항목 모두 읽음 표시</string>
     <string name="mark_all_as_read">모두 읽음 표시</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## 키 백업 및 보안 팁
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## 키 백업 및 보안 팁
         \n\n계정은 비밀 키로 보호됩니다. 키는 **nsec1**로 시작하는 긴 문자열입니다. 이 비밀 키에 접근할 수 있는 누구든 게시물 작성 및 신원 변경이 가능합니다.
         \n\n- 신뢰하지 않는 웹사이트나 소프트웨어에 비밀 키를 **입력하지** 마세요.
         \n- Amethyst 개발자는 **절대** 비밀 키를 요청하지 않습니다.
         \n- 계정 복구를 위해 비밀 키를 안전하게 백업해 **두세요**. 비밀번호 관리자 사용을 권장합니다.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        추가 보안을 위해 비밀번호로 키를 암호화할 수 있습니다. 이 키는 **ncryptsec1**로 시작하며 비밀번호 없이는 사용할 수 없습니다.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        추가 보안을 위해 비밀번호로 키를 암호화할 수 있습니다. 이 키는 **ncryptsec1**로 시작하며 비밀번호 없이는 사용할 수 없습니다.
         \n\n비밀번호를 분실하면 키를 복구할 수 없습니다.
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">내 비밀 키 암호화 및 복사</string>
     <string name="badge_award_image_for">%1$s의 배지 수상 이미지</string>
-    <string name="badge_award_image">"배지 수상 이미지</string>
+    <string name="badge_award_image">\"배지 수상 이미지</string>
     <string name="new_badge_award_notif">새 배지를 수여받았습니다</string>
     <string name="award_granted_to">배지 수여 대상</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">새 계정 추가</string>
@@ -486,7 +492,7 @@
     <string name="nest_state_speaking">현재 발언 중</string>
     <string name="nest_state_mic_open">마이크 열림</string>
     <string name="nest_leave_host_title">이 Nest를 종료하시겠습니까?</string>
-    <string name="nest_leave_host_body">귀하는 호스트입니다. 방을 닫으면 모든 참가자의 연결이 끊깁니다. 나중에 돌아오고 싶다면 "그냥 나가기"를 선택하세요 — 비활성 상태가 8시간 지속되면 방이 자동으로 닫힙니다.</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">귀하는 호스트입니다. 방을 닫으면 모든 참가자의 연결이 끊깁니다. 나중에 돌아오고 싶다면 \"그냥 나가기\"를 선택하세요 — 비활성 상태가 8시간 지속되면 방이 자동으로 닫힙니다.</string>
     <string name="nest_leave_host_close">방 닫기</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">그냥 나가기</string>
     <string name="nest_live_chip">라이브</string>
@@ -861,7 +867,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">이 커뮤니티에는 설명이 없습니다. 추가하려면 소유자에게 문의하세요</string>
     <string name="user_preferences">사용자 설정</string>
     <string name="settings_search_placeholder">설정 검색</string>
-    <string name="settings_search_no_results">"%1$s"에 대한 설정을 찾을 수 없습니다</string>
+    <string name="settings_search_no_results">\"%1$s\"에 대한 설정을 찾을 수 없습니다</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">Marmot 상태를 초기화하시겠습니까?</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">현재 계정의 모든 Marmot 그룹 채팅, 메시지 기록 및 이 기기의 MLS 키가 영구적으로 삭제됩니다. 피어에게는 알림이 전송되지 않으며, 다음 커밋 전까지 그룹에서 계속 표시될 수 있습니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 앱이 다음에 동기화될 때 새 KeyPackage가 게시됩니다.</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">초기화</string>
@@ -894,7 +900,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">다른 사람이 이 플레이리스트에 트랙을 추가할 수 있습니다.</string>
     <string name="music_playlist_delete">이 플레이리스트 삭제</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">이 플레이리스트에 대한 NIP-09 삭제를 게시하시겠습니까?</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">아직 트랙이 없습니다. 노래 메뉴에서 "플레이리스트에 추가"를 사용하여 트랙을 추가하세요.</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">아직 트랙이 없습니다. 노래 메뉴에서 \"플레이리스트에 추가\"를 사용하여 트랙을 추가하세요.</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">트랙 위로 이동</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">트랙 아래로 이동</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">플레이리스트에서 트랙 제거</string>
@@ -905,7 +911,6 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">새 공개 또는 비공개 그룹</string>
     <string name="messages_new_message_to">받는 사람</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">대화 주제</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">"@User1, @User2, @User3"</string>
     <string name="messages_group_descriptor">이 그룹의 멤버</string>
     <string name="messages_new_subject_message">멤버에 대한 설명</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">새 목표의 이름 변경.</string>
@@ -1175,7 +1180,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(제목 없음)</string>
     <string name="calendar_all_day">종일</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ 참석</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? 미정</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? 미정</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ 불참</string>
     <string name="calendar_collection_title">제목</string>
     <string name="calendar_collection_description">설명</string>
@@ -1351,7 +1356,7 @@
     <string name="remove_dvm_from_favorites">즐겨찾기에서 제거</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">별표 표시한 피드 알고리즘이 여기에 표시되며 홈 피드의 필터 칩으로도 나타납니다.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">좋아하는 알고리즘 고정하기</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">아래 "%1$s"를 탭하여 알고리즘을 탐색하세요.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">아래 \"%1$s\"를 탭하여 알고리즘을 탐색하세요.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">피드 옆의 %1$s를 탭하여 여기에 저장하세요.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">피드 추가하기</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">더 추가…</string>
@@ -1546,7 +1551,7 @@
     <string name="hls_renditions_label">렌디션</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">원본 해상도: %1$d×%2$d</string>
     <string name="hls_publish_button">HD 동영상 게시</string>
-    <string name="hls_publishing_header_format">"%1$s" 게시 중…</string>
+    <string name="hls_publishing_header_format">\"%1$s\" 게시 중…</string>
     <string name="hls_state_transcoding_format">%1$s 트랜스코딩 중</string>
     <string name="hls_state_uploading_idle">업로드</string>
     <string name="hls_state_uploading_format">%2$d 중 %1$d 업로드 중</string>
@@ -1708,8 +1713,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">커스텀 emoji 추가</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">:%1$s:을(를) 제거할까요?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">Emoji를 길게 눌러 제거하세요</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s"이(가) emoji 목록에 있습니다</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s"이(가) emoji 목록에 없습니다</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\"이(가) emoji 목록에 있습니다</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\"이(가) emoji 목록에 없습니다</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Emoji 팩 작업</string>
     <string name="emoji_private_toggle">비공개</string>
     <string name="emoji_private_badge">비공개 emoji</string>
@@ -1745,7 +1750,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">그룹 정보 편집</string>
     <string name="marmot_leave_group">그룹 나가기</string>
     <string name="marmot_this_group">이 그룹</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">"%1$s"을(를) 나가시겠습니까? 이 그룹에서 더 이상 메시지를 받을 수 없습니다.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">\"%1$s\"을(를) 나가시겠습니까? 이 그룹에서 더 이상 메시지를 받을 수 없습니다.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">추가하려면 KeyPackage (kind:30443)를 게시했어야 합니다.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">그룹에 추가</string>
     <string name="marmot_add_member">멤버 추가</string>
@@ -1754,15 +1759,15 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (나)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - 관리자</string>
     <string name="marmot_remove_member">멤버 제거</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">이 그룹에서 "%1$s"을(를) 제거하시겠습니까?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">이 그룹에서 \"%1$s\"을(를) 제거하시겠습니까?</string>
     <string name="marmot_grant">부여</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">관리자 권한 부여</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">관리자 권한 부여</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">"%1$s"을(를) 이 그룹의 관리자로 만드시겠습니까? 관리자는 멤버를 추가하거나 제거하고, 그룹 정보를 변경하고, 다른 멤버에게 관리자 권한을 부여할 수 있습니다.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">\"%1$s\"을(를) 이 그룹의 관리자로 만드시겠습니까? 관리자는 멤버를 추가하거나 제거하고, 그룹 정보를 변경하고, 다른 멤버에게 관리자 권한을 부여할 수 있습니다.</string>
     <string name="marmot_revoke">취소</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">관리자 권한 취소</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">관리자 권한 취소</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">"%1$s"의 관리자 권한을 취소하시겠습니까? 해당 사용자는 그룹 멤버로 남게 됩니다.</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">\"%1$s\"의 관리자 권한을 취소하시겠습니까? 해당 사용자는 그룹 멤버로 남게 됩니다.</string>
     <string name="marmot_relays_header">Relay</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">아직 이벤트 없음</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">마지막 이벤트%1$s</string>
@@ -1771,10 +1776,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">Explorer API 기본 URL</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">DVM에서 청구서 결제</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">DVM에 %1$s sats 결제</string>
-    <string name="use_direct_url">직접 URL 사용</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">권한:</string>
-    <string name="nsite_root_site">루트 사이트</string>
-    <string name="nsite_source">출처:</string>
-    <string name="nsite_servers">서버:</string>
-    <string name="nsite_open">열기</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-lv-rLV/strings.xml

@@ -10,8 +10,15 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">atbild uz </string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="napplet_card_permissions">Atļaujas:</string>
+    <string name="nsite_root_site">Saknes vietne</string>
+    <string name="nsite_source">Avots:</string>
+    <string name="nsite_servers">Serveri:</string>
+    <string name="nsite_open">Atvērt</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">Izmantot tiešo URL</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">Atvērts</string>
     <string name="git_status_merged">Sapludināts</string>
@@ -72,7 +79,6 @@
     <string name="post_was_hidden">Šis ieraksts tika paslēpts, jo tajā minēti jūsu slēptie lietotāji vai vārdi</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Ierakstu apklusinājis vai ziņojis</string>
     <string name="post_not_found">Notikums tiek ielādēts vai nav atrodams jūsu relay sarakstā</string>
-    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">Kanāla attēls</string>
     <string name="referenced_event_not_found">Atsaucētais notikums nav atrasts</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Neizdevās atšifrēt ziņojumu</string>
@@ -107,7 +113,6 @@
     <string name="quote">Citāts</string>
     <string name="fork">Dakša</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Jauna summa sats</string>
-    <string name="replying_to">atbild uz </string>
     <string name="and"> un </string>
     <string name="following"> Seko</string>
     <string name="followers"> Sekotāji</string>
@@ -173,7 +178,6 @@
     <string name="secret_note_to_receiver">Slepenā piezīme saņēmējam</string>
     <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Mans slēptais ziņojums</string>
     <string name="secret_visible_text">Redzamais prefikss</string>
-    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
     <string name="secret_add_to_text">Pievienot ierakstam</string>
     <string name="article">Raksts</string>
     <string name="channel_name">Kanāla nosaukums</string>
@@ -277,20 +281,20 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Atzīmēt visu zināmo kā lasītu</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Atzīmēt visu jauno kā lasītu</string>
     <string name="mark_all_as_read">Atzīmēt visu kā lasītu</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## Atslēgas dublēšanas un drošības padomi
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## Atslēgas dublēšanas un drošības padomi
         \n\nJūsu konts ir aizsargāts ar slepeno atslēgu. Atslēga ir gara rakstzīmju secība, kas sākas ar **nsec1**. Ikviens, kam ir piekļuve šai slepenai atslēgai, var publicēt un mainīt jūsu identitāti.
         \n\n- **Neievietojiet** savu slepeno atslēgu nevienā tīmekļa vietnē vai programmatūrā, kurai neuzticaties.
         \n- Amethyst izstrādātāji **nekad** neprasīs jūsu slepeno atslēgu.
         \n- **Glabājiet** drošu slepenas atslēgas dublējumu konta atjaunošanai. Mēs iesakām izmantot paroļu pārvaldnieku.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        Papildu drošībai variet šifrēt atslēgu ar paroli. Šī atslēga sāksies ar **ncryptsec1** virkni un to nevarēs izmantot bez šīs paroles.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        Papildu drošībai variet šifrēt atslēgu ar paroli. Šī atslēga sāksies ar **ncryptsec1** virkni un to nevarēs izmantot bez šīs paroles.
         \n\nJa jūs aizmirsīsiet paroli, vairs nevarēsiet atgūt savu atslēgu.
     </string>
     <string name="backup_keys_nudge_body">Jūsu slepenā atslēga ir vienīgais veids, kā piekļūt šim kontam. Ja to pazaudēsiet, tad nekad nevarēsiet atgūt piekļuvi kontam. Saglabājiet atslēgu drošā vietā tagad.</string>
     <string name="backup_keys_nudge_already_saved">Esiet tās saglabājuši</string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Šifrēt un kopēt manu slepeno atslēgu</string>
     <string name="badge_award_image_for">Žetona piešķiršanas attēls par %1$s</string>
-    <string name="badge_award_image">"Žetona piešķiršanas attēls</string>
+    <string name="badge_award_image">\"Žetona piešķiršanas attēls</string>
     <string name="new_badge_award_notif">Jūs saņēmāt jaunu žetonu</string>
     <string name="award_granted_to">Žetons piešķirts</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Pievienot jaunu kontu</string>
@@ -503,7 +507,7 @@
     <string name="nest_state_speaking">Runā tagad</string>
     <string name="nest_state_mic_open">Mikrofons ieslēgts</string>
     <string name="nest_leave_host_title">Beigt šo nest?</string>
-    <string name="nest_leave_host_body">Jūs esat saimnieks. Aizvērot telpu, visi tiks atvienoti. Izvēlieties "Vienkārši atstāt", ja vēlaties atgriezties vēlāk — telpa tiks automātiski aizvērta pēc 8 stundām neaktivitātes.</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">Jūs esat saimnieks. Aizvērot telpu, visi tiks atvienoti. Izvēlieties \"Vienkārši atstāt\", ja vēlaties atgriezties vēlāk — telpa tiks automātiski aizvērta pēc 8 stundām neaktivitātes.</string>
     <string name="nest_leave_host_close">Aizvērt telpu</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">Vienkārši atstāt</string>
     <string name="nest_live_chip">TIEŠRAIDE</string>
@@ -611,7 +615,7 @@
     <string name="bookmark_list_delete_btn_label">Dzēst grāmatzīmju sarakstu</string>
     <string name="bookmark_list_posts_btn_label">Skatīt ierakstus</string>
     <string name="bookmark_list_articles_btn_label">Skatīt rakstus</string>
-    <string name="interest_sets_empty">Jums vēl nav nevienas interešu kopas. Pieskarieties pogai "Jauns" zemāk, lai izveidotu vienu.</string>
+    <string name="interest_sets_empty">Jums vēl nav nevienas interešu kopas. Pieskarieties pogai \"Jauns\" zemāk, lai izveidotu vienu.</string>
     <string name="interest_set_create_btn_label">Jauna interešu kopa</string>
     <string name="interest_set_name_label">Kopas nosaukums</string>
     <string name="interest_set_name_placeholder">Manas intereses</string>
@@ -876,7 +880,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">Šai kopienai nav apraksta. Sazinieties ar īpašnieku, lai pievienotu</string>
     <string name="user_preferences">Lietotāja iestatījumi</string>
     <string name="settings_search_placeholder">Meklēt iestatījumus</string>
-    <string name="settings_search_no_results">Nav atrasti iestatījumi "%1$s"</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Nav atrasti iestatījumi \"%1$s\"</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">Atiestatīt Marmot stāvokli?</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">Tas neatgriezeniski dzēsīs visas Marmot grupu tērzēšanas, ziņojumu vēsturi un MLS atslēgas šajā ierīcē pašreizējam kontam. Vienādinieki netiks paziņoti un var joprojām redzēt jūs grupās līdz nākamajai apstiprināšanai. To nevar atsaukt. Jauns KeyPackage tiks publicēts nākamajā reizē, kad lietotne sinhronizējas.</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">Atiestatīt</string>
@@ -909,7 +913,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">Ļaut citiem pievienot ierakstus šim atskaņošanas sarakstam.</string>
     <string name="music_playlist_delete">Dzēst šo atskaņošanas sarakstu</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">Publicēt NIP-09 dzēšanu šim atskaņošanas sarakstam?</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Vēl nav ierakstu. Pievienojiet ierakstus no dziesmas izvēlnes, izmantojot "Pievienot atskaņošanas sarakstam".</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Vēl nav ierakstu. Pievienojiet ierakstus no dziesmas izvēlnes, izmantojot \"Pievienot atskaņošanas sarakstam\".</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">Pārvietot ierakstu augšup</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">Pārvietot ierakstu lejup</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">Noņemt ierakstu no atskaņošanas saraksta</string>
@@ -920,7 +924,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Jauna publiska vai privāta grupa</string>
     <string name="messages_new_message_to">Kam</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Sarunas tēma</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@Lietotājs1, @Lietotājs2, @Lietotājs3</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@Lietotājs1, @Lietotājs2, @Lietotājs3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Šīs grupas dalībnieki</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Paskaidrojums dalībniekiem</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Nosaukuma maiņa jauniem mērķiem.</string>
@@ -1193,7 +1197,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(bez nosaukuma)</string>
     <string name="calendar_all_day">Visu dienu</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Iešu</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Varbūt</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Varbūt</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Nevarēšu</string>
     <string name="calendar_collection_title">Virsraksts</string>
     <string name="calendar_collection_description">Apraksts</string>
@@ -1372,7 +1376,7 @@
     <string name="remove_dvm_from_favorites">Noņemt no izlases</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">Plūsmas algoritmi, kurus atzīmējat ar zvaigznīti, parādās šeit un kā filtra pogas sākuma plūsmā.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Piespraudiet savus iecienītos algoritmus</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Pieskarieties „%1$s" zemāk, lai pārlūkotu algoritmus.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Pieskarieties „%1$s\" zemāk, lai pārlūkotu algoritmus.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">Pieskarieties %1$s blakus plūsmai, lai to paturētu šeit.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Pievienot dažas plūsmas</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">Pievienot vairāk…</string>
@@ -1568,7 +1572,7 @@
     <string name="hls_renditions_label">Versijas</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">Avota izšķirtspēja: %1$d×%2$d</string>
     <string name="hls_publish_button">Publicēt HD video</string>
-    <string name="hls_publishing_header_format">Publicē "%1$s"…</string>
+    <string name="hls_publishing_header_format">Publicē \"%1$s\"…</string>
     <string name="hls_state_transcoding_format">Transkodē %1$s</string>
     <string name="hls_state_uploading_idle">Augšupielāde</string>
     <string name="hls_state_uploading_format">Augšupielādē %1$d no %2$d</string>
@@ -1731,8 +1735,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">Pievienot pielāgotu emoji</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">Noņemt :%1$s:?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">Ilgi nospiediet uz emoji, lai to noņemtu</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" ir jūsu emoji sarakstā</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" nav jūsu emoji sarakstā</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" ir jūsu emoji sarakstā</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" nav jūsu emoji sarakstā</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Emoji pakotnes darbības</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Privāts</string>
     <string name="emoji_private_badge">Privāts emoji</string>
@@ -1768,7 +1772,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">Rediģēt grupas informāciju</string>
     <string name="marmot_leave_group">Pamest grupu</string>
     <string name="marmot_this_group">šo grupu</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">Vai tiešām vēlaties pamest "%1$s"? Jūs vairs nesaņemsiet ziņojumus no šīs grupas.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">Vai tiešām vēlaties pamest \"%1$s\"? Jūs vairs nesaņemsiet ziņojumus no šīs grupas.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">Viņiem jābūt publicējušiem KeyPackage (kind:30443), lai varētu pievienot.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">Pievienot grupai</string>
     <string name="marmot_add_member">Pievienot dalībnieku</string>
@@ -1777,15 +1781,15 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (jūs)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - administrators</string>
     <string name="marmot_remove_member">Noņemt dalībnieku</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">Vai tiešām vēlaties noņemt "%1$s" no šīs grupas?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">Vai tiešām vēlaties noņemt \"%1$s\" no šīs grupas?</string>
     <string name="marmot_grant">Piešķirt</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">Piešķirt administratora tiesības</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">Piešķirt administratora tiesības</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Padarīt "%1$s" par šīs grupas administratoru? Administratori var pievienot vai noņemt dalībniekus, mainīt grupas informāciju un piešķirt administratora tiesības citiem dalībniekiem.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Padarīt \"%1$s\" par šīs grupas administratoru? Administratori var pievienot vai noņemt dalībniekus, mainīt grupas informāciju un piešķirt administratora tiesības citiem dalībniekiem.</string>
     <string name="marmot_revoke">Atsaukt</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Atsaukt administratora tiesības</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Atsaukt administratora tiesības</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Atsaukt administratora tiesības no "%1$s"? Viņš joprojām paliks grupas dalībnieks.</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Atsaukt administratora tiesības no \"%1$s\"? Viņš joprojām paliks grupas dalībnieks.</string>
     <string name="marmot_relays_header">Relay</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">vēl nav notikumu</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">pēdējais notikums%1$s</string>
@@ -1794,10 +1798,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">Explorer API bāzes URL</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Apmaksāt rēķinu no DVM</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Samaksāt %1$s sats DVM</string>
-    <string name="use_direct_url">Izmantot tiešo URL</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">Atļaujas:</string>
-    <string name="nsite_root_site">Saknes vietne</string>
-    <string name="nsite_source">Avots:</string>
-    <string name="nsite_servers">Serveri:</string>
-    <string name="nsite_open">Atvērt</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="use_direct_url">Directe URL gebruiken</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="nickname_dialog_title">Bijnaam</string>
-    <string name="nickname_dialog_explainer">Wordt aan jou getoond in plaats van de naam van deze gebruiker, overal in de app. Het wordt versleuteld opgeslagen in je contactkaart: alleen jij kunt het lezen. Typ : om je eigen emoji's te gebruiken.</string>
+    <string name="nickname_dialog_explainer">Wordt aan jou getoond in plaats van de naam van deze gebruiker, overal in de app. Het wordt versleuteld opgeslagen in je contactkaart: alleen jij kunt het lezen. Typ : om je eigen emoji\'s te gebruiken.</string>
     <string name="nickname_label">Bijnaam</string>
     <string name="nickname_summary_label">Privénote over deze gebruiker</string>
     <string name="nickname_save">Opslaan</string>
@@ -195,7 +195,6 @@
     <string name="post_was_hidden">Dit bericht is verborgen omdat het verborgen gebruikers of woorden bevat</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Bericht gemarkeerd als ongepast door</string>
     <string name="post_not_found">Bericht niet gevonden</string>
-    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">Kanaalafbeelding</string>
     <string name="referenced_event_not_found">Verwezen bericht niet gevonden</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Kon bericht niet ontsleutelen</string>
@@ -219,13 +218,11 @@
     <string name="timestamp_it">Tijdstempel toevoegen</string>
     <string name="timestamp_pending">Tijdstempel: in behandeling</string>
     <string name="timestamp_pending_short">OTS: In behandeling</string>
-    <string name="one_year_plus">1y+</string>
     <string name="block_report">Blokkeren / Rapporteren</string>
     <string name="report_spam_scam">Rapporteer spam / oplichting</string>
     <string name="report_impersonation">Rapporteer imitatie</string>
     <string name="report_illegal_behaviour">Rapporteer illegaal gedrag</string>
     <string name="report_malware">Rapporteer malware</string>
-    <string name="malware">Malware</string>
     <string name="chat_zap_amount_suffix">zapte %1$s sats</string>
     <string name="chat_zap_anonymous">Anoniem</string>
     <string name="chat_raid_is_raiding">is aan het raiden</string>
@@ -233,7 +230,6 @@
     <string name="edited">bewerkt</string>
     <string name="original">origineel</string>
     <string name="quote">Citaat</string>
-    <string name="fork">Fork</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Nieuw bedrag in sats</string>
     <string name="and"> en </string>
     <string name="following">Volgend</string>
@@ -250,7 +246,6 @@
     <string name="clink_offer_amount_sats">Bedrag (sats)</string>
     <string name="clink_offer_amount_range">Toegestane range: %1$s–%2$s sats</string>
     <string name="clink_offer_label">CLINK-aanbod (noffer)</string>
-    <string name="clink_budget_set">Budget</string>
     <string name="clink_budget_title">Uitgavenbudget</string>
     <string name="clink_budget_amount_sats">Bedrag (sats)</string>
     <string name="clink_budget_request">Aanvragen</string>
@@ -266,10 +261,7 @@
     <string name="send_payment_source_external">Andere wallet-app</string>
     <string name="send_payment_source_onchain_wallet">On-chain portemonnee</string>
     <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Cashu-wallet</string>
-    <string name="send_payment_method_lightning">Lightning</string>
     <string name="send_payment_method_clink">CLINK-aanbod</string>
-    <string name="send_payment_method_onchain">On-chain</string>
-    <string name="send_payment_method_cashu">Cashu</string>
     <string name="send_payment_amount">Bedrag</string>
     <string name="send_payment_fixed_price">Prijs vastgelegd door het aanbod</string>
     <string name="send_payment_receipt_section">Zap-ontvangstbewijs</string>
@@ -302,7 +294,6 @@
     <string name="secret_note_to_receiver">Geheime note voor ontvanger</string>
     <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Mijn verborgen bericht</string>
     <string name="secret_visible_text">Zichtbaar voorvoegsel</string>
-    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
     <string name="secret_add_to_text">Toevoegen aan bericht</string>
     <string name="article">Artikel</string>
     <string name="channel_name">Kanaalnaam</string>
@@ -340,7 +331,6 @@
     <string name="user_suggestion_in_this_chat">In deze chat</string>
     <string name="edits_the_channel_metadata">Past kanaal-metadata aan</string>
     <string name="join">Deelnemen</string>
-    <string name="feed">Feed</string>
     <string name="mod_queue">Moderatie-wachtrij</string>
     <string name="notes">Notities</string>
     <string name="replies">Reacties</string>
@@ -349,7 +339,6 @@
     <string name="reports">Rapportages</string>
     <string name="number_reports">%1$s rapportages</string>
     <string name="relays">Relays</string>
-    <string name="website">Website</string>
     <string name="lightning_address">Lightning-adres</string>
     <string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">Kopieert je privésleutel (nsec) naar het klembord voor back-up</string>
     <string name="send_a_direct_message">Stuur privébericht</string>
@@ -410,13 +399,11 @@
     <string name="concord_members_roles_out_of_reach">Je staat niet hoger in rang dan dit lid</string>
     <string name="concord_members_roles_none_assignable">Geen rollen die je kunt toewijzen</string>
     <string name="concord_role_owner">Eigenaar</string>
-    <string name="concord_role_admin">Admin</string>
     <string name="concord_role_banned">Verbannen</string>
     <string name="concord_invite_card_join">Deelnemen aan community</string>
     <string name="concord_invite_card_subtitle">Concord-community-uitnodiging</string>
     <string name="concord_invite_naddr_label">Concord-uitnodiging (open de volledige uitnodigingslink om deel te nemen)</string>
     <string name="concord_view_mode_title">Weergave van Concord-community</string>
-    <string name="concord_view_inline">Inline</string>
     <string name="concord_view_grouped">Per community</string>
     <string name="concord_view_inline_desc">Toon elk kanaal als een eigen gesprek, gemengd met je chats.</string>
     <string name="concord_view_grouped_desc">Vouw de kanalen van elke community samen tot één rij, geplaatst bij het nieuwste bericht.</string>
@@ -432,7 +419,6 @@
     <string name="dm_sender_reported_hide">Verbergen</string>
     <string name="dm_sender_reported_subtitle">Iemand die je volgt heeft dit account gemarkeerd</string>
     <string name="dm_sender_reported_icon">Gemeld</string>
-    <string name="dm_sender_reported_more_count">+%1$d</string>
     <string name="error_loading_replies">Fout bij laden reacties:</string>
     <string name="try_again">Opnieuw proberen</string>
     <string name="notification_feed_is_empty">Nog geen meldingen.</string>
@@ -460,8 +446,8 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Alle bekende markeren als gelezen</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Alle nieuwe markeren als gelezen</string>
     <string name="mark_all_as_read">Alles markeren als gelezen</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">## Sleutelback-up en veiligheidstips\n\nJe account wordt beveiligd door een privésleutel (begint met **nsec1**). Iedereen met deze sleutel kan namens jou posten.\n\n- Voer je privésleutel **nooit** in op een website of app die je niet volledig vertrouwt.\n- Amethyst-ontwikkelaars zullen **nooit** om je privésleutel vragen.\n- Maak een veilige back-up van je privésleutel (bijvoorbeeld in een wachtwoordmanager).</string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">Voor extra veiligheid kun je je sleutel versleutelen met een wachtwoord. Deze versleutelde sleutel begint met **ncryptsec1** en kan alleen met je wachtwoord worden gebruikt.\n\nAls je het wachtwoord vergeet, kun je de sleutel niet meer herstellen.</string>
+    <string name="account_backup_tips2_md">## Sleutelback-up en veiligheidstips\n\nJe account wordt beveiligd door een privésleutel (begint met **nsec1**). Iedereen met deze sleutel kan namens jou posten.\n\n- Voer je privésleutel **nooit** in op een website of app die je niet volledig vertrouwt.\n- Amethyst-ontwikkelaars zullen **nooit** om je privésleutel vragen.\n- Maak een veilige back-up van je privésleutel (bijvoorbeeld in een wachtwoordmanager).</string>
+    <string name="account_backup_tips3_md">Voor extra veiligheid kun je je sleutel versleutelen met een wachtwoord. Deze versleutelde sleutel begint met **ncryptsec1** en kan alleen met je wachtwoord worden gebruikt.\n\nAls je het wachtwoord vergeet, kun je de sleutel niet meer herstellen.</string>
     <string name="backup_keys_nudge_title">Maak een back-up van je sleutels</string>
     <string name="backup_keys_nudge_body">Je geheime sleutel is de enige manier om bij dit account te komen. Raak je hem kwijt, dan is hij nooit meer te herstellen. Sla hem nu op een veilige plek op.</string>
     <string name="backup_keys_nudge_backup_now">Nu back-uppen</string>
@@ -585,11 +571,8 @@
     <string name="award_badge_remove_recipient">Verwijderen</string>
     <string name="badge_untitled">Naamloze badge</string>
     <string name="badge_awardees_label">Toegekend aan %1$d</string>
-    <string name="profile_badges_header">Badges · %1$d</string>
     <string name="profile_badges_description">Kies welke van de ontvangen badges op je profiel verschijnen.</string>
     <string name="profile_badges_empty">Je hebt nog geen badges ontvangen.</string>
-    <string name="profile_apps_header">Apps · %1$d</string>
-    <string name="profile_apps_header_empty">Apps</string>
     <string name="profile_apps_empty_hint">Beveel de Nostr-apps aan die je gebruikt zodat anderen ze kunnen ontdekken.</string>
     <string name="profile_app_recommendations_title">Aanbevolen apps</string>
     <string name="profile_app_recommendations_description">Kies welke Nostr-apps je publiekelijk aanbeveelt. Aanbevelingen verschijnen op je profiel en helpen anderen apps te ontdekken voor inhoud die deze client niet kan openen.</string>
@@ -608,12 +591,6 @@
     <string name="app_definition_related">Gerelateerd</string>
     <string name="app_definition_implements">Implementeert</string>
     <string name="app_definition_supported_nips">Ondersteunde NIPs</string>
-    <string name="app_definition_via">via %1$s</string>
-    <string name="app_definition_nip">NIP-%1$s</string>
-    <string name="app_definition_kind_app">App</string>
-    <string name="platform_web">Web</string>
-    <string name="platform_android">Android</string>
-    <string name="platform_ios">iOS</string>
     <string name="workout">Training</string>
     <string name="workout_title">Titel</string>
     <string name="workout_duration">Duur</string>
@@ -626,19 +603,15 @@
     <string name="workout_steps">Stappen</string>
     <string name="workout_heart_rate">Hartslag</string>
     <string name="workout_max_heart_rate">Maximale hartslag</string>
-    <string name="workout_sets">Sets</string>
     <string name="workout_reps">Herhalingen</string>
     <string name="workout_weight">Gewicht</string>
     <string name="workout_exercises">Oefeningen</string>
-    <string name="workout_volume">Volume</string>
-    <string name="workout_notes">Notes</string>
     <string name="workout_hours">Uren</string>
     <string name="workout_minutes">Minuten</string>
     <string name="workout_seconds">Seconden</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_title">Deel je workouts</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_message">Laat Amethyst voltooide workouts lezen uit Health Connect (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) en voorstellen om ze als bericht te delen.</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_button">Verbinden</string>
-    <string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s km</string>
     <string name="workout_from_health_connect">Van Health Connect</string>
     <string name="nsite_none_found">Nog geen nSites gevonden.</string>
     <string name="browser_reload">Herladen</string>
@@ -707,14 +680,12 @@
     <string name="nip46_signer_apps_empty">Er zijn nog geen apps met je signer verbonden.\n\nScan of plak de code van een app om die te verbinden. Verbonden apps verschijnen hier, en inactieve worden automatisch na een week verwijderd.</string>
     <string name="nip46_signer_app_last_used">gebruikt %1$s</string>
     <string name="nip46_signer_app_reconnect">Opnieuw verbinden</string>
-    <string name="nip46_signer_app_relays_title">Relays</string>
     <string name="nip46_signer_app_relays_inbox">Ondertekent via je inbox-relays — deze app bracht geen eigen relays mee, dus houdt geen extra achtergrondverbinding open.</string>
     <string name="nip46_signer_app_relays_own_hint">Amethyst houdt een achtergrondverbinding met elk hiervan zolang deze app verbonden blijft. Vergeet de app om ze te verbreken.</string>
     <string name="nip46_connect_requests_title">Deze app vraagt om:</string>
     <string name="nip46_signer_background_hint">Amethyst houdt een achtergrondverbinding open (getoond als een doorlopende melding) zodat het ondertekenverzoeken kan beantwoorden terwijl het gesloten is.</string>
     <string name="nip46_signer_hero_title">Onderteken voor andere apps</string>
     <string name="nip46_signer_turn_on">Signer inschakelen</string>
-    <string name="nip46_signer_live">Live</string>
     <string name="nip46_signer_batch_remember">Onthoud deze voor elke app</string>
     <string name="nip46_signer_batch_signing_as">als %1$s</string>
     <string name="nip46_signer_batch_allow">%1$d toestaan</string>
@@ -726,9 +697,7 @@
     <string name="nip46_signer_act_decrypted">Een bericht ontsleuteld</string>
     <string name="nip46_signer_act_shared_pubkey">Je openbare sleutel gedeeld</string>
     <string name="nip46_signer_act_connected">Verbonden</string>
-    <string name="nip46_signer_act_ping">Ping</string>
     <string name="nip46_signer_act_listed_relays">Relays opgesomd</string>
-    <string name="nip46_signer_act_other">%1$s</string>
     <string name="nip46_signer_scan_caption">Scan om een app met jouw sleutel te verbinden</string>
     <string name="nip46_signer_scan_connect">Scan een code</string>
     <string name="nip46_signer_paste_link">Plak in plaats daarvan een link</string>
@@ -776,18 +745,15 @@
     <string name="relay_auth_no_recent">Nog geen enkele relay heeft je gevraagd je aan te melden.</string>
     <string name="relay_auth_ago">%1$s geleden</string>
     <string name="nip82_repository_label">Bron: %1$s</string>
-    <string name="nip82_version_label">v%1$s</string>
     <string name="nip82_download">Downloaden</string>
     <string name="nip82_section_about">Over</string>
     <string name="nip82_section_platforms">Platformen</string>
     <string name="nip82_section_topics">Onderwerpen</string>
-    <string name="nip82_section_links">Links</string>
     <string name="nip82_section_latest_release">Laatste release</string>
     <string name="nip82_no_comments">Wees de eerste die reageert.</string>
     <string name="nip82_by_author">door</string>
     <string name="nip82_older_releases_show">Toon oudere releases</string>
     <string name="nip82_older_releases_hide">Verberg oudere releases</string>
-    <string name="meeting_room_in_space">In %1$s</string>
     <string name="meeting_room_in_space_unknown">een Nest</string>
     <string name="nest_stage">Podium</string>
     <string name="nest_stage_empty">Wachten op sprekers…</string>
@@ -809,12 +775,9 @@
     <string name="nest_mute_failed">Dempen mislukt: %1$s</string>
     <string name="nest_open_settings">Geen toestemmingen</string>
     <string name="nest_join">Deelnemen</string>
-    <string name="nest_lobby_host_label">Host</string>
     <string name="nest_lobby_open_action">Openen</string>
     <string name="nest_lobby_no_listeners">Niemand is nu in de ruimte.</string>
     <string name="nest_lobby_listeners_count">%1$d luisteren</string>
-    <string name="nest_role_host">Host</string>
-    <string name="nest_role_moderator">Moderator</string>
     <string name="nest_state_muted">Microfoon gedempt</string>
     <string name="nest_state_speaking">Nu aan het woord</string>
     <string name="nest_state_mic_open">Microfoon open</string>
@@ -822,8 +785,6 @@
     <string name="nest_leave_host_body">Je bent de host. De ruimte sluiten verbreekt de verbinding met iedereen. Kies “Alleen verlaten” als je later terug wilt komen — de ruimte sluit automatisch na 8 uur inactiviteit.</string>
     <string name="nest_leave_host_close">Ruimte sluiten</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">Alleen verlaten</string>
-    <string name="nest_live_chip">LIVE</string>
-    <string name="nest_tab_chat">Chat</string>
     <string name="nest_tab_audience">Publiek</string>
     <string name="nest_tab_hands">Handen</string>
     <string name="nest_audience_empty">Nog niemand in het publiek.</string>
@@ -872,9 +833,7 @@
     <string name="nest_create_title">Nieuwe nest starten</string>
     <string name="nest_create_field_room">Ruimtenaam</string>
     <string name="nest_create_field_summary">Waar gaat het over?</string>
-    <string name="nest_create_field_service">MoQ service URL</string>
     <string name="nest_create_field_service_hint">Auth sidecar — standaard nostrnests.com</string>
-    <string name="nest_create_field_endpoint">MoQ relay endpoint</string>
     <string name="nest_create_field_endpoint_hint">WebTransport URL — meestal hetzelfde domein</string>
     <string name="nest_create_field_image">Cover-afbeelding URL (optioneel)</string>
     <string name="nest_create_cancel">Annuleren</string>
@@ -882,37 +841,26 @@
     <string name="nest_create_schedule_toggle">Later inplannen</string>
     <string name="nest_create_when">Starttijd kiezen</string>
     <string name="nests_servers_explainer">Kies op welke MoQ-hostservers Amethyst je nests publiceert. De eerste wordt standaard gebruikt bij het starten van een nieuwe nest.</string>
-    <string name="nests_servers_add_relay_field">Relay (WebTransport) URL</string>
-    <string name="nests_servers_add_auth_field">Auth (JWT mint) URL</string>
     <string name="nests_servers_add_pair_button">Toevoegen</string>
-    <string name="nests_servers_relay_label">Relay</string>
-    <string name="nests_servers_auth_label">Auth</string>
     <string name="nests_servers_use_defaults">Amethyst-standaarden gebruiken</string>
     <string name="nests_servers_add_recommended">Server toevoegen</string>
     <string name="nests_servers_remove">Server verwijderen</string>
     <string name="nests_servers_empty">Nog geen nest-servers. Voeg er een toe of kies een aanbevolen server.</string>
     <string name="podcast_view_episodes">Afleveringen bekijken</string>
     <string name="podcast_no_episodes">Nog geen afleveringen gevonden</string>
-    <string name="podcast_trailer">Trailer</string>
     <string name="podcast_trailer_season">Seizoen %1$d</string>
     <string name="podcast_explicit">Expliciet</string>
     <string name="podcast_completed">Voltooid</string>
     <string name="podcast_support_show">Steun de show</string>
     <string name="podcast_by_author">door %1$s</string>
-    <string name="podcast_season_episode">S%1$d · E%2$d</string>
     <string name="podcast_episode_number">Afl. %1$d</string>
     <string name="podcast_season">Seizoen %1$d</string>
-    <string name="podcast_video">Video</string>
-    <string name="podcast_transcript">Transcript</string>
     <string name="podcast_chapters">Hoofdstukken</string>
     <string name="podcast_hosts_and_guests">Hosts &amp; gasten</string>
     <string name="podcast_top_supporters">Topsupporters</string>
-    <string name="podcast_role_host">Host</string>
-    <string name="podcast_role_cohost">Co-host</string>
     <string name="podcast_role_editor">Redacteur</string>
     <string name="podcast_author_verified">Geverifieerde auteur</string>
     <string name="podcast_value_stream">Sats streamen</string>
-    <string name="podcast_value_stream_rate">%1$d sats/min</string>
     <string name="podcast_value_stream_hint">Stuurt automatisch value terwijl je luistert.</string>
     <string name="podcast_value_streamed_total">%1$d sats gestreamd deze sessie</string>
     <string name="podcast_episode_title_label">Titel</string>
@@ -925,7 +873,6 @@
     <string name="podcast_episode_topics_label">Onderwerpen</string>
     <string name="podcast_episode_topics_placeholder">komma, gescheiden, tags</string>
     <string name="podcast_episode_audio_url_label">Audio-URL</string>
-    <string name="podcast_episode_audio_url_placeholder">https://…/episode.mp3</string>
     <string name="podcast_episode_audio_picked">Audiobestand klaar om te uploaden</string>
     <string name="podcast_episode_delete">Aflevering verwijderen</string>
     <string name="podcast_episode_delete_confirm">Deze aflevering verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</string>
@@ -951,11 +898,9 @@
     <string name="podcast_value_remove_recipient">Ontvanger verwijderen</string>
     <string name="podcast_value_recipient_name">Naam (optioneel)</string>
     <string name="podcast_value_type_lnaddress">Lightning-adres</string>
-    <string name="podcast_value_type_node">Node (keysend)</string>
     <string name="podcast_value_lnaddress">Lightning-adres</string>
     <string name="podcast_value_lnaddress_hint">naam@voorbeeld.nl</string>
     <string name="podcast_value_node_pubkey">Node-pubkey</string>
-    <string name="podcast_value_node_pubkey_hint">02abc… (33-byte hex)</string>
     <string name="podcast_value_weight">Gewicht</string>
     <string name="podcast_value_fee">Kosten</string>
     <string name="music_track_title_label">Titel</string>
@@ -976,16 +921,13 @@
     <string name="music_playlist_untitled">(naamloze afspeellijst)</string>
     <string name="private_bookmarks">Privé-bladwijzers</string>
     <string name="public_bookmarks">Publieke bladwijzers</string>
-    <string name="repository_bookmarks">Repositories</string>
     <string name="repository_bookmarks_explainer">Je gebookmarkte git-repositories</string>
-    <string name="podcast_bookmarks">Podcasts</string>
     <string name="podcast_bookmarks_explainer">Je gebookmarkte podcasts en afleveringen</string>
     <string name="add_to_private_bookmarks">Toevoegen aan privé-bladwijzers</string>
     <string name="remove_from_private_bookmarks">Verwijderen uit privé-bladwijzers</string>
     <string name="add_hashtag_label">Hashtag toevoegen</string>
     <string name="add_hashtag_label_title">Hashtag toevoegen</string>
     <string name="add_hashtag_label_explainer">Publiek labelen met een hashtag (NIP-32 label). Mensen die je volgen zien het in de feed van die hashtag.</string>
-    <string name="add_hashtag_label_field">Hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_confirm">Toevoegen</string>
     <string name="hashtag_label_added_by">toegevoegd door</string>
     <string name="pinned_notes">Vastgezette notes</string>
@@ -1026,7 +968,6 @@
     <string name="private_rumor_mark">Privé — alleen zichtbaar voor getagde deelnemers</string>
     <string name="audience_manage">Beheer wie dit ziet</string>
     <string name="audience_summary_two">%1$s en %2$s</string>
-    <string name="audience_group_chip">%1$s \u00b7 %2$s</string>
     <string name="audience_group_remove">Verwijder iedereen die via %1$s is toegevoegd</string>
     <string name="audience_sheet_title">Mensen toevoegen</string>
     <string name="audience_sheet_search">Zoek mensen en lijsten</string>
@@ -1044,7 +985,6 @@
     <string name="quick_zap_amounts_explainer">Worden getoond bij het indrukken van de zap-knop. Tik op een bedrag om te verwijderen. Leeg laten opent steeds het invoerscherm.</string>
     <string name="send_onchain_instead">In plaats daarvan on-chain versturen</string>
     <string name="reload_mint_title">Mint aanvullen</string>
-    <string name="reload_mint_sats_amount">%1$s sats</string>
     <string name="reload_mint_topup_label">Aanvullingsbedrag</string>
     <string name="reload_mint_section_to">Mint om aan te vullen</string>
     <string name="reload_mint_section_from">Betalen vanuit</string>
@@ -1103,8 +1043,8 @@
     <string name="use_local_blossom_cache_caption">Wanneer een Blossom-cache draait op dit apparaat (poort 24242), route afbeeldings- en videodownloads hierdoor.</string>
     <string name="local_blossom_cache_detected">Lokale cache gedetecteerd op poort 24242.</string>
     <string name="local_blossom_cache_not_detected">Geen lokale cache gedetecteerd op poort 24242.</string>
-    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only">Alleen profielfoto's cachen</string>
-    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only_caption">Beperk de lokale cache tot profielfoto's. Feed-afbeeldingen en video's worden direct van de originele servers opgehaald.</string>
+    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only">Alleen profielfoto\'s cachen</string>
+    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only_caption">Beperk de lokale cache tot profielfoto\'s. Feed-afbeeldingen en video\'s worden direct van de originele servers opgehaald.</string>
     <string name="no_blossom_server_message">Je hebt nog geen Blossom-servers ingesteld. Je kunt de standaardlijst van Amethyst gebruiken of zelf servers toevoegen.</string>
     <string name="media_servers_upload_section">Uploadgedrag</string>
     <string name="blossom_mirror_uploads">Uploads spiegelen</string>
@@ -1256,9 +1196,7 @@
     <string name="show_sensitive_content_explainer">Toont waarschuwing wanneer auteur inhoud als gevoelig heeft gemarkeerd</string>
     <string name="max_hashtag_limit_title">Maximum hashtags per bericht</string>
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">Verbergt berichten met meer hashtags dan deze limiet. Stel in op 0 om uit te schakelen.</string>
-    <string name="security_unlimited">∞</string>
     <string name="new_reaction_symbol">Nieuw reactie-symbool</string>
-    <string name="zapraiser">Zapraiser</string>
     <string name="zapraiser_explainer">Voegt een streefbedrag in sats toe voor dit bericht. Ondersteunende clients kunnen dit als voortgangsbalk tonen.</string>
     <string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Streefbedrag in sats</string>
     <string name="sats_to_complete">Zapraiser: %1$s. Nog %2$s sats tot doel.</string>
@@ -1267,8 +1205,6 @@
     <string name="used_by">Gebruikt door</string>
     <string name="self">Service-sleutel</string>
     <string name="version">Versie</string>
-    <string name="software">Software</string>
-    <string name="contact">Contact</string>
     <string name="supports">Ondersteunde NIPs</string>
     <string name="supported_grasps">Ondersteunde Grasps</string>
     <string name="admission">Toegang</string>
@@ -1305,7 +1241,6 @@
     <string name="accepts_up_to">Accepteert tot</string>
     <string name="time_in_the_future">%1$s in de toekomst</string>
     <string name="time_in_the_past">%1$s geleden</string>
-    <string name="amount_in_bits">%1$s bits</string>
     <string name="event_retention">Berichtbehoud</string>
     <string name="content_size">Inhoudsgrootte</string>
     <string name="connectivity">Connectiviteit</string>
@@ -1318,18 +1253,14 @@
     <string name="max_filters_per_sub">Maximum filters per abonnement</string>
     <string name="max_limit_events_returning">Maximumlimiet (retournerende berichten)</string>
     <string name="max_subid_length">Maximum Sub-ID-lengte</string>
-    <string name="cashu_mint_label">Mint: %1$s</string>
     <string name="cashu_redeem">Inwisselen</string>
     <string name="cashu_copy_token">Token kopiëren</string>
     <string name="quick_actions_open_in_another_app">Openen in andere app</string>
-    <string name="live_stream_live_tag">LIVE</string>
-    <string name="live_stream_offline_tag">OFFLINE</string>
     <string name="live_stream_ended_tag">BEËINDIGD</string>
     <string name="live_stream_planned_tag">INGEPLAND</string>
     <string name="live_stream_private_tag">PRIVÉ</string>
     <string name="live_stream_is_offline">Livestream is offline</string>
     <string name="live_stream_has_ended">Livestream is beëindigd</string>
-    <string name="meeting_space_open_tag">OPEN</string>
     <string name="meeting_space_private_tag">PRIVÉ</string>
     <string name="meeting_space_closed_tag">GESLOTEN</string>
     <string name="meeting_space_planned_tag">INGEPLAND</string>
@@ -1342,7 +1273,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">Deze community heeft geen beschrijving. Neem contact op met de eigenaar.</string>
     <string name="user_preferences">Gebruikersvoorkeuren</string>
     <string name="settings_search_placeholder">Instellingen zoeken</string>
-    <string name="settings_search_no_results">Geen instellingen gevonden voor "%1$s"</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Geen instellingen gevonden voor \"%1$s\"</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">Marmot-status resetten?</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">Dit verwijdert permanent alle Marmot-groepchats, berichtgeschiedenis en MLS-sleutels op dit apparaat voor het huidige account. Andere deelnemers worden niet op de hoogte gesteld en zien je mogelijk nog in groepen tot hun volgende commit. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Een nieuwe KeyPackage wordt gepubliceerd bij de volgende sync.</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">Resetten</string>
@@ -1351,7 +1282,6 @@
     <string name="accent_color">Accentkleur</string>
     <string name="accent_color_description">Hoofdkleur gebruikt voor knoppen en links</string>
     <string name="action_unmute">Demping opheffen</string>
-    <string name="picture_in_picture">Picture-in-Picture</string>
     <string name="search_button">Lokale en externe records doorzoeken</string>
     <string name="nip05_verified">Nostr-adres geverifieerd</string>
     <string name="nip05_failed">Verificatie Nostr-adres mislukt</string>
@@ -1360,7 +1290,6 @@
     <string name="default_relays_longer">Standaardinstellingen herstellen</string>
     <string name="geohash_title">Locatie weergeven als</string>
     <string name="geohash_explainer">Voegt een geohash van je locatie toe. Mensen weten dan dat je binnen circa 5 km bent.</string>
-    <string name="geohash_teleport_title">Teleport</string>
     <string name="geohash_teleport_action">✈  Hierheen teleporteren</string>
     <string name="hashtag_exclusive">Alleen hashtag-exclusief bericht</string>
     <string name="external_content_title">Externe inhoud</string>
@@ -1381,7 +1310,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">Anderen nummers laten toevoegen aan deze afspeellijst.</string>
     <string name="music_playlist_delete">Deze afspeellijst verwijderen</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">Een NIP-09 verwijdering publiceren voor deze afspeellijst?</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Nog geen nummers. Voeg nummers toe via het menu van een nummer met "Toevoegen aan afspeellijst".</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Nog geen nummers. Voeg nummers toe via het menu van een nummer met \"Toevoegen aan afspeellijst\".</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">Nummer omhoog verplaatsen</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">Nummer omlaag verplaatsen</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">Nummer verwijderen uit afspeellijst</string>
@@ -1394,7 +1323,6 @@
     <string name="new_conversation_best_for">Het best voor</string>
     <string name="new_conversation_pros">Voordelen</string>
     <string name="new_conversation_cons">Afwegingen</string>
-    <string name="relay_group_view_inline">Inline</string>
     <string name="relay_group_view_grouped">Per relay</string>
     <string name="relay_group_view_inline_desc">Toon elke groep als een eigen gesprek, gemengd met je chats.</string>
     <string name="relay_group_view_grouped_desc">Vouw de groepen van elke relay samen tot één rij, geplaatst bij het nieuwste bericht.</string>
@@ -1411,8 +1339,6 @@
     <string name="relay_group_join_code_hint">Deze groep is alleen op uitnodiging. Voer de code in die je hebt gekregen.</string>
     <string name="relay_group_join_confirm">Deelnemen</string>
     <string name="relay_group_pending">Aangevraagd</string>
-    <string name="relay_group_role_admin">Admin</string>
-    <string name="relay_group_role_moderator">Moderator</string>
     <string name="relay_group_role_member">Lid</string>
     <string name="relay_group_members_title">Leden</string>
     <string name="relay_group_make_admin">Admin maken</string>
@@ -1435,8 +1361,6 @@
     <string name="relay_group_invite_preparing">Uitnodiging voorbereiden…</string>
     <string name="relay_group_badge_private">Privé</string>
     <string name="relay_group_badge_invite_only">Alleen op uitnodiging</string>
-    <string name="relay_group_badge_live">LIVE</string>
-    <string name="relay_group_message_count_short_capped">%1$d+</string>
     <string name="relay_group_browse_invalid_url">Voer een geldige relay-URL in (wss://…).</string>
     <string name="relay_group_field_name">Naam</string>
     <string name="relay_group_field_about">Omschrijving</string>
@@ -1446,7 +1370,6 @@
     <string name="relay_group_section_discovery">Ontdekken</string>
     <string name="relay_group_section_discovery_desc">Help mensen deze groep te vinden. Onderwerpen en een locatie laten hem verschijnen onder de bijpassende ontdekkingsfilters (als de hostrelay ze ondersteunt).</string>
     <string name="relay_group_field_topics">Onderwerpen</string>
-    <string name="relay_group_field_topics_hint">bitcoin, nostr, art</string>
     <string name="relay_group_field_geohash">Locatie (geohash)</string>
     <string name="relay_group_field_geohash_hint">Tik op het kaartpictogram om een plek te kiezen</string>
     <string name="relay_group_location_add">Een locatie toevoegen</string>
@@ -1503,7 +1426,7 @@
     <string name="relay_group_invite_only_to_post">Deze groep is alleen op uitnodiging — je hebt een uitnodiging nodig om te posten.</string>
     <string name="messages_new_message_to">Aan</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Onderwerp van het gesprek</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@Gebruiker1, @Gebruiker2, @Gebruiker3</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@Gebruiker1, @Gebruiker2, @Gebruiker3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Leden van deze groep</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Uitleg aan leden</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Beschrijf het doel van deze groep…</string>
@@ -1517,25 +1440,21 @@
     <string name="new_highlight_passage_placeholder">Wat viel je op?</string>
     <string name="new_highlight_source_label">Bron-URL</string>
     <string name="new_highlight_note_label">Jouw note (optioneel)</string>
-    <string name="highlight_action">Highlight</string>
     <string name="copy_url_to_clipboard">URL kopiëren naar klembord</string>
     <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Note-ID kopiëren naar klembord</string>
     <string name="add_media_to_gallery">Media toevoegen aan galerij</string>
     <string name="created_at">Aangemaakt op</string>
     <string name="guidelines">Richtlijnen</string>
-    <string name="moderators">Moderators</string>
     <string name="login_with_external_signer">Inloggen met Amber</string>
     <string name="status_update">Status bijwerken</string>
     <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Stemmen wegen zwaarder naarmate het zap-bedrag hoger is. Stel een minimum in om spam te voorkomen en een maximum om dominante stemmen te voorkomen.</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user">Bericht de gebruiker</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user_name">Bericht %1$s</string>
-    <string name="error_dialog_button_ok">OK</string>
     <string name="zap_split_title">Zaps delen en doorsturen</string>
     <string name="zap_split_explainer">Ondersteunende clients delen zaps met de hier toegevoegde gebruikers in plaats van alleen met jou.</string>
     <string name="zap_split_search_and_add_user">Zoek en voeg gebruiker toe</string>
     <string name="zap_split_search_and_add_user_placeholder">Gebruikersnaam of weergavenaam</string>
     <string name="paid">Betaald</string>
-    <string name="wallet_number">Wallet %1$s</string>
     <string name="hide_new_word_label">Nieuwe woorden of zinnen verbergen</string>
     <string name="mute_hashtag">Hashtag dempen</string>
     <string name="unmute_hashtag">Hashtag ontdempen</string>
@@ -1561,7 +1480,6 @@
     <string name="send_the_seller_a_message">Stuur de verkoper een bericht</string>
     <string name="hi_there_is_this_still_available">Hallo, is dit nog beschikbaar?</string>
     <string name="classifieds_title">Titel</string>
-    <string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
     <string name="classifieds_condition">Staat</string>
     <string name="classifieds_category">Categorie</string>
     <string name="classifieds_price">Prijs (in sats)</string>
@@ -1590,7 +1508,6 @@
     <string name="wallet_send">Verzenden</string>
     <string name="wallet_receive">Ontvangen</string>
     <string name="wallet_transactions">Transacties</string>
-    <string name="wallet_sats">sats</string>
     <string name="wallet_paste_invoice">Plak een BOLT-11-invoice</string>
     <string name="wallet_pay">Betalen</string>
     <string name="wallet_payment_success">Betaling geslaagd</string>
@@ -1607,7 +1524,6 @@
     <string name="wallet_outgoing">Verzonden</string>
     <string name="wallet_refresh">Vernieuwen</string>
     <string name="wallet_filter_all">Alles</string>
-    <string name="wallet_filter_zaps">Zaps</string>
     <string name="wallet_filter_non_zaps">Niet-zaps</string>
     <string name="wallet_add">Wallet toevoegen</string>
     <string name="wallet_default">Standaard</string>
@@ -1653,12 +1569,10 @@
     <string name="cashu_wizard_set_main_first">Stel eerst je hoofdwallet in, herstel daarna fondsen uit de oudere.</string>
     <string name="cashu_wizard_adopting">Je wallet instellen…</string>
     <string name="cashu_wizard_retry">Opnieuw zoeken</string>
-    <string name="cashu_wizard_mints_label">Mints: %1$s</string>
     <string name="cashu_created_title">Wallet aangemaakt</string>
     <string name="cashu_created_subtitle">Kies nu een paar mints om je sats te hosten.</string>
     <string name="cashu_created_pick_mints">Mints kiezen</string>
     <string name="cashu_balance">Saldo</string>
-    <string name="cashu_mints">Mints</string>
     <string name="cashu_mint_url">Mint-URL</string>
     <string name="cashu_remove_mint">Mint verwijderen</string>
     <string name="cashu_add_mint">Mint toevoegen</string>
@@ -1719,9 +1633,7 @@
     <string name="cashu_getting_quote">Offerte aanvragen bij mint…</string>
     <string name="cashu_verify">Verifiëren</string>
     <string name="cashu_mint_reachable">✓ Mint is bereikbaar</string>
-    <string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
     <string name="cashu_mint_unreachable">Kan mint niet bereiken: %1$s</string>
-    <string name="nutzap">Nutzap</string>
     <string name="cashu_create_token">Token aanmaken</string>
     <string name="cashu_redeem_button">Inwisselen</string>
     <string name="cashu_done">Klaar</string>
@@ -1756,11 +1668,9 @@
     <string name="onchain_send_recipient_placeholder">naam, NIP-05 of npub</string>
     <string name="onchain_send_change_recipient">Ontvanger wijzigen</string>
     <string name="onchain_send_amount">Bedrag</string>
-    <string name="onchain_send_sats_suffix">sats</string>
     <string name="onchain_send_min_warning">Minimum on-chain zap is %1$s sats — kleinere bedragen gaan verloren aan miner-kosten. Gebruik een Lightning-zap in plaats daarvan.</string>
     <string name="onchain_send_comment_label">Opmerking (optioneel)</string>
     <string name="onchain_send_priority">Prioriteit</string>
-    <string name="onchain_send_fee_rate_eta">%1$s sat/vB · %2$s</string>
     <string name="onchain_send_loading_fees">Kostenramingen laden…</string>
     <string name="onchain_send_button_amount">Verstuur %1$s sats</string>
     <string name="onchain_send_dont_split">Niet splitsen — betaal één ontvanger in plaats daarvan</string>
@@ -1769,7 +1679,6 @@
     <string name="onchain_send_result_transaction">Transactie</string>
     <string name="onchain_send_result_fee">Kosten</string>
     <string name="onchain_send_result_change">Wisselgeld</string>
-    <string name="onchain_send_sats_amount">%1$s sats</string>
     <string name="onchain_send_done">Klaar</string>
     <string name="onchain_send_failed_at">Mislukt bij: %1$s</string>
     <string name="onchain_send_broadcast_no_receipt">Betaling uitgezonden (tx %1$s) maar het ontvangstbewijs is niet gepubliceerd.</string>
@@ -1821,22 +1730,22 @@
     <string name="calendar_untitled">(naamloos)</string>
     <string name="calendar_all_day">Hele dag</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Ga</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Misschien</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Misschien</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Kan niet</string>
     <string name="calendar_collection_title">Titel</string>
     <string name="calendar_collection_description">Omschrijving</string>
     <string name="calendar_collection_invalid">Een titel is verplicht.</string>
     <string name="calendar_collection_empty_members">Nog geen evenementen in deze agenda.</string>
-    <string name="calendar_rsvp_section">RSVP's (%1$d)</string>
-    <string name="calendar_rsvp_none">Nog geen RSVP's.</string>
+    <string name="calendar_rsvp_section">RSVP\'s (%1$d)</string>
+    <string name="calendar_rsvp_none">Nog geen RSVP\'s.</string>
     <string name="calendar_participants_section">Deelnemers (%1$d)</string>
-    <string name="calendar_event_in_calendars">In agenda's (%1$d)</string>
+    <string name="calendar_event_in_calendars">In agenda\'s (%1$d)</string>
     <string name="calendar_event_in_no_calendars">Nog niet onderdeel van een agenda.</string>
     <string name="calendar_event_loading">Evenement laden…</string>
     <string name="calendar_export_event">Exporteren naar agenda (.ics)</string>
-    <string name="calendar_add_to_calendar_action">Toevoegen aan een van je agenda's</string>
+    <string name="calendar_add_to_calendar_action">Toevoegen aan een van je agenda\'s</string>
     <string name="calendar_add_to_calendar_title">Toevoegen aan een agenda</string>
-    <string name="calendar_add_to_calendar_none">Je hebt nog geen agenda's aangemaakt.</string>
+    <string name="calendar_add_to_calendar_none">Je hebt nog geen agenda\'s aangemaakt.</string>
     <string name="calendar_collection_delete">Agenda verwijderen</string>
     <string name="calendar_collection_delete_confirm_title">Deze agenda verwijderen?</string>
     <string name="calendar_collection_delete_confirm_message">De agenda-lijst wordt verwijderd. Evenementen erin worden niet verwijderd.</string>
@@ -1848,9 +1757,9 @@
     <string name="calendar_reminder_settings_lead_subtitle">Hoeveel minuten voor het evenement je een melding wilt ontvangen.</string>
     <string name="calendar_share_nostr">Delen als nostr-link</string>
     <string name="calendar_share_nostr_title">Agenda-link delen</string>
-    <string name="calendar_filter_all">Alle agenda's</string>
+    <string name="calendar_filter_all">Alle agenda\'s</string>
     <string name="calendar_filter_sheet_title">Toon evenementen van…</string>
-    <string name="calendar_filter_no_calendars">Je hebt nog geen agenda's aangemaakt.</string>
+    <string name="calendar_filter_no_calendars">Je hebt nog geen agenda\'s aangemaakt.</string>
     <string name="route_calendar_event_detail">Evenementdetails</string>
     <string name="new_short_video">Nieuwe korte video</string>
     <string name="new_long_video">Nieuwe lange video</string>
@@ -1862,7 +1771,6 @@
     <string name="article_description_placeholder">Korte beschrijving van je artikel…</string>
     <string name="url_slug">URL-slug</string>
     <string name="url_slug_placeholder">artikel-url-slug</string>
-    <string name="tags_label"># Tags</string>
     <string name="add_a_tag">Tag toevoegen…</string>
     <string name="start_writing_article">Begin met schrijven van je artikel…</string>
     <string name="reply_description">Antwoorden</string>
@@ -1891,11 +1799,8 @@
     <string name="reactions_settings_reorder">Volgorde wijzigen</string>
     <string name="reactions_settings_reply">Antwoorden</string>
     <string name="reactions_settings_reply_description">Op dit bericht reageren</string>
-    <string name="reactions_settings_boost">Boost</string>
     <string name="reactions_settings_boost_description">Dit bericht boosten of citeren</string>
-    <string name="reactions_settings_like">Like</string>
     <string name="reactions_settings_like_description">Reageren met een emoji</string>
-    <string name="reactions_settings_zap">Zap</string>
     <string name="reactions_settings_zap_description">Lightning-betaling sturen naar de auteur</string>
     <string name="reactions_settings_share">Delen</string>
     <string name="reactions_settings_share_description">Dit bericht extern delen</string>
@@ -1910,12 +1815,11 @@
     <string name="video_player_settings_action_mute">Dempen</string>
     <string name="video_player_settings_action_mute_description">Audio aan/uit schakelen</string>
     <string name="video_player_settings_action_quality">Videokwaliteit</string>
-    <string name="video_player_settings_action_quality_description">Resolutie kiezen voor HLS-video's (verborgen bij niet-HLS)</string>
+    <string name="video_player_settings_action_quality_description">Resolutie kiezen voor HLS-video\'s (verborgen bij niet-HLS)</string>
     <string name="video_player_settings_action_share">Delen of opslaan</string>
     <string name="video_player_settings_action_share_description">Videolink extern delen</string>
     <string name="video_player_settings_action_download">Opslaan op telefoon</string>
     <string name="video_player_settings_action_download_description">Video downloaden naar je apparaat (verborgen bij livestreams)</string>
-    <string name="video_player_settings_action_pip">Picture-in-Picture</string>
     <string name="video_player_settings_action_pip_description">Video in zwevend venster afspelen (verborgen als niet ondersteund)</string>
     <string name="video_player_settings_action_cast">Casten naar apparaat</string>
     <string name="video_player_settings_action_cast_description">Video casten naar een Chromecast-ontvanger op je wifi (verborgen bij lokale bestanden)</string>
@@ -1928,11 +1832,9 @@
     <string name="audio_visualizer_classic">Klassieke golfvorm</string>
     <string name="audio_visualizer_static">Statische afbeelding</string>
     <string name="profile_image_of_user">Profielfoto van %1$s</string>
-    <string name="relay_info">Relay %1$s</string>
     <string name="accepted_by_relays">Geaccepteerd door relays</string>
     <string name="expand_relay_list">Relay-lijst uitvouwen</string>
     <string name="note_options">Note-opties</string>
-    <string name="poll">Poll</string>
     <string name="disable_poll">Poll uitschakelen</string>
     <string name="add_bitcoin_invoice">Bitcoin-invoice</string>
     <string name="cancel_bitcoin_invoice">Bitcoin-invoice annuleren</string>
@@ -1951,9 +1853,9 @@
     <string name="buzz_system_member_added">%1$s is toegevoegd door %2$s</string>
     <string name="buzz_system_member_left">%1$s heeft de groep verlaten</string>
     <string name="buzz_system_member_removed">%1$s is verwijderd door %2$s</string>
-    <string name="buzz_system_topic_changed">%1$s heeft het onderwerp ingesteld op "%2$s"</string>
+    <string name="buzz_system_topic_changed">%1$s heeft het onderwerp ingesteld op \"%2$s\"</string>
     <string name="buzz_system_topic_cleared">%1$s heeft het onderwerp gewist</string>
-    <string name="buzz_system_purpose_changed">%1$s heeft het doel ingesteld op "%2$s"</string>
+    <string name="buzz_system_purpose_changed">%1$s heeft het doel ingesteld op \"%2$s\"</string>
     <string name="buzz_system_purpose_cleared">%1$s heeft het doel gewist</string>
     <string name="buzz_system_visibility_open">%1$s heeft dit kanaal openbaar gemaakt — iedereen kan het vinden en eraan deelnemen</string>
     <string name="buzz_system_visibility_private">%1$s heeft dit kanaal privé gemaakt — alleen op uitnodiging</string>
@@ -1967,7 +1869,6 @@
     <string name="buzz_system_message_deleted">%1$s heeft een bericht verwijderd</string>
     <string name="buzz_system_message_deleted_reason">%1$s heeft een bericht verwijderd: %2$s</string>
     <string name="buzz_system_dm_created">%1$s heeft dit gesprek gestart</string>
-    <string name="buzz_system_unknown">%1$s: %2$s</string>
     <string name="buzz_huddle_started">🔊 %1$s heeft een huddle gestart</string>
     <string name="buzz_huddle_joined">🔊 %1$s is toegetreden tot de huddle</string>
     <string name="buzz_huddle_left">🔊 %1$s heeft de huddle verlaten</string>
@@ -1980,16 +1881,13 @@
     <string name="buzz_job_error">⚠ Taakfout</string>
     <string name="buzz_forum_upvoted">▲ %1$s heeft een bericht een upvote gegeven</string>
     <string name="buzz_forum_downvoted">▼ %1$s heeft een bericht een downvote gegeven</string>
-    <string name="buzz_canvas_title">Canvas</string>
     <string name="buzz_canvas_empty">Er is nog geen canvas gedeeld in dit kanaal.</string>
     <string name="buzz_canvas_edit">Canvas bewerken</string>
     <string name="buzz_canvas_save">Canvas opslaan</string>
-    <string name="buzz_canvas_body_label">Canvas (Markdown)</string>
     <string name="buzz_editing_banner">Bericht bewerken</string>
     <string name="message_edited">(bewerkt)</string>
     <string name="buzz_typing_one">%1$s is aan het typen…</string>
     <string name="buzz_typing_many">Meerdere mensen zijn aan het typen…</string>
-    <string name="buzz_console_card_title">Agent Console</string>
     <string name="buzz_forum_new_title">Nieuw forumonderwerp</string>
     <string name="buzz_forum_body_label">Wat wil je bespreken?</string>
     <string name="buzz_forum_post_action">Onderwerp plaatsen</string>
@@ -2004,7 +1902,6 @@
     <string name="buzz_dm_add_member_title">Iemand aan deze DM toevoegen</string>
     <string name="buzz_dm_add_member_invalid">Geen geldige npub of hex-sleutel</string>
     <string name="buzz_dm_just_you">Alleen jij</string>
-    <string name="buzz_dm_workspace">Workspace</string>
     <string name="buzz_dm_recipients">Aan</string>
     <string name="buzz_dm_add_hint">Voeg iemand toe (npub of hex)</string>
     <string name="buzz_add_people_hint">Zoek op naam, NIP-05 of npub</string>
@@ -2014,7 +1911,6 @@
     <string name="buzz_dm_remove">Verwijderen</string>
     <string name="buzz_invite_title">Workspace-uitnodiging</string>
     <string name="buzz_invite_heading">Neem deel aan deze workspace</string>
-    <string name="buzz_invite_workspace">Workspace</string>
     <string name="buzz_invite_role">Rol</string>
     <string name="buzz_invite_body">Je opent de workspace in een veilige in-app-browser om de voorwaarden te bekijken en het deelnemen af te ronden. Je wordt aangemeld met je Amethyst-sleutel — geen wachtwoord.</string>
     <string name="buzz_invite_continue">Doorgaan in browser</string>
@@ -2026,7 +1922,6 @@
     <string name="buzz_import_add_all">Alles toevoegen</string>
     <string name="buzz_import_added">Toegevoegd</string>
     <string name="relay_group_section_channels">Kanalen</string>
-    <string name="relay_group_section_forums">Forums</string>
     <string name="relay_group_section_archived">Gearchiveerd</string>
     <string name="buzz_agent_working">Bezig…</string>
     <string name="relay_group_add_member">Lid toevoegen</string>
@@ -2036,7 +1931,6 @@
     <string name="buzz_invite_share">Delen</string>
     <string name="buzz_invite_copy">Kopiëren</string>
     <string name="buzz_invite_error_title">Kon uitnodiging niet aanmaken</string>
-    <string name="buzz_invite_dismiss">OK</string>
     <string name="buzz_dm_section_empty">Nog geen gesprekken</string>
     <string name="chat_delivery_details_title">Bezorging van bericht</string>
     <string name="close">Sluiten</string>
@@ -2084,18 +1978,11 @@
     <string name="restricted_writes">Beperkte schrijfrechten</string>
     <string name="forked_from">Geforked van</string>
     <string name="git_clone_address">Klonen:</string>
-    <string name="git_branch">Branch</string>
-    <string name="git_commit">Commit</string>
-    <string name="git_merge_base">Merge base</string>
     <string name="git_pr_update_description">De pull request bijgewerkt naar een nieuwe commit.</string>
     <string name="git_repo_tab_issues">Problemen</string>
-    <string name="git_repo_tab_patches">Patches &amp; PRs</string>
-    <string name="git_repo_filter_open">Open</string>
     <string name="git_repo_filter_closed">Gesloten &amp; opgelost</string>
     <string name="git_repo_label_all">Alle</string>
     <string name="git_repo_bookmark">Repository bookmarken</string>
-    <string name="git_repo_stat_branches">Branches</string>
-    <string name="git_repo_stat_tags">Tags</string>
     <string name="git_repo_stat_files">Bestanden</string>
     <string name="git_repo_stat_updated">Bijgewerkt</string>
     <string name="git_repo_recent_activity">Recente activiteit</string>
@@ -2104,7 +1991,6 @@
     <string name="git_repo_open_in_browser">Openen in browser</string>
     <string name="git_untitled">Naamloos</string>
     <string name="git_repo_personal_fork">Persoonlijke fork</string>
-    <string name="git_repo_tab_code">Code</string>
     <string name="git_repo_code_loading">Repository laden…</string>
     <string name="git_repo_code_error">Kon de repository niet laden vanaf de kloon-URL.</string>
     <string name="git_repo_no_clone_url">Deze repository-aankondiging heeft geen http(s)-kloon-URL om te doorbladeren.</string>
@@ -2112,14 +1998,10 @@
     <string name="git_repo_file_load_error">Kon dit bestand niet laden.</string>
     <string name="git_repo_binary_file">Binair bestand (%1$s) — voorbeeld niet beschikbaar.</string>
     <string name="git_repo_empty_folder">Deze map is leeg.</string>
-    <string name="git_repo_root">root</string>
     <string name="git_repo_retry">Opnieuw proberen</string>
     <string name="git_repo_default_branch">standaard</string>
-    <string name="git_repo_branches">Branches</string>
-    <string name="git_repo_tags">Tags</string>
     <string name="git_repo_search_files">Bestanden zoeken…</string>
     <string name="git_repo_no_search_results">Geen overeenkomende bestanden.</string>
-    <string name="git_repo_commits">Commits</string>
     <string name="git_repo_no_commits">Geen commitgeschiedenis beschikbaar.</string>
     <string name="git_repo_copy_file">Bestandsinhoud kopiëren</string>
     <string name="git_repo_plain_text">Tekst</string>
@@ -2129,7 +2011,6 @@
     <string name="git_new_issue_body">Omschrijving</string>
     <string name="git_new_issue_create">Aanmaken</string>
     <string name="git_new_issue_cancel">Annuleren</string>
-    <string name="git_new_issue_labels">Labels</string>
     <string name="git_new_issue_labels_hint">bug, verbetering…</string>
     <string name="git_status_close">Sluiten</string>
     <string name="git_status_reopen">Heropenen</string>
@@ -2142,8 +2023,8 @@
     <string name="git_repo_settings_title">Repository bewerken</string>
     <string name="git_repo_settings_name">Naam</string>
     <string name="git_repo_settings_description">Omschrijving</string>
-    <string name="git_repo_settings_clone_urls">Kloon-URL's (één per regel)</string>
-    <string name="git_repo_settings_web_urls">Web-URL's (één per regel)</string>
+    <string name="git_repo_settings_clone_urls">Kloon-URL\'s (één per regel)</string>
+    <string name="git_repo_settings_web_urls">Web-URL\'s (één per regel)</string>
     <string name="git_repo_settings_topics">Onderwerpen (komma-gescheiden)</string>
     <string name="git_repo_settings_save">Opslaan</string>
     <string name="git_repositories_search_placeholder">Filter op naam, onderwerp, host, beheerder…</string>
@@ -2160,7 +2041,6 @@
     <string name="accessibility_scan_qr_code">QR-code scannen</string>
     <string name="accessibility_select_date">Datum selecteren</string>
     <string name="draft">Concept</string>
-    <string name="bounty_label">Bounty</string>
     <string name="load_from_text">Van bericht</string>
     <string name="dvm_looking_for_app">Zoeken naar applicatie…</string>
     <string name="dvm_waiting_status">Taak aangevraagd, wachten op antwoord…</string>
@@ -2192,20 +2072,15 @@
     <string name="search_by_hashtag">Zoek hashtag: #%1$s</string>
     <string name="search_scope_all">Alles</string>
     <string name="search_scope_people">Mensen</string>
-    <string name="search_scope_notes">Notes</string>
     <string name="search_source_local">Lokaal</string>
-    <string name="search_source_relays">Relays</string>
     <string name="search_follows_only">Alleen volgers</string>
     <string name="search_sort_newest">Nieuwste</string>
     <string name="search_sort_oldest">Oudste</string>
     <string name="search_sort_relevance">Relevantie</string>
     <string name="search_sort_popular">Populair</string>
-    <string name="search_filters_title">Filters</string>
     <string name="search_filters_reset">Resetten</string>
     <string name="search_filters_section_source">Bron</string>
     <string name="search_filters_section_sort">Sorteren op</string>
-    <string name="search_filters_open">Filters</string>
-    <string name="language_preference_pair">%1$s → %2$s</string>
     <string name="search_languages">Talen zoeken</string>
     <string name="add_language">Taal toevoegen</string>
     <string name="add_language_pair">Taalpaar toevoegen</string>
@@ -2254,7 +2129,6 @@
     <string name="follow_pack_broadcast">Pakket uitzenden</string>
     <string name="follow_set_delete">Lijst verwijderen</string>
     <string name="follow_pack_delete">Pakket verwijderen</string>
-    <string name="kinds">Kinds</string>
     <string name="retry_failed">Opnieuw proberen mislukt</string>
     <string name="tap_to_view_details">Tik voor details</string>
     <string name="event_sent">%1$s verzonden</string>
@@ -2265,7 +2139,6 @@
     <string name="timeout">Time-out</string>
     <string name="retrying">Opnieuw proberen…</string>
     <string name="dismiss">Sluiten</string>
-    <string name="share_of">%1$d/%2$d</string>
     <string name="broadcasting">Uitzenden</string>
     <string name="broadcasting_name">Uitzenden %1$s</string>
     <string name="broadcasting_number_events">%1$d berichten uitzenden…</string>
@@ -2280,12 +2153,10 @@
     <string name="go_back">Terug</string>
     <string name="approve">Goedkeuren</string>
     <string name="connected">Verbonden</string>
-    <string name="social_proof">Social proof</string>
     <string name="poll_submit">Indienen</string>
     <string name="poll_view_results">Resultaten bekijken</string>
     <string name="poll_results_title">Pollresultaten</string>
     <string name="poll_results_loading">Poll laden…</string>
-    <string name="poll_results_open">Open</string>
     <string name="poll_results_closes_in">Sluit over %1$s</string>
     <string name="poll_results_ended">Gesloten %1$s geleden</string>
     <string name="poll_results_all_options">Alle opties</string>
@@ -2308,7 +2179,6 @@
     <string name="profile_to_import_from">Profiel om van te importeren</string>
     <string name="name_search_npub1_alice_example_com">zoeken, npub1…, alice@example.com</string>
     <string name="supports_npub_nip_05_hex_and_namecoin_bit_d_id">Ondersteunt npub, nprofile, NIP-05, hex en Namecoin (.bit)</string>
-    <string name="tip">Tip</string>
     <string name="accounts_found">%1$d accounts gevonden</string>
     <string name="num_selected">%1$d geselecteerd</string>
     <string name="follow_accounts">%1$d accounts volgen</string>
@@ -2340,7 +2210,6 @@
     <string name="event_sync_start">Synchronisatie starten</string>
     <string name="event_sync_start_anyway">Toch starten (mobiele data)</string>
     <string name="event_sync_cancel">Annuleren</string>
-    <string name="event_sync_relays_progress">Relays: %1$d / %2$d</string>
     <string name="event_sync_events_sent">Berichten herverdeeld: %1$d nieuw van %2$d verzonden en %3$d ontvangen</string>
     <string name="event_sync_done_title">Synchronisatie voltooid</string>
     <string name="event_sync_done_sent">%1$d berichten doorgestuurd naar bestemmingsrelays van %2$d ontvangen.</string>
@@ -2348,9 +2217,7 @@
     <string name="event_sync_done_duration">Voltooid in %1$d seconden.</string>
     <string name="event_sync_error_title">Synchronisatiefout</string>
     <string name="event_sync_sending_to">Versturen naar</string>
-    <string name="event_sync_outbox_relays">Outbox</string>
-    <string name="event_sync_inbox_relays">Inbox</string>
-    <string name="event_sync_dm_relays">DM's</string>
+    <string name="event_sync_dm_relays">DM\'s</string>
     <string name="event_sync_activity_log">Momenteel controleren (%1$d relays)</string>
     <string name="event_sync_activity_log_finished">Voltooid (%1$d relays)</string>
     <string name="event_sync_log_sent">verzonden %1$s</string>
@@ -2370,7 +2237,6 @@
     <string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">Terugtrekken via Lightning…</string>
     <string name="cashu_move_coins_export_token">Exporteren als Cashu-token…</string>
     <string name="cashu_move_coins_working">Munten verplaatsen…</string>
-    <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
     <string name="event_sync_status_connecting">Verbinden</string>
     <string name="event_sync_status_downloading">Downloaden</string>
     <string name="event_sync_status_error">Fout</string>
@@ -2380,7 +2246,6 @@
     <string name="profile_actions_dialog_title">Profielacties</string>
     <string name="media_actions_dialog_title">Media-acties</string>
     <string name="playback_actions_dialog_title">Afspelen</string>
-    <string name="video_quality_auto">Auto</string>
     <string name="edit_nickname">Bijnaam bewerken</string>
     <string name="nickname_private">Alleen zichtbaar voor jou</string>
     <string name="cast_to_device_dialog_title">Casten naar…</string>
@@ -2393,9 +2258,7 @@
     <string name="hls_description_label">Omschrijving</string>
     <string name="hls_description_placeholder">Waar gaat deze video over?</string>
     <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Reden (optioneel)</string>
-    <string name="hls_codec_label">Codec</string>
     <string name="hls_codec_h265">H.265 (betere compressie)</string>
-    <string name="hls_codec_h264">H.264</string>
     <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 niet beschikbaar op dit apparaat — terugvallen op H.264.</string>
     <string name="hls_renditions_label">Rendities</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">Bronresolutie: %1$d×%2$d</string>
@@ -2433,14 +2296,12 @@
     <string name="event_sync_date_filter_until">Tot</string>
     <string name="event_sync_date_filter_now">Nu</string>
     <string name="event_sync_date_filter_all_time">Alle tijd</string>
-    <string name="web_bookmark_url_label">URL</string>
     <string name="web_bookmark_url_placeholder">https://voorbeeld.nl</string>
     <string name="web_bookmark_title_label">Titel</string>
     <string name="web_bookmark_title_placeholder">Bladwijzertitel</string>
     <string name="web_bookmark_description_label">Omschrijving</string>
     <string name="web_bookmark_description_placeholder">Korte omschrijving</string>
     <string name="web_bookmark_tags_label">Tags (komma-gescheiden)</string>
-    <string name="web_bookmark_tags_placeholder">nostr, tech, blog</string>
     <string name="web_bookmark_save">Opslaan</string>
     <string name="web_bookmark_delete">Verwijderen</string>
     <string name="web_bookmark_delete_confirm">Deze web-bladwijzer verwijderen?</string>
@@ -2449,7 +2310,6 @@
     <string name="fundraiser_ends">Eindigt %1$s</string>
     <string name="fundraiser_onchain_donation">On-chain donatie</string>
     <string name="goal_amount_label">Doelbedrag (sats)</string>
-    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
     <string name="goal_description_label">Beschrijf je doel</string>
     <string name="goal_description_placeholder">Waar zamel je voor in?</string>
     <string name="goal_summary_label">Korte samenvatting</string>
@@ -2576,7 +2436,7 @@
     <string name="emoji_pack_upload_image_cta">Cover uploaden</string>
     <string name="emoji_pack_upload_image_hint">Kies een vierkante afbeelding om dit emoji-pakket te vertegenwoordigen.</string>
     <string name="no_emoji_packs">Je hebt nog geen emoji-pakketten</string>
-    <string name="emoji_pack_count">%1$d emoji's</string>
+    <string name="emoji_pack_count">%1$d emoji\'s</string>
     <string name="my_emoji_list_title">Mijn emoji-lijst</string>
     <string name="my_emoji_list_explainer">Emoji-pakketten die je aan je selectie hebt toegevoegd (NIP-51 kind 10030)</string>
     <string name="my_emoji_list_empty">Je hebt nog geen emoji-pakketten aan je lijst toegevoegd</string>
@@ -2590,7 +2450,6 @@
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Emoji-pakket-acties</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Privé</string>
     <string name="emoji_private_badge">Privé-emoji</string>
-    <string name="gif">Gif</string>
     <string name="community_rules_violation_icon">Schending community-regels</string>
     <string name="community_rules_violation_author_denied">Je staat op de blokkeerlijst van deze community. Berichten worden niet geaccepteerd.</string>
     <string name="community_rules_violation_kind_not_allowed">Deze community accepteert geen events van kind %1$d.</string>
@@ -2602,7 +2461,6 @@
     <string name="marmot_create_group_footer">Er wordt een nieuwe MLS-groep aangemaakt. Je kunt daarna leden toevoegen.</string>
     <string name="marmot_group_default_name">Marmot-groep</string>
     <string name="marmot_group_fallback_name">Groep %1$s…</string>
-    <string name="marmot_user_fallback_name">%1$s…</string>
     <string name="marmot_tab_known">Bekend</string>
     <string name="marmot_tab_known_count">Bekend (%1$d)</string>
     <string name="marmot_tab_new_requests">Nieuwe verzoeken</string>
@@ -2626,7 +2484,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">Groepsinfo bewerken</string>
     <string name="marmot_leave_group">Groep verlaten</string>
     <string name="marmot_this_group">deze groep</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">Weet je zeker dat je "%1$s" wilt verlaten? Je ontvangt dan geen berichten meer van deze groep.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">Weet je zeker dat je \"%1$s\" wilt verlaten? Je ontvangt dan geen berichten meer van deze groep.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">Ze moeten een KeyPackage (kind:30443) hebben gepubliceerd om te worden toegevoegd.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">Aan groep toevoegen</string>
     <string name="marmot_add_member">Lid toevoegen</string>
@@ -2635,16 +2493,15 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (jij)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - beheerder</string>
     <string name="marmot_remove_member">Lid verwijderen</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">Weet je zeker dat je "%1$s" uit deze groep wilt verwijderen?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">Weet je zeker dat je \"%1$s\" uit deze groep wilt verwijderen?</string>
     <string name="marmot_grant">Verlenen</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">Beheerdersbevoegdheden verlenen</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">Beheerdersbevoegdheden verlenen</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">'%1$s' beheerder maken van deze groep? Beheerders kunnen leden toevoegen of verwijderen, groepsinfo wijzigen en beheerdersbevoegdheden verlenen aan andere leden.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">\'%1$s\' beheerder maken van deze groep? Beheerders kunnen leden toevoegen of verwijderen, groepsinfo wijzigen en beheerdersbevoegdheden verlenen aan andere leden.</string>
     <string name="marmot_revoke">Intrekken</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Beheerdersbevoegdheden intrekken</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Beheerdersbevoegdheden intrekken</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Beheerdersbevoegdheden van "%1$s" intrekken? Ze blijven lid van de groep.</string>
-    <string name="marmot_relays_header">Relays</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Beheerdersbevoegdheden van \"%1$s\" intrekken? Ze blijven lid van de groep.</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">nog geen events</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">laatste event%1$s</string>
     <string name="copy">Kopiëren</string>
@@ -2653,7 +2510,6 @@
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Invoice betalen van de DVM</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">%1$s sats betalen aan de DVM</string>
     <string name="geohash_chat_open">Locatiechat openen</string>
-    <string name="buzz_job_board_title">Backlog</string>
     <string name="buzz_workflow_runs_title">Workflow-runs</string>
     <string name="buzz_agent_work_title">Agentwerk</string>
     <string name="buzz_workflow_new_run">Nieuwe run</string>
@@ -2664,7 +2520,6 @@
     <string name="buzz_workflow_gate_needs_you">Wacht op jouw goedkeuring</string>
     <string name="buzz_workflow_gate_awaiting">Wacht op goedkeuring</string>
     <string name="buzz_workflow_no_description">(geen omschrijving)</string>
-    <string name="buzz_workflow_id_prefix">Workflow: %1$s</string>
     <string name="buzz_workflow_by">door</string>
     <string name="buzz_workflow_waiting_on">wacht op</string>
     <string name="buzz_workflow_readonly_approver">Jij bent de fiatteur, maar deze login kan geen beslissing ondertekenen.</string>
@@ -2692,14 +2547,12 @@
     <string name="buzz_workflow_no_defs_hint">Nog geen workflows. Open het menu hierboven en kies “Nieuwe definitie…” om er een aan te maken, en start hem dan.</string>
     <string name="buzz_workflow_task_label">Wat moet het doen?</string>
     <string name="buzz_workflow_trigger_run">Run starten</string>
-    <string name="buzz_workflow_picker_label">Workflow</string>
     <string name="buzz_workflow_picker_empty">Nog geen workflows gedefinieerd</string>
     <string name="buzz_workflow_picker_choose">Kies een workflow</string>
     <string name="buzz_workflow_new_definition">Nieuwe definitie…</string>
     <string name="buzz_workflow_def_title">Nieuwe workflowdefinitie</string>
     <string name="buzz_workflow_def_desc">Geeft het een naam voor het kanaal en publiceert het YAML-recept (kind-30620). Een echte Buzz-relay draait de YAML. Zelf-gehost draait de runner zijn geconfigureerde commando — hier geeft de definitie de run alleen een naam en catalogiseert hem.</string>
     <string name="buzz_workflow_def_name">Naam</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_name_hint">build-and-test</string>
     <string name="buzz_workflow_def_yaml">YAML-recept</string>
     <string name="buzz_workflow_def_publish_failed">Kon de definitie niet publiceren — controleer of je op deze workspace kunt posten.</string>
     <string name="buzz_workflow_publishing">Publiceren…</string>
@@ -2732,7 +2585,7 @@
     <string name="buzz_persona_new_title">Nieuwe persona</string>
     <string name="buzz_persona_edit_title">Persona bewerken</string>
     <string name="buzz_persona_slug">Slug (persona-id)</string>
-    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, '-' of '_'. Kan na aanmaken niet worden gewijzigd.</string>
+    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, \'-\' of \'_\'. Kan na aanmaken niet worden gewijzigd.</string>
     <string name="buzz_persona_display_name">Weergavenaam</string>
     <string name="buzz_persona_system_prompt">Systeemprompt</string>
     <string name="buzz_persona_model">Model (optioneel)</string>

commons/src/commonMain/composeResources/values-nl/strings.xml

@@ -263,13 +263,13 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Bekende markeren als gelezen</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Nieuwe markeren als gelezen</string>
     <string name="mark_all_as_read">Alles markeren als gelezen</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## Sleutel back-up en veiligheidstips
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## Sleutel back-up en veiligheidstips
         \n\nUw account is beveiligd met een privésleutel. De sleutel is een lange, willekeurige reeks die begint met **nsec1**. Iedereen die toegang heeft tot uw privésleutel kan inhoud publiceren met uw identiteit.
         \n\n- Voer uw privésleutel **nooit** in een website of software die u niet vertrouwt.
         \n- Amethyst ontwikkelaars zullen u **nooit** om uw privésleutel vragen.
         \n- **Bewaar** een veilige back-up van uw privésleutel voor accountherstel. Wij raden u aan een wachtwoordmanager te gebruiken.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        Voor meer veiligheid kan je je sleutel versleutelen met een wachtwoord. Deze sleutel begint met **ncryptsec1** en kan niet worden gebruikt zonder uw wachtwoord.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        Voor meer veiligheid kan je je sleutel versleutelen met een wachtwoord. Deze sleutel begint met **ncryptsec1** en kan niet worden gebruikt zonder uw wachtwoord.
         \n\nAls je je wachtwoord verliest, je kan je sleutel niet herstellen.
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Versleutel en kopieer mijn geheime sleutel</string>

commons/src/commonMain/composeResources/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="post_was_hidden">Ten post został ukryty, ponieważ dotyczy ukrytych użytkowników lub słów</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Wpis został ukryty lub zgłoszony przez</string>
     <string name="post_not_found">Wydarzenie jest wczytywane lub nie można go znaleźć na liście transmiterów</string>
-    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">Zdjęcie kanału</string>
     <string name="referenced_event_not_found">Przywołane zdarzenie nie zostało znalezione</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Nie można odszyfrować wiadomości</string>
@@ -276,10 +275,7 @@
     <string name="send_payment_source_external">Inna aplikacja portfela</string>
     <string name="send_payment_source_onchain_wallet">Portfel on-chain</string>
     <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Portfel Cashu</string>
-    <string name="send_payment_method_lightning">Lightning</string>
     <string name="send_payment_method_clink">Oferta CLINK</string>
-    <string name="send_payment_method_onchain">On-chain</string>
-    <string name="send_payment_method_cashu">Cashu</string>
     <string name="send_payment_amount">Kwota</string>
     <string name="send_payment_fixed_price">Cena ustalona w ofercie</string>
     <string name="send_payment_receipt_section">Paragon zap</string>
@@ -312,7 +308,6 @@
     <string name="secret_note_to_receiver">Tajna notatka dla odbiorcy</string>
     <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Treść tajnej notatki</string>
     <string name="secret_visible_text">Widoczny prefiks</string>
-    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
     <string name="secret_add_to_text">Dodaj do wpisu</string>
     <string name="article">Artykuł</string>
     <string name="channel_name">Nazwa</string>
@@ -421,13 +416,11 @@
     <string name="concord_members_roles_out_of_reach">Nie masz wyższej rangi od tego członka</string>
     <string name="concord_members_roles_none_assignable">Brak ról, które można przydzielić</string>
     <string name="concord_role_owner">Właściciel</string>
-    <string name="concord_role_admin">Admin</string>
     <string name="concord_role_banned">Zbanowany</string>
     <string name="concord_invite_card_join">Dołącz do społeczności</string>
     <string name="concord_invite_card_subtitle">Zaproszenie dla społeczności Concord</string>
     <string name="concord_invite_naddr_label">Zaproszenie do Concord (kliknij link, aby wyświetlić pełną treść zaproszenia i dołączyć)</string>
     <string name="concord_view_mode_title">Pokaż społeczność Concord</string>
-    <string name="concord_view_inline">Inline</string>
     <string name="concord_view_grouped">Wg społeczności</string>
     <string name="concord_view_inline_desc">Wyświetlaj każdy kanał jako osobną rozmowę, umieszczoną wśród Twoich czatów.</string>
     <string name="concord_view_grouped_desc">Zwiń kanały każdej społeczności do jednego wiersza, umieszczając je przy najnowszej wiadomości.</string>
@@ -443,7 +436,6 @@
     <string name="dm_sender_reported_hide">Ukryj</string>
     <string name="dm_sender_reported_subtitle">Ktoś, kogo obserwujesz, zgłosił to konto</string>
     <string name="dm_sender_reported_icon">Zgłoszono</string>
-    <string name="dm_sender_reported_more_count">+%1$d</string>
     <string name="error_loading_replies">Błąd wczytywania odpowiedzi: </string>
     <string name="try_again">Spróbuj ponownie</string>
     <string name="notification_feed_is_empty">Brak powiadomień.</string>
@@ -471,13 +463,13 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Zaznacz wszystkie popularne jako przeczytane</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Zaznacz wszystkie nowe jako przeczytane</string>
     <string name="mark_all_as_read">Zaznacz wszystkie jako przeczytane</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## Porady dotyczące kopii zapasowej i bezpieczeństwa
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## Porady dotyczące kopii zapasowej i bezpieczeństwa
         \n\nTwoje konto jest zabezpieczone tajnym kluczem. Kluczem jest długa sekwencja znaków, zaczynająca się od **nsec1**. Każdy, kto ma dostęp do tego tajnego klucza może publikować i zmieniać Twoją tożsamość.
         \n\n- **nie** umiejszczaj swojego tajnego klucza na żadnej stronie internetowej lub oprogramowaniu, któremu nie ufasz.
         \n- Deweloperzy Ametyst **nigdy** nie będą prosić o Twój tajny klucz.
         \n- **Zrób **  bezpieczną kopię zapasową swojego tajnego klucza do ewentualnego odzyskania konta. Zalecamy użycie menedżera haseł.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        Dla dodatkowego bezpieczeństwa możesz zaszyfrować swój klucz hasłem. Ten klucz zaczyna się od **ncryptsec1** i nie może być użyty bez hasła.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        Dla dodatkowego bezpieczeństwa możesz zaszyfrować swój klucz hasłem. Ten klucz zaczyna się od **ncryptsec1** i nie może być użyty bez hasła.
         \n\nJeśli zgubisz hasło, nie będziesz w stanie odzyskać swojego klucza.
     </string>
     <string name="backup_keys_nudge_title">Kopia zapasowa kluczy</string>
@@ -499,7 +491,6 @@
     <string name="share_as_image_watermark">Udostępnione przez Ametyst</string>
     <string name="share_as_qr">Udostępnij jako QR</string>
     <string name="share_as_qr_mode_web">Link do strony internetowej</string>
-    <string name="share_as_qr_mode_nostr">Nostr link</string>
     <string name="share_as_qr_hint_web">Skanuj za pomocą dowolnej kamery telefonu</string>
     <string name="share_as_qr_hint_nostr">Zeskanuj za pomocą aplikacji Nostr</string>
     <string name="share_as_qr_kind_picture">Zdjęcie</string>
@@ -627,11 +618,8 @@
     <string name="app_definition_implements">Wdrażane</string>
     <string name="app_definition_supported_nips">Obsługiwane Nipy</string>
     <string name="app_definition_via">za pomocą %1$s</string>
-    <string name="app_definition_nip">NIP-%1$s</string>
     <string name="app_definition_kind_app">Aplikacja</string>
     <string name="platform_web">Aplikacja webowa</string>
-    <string name="platform_android">Android</string>
-    <string name="platform_ios">iOS</string>
     <string name="workout">Trening</string>
     <string name="workout_title">Tytuł</string>
     <string name="workout_duration">Czas trwania</string>
@@ -656,7 +644,6 @@
     <string name="workout_suggestion_connect_title">Współdziel treningi</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_message">Niech aplikacja Amethyst odczytuje zakończone treningi z serwisu Health Connect (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) i proponuje wpis.</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_button">Połącz</string>
-    <string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s km</string>
     <string name="workout_from_health_connect">Z Health Connect</string>
     <string name="nsite_none_found">Nie znaleziono żadnych witryn nSite.</string>
     <string name="browser_reload">Odśwież</string>
@@ -746,7 +733,6 @@
     <string name="nip46_signer_act_connected">Podłączony</string>
     <string name="nip46_signer_act_ping">PIng</string>
     <string name="nip46_signer_act_listed_relays">Wymienione transmitery</string>
-    <string name="nip46_signer_act_other">%1$s</string>
     <string name="nip46_signer_scan_caption">Zeskanuj aby połączyć aplikację z Twoim kluczem</string>
     <string name="nip46_signer_scan_connect">Zeskanuj kod</string>
     <string name="nip46_signer_paste_link">Zamiast tego wklej link</string>
@@ -794,7 +780,6 @@
     <string name="relay_auth_no_recent">Żaden transmiter nie poprosił Cię o zalogowanie się.</string>
     <string name="relay_auth_ago">%1$s temu</string>
     <string name="nip82_repository_label">Źródło: %1$s</string>
-    <string name="nip82_version_label">v%1$s</string>
     <string name="nip82_download">Pobierz</string>
     <string name="nip82_section_about">O NIP-ie</string>
     <string name="nip82_section_platforms">Platformy</string>
@@ -832,7 +817,6 @@
     <string name="nest_lobby_no_listeners">Nikogo nie ma w pokoju.</string>
     <string name="nest_lobby_listeners_count">%1$d słucha</string>
     <string name="nest_role_host">Kreator</string>
-    <string name="nest_role_moderator">Moderator</string>
     <string name="nest_state_muted">Mikrofon wyciszony</string>
     <string name="nest_state_speaking">Mówi teraz</string>
     <string name="nest_state_mic_open">Włączony mikrofon</string>
@@ -917,8 +901,6 @@
     <string name="podcast_completed">Zakończone</string>
     <string name="podcast_support_show">Wesprzyj program</string>
     <string name="podcast_by_author">przez %1$s</string>
-    <string name="podcast_season_episode">S%1$d · E%2$d</string>
-    <string name="podcast_episode_number">Ep %1$d</string>
     <string name="podcast_season">Sezon %1$d</string>
     <string name="podcast_video">Wideo</string>
     <string name="podcast_transcript">Transkrypcja</string>
@@ -943,14 +925,12 @@
     <string name="podcast_episode_topics_label">Tematy</string>
     <string name="podcast_episode_topics_placeholder">przecinkami, oddzielone, tagi</string>
     <string name="podcast_episode_audio_url_label">Adres URL audio</string>
-    <string name="podcast_episode_audio_url_placeholder">https://…/episode.mp3</string>
     <string name="podcast_episode_audio_picked">Plik audio gotowy do przesłania</string>
     <string name="podcast_episode_delete">Usuń odcinek</string>
     <string name="podcast_episode_delete_confirm">Usunąć ten odcinek? Tej operacji nie można cofnąć.</string>
     <string name="podcast_show_description_label">Opis</string>
     <string name="podcast_show_type_label">Typ programu</string>
     <string name="podcast_show_type_episodic">Epizodyczny</string>
-    <string name="podcast_show_type_serial">Serial</string>
     <string name="podcast_show_explicit">Treści gorszące</string>
     <string name="podcast_show_complete">Pokaż całość (brak kolejnych odcinków)</string>
     <string name="podcast_show_locked">Zablokowane (premium)</string>
@@ -969,7 +949,6 @@
     <string name="podcast_value_remove_recipient">Usuń odbiorcę</string>
     <string name="podcast_value_recipient_name">Imię (opcjonalnie)</string>
     <string name="podcast_value_type_lnaddress">Lightning Adres</string>
-    <string name="podcast_value_type_node">Node (keysend)</string>
     <string name="podcast_value_lnaddress">Lightning Adres</string>
     <string name="podcast_value_lnaddress_hint">nazwa@przyklad.com</string>
     <string name="podcast_value_node_pubkey">Klucz publiczny Node</string>
@@ -1044,7 +1023,6 @@
     <string name="private_rumor_mark">Prywatny — widoczny tylko dla oznaczonych uczestników</string>
     <string name="audience_manage">Zdecyduj, kto może to zobaczyć</string>
     <string name="audience_summary_two">%1$s i %2$s</string>
-    <string name="audience_group_chip">%1$s \u00b7 %2$s</string>
     <string name="audience_group_remove">Usuń wszystkich dodanych z %1$s</string>
     <string name="audience_sheet_title">Dodaj osoby</string>
     <string name="audience_sheet_search">Wyszukaj osoby i listy</string>
@@ -1274,9 +1252,7 @@
     <string name="show_sensitive_content_explainer">Pokazuje komunikat ostrzegawczy, gdy autor oznaczył wpis jako wrażliwy</string>
     <string name="max_hashtag_limit_title">Maks ilość hashtagów na post</string>
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">Ukrywa posty zawierające więcej hashtagów niż ten limit. Ustaw wartość 0, aby wyłączyć tę funkcję</string>
-    <string name="security_unlimited">∞</string>
     <string name="new_reaction_symbol">Nowy Symbol Odzewu</string>
-    <string name="zapraiser">Zapraiser</string>
     <string name="zapraiser_explainer">Dodaje docelową liczbę satoszy do podniesienia dla tego wpisu. W zależności od aplikacji może być pokazywany to jako pasek postępu, aby zachęcić do darowizn</string>
     <string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Docelowa kwota w Satoszach</string>
     <string name="sats_to_complete">Zapraiser przy: %1$s. %2$s satoszach do celu</string>
@@ -1315,7 +1291,6 @@
     <string name="relay_filter_ids">%1$d id</string>
     <string name="relay_filter_since">od %1$s</string>
     <string name="relay_filter_until">do %1$s</string>
-    <string name="relay_filter_limit">limit %1$d</string>
     <string name="minimum_prefix">Minimalny prefiks</string>
     <string name="maximum_event_tags">Maksymalna ilość tagów wydarzeń</string>
     <string name="max_content_length">Maks. długość treści</string>
@@ -1336,12 +1311,10 @@
     <string name="max_filters_per_sub">Maks. liczba filtrów na Suba</string>
     <string name="max_limit_events_returning">Maksymalny limit (Powracające zdarzenia)</string>
     <string name="max_subid_length">Maks. długość SubID</string>
-    <string name="cashu_mint_label">Mint: %1$s</string>
     <string name="cashu_redeem">Wykup</string>
     <string name="cashu_copy_token">Skopiuj token</string>
     <string name="quick_actions_open_in_another_app">Otwórz w innej aplikacji</string>
     <string name="live_stream_live_tag">NA ŻYWO</string>
-    <string name="live_stream_offline_tag">OFFLINE</string>
     <string name="live_stream_ended_tag">Zakończono</string>
     <string name="live_stream_planned_tag">ZAPLANOWANE</string>
     <string name="live_stream_private_tag">PRYWATNA</string>
@@ -1360,7 +1333,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">Ta społeczność nie ma opisu. Zwróć się do właściciela, aby go dodać</string>
     <string name="user_preferences">Preferencje użytkownika</string>
     <string name="settings_search_placeholder">Ustawienia wyszukiwania</string>
-    <string name="settings_search_no_results">Nie znaleziono ustawień dla "%1$s"</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Nie znaleziono ustawień dla \"%1$s\"</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">Zresetować stan Marmota?</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">Spowoduje to trwałe usunięcie każdego czatu grupowego Marmot, historii wiadomości i klucza MLS na tym urządzeniu dla bieżącego konta. Uczestnicy nie będą powiadamiani i mogą widzieć Cię w grupach do czasu następnej aktualizacji. Tej operacji nie można cofnąć. Nowy pakiet kluczowy zostanie opublikowany przy następnej synchronizacji aplikacji.</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">Zresetuj</string>
@@ -1412,7 +1385,6 @@
     <string name="new_conversation_best_for">Najlepsza dla</string>
     <string name="new_conversation_pros">Dobra</string>
     <string name="new_conversation_cons">Kompromisy</string>
-    <string name="relay_group_view_inline">Inline</string>
     <string name="relay_group_view_grouped">Wg transmitera</string>
     <string name="relay_group_view_inline_desc">Wyświetlaj każdą grupę jako osobną rozmowę, umieszczoną wśród Twoich czatów.</string>
     <string name="relay_group_view_grouped_desc">Zwiń grupy poszczególnych transmiterów do jednego wiersza, umieszczając je przy najnowszej wiadomości.</string>
@@ -1429,8 +1401,6 @@
     <string name="relay_group_join_code_hint">Ta grupa jest dostępna wyłącznie z zaproszeniem. Wpisz otrzymany kod.</string>
     <string name="relay_group_join_confirm">Dołącz</string>
     <string name="relay_group_pending">Wysłano prośbę</string>
-    <string name="relay_group_role_admin">Admin</string>
-    <string name="relay_group_role_moderator">Moderator</string>
     <string name="relay_group_role_member">Członek</string>
     <string name="relay_group_members_title">Członkowie</string>
     <string name="relay_group_make_admin">Stwórz administratora</string>
@@ -1454,7 +1424,6 @@
     <string name="relay_group_badge_private">Prywatna</string>
     <string name="relay_group_badge_invite_only">Tylko na zaproszenie</string>
     <string name="relay_group_badge_live">NA ŻYWO</string>
-    <string name="relay_group_message_count_short_capped">%1$d+</string>
     <string name="relay_group_browse_invalid_url">Wprowadź poprawny adres URL transmitera (wss://…).</string>
     <string name="relay_group_field_name">Nazwa</string>
     <string name="relay_group_field_about">Opis</string>
@@ -1521,7 +1490,7 @@
     <string name="relay_group_invite_only_to_post">Ta grupa jest dostępna wyłącznie dla zaproszonych osób — aby móc publikować posty, potrzebujesz zaproszenia.</string>
     <string name="messages_new_message_to">Do</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Temat dyskusji</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@Użytkownik1, @Użytkownik2</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@Użytkownik1, @Użytkownik2</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Członkowie tej grupy</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Wyjaśnienie dla członków</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Zmiana nazwy dla nowych celów.</string>
@@ -1547,7 +1516,6 @@
     <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Głosy są oceniane na podstawie ilości zapperów. Możesz ustawić minimalną kwotę, aby uniknąć spamerów i maksymalną kwotę, aby uniknąć przejęcia ankiety przez dużych zapperów. Użyj tej samej kwoty w obu polach, aby upewnić się, że każdy głos ma taką samą wartość. Pozostaw to pole puste, aby zaakceptować dowolną kwotę.</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user">Wyślij wiadomość użytkownikowi</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user_name">Wiadomość %1$s</string>
-    <string name="error_dialog_button_ok">OK</string>
     <string name="zap_split_title">Podziel i przekaż Zapy</string>
     <string name="zap_split_explainer">Wspierający klient podzieli i przekaże zapy do dodanego tutaj użytkownika, a nie do Ciebie</string>
     <string name="zap_split_search_and_add_user">Szukaj i dodaj użytkownika</string>
@@ -1581,7 +1549,6 @@
     <string name="send_the_seller_a_message">Wyślij sprzedawcy wiadomość</string>
     <string name="hi_there_is_this_still_available">Cześć, czy to jest nadal dostępne?</string>
     <string name="classifieds_title">Tytuł</string>
-    <string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
     <string name="classifieds_condition">Stan</string>
     <string name="classifieds_category">Kategoria</string>
     <string name="classifieds_price">Cena (w Satoszach)</string>
@@ -1739,9 +1706,7 @@
     <string name="cashu_getting_quote">Proszę Minta o wycenę…</string>
     <string name="cashu_verify">Zweryfikuj</string>
     <string name="cashu_mint_reachable">✓ Mint jest dostępny</string>
-    <string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
     <string name="cashu_mint_unreachable">Nie udało się połączyć z mint: %1$s</string>
-    <string name="nutzap">Nutzap</string>
     <string name="cashu_create_token">Utwórz token</string>
     <string name="cashu_redeem_button">Zrealizuj</string>
     <string name="cashu_done">Gotowe</string>
@@ -1780,7 +1745,6 @@
     <string name="onchain_send_min_warning">Minimalny zap on-chain to %1$s satoszy — mniejsze ilości pochłaniają opłaty górnika. Zamiast tego dokonaj transakcji Lightning.</string>
     <string name="onchain_send_comment_label">Komentarz (opcjonalnie)</string>
     <string name="onchain_send_priority">Priorytet</string>
-    <string name="onchain_send_fee_rate_eta">%1$s sat/vB · %2$s</string>
     <string name="onchain_send_loading_fees">Ładowanie szacowanych opłat…</string>
     <string name="onchain_send_button_amount">Wyślij %1$s satoszy</string>
     <string name="onchain_send_dont_split">Nie dziel płatności — zapłać jednemu odbiorcy</string>
@@ -1841,7 +1805,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(bez tytułu)</string>
     <string name="calendar_all_day">Cały dzień</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Będę</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Może</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Może</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Nie mogę iść</string>
     <string name="calendar_collection_title">Tytuł</string>
     <string name="calendar_collection_description">Opis</string>
@@ -1880,7 +1844,6 @@
     <string name="add_header_image">Dodaj zdjęcie w nagłówku</string>
     <string name="your_article_title">Tytuł artykułu\u2026</string>
     <string name="article_description_placeholder">Krótki opis artykułu\u2026</string>
-    <string name="url_slug">URL Slug</string>
     <string name="url_slug_placeholder">url-slug-artykułu</string>
     <string name="tags_label"># Tagi</string>
     <string name="add_a_tag">Dodaj tag\u2026</string>
@@ -1915,7 +1878,6 @@
     <string name="reactions_settings_boost_description">Udostępnij lub zacytuj ten wpis</string>
     <string name="reactions_settings_like">Lubię</string>
     <string name="reactions_settings_like_description">Zareaguj na ten wpis, używając emotikon</string>
-    <string name="reactions_settings_zap">Zap</string>
     <string name="reactions_settings_zap_description">Wyślij płatność Lightning do autora</string>
     <string name="reactions_settings_share">Prześlij dalej</string>
     <string name="reactions_settings_share_description">Prześlij ten wpis na zewnątrz</string>
@@ -1944,7 +1906,6 @@
     <string name="audio_visualizer_bars">Spektrogram</string>
     <string name="audio_visualizer_waves">Barwa fali</string>
     <string name="audio_visualizer_radial">Pierścień promieniowy</string>
-    <string name="audio_visualizer_aurora">Aurora Glow</string>
     <string name="audio_visualizer_classic">Fala klasyczna</string>
     <string name="audio_visualizer_static">Obraz statyczny</string>
     <string name="profile_image_of_user">Zdjęcie profilowe %1$s</string>
@@ -1956,7 +1917,6 @@
     <string name="disable_poll">Wyłącz Ankietę</string>
     <string name="add_bitcoin_invoice">Faktura Bitcoin</string>
     <string name="cancel_bitcoin_invoice">Anuluj fakturę Bitcoin</string>
-    <string name="add_zapraiser">Zapraiser</string>
     <string name="cancel_zapraiser">Anuluj Zapraiser</string>
     <string name="add_location">Lokalizacja</string>
     <string name="remove_location">Usuń lokalizację</string>
@@ -1971,9 +1931,9 @@
     <string name="buzz_system_member_added">%1$s został(a) dodany(a) przez %2$s</string>
     <string name="buzz_system_member_left">%1$s zostało</string>
     <string name="buzz_system_member_removed">%1$s został usunięty przez %2$s</string>
-    <string name="buzz_system_topic_changed">%1$s ustawił(a) temat na "%2$s"</string>
+    <string name="buzz_system_topic_changed">%1$s ustawił(a) temat na \"%2$s\"</string>
     <string name="buzz_system_topic_cleared">%1$s wyczyszczono temat</string>
-    <string name="buzz_system_purpose_changed">%1$s ustawił cel na "%2$s"</string>
+    <string name="buzz_system_purpose_changed">%1$s ustawił cel na \"%2$s\"</string>
     <string name="buzz_system_purpose_cleared">%1$s doprecyzował cel</string>
     <string name="buzz_system_visibility_open">%1$s otworzył ten kanał — każdy może go znaleźć i dołączyć do niego</string>
     <string name="buzz_system_visibility_private">%1$s ustawił ten kanał jako prywatny — dostępny tylko dla zaproszonych osób</string>
@@ -1987,7 +1947,6 @@
     <string name="buzz_system_message_deleted">%1$s usunął wiadomość</string>
     <string name="buzz_system_message_deleted_reason">%1$s usunął wiadomość: %2$s</string>
     <string name="buzz_system_dm_created">%1$s rozpoczął tę rozmowę</string>
-    <string name="buzz_system_unknown">%1$s: %2$s</string>
     <string name="buzz_huddle_started">🔊 %1$s rozpoczął/a naradę</string>
     <string name="buzz_huddle_joined">🔊 %1$s dołączył do zgromadzenia</string>
     <string name="buzz_huddle_left">🔊 %1$s opuścił zgromadzenie</string>
@@ -2056,7 +2015,6 @@
     <string name="buzz_invite_share">Udostępnij</string>
     <string name="buzz_invite_copy">Kopiuj</string>
     <string name="buzz_invite_error_title">Nie udało się utworzyć zaproszenia</string>
-    <string name="buzz_invite_dismiss">OK</string>
     <string name="buzz_dm_section_empty">Brak konwersacji</string>
     <string name="chat_delivery_details_title">Dostarczenie wiadomości</string>
     <string name="close">Zamknij</string>
@@ -2083,7 +2041,7 @@
     <string name="outbox_relays_not_found_examples">Dobre opcje to:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
     <string name="inbox_relays_not_found">Skonfiguruj swoje publiczne transmitery skrzynki odbiorczej, aby otrzymywać powiadomienia</string>
     <string name="inbox_relays_not_found_description">Stworzenie listy transmiterów specjalnie zaprojektowanej do odbierania powiadomień ma kluczowe znaczenie dla korzystania z protokołu Nostr. </string>
-    <string name="inbox_relays_not_found_editing">Wstaw od 1 do 3 transmiterów, które będą odbierać powiadomienia. Upewnij się, że nie wymagają one płatności ani statusu "web of trust" od nadawcy, w przeciwnym razie będziesz otrzymywać powiadomienia tylko od płatników lub stałych użytkowników</string>
+    <string name="inbox_relays_not_found_editing">Wstaw od 1 do 3 transmiterów, które będą odbierać powiadomienia. Upewnij się, że nie wymagają one płatności ani statusu \"web of trust\" od nadawcy, w przeciwnym razie będziesz otrzymywać powiadomienia tylko od płatników lub stałych użytkowników</string>
     <string name="inbox_relays_not_found_examples">Dobre opcje to:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
     <string name="relay_reorder">Zmień kolejność transmiterów</string>
     <string name="trusted_relays_title">Zaufane Transmitery</string>
@@ -2105,7 +2063,6 @@
     <string name="forked_from">Sklonowany z</string>
     <string name="git_clone_address">Klonuj:</string>
     <string name="git_branch">Gałąź</string>
-    <string name="git_commit">Commit</string>
     <string name="git_merge_base">Scal gałąź główną</string>
     <string name="git_pr_update_description">Zaktualizowano pull request, uwzględniając nowy commit.</string>
     <string name="git_repo_tab_issues">Problemy</string>
@@ -2132,7 +2089,6 @@
     <string name="git_repo_file_load_error">Nie można załadować tego pliku.</string>
     <string name="git_repo_binary_file">Plik binarny (%1$s) — podgląd niedostępny.</string>
     <string name="git_repo_empty_folder">Ten folder jest pusty.</string>
-    <string name="git_repo_root">root</string>
     <string name="git_repo_retry">Ponów</string>
     <string name="git_repo_default_branch">domyślny</string>
     <string name="git_repo_branches">Oddziały</string>
@@ -2195,7 +2151,7 @@
     <string name="remove_dvm_from_favorites">Usuń z ulubionych</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">Algorytmy kanałów, które tutaj oznaczyłeś gwiazdką, pojawiają się jako ikony filtrów na stronie głównej. Otwórz sekcję Odkryj, aby dodać kolejne.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Przypnij swoje ulubione algorytmy</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Kliknij "%1$s" poniżej, aby przeglądać algorytmy.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Kliknij \"%1$s\" poniżej, aby przeglądać algorytmy.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">Kliknij %1$s obok kanału, aby go tu zachować.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Dodaj kilka kanałów</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">Dodaj więcej…</string>
@@ -2285,7 +2241,6 @@
     <string name="timeout">Czas się skończył</string>
     <string name="retrying">Ponawiam próbę…</string>
     <string name="dismiss">Ignoruj</string>
-    <string name="share_of">%1$d/%2$d</string>
     <string name="broadcasting">Przekaz</string>
     <string name="broadcasting_name">Przekaz %1$s</string>
     <string name="broadcasting_number_events">Liczba przesłań: %1$d…</string>
@@ -2296,7 +2251,7 @@
     <string name="closing_time">Czas zakończenia głosowania</string>
     <string name="confirm">Potwierdź</string>
     <string name="next">Dalej</string>
-    <string name="add_poll_option_button">Przycisk "Dodaj opcję ankiety"</string>
+    <string name="add_poll_option_button">Przycisk \"Dodaj opcję ankiety\"</string>
     <string name="go_back">Wstecz</string>
     <string name="approve">Zatwierdź</string>
     <string name="connected">Połączony</string>
@@ -2370,7 +2325,6 @@
     <string name="event_sync_sending_to">Wysyłanie do</string>
     <string name="event_sync_outbox_relays">Skrzynka nadawcza</string>
     <string name="event_sync_inbox_relays">Skrzynka odbiorcza</string>
-    <string name="event_sync_dm_relays">DMs</string>
     <string name="event_sync_activity_log">Trwa sprawdzanie (%1$d transmiterów)</string>
     <string name="event_sync_activity_log_finished">Ukończono (%1$d transmiterów)</string>
     <string name="event_sync_log_sent">wysłano %1$s</string>
@@ -2390,7 +2344,6 @@
     <string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">Wypłać przez sieć Lightning…</string>
     <string name="cashu_move_coins_export_token">Eksportuj jako token Cashu…</string>
     <string name="cashu_move_coins_working">Przenoszenie monet…</string>
-    <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
     <string name="event_sync_status_connecting">Łączenie</string>
     <string name="event_sync_status_downloading">Pobieranie</string>
     <string name="event_sync_status_error">Błąd</string>
@@ -2415,7 +2368,6 @@
     <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Powód (Opcjonalne)</string>
     <string name="hls_codec_label">Kodek</string>
     <string name="hls_codec_h265">H.265 (lepsza kompresja)</string>
-    <string name="hls_codec_h264">H.264</string>
     <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 nie jest dostępny na tym urządzeniu – wróć do H.264.</string>
     <string name="hls_renditions_label">Wersje</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">Rozdzielczość źródłowa: %1$d×%2$d</string>
@@ -2469,7 +2421,6 @@
     <string name="fundraiser_ends">Kończy się %1$s</string>
     <string name="fundraiser_onchain_donation">Darowizna on-chain</string>
     <string name="goal_amount_label">Kwota zbiorki (w satoszach)</string>
-    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
     <string name="goal_description_label">Opisz cel zbiórki</string>
     <string name="goal_description_placeholder">Na co zbierasz fundusze?</string>
     <string name="goal_summary_label">Krótkie podsumowanie</string>
@@ -2498,8 +2449,7 @@
     <string name="vanish_events_empty">Nie znaleziono wniosków o usunięcie</string>
     <string name="vanish_events_empty_hint">Nie wysłano jeszcze żadnych żądań do usunięcia wydarzeń.</string>
     <string name="vanish_target_relays_label">Transmitery docelowe</string>
-    <string name="vanish_all_relays_compliance_hint">To żądanie dotyczy wszystkich transmiterów. Aby sprawdzić zgodność poszczególnych transmiterów, skorzystaj z opcji "Prośba o usunięcie".</string>
-    <string name="vanish_test_button">Test</string>
+    <string name="vanish_all_relays_compliance_hint">To żądanie dotyczy wszystkich transmiterów. Aby sprawdzić zgodność poszczególnych transmiterów, skorzystaj z opcji \"Prośba o usunięcie\".</string>
     <string name="vanish_compliant">Zgodny</string>
     <string name="vanish_non_compliant">Niezgodny</string>
     <string name="vanish_test_error">Błąd</string>
@@ -2582,7 +2532,6 @@
     <string name="ai_tone_elaborate">Rozwiń</string>
     <string name="ai_tone_friendly">Przyjazny</string>
     <string name="ai_tone_professional">Profesjonalny</string>
-    <string name="ai_tone_emojify">+ Emoji</string>
     <string name="emoji_packs_title">Pakiety emotikonów</string>
     <string name="emoji_pack_management_title">Dodaj do listy emotikonów</string>
     <string name="add_to_emoji_list">Dodaj do mojej listy emotikonów</string>
@@ -2606,12 +2555,11 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">Dodaj własne emotikony</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">Usunąć: %1$s:?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">Naciśnij i przytrzymaj emotikonę, aby usunąć</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" jest na liście emotikon</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" nie jest na liście emotikon</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" jest na liście emotikon</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" nie jest na liście emotikon</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Opcje pakietu emotikon</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Prywatna</string>
     <string name="emoji_private_badge">Prywatna emotikona</string>
-    <string name="gif">Gif</string>
     <string name="community_rules_violation_icon">Naruszenie Zasad Społeczności</string>
     <string name="community_rules_violation_author_denied">Jesteś na czarnej liście tej społeczności. Posty nie zostaną zaakceptowane.</string>
     <string name="community_rules_violation_kind_not_allowed">Ta społeczność nie akceptuje zdarzeń typu %1$d.</string>
@@ -2623,7 +2571,6 @@
     <string name="marmot_create_group_footer">Zostanie utworzona nowa grupa MLS. Następnie możesz dodać członków.</string>
     <string name="marmot_group_default_name">Grupy Marmot</string>
     <string name="marmot_group_fallback_name">Grupa %1$s…</string>
-    <string name="marmot_user_fallback_name">%1$s…</string>
     <string name="marmot_tab_known">Znane</string>
     <string name="marmot_tab_known_count">Znane (%1$d)</string>
     <string name="marmot_tab_new_requests">Nowe żądania</string>
@@ -2656,11 +2603,11 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (Ty)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - administrator</string>
     <string name="marmot_remove_member">Usuń Członka</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">Czy na pewno chcesz usunąć "%1$s" z tej grupy?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">Czy na pewno chcesz usunąć \"%1$s\" z tej grupy?</string>
     <string name="marmot_grant">Przyznaj</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">Przyznaj uprawnienia admina</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">Przyznaj uprawnienia administratora</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Zrób "%1$s" administratorem tej grupy? Administratorzy mogą dodawać lub usuwać członków, zmieniać informacje o grupie i przyznawać uprawnienia administratora innym członkom.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Zrób \"%1$s\" administratorem tej grupy? Administratorzy mogą dodawać lub usuwać członków, zmieniać informacje o grupie i przyznawać uprawnienia administratora innym członkom.</string>
     <string name="marmot_revoke">Wycofaj</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Cofnij uprawnienia administratora</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Cofnij uprawnienia administratora</string>
@@ -2685,7 +2632,6 @@
     <string name="buzz_workflow_gate_needs_you">Wymaga zatwierdzenia</string>
     <string name="buzz_workflow_gate_awaiting">Oczekiwanie na zatwierdzenie</string>
     <string name="buzz_workflow_no_description">(brak opisu)</string>
-    <string name="buzz_workflow_id_prefix">Workflow: %1$s</string>
     <string name="buzz_workflow_by">przez</string>
     <string name="buzz_workflow_waiting_on">oczekiwanie na</string>
     <string name="buzz_workflow_readonly_approver">To Ty jesteś osobą zatwierdzającą, ale to konto nie ma uprawnień do podejmowania decyzji.</string>
@@ -2694,7 +2640,7 @@
     <string name="buzz_workflow_approve_title">Zatwierdzić to działanie?</string>
     <string name="buzz_workflow_deny_title">Zabronić to działanie?</string>
     <string name="buzz_workflow_approve_body">Runner wypchnie swoją gałąź i otworzy pull request dla „%1$s”. Zatwierdzanie nigdy nie łączy się ani nie wdraża-to nadal dzieje się na GitHubie.</string>
-    <string name="buzz_workflow_deny_body">Praca agenta dla "%1$s" zostanie odrzucona. Tej operacji nie można cofnąć.</string>
+    <string name="buzz_workflow_deny_body">Praca agenta dla \"%1$s\" zostanie odrzucona. Tej operacji nie można cofnąć.</string>
     <string name="buzz_workflow_this_run">ten bieg</string>
     <string name="buzz_workflow_cancel">Anuluj</string>
     <string name="buzz_workflow_waiting_for_approval">Oczekiwanie na zatwierdzenie</string>
@@ -2752,8 +2698,7 @@
     <string name="buzz_attest_warning">⚠ Dokument ten należy przekazać wyłącznie operatorowi agenta. Dopóki dokument ten jest ważny, a użytkownik pozostaje członkiem przestrzeni roboczej, upoważnienie to pozwala agentowi na publikowanie postów jako członek zgodnie z powyższymi warunkami.</string>
     <string name="buzz_persona_new_title">Nowa persona</string>
     <string name="buzz_persona_edit_title">Edytuj persona</string>
-    <string name="buzz_persona_slug">Slug (persona id)</string>
-    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, '-' lub '_'. Nie można zmienić po utworzeniu.</string>
+    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, \'-\' lub \'_\'. Nie można zmienić po utworzeniu.</string>
     <string name="buzz_persona_display_name">Nazwa wyświetlana</string>
     <string name="buzz_persona_system_prompt">Komunikat systemowy</string>
     <string name="buzz_persona_model">Model (opcjonalnie)</string>
@@ -2763,5 +2708,4 @@
     <string name="buzz_persona_publishing">Publikowanie…</string>
     <string name="buzz_persona_publish">Publikuj persona</string>
     <string name="profile_card_follows_you">Obserwuje cię</string>
-    <string name="profile_card_bot">Bot</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -195,7 +195,6 @@
     <string name="post_was_hidden">Esta postagem foi ocultada porque menciona seus usuários ou palavras ocultas</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">A postagem foi sinalizada como imprópria por</string>
     <string name="post_not_found">postagem não encontrada</string>
-    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">Imagem do Canal</string>
     <string name="referenced_event_not_found">Evento referenciado não encontrado</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Não foi possível descriptografar a mensagem</string>
@@ -225,13 +224,11 @@
     <string name="report_impersonation">Denunciar representação</string>
     <string name="report_illegal_behaviour">Denunciar comportamento ilegal</string>
     <string name="report_malware">Reportar Malware</string>
-    <string name="malware">Malware</string>
     <string name="chat_zap_amount_suffix">deu zap de %1$s sats</string>
     <string name="chat_zap_anonymous">Anônimo</string>
     <string name="chat_raid_is_raiding">está fazendo raid</string>
     <string name="chat_clip_created_a_clip">criou um clipe</string>
     <string name="edited">editado</string>
-    <string name="original">original</string>
     <string name="quote">Citar</string>
     <string name="fork">Garfo</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Novo Valor em Sats</string>
@@ -266,10 +263,7 @@
     <string name="send_payment_source_external">Outro app de carteira</string>
     <string name="send_payment_source_onchain_wallet">Carteira on-chain</string>
     <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Carteira Cashu</string>
-    <string name="send_payment_method_lightning">Lightning</string>
     <string name="send_payment_method_clink">Oferta CLINK</string>
-    <string name="send_payment_method_onchain">On-chain</string>
-    <string name="send_payment_method_cashu">Cashu</string>
     <string name="send_payment_amount">Valor</string>
     <string name="send_payment_fixed_price">Preço definido pela oferta</string>
     <string name="send_payment_receipt_section">Recibo de zap</string>
@@ -302,7 +296,6 @@
     <string name="secret_note_to_receiver">Nota Secreta para o Receptor</string>
     <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Minha mensagem oculta</string>
     <string name="secret_visible_text">Prefixo Visível</string>
-    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
     <string name="secret_add_to_text">Adicionar à postagem</string>
     <string name="article">Artigo</string>
     <string name="channel_name">Nome do Canal</string>
@@ -340,7 +333,6 @@
     <string name="user_suggestion_in_this_chat">Neste chat</string>
     <string name="edits_the_channel_metadata">Editar os dados do canal</string>
     <string name="join">Entrar</string>
-    <string name="feed">Feed</string>
     <string name="mod_queue">Fila de moderação</string>
     <string name="notes">Notas</string>
     <string name="replies">Respostas</string>
@@ -432,7 +424,6 @@
     <string name="dm_sender_reported_hide">Ocultar</string>
     <string name="dm_sender_reported_subtitle">Alguém que você segue sinalizou esta conta</string>
     <string name="dm_sender_reported_icon">Denunciado</string>
-    <string name="dm_sender_reported_more_count">+%1$d</string>
     <string name="error_loading_replies">Erro ao carregar respostas</string>
     <string name="try_again">Tente novamente</string>
     <string name="notification_feed_is_empty">Ainda não há notificações.</string>
@@ -460,12 +451,12 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Marcar todos conhecidos como lidos</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Marcar todas novas solicitações como lidas</string>
     <string name="mark_all_as_read">Marcar todas como lidas</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">    ## Dicas de Backup de Chave e Segurança
+    <string name="account_backup_tips2_md">    ## Dicas de Backup de Chave e Segurança
     \n\nSua conta é protegida por uma chave secreta. A chave é uma sequência longa de caracteres que começa com **nsec1**. Qualquer pessoa que tenha acesso a esta chave secreta pode postar e alterar sua identidade.
     \n\n- **Não** coloque sua chave secreta em nenhum site ou software que você não confie.
     \n- Os desenvolvedores da Amethyst **nunca** pedirão sua chave secreta.
     \n- **Mantenha** uma cópia de segurança segura de sua chave secreta para recuperação da conta. Recomendamos o uso de um gerenciador de senhas.</string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">    Para segurança adicional, você pode criptografar sua chave com uma senha. Esta chave começa com **ncryptsec1** e não pode ser usada sem sua senha.
+    <string name="account_backup_tips3_md">    Para segurança adicional, você pode criptografar sua chave com uma senha. Esta chave começa com **ncryptsec1** e não pode ser usada sem sua senha.
     \n\nSe você perder sua senha, não será possível recuperar sua chave.</string>
     <string name="backup_keys_nudge_title">Faça backup das suas chaves</string>
     <string name="backup_keys_nudge_body">Sua chave secreta é a única forma de acessar esta conta. Se você perdê-la, ela nunca poderá ser recuperada. Guarde-a em um lugar seguro agora.</string>
@@ -593,7 +584,6 @@
     <string name="profile_badges_header">Selos · %1$d</string>
     <string name="profile_badges_description">Escolha quais dos selos que você recebeu aparecerão no seu perfil.</string>
     <string name="profile_badges_empty">Você ainda não recebeu nenhum selo.</string>
-    <string name="profile_apps_header">Apps · %1$d</string>
     <string name="profile_apps_header_empty">Aplicativos</string>
     <string name="profile_apps_empty_hint">Recomende os apps Nostr que você usa para que outras pessoas possam descobri-los.</string>
     <string name="profile_app_recommendations_title">Apps recomendados</string>
@@ -614,11 +604,7 @@
     <string name="app_definition_implements">Implementa</string>
     <string name="app_definition_supported_nips">NIPs suportados</string>
     <string name="app_definition_via">pelo %1$s</string>
-    <string name="app_definition_nip">NIP-%1$s</string>
     <string name="app_definition_kind_app">Aplicativo</string>
-    <string name="platform_web">Web</string>
-    <string name="platform_android">Android</string>
-    <string name="platform_ios">iOS</string>
     <string name="workout">Treino</string>
     <string name="workout_title">Título</string>
     <string name="workout_duration">Duração</string>
@@ -635,7 +621,6 @@
     <string name="workout_reps">Repetições</string>
     <string name="workout_weight">Peso</string>
     <string name="workout_exercises">Exercícios</string>
-    <string name="workout_volume">Volume</string>
     <string name="workout_notes">Notas</string>
     <string name="workout_hours">Horas</string>
     <string name="workout_minutes">Minutos</string>
@@ -643,7 +628,6 @@
     <string name="workout_suggestion_connect_title">Compartilhe seus treinos</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_message">Permita que o Amethyst leia treinos concluídos do Health Connect (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) e sugira uma publicação.</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_button">Conectar</string>
-    <string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s km</string>
     <string name="workout_from_health_connect">Do Health Connect</string>
     <string name="nsite_none_found">Nenhum nSite encontrado ainda.</string>
     <string name="browser_reload">Recarregar</string>
@@ -731,9 +715,7 @@
     <string name="nip46_signer_act_decrypted">Descriptografou uma mensagem</string>
     <string name="nip46_signer_act_shared_pubkey">Compartilhou sua chave pública</string>
     <string name="nip46_signer_act_connected">Conectado</string>
-    <string name="nip46_signer_act_ping">Ping</string>
     <string name="nip46_signer_act_listed_relays">Listou os relays</string>
-    <string name="nip46_signer_act_other">%1$s</string>
     <string name="nip46_signer_scan_caption">Escaneie para conectar um aplicativo à sua chave</string>
     <string name="nip46_signer_scan_connect">Escanear um código</string>
     <string name="nip46_signer_paste_link">Colar um link em vez disso</string>
@@ -781,12 +763,10 @@
     <string name="relay_auth_no_recent">Nenhum relay pediu que você entrasse ainda.</string>
     <string name="relay_auth_ago">há %1$s</string>
     <string name="nip82_repository_label">Fonte: %1$s</string>
-    <string name="nip82_version_label">v%1$s</string>
     <string name="nip82_download">Baixar</string>
     <string name="nip82_section_about">Sobre</string>
     <string name="nip82_section_platforms">Plataformas</string>
     <string name="nip82_section_topics">Tópicos</string>
-    <string name="nip82_section_links">Links</string>
     <string name="nip82_section_latest_release">Versão mais recente</string>
     <string name="nip82_no_comments">Seja o primeiro a comentar.</string>
     <string name="nip82_by_author">por</string>
@@ -824,7 +804,7 @@
     <string name="nest_state_speaking">Falando agora</string>
     <string name="nest_state_mic_open">Microfone aberto</string>
     <string name="nest_leave_host_title">Encerrar este nest?</string>
-    <string name="nest_leave_host_body">Você é o anfitrião. Fechar a sala desconectará todos. Escolha "Apenas sair" se quiser voltar mais tarde — a sala será fechada automaticamente após 8 horas de inatividade.</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">Você é o anfitrião. Fechar a sala desconectará todos. Escolha \"Apenas sair\" se quiser voltar mais tarde — a sala será fechada automaticamente após 8 horas de inatividade.</string>
     <string name="nest_leave_host_close">Fechar sala</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">Apenas sair</string>
     <string name="nest_live_chip">AO VIVO</string>
@@ -898,7 +878,6 @@
     <string name="nests_servers_empty">Ainda não há servidores. Adicione um abaixo ou escolha um recomendado.</string>
     <string name="podcast_view_episodes">Ver episódios</string>
     <string name="podcast_no_episodes">Nenhum episódio encontrado ainda</string>
-    <string name="podcast_trailer">Trailer</string>
     <string name="podcast_trailer_season">Temporada %1$d</string>
     <string name="podcast_explicit">Explícito</string>
     <string name="podcast_completed">Concluído</string>
@@ -914,10 +893,8 @@
     <string name="podcast_top_supporters">Principais apoiadores</string>
     <string name="podcast_role_host">Apresentador</string>
     <string name="podcast_role_cohost">Coapresentador</string>
-    <string name="podcast_role_editor">Editor</string>
     <string name="podcast_author_verified">Autor verificado</string>
     <string name="podcast_value_stream">Transmitir sats</string>
-    <string name="podcast_value_stream_rate">%1$d sats/min</string>
     <string name="podcast_value_stream_hint">Envia valor automaticamente enquanto você ouve.</string>
     <string name="podcast_value_streamed_total">%1$d sats transmitidos nesta sessão</string>
     <string name="podcast_episode_title_label">Título</string>
@@ -983,14 +960,12 @@
     <string name="public_bookmarks">Itens Salvos Públicos</string>
     <string name="repository_bookmarks">Repositórios</string>
     <string name="repository_bookmarks_explainer">Seus repositórios git marcados</string>
-    <string name="podcast_bookmarks">Podcasts</string>
     <string name="podcast_bookmarks_explainer">Seus podcasts e episódios marcados</string>
     <string name="add_to_private_bookmarks">Adicionar aos Itens Salvos Privados</string>
     <string name="remove_from_private_bookmarks">Remover dos Itens Salvos Privados</string>
     <string name="add_hashtag_label">Adicionar hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_title">Adicionar uma hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_explainer">Marque publicamente este post com uma hashtag (etiqueta NIP-32). Quem segue você o verá no feed dessa hashtag.</string>
-    <string name="add_hashtag_label_field">Hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_confirm">Adicionar</string>
     <string name="hashtag_label_added_by">adicionado por</string>
     <string name="pinned_notes">Notas Fixadas</string>
@@ -1011,7 +986,6 @@
     <string name="interest_set_name_placeholder">Meus interesses</string>
     <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">Adicionar hashtag</string>
     <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">Privado</string>
-    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d hashtag(s)</string>
     <string name="interest_set_actions_dialog_title">Ações do conjunto de interesses</string>
     <string name="interest_set_clone">Clonar</string>
     <string name="interest_set_add_hashtag">Adicionar hashtag</string>
@@ -1049,7 +1023,6 @@
     <string name="quick_zap_amounts_explainer">Exibido ao pressionar o botão de zap. Toque em um valor para removê-lo. Se deixar vazio, abrirá o diálogo para inserir um valor todas as vezes.</string>
     <string name="send_onchain_instead">Enviar on-chain em vez disso</string>
     <string name="reload_mint_title">Recarregar mint</string>
-    <string name="reload_mint_sats_amount">%1$s sats</string>
     <string name="reload_mint_topup_label">Quantia da recarga</string>
     <string name="reload_mint_section_to">Mint a recarregar</string>
     <string name="reload_mint_section_from">Fundos de</string>
@@ -1261,7 +1234,6 @@
     <string name="show_sensitive_content_explainer">Mostra uma mensagem de aviso quando o autor da publicação a marcar como sensível</string>
     <string name="max_hashtag_limit_title">Máximo de hashtags por postagem</string>
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">Oculta postagens com mais hashtags do que este limite. Defina como 0 para desativar</string>
-    <string name="security_unlimited">∞</string>
     <string name="new_reaction_symbol">Novo símbolo de reação</string>
     <string name="zapraiser">Arrecadação de Zaps</string>
     <string name="zapraiser_explainer">Adiciona uma quantidade alvo de sats para financiar esta postagem. Os clientes podem mostrar isso como uma barra de progresso para incentivar doações</string>
@@ -1291,7 +1263,6 @@
     <string name="all_languages">Todos os idiomas</string>
     <string name="posting_policy">Política de postagem</string>
     <string name="terms_and_conditions">Termos &amp; condições</string>
-    <string name="not_available_acronym">N/A</string>
     <string name="relay_error_messages">Erros e Avisos deste Relé</string>
     <string name="relay_monitor_reports">Relatórios do Monitor de Relay</string>
     <string name="relay_active_subscriptions">Assinaturas Ativas</string>
@@ -1310,7 +1281,6 @@
     <string name="accepts_up_to">Aceita até</string>
     <string name="time_in_the_future">%1$s no futuro</string>
     <string name="time_in_the_past">há %1$s</string>
-    <string name="amount_in_bits">%1$s bits</string>
     <string name="event_retention">Retenção de eventos</string>
     <string name="content_size">Tamanho do conteúdo</string>
     <string name="connectivity">Conectividade</string>
@@ -1323,7 +1293,6 @@
     <string name="max_filters_per_sub">Máx. filtros por inscrição</string>
     <string name="max_limit_events_returning">Limite máx. (eventos retornados)</string>
     <string name="max_subid_length">Comprimento máx. do SubID</string>
-    <string name="cashu_mint_label">Mint: %1$s</string>
     <string name="cashu_redeem">Resgatar</string>
     <string name="cashu_copy_token">Copiar Token</string>
     <string name="quick_actions_open_in_another_app">Abrir em outro aplicativo</string>
@@ -1347,7 +1316,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">Esta comunidade não tem uma descrição. Fale com o proprietário para adicionar</string>
     <string name="user_preferences">Preferências do Usuário</string>
     <string name="settings_search_placeholder">Pesquisar configurações</string>
-    <string name="settings_search_no_results">Nenhuma configuração encontrada para "%1$s"</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Nenhuma configuração encontrada para \"%1$s\"</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">Redefinir estado do Marmot?</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">Isto excluirá permanentemente todos os chats em grupo Marmot, histórico de mensagens e chaves MLS deste dispositivo para a conta atual. Os participantes não serão notificados e ainda poderão ver você nos grupos até a próxima confirmação deles. Esta ação não pode ser desfeita. Um novo KeyPackage será publicado na próxima sincronização do aplicativo.</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">Redefinir</string>
@@ -1356,7 +1325,6 @@
     <string name="accent_color">Cor de destaque</string>
     <string name="accent_color_description">Cor principal usada em botões e links</string>
     <string name="action_unmute">Reativar</string>
-    <string name="picture_in_picture">Picture-in-Picture</string>
     <string name="search_button">Pesquise registros locais e remotos</string>
     <string name="nip05_verified">O endereço Nostr foi verificado</string>
     <string name="nip05_failed">Endereço Nostr falhou na verificação</string>
@@ -1386,7 +1354,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">Permitir que outros adicionem faixas a esta playlist.</string>
     <string name="music_playlist_delete">Excluir esta playlist</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">Publicar uma exclusão NIP-09 para esta playlist?</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Nenhuma faixa ainda. Adicione faixas pelo menu de uma música usando "Adicionar à playlist".</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Nenhuma faixa ainda. Adicione faixas pelo menu de uma música usando \"Adicionar à playlist\".</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">Mover faixa para cima</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">Mover faixa para baixo</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">Remover faixa da playlist</string>
@@ -1441,7 +1409,6 @@
     <string name="relay_group_badge_private">Privado</string>
     <string name="relay_group_badge_invite_only">Somente por convite</string>
     <string name="relay_group_badge_live">AO VIVO</string>
-    <string name="relay_group_message_count_short_capped">%1$d+</string>
     <string name="relay_group_browse_invalid_url">Insira uma URL de relay válida (wss://…).</string>
     <string name="relay_group_field_name">Nome</string>
     <string name="relay_group_field_about">Descrição</string>
@@ -1508,7 +1475,7 @@
     <string name="relay_group_invite_only_to_post">Este grupo é somente por convite — você precisa de um convite para publicar.</string>
     <string name="messages_new_message_to">Para</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Tema da conversa</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@Usuário1, @Usuário2, @Usuário3</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@Usuário1, @Usuário2, @Usuário3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Membros deste grupo</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Explicação aos membros</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Mudando o nome dos novos objetivos.</string>
@@ -1534,7 +1501,6 @@
     <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Os votos são ponderados pelo valor do zap. Você pode definir um valor mínimo para evitar spammers e um valor máximo para evitar que grandes zappers assumam o controle da enquete. Use o mesmo valor em ambos os campos para garantir que cada voto tenha o mesmo valor. Deixe em branco para aceitar qualquer valor.</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user">Mensagem ao usuário</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user_name">Mensagem %1$s</string>
-    <string name="error_dialog_button_ok">OK</string>
     <string name="zap_split_title">Dividir e encaminhar Zaps</string>
     <string name="zap_split_explainer">Os clientes que suportam dividirão e encaminharão zaps para os usuários adicionados aqui em vez dos seus</string>
     <string name="zap_split_search_and_add_user">Pesquisar e adicionar usuário</string>
@@ -1568,7 +1534,6 @@
     <string name="send_the_seller_a_message">Envie uma mensagem para o vendedor</string>
     <string name="hi_there_is_this_still_available">Olá, ainda está disponível?</string>
     <string name="classifieds_title">Título</string>
-    <string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
     <string name="classifieds_condition">Condição</string>
     <string name="classifieds_category">Categoria</string>
     <string name="classifieds_price">Preço (em Sats)</string>
@@ -1585,7 +1550,7 @@
     <string name="retry_without_encryption">Tentar novamente sem criptografia</string>
     <string name="upload_without_encryption_warning">Aviso: Sem criptografia, qualquer pessoa com o link do arquivo pode ver o conteúdo.</string>
     <string name="media_compression_quality_label">Qualidade de Mídia</string>
-    <string name="media_compression_quality_explainer">Selecione Baixa qualidade para comprimir sua mídia para um arquivo menor com menor qualidade, Alta qualidade para comprimir para um arquivo maior com maior qualidade ou "Sem compressão" para carregar a mídia sem compressão.</string>
+    <string name="media_compression_quality_explainer">Selecione Baixa qualidade para comprimir sua mídia para um arquivo menor com menor qualidade, Alta qualidade para comprimir para um arquivo maior com maior qualidade ou \"Sem compressão\" para carregar a mídia sem compressão.</string>
     <string name="media_compression_quality_low">Baixa</string>
     <string name="media_compression_quality_medium">Média</string>
     <string name="media_compression_quality_high">Alta</string>
@@ -1597,7 +1562,6 @@
     <string name="wallet_send">Enviar</string>
     <string name="wallet_receive">Receber</string>
     <string name="wallet_transactions">Transações</string>
-    <string name="wallet_sats">sats</string>
     <string name="wallet_paste_invoice">Cole uma fatura BOLT-11</string>
     <string name="wallet_pay">Pagar</string>
     <string name="wallet_payment_success">Pagamento bem-sucedido</string>
@@ -1614,7 +1578,6 @@
     <string name="wallet_outgoing">Enviado</string>
     <string name="wallet_refresh">Atualizar</string>
     <string name="wallet_filter_all">Todos</string>
-    <string name="wallet_filter_zaps">Zaps</string>
     <string name="wallet_filter_non_zaps">Outros</string>
     <string name="wallet_add">Adicionar carteira</string>
     <string name="wallet_default">Padrão</string>
@@ -1660,12 +1623,10 @@
     <string name="cashu_wizard_set_main_first">Defina primeiro sua carteira principal, depois recupere os fundos das mais antigas.</string>
     <string name="cashu_wizard_adopting">Configurando sua carteira…</string>
     <string name="cashu_wizard_retry">Buscar novamente</string>
-    <string name="cashu_wizard_mints_label">Mints: %1$s</string>
     <string name="cashu_created_title">Carteira criada</string>
     <string name="cashu_created_subtitle">Agora escolha alguns mints para hospedar seus sats.</string>
     <string name="cashu_created_pick_mints">Escolher mints</string>
     <string name="cashu_balance">Saldo</string>
-    <string name="cashu_mints">Mints</string>
     <string name="cashu_mint_url">URL do mint</string>
     <string name="cashu_remove_mint">Remover mint</string>
     <string name="cashu_add_mint">Adicionar mint</string>
@@ -1726,9 +1687,7 @@
     <string name="cashu_getting_quote">Pedindo cotação ao mint…</string>
     <string name="cashu_verify">Verificar</string>
     <string name="cashu_mint_reachable">✓ O mint está acessível</string>
-    <string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
     <string name="cashu_mint_unreachable">Não foi possível acessar o mint: %1$s</string>
-    <string name="nutzap">Nutzap</string>
     <string name="cashu_create_token">Criar token</string>
     <string name="cashu_redeem_button">Resgatar</string>
     <string name="cashu_done">Concluído</string>
@@ -1763,11 +1722,9 @@
     <string name="onchain_send_recipient_placeholder">nome, NIP-05 ou npub</string>
     <string name="onchain_send_change_recipient">Alterar destinatário</string>
     <string name="onchain_send_amount">Valor</string>
-    <string name="onchain_send_sats_suffix">sats</string>
     <string name="onchain_send_min_warning">O zap on-chain mínimo é %1$s sats — valores menores são consumidos pelas taxas dos mineradores. Use um zap Lightning em vez disso.</string>
     <string name="onchain_send_comment_label">Comentário (opcional)</string>
     <string name="onchain_send_priority">Prioridade</string>
-    <string name="onchain_send_fee_rate_eta">%1$s sat/vB · %2$s</string>
     <string name="onchain_send_loading_fees">Carregando estimativas de taxa…</string>
     <string name="onchain_send_button_amount">Enviar %1$s sats</string>
     <string name="onchain_send_dont_split">Não dividir — pagar a apenas um destinatário</string>
@@ -1776,7 +1733,6 @@
     <string name="onchain_send_result_transaction">Transação</string>
     <string name="onchain_send_result_fee">Taxa</string>
     <string name="onchain_send_result_change">Troco</string>
-    <string name="onchain_send_sats_amount">%1$s sats</string>
     <string name="onchain_send_done">Concluído</string>
     <string name="onchain_send_failed_at">Falhou em: %1$s</string>
     <string name="onchain_send_broadcast_no_receipt">O pagamento foi transmitido (tx %1$s), mas o recibo não foi publicado.</string>
@@ -1828,7 +1784,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(sem título)</string>
     <string name="calendar_all_day">Dia inteiro</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Vou</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Talvez</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Talvez</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Não vou</string>
     <string name="calendar_collection_title">Título</string>
     <string name="calendar_collection_description">Descrição</string>
@@ -1869,7 +1825,6 @@
     <string name="article_description_placeholder">Uma breve descrição do seu artigo\u2026</string>
     <string name="url_slug">Slug da URL</string>
     <string name="url_slug_placeholder">slug-url-do-artigo</string>
-    <string name="tags_label"># Tags</string>
     <string name="add_a_tag">Adicionar uma tag\u2026</string>
     <string name="start_writing_article">Comece a escrever seu artigo\u2026</string>
     <string name="reply_description">Responder</string>
@@ -1898,11 +1853,9 @@
     <string name="reactions_settings_reorder">Reordenar</string>
     <string name="reactions_settings_reply">Responder</string>
     <string name="reactions_settings_reply_description">Responder a esta nota</string>
-    <string name="reactions_settings_boost">Boost</string>
     <string name="reactions_settings_boost_description">Repostar ou citar esta nota</string>
     <string name="reactions_settings_like">Curtir</string>
     <string name="reactions_settings_like_description">Reagir a esta nota com um emoji</string>
-    <string name="reactions_settings_zap">Zap</string>
     <string name="reactions_settings_zap_description">Enviar um pagamento lightning ao autor</string>
     <string name="reactions_settings_share">Compartilhar</string>
     <string name="reactions_settings_share_description">Compartilhar esta nota externamente</string>
@@ -1922,16 +1875,13 @@
     <string name="video_player_settings_action_share_description">Compartilhar o link do vídeo externamente</string>
     <string name="video_player_settings_action_download">Salvar no telefone</string>
     <string name="video_player_settings_action_download_description">Baixar o vídeo para o dispositivo (oculto em transmissões ao vivo)</string>
-    <string name="video_player_settings_action_pip">Picture-in-Picture</string>
     <string name="video_player_settings_action_pip_description">Reproduzir o vídeo em uma janela flutuante (oculto se não suportado)</string>
     <string name="video_player_settings_action_cast">Transmitir para dispositivo</string>
     <string name="video_player_settings_action_cast_description">Envia o vídeo para um receptor Chromecast na sua Wi-Fi (oculto para arquivos locais)</string>
     <string name="audio_visualizer_settings_description">Escolha a animação exibida enquanto as notas de áudio são reproduzidas.</string>
     <string name="audio_visualizer_off">Desligado</string>
     <string name="audio_visualizer_bars">Barras de espectro</string>
-    <string name="audio_visualizer_waves">Color Waves</string>
     <string name="audio_visualizer_radial">Anel radial</string>
-    <string name="audio_visualizer_aurora">Aurora Glow</string>
     <string name="audio_visualizer_classic">Forma de onda clássica</string>
     <string name="audio_visualizer_static">Imagem estática</string>
     <string name="profile_image_of_user">Foto de perfil de %1$s</string>
@@ -1974,7 +1924,6 @@
     <string name="buzz_system_message_deleted">%1$s excluiu uma mensagem</string>
     <string name="buzz_system_message_deleted_reason">%1$s excluiu uma mensagem: %2$s</string>
     <string name="buzz_system_dm_created">%1$s iniciou esta conversa</string>
-    <string name="buzz_system_unknown">%1$s: %2$s</string>
     <string name="buzz_huddle_started">🔊 %1$s iniciou um huddle</string>
     <string name="buzz_huddle_joined">🔊 %1$s entrou no huddle</string>
     <string name="buzz_huddle_left">🔊 %1$s saiu do huddle</string>
@@ -1987,11 +1936,9 @@
     <string name="buzz_job_error">⚠ Erro no trabalho</string>
     <string name="buzz_forum_upvoted">▲ %1$s votou a favor de um post</string>
     <string name="buzz_forum_downvoted">▼ %1$s votou contra um post</string>
-    <string name="buzz_canvas_title">Canvas</string>
     <string name="buzz_canvas_empty">Nenhum canvas foi compartilhado neste espaço de trabalho ainda.</string>
     <string name="buzz_canvas_edit">Editar canvas</string>
     <string name="buzz_canvas_save">Salvar canvas</string>
-    <string name="buzz_canvas_body_label">Canvas (Markdown)</string>
     <string name="buzz_editing_banner">Editando mensagem</string>
     <string name="message_edited">(editado)</string>
     <string name="buzz_typing_one">%1$s está digitando…</string>
@@ -2043,7 +1990,6 @@
     <string name="buzz_invite_share">Compartilhar</string>
     <string name="buzz_invite_copy">Copiar</string>
     <string name="buzz_invite_error_title">Não foi possível criar o convite</string>
-    <string name="buzz_invite_dismiss">OK</string>
     <string name="buzz_dm_section_empty">Nenhuma conversa ainda</string>
     <string name="chat_delivery_details_title">Entrega da mensagem</string>
     <string name="close">Fechar</string>
@@ -2091,8 +2037,6 @@
     <string name="restricted_writes">Gravações Restritas</string>
     <string name="forked_from">Forkado de</string>
     <string name="git_clone_address">Clonar:</string>
-    <string name="git_branch">Branch</string>
-    <string name="git_commit">Commit</string>
     <string name="git_merge_base">Base de merge</string>
     <string name="git_pr_update_description">O pull request foi atualizado para um novo commit.</string>
     <string name="git_repo_tab_issues">Tickets</string>
@@ -2101,8 +2045,6 @@
     <string name="git_repo_filter_closed">Fechados &amp; Resolvidos</string>
     <string name="git_repo_label_all">Todos</string>
     <string name="git_repo_bookmark">Marcar repositório</string>
-    <string name="git_repo_stat_branches">Branches</string>
-    <string name="git_repo_stat_tags">Tags</string>
     <string name="git_repo_stat_files">Arquivos</string>
     <string name="git_repo_stat_updated">Atualizado</string>
     <string name="git_repo_recent_activity">Atividade recente</string>
@@ -2122,11 +2064,8 @@
     <string name="git_repo_root">raiz</string>
     <string name="git_repo_retry">Tentar novamente</string>
     <string name="git_repo_default_branch">padrão</string>
-    <string name="git_repo_branches">Branches</string>
-    <string name="git_repo_tags">Tags</string>
     <string name="git_repo_search_files">Pesquisar arquivos…</string>
     <string name="git_repo_no_search_results">Nenhum arquivo correspondente.</string>
-    <string name="git_repo_commits">Commits</string>
     <string name="git_repo_no_commits">Nenhum histórico de commits disponível.</string>
     <string name="git_repo_copy_file">Copiar conteúdo do arquivo</string>
     <string name="git_repo_plain_text">Texto</string>
@@ -2182,7 +2121,7 @@
     <string name="remove_dvm_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">Os algoritmos de feed marcados com estrela aparecem como chips de filtro no feed Início. Abra Descobrir para adicionar mais.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Fixe seus algoritmos favoritos</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Toque em "%1$s" abaixo para navegar pelos algoritmos.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Toque em \"%1$s\" abaixo para navegar pelos algoritmos.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">Toque na %1$s ao lado de um feed para mantê-lo aqui.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Adicionar alguns feeds</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">Adicionar mais…</string>
@@ -2200,7 +2139,6 @@
     <string name="search_scope_all">Tudo</string>
     <string name="search_scope_people">Pessoas</string>
     <string name="search_scope_notes">Notas</string>
-    <string name="search_source_local">Local</string>
     <string name="search_source_relays">Relés</string>
     <string name="search_follows_only">Apenas seguidos</string>
     <string name="search_sort_newest">Mais recentes</string>
@@ -2212,7 +2150,6 @@
     <string name="search_filters_section_source">Fonte</string>
     <string name="search_filters_section_sort">Ordenar por</string>
     <string name="search_filters_open">Filtros</string>
-    <string name="language_preference_pair">%1$s → %2$s</string>
     <string name="search_languages">Buscar idiomas</string>
     <string name="add_language">Adicionar idioma</string>
     <string name="add_language_pair">Adicionar par de idiomas</string>
@@ -2272,7 +2209,6 @@
     <string name="timeout">Tempo esgotado</string>
     <string name="retrying">Tentando novamente…</string>
     <string name="dismiss">Dispensar</string>
-    <string name="share_of">%1$d/%2$d</string>
     <string name="broadcasting">Enviando</string>
     <string name="broadcasting_name">Enviando %1$s</string>
     <string name="broadcasting_number_events">Enviando %1$d eventos…</string>
@@ -2357,7 +2293,6 @@
     <string name="event_sync_sending_to">Enviando para</string>
     <string name="event_sync_outbox_relays">Saída</string>
     <string name="event_sync_inbox_relays">Entrada</string>
-    <string name="event_sync_dm_relays">DMs</string>
     <string name="event_sync_activity_log">Verificando (%1$d relays)</string>
     <string name="event_sync_activity_log_finished">Concluído (%1$d relays)</string>
     <string name="event_sync_log_sent">env. %1$s</string>
@@ -2377,7 +2312,6 @@
     <string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">Sacar via Lightning…</string>
     <string name="cashu_move_coins_export_token">Exportar como token Cashu…</string>
     <string name="cashu_move_coins_working">Movendo moedas…</string>
-    <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
     <string name="event_sync_status_connecting">Conectando</string>
     <string name="event_sync_status_downloading">Baixando</string>
     <string name="event_sync_status_error">Erro</string>
@@ -2387,7 +2321,6 @@
     <string name="profile_actions_dialog_title">Ações do perfil</string>
     <string name="media_actions_dialog_title">Ações de mídia</string>
     <string name="playback_actions_dialog_title">Reprodução</string>
-    <string name="video_quality_auto">Auto</string>
     <string name="edit_nickname">Editar apelido</string>
     <string name="nickname_private">Visível apenas para você</string>
     <string name="cast_to_device_dialog_title">Transmitir para…</string>
@@ -2400,9 +2333,7 @@
     <string name="hls_description_label">Descrição</string>
     <string name="hls_description_placeholder">Sobre o que é este vídeo?</string>
     <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Motivo (opcional)</string>
-    <string name="hls_codec_label">Codec</string>
     <string name="hls_codec_h265">H.265 (melhor compressão)</string>
-    <string name="hls_codec_h264">H.264</string>
     <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 não disponível neste dispositivo — usando H.264.</string>
     <string name="hls_renditions_label">Versões</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">Resolução da origem: %1$d×%2$d</string>
@@ -2440,14 +2371,12 @@
     <string name="event_sync_date_filter_until">Até</string>
     <string name="event_sync_date_filter_now">Agora</string>
     <string name="event_sync_date_filter_all_time">Todo o período</string>
-    <string name="web_bookmark_url_label">URL</string>
     <string name="web_bookmark_url_placeholder">https://exemplo.com</string>
     <string name="web_bookmark_title_label">Título</string>
     <string name="web_bookmark_title_placeholder">Título do marcador</string>
     <string name="web_bookmark_description_label">Descrição</string>
     <string name="web_bookmark_description_placeholder">Uma breve descrição</string>
     <string name="web_bookmark_tags_label">Tags (separadas por vírgula)</string>
-    <string name="web_bookmark_tags_placeholder">nostr, tech, blog</string>
     <string name="web_bookmark_save">Salvar</string>
     <string name="web_bookmark_delete">Excluir</string>
     <string name="web_bookmark_delete_confirm">Excluir este marcador web?</string>
@@ -2456,7 +2385,6 @@
     <string name="fundraiser_ends">Termina %1$s</string>
     <string name="fundraiser_onchain_donation">Doação on-chain</string>
     <string name="goal_amount_label">Valor da meta (sats)</string>
-    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
     <string name="goal_description_label">Descreva sua meta</string>
     <string name="goal_description_placeholder">Para que você está arrecadando fundos?</string>
     <string name="goal_summary_label">Resumo curto</string>
@@ -2583,7 +2511,6 @@
     <string name="emoji_pack_upload_image_cta">Enviar imagem de capa</string>
     <string name="emoji_pack_upload_image_hint">Escolha uma imagem quadrada para representar este pacote de emojis.</string>
     <string name="no_emoji_packs">Você ainda não tem nenhum pacote de emoji</string>
-    <string name="emoji_pack_count">%1$d emojis</string>
     <string name="my_emoji_list_title">Minha lista de emojis</string>
     <string name="my_emoji_list_explainer">Pacotes de emojis que você adicionou à sua seleção (NIP-51 kind 10030)</string>
     <string name="my_emoji_list_empty">Você ainda não adicionou nenhum pacote de emojis à sua lista</string>
@@ -2592,12 +2519,11 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">Adicionar emoji personalizado</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">Remover :%1$s:?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">Pressione e segure um emoji para removê-lo</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" está na sua lista de emojis</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" não está na sua lista de emojis</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" está na sua lista de emojis</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" não está na sua lista de emojis</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Ações do pacote de emoji</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Privado</string>
     <string name="emoji_private_badge">Emoji privado</string>
-    <string name="gif">Gif</string>
     <string name="community_rules_violation_icon">Violação das regras da comunidade</string>
     <string name="community_rules_violation_author_denied">Você está na lista de bloqueados desta comunidade. Os posts não serão aceitos.</string>
     <string name="community_rules_violation_kind_not_allowed">Esta comunidade não aceita eventos do tipo %1$d.</string>
@@ -2609,7 +2535,6 @@
     <string name="marmot_create_group_footer">Um novo grupo MLS será criado. Você pode adicionar membros depois.</string>
     <string name="marmot_group_default_name">Grupo Marmot</string>
     <string name="marmot_group_fallback_name">Grupo %1$s…</string>
-    <string name="marmot_user_fallback_name">%1$s…</string>
     <string name="marmot_tab_known">Conhecidos</string>
     <string name="marmot_tab_known_count">Conhecidos (%1$d)</string>
     <string name="marmot_tab_new_requests">Novos pedidos</string>
@@ -2633,7 +2558,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">Editar informações do grupo</string>
     <string name="marmot_leave_group">Sair do grupo</string>
     <string name="marmot_this_group">este grupo</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">Tem certeza de que deseja sair de "%1$s"? Você não receberá mais mensagens deste grupo.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">Tem certeza de que deseja sair de \"%1$s\"? Você não receberá mais mensagens deste grupo.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">A pessoa deve ter publicado um KeyPackage (kind:30443) para ser adicionada.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">Adicionar ao grupo</string>
     <string name="marmot_add_member">Adicionar membro</string>
@@ -2642,15 +2567,15 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (você)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - administrador</string>
     <string name="marmot_remove_member">Remover membro</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">Tem certeza de que deseja remover "%1$s" deste grupo?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">Tem certeza de que deseja remover \"%1$s\" deste grupo?</string>
     <string name="marmot_grant">Conceder</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">Conceder privilégios de administrador</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">Conceder privilégios de administrador</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Tornar "%1$s" administrador deste grupo? Administradores podem adicionar ou remover membros, alterar informações do grupo e conceder privilégios de administrador a outros membros.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Tornar \"%1$s\" administrador deste grupo? Administradores podem adicionar ou remover membros, alterar informações do grupo e conceder privilégios de administrador a outros membros.</string>
     <string name="marmot_revoke">Revogar</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Revogar privilégios de administrador</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Revogar privilégios de administrador</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Revogar privilégios de administrador de "%1$s"? A pessoa continuará sendo membro do grupo.</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Revogar privilégios de administrador de \"%1$s\"? A pessoa continuará sendo membro do grupo.</string>
     <string name="marmot_relays_header">Relés</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">nenhum evento ainda</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">último evento%1$s</string>
@@ -2660,7 +2585,6 @@
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Pagar fatura do DVM</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Pagar %1$s sats ao DVM</string>
     <string name="geohash_chat_open">Abrir chat de localização</string>
-    <string name="buzz_job_board_title">Backlog</string>
     <string name="buzz_workflow_runs_title">Execuções de fluxo de trabalho</string>
     <string name="buzz_agent_work_title">Trabalho do agente</string>
     <string name="buzz_workflow_new_run">Nova execução</string>
@@ -2739,7 +2663,7 @@
     <string name="buzz_persona_new_title">Nova persona</string>
     <string name="buzz_persona_edit_title">Editar persona</string>
     <string name="buzz_persona_slug">Slug (id da persona)</string>
-    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, '-' ou '_'. Não pode ser alterado após a criação.</string>
+    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, \'-\' ou \'_\'. Não pode ser alterado após a criação.</string>
     <string name="buzz_persona_display_name">Nome de exibição</string>
     <string name="buzz_persona_system_prompt">Prompt de sistema</string>
     <string name="buzz_persona_model">Modelo (opcional)</string>

commons/src/commonMain/composeResources/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -10,8 +10,16 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">respondendo para </string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="nsite_title">Site Estático: %1$s</string>
+    <string name="napplet_card_permissions">Permissões:</string>
+    <string name="nsite_root_site">Site Raiz</string>
+    <string name="nsite_source">Fonte:</string>
+    <string name="nsite_servers">Servidores:</string>
+    <string name="nsite_open">Abrir</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">Usar URL direto</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">Aberto</string>
     <string name="git_status_merged">Mesclado</string>
@@ -101,7 +109,6 @@
     <string name="quote">Citar</string>
     <string name="fork">Garfo</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Novo Valor em Sats</string>
-    <string name="replying_to">respondendo para </string>
     <string name="and"> e </string>
     <string name="following"> Seguindo</string>
     <string name="followers"> Seguidores</string>
@@ -267,12 +274,12 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Marcar todos conhecidos como lidos</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Marcar todas novas solicitações como lidas</string>
     <string name="mark_all_as_read">Marcar todas como lidas</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">    ## Dicas de Backup de Chave e Segurança
+    <string name="account_backup_tips2_md">    ## Dicas de Backup de Chave e Segurança
     \n\nSua conta é protegida por uma chave secreta. A chave é uma sequência longa de caracteres que começa com **nsec1**. Qualquer pessoa que tenha acesso a esta chave secreta pode postar e alterar sua identidade.
     \n\n- **Não** coloque sua chave secreta em nenhum site ou software que você não confie.
     \n- Os desenvolvedores da Amethyst **nunca** pedirão sua chave secreta.
     \n- **Mantenha** uma cópia de segurança segura de sua chave secreta para recuperação da conta. Recomendamos o uso de um gerenciador de senhas.</string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">    Para segurança adicional, você pode criptografar sua chave com uma senha. Esta chave começa com **ncryptsec1** e não pode ser usada sem sua senha.
+    <string name="account_backup_tips3_md">    Para segurança adicional, você pode criptografar sua chave com uma senha. Esta chave começa com **ncryptsec1** e não pode ser usada sem sua senha.
     \n\nSe você perder sua senha, não será possível recuperar sua chave.</string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Criptografar e copiar minha chave secreta</string>
     <string name="badge_award_image_for">Imagem da medalha para %1$s</string>
@@ -486,7 +493,7 @@
     <string name="nest_state_speaking">Falando agora</string>
     <string name="nest_state_mic_open">Microfone aberto</string>
     <string name="nest_leave_host_title">Encerrar este nest?</string>
-    <string name="nest_leave_host_body">Você é o anfitrião. Fechar a sala desconectará todos. Escolha "Apenas sair" se quiser voltar mais tarde — a sala será fechada automaticamente após 8 horas de inatividade.</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">Você é o anfitrião. Fechar a sala desconectará todos. Escolha \"Apenas sair\" se quiser voltar mais tarde — a sala será fechada automaticamente após 8 horas de inatividade.</string>
     <string name="nest_leave_host_close">Fechar sala</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">Apenas sair</string>
     <string name="nest_live_chip">AO VIVO</string>
@@ -862,7 +869,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">Esta comunidade não tem uma descrição. Fale com o proprietário para adicionar</string>
     <string name="user_preferences">Preferências do Usuário</string>
     <string name="settings_search_placeholder">Pesquisar configurações</string>
-    <string name="settings_search_no_results">Nenhuma configuração encontrada para "%1$s"</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Nenhuma configuração encontrada para \"%1$s\"</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">Redefinir estado do Marmot?</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">Isto excluirá permanentemente todos os chats em grupo Marmot, histórico de mensagens e chaves MLS deste dispositivo para a conta atual. Os participantes não serão notificados e ainda poderão ver você nos grupos até a próxima confirmação deles. Esta ação não pode ser desfeita. Um novo KeyPackage será publicado na próxima sincronização do aplicativo.</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">Redefinir</string>
@@ -894,7 +901,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">Permitir que outros adicionem faixas a esta playlist.</string>
     <string name="music_playlist_delete">Excluir esta playlist</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">Publicar uma exclusão NIP-09 para esta playlist?</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Nenhuma faixa ainda. Adicione faixas pelo menu de uma música usando "Adicionar à playlist".</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Nenhuma faixa ainda. Adicione faixas pelo menu de uma música usando \"Adicionar à playlist\".</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">Mover faixa para cima</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">Mover faixa para baixo</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">Remover faixa da playlist</string>
@@ -905,7 +912,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Novo Grupo Público ou Privado</string>
     <string name="messages_new_message_to">Para</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Tema da conversa</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@Usuário1, @Usuário2, @Usuário3</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@Usuário1, @Usuário2, @Usuário3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Membros deste grupo</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Explicação aos membros</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Mudando o nome dos novos objetivos.</string>
@@ -974,7 +981,7 @@
     <string name="retry_without_encryption">Tentar novamente sem criptografia</string>
     <string name="upload_without_encryption_warning">Aviso: Sem criptografia, qualquer pessoa com o link do arquivo pode ver o conteúdo.</string>
     <string name="media_compression_quality_label">Qualidade de Mídia</string>
-    <string name="media_compression_quality_explainer">Selecione Baixa qualidade para comprimir sua mídia para um arquivo menor com menor qualidade, Alta qualidade para comprimir para um arquivo maior com maior qualidade ou "Sem compressão" para carregar a mídia sem compressão.</string>
+    <string name="media_compression_quality_explainer">Selecione Baixa qualidade para comprimir sua mídia para um arquivo menor com menor qualidade, Alta qualidade para comprimir para um arquivo maior com maior qualidade ou \"Sem compressão\" para carregar a mídia sem compressão.</string>
     <string name="media_compression_quality_low">Baixa</string>
     <string name="media_compression_quality_medium">Média</string>
     <string name="media_compression_quality_high">Alta</string>
@@ -1176,7 +1183,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(sem título)</string>
     <string name="calendar_all_day">Dia inteiro</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Vou</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Talvez</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Talvez</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Não vou</string>
     <string name="calendar_collection_title">Título</string>
     <string name="calendar_collection_description">Descrição</string>
@@ -1351,7 +1358,7 @@
     <string name="remove_dvm_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">Os algoritmos de feed marcados com estrela aparecem como chips de filtro no feed Início. Abra Descobrir para adicionar mais.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Fixe seus algoritmos favoritos</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Toque em "%1$s" abaixo para navegar pelos algoritmos.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Toque em \"%1$s\" abaixo para navegar pelos algoritmos.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">Toque na %1$s ao lado de um feed para mantê-lo aqui.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Adicionar alguns feeds</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">Adicionar mais…</string>
@@ -1708,8 +1715,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">Adicionar emoji personalizado</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">Remover :%1$s:?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">Pressione e segure um emoji para removê-lo</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" está na sua lista de emojis</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" não está na sua lista de emojis</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" está na sua lista de emojis</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" não está na sua lista de emojis</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Ações do pacote de emoji</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Privado</string>
     <string name="emoji_private_badge">Emoji privado</string>
@@ -1745,7 +1752,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">Editar informações do grupo</string>
     <string name="marmot_leave_group">Sair do grupo</string>
     <string name="marmot_this_group">este grupo</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">Tem certeza de que deseja sair de "%1$s"? Você não receberá mais mensagens deste grupo.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">Tem certeza de que deseja sair de \"%1$s\"? Você não receberá mais mensagens deste grupo.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">A pessoa deve ter publicado um KeyPackage (kind:30443) para ser adicionada.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">Adicionar ao grupo</string>
     <string name="marmot_add_member">Adicionar membro</string>
@@ -1753,15 +1760,15 @@
     <string name="marmot_add_member_placeholder">Nome, npub ou NIP-05</string>
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (você)</string>
     <string name="marmot_remove_member">Remover membro</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">Tem certeza de que deseja remover "%1$s" deste grupo?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">Tem certeza de que deseja remover \"%1$s\" deste grupo?</string>
     <string name="marmot_grant">Conceder</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">Conceder privilégios de administrador</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">Conceder privilégios de administrador</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Tornar "%1$s" administrador deste grupo? Administradores podem adicionar ou remover membros, alterar informações do grupo e conceder privilégios de administrador a outros membros.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Tornar \"%1$s\" administrador deste grupo? Administradores podem adicionar ou remover membros, alterar informações do grupo e conceder privilégios de administrador a outros membros.</string>
     <string name="marmot_revoke">Revogar</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Revogar privilégios de administrador</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Revogar privilégios de administrador</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Revogar privilégios de administrador de "%1$s"? A pessoa continuará sendo membro do grupo.</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Revogar privilégios de administrador de \"%1$s\"? A pessoa continuará sendo membro do grupo.</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">nenhum evento ainda</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">último evento%1$s</string>
     <string name="copy">Copiar</string>
@@ -1769,11 +1776,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">URL base da API do explorador</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Pagar fatura do DVM</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Pagar %1$s sats ao DVM</string>
-    <string name="use_direct_url">Usar URL direto</string>
-    <string name="nsite_title">Site Estático: %1$s</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">Permissões:</string>
-    <string name="nsite_root_site">Site Raiz</string>
-    <string name="nsite_source">Fonte:</string>
-    <string name="nsite_servers">Servidores:</string>
-    <string name="nsite_open">Abrir</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -10,8 +10,15 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">ответ на </string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="napplet_card_permissions">Разрешения:</string>
+    <string name="nsite_root_site">Корневой сайт</string>
+    <string name="nsite_source">Источник:</string>
+    <string name="nsite_servers">Серверы:</string>
+    <string name="nsite_open">Открыть</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">Использовать прямой URL-адрес</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">Открыт</string>
     <string name="git_status_merged">Объединён</string>
@@ -76,7 +83,6 @@
     <string name="post_was_hidden">Данный пост был скрыт, потому что упоминает скрытых ваши пользователей</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Запись была помечена как неуместная</string>
     <string name="post_not_found">запись не найдена</string>
-    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">Фото канала</string>
     <string name="referenced_event_not_found">Связанное событие не найдено</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Не удалось расшифровать сообщение</string>
@@ -110,7 +116,6 @@
     <string name="original">оригинал</string>
     <string name="quote">Цитата</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Новая сумма в sat</string>
-    <string name="replying_to">ответ на </string>
     <string name="and"> и </string>
     <string name="following"> Подписок</string>
     <string name="followers"> Подписчиков</string>
@@ -184,7 +189,6 @@
     <string name="my_name">Мой @тег</string>
     <string name="display_name">Отображаемое имя</string>
     <string name="my_display_name">Моё отображаемое имя</string>
-    <string name="my_awesome_name">Ostrich McAwesome</string>
     <string name="welcome">Добро пожаловать Ostrich!</string>
     <string name="username">Никнейм</string>
     <string name="about_me">Обо мне</string>
@@ -274,13 +278,13 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Отметить все известные прочитанными</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Отметить все новые прочитанными</string>
     <string name="mark_all_as_read">Отметить всё прочитанным</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## Советы по резервному копированию и безопасности ключей
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## Советы по резервному копированию и безопасности ключей
         \n\nВаш аккаунт защищён секретным ключом. Ключ — это длинная последовательность символов, начинающаяся с **nsec1**. Любой, кто получит доступ к этому секретному ключу, сможет публиковать записи и менять вашу личность.
         \n\n- **Не** вводите свой секретный ключ на сайтах или в приложениях, которым не доверяете.
         \n- Разработчики Amethyst **никогда** не будут запрашивать ваш секретный ключ.
         \n- **Обязательно** сохраните надёжную резервную копию секретного ключа для восстановления аккаунта. Рекомендуем использовать менеджер паролей.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        Для дополнительной безопасности вы можете зашифровать ваш ключ с помощью пароля. Этот ключ начинается с **ncryptsec1** и не может быть использован без пароля.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        Для дополнительной безопасности вы можете зашифровать ваш ключ с помощью пароля. Этот ключ начинается с **ncryptsec1** и не может быть использован без пароля.
         \n\nЕсли вы потеряете свой пароль, вы не сможете восстановить ваш ключ.
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Зашифровать и копировать мой секретный ключ</string>
@@ -805,7 +809,7 @@
     <string name="software">Программы</string>
     <string name="contact">Контакты</string>
     <string name="supports">Поддерживаемые NIP</string>
-    <string name="supported_grasps">Поддерживаемые Grasp'ы</string>
+    <string name="supported_grasps">Поддерживаемые Grasp\'ы</string>
     <string name="admission">Вступление</string>
     <string name="subscription">Подписка</string>
     <string name="publication">Публикация</string>
@@ -1060,47 +1064,47 @@
     <string name="cashu_request_invoice">Запросить инвойс</string>
     <string name="cashu_discard_invoice">Отменить инвойс</string>
     <string name="cashu_settings_title">Настройки кошелька Cashu</string>
-    <string name="cashu_settings_edit_wallet">Мои mint'ы</string>
-    <string name="cashu_settings_edit_wallet_subtitle">Добавляйте или удаляйте mint'ы, используемые вашим кошельком.</string>
-    <string name="cashu_settings_my_recommendations">Мои рекомендации mint'ов</string>
-    <string name="cashu_settings_recommendations_subtitle">Публично поддерживайте доверенные вами mint'ы и отзывайте рекомендации.</string>
-    <string name="cashu_settings_no_recommendations">Вы ещё не рекомендовали ни одного mint'а. Нажмите на «палец вверх» рядом с mint'ом, чтобы публично поддержать его.</string>
+    <string name="cashu_settings_edit_wallet">Мои mint\'ы</string>
+    <string name="cashu_settings_edit_wallet_subtitle">Добавляйте или удаляйте mint\'ы, используемые вашим кошельком.</string>
+    <string name="cashu_settings_my_recommendations">Мои рекомендации mint\'ов</string>
+    <string name="cashu_settings_recommendations_subtitle">Публично поддерживайте доверенные вами mint\'ы и отзывайте рекомендации.</string>
+    <string name="cashu_settings_no_recommendations">Вы ещё не рекомендовали ни одного mint\'а. Нажмите на «палец вверх» рядом с mint\'ом, чтобы публично поддержать его.</string>
     <string name="cashu_settings_delete_recommendation">Удалить рекомендацию</string>
     <string name="cashu_settings_delete_confirm_title">Отозвать рекомендацию?</string>
     <string name="cashu_settings_add_recommendation">Рекомендовать mint</string>
     <string name="cashu_settings_restore_title">Восстановить из seed-фразы</string>
-    <string name="cashu_settings_restore_subtitle">Повторно вычислить все прошлые секреты и запросить у каждого mint'а возврат слепых подписей, ещё хранящихся в файле. Полезно после потери устройства или ошибочного удаления токен-событий relay'ем.</string>
-    <string name="cashu_settings_restore_running">Сканирование mint'ов…</string>
+    <string name="cashu_settings_restore_subtitle">Повторно вычислить все прошлые секреты и запросить у каждого mint\'а возврат слепых подписей, ещё хранящихся в файле. Полезно после потери устройства или ошибочного удаления токен-событий relay\'ем.</string>
+    <string name="cashu_settings_restore_running">Сканирование mint\'ов…</string>
     <string name="cashu_settings_restore_nothing_found">Восстанавливаемых доказательств не найдено.</string>
-    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps">Прекратить получение nutzap'ов</string>
-    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_subtitle">Отзовите ваш kind:10019, чтобы другие больше не могли отправлять вам nutzap'ы. Ваш кошелёк и баланс останутся на месте.</string>
-    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_title">Прекратить получение nutzap'ов?</string>
-    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_body">Ваше событие с информацией о nutzap будет заменено пустым, и запрошено его удаление. Люди больше не смогут отправлять вам nutzap'ы. Вы можете снова включить это в настройках кошелька. Ваш баланс не затрагивается.</string>
+    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps">Прекратить получение nutzap\'ов</string>
+    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_subtitle">Отзовите ваш kind:10019, чтобы другие больше не могли отправлять вам nutzap\'ы. Ваш кошелёк и баланс останутся на месте.</string>
+    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_title">Прекратить получение nutzap\'ов?</string>
+    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_body">Ваше событие с информацией о nutzap будет заменено пустым, и запрошено его удаление. Люди больше не смогут отправлять вам nutzap\'ы. Вы можете снова включить это в настройках кошелька. Ваш баланс не затрагивается.</string>
     <string name="cashu_settings_recreate_key">Пересоздать ключ nutzap</string>
-    <string name="cashu_settings_recreate_key_subtitle">Создать совершенно новый ключ для получения nutzap'ов. Требуется редко — как правило, только если ваш текущий ключ был скомпрометирован. Nutzap'ы, уже отправленные на ваш старый ключ, но ещё не погашенные, будут потеряны.</string>
+    <string name="cashu_settings_recreate_key_subtitle">Создать совершенно новый ключ для получения nutzap\'ов. Требуется редко — как правило, только если ваш текущий ключ был скомпрометирован. Nutzap\'ы, уже отправленные на ваш старый ключ, но ещё не погашенные, будут потеряны.</string>
     <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_title">Пересоздать ключ nutzap?</string>
-    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_body">Будет создан новый P2PK ключ и опубликован в ваших kind:10019 и kind:17375 с сохранением текущих mint'ов. Отправители начнут блокировать nutzap'ы на новый ключ. Все nutzap'ы, уже отправленные на ваш старый ключ и ещё не погашенные, станут невосстановимыми. Это требуется крайне редко.</string>
+    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_body">Будет создан новый P2PK ключ и опубликован в ваших kind:10019 и kind:17375 с сохранением текущих mint\'ов. Отправители начнут блокировать nutzap\'ы на новый ключ. Все nutzap\'ы, уже отправленные на ваш старый ключ и ещё не погашенные, станут невосстановимыми. Это требуется крайне редко.</string>
     <string name="cashu_settings_recreate_key_action">Пересоздать ключ</string>
     <string name="cashu_settings_import_key">Импортировать ключ nutzap</string>
-    <string name="cashu_settings_import_key_subtitle">Заменить ключ nutzap на вставленный вами — например, для восстановления кошелька из резервной копии. Требуется редко. Nutzap'ы, привязанные к старому ключу, больше не будут погашаемы.</string>
+    <string name="cashu_settings_import_key_subtitle">Заменить ключ nutzap на вставленный вами — например, для восстановления кошелька из резервной копии. Требуется редко. Nutzap\'ы, привязанные к старому ключу, больше не будут погашаемы.</string>
     <string name="cashu_settings_import_key_confirm_title">Импортировать ключ nutzap?</string>
-    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_body">Вставьте приватный ключ P2PK (hex) для получения nutzap'ов. Ваши kind:10019 и kind:17375 будут переопубликованы с ним, с сохранением текущих mint'ов. Nutzap'ы, привязанные к текущему ключу, больше не будут погашаемы, если этот ключ не совпадает. Это требуется крайне редко.</string>
+    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_body">Вставьте приватный ключ P2PK (hex) для получения nutzap\'ов. Ваши kind:10019 и kind:17375 будут переопубликованы с ним, с сохранением текущих mint\'ов. Nutzap\'ы, привязанные к текущему ключу, больше не будут погашаемы, если этот ключ не совпадает. Это требуется крайне редко.</string>
     <string name="cashu_settings_import_key_field">Приватный ключ P2PK (hex)</string>
     <string name="cashu_settings_import_key_action">Импортировать ключ</string>
     <string name="cashu_settings_delete_wallet">Удалить кошелёк</string>
-    <string name="cashu_settings_delete_wallet_subtitle">Удалить кошелёк и прекратить получение nutzap'ов. Оставшийся баланс может стать невосстановимым.</string>
+    <string name="cashu_settings_delete_wallet_subtitle">Удалить кошелёк и прекратить получение nutzap\'ов. Оставшийся баланс может стать невосстановимым.</string>
     <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_title">Удалить этот кошелёк?</string>
-    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_body">Это запросит удаление вашего кошелька kind:17375 и вашей nutzap-информации kind:10019. Ваши ecash доказательства не удаляются из mint'ов, но после потери ключа кошелька оставшийся баланс и непогашенные nutzap'ы могут стать невосстановимыми. Убедитесь, что вы сначала потратили или перевели средства. Это действие необратимо.</string>
+    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_body">Это запросит удаление вашего кошелька kind:17375 и вашей nutzap-информации kind:10019. Ваши ecash доказательства не удаляются из mint\'ов, но после потери ключа кошелька оставшийся баланс и непогашенные nutzap\'ы могут стать невосстановимыми. Убедитесь, что вы сначала потратили или перевели средства. Это действие необратимо.</string>
     <string name="cashu_pay_invoice">Оплатить инвойс</string>
     <string name="cashu_get_quote">Получить котировку</string>
-    <string name="cashu_getting_quote">Запрос котировки у mint'а…</string>
+    <string name="cashu_getting_quote">Запрос котировки у mint\'а…</string>
     <string name="cashu_verify">Проверить</string>
     <string name="cashu_mint_reachable">✓ Mint доступен</string>
-    <string name="cashu_mint_unreachable">Не удалось подключиться к mint'у: %1$s</string>
+    <string name="cashu_mint_unreachable">Не удалось подключиться к mint\'у: %1$s</string>
     <string name="cashu_create_token">Создать токен</string>
     <string name="cashu_redeem_button">Обменять</string>
     <string name="cashu_done">Готово</string>
-    <string name="cashu_requesting_invoice">Запрос инвойса у mint'а…</string>
+    <string name="cashu_requesting_invoice">Запрос инвойса у mint\'а…</string>
     <string name="cashu_completing_mint">Выпуск доказательств…</string>
     <string name="cashu_paying_invoice">Оплата через mint…</string>
     <string name="cashu_building_token">Обмен доказательств…</string>
@@ -1193,7 +1197,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(без названия)</string>
     <string name="calendar_all_day">Весь день</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Пойду</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Возможно</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Возможно</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Не смогу</string>
     <string name="calendar_collection_title">Название</string>
     <string name="calendar_collection_description">Описание</string>
@@ -1399,7 +1403,6 @@
     <string name="search_filters_section_source">Источник</string>
     <string name="search_filters_section_sort">Сортировать по</string>
     <string name="search_filters_open">Фильтры</string>
-    <string name="language_preference_pair">%1$s → %2$s</string>
     <string name="search_languages">Поиск языков</string>
     <string name="add_language">Добавить язык</string>
     <string name="add_language_pair">Добавить языковую пару</string>
@@ -1730,8 +1733,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">Добавить пользовательский эмодзи</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">Удалить :%1$s:?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">Удерживайте эмодзи, чтобы удалить его</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" есть в вашем списке эмодзи</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" отсутствует в вашем списке эмодзи</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" есть в вашем списке эмодзи</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" отсутствует в вашем списке эмодзи</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Действия с набором эмодзи</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Приватный</string>
     <string name="emoji_private_badge">Приватный эмодзи</string>
@@ -1767,7 +1770,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">Изменить информацию о группе</string>
     <string name="marmot_leave_group">Покинуть группу</string>
     <string name="marmot_this_group">эту группу</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">Вы уверены, что хотите покинуть "%1$s"? Вы больше не будете получать сообщения из этой группы.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">Вы уверены, что хотите покинуть \"%1$s\"? Вы больше не будете получать сообщения из этой группы.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">Пользователь должен опубликовать KeyPackage (kind:30443), чтобы его можно было добавить.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">Добавить в группу</string>
     <string name="marmot_add_member">Добавить участника</string>
@@ -1776,15 +1779,15 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (вы)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> — администратор</string>
     <string name="marmot_remove_member">Удалить участника</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">Вы уверены, что хотите удалить "%1$s" из этой группы?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">Вы уверены, что хотите удалить \"%1$s\" из этой группы?</string>
     <string name="marmot_grant">Выдать</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">Выдать права администратора</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">Выдача прав администратора</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Сделать "%1$s" администратором этой группы? Администраторы могут добавлять и удалять участников, изменять информацию о группе и выдавать права администратора другим участникам.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Сделать \"%1$s\" администратором этой группы? Администраторы могут добавлять и удалять участников, изменять информацию о группе и выдавать права администратора другим участникам.</string>
     <string name="marmot_revoke">Отозвать</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Отозвать права администратора</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Отзыв прав администратора</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Отозвать права администратора у "%1$s"? Пользователь останется участником группы.</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Отозвать права администратора у \"%1$s\"? Пользователь останется участником группы.</string>
     <string name="marmot_relays_header">Relay</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">событий пока нет</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">последнее событие%1$s</string>
@@ -1793,10 +1796,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">Базовый URL API обозревателя</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Оплатить счёт от DVM</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Оплатить %1$s sats DVM</string>
-    <string name="use_direct_url">Использовать прямой URL-адрес</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">Разрешения:</string>
-    <string name="nsite_root_site">Корневой сайт</string>
-    <string name="nsite_source">Источник:</string>
-    <string name="nsite_servers">Серверы:</string>
-    <string name="nsite_open">Открыть</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-ru-rUA/strings.xml

@@ -10,8 +10,15 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">ответ на </string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="napplet_card_permissions">Разрешения:</string>
+    <string name="nsite_root_site">Корневой сайт</string>
+    <string name="nsite_source">Источник:</string>
+    <string name="nsite_servers">Серверы:</string>
+    <string name="nsite_open">Открыть</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">Использовать прямой URL</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">Открыт</string>
     <string name="git_status_merged">Объединён</string>
@@ -109,7 +116,6 @@
     <string name="original">оригинал</string>
     <string name="quote">Цитата</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Новая сумма в sats</string>
-    <string name="replying_to">ответ на </string>
     <string name="and"> и </string>
     <string name="following"> Подписки</string>
     <string name="followers"> Подписчики</string>
@@ -266,13 +272,13 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Отметить все известные как прочитанные</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Отметить все новые как прочитанные</string>
     <string name="mark_all_as_read">Отметить все как прочитанные</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## Советы по резервному копированию и безопасности ключей
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## Советы по резервному копированию и безопасности ключей
         \n\nВаш аккаунт защищён секретным ключом. Ключ — это длинная последовательность символов, начинающаяся с **nsec1**. Любой, кто получит доступ к этому секретному ключу, сможет публиковать записи и менять вашу личность.
         \n\n- **Не** вводите свой секретный ключ на сайтах или в приложениях, которым не доверяете.
         \n- Разработчики Amethyst **никогда** не будут запрашивать ваш секретный ключ.
         \n- **Обязательно** сохраните надёжную резервную копию секретного ключа для восстановления аккаунта. Рекомендуем использовать менеджер паролей.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        Для дополнительной безопасности вы можете зашифровать ваш ключ паролем. Этот ключ начинается с **ncryptsec1** и не может быть использован без вашего пароля.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        Для дополнительной безопасности вы можете зашифровать ваш ключ паролем. Этот ключ начинается с **ncryptsec1** и не может быть использован без вашего пароля.
         \n\nЕсли вы потеряете пароль, вы не сможете восстановить ключ.
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Зашифровать и скопировать мой секретный ключ</string>
@@ -796,7 +802,7 @@
     <string name="software">Программы</string>
     <string name="contact">Контакт</string>
     <string name="supports">Поддерживаемые NIP</string>
-    <string name="supported_grasps">Поддерживаемые Grasp'ы</string>
+    <string name="supported_grasps">Поддерживаемые Grasp\'ы</string>
     <string name="admission">Вступление</string>
     <string name="subscription">Подписка</string>
     <string name="publication">Публикация</string>
@@ -1049,47 +1055,47 @@
     <string name="cashu_request_invoice">Запросить инвойс</string>
     <string name="cashu_discard_invoice">Отменить инвойс</string>
     <string name="cashu_settings_title">Настройки кошелька Cashu</string>
-    <string name="cashu_settings_edit_wallet">Мои mint'ы</string>
-    <string name="cashu_settings_edit_wallet_subtitle">Добавляйте или удаляйте mint'ы, используемые вашим кошельком.</string>
-    <string name="cashu_settings_my_recommendations">Мои рекомендации mint'ов</string>
-    <string name="cashu_settings_recommendations_subtitle">Публично поддерживайте доверенные вами mint'ы и отзывайте рекомендации.</string>
-    <string name="cashu_settings_no_recommendations">Вы ещё не рекомендовали ни одного mint'а. Нажмите на «палец вверх» рядом с mint'ом, чтобы публично поддержать его.</string>
+    <string name="cashu_settings_edit_wallet">Мои mint\'ы</string>
+    <string name="cashu_settings_edit_wallet_subtitle">Добавляйте или удаляйте mint\'ы, используемые вашим кошельком.</string>
+    <string name="cashu_settings_my_recommendations">Мои рекомендации mint\'ов</string>
+    <string name="cashu_settings_recommendations_subtitle">Публично поддерживайте доверенные вами mint\'ы и отзывайте рекомендации.</string>
+    <string name="cashu_settings_no_recommendations">Вы ещё не рекомендовали ни одного mint\'а. Нажмите на «палец вверх» рядом с mint\'ом, чтобы публично поддержать его.</string>
     <string name="cashu_settings_delete_recommendation">Удалить рекомендацию</string>
     <string name="cashu_settings_delete_confirm_title">Отозвать рекомендацию?</string>
     <string name="cashu_settings_add_recommendation">Рекомендовать mint</string>
     <string name="cashu_settings_restore_title">Восстановить из seed-фразы</string>
-    <string name="cashu_settings_restore_subtitle">Повторно вычислить все прошлые секреты и запросить у каждого mint'а возврат слепых подписей, ещё хранящихся в файле. Полезно после потери устройства или ошибочного удаления токен-событий relay'ем.</string>
-    <string name="cashu_settings_restore_running">Сканирование mint'ов…</string>
+    <string name="cashu_settings_restore_subtitle">Повторно вычислить все прошлые секреты и запросить у каждого mint\'а возврат слепых подписей, ещё хранящихся в файле. Полезно после потери устройства или ошибочного удаления токен-событий relay\'ем.</string>
+    <string name="cashu_settings_restore_running">Сканирование mint\'ов…</string>
     <string name="cashu_settings_restore_nothing_found">Восстанавливаемых доказательств не найдено.</string>
-    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps">Прекратить получение nutzap'ов</string>
-    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_subtitle">Отзовите ваш kind:10019, чтобы другие больше не могли отправлять вам nutzap'ы. Ваш кошелёк и баланс останутся на месте.</string>
-    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_title">Прекратить получение nutzap'ов?</string>
-    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_body">Ваше событие с информацией о nutzap будет заменено пустым, и запрошено его удаление. Люди больше не смогут отправлять вам nutzap'ы. Вы можете снова включить это в настройках кошелька. Ваш баланс не затрагивается.</string>
+    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps">Прекратить получение nutzap\'ов</string>
+    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_subtitle">Отзовите ваш kind:10019, чтобы другие больше не могли отправлять вам nutzap\'ы. Ваш кошелёк и баланс останутся на месте.</string>
+    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_title">Прекратить получение nutzap\'ов?</string>
+    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_body">Ваше событие с информацией о nutzap будет заменено пустым, и запрошено его удаление. Люди больше не смогут отправлять вам nutzap\'ы. Вы можете снова включить это в настройках кошелька. Ваш баланс не затрагивается.</string>
     <string name="cashu_settings_recreate_key">Пересоздать ключ nutzap</string>
-    <string name="cashu_settings_recreate_key_subtitle">Создать совершенно новый ключ для получения nutzap'ов. Требуется редко — как правило, только если ваш текущий ключ был скомпрометирован. Nutzap'ы, уже отправленные на ваш старый ключ, но ещё не погашенные, будут потеряны.</string>
+    <string name="cashu_settings_recreate_key_subtitle">Создать совершенно новый ключ для получения nutzap\'ов. Требуется редко — как правило, только если ваш текущий ключ был скомпрометирован. Nutzap\'ы, уже отправленные на ваш старый ключ, но ещё не погашенные, будут потеряны.</string>
     <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_title">Пересоздать ключ nutzap?</string>
-    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_body">Будет создан новый P2PK ключ и опубликован в ваших kind:10019 и kind:17375 с сохранением текущих mint'ов. Отправители начнут блокировать nutzap'ы на новый ключ. Все nutzap'ы, уже отправленные на ваш старый ключ и ещё не погашенные, станут невосстановимыми. Это требуется крайне редко.</string>
+    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_body">Будет создан новый P2PK ключ и опубликован в ваших kind:10019 и kind:17375 с сохранением текущих mint\'ов. Отправители начнут блокировать nutzap\'ы на новый ключ. Все nutzap\'ы, уже отправленные на ваш старый ключ и ещё не погашенные, станут невосстановимыми. Это требуется крайне редко.</string>
     <string name="cashu_settings_recreate_key_action">Пересоздать ключ</string>
     <string name="cashu_settings_import_key">Импортировать ключ nutzap</string>
-    <string name="cashu_settings_import_key_subtitle">Заменить ключ nutzap на вставленный вами — например, для восстановления кошелька из резервной копии. Требуется редко. Nutzap'ы, привязанные к старому ключу, больше не будут погашаемы.</string>
+    <string name="cashu_settings_import_key_subtitle">Заменить ключ nutzap на вставленный вами — например, для восстановления кошелька из резервной копии. Требуется редко. Nutzap\'ы, привязанные к старому ключу, больше не будут погашаемы.</string>
     <string name="cashu_settings_import_key_confirm_title">Импортировать ключ nutzap?</string>
-    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_body">Вставьте приватный ключ P2PK (hex) для получения nutzap'ов. Ваши kind:10019 и kind:17375 будут переопубликованы с ним, с сохранением текущих mint'ов. Nutzap'ы, привязанные к текущему ключу, больше не будут погашаемы, если этот ключ не совпадает. Это требуется крайне редко.</string>
+    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_body">Вставьте приватный ключ P2PK (hex) для получения nutzap\'ов. Ваши kind:10019 и kind:17375 будут переопубликованы с ним, с сохранением текущих mint\'ов. Nutzap\'ы, привязанные к текущему ключу, больше не будут погашаемы, если этот ключ не совпадает. Это требуется крайне редко.</string>
     <string name="cashu_settings_import_key_field">Приватный ключ P2PK (hex)</string>
     <string name="cashu_settings_import_key_action">Импортировать ключ</string>
     <string name="cashu_settings_delete_wallet">Удалить кошелёк</string>
-    <string name="cashu_settings_delete_wallet_subtitle">Удалить кошелёк и прекратить получение nutzap'ов. Оставшийся баланс может стать невосстановимым.</string>
+    <string name="cashu_settings_delete_wallet_subtitle">Удалить кошелёк и прекратить получение nutzap\'ов. Оставшийся баланс может стать невосстановимым.</string>
     <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_title">Удалить этот кошелёк?</string>
-    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_body">Это запросит удаление вашего кошелька kind:17375 и вашей nutzap-информации kind:10019. Ваши ecash доказательства не удаляются из mint'ов, но после потери ключа кошелька оставшийся баланс и непогашенные nutzap'ы могут стать невосстановимыми. Убедитесь, что вы сначала потратили или перевели средства. Это действие необратимо.</string>
+    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_body">Это запросит удаление вашего кошелька kind:17375 и вашей nutzap-информации kind:10019. Ваши ecash доказательства не удаляются из mint\'ов, но после потери ключа кошелька оставшийся баланс и непогашенные nutzap\'ы могут стать невосстановимыми. Убедитесь, что вы сначала потратили или перевели средства. Это действие необратимо.</string>
     <string name="cashu_pay_invoice">Оплатить инвойс</string>
     <string name="cashu_get_quote">Получить котировку</string>
-    <string name="cashu_getting_quote">Запрос котировки у mint'а…</string>
+    <string name="cashu_getting_quote">Запрос котировки у mint\'а…</string>
     <string name="cashu_verify">Проверить</string>
     <string name="cashu_mint_reachable">✓ Mint доступен</string>
-    <string name="cashu_mint_unreachable">Не удалось подключиться к mint'у: %1$s</string>
+    <string name="cashu_mint_unreachable">Не удалось подключиться к mint\'у: %1$s</string>
     <string name="cashu_create_token">Создать токен</string>
     <string name="cashu_redeem_button">Обменять</string>
     <string name="cashu_done">Готово</string>
-    <string name="cashu_requesting_invoice">Запрос инвойса у mint'а…</string>
+    <string name="cashu_requesting_invoice">Запрос инвойса у mint\'а…</string>
     <string name="cashu_completing_mint">Выпуск доказательств…</string>
     <string name="cashu_paying_invoice">Оплата через mint…</string>
     <string name="cashu_building_token">Обмен доказательств…</string>
@@ -1182,7 +1188,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(без названия)</string>
     <string name="calendar_all_day">Весь день</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Пойду</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Возможно</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Возможно</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Не смогу</string>
     <string name="calendar_collection_title">Название</string>
     <string name="calendar_collection_description">Описание</string>
@@ -1718,8 +1724,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">Добавить пользовательский эмодзи</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">Удалить :%1$s:?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">Удерживайте эмодзи, чтобы удалить его</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" есть в вашем списке эмодзи</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" отсутствует в вашем списке эмодзи</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" есть в вашем списке эмодзи</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" отсутствует в вашем списке эмодзи</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Действия с набором эмодзи</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Приватный</string>
     <string name="emoji_private_badge">Приватный эмодзи</string>
@@ -1755,7 +1761,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">Изменить информацию о группе</string>
     <string name="marmot_leave_group">Покинуть группу</string>
     <string name="marmot_this_group">эту группу</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">Вы уверены, что хотите покинуть "%1$s"? Вы больше не будете получать сообщения из этой группы.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">Вы уверены, что хотите покинуть \"%1$s\"? Вы больше не будете получать сообщения из этой группы.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">Пользователь должен опубликовать KeyPackage (kind:30443), чтобы его можно было добавить.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">Добавить в группу</string>
     <string name="marmot_add_member">Добавить участника</string>
@@ -1764,15 +1770,15 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (вы)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> — администратор</string>
     <string name="marmot_remove_member">Удалить участника</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">Вы уверены, что хотите удалить "%1$s" из этой группы?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">Вы уверены, что хотите удалить \"%1$s\" из этой группы?</string>
     <string name="marmot_grant">Выдать</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">Выдать права администратора</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">Выдача прав администратора</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Сделать "%1$s" администратором этой группы? Администраторы могут добавлять и удалять участников, изменять информацию о группе и выдавать права администратора другим участникам.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Сделать \"%1$s\" администратором этой группы? Администраторы могут добавлять и удалять участников, изменять информацию о группе и выдавать права администратора другим участникам.</string>
     <string name="marmot_revoke">Отозвать</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Отозвать права администратора</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Отзыв прав администратора</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Отозвать права администратора у "%1$s"? Пользователь останется участником группы.</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Отозвать права администратора у \"%1$s\"? Пользователь останется участником группы.</string>
     <string name="marmot_relays_header">Relay</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">событий пока нет</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">последнее событие%1$s</string>
@@ -1781,10 +1787,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">Базовый URL API обозревателя</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Оплатить счёт от DVM</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Оплатить %1$s sats DVM</string>
-    <string name="use_direct_url">Использовать прямой URL</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">Разрешения:</string>
-    <string name="nsite_root_site">Корневой сайт</string>
-    <string name="nsite_source">Источник:</string>
-    <string name="nsite_servers">Серверы:</string>
-    <string name="nsite_open">Открыть</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml

@@ -276,7 +276,7 @@
         \n- Разработчики Amethyst **никогда** не будут запрашивать ваш секретный ключ.
         \n- **Обязательно** сохраните надёжную резервную копию секретного ключа для восстановления аккаунта. Рекомендуем использовать менеджер паролей.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">
+    <string name="account_backup_tips3_md">
         Для дополнительной безопасности вы можете зашифровать ваш ключ паролем. Этот ключ начинается с **ncryptsec1** и не может быть использован без вашего пароля.
         \n\nЕсли вы потеряете пароль, вы не сможете восстановить ваш ключ.
     </string>

commons/src/commonMain/composeResources/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -205,7 +205,6 @@
     <string name="post_was_hidden">To sporočilo je skrito, ker je omenjena nekatera od skritih uporabnikov ali besed</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Sporočilo je bilo utišano ali prijavljeno s strani</string>
     <string name="post_not_found">Dogodek se nalaga ali pa ni najden v tvojih relejih</string>
-    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">Slika kanala</string>
     <string name="referenced_event_not_found">Referenčni dogodek ni najden</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Dešifriranje sporočila ni uspelo</string>
@@ -241,7 +240,6 @@
     <string name="chat_raid_is_raiding">izvaja vdor</string>
     <string name="chat_clip_created_a_clip">izsek ustvarjen</string>
     <string name="edited">posodobljeno</string>
-    <string name="original">original</string>
     <string name="quote">Citiraj</string>
     <string name="fork">Razcepi</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Nova vrednost v Sat</string>
@@ -276,10 +274,7 @@
     <string name="send_payment_source_external">Druga aplikacija denarnice</string>
     <string name="send_payment_source_onchain_wallet">On-chain denarnica</string>
     <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Cashu denarnica</string>
-    <string name="send_payment_method_lightning">Lightning</string>
     <string name="send_payment_method_clink">CLINK ponudba</string>
-    <string name="send_payment_method_onchain">On-chain</string>
-    <string name="send_payment_method_cashu">Cashu</string>
     <string name="send_payment_amount">Znesek</string>
     <string name="send_payment_fixed_price">Ceno določa ponudba</string>
     <string name="send_payment_receipt_section">Potrdilo o zapu</string>
@@ -312,7 +307,6 @@
     <string name="secret_note_to_receiver">Skrivno sporočilo</string>
     <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Moje skrito sporočilo</string>
     <string name="secret_visible_text">Vidna predpona</string>
-    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
     <string name="secret_add_to_text">Dodaj v zapisek</string>
     <string name="article">Članek</string>
     <string name="channel_name">Ime kanala</string>
@@ -442,7 +436,6 @@
     <string name="dm_sender_reported_hide">Skrij</string>
     <string name="dm_sender_reported_subtitle">Oseba, ki jo spremljate, je opozorila na ta račun.</string>
     <string name="dm_sender_reported_icon">Prijavljeno</string>
-    <string name="dm_sender_reported_more_count">+%1$d</string>
     <string name="error_loading_replies">Napaka pri nalaganju odgovorov: </string>
     <string name="try_again">Poskusi ponovno</string>
     <string name="notification_feed_is_empty">Ni še obvestil.</string>
@@ -470,14 +463,14 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Označi vse znane kot prebrane</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Označi vse nove kot prebrane</string>
     <string name="mark_all_as_read">Označi vse kot prebrane</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">
+    <string name="account_backup_tips2_md">
         ## Varnostna kopija ključev in varnostni nasveti
         \n\nVaš račun je zaščiten z privatnim ključem. Ta ključ ima dolgo sekvenco znakov kateri se začnejo z **nsec1**. Kdorkoli ima dostop, do tega privatnega ključa, lahko pošiljajo zapiske in spremenijo vašo digitalno identiteto.
         \n\n- Nikoli in **Nikdar** ne vpisuj svojega privatnega ključa v spletne strani in aplikacije katerim ne zaupaš.
         \n- Amethyst ustvarjalci vas ne bojo **nikoli** vprašali po vašem privatnem ključu.
         \n- Ustvari **varnostno kopijo** svojega privatnega ključa, za obnovitev računa. Priporoča se uporaba upravljalnika gesel.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        Za dodatno varnost, lahko šifriraš svoj ključ z dodatnim geslom. Ta ključ se začne z **ncryptsec1** in ne more bit uporabljen brez dodatnega gesla.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        Za dodatno varnost, lahko šifriraš svoj ključ z dodatnim geslom. Ta ključ se začne z **ncryptsec1** in ne more bit uporabljen brez dodatnega gesla.
         \n\nČe izgubiš geslo, obnova ključa ni več mogoča.
     </string>
     <string name="backup_keys_nudge_title">Varno shrani ključe</string>
@@ -487,7 +480,7 @@
     <string name="backup_keys_nudge_dismiss">Opusti</string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Šifriraj in kopiraj moj privatni ključ</string>
     <string name="badge_award_image_for">Slika nagradne značke za %1$s</string>
-    <string name="badge_award_image">"Slika nagradne značke</string>
+    <string name="badge_award_image">\"Slika nagradne značke</string>
     <string name="new_badge_award_notif">Prejel/a si novo nagradno značko</string>
     <string name="award_granted_to">Nagradna značka podeljena</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Dodaj nov račun</string>
@@ -627,11 +620,8 @@
     <string name="app_definition_implements">Implementacije</string>
     <string name="app_definition_supported_nips">Podprti NIPi</string>
     <string name="app_definition_via">prek %1$s</string>
-    <string name="app_definition_nip">NIP-%1$s</string>
     <string name="app_definition_kind_app">Aplikacija</string>
     <string name="platform_web">Splet</string>
-    <string name="platform_android">Android</string>
-    <string name="platform_ios">iOS</string>
     <string name="workout">Vadba</string>
     <string name="workout_title">Naslov</string>
     <string name="workout_duration">Trajanje</string>
@@ -656,7 +646,6 @@
     <string name="workout_suggestion_connect_title">Deli svoje vadbe</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_message">Dovoli aplikaciji Amethyst branje zaključenih vadb iz Health Connect (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) , da ti predlaga objavo</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_button">Poveži</string>
-    <string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s km</string>
     <string name="workout_from_health_connect">Iz Health Connect</string>
     <string name="nsite_none_found">nSites še niso najdena.</string>
     <string name="browser_reload">Ponovno naloži</string>
@@ -744,9 +733,7 @@
     <string name="nip46_signer_act_decrypted">Dešifrirano sporočilo</string>
     <string name="nip46_signer_act_shared_pubkey">Deljen vaš javni ključ</string>
     <string name="nip46_signer_act_connected">Povezan</string>
-    <string name="nip46_signer_act_ping">Ping</string>
     <string name="nip46_signer_act_listed_relays">Prikazan seznam relejev</string>
-    <string name="nip46_signer_act_other">%1$s</string>
     <string name="nip46_signer_scan_caption">Skenirajte za povezavo aplikacije z vašim ključem</string>
     <string name="nip46_signer_scan_connect">Skeniraj kodo</string>
     <string name="nip46_signer_paste_link">Raje prilepite povezavo</string>
@@ -794,7 +781,6 @@
     <string name="relay_auth_no_recent">Niti eden rele vas še ni pozval k prijavi.</string>
     <string name="relay_auth_ago">Pred %1$s</string>
     <string name="nip82_repository_label">Vir: %1$s</string>
-    <string name="nip82_version_label">v%1$s</string>
     <string name="nip82_download">Prenos</string>
     <string name="nip82_section_about">Opis</string>
     <string name="nip82_section_platforms">Platforme</string>
@@ -832,7 +818,6 @@
     <string name="nest_lobby_no_listeners">Trenutno v sobi ni nikogar</string>
     <string name="nest_lobby_listeners_count">%1$d jih posluša</string>
     <string name="nest_role_host">Gostitelj</string>
-    <string name="nest_role_moderator">Moderator</string>
     <string name="nest_state_muted">Mikrofon je utišan</string>
     <string name="nest_state_speaking">Zdaj govori</string>
     <string name="nest_state_mic_open">Mikrofon odprt</string>
@@ -917,10 +902,7 @@
     <string name="podcast_completed">Zaključeno</string>
     <string name="podcast_support_show">Podpri tole epizodo</string>
     <string name="podcast_by_author">od %1$s</string>
-    <string name="podcast_season_episode">S%1$d · E%2$d</string>
-    <string name="podcast_episode_number">Ep %1$d</string>
     <string name="podcast_season">Sezona %1$d</string>
-    <string name="podcast_video">Video</string>
     <string name="podcast_transcript">Prepis</string>
     <string name="podcast_chapters">Poglavja</string>
     <string name="podcast_hosts_and_guests">Gostitelji in Gostje</string>
@@ -943,7 +925,6 @@
     <string name="podcast_episode_topics_label">Teme</string>
     <string name="podcast_episode_topics_placeholder">z vejico ločene oznake</string>
     <string name="podcast_episode_audio_url_label">URL zvočnega posnetka</string>
-    <string name="podcast_episode_audio_url_placeholder">https://…/episode.mp3</string>
     <string name="podcast_episode_audio_picked">Zvočni posnetek pripravljen</string>
     <string name="podcast_episode_delete">Izbriši epizodo</string>
     <string name="podcast_episode_delete_confirm">Izbrišem to epizodo? Tega ni mogoče razveljavit</string>
@@ -973,7 +954,6 @@
     <string name="podcast_value_lnaddress">Lightning naslov</string>
     <string name="podcast_value_lnaddress_hint">Ime@primer.com</string>
     <string name="podcast_value_node_pubkey">Pubkej vozlišča</string>
-    <string name="podcast_value_node_pubkey_hint">02abc… (33-byte hex)</string>
     <string name="podcast_value_weight">Teža</string>
     <string name="podcast_value_fee">Provizija</string>
     <string name="music_track_title_label">Naslov</string>
@@ -1044,7 +1024,6 @@
     <string name="private_rumor_mark">Zasebno — vidno le označenim sodelujočim</string>
     <string name="audience_manage">Nastavite kdo to vidi</string>
     <string name="audience_summary_two">%1$s in %2$s</string>
-    <string name="audience_group_chip">%1$s \u00b7 %2$s</string>
     <string name="audience_group_remove">Odstrani vse dodane iz %1$s</string>
     <string name="audience_sheet_title">Dodaj ljudi</string>
     <string name="audience_sheet_search">Išči ljudi in sezname</string>
@@ -1087,7 +1066,6 @@
     <string name="see_relay_feed">Pogled rele vira vsebin</string>
     <string name="pledge_amount_in_sats">Prispevaj vsoto v sat</string>
     <string name="poll_option_description">Opis izbire v anketi</string>
-    <string name="poll_zap_value_min">Zap minimum</string>
     <string name="poll_zap_value_max">Zap maksimum</string>
     <string name="poll_consensus_threshold">Soglasje</string>
     <string name="poll_closing_date_time">Datum in čas konca glasovanja</string>
@@ -1097,7 +1075,6 @@
     <string name="custom_zaps_add_a_message">Dodaj javno sporočilo</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message_private">Dodaj privatno sporočilo</string>
     <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Dodaj sporočilo k fakturi</string>
-    <string name="custom_zaps_add_a_message_example">Thank you for all your work!</string>
     <string name="lightning_create_and_add_invoice">Ustvari in dodaj</string>
     <string name="add_content">Dodaj v sporočilo</string>
     <string name="add_caption">Dodaj napis</string>
@@ -1142,7 +1119,7 @@
     <string name="blossom_open">Odpri</string>
     <string name="blossom_payment_title">Zahtevano plačilo</string>
     <string name="blossom_payment_message">%1$s za shranjevanje te datoteke zahteva plačilo preko omrežja Lightning. Za nadaljevanje plačajte iz svoje povezane denarnice.</string>
-    <string name="blossom_payment_server_says">%1$s pove: "%2$s"</string>
+    <string name="blossom_payment_server_says">%1$s pove: \"%2$s\"</string>
     <string name="blossom_pay">Plačaj</string>
     <string name="blossom_report_title">Prijavi blob</string>
     <string name="blossom_report_comment_hint">Razlog (izbirno)</string>
@@ -1259,7 +1236,6 @@
     <string name="active_subs_scope_authors">Izbran seznam ljudi</string>
     <string name="active_subs_scope_muted">Utišani ljudje</string>
     <string name="active_subs_scope_all_communities">Vaše skupnost</string>
-    <string name="active_subs_scope_algo"></string>
     <string name="notification_tab_following">Sledim</string>
     <string name="notification_tab_everyone">Vsi</string>
     <string name="battery_optimization_title">Optimizacija baterije je aktivna</string>
@@ -1274,9 +1250,7 @@
     <string name="show_sensitive_content_explainer">Prikaže opozorilo, če je avtor objavo označil kot občutljivo</string>
     <string name="max_hashtag_limit_title">Največje število ključnikov na objavo</string>
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">Skrije objave, ki imajo več oznak od te omejitve. Za izklop nastavi na 0</string>
-    <string name="security_unlimited">∞</string>
     <string name="new_reaction_symbol">Nov reakcijski simbol</string>
-    <string name="zapraiser">Zapraiser</string>
     <string name="zapraiser_explainer">Dodaj ciljni znesek v satoshi-jih, za zbiranje donacij v tej objavi. Podprti Nostr odjemalci lahko ta cilj prikažejo kot vrstico napredka za spodbujanje donacij</string>
     <string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Ciljni znesek v sat</string>
     <string name="sats_to_complete">Zapraiser na %1$s. %2$s satoshi-jev do cilja</string>
@@ -1304,7 +1278,6 @@
     <string name="all_languages">Vsi jeziki</string>
     <string name="posting_policy">Pravila objavljanja</string>
     <string name="terms_and_conditions">Določila &amp; Pogoji</string>
-    <string name="not_available_acronym">N/A</string>
     <string name="relay_error_messages">Napake in obvestila s tega releja</string>
     <string name="relay_monitor_reports">Poročila o delovanju relejev</string>
     <string name="relay_active_subscriptions">Aktivne naročnine</string>
@@ -1312,10 +1285,8 @@
     <string name="relay_count_subscriptions">COUNT Naročnine (%1$d)</string>
     <string name="relay_outbox_events">Izhodni dogodki (%1$d)</string>
     <string name="relay_filter_authors">%1$d avtorjev</string>
-    <string name="relay_filter_ids">%1$d ids</string>
     <string name="relay_filter_since">od %1$s</string>
     <string name="relay_filter_until">do %1$s</string>
-    <string name="relay_filter_limit">limit %1$d</string>
     <string name="minimum_prefix">Minimalna predpona</string>
     <string name="maximum_event_tags">Največ oznak v dogodku</string>
     <string name="max_content_length">Največja dolžina vsebine</string>
@@ -1360,7 +1331,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">Ta skupnost nima opisa. Obrnite se na lastnika, da ga doda</string>
     <string name="user_preferences">Nastavitve uporabnika</string>
     <string name="settings_search_placeholder">Nastavitve iskanja</string>
-    <string name="settings_search_no_results">Ni najdenih nastavitev za "%1$s"</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Ni najdenih nastavitev za \"%1$s\"</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">Ponastavim Marmot stanje?</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">To trajno izbriše skupinske klepete Marmot, zgodovino sporočil in ključe MLS za trenutni račun na tej napravi. Drugi uporabniki ne bodo obveščeni in vas bodo morda še vedno videli v skupinah do svoje naslednje posodobitve. Tega dejanja ni mogoče preklicati. Ob naslednji sinhronizaciji bo objavljen nov KeyPackage.</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">Ponastavi</string>
@@ -1399,7 +1370,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">Dovoli drugim, da dodajo skladbe v ta seznam predvajanja.</string>
     <string name="music_playlist_delete">Izbriši ta seznam predvajanja</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">Objavi zahtevo za izbris NIP-09 za ta seznam predvajanja?</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Seznam je prazen. Dodaj skladbe iz menija posamezne pesmi z možnostjo "Dodaj na seznam predvajanja".</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Seznam je prazen. Dodaj skladbe iz menija posamezne pesmi z možnostjo \"Dodaj na seznam predvajanja\".</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">Premakni skladbo navzgor</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">Premakni skladbo na dol</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">Odstrani skladbo iz seznama predvajanja</string>
@@ -1423,14 +1394,13 @@
     <string name="relay_group_relay_no_nip29">Ta relej ne oglašuje podpore za skupine NIP-29. Skupina, ustvarjena tukaj, ne bo delovala – relej ne bo upravljal njenega imena, članov in sporočil. Izberite rele, ki podpira skupine na ravni releja.</string>
     <string name="relay_group_invite_title">Povabi ljudi</string>
     <string name="relay_group_invite_description">Delite to kodo, da se lahko ljudje pridružijo skupini.</string>
-    <string name="relay_group_invite_code_label">Koda povabila (samo za to "samo s povabilom" skupino)</string>
+    <string name="relay_group_invite_code_label">Koda povabila (samo za to \"samo s povabilom\" skupino)</string>
     <string name="relay_group_join_title">Pridruži se skupini</string>
     <string name="relay_group_join_code_label">Koda povabila</string>
-    <string name="relay_group_join_code_hint">Ta skupina je "samo s povabilom". Vpiši kodo povabila</string>
+    <string name="relay_group_join_code_hint">Ta skupina je \"samo s povabilom\". Vpiši kodo povabila</string>
     <string name="relay_group_join_confirm">Pridruži se</string>
     <string name="relay_group_pending">Zahtevano</string>
     <string name="relay_group_role_admin">Administrator</string>
-    <string name="relay_group_role_moderator">Moderator</string>
     <string name="relay_group_role_member">Član</string>
     <string name="relay_group_members_title">Člani</string>
     <string name="relay_group_make_admin">Dodeli vlogo skrbnika</string>
@@ -1454,7 +1424,6 @@
     <string name="relay_group_badge_private">Zasebno</string>
     <string name="relay_group_badge_invite_only">samo s povabilom</string>
     <string name="relay_group_badge_live">V ŽIVO</string>
-    <string name="relay_group_message_count_short_capped">%1$d+</string>
     <string name="relay_group_browse_invalid_url">Vnesite veljaven URL releja (wss://…)</string>
     <string name="relay_group_field_name">Ime</string>
     <string name="relay_group_field_about">Opis</string>
@@ -1521,7 +1490,7 @@
     <string name="relay_group_invite_only_to_post">Ta skupina je zaprtega tipa – za objavljanje potrebujete povabilo.</string>
     <string name="messages_new_message_to">Za</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Tema pogovora</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@Uporabnik1, @Uporabnik2, @Uporabnik3</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@Uporabnik1, @Uporabnik2, @Uporabnik3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Člani te skupine</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Razlaga članom</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Spreminjanje imena za dosego novih ciljev.</string>
@@ -1547,7 +1516,6 @@
     <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Glasovi so ovrednoteni glede na količino zapov. Lahko nastavite minimalni znesek, da se izognete nezaželjenim glasovom, in največji znesek, da preprečite, da bi bogatejši volilci prevzeli glasovanje. V obeh poljih uporabite enak znesek, da zagotovite, da je vsak glas enako ovrednoten. Pustite prazno, če želite sprejeti poljubno količino.</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user">Pošlji sporočilo uporabniku</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user_name">Sporočilo %1$s</string>
-    <string name="error_dialog_button_ok">OK</string>
     <string name="zap_split_title">Razdeli in posreduj Zape</string>
     <string name="zap_split_explainer">Podprti Nostr odjemalci bojo razdelili in posredovali Zap-e, uporabnikom dodanim tukaj namesto k vam</string>
     <string name="zap_split_search_and_add_user">Išči in dodaj uporabnika</string>
@@ -1567,10 +1535,9 @@
     <string name="notification_channel_status_on">Vklop</string>
     <string name="notification_channel_status_silent">Tiho</string>
     <string name="notification_channel_status_off">Izklop</string>
-    <string name="select_push_server">Izberi "UnifiedPush" aplikacijo</string>
+    <string name="select_push_server">Izberi \"UnifiedPush\" aplikacijo</string>
     <string name="push_server_title">Potisna obvestila</string>
-    <string name="push_server_explainer">Od nameščenih "UnifiedPush" aplikacij</string>
-    <string name="push_server_none">None</string>
+    <string name="push_server_explainer">Od nameščenih \"UnifiedPush\" aplikacij</string>
     <string name="push_server_none_explainer">Onemogoči potisna obvestila</string>
     <string name="push_server_uses_app_explainer">Uporablja aplikacijo %1$s</string>
     <string name="push_server_install_app">Nastavitev potisnih obvestil</string>
@@ -1610,7 +1577,6 @@
     <string name="wallet_send">Pošlji</string>
     <string name="wallet_receive">Prejmi</string>
     <string name="wallet_transactions">Transakcije</string>
-    <string name="wallet_sats">sats</string>
     <string name="wallet_paste_invoice">prilepi BOLT-11 fakturo</string>
     <string name="wallet_pay">Plačaj</string>
     <string name="wallet_payment_success">Plačilo uspešno</string>
@@ -1728,7 +1694,7 @@
     <string name="cashu_settings_import_key_subtitle">Zamenjaj ključ za nutzape s prilepljenim – na primer za obnovitev denarnice iz varnostne kopije. To je le redko potrebno. Nutzapi, zaklenjeni na stari ključ, ne bodo več unovčljivi.</string>
     <string name="cashu_settings_import_key_confirm_title">Uvozim ključ za nutzape?</string>
     <string name="cashu_settings_import_key_confirm_body">Prilepite zasebni ključ P2PK (hex) za prejemanje nutzapov. Objavili bomo novo verzijo vaših sporočil vrst 10019 in 17375 z uporabo tega ključa, pri čemer se obstoječe kovnice ohranijo. Nutzapi, zaklenjeni na vaš trenutni ključ, ne bodo več unovčljivi, razen če se ključa ujemata. To je le redko potrebno.</string>
-    <string name="cashu_settings_import_key_field">P"PK zasebni ključ (hex)</string>
+    <string name="cashu_settings_import_key_field">P\"PK zasebni ključ (hex)</string>
     <string name="cashu_settings_import_key_action">Uvozi ključ</string>
     <string name="cashu_settings_delete_wallet">Izbriši denarnico</string>
     <string name="cashu_settings_delete_wallet_subtitle">Odstrani denarnico in ustavi nutzape. Morebitno preostalo stanje lahko postane nepopravljivo izgubljeno.</string>
@@ -1739,9 +1705,7 @@
     <string name="cashu_getting_quote">Zahtevam tečaj od kovnice…</string>
     <string name="cashu_verify">Preveri</string>
     <string name="cashu_mint_reachable">✓ Kovnica je dosegljiva</string>
-    <string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
     <string name="cashu_mint_unreachable">Povezava s kovnico ni uspela: %1$s</string>
-    <string name="nutzap">Nutzap</string>
     <string name="cashu_create_token">Ustvari žeton</string>
     <string name="cashu_redeem_button">Unovči</string>
     <string name="cashu_done">Končano</string>
@@ -1780,7 +1744,6 @@
     <string name="onchain_send_min_warning">Minimalni on-chain zap je %1$s satov, saj bi manjše zneske pojedle provizije rudarjev. Uporabi raje Lightning zap.</string>
     <string name="onchain_send_comment_label">Komentar (neobvezno)</string>
     <string name="onchain_send_priority">Prioriteta</string>
-    <string name="onchain_send_fee_rate_eta">%1$s sat/vB · %2$s</string>
     <string name="onchain_send_loading_fees">Izračunavanje provizij…</string>
     <string name="onchain_send_button_amount">Pošlji %1$s satov</string>
     <string name="onchain_send_dont_split">Ne razdeli — plačaj samo enemu prejemniku</string>
@@ -1841,7 +1804,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(neimenovano)</string>
     <string name="calendar_all_day">Ves dan</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Pridem</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Mogoče</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Mogoče</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Ne morem</string>
     <string name="calendar_collection_title">Naslov</string>
     <string name="calendar_collection_description">Opis</string>
@@ -1889,7 +1852,6 @@
     <string name="jump_to_parent_reply">Skoči na izvorno sporočilo</string>
     <string name="boost_or_quote_description">Posreduj ali citiraj</string>
     <string name="like_description">Všečkaj</string>
-    <string name="onchain_zap_description">On-chain Bitcoin zap</string>
     <string name="onchain_zap_pending">V potrjevanju</string>
     <string name="change_reaction">Spremeni hitre odzive</string>
     <string name="bottom_bar_settings_available">Dostopno</string>
@@ -1915,7 +1877,6 @@
     <string name="reactions_settings_boost_description">Ponovno objavi ali citiraj to objavo</string>
     <string name="reactions_settings_like">Všečkaj</string>
     <string name="reactions_settings_like_description">Odzovi se na to objavo z emojijem</string>
-    <string name="reactions_settings_zap">Zap</string>
     <string name="reactions_settings_zap_description">Pošlji avtorju plačilo prek Lightninga</string>
     <string name="reactions_settings_share">Deli</string>
     <string name="reactions_settings_share_description">Deli to objavo z drugimi</string>
@@ -1956,7 +1917,6 @@
     <string name="disable_poll">Onemogoči anketo</string>
     <string name="add_bitcoin_invoice">Bitcoin račun</string>
     <string name="cancel_bitcoin_invoice">Prekliči Bitcoin fakturo</string>
-    <string name="add_zapraiser">Zapraiser</string>
     <string name="cancel_zapraiser">Prekliči Zapraiser</string>
     <string name="add_location">Lokacija</string>
     <string name="remove_location">Odstrani lokacijo</string>
@@ -1971,9 +1931,9 @@
     <string name="buzz_system_member_added">%2$s je dodal %1$s</string>
     <string name="buzz_system_member_left">%1$s se je odjavil</string>
     <string name="buzz_system_member_removed">%2$s je odstranil %1$s</string>
-    <string name="buzz_system_topic_changed">%1$s nastavil temo o "%2$s"</string>
+    <string name="buzz_system_topic_changed">%1$s nastavil temo o \"%2$s\"</string>
     <string name="buzz_system_topic_cleared">%1$s počistil temo</string>
-    <string name="buzz_system_purpose_changed">%1$s nastavil namen v "%2$s"</string>
+    <string name="buzz_system_purpose_changed">%1$s nastavil namen v \"%2$s\"</string>
     <string name="buzz_system_purpose_cleared">%1$s počištil namen</string>
     <string name="buzz_system_visibility_open">%1$s je spremenil kanal v javnega — sedaj ga lahko najde vsak</string>
     <string name="buzz_system_visibility_private">%1$s nastavil ta kanal zaseben — Samo z povabilom</string>
@@ -1987,7 +1947,6 @@
     <string name="buzz_system_message_deleted">%1$s izbrisal sporočilo</string>
     <string name="buzz_system_message_deleted_reason">%1$s izbrisal sporočilo: %2$s</string>
     <string name="buzz_system_dm_created">%1$s začel ta pogovor</string>
-    <string name="buzz_system_unknown">%1$s: %2$s</string>
     <string name="buzz_huddle_started">🔊 %1$s je začel ta posvet</string>
     <string name="buzz_huddle_joined">🔊 %1$s se je pridružil posvetu</string>
     <string name="buzz_huddle_left">🔊 %1$s je zapustil posvet</string>
@@ -2056,7 +2015,6 @@
     <string name="buzz_invite_share">Deli</string>
     <string name="buzz_invite_copy">Kopiraj</string>
     <string name="buzz_invite_error_title">Ne morem ustvarii povabila</string>
-    <string name="buzz_invite_dismiss">OK</string>
     <string name="buzz_dm_section_empty">Še ni pogovorov</string>
     <string name="chat_delivery_details_title">Dostava sporočila</string>
     <string name="close">Zapri</string>
@@ -2177,7 +2135,6 @@
     <string name="accessibility_download_for_offline">Prenesi</string>
     <string name="accessibility_send">Pošlji</string>
     <string name="accessibility_play_username">Predvajaj uporabniško ime</string>
-    <string name="accessibility_pushpin">Pushpin</string>
     <string name="accessibility_scan_qr_code">Skeniraj QR kodo</string>
     <string name="accessibility_select_date">Izberi datum</string>
     <string name="draft">Osnutek</string>
@@ -2196,7 +2153,7 @@
     <string name="remove_dvm_from_favorites">Odstrani iz priljubljenih</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">Algoritmi vira vsebin, ki jih tukaj označite z zvezdico, se bodo prikazali kot filtri na začetnem zaslonu. Za nove odprite »Odkrij«.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Pripni svoje najljubše algoritme</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Tapni "%1$s" spodaj za brskanje med algoritmi.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Tapni \"%1$s\" spodaj za brskanje med algoritmi.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">Tapni %1$s ob viru vsebin, da ga ohraniš tukaj.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Dodaj nekaj virov vsebin</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">Dodaj več…</string>
@@ -2226,7 +2183,6 @@
     <string name="search_filters_section_source">Vir</string>
     <string name="search_filters_section_sort">Razvrsti po</string>
     <string name="search_filters_open">Filtri</string>
-    <string name="language_preference_pair">%1$s → %2$s</string>
     <string name="search_languages">Išči jezike</string>
     <string name="add_language">Dodaj jezik</string>
     <string name="add_language_pair">Dodaj jezikovni par</string>
@@ -2286,7 +2242,6 @@
     <string name="timeout">Čas je potekel</string>
     <string name="retrying">Poskušam ponovno…</string>
     <string name="dismiss">Zavrni</string>
-    <string name="share_of">%1$d/%2$d</string>
     <string name="broadcasting">Oddajam</string>
     <string name="broadcasting_name">Oddajam %1$s</string>
     <string name="broadcasting_number_events">Oddajam %1$d dogodkov…</string>
@@ -2391,7 +2346,6 @@
     <string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">Izplačaj prek Lightninga…</string>
     <string name="cashu_move_coins_export_token">Izvozi kot žeton Cashu…</string>
     <string name="cashu_move_coins_working">Premikam kovance…</string>
-    <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
     <string name="event_sync_status_connecting">Povezujem</string>
     <string name="event_sync_status_downloading">Prenašam</string>
     <string name="event_sync_status_error">Napaka</string>
@@ -2416,7 +2370,6 @@
     <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Razlog (neobvezno)</string>
     <string name="hls_codec_label">Kodek</string>
     <string name="hls_codec_h265">H.265 (boljše stiskanje)</string>
-    <string name="hls_codec_h264">H.264</string>
     <string name="hls_codec_fallback_notice">Naprava ne podpira H.265 — izbran bo H.264.</string>
     <string name="hls_renditions_label">Izvedbe</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">Resolucija vira: %1$d×%2$d</string>
@@ -2454,8 +2407,6 @@
     <string name="event_sync_date_filter_until">Do</string>
     <string name="event_sync_date_filter_now">Zdaj</string>
     <string name="event_sync_date_filter_all_time">Vse do zdaj</string>
-    <string name="web_bookmark_url_label">URL</string>
-    <string name="web_bookmark_url_placeholder">https://example.com</string>
     <string name="web_bookmark_title_label">Naslov</string>
     <string name="web_bookmark_title_placeholder">Naslov zaznamka</string>
     <string name="web_bookmark_description_label">Opis</string>
@@ -2470,15 +2421,12 @@
     <string name="fundraiser_ends">Izteče se: %1$s</string>
     <string name="fundraiser_onchain_donation">On-chain donacija</string>
     <string name="goal_amount_label">Ciljni znesek (sat)</string>
-    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
     <string name="goal_description_label">Opiši svoj cilj</string>
     <string name="goal_description_placeholder">Namen zbiranja sredstev?</string>
     <string name="goal_summary_label">Kratek povzetek</string>
     <string name="goal_summary_placeholder">Kratek opis za predogled</string>
     <string name="goal_image_label">URL slike (poljubno)</string>
-    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
     <string name="goal_website_label">URL spletišča (poljubno)</string>
-    <string name="goal_website_placeholder">https://example.com</string>
     <string name="goal_set_deadline">Izberi končni rok</string>
     <string name="request_to_vanish_description">Zahtevajte od relejev, da trajno izbrišejo vse vaše podatke do izbranega datuma. To dejanje temelji na standardu NIP-62 in je v nekaterih regijah pravno zavezujoče.</string>
     <string name="vanish_target_relay">Naslovni releji</string>
@@ -2500,7 +2448,6 @@
     <string name="vanish_events_empty_hint">Doslej še niste poslali nobene zahteve za izbris sledi.</string>
     <string name="vanish_target_relays_label">Ciljni releji</string>
     <string name="vanish_all_relays_compliance_hint">Ta zahteva je usmerjena na vse releje. Za preizkus skladnosti posameznih relejev uporabite zaslon Zahteva za izbris sledi.</string>
-    <string name="vanish_test_button">Test</string>
     <string name="vanish_compliant">Skladen</string>
     <string name="vanish_non_compliant">Neskladen</string>
     <string name="vanish_test_error">Napaka</string>
@@ -2606,12 +2553,11 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">Dodaj emoji po meri</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">Odstrani:%1$s:?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">Z dolgim pritiskom na emoji ga odstraniš.</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" je na vašem seznamu emojijev</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" ni na vašem seznamu emojijev</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" je na vašem seznamu emojijev</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" ni na vašem seznamu emojijev</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Možnosti paketa emojijev</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Zasebno</string>
     <string name="emoji_private_badge">Zasebni emojiji</string>
-    <string name="gif">Gif</string>
     <string name="community_rules_violation_icon">Kršitev pravil skupnosti</string>
     <string name="community_rules_violation_author_denied">Ste na seznamu blokiranih v tej skupnosti. Objave ne bodo sprejete.</string>
     <string name="community_rules_violation_kind_not_allowed">Dogodki tipa (kind) %1$d v tej skupnosti niso dovoljene.</string>
@@ -2623,7 +2569,6 @@
     <string name="marmot_create_group_footer">Ustvarjena bo nova skupina MLS. Člane lahko dodate kasneje.</string>
     <string name="marmot_group_default_name">Marmot skupina</string>
     <string name="marmot_group_fallback_name">Skupina %1$s…</string>
-    <string name="marmot_user_fallback_name">%1$s…</string>
     <string name="marmot_tab_known">Znano</string>
     <string name="marmot_tab_known_count">Znano (%1$d)</string>
     <string name="marmot_tab_new_requests">Nova prošnja</string>
@@ -2649,7 +2594,7 @@ Ali želite za to uporabiti trenutne releje iz odhodnega predala?</string>
     <string name="marmot_edit_group_info">Uredi podatke o skupini</string>
     <string name="marmot_leave_group">Zapusti skupino</string>
     <string name="marmot_this_group">ta skupina</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">Ste prepričani, da želite zapustiti skupino "%1$s"? Po tem ne boste več prejemali sporočil iz te skupine.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">Ste prepričani, da želite zapustiti skupino \"%1$s\"? Po tem ne boste več prejemali sporočil iz te skupine.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">Če želite osebo dodati, mora najprej objaviti svoj KeyPackage (kind: 30443).</string>
     <string name="marmot_add_to_group">Dodaj v skupino</string>
     <string name="marmot_add_member">Dodaj člana</string>
@@ -2666,7 +2611,6 @@ Ali želite za to uporabiti trenutne releje iz odhodnega predala?</string>
     <string name="marmot_revoke">Prekliči</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Prekliči administratorske pravice</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Prekliči administratorske pravice</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Revoke admin privileges from "%1$s"? They will remain a member of the group.</string>
     <string name="marmot_relays_header">Releji</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">ni dogodkov</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">zadnji dogodek%1$s</string>
@@ -2720,7 +2664,7 @@ Ali želite za to uporabiti trenutne releje iz odhodnega predala?</string>
     <string name="buzz_workflow_picker_choose">Izberite potek dela (workflow)</string>
     <string name="buzz_workflow_new_definition">Nova definicija…</string>
     <string name="buzz_workflow_def_title">Nova definicija poteka dela</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_desc">Poimenuje ga za kanal in objavi njegov recept YAML (tip "kind" 30620). Pravi Buzz rele  zažene YAML. Samostojno gostujoči izvajalec izvede svoj nastavljeni ukaz — tukaj definicija le poimenuje in popiše zagon.</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_desc">Poimenuje ga za kanal in objavi njegov recept YAML (tip \"kind\" 30620). Pravi Buzz rele  zažene YAML. Samostojno gostujoči izvajalec izvede svoj nastavljeni ukaz — tukaj definicija le poimenuje in popiše zagon.</string>
     <string name="buzz_workflow_def_name">Ime</string>
     <string name="buzz_workflow_def_name_hint">zgradi-in-testiraj</string>
     <string name="buzz_workflow_def_yaml">YAML recept</string>
@@ -2745,7 +2689,7 @@ Ali želite za to uporabiti trenutne releje iz odhodnega predala?</string>
     <string name="buzz_attest_agent_paste_error">Vnesite npub ali 64-znakovni ključ hex.</string>
     <string name="buzz_attest_change_agent">Zamenjaj agenta</string>
     <string name="buzz_attest_conditions_hint">Pogoji (izbirno) — pustite prazno za neomejeno potrdilo.</string>
-    <string name="buzz_attest_kind_label">Omeji na tip "kind" (0–65535)</string>
+    <string name="buzz_attest_kind_label">Omeji na tip \"kind\" (0–65535)</string>
     <string name="buzz_attest_after_label">Samo dogodki po (unix sekunde)</string>
     <string name="buzz_attest_before_label">Samo dogodki pred (unix sekunde)</string>
     <string name="buzz_attest_generate">Generiraj potrdilo</string>
@@ -2755,7 +2699,7 @@ Ali želite za to uporabiti trenutne releje iz odhodnega predala?</string>
     <string name="buzz_persona_new_title">Nova persona</string>
     <string name="buzz_persona_edit_title">Uredi persono</string>
     <string name="buzz_persona_slug">Slug (ID persone)</string>
-    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, '-' ali '_'. Po ustvarjanju sprememba ni mogoča.</string>
+    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, \'-\' ali \'_\'. Po ustvarjanju sprememba ni mogoča.</string>
     <string name="buzz_persona_display_name">Prikazano ime</string>
     <string name="buzz_persona_system_prompt">Sistemski poziv</string>
     <string name="buzz_persona_model">Model (izbirno)</string>

commons/src/commonMain/composeResources/values-sr-rSP/strings.xml

@@ -10,8 +10,15 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">odgovara na </string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="napplet_card_permissions">Dozvole:</string>
+    <string name="nsite_root_site">Koren sajta</string>
+    <string name="nsite_source">Izvor:</string>
+    <string name="nsite_servers">Serveri:</string>
+    <string name="nsite_open">Otvori</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">Koristi direktan URL</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">Otvoreno</string>
     <string name="git_status_merged">Spojeno</string>
@@ -104,7 +111,6 @@
     <string name="edited">izmenjeno</string>
     <string name="quote">Citat</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Novi iznos u Sats</string>
-    <string name="replying_to">odgovara na </string>
     <string name="and"> i </string>
     <string name="following"> Praćeni</string>
     <string name="followers"> Pratioci</string>
@@ -269,18 +275,18 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Označi sve poznate kao pročitano</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Označi sve novo kao pročitano</string>
     <string name="mark_all_as_read">Označi sve kao pročitano</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## Saveti za bekap ključa i bezbednost
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## Saveti za bekap ključa i bezbednost
         \n\nVaš nalog je zaštićen tajnim ključem. Ključ je dugačak niz znakova koji počinje sa **nsec1**. Svako ko ima pristup ovom tajnom ključu može da objavljuje i menja vaš identitet.
         \n\n- **Ne** unosite vaš tajni ključ ni na jedan veb-sajt ili softver kojemu ne verujete.
         \n- Amethyst programeri **nikada** neće tražiti vaš tajni ključ.
         \n- **Čuvajte** bezbednu kopiju vašeg tajnog ključa radi oporavka naloga. Preporučujemo korišćenje menadžera lozinki.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        Za dodatnu bezbednost, možete šifrovati vaš ključ lozinkom. Ovaj ključ počinje sa **ncryptsec1** i ne može se koristiti bez vaše lozinke.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        Za dodatnu bezbednost, možete šifrovati vaš ključ lozinkom. Ovaj ključ počinje sa **ncryptsec1** i ne može se koristiti bez vaše lozinke.
         \n\nAko izgubite lozinku, nećete moći da obnovite ključ.
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Šifruj i kopiraj moj tajni ključ</string>
     <string name="badge_award_image_for">Slika značke za %1$s</string>
-    <string name="badge_award_image">"Slika značke</string>
+    <string name="badge_award_image">\"Slika značke</string>
     <string name="new_badge_award_notif">Dobili ste novu značku</string>
     <string name="award_granted_to">Značka dodeljena</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Dodaj novi nalog</string>
@@ -492,7 +498,7 @@
     <string name="nest_state_speaking">Govori sada</string>
     <string name="nest_state_mic_open">Mikrofon je otvoren</string>
     <string name="nest_leave_host_title">Završiti ovaj nest?</string>
-    <string name="nest_leave_host_body">Vi ste domaćin. Zatvaranje sobe će isključiti sve. Izaberite "Samo napusti" ako se želite vratiti kasnije — soba će se automatski zatvoriti nakon 8 sati neaktivnosti.</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">Vi ste domaćin. Zatvaranje sobe će isključiti sve. Izaberite \"Samo napusti\" ako se želite vratiti kasnije — soba će se automatski zatvoriti nakon 8 sati neaktivnosti.</string>
     <string name="nest_leave_host_close">Zatvori sobu</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">Samo napusti</string>
     <string name="nest_live_chip">UŽIVO</string>
@@ -863,7 +869,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">Ova zajednica nema opis. Obratite se vlasniku da ga doda</string>
     <string name="user_preferences">Korisnička podešavanja</string>
     <string name="settings_search_placeholder">Pretraži podešavanja</string>
-    <string name="settings_search_no_results">Nisu pronađena podešavanja za "%1$s"</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Nisu pronađena podešavanja za \"%1$s\"</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">Resetovati Marmot stanje?</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">Ovo će trajno obrisati sve Marmot grupne razgovore, istoriju poruka i MLS ključeve na ovom uređaju za trenutni nalog. Korisnici neće biti obavešteni i mogu vas i dalje videti u grupama do sledećeg commit-a. Ovo se ne može poništiti. Novi KeyPackage će biti objavljen sledeći put kada se aplikacija sinhronizuje.</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">Resetuj</string>
@@ -896,7 +902,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">Dozvoli drugima da dodaju numere u ovu plejlistu.</string>
     <string name="music_playlist_delete">Obriši ovu plejlistu</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">Objaviti NIP-09 brisanje za ovu plejlistu?</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Još nema numera. Dodajte numere iz menija pesme koristeći "Dodaj u plejlistu".</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Još nema numera. Dodajte numere iz menija pesme koristeći \"Dodaj u plejlistu\".</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">Pomeri numeru gore</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">Pomeri numeru dole</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">Ukloni numeru iz plejliste</string>
@@ -907,7 +913,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nova javna ili privatna grupa</string>
     <string name="messages_new_message_to">Za</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Tema razgovora</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@Korisnik1, @Korisnik2, @Korisnik3</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@Korisnik1, @Korisnik2, @Korisnik3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Članovi ove grupe</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Objašnjenje članovima</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Menjam naziv zbog novih ciljeva.</string>
@@ -1179,7 +1185,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(bez naslova)</string>
     <string name="calendar_all_day">Ceo dan</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Idem</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Možda</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Možda</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Ne mogu ići</string>
     <string name="calendar_collection_title">Naslov</string>
     <string name="calendar_collection_description">Opis</string>
@@ -1358,7 +1364,7 @@
     <string name="remove_dvm_from_favorites">Ukloni iz omiljenih</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">Algoritmi feeda koje označite zvezdicom se prikazuju ovde i kao filter čipovi na početnom feedu.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Zakačite vaše omiljene algoritme</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Dodirnite "%1$s" ispod da pregledate algoritme.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Dodirnite \"%1$s\" ispod da pregledate algoritme.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">Dodirnite %1$s pored feeda da ga zadržite ovde.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Dodaj neke feedove</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">Dodaj još…</string>
@@ -1553,7 +1559,7 @@
     <string name="hls_renditions_label">Renderi</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">Izvorna rezolucija: %1$d×%2$d</string>
     <string name="hls_publish_button">Objavi HD video</string>
-    <string name="hls_publishing_header_format">Objavljivanje „%1$s"…</string>
+    <string name="hls_publishing_header_format">Objavljivanje „%1$s\"…</string>
     <string name="hls_state_transcoding_format">Transkodovanje %1$s</string>
     <string name="hls_state_uploading_idle">Otpremi</string>
     <string name="hls_state_uploading_format">Otpremanje %1$d od %2$d</string>
@@ -1715,8 +1721,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">Dodaj prilagođeni emoji</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">Ukloniti :%1$s:?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">Dugo pritisnite emoji da biste ga uklonili</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" je na vašoj emoji listi</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" nije na vašoj emoji listi</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" je na vašoj emoji listi</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" nije na vašoj emoji listi</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Radnje sa emoji paketom</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Privatno</string>
     <string name="emoji_private_badge">Privatni emoji</string>
@@ -1752,7 +1758,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">Uredi informacije o grupi</string>
     <string name="marmot_leave_group">Napusti grupu</string>
     <string name="marmot_this_group">ovu grupu</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">Da li ste sigurni da želite da napustite "%1$s"? Više nećete primati poruke iz ove grupe.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">Da li ste sigurni da želite da napustite \"%1$s\"? Više nećete primati poruke iz ove grupe.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">Moraju imati objavljeni KeyPackage (kind:30443) da bi bili dodati.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">Dodaj u grupu</string>
     <string name="marmot_add_member">Dodaj člana</string>
@@ -1760,15 +1766,15 @@
     <string name="marmot_add_member_placeholder">Ime, npub ili NIP-05</string>
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (vi)</string>
     <string name="marmot_remove_member">Ukloni člana</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">Da li ste sigurni da želite da uklonite "%1$s" iz ove grupe?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">Da li ste sigurni da želite da uklonite \"%1$s\" iz ove grupe?</string>
     <string name="marmot_grant">Dodeli</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">Dodeli administratorske privilegije</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">Dodeli administratorske privilegije</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Napraviti "%1$s" administratorom ove grupe? Administratori mogu dodavati ili uklanjati članove, menjati informacije o grupi i dodeljivati administratorske privilegije drugim članovima.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Napraviti \"%1$s\" administratorom ove grupe? Administratori mogu dodavati ili uklanjati članove, menjati informacije o grupi i dodeljivati administratorske privilegije drugim članovima.</string>
     <string name="marmot_revoke">Opozovi</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Opozovi administratorske privilegije</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Opozovi administratorske privilegije</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Opozvati administratorske privilegije od "%1$s"? Ostaće član grupe.</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Opozvati administratorske privilegije od \"%1$s\"? Ostaće član grupe.</string>
     <string name="marmot_relays_header">Relay-i</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">još nema događaja</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">poslednji događaj%1$s</string>
@@ -1777,10 +1783,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">Osnovni URL Explorer API-ja</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Plati fakturu od DVM-a</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Plati %1$s sats DVM-u</string>
-    <string name="use_direct_url">Koristi direktan URL</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">Dozvole:</string>
-    <string name="nsite_root_site">Koren sajta</string>
-    <string name="nsite_source">Izvor:</string>
-    <string name="nsite_servers">Serveri:</string>
-    <string name="nsite_open">Otvori</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -195,7 +195,6 @@
     <string name="post_was_hidden">Detta inlägg doldes eftersom det nämner dina dolda användare eller ord</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Inlägget flaggades som olämpligt av</string>
     <string name="post_not_found">Inlägg hittades inte</string>
-    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">Kanal bild</string>
     <string name="referenced_event_not_found">Refererad händelse hittades inte</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Kunde inte dekryptera meddelandet</string>
@@ -231,7 +230,6 @@
     <string name="chat_raid_is_raiding">gör en raid</string>
     <string name="chat_clip_created_a_clip">skapade ett klipp</string>
     <string name="edited">redigerat</string>
-    <string name="original">original</string>
     <string name="quote">Citera</string>
     <string name="fork">Förgrening</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Nytt belopp i Sats</string>
@@ -250,13 +248,11 @@
     <string name="clink_offer_amount_sats">Belopp (sats)</string>
     <string name="clink_offer_amount_range">Tillåtet intervall: %1$s–%2$s sats</string>
     <string name="clink_offer_label">CLINK-erbjudande (noffer)</string>
-    <string name="clink_budget_set">Budget</string>
     <string name="clink_budget_title">Utgiftsbudget</string>
     <string name="clink_budget_amount_sats">Belopp (sats)</string>
     <string name="clink_budget_request">Begär</string>
     <string name="clink_budget_approved">Budget godkänd</string>
     <string name="clink_debit_pay_only">Endast betalning</string>
-    <string name="wallet_add_clink_title">CLINK Debit</string>
     <string name="wallet_add_clink_description">Betala och zappa från en plånbok som har förauktoriserat ditt konto. Endast utgifter — inget saldo eller historik.</string>
     <string name="wallet_add_clink_invalid">Ogiltig CLINK-debitpekare. En ndebit1…-sträng förväntades.</string>
     <string name="wallet_paste_ndebit">Klistra in ndebit-pekare</string>
@@ -266,10 +262,7 @@
     <string name="send_payment_source_external">En annan plånboksapp</string>
     <string name="send_payment_source_onchain_wallet">On-chain-plånbok</string>
     <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Cashu-plånbok</string>
-    <string name="send_payment_method_lightning">Lightning</string>
     <string name="send_payment_method_clink">CLINK-erbjudande</string>
-    <string name="send_payment_method_onchain">On-chain</string>
-    <string name="send_payment_method_cashu">Cashu</string>
     <string name="send_payment_amount">Belopp</string>
     <string name="send_payment_fixed_price">Pris satt av erbjudandet</string>
     <string name="send_payment_receipt_section">Zap-kvitto</string>
@@ -302,7 +295,6 @@
     <string name="secret_note_to_receiver">Hemlig anteckning till mottagaren</string>
     <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Mitt dolda inlägg</string>
     <string name="secret_visible_text">Synligt Prefix</string>
-    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
     <string name="secret_add_to_text">Lägg till inlägg</string>
     <string name="article">Artikel</string>
     <string name="channel_name">Kanal Namn</string>
@@ -321,7 +313,6 @@
     <string name="username">Användarnamn</string>
     <string name="about_me">Om mig</string>
     <string name="avatar_url">Profilbild URL</string>
-    <string name="banner_url">Banner URL</string>
     <string name="website_url">Websida URL</string>
     <string name="pronouns">Pronomen</string>
     <string name="stale_relay_hint_label">Källrelän kan vara föråldrade</string>
@@ -432,7 +423,6 @@
     <string name="dm_sender_reported_hide">Dölj</string>
     <string name="dm_sender_reported_subtitle">Någon du följer har flaggat detta konto</string>
     <string name="dm_sender_reported_icon">Anmäld</string>
-    <string name="dm_sender_reported_more_count">+%1$d</string>
     <string name="error_loading_replies">Det gick inte att läsa in svar: </string>
     <string name="try_again">Försök igen</string>
     <string name="notification_feed_is_empty">Inga aviseringar ännu.</string>
@@ -460,12 +450,12 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Markera alla kända som lästa</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Markera alla nya som lästa</string>
     <string name="mark_all_as_read">Markera allt som läst</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">    ## Nyckelsäkerhetsråd
+    <string name="account_backup_tips2_md">    ## Nyckelsäkerhetsråd
     \n\nDitt konto är säkrat med en hemlig nyckel. Nyckeln är en lång följd av tecken som börjar med **nsec1**. Den som har tillgång till denna hemliga nyckel kan posta och ändra din identitet.
     \n\n- **Lägg inte** din hemliga nyckel på någon webbplats eller i någon mjukvara som du inte litar på.
     \n- Utvecklarna av Amethyst kommer **aldrig** att be om din hemliga nyckel.
     \n- **Spara** en säkerhetskopia av din hemliga nyckel för återställning av kontot. Vi rekommenderar att du använder en lösenordshanterare.</string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">    För extra säkerhet kan du kryptera din nyckel med ett lösenord. Denna nyckel börjar med **ncryptsec1** och kan inte användas utan ditt lösenord.
+    <string name="account_backup_tips3_md">    För extra säkerhet kan du kryptera din nyckel med ett lösenord. Denna nyckel börjar med **ncryptsec1** och kan inte användas utan ditt lösenord.
     \n\nOm du tappar bort ditt lösenord kommer du inte att kunna återställa din nyckel.</string>
     <string name="backup_keys_nudge_title">Säkerhetskopiera dina nycklar</string>
     <string name="backup_keys_nudge_body">Din hemliga nyckel är enda sättet att komma åt det här kontot. Om du förlorar den kan den aldrig återskapas. Spara den på ett säkert ställe nu.</string>
@@ -613,12 +603,6 @@
     <string name="app_definition_related">Relaterat</string>
     <string name="app_definition_implements">Implementerar</string>
     <string name="app_definition_supported_nips">NIP:er som stöds</string>
-    <string name="app_definition_via">via %1$s</string>
-    <string name="app_definition_nip">NIP-%1$s</string>
-    <string name="app_definition_kind_app">App</string>
-    <string name="platform_web">Web</string>
-    <string name="platform_android">Android</string>
-    <string name="platform_ios">iOS</string>
     <string name="workout">Träningspass</string>
     <string name="workout_title">Titel</string>
     <string name="workout_duration">Varaktighet</string>
@@ -643,7 +627,6 @@
     <string name="workout_suggestion_connect_title">Dela dina träningspass</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_message">Låt Amethyst läsa avslutade träningspass från Health Connect (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) och föreslå ett inlägg.</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_button">Anslut</string>
-    <string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s km</string>
     <string name="workout_from_health_connect">Från Health Connect</string>
     <string name="nsite_none_found">Inga nSites hittades ännu.</string>
     <string name="browser_reload">Ladda om</string>
@@ -719,7 +702,6 @@
     <string name="nip46_signer_background_hint">Amethyst håller en bakgrundsanslutning (visas som en pågående notifiering) så att den kan besvara signeringsförfrågningar när den är stängd.</string>
     <string name="nip46_signer_hero_title">Signera åt andra appar</string>
     <string name="nip46_signer_turn_on">Slå på fjärrsignatären</string>
-    <string name="nip46_signer_live">Live</string>
     <string name="nip46_signer_batch_remember">Kom ihåg dessa för varje app</string>
     <string name="nip46_signer_batch_signing_as">som %1$s</string>
     <string name="nip46_signer_batch_allow">Tillåt %1$d</string>
@@ -731,9 +713,7 @@
     <string name="nip46_signer_act_decrypted">Dekrypterade ett meddelande</string>
     <string name="nip46_signer_act_shared_pubkey">Delade din publika nyckel</string>
     <string name="nip46_signer_act_connected">Ansluten</string>
-    <string name="nip46_signer_act_ping">Ping</string>
     <string name="nip46_signer_act_listed_relays">Listade reläer</string>
-    <string name="nip46_signer_act_other">%1$s</string>
     <string name="nip46_signer_scan_caption">Skanna för att ansluta en app till din nyckel</string>
     <string name="nip46_signer_scan_connect">Skanna en kod</string>
     <string name="nip46_signer_paste_link">Klistra in en länk istället</string>
@@ -781,7 +761,6 @@
     <string name="relay_auth_no_recent">Inget relä har bett dig logga in än.</string>
     <string name="relay_auth_ago">för %1$s sedan</string>
     <string name="nip82_repository_label">Källa: %1$s</string>
-    <string name="nip82_version_label">v%1$s</string>
     <string name="nip82_download">Ladda ner</string>
     <string name="nip82_section_about">Om</string>
     <string name="nip82_section_platforms">Plattformar</string>
@@ -819,15 +798,13 @@
     <string name="nest_lobby_no_listeners">Ingen är i rummet just nu.</string>
     <string name="nest_lobby_listeners_count">%1$d lyssnar</string>
     <string name="nest_role_host">Värd</string>
-    <string name="nest_role_moderator">Moderator</string>
     <string name="nest_state_muted">Mikrofon avstängd</string>
     <string name="nest_state_speaking">Talar nu</string>
     <string name="nest_state_mic_open">Mikrofon på</string>
     <string name="nest_leave_host_title">Avsluta det här nestet?</string>
-    <string name="nest_leave_host_body">Du är värden. Att stänga rummet kopplar bort alla. Välj "Bara lämna" om du vill komma tillbaka senare — rummet stängs automatiskt efter 8 timmars inaktivitet.</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">Du är värden. Att stänga rummet kopplar bort alla. Välj \"Bara lämna\" om du vill komma tillbaka senare — rummet stängs automatiskt efter 8 timmars inaktivitet.</string>
     <string name="nest_leave_host_close">Stäng rum</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">Bara lämna</string>
-    <string name="nest_live_chip">LIVE</string>
     <string name="nest_tab_chat">Chatt</string>
     <string name="nest_tab_audience">Publik</string>
     <string name="nest_tab_hands">Händer</string>
@@ -898,16 +875,13 @@
     <string name="nests_servers_empty">Inga nest-servrar än. Lägg till en nedan eller välj en rekommenderad server.</string>
     <string name="podcast_view_episodes">Visa avsnitt</string>
     <string name="podcast_no_episodes">Inga avsnitt hittades än</string>
-    <string name="podcast_trailer">Trailer</string>
     <string name="podcast_trailer_season">Säsong %1$d</string>
-    <string name="podcast_explicit">Explicit</string>
     <string name="podcast_completed">Slutförd</string>
     <string name="podcast_support_show">Stöd podden</string>
     <string name="podcast_by_author">av %1$s</string>
     <string name="podcast_season_episode">S%1$d · A%2$d</string>
     <string name="podcast_episode_number">Avs %1$d</string>
     <string name="podcast_season">Säsong %1$d</string>
-    <string name="podcast_video">Video</string>
     <string name="podcast_transcript">Transkription</string>
     <string name="podcast_chapters">Kapitel</string>
     <string name="podcast_hosts_and_guests">Värdar &amp; gäster</string>
@@ -917,7 +891,6 @@
     <string name="podcast_role_editor">Redaktör</string>
     <string name="podcast_author_verified">Verifierad författare</string>
     <string name="podcast_value_stream">Streama sats</string>
-    <string name="podcast_value_stream_rate">%1$d sats/min</string>
     <string name="podcast_value_stream_hint">Skickar värde automatiskt medan du lyssnar.</string>
     <string name="podcast_value_streamed_total">Streamade %1$d sats denna session</string>
     <string name="podcast_episode_title_label">Titel</string>
@@ -960,12 +933,10 @@
     <string name="podcast_value_lnaddress">Lightning-adress</string>
     <string name="podcast_value_lnaddress_hint">namn@example.com</string>
     <string name="podcast_value_node_pubkey">Nodens publika nyckel</string>
-    <string name="podcast_value_node_pubkey_hint">02abc… (33-byte hex)</string>
     <string name="podcast_value_weight">Vikt</string>
     <string name="podcast_value_fee">Avgift</string>
     <string name="music_track_title_label">Titel</string>
     <string name="music_track_title_placeholder">Spårtitel</string>
-    <string name="music_track_artist_label">Artist</string>
     <string name="music_track_artist_placeholder">Artistens namn</string>
     <string name="music_track_album_label">Album (valfritt)</string>
     <string name="music_track_duration_label">Längd i sekunder (valfritt)</string>
@@ -990,7 +961,6 @@
     <string name="add_hashtag_label">Lägg till hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_title">Lägg till en hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_explainer">Tagga det här inlägget offentligt med en hashtag (NIP-32-etikett). De som följer dig ser det i den hashtaggens flöde.</string>
-    <string name="add_hashtag_label_field">Hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_confirm">Lägg till</string>
     <string name="hashtag_label_added_by">tillagd av</string>
     <string name="pinned_notes">Fästa anteckningar</string>
@@ -1049,7 +1019,6 @@
     <string name="quick_zap_amounts_explainer">Visas när du trycker på Zap-knappen. Tryck på ett belopp för att ta bort det. Om du lämnar det tomt öppnas en dialog för att ange ett belopp varje gång.</string>
     <string name="send_onchain_instead">Skicka on-chain istället</string>
     <string name="reload_mint_title">Fyll på mint</string>
-    <string name="reload_mint_sats_amount">%1$s sats</string>
     <string name="reload_mint_topup_label">Påfyllningsbelopp</string>
     <string name="reload_mint_section_to">Mint att fylla på</string>
     <string name="reload_mint_section_from">Medel från</string>
@@ -1110,7 +1079,7 @@
     <string name="local_blossom_cache_not_detected">Ingen lokal cache hittad på port 24242.</string>
     <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only">Cacha endast profilbilder</string>
     <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only_caption">Begränsa den lokala cachen till profilbilder. Bilder och videor i flödet hämtas direkt från originalservrarna.</string>
-    <string name="no_blossom_server_message">Du har inga Blossom servrar satta. Du kan använda Amethyst's lista, eller lägga till en nedan ↓</string>
+    <string name="no_blossom_server_message">Du har inga Blossom servrar satta. Du kan använda Amethyst\'s lista, eller lägga till en nedan ↓</string>
     <string name="media_servers_upload_section">Uppladdningsbeteende</string>
     <string name="blossom_mirror_uploads">Spegla uppladdningar</string>
     <string name="blossom_mirror_uploads_caption">Efter uppladdning kopieras filen till dina andra Blossom-servrar så att den förblir tillgänglig om en går offline.</string>
@@ -1261,7 +1230,6 @@
     <string name="show_sensitive_content_explainer">Visar ett varningsmeddelande när författaren till inlägget markerar det som känsligt</string>
     <string name="max_hashtag_limit_title">Max hashtags per inlägg</string>
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">Döljer inlägg med fler hashtaggar än denna gräns. Sätt till 0 för att inaktivera</string>
-    <string name="security_unlimited">∞</string>
     <string name="new_reaction_symbol">Ny reaktionssymbol</string>
     <string name="zapraiser">Zap insamling</string>
     <string name="zapraiser_explainer">Lägger till en målsumma av sats för detta inlägg. Stödjande klienter kan visa detta som en framstegsindikator för att stimulera donationer</string>
@@ -1271,7 +1239,6 @@
     <string name="owner">Ägare</string>
     <string name="used_by">Används av</string>
     <string name="self">Service-nyckel</string>
-    <string name="version">Version</string>
     <string name="software">Programvara</string>
     <string name="contact">Kontakt</string>
     <string name="supports">Stödda NIPs</string>
@@ -1291,7 +1258,6 @@
     <string name="all_languages">Alla språk</string>
     <string name="posting_policy">Publiceringspolicy</string>
     <string name="terms_and_conditions">Villkor &amp; bestämmelser</string>
-    <string name="not_available_acronym">N/A</string>
     <string name="relay_error_messages">Fel och meddelanden från detta relä</string>
     <string name="relay_monitor_reports">Reläövervakningsrapporter</string>
     <string name="relay_active_subscriptions">Aktiva prenumerationer</string>
@@ -1323,12 +1289,9 @@
     <string name="max_filters_per_sub">Max. filter per prenumeration</string>
     <string name="max_limit_events_returning">Maxgräns (returnerade händelser)</string>
     <string name="max_subid_length">Max. SubID-längd</string>
-    <string name="cashu_mint_label">Mint: %1$s</string>
     <string name="cashu_redeem">Inlösen</string>
     <string name="cashu_copy_token">Kopiera Token</string>
     <string name="quick_actions_open_in_another_app">Öppna i annan app</string>
-    <string name="live_stream_live_tag">LIVE</string>
-    <string name="live_stream_offline_tag">OFFLINE</string>
     <string name="live_stream_ended_tag">SLUTADE</string>
     <string name="live_stream_planned_tag">PLANERAD</string>
     <string name="live_stream_private_tag">PRIVAT</string>
@@ -1386,7 +1349,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">Låt andra lägga till spår i den här spellistan.</string>
     <string name="music_playlist_delete">Ta bort den här spellistan</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">Publicera en NIP-09-borttagning för den här spellistan?</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Inga spår ännu. Lägg till spår från en låts meny med "Lägg till i spellista".</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Inga spår ännu. Lägg till spår från en låts meny med \"Lägg till i spellista\".</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">Flytta spår uppåt</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">Flytta spår nedåt</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">Ta bort spår från spellista</string>
@@ -1417,7 +1380,6 @@
     <string name="relay_group_join_confirm">Gå med</string>
     <string name="relay_group_pending">Begärd</string>
     <string name="relay_group_role_admin">Administratör</string>
-    <string name="relay_group_role_moderator">Moderator</string>
     <string name="relay_group_role_member">Medlem</string>
     <string name="relay_group_members_title">Medlemmar</string>
     <string name="relay_group_make_admin">Gör till admin</string>
@@ -1440,8 +1402,6 @@
     <string name="relay_group_invite_preparing">Förbereder inbjudan…</string>
     <string name="relay_group_badge_private">Privat</string>
     <string name="relay_group_badge_invite_only">Endast inbjudan</string>
-    <string name="relay_group_badge_live">LIVE</string>
-    <string name="relay_group_message_count_short_capped">%1$d+</string>
     <string name="relay_group_browse_invalid_url">Ange en giltig relä-URL (wss://…).</string>
     <string name="relay_group_field_name">Namn</string>
     <string name="relay_group_field_about">Beskrivning</string>
@@ -1508,7 +1468,7 @@
     <string name="relay_group_invite_only_to_post">Den här gruppen är endast för inbjudna — du behöver en inbjudan för att publicera.</string>
     <string name="messages_new_message_to">Till</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Samtalsämne</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@Användare1, @Användare2, @Användare3</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@Användare1, @Användare2, @Användare3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Medlemmar i denna grupp</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Förklaring till medlemmar</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Ändra namnet för de nya målen.</string>
@@ -1568,7 +1528,6 @@
     <string name="send_the_seller_a_message">Skicka ett meddelande till säljaren</string>
     <string name="hi_there_is_this_still_available">Hallå där, är detta fortfarande tillgängligt?</string>
     <string name="classifieds_title">Titel</string>
-    <string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
     <string name="classifieds_condition">Skick</string>
     <string name="classifieds_category">Kategori</string>
     <string name="classifieds_price">Pris (i Sats)</string>
@@ -1597,7 +1556,6 @@
     <string name="wallet_send">Skicka</string>
     <string name="wallet_receive">Ta emot</string>
     <string name="wallet_transactions">Transaktioner</string>
-    <string name="wallet_sats">sats</string>
     <string name="wallet_paste_invoice">Klistra in en BOLT-11-faktura</string>
     <string name="wallet_pay">Betala</string>
     <string name="wallet_payment_success">Betalning lyckades</string>
@@ -1614,7 +1572,6 @@
     <string name="wallet_outgoing">Skickad</string>
     <string name="wallet_refresh">Uppdatera</string>
     <string name="wallet_filter_all">Alla</string>
-    <string name="wallet_filter_zaps">Zaps</string>
     <string name="wallet_filter_non_zaps">Övriga</string>
     <string name="wallet_add">Lägg till plånbok</string>
     <string name="wallet_default">Standard</string>
@@ -1660,12 +1617,10 @@
     <string name="cashu_wizard_set_main_first">Ange din huvudplånbok först, återhämta sedan medel från de äldre.</string>
     <string name="cashu_wizard_adopting">Konfigurerar din plånbok…</string>
     <string name="cashu_wizard_retry">Sök igen</string>
-    <string name="cashu_wizard_mints_label">Mints: %1$s</string>
     <string name="cashu_created_title">Plånbok skapad</string>
     <string name="cashu_created_subtitle">Välj nu några mints som ska hosta dina sats.</string>
     <string name="cashu_created_pick_mints">Välj mints</string>
     <string name="cashu_balance">Saldo</string>
-    <string name="cashu_mints">Mints</string>
     <string name="cashu_mint_url">Mint-URL</string>
     <string name="cashu_remove_mint">Ta bort mint</string>
     <string name="cashu_add_mint">Lägg till mint</string>
@@ -1726,9 +1681,7 @@
     <string name="cashu_getting_quote">Ber mint om en offert…</string>
     <string name="cashu_verify">Verifiera</string>
     <string name="cashu_mint_reachable">✓ Mint är nåbar</string>
-    <string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
     <string name="cashu_mint_unreachable">Kunde inte nå mint: %1$s</string>
-    <string name="nutzap">Nutzap</string>
     <string name="cashu_create_token">Skapa token</string>
     <string name="cashu_redeem_button">Lös in</string>
     <string name="cashu_done">Klar</string>
@@ -1763,11 +1716,9 @@
     <string name="onchain_send_recipient_placeholder">namn, NIP-05 eller npub</string>
     <string name="onchain_send_change_recipient">Ändra mottagare</string>
     <string name="onchain_send_amount">Belopp</string>
-    <string name="onchain_send_sats_suffix">sats</string>
     <string name="onchain_send_min_warning">Minsta on-chain-zap är %1$s sats — mindre belopp äts upp av brytaravgifter. Använd en Lightning-zap istället.</string>
     <string name="onchain_send_comment_label">Kommentar (valfritt)</string>
     <string name="onchain_send_priority">Prioritet</string>
-    <string name="onchain_send_fee_rate_eta">%1$s sat/vB · %2$s</string>
     <string name="onchain_send_loading_fees">Laddar avgiftsuppskattningar…</string>
     <string name="onchain_send_button_amount">Skicka %1$s sats</string>
     <string name="onchain_send_dont_split">Dela inte upp — betala en mottagare istället</string>
@@ -1776,7 +1727,6 @@
     <string name="onchain_send_result_transaction">Transaktion</string>
     <string name="onchain_send_result_fee">Avgift</string>
     <string name="onchain_send_result_change">Växel</string>
-    <string name="onchain_send_sats_amount">%1$s sats</string>
     <string name="onchain_send_done">Klar</string>
     <string name="onchain_send_failed_at">Misslyckades vid: %1$s</string>
     <string name="onchain_send_broadcast_no_receipt">Betalningen sändes ut (tx %1$s) men kvittot publicerades inte.</string>
@@ -1828,7 +1778,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(utan titel)</string>
     <string name="calendar_all_day">Heldag</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Kommer</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Kanske</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Kanske</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Kommer inte</string>
     <string name="calendar_collection_title">Titel</string>
     <string name="calendar_collection_description">Beskrivning</string>
@@ -1902,7 +1852,6 @@
     <string name="reactions_settings_boost_description">Reposta eller citera denna notis</string>
     <string name="reactions_settings_like">Gilla</string>
     <string name="reactions_settings_like_description">Reagera på denna notis med en emoji</string>
-    <string name="reactions_settings_zap">Zap</string>
     <string name="reactions_settings_zap_description">Skicka en lightning-betalning till författaren</string>
     <string name="reactions_settings_share">Dela</string>
     <string name="reactions_settings_share_description">Dela denna notis externt</string>
@@ -1929,9 +1878,7 @@
     <string name="audio_visualizer_settings_description">Välj animeringen som visas när ljudanteckningar spelas upp.</string>
     <string name="audio_visualizer_off">Av</string>
     <string name="audio_visualizer_bars">Spektrumstaplar</string>
-    <string name="audio_visualizer_waves">Color Waves</string>
     <string name="audio_visualizer_radial">Radiell ring</string>
-    <string name="audio_visualizer_aurora">Aurora Glow</string>
     <string name="audio_visualizer_classic">Klassisk vågform</string>
     <string name="audio_visualizer_static">Statisk bild</string>
     <string name="profile_image_of_user">%1$s Profilbild</string>
@@ -1974,7 +1921,6 @@
     <string name="buzz_system_message_deleted">%1$s tog bort ett meddelande</string>
     <string name="buzz_system_message_deleted_reason">%1$s tog bort ett meddelande: %2$s</string>
     <string name="buzz_system_dm_created">%1$s startade den här konversationen</string>
-    <string name="buzz_system_unknown">%1$s: %2$s</string>
     <string name="buzz_huddle_started">🔊 %1$s startade en huddle</string>
     <string name="buzz_huddle_joined">🔊 %1$s gick med i huddlen</string>
     <string name="buzz_huddle_left">🔊 %1$s lämnade huddlen</string>
@@ -1987,11 +1933,9 @@
     <string name="buzz_job_error">⚠ Jobbfel</string>
     <string name="buzz_forum_upvoted">▲ %1$s röstade upp ett inlägg</string>
     <string name="buzz_forum_downvoted">▼ %1$s röstade ner ett inlägg</string>
-    <string name="buzz_canvas_title">Canvas</string>
     <string name="buzz_canvas_empty">Ingen canvas har delats i den här arbetsytan än.</string>
     <string name="buzz_canvas_edit">Redigera canvas</string>
     <string name="buzz_canvas_save">Spara canvas</string>
-    <string name="buzz_canvas_body_label">Canvas (Markdown)</string>
     <string name="buzz_editing_banner">Redigerar meddelande</string>
     <string name="message_edited">(redigerat)</string>
     <string name="buzz_typing_one">%1$s skriver…</string>
@@ -2043,7 +1987,6 @@
     <string name="buzz_invite_share">Dela</string>
     <string name="buzz_invite_copy">Kopiera</string>
     <string name="buzz_invite_error_title">Kunde inte skapa inbjudan</string>
-    <string name="buzz_invite_dismiss">OK</string>
     <string name="buzz_dm_section_empty">Inga konversationer än</string>
     <string name="chat_delivery_details_title">Meddelandeleverans</string>
     <string name="close">Stäng</string>
@@ -2086,13 +2029,11 @@
     <string name="donate_now">Donera nu</string>
     <string name="brought_to_you_by">tillhandahölls av:</string>
     <string name="this_version_brought_to_you_by">Denna version tillhandahölls av:</string>
-    <string name="version_name">Version %1$s</string>
     <string name="thank_you">Tack!</string>
     <string name="restricted_writes">Begränsade skrivningar</string>
     <string name="forked_from">Forkad från</string>
     <string name="git_clone_address">Klona:</string>
     <string name="git_branch">Gren</string>
-    <string name="git_commit">Commit</string>
     <string name="git_merge_base">Mergebas</string>
     <string name="git_pr_update_description">Uppdaterade pull request till en ny commit.</string>
     <string name="git_repo_tab_issues">Ärenden</string>
@@ -2126,10 +2067,8 @@
     <string name="git_repo_tags">Taggar</string>
     <string name="git_repo_search_files">Sök filer…</string>
     <string name="git_repo_no_search_results">Inga matchande filer.</string>
-    <string name="git_repo_commits">Commits</string>
     <string name="git_repo_no_commits">Ingen commit-historik tillgänglig.</string>
     <string name="git_repo_copy_file">Kopiera filinnehåll</string>
-    <string name="git_repo_plain_text">Text</string>
     <string name="git_new_issue_button">Ny</string>
     <string name="git_new_issue_title">Nytt ärende</string>
     <string name="git_new_issue_subject">Titel</string>
@@ -2182,7 +2121,7 @@
     <string name="remove_dvm_from_favorites">Ta bort från favoriter</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">Flödesalgoritmer du stjärnmarkerar visas som filterchips på Hem-flödet. Öppna Upptäck för att lägga till fler.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Fäst dina favoritalgoritmer</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Tryck på "%1$s" nedan för att bläddra bland algoritmer.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Tryck på \"%1$s\" nedan för att bläddra bland algoritmer.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">Tryck på %1$s bredvid ett flöde för att behålla det här.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Lägg till några flöden</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">Lägg till fler…</string>
@@ -2212,7 +2151,6 @@
     <string name="search_filters_section_source">Källa</string>
     <string name="search_filters_section_sort">Sortera efter</string>
     <string name="search_filters_open">Filter</string>
-    <string name="language_preference_pair">%1$s → %2$s</string>
     <string name="search_languages">Sök språk</string>
     <string name="add_language">Lägg till språk</string>
     <string name="add_language_pair">Lägg till språkpar</string>
@@ -2272,7 +2210,6 @@
     <string name="timeout">Tidsgräns överskriden</string>
     <string name="retrying">Försöker igen…</string>
     <string name="dismiss">Avfärda</string>
-    <string name="share_of">%1$d/%2$d</string>
     <string name="broadcasting">Sänder</string>
     <string name="broadcasting_name">Sänder %1$s</string>
     <string name="broadcasting_number_events">Sänder %1$d händelser…</string>
@@ -2377,7 +2314,6 @@
     <string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">Ta ut via Lightning…</string>
     <string name="cashu_move_coins_export_token">Exportera som Cashu-token…</string>
     <string name="cashu_move_coins_working">Flyttar mynt…</string>
-    <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
     <string name="event_sync_status_connecting">Ansluter</string>
     <string name="event_sync_status_downloading">Laddar ner</string>
     <string name="event_sync_status_error">Fel</string>
@@ -2387,7 +2323,6 @@
     <string name="profile_actions_dialog_title">Profilåtgärder</string>
     <string name="media_actions_dialog_title">Medieåtgärder</string>
     <string name="playback_actions_dialog_title">Uppspelning</string>
-    <string name="video_quality_auto">Auto</string>
     <string name="edit_nickname">Redigera smeknamn</string>
     <string name="nickname_private">Endast synligt för dig</string>
     <string name="cast_to_device_dialog_title">Casta till…</string>
@@ -2400,9 +2335,7 @@
     <string name="hls_description_label">Beskrivning</string>
     <string name="hls_description_placeholder">Vad handlar den här videon om?</string>
     <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Anledning (valfritt)</string>
-    <string name="hls_codec_label">Codec</string>
     <string name="hls_codec_h265">H.265 (bättre komprimering)</string>
-    <string name="hls_codec_h264">H.264</string>
     <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 inte tillgängligt på den här enheten — växlar till H.264.</string>
     <string name="hls_renditions_label">Versioner</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">Källupplösning: %1$d×%2$d</string>
@@ -2440,14 +2373,12 @@
     <string name="event_sync_date_filter_until">Till</string>
     <string name="event_sync_date_filter_now">Nu</string>
     <string name="event_sync_date_filter_all_time">All tid</string>
-    <string name="web_bookmark_url_label">URL</string>
     <string name="web_bookmark_url_placeholder">https://exempel.se</string>
     <string name="web_bookmark_title_label">Titel</string>
     <string name="web_bookmark_title_placeholder">Bokmärkets titel</string>
     <string name="web_bookmark_description_label">Beskrivning</string>
     <string name="web_bookmark_description_placeholder">En kort beskrivning</string>
     <string name="web_bookmark_tags_label">Taggar (kommaseparerade)</string>
-    <string name="web_bookmark_tags_placeholder">nostr, tech, blog</string>
     <string name="web_bookmark_save">Spara</string>
     <string name="web_bookmark_delete">Radera</string>
     <string name="web_bookmark_delete_confirm">Radera detta webbbokmärke?</string>
@@ -2456,13 +2387,11 @@
     <string name="fundraiser_ends">Slutar %1$s</string>
     <string name="fundraiser_onchain_donation">On-chain-donation</string>
     <string name="goal_amount_label">Målbelopp (sats)</string>
-    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
     <string name="goal_description_label">Beskriv ditt mål</string>
     <string name="goal_description_placeholder">Vad samlar du in pengar till?</string>
     <string name="goal_summary_label">Kort sammanfattning</string>
     <string name="goal_summary_placeholder">Kort beskrivning som visas i förhandsvisningar</string>
     <string name="goal_image_label">Bild-URL (valfritt)</string>
-    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
     <string name="goal_website_label">Webbplats-URL (valfritt)</string>
     <string name="goal_website_placeholder">https://exempel.se</string>
     <string name="goal_set_deadline">Sätt en tidsfrist</string>
@@ -2583,7 +2512,6 @@
     <string name="emoji_pack_upload_image_cta">Ladda upp en omslagsbild</string>
     <string name="emoji_pack_upload_image_hint">Välj en fyrkantig bild som ska representera detta emoji-paket.</string>
     <string name="no_emoji_packs">Du har inga emoji-paket ännu</string>
-    <string name="emoji_pack_count">%1$d emojis</string>
     <string name="my_emoji_list_title">Min emoji-lista</string>
     <string name="my_emoji_list_explainer">Emoji-paket som du har lagt till i ditt urval (NIP-51 kind 10030)</string>
     <string name="my_emoji_list_empty">Du har inte lagt till några emoji-paket i din lista ännu</string>
@@ -2592,12 +2520,11 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">Lägg till anpassad emoji</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">Ta bort :%1$s:?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">Tryck och håll på en emoji för att ta bort den</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" finns i din emoji-lista</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" finns inte i din emoji-lista</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" finns i din emoji-lista</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" finns inte i din emoji-lista</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Åtgärder för emoji-paket</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Privat</string>
     <string name="emoji_private_badge">Privat emoji</string>
-    <string name="gif">Gif</string>
     <string name="community_rules_violation_icon">Brott mot gemenskapens regler</string>
     <string name="community_rules_violation_author_denied">Du står på den här gemenskapens blockeringslista. Inlägg kommer inte att accepteras.</string>
     <string name="community_rules_violation_kind_not_allowed">Den här gemenskapen accepterar inte händelser av typ %1$d.</string>
@@ -2609,7 +2536,6 @@
     <string name="marmot_create_group_footer">En ny MLS-grupp kommer att skapas. Du kan lägga till medlemmar efteråt.</string>
     <string name="marmot_group_default_name">Marmot-grupp</string>
     <string name="marmot_group_fallback_name">Grupp %1$s…</string>
-    <string name="marmot_user_fallback_name">%1$s…</string>
     <string name="marmot_tab_known">Kända</string>
     <string name="marmot_tab_known_count">Kända (%1$d)</string>
     <string name="marmot_tab_new_requests">Nya förfrågningar</string>
@@ -2633,7 +2559,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">Redigera gruppinfo</string>
     <string name="marmot_leave_group">Lämna grupp</string>
     <string name="marmot_this_group">den här gruppen</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">Är du säker på att du vill lämna "%1$s"? Du kommer inte längre att ta emot meddelanden från den här gruppen.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">Är du säker på att du vill lämna \"%1$s\"? Du kommer inte längre att ta emot meddelanden från den här gruppen.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">De måste ha publicerat ett KeyPackage (kind:30443) för att kunna läggas till.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">Lägg till i grupp</string>
     <string name="marmot_add_member">Lägg till medlem</string>
@@ -2642,15 +2568,15 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (du)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - administratör</string>
     <string name="marmot_remove_member">Ta bort medlem</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">Är du säker på att du vill ta bort "%1$s" från den här gruppen?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">Är du säker på att du vill ta bort \"%1$s\" från den här gruppen?</string>
     <string name="marmot_grant">Bevilja</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">Bevilja administratörsbehörighet</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">Bevilja administratörsbehörighet</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Gör "%1$s" till administratör i den här gruppen? Administratörer kan lägga till eller ta bort medlemmar, ändra gruppinfo och bevilja administratörsbehörighet till andra medlemmar.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Gör \"%1$s\" till administratör i den här gruppen? Administratörer kan lägga till eller ta bort medlemmar, ändra gruppinfo och bevilja administratörsbehörighet till andra medlemmar.</string>
     <string name="marmot_revoke">Återkalla</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Återkalla administratörsbehörighet</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Återkalla administratörsbehörighet</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Återkalla administratörsbehörighet från "%1$s"? De förblir medlem i gruppen.</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Återkalla administratörsbehörighet från \"%1$s\"? De förblir medlem i gruppen.</string>
     <string name="marmot_relays_header">Reläer</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">inga händelser ännu</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">senaste händelse%1$s</string>
@@ -2739,7 +2665,7 @@
     <string name="buzz_persona_new_title">Ny persona</string>
     <string name="buzz_persona_edit_title">Redigera persona</string>
     <string name="buzz_persona_slug">Slug (persona-id)</string>
-    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, '-' eller '_'. Kan inte ändras efter skapandet.</string>
+    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, \'-\' eller \'_\'. Kan inte ändras efter skapandet.</string>
     <string name="buzz_persona_display_name">Visningsnamn</string>
     <string name="buzz_persona_system_prompt">Systemprompt</string>
     <string name="buzz_persona_model">Modell (valfritt)</string>

commons/src/commonMain/composeResources/values-sw/strings.xml

@@ -10,8 +10,15 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">kujibu </string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="napplet_card_permissions">Ruhusa:</string>
+    <string name="nsite_root_site">Tovuti Kuu</string>
+    <string name="nsite_source">Chanzo:</string>
+    <string name="nsite_servers">Seva:</string>
+    <string name="nsite_open">Fungua</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">Tumia URL ya moja kwa moja</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">Wazi</string>
     <string name="git_status_merged">Imeunganishwa</string>
@@ -69,7 +76,6 @@
     <string name="post_was_hidden">Chapisho hili lilifichwa kwa sababu linataja watumiaji au maneno yaliyofichwa yako</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Chapisho liliripotiwa na</string>
     <string name="post_not_found">Tukio linapakia au halipatikani kwenye orodha yako ya upeanaji</string>
-    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">Picha ya Kituo</string>
     <string name="referenced_event_not_found">Tukio linalorejelewa halijapatikana</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Haikuweza kusimbua ujumbe</string>
@@ -103,7 +109,6 @@
     <string name="original">asili</string>
     <string name="quote">Nukuu</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Kiasi Kipya kwa Sats</string>
-    <string name="replying_to">kujibu </string>
     <string name="and"> na </string>
     <string name="following"> Kufuatia</string>
     <string name="followers"> Wafuasi</string>
@@ -167,7 +172,6 @@
     <string name="secret_note_to_receiver">Kumbuka ya Siri kwa Mpokeaji</string>
     <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Ujumbe wangu wa siri</string>
     <string name="secret_visible_text">Kiambatisho Kinachoonekana</string>
-    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
     <string name="secret_add_to_text">Ongeza kwenye Chapisho</string>
     <string name="article">Makala</string>
     <string name="channel_name">Kituo Kipya</string>
@@ -267,18 +271,18 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Funga kama Zimejulikana</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Funga kama Mpya</string>
     <string name="mark_all_as_read">Funga kama Zimejulikana</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## Vidokezo vya Nakala Rudufu ya Ufunguo na Usalama
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## Vidokezo vya Nakala Rudufu ya Ufunguo na Usalama
         \n\nAkaunti yako inalindwa na ufunguo wa siri. Ufunguo ni mfululizo mrefu wa herufi unaoanza na **nsec1**. Mtu yeyote anayepata ufunguo huu wa siri anaweza kuchapisha na kubadilisha utambulisho wako.
         \n\n- **Usiweke** ufunguo wako wa siri katika tovuti yoyote au programu unayoitembelewa.
         \n- Watengenezaji wa Amethyst **hawatawahi** kuomba ufunguo wako wa siri.
         \n- **Hifadhi** nakala salama ya ufunguo wako wa siri kwa ajili ya kurejesha akaunti. Tunapendekeza kutumia kidhibiti cha nenosiri.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        Kwa usalama zaidi, unaweza kusimba ufunguo wako kwa nenosiri. Ufunguo huu unaanza na **ncryptsec1** na hauwezi kutumika bila nenosiri lako.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        Kwa usalama zaidi, unaweza kusimba ufunguo wako kwa nenosiri. Ufunguo huu unaanza na **ncryptsec1** na hauwezi kutumika bila nenosiri lako.
         \n\nUkipoteza nenosiri lako, hutaweza kurejesha ufunguo wako.
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Simba na nakili ufunguo wangu wa siri</string>
     <string name="badge_award_image_for">Picha ya tuzo ya alama kwa %1$s</string>
-    <string name="badge_award_image">"Picha ya tuzo ya beji</string>
+    <string name="badge_award_image">\"Picha ya tuzo ya beji</string>
     <string name="new_badge_award_notif">Umepokea Tuzo Mpya ya Alama</string>
     <string name="award_granted_to">Tuzo ya alama imetolewa kwa</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Ongeza Akaunti Mpya</string>
@@ -492,7 +496,7 @@
     <string name="nest_state_speaking">Anazungumza sasa</string>
     <string name="nest_state_mic_open">Maikrofoni imefunguliwa</string>
     <string name="nest_leave_host_title">Maliza nest hii?</string>
-    <string name="nest_leave_host_body">Wewe ni mwenyeji. Kufunga chumba kutawakata kila mtu. Chagua "Ondoka tu" kama unataka kurudi baadaye — chumba kitafungwa kiotomatiki baada ya masaa 8 ya kutotumika.</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">Wewe ni mwenyeji. Kufunga chumba kutawakata kila mtu. Chagua \"Ondoka tu\" kama unataka kurudi baadaye — chumba kitafungwa kiotomatiki baada ya masaa 8 ya kutotumika.</string>
     <string name="nest_leave_host_close">Funga chumba</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">Ondoka tu</string>
     <string name="nest_live_chip">MOJA KWA MOJA</string>
@@ -867,7 +871,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">Jumuiya hii haitumii maelezo. Ongea na mmiliki ili aongeze.</string>
     <string name="user_preferences">Mapendeleo ya Mtumiaji</string>
     <string name="settings_search_placeholder">Tafuta mipangilio</string>
-    <string name="settings_search_no_results">Hakuna mipangilio iliyopatikana kwa "%1$s"</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Hakuna mipangilio iliyopatikana kwa \"%1$s\"</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">Weka upya Hali ya Marmot?</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">Hii itafuta kwa kudumu kila mazungumzo ya kikundi cha Marmot, historia ya ujumbe, na ufunguo wa MLS kwenye kifaa hiki kwa akaunti ya sasa. Marafiki hawataarifiwa na bado wanaweza kukuona katika vikundi hadi wajitolee ijayo. Hii haiwezi kutendwa kinyume. KeyPackage mpya itachapishwa mara ijayo programu inapasanishwa.</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">Weka upya</string>
@@ -900,7 +904,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">Ruhusu wengine kuongeza nyimbo kwenye orodha hii.</string>
     <string name="music_playlist_delete">Futa orodha hii ya nyimbo</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">Chapisha ufutaji wa NIP-09 kwa orodha hii ya nyimbo?</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Hakuna nyimbo bado. Ongeza nyimbo kutoka kwenye menyu ya wimbo ukitumia "Ongeza kwenye orodha".</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Hakuna nyimbo bado. Ongeza nyimbo kutoka kwenye menyu ya wimbo ukitumia \"Ongeza kwenye orodha\".</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">Hamisha wimbo juu</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">Hamisha wimbo chini</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">Ondoa wimbo kutoka kwenye orodha</string>
@@ -911,7 +915,6 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Kikundi Kipya cha Umma au Binafsi</string>
     <string name="messages_new_message_to">Kwa</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Mada ya mazungumzo</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@User1, @User2, @User3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Wanachama wa kikundi hiki</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Maelezo kwa wanachama</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Kubadilisha jina kwa malengo mapya.</string>
@@ -1183,7 +1186,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(bila kichwa)</string>
     <string name="calendar_all_day">Siku nzima</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Naenda</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Labda</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Labda</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Siwezi kwenda</string>
     <string name="calendar_collection_title">Kichwa</string>
     <string name="calendar_collection_description">Maelezo</string>
@@ -1359,7 +1362,7 @@
     <string name="remove_dvm_from_favorites">Ondoa kutoka vipendwa</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">Algoriti za mlisho unazopiga nyota zinaonekana hapa na kama vichujio kwenye mlisho wa Nyumbani.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Pini algoriti zako zinazopendelewa</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Gonga "%1$s" hapa chini ili kupitia algoriti.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Gonga \"%1$s\" hapa chini ili kupitia algoriti.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">Gonga %1$s karibu na mlisho kuuhifadhi hapa.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Ongeza milisho fulani</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">Ongeza zaidi…</string>
@@ -1552,7 +1555,7 @@
     <string name="hls_renditions_label">Azimio</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">Azimio la chanzo: %1$d×%2$d</string>
     <string name="hls_publish_button">Chapisha video ya HD</string>
-    <string name="hls_publishing_header_format">Inachapisha "%1$s"…</string>
+    <string name="hls_publishing_header_format">Inachapisha \"%1$s\"…</string>
     <string name="hls_state_transcoding_format">Inabadilisha %1$s</string>
     <string name="hls_state_uploading_idle">Pakia</string>
     <string name="hls_state_uploading_format">Inapakia %1$d kati ya %2$d</string>
@@ -1715,8 +1718,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">Ongeza emoji maalum</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">Ondoa :%1$s:?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">Bonyeza kwa muda mrefu emoji kuiondoa</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" ipo kwenye orodha yako ya emoji</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" haipo kwenye orodha yako ya emoji</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" ipo kwenye orodha yako ya emoji</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" haipo kwenye orodha yako ya emoji</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Vitendo vya pakiti ya emoji</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Binafsi</string>
     <string name="emoji_private_badge">Emoji ya siri</string>
@@ -1752,7 +1755,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">Hariri Maelezo ya Kikundi</string>
     <string name="marmot_leave_group">Acha Kikundi</string>
     <string name="marmot_this_group">kikundi hiki</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">Una uhakika unataka kuacha "%1$s"? Hutapokea tena ujumbe kutoka kikundi hiki.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">Una uhakika unataka kuacha \"%1$s\"? Hutapokea tena ujumbe kutoka kikundi hiki.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">Lazima wawe wamechapisha KeyPackage (kind:30443) ili waongezwe.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">Ongeza kwenye kikundi</string>
     <string name="marmot_add_member">Ongeza mwanachama</string>
@@ -1761,15 +1764,15 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (wewe)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - msimamizi</string>
     <string name="marmot_remove_member">Ondoa Mwanachama</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">Una uhakika unataka kuondoa "%1$s" kutoka kwa kikundi hiki?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">Una uhakika unataka kuondoa \"%1$s\" kutoka kwa kikundi hiki?</string>
     <string name="marmot_grant">Toa</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">Toa mamlaka za msimamizi</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">Toa Mamlaka za Msimamizi</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Fanya "%1$s" msimamizi wa kikundi hiki? Wasimamizi wanaweza kuongeza au kuondoa wanachama, kubadilisha maelezo ya kikundi, na kutoa mamlaka za usimamizi kwa wanachama wengine.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Fanya \"%1$s\" msimamizi wa kikundi hiki? Wasimamizi wanaweza kuongeza au kuondoa wanachama, kubadilisha maelezo ya kikundi, na kutoa mamlaka za usimamizi kwa wanachama wengine.</string>
     <string name="marmot_revoke">Futa</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Futa mamlaka za msimamizi</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Futa Mamlaka za Msimamizi</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Futa mamlaka za msimamizi kutoka kwa "%1$s"? Watabaki kuwa mwanachama wa kikundi.</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Futa mamlaka za msimamizi kutoka kwa \"%1$s\"? Watabaki kuwa mwanachama wa kikundi.</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">hakuna matukio bado</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">tukio la mwisho%1$s</string>
     <string name="copy">Nakili</string>
@@ -1777,10 +1780,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">URL ya msingi ya Explorer API</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Lipa ankara kutoka kwa DVM</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Lipa %1$s sats kwa DVM</string>
-    <string name="use_direct_url">Tumia URL ya moja kwa moja</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">Ruhusa:</string>
-    <string name="nsite_root_site">Tovuti Kuu</string>
-    <string name="nsite_source">Chanzo:</string>
-    <string name="nsite_servers">Seva:</string>
-    <string name="nsite_open">Fungua</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-ta-rIN/strings.xml

@@ -10,8 +10,15 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">பதில்  பெறுநர் </string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="napplet_card_permissions">அனுமதிகள்:</string>
+    <string name="nsite_root_site">வேர் தளம்</string>
+    <string name="nsite_source">மூலம்:</string>
+    <string name="nsite_servers">சேவையகங்கள்:</string>
+    <string name="nsite_open">திறக்கவும்</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">நேரடி URL பயன்படுத்து</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">திறந்த</string>
     <string name="git_status_merged">இணைக்கப்பட்ட</string>
@@ -102,7 +109,6 @@
     <string name="original">அசல்</string>
     <string name="quote">மேற்கோள் காட்டு</string>
     <string name="new_amount_in_sats">புதிய தொகை (ஸாட்களில்)</string>
-    <string name="replying_to">பதில்  பெறுநர் </string>
     <string name="and">மற்றும்</string>
     <string name="following"> பின்பற்றப்படுவோர்</string>
     <string name="followers"> பின்பற்றுவோர்</string>
@@ -269,18 +275,18 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">தெரிந்தவற்றைப் படித்ததாகக் குறி</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">புதியனவற்றைப் படித்ததாகக் குறி</string>
     <string name="mark_all_as_read">அனைத்தையும் படித்ததாகக் குறி</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## திறவுகோல் காப்புப்பிரதி மற்றும் பாதுகாப்பு குறிப்புகள்
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## திறவுகோல் காப்புப்பிரதி மற்றும் பாதுகாப்பு குறிப்புகள்
         \n\nஉங்கள் கணக்கு ஒரு இரகசிய திறவுகோலால் பாதுகாக்கப்படுகிறது. இந்த திறவுகோல் **nsec1** என்று தொடங்கும் நீண்ட எழுத்துத் தொடராகும். இந்த இரகசிய திறவுகோலை யாராவது பெற்றால் அவர்கள் உங்கள் அடையாளத்தை பயன்படுத்தி இடுகையிடலாம் மற்றும் மாற்றலாம்.
         \n\n- உங்கள் இரகசிய திறவுகோலை நீங்கள் நம்பாத எந்த வலைத்தளத்திலும் அல்லது மென்பொருளிலும் வைக்க **வேண்டாம்**.
         \n- Amethyst டெவலப்பர்கள் உங்கள் இரகசிய திறவுகோலை **ஒருபோதும்** கேட்கமாட்டார்கள்.
         \n- கணக்கு மீட்டெடுப்புக்காக உங்கள் இரகசிய திறவுகோலை பாதுகாப்பாக காப்புப்பிரதி எடுங்கள். கடவுச்சொல் மேலாளரை பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறோம்.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        கூடுதல் பாதுகாப்புக்காக, உங்கள் திறவுகோலை கடவுச்சொல்லால் குறியாக்கலாம். இந்த திறவுகோல் **ncryptsec1** என்று தொடங்கும் மற்றும் உங்கள் கடவுச்சொல்லின்றி பயன்படுத்த முடியாது.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        கூடுதல் பாதுகாப்புக்காக, உங்கள் திறவுகோலை கடவுச்சொல்லால் குறியாக்கலாம். இந்த திறவுகோல் **ncryptsec1** என்று தொடங்கும் மற்றும் உங்கள் கடவுச்சொல்லின்றி பயன்படுத்த முடியாது.
         \n\nகடவுச்சொல்லை மறந்தால், உங்கள் திறவுகோலை மீட்டெடுக்க முடியாது.
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">என் இரகசிய விசையை மறைகுறியாக்கி நகல் எடுக்கவும்</string>
     <string name="badge_award_image_for"> %1$s க்கான பேட்ஜ் விருது படம்</string>
-    <string name="badge_award_image">"பேட்ஜ் விருது படம்</string>
+    <string name="badge_award_image">\"பேட்ஜ் விருது படம்</string>
     <string name="new_badge_award_notif">நீங்கள் ஒரு புதிய பேட்ஜ் விருதைப் பெற்றீர்கள்</string>
     <string name="award_granted_to">பேட்ஜ் விருது வழங்கப்பட்டது. பெறுநர்:</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">புதிய கணக்கைச் சேர்க்கவும்</string>
@@ -495,7 +501,7 @@
     <string name="nest_state_speaking">இப்போது பேசுகிறார்</string>
     <string name="nest_state_mic_open">மைக்ரோஃபோன் திறந்துள்ளது</string>
     <string name="nest_leave_host_title">இந்த nest ஐ முடிக்க வேண்டுமா?</string>
-    <string name="nest_leave_host_body">நீங்கள் வழங்குனர். அறையை மூடுவது அனைவரையும் துண்டிக்கும். பிறகு திரும்ப விரும்பினால் "வெறும் வெளியேறு" தேர்வு செய்யவும் — 8 மணி நேர செயலற்ற நிலைக்குப் பிறகு அறை தானாக மூடும்.</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">நீங்கள் வழங்குனர். அறையை மூடுவது அனைவரையும் துண்டிக்கும். பிறகு திரும்ப விரும்பினால் \"வெறும் வெளியேறு\" தேர்வு செய்யவும் — 8 மணி நேர செயலற்ற நிலைக்குப் பிறகு அறை தானாக மூடும்.</string>
     <string name="nest_leave_host_close">அறையை மூடு</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">வெறும் வெளியேறு</string>
     <string name="nest_live_chip">நேரலை</string>
@@ -697,7 +703,7 @@
     <string name="local_blossom_cache_not_detected">போர்ட் 24242 இல் உள்ளூர் தற்காலிக சேமிப்பு கண்டறியப்படவில்லை.</string>
     <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only">சுயவிவர படங்களை மட்டும் தற்காலிகமாக சேமி</string>
     <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only_caption">உள்ளூர் தற்காலிக சேமிப்பை சுயவிவர படங்களுக்கு மட்டும் கட்டுப்படுத்தவும். ஊட்ட படங்களும் வீடியோக்களும் நேரடியாக அசல் சேவையகங்களிலிருந்து பெறப்படும்.</string>
-    <string name="no_blossom_server_message">உங்களிடம் Blossom சேவையகங்கள் அமைக்கப்படவில்லை. Amethyst'ன் பட்டியலை பயன்படுத்தலாம் அல்லது கீழே ஒன்றை சேர்க்கலாம் ↓</string>
+    <string name="no_blossom_server_message">உங்களிடம் Blossom சேவையகங்கள் அமைக்கப்படவில்லை. Amethyst\'ன் பட்டியலை பயன்படுத்தலாம் அல்லது கீழே ஒன்றை சேர்க்கலாம் ↓</string>
     <string name="use_default_servers">இயல்புநிலை பட்டியல் பயன்படுத்து</string>
     <string name="add_media_server">மீடியா சேவையகம் சேர்</string>
     <string name="delete_media_server">மீடியா சேவையகம் நீக்கு</string>
@@ -869,7 +875,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">இந்த சமூகத்தின் விளக்கமும் விதிகளும் இன்னும் சேர்க்கபடவில்லை. உரிமையாளரை அணுகி அவற்றை சேர்க்க கோரவும்</string>
     <string name="user_preferences">பயனர் விருப்பங்கள்</string>
     <string name="settings_search_placeholder">அமைப்புகளை தேடு</string>
-    <string name="settings_search_no_results">"%1$s" க்கான அமைப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
+    <string name="settings_search_no_results">\"%1$s\" க்கான அமைப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">Marmot நிலையை மீட்டமைக்கவா?</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">இது தற்போதைய கணக்கிற்கான இந்த சாதனத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு Marmot குழு அரட்டை, செய்தி வரலாறு மற்றும் MLS சாவியை நிரந்தரமாக நீக்கும். சக பயனர்களுக்கு அறிவிக்கப்படமாட்டார்கள், அவர்கள் அடுத்த commit வரை உங்களை குழுக்களில் பார்க்கலாம். இதை செயல்தவிர்க்க முடியாது. செயலி அடுத்தமுறை ஒத்திசைக்கும்போது புதிய KeyPackage வெளியிடப்படும்.</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">மீட்டமை</string>
@@ -902,7 +908,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">மற்றவர்கள் இந்த இசை பட்டியலில் பாடல்களை சேர்க்க அனுமதிக்கவும்.</string>
     <string name="music_playlist_delete">இந்த இசை பட்டியலை நீக்கு</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">இந்த இசை பட்டியலுக்கு NIP-09 நீக்கத்தை வெளியிடவா?</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">இன்னும் பாடல்கள் இல்லை. ஒரு பாடலின் மெனுவிலிருந்து "இசை பட்டியலில் சேர்" பயன்படுத்தி பாடல்களை சேர்க்கவும்.</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">இன்னும் பாடல்கள் இல்லை. ஒரு பாடலின் மெனுவிலிருந்து \"இசை பட்டியலில் சேர்\" பயன்படுத்தி பாடல்களை சேர்க்கவும்.</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">பாடலை மேலே நகர்த்து</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">பாடலை கீழே நகர்த்து</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">இசை பட்டியலிலிருந்து பாடலை அகற்று</string>
@@ -1183,7 +1189,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(தலைப்பிடப்படாதது)</string>
     <string name="calendar_all_day">நாள் முழுவதும்</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ செல்கிறேன்</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? ஒருவேளை</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? ஒருவேளை</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ செல்ல முடியாது</string>
     <string name="calendar_collection_title">தலைப்பு</string>
     <string name="calendar_collection_description">விளக்கம்</string>
@@ -1360,7 +1366,7 @@
     <string name="remove_dvm_from_favorites">விருப்பங்களிலிருந்து அகற்று</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">நீங்கள் நட்சத்திரம் கொடுக்கும் ஊட்ட அல்காரிதங்கள் இங்கே மற்றும் முகப்பு ஊட்டத்தில் வடிகட்டல் சிப்களாக தோன்றும்.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">உங்கள் விருப்பமான அல்காரிதங்களை பின் செய்யுங்கள்</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">அல்காரிதங்களை உலாவ கீழே "%1$s" தட்டவும்.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">அல்காரிதங்களை உலாவ கீழே \"%1$s\" தட்டவும்.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">ஊட்டத்தை இங்கே வைத்திருக்க அதன் அருகில் %1$s தட்டவும்.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">சில ஊட்டங்கள் சேர்க்கவும்</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">மேலும் சேர்க்கவும்…</string>
@@ -1553,7 +1559,7 @@
     <string name="hls_renditions_label">வடிவங்கள்</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">மூல தெளிவுத்திறன்: %1$d×%2$d</string>
     <string name="hls_publish_button">HD வீடியோவை வெளியிடவும்</string>
-    <string name="hls_publishing_header_format">"%1$s" வெளியிடுகிறது…</string>
+    <string name="hls_publishing_header_format">\"%1$s\" வெளியிடுகிறது…</string>
     <string name="hls_state_transcoding_format">%1$s மாற்றுகிறது</string>
     <string name="hls_state_uploading_idle">பதிவேற்றம்</string>
     <string name="hls_state_uploading_format">%2$d-ல் %1$d பதிவேற்றுகிறது</string>
@@ -1714,8 +1720,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">தனிப்பயன் emoji சேர்</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">:%1$s: நீக்கவா?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">ஒரு emoji-ஐ நீக்க நீண்டுகு அழுத்தவும்</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" உங்கள் emoji பட்டியலில் உள்ளது</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" உங்கள் emoji பட்டியலில் இல்லை</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" உங்கள் emoji பட்டியலில் உள்ளது</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" உங்கள் emoji பட்டியலில் இல்லை</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Emoji தொகுப்பு செயல்கள்</string>
     <string name="emoji_private_toggle">தனிப்பட்ட</string>
     <string name="emoji_private_badge">தனிப்பட்ட emoji</string>
@@ -1751,7 +1757,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">குழு தகவலை திருத்து</string>
     <string name="marmot_leave_group">குழுவை விட்டு வெளியேறு</string>
     <string name="marmot_this_group">இந்த குழு</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">"%1$s" விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா? இந்த குழுவிலிருந்து இனி செய்திகள் கிடைக்காது.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">\"%1$s\" விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா? இந்த குழுவிலிருந்து இனி செய்திகள் கிடைக்காது.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">அவர்கள் சேர்க்கப்பட KeyPackage (kind:30443) வெளியிட்டிருக்க வேண்டும்.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">குழுவில் சேர்</string>
     <string name="marmot_add_member">உறுப்பினரை சேர்</string>
@@ -1760,15 +1766,15 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (நீங்கள்)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - நிர்வாகி</string>
     <string name="marmot_remove_member">உறுப்பினரை நீக்கு</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">"%1$s"-ஐ இந்த குழுவிலிருந்து நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">\"%1$s\"-ஐ இந்த குழுவிலிருந்து நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
     <string name="marmot_grant">வழங்கு</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">நிர்வாக உரிமைகள் வழங்கு</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">நிர்வாக உரிமைகள் வழங்கு</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">"%1$s"-ஐ இந்த குழுவின் நிர்வாகியாக்கவா? நிர்வாகிகள் உறுப்பினர்களை சேர்க்கவோ நீக்கவோ, குழு தகவலை மாற்றவோ, மற்றும் மற்ற உறுப்பினர்களுக்கு நிர்வாக உரிமைகள் வழங்கவோ முடியும்.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">\"%1$s\"-ஐ இந்த குழுவின் நிர்வாகியாக்கவா? நிர்வாகிகள் உறுப்பினர்களை சேர்க்கவோ நீக்கவோ, குழு தகவலை மாற்றவோ, மற்றும் மற்ற உறுப்பினர்களுக்கு நிர்வாக உரிமைகள் வழங்கவோ முடியும்.</string>
     <string name="marmot_revoke">திரும்பப்பெறு</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">நிர்வாக உரிமைகளை திரும்பப்பெறு</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">நிர்வாக உரிமைகளை திரும்பப்பெறு</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">"%1$s"-இடமிருந்து நிர்வாக உரிமைகளை திரும்பப்பெறவா? அவர் குழுவின் உறுப்பினராகவே இருப்பார்.</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">\"%1$s\"-இடமிருந்து நிர்வாக உரிமைகளை திரும்பப்பெறவா? அவர் குழுவின் உறுப்பினராகவே இருப்பார்.</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">இன்னும் நிகழ்வுகள் இல்லை</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">கடைசி நிகழ்வு%1$s</string>
     <string name="copy">நகலெடு</string>
@@ -1776,10 +1782,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">Explorer API அடிப்படை URL</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">DVM-இலிருந்து Invoice செலுத்து</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">DVM-க்கு %1$s sats செலுத்து</string>
-    <string name="use_direct_url">நேரடி URL பயன்படுத்து</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">அனுமதிகள்:</string>
-    <string name="nsite_root_site">வேர் தளம்</string>
-    <string name="nsite_source">மூலம்:</string>
-    <string name="nsite_servers">சேவையகங்கள்:</string>
-    <string name="nsite_open">திறக்கவும்</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-ta/strings.xml

@@ -263,14 +263,14 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">தெரிந்தவற்றைப் படித்ததாகக் குறி</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">புதியனவற்றைப் படித்ததாகக் குறி</string>
     <string name="mark_all_as_read">அனைத்தையும் படித்ததாகக் குறி</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">
+    <string name="account_backup_tips2_md">
         ## திறவுகோல் காப்புப்பிரதி மற்றும் பாதுகாப்பு குறிப்புகள்
         \n\nஉங்கள் கணக்கு ஒரு இரகசிய திறவுகோலால் பாதுகாக்கப்படுகிறது. இந்த திறவுகோல் **nsec1** என்று தொடங்கும் நீண்ட எழுத்துத் தொடராகும். இந்த இரகசிய திறவுகோலை யாராவது பெற்றால் அவர்கள் உங்கள் அடையாளத்தை பயன்படுத்தி இடுகையிடலாம் மற்றும் மாற்றலாம்.
         \n\n- உங்கள் இரகசிய திறவுகோலை நீங்கள் நம்பாத எந்த வலைத்தளத்திலும் அல்லது மென்பொருளிலும் வைக்க **வேண்டாம்**.
         \n- Amethyst டெவலப்பர்கள் உங்கள் இரகசிய திறவுகோலை **ஒருபோதும்** கேட்கமாட்டார்கள்.
         \n- கணக்கு மீட்டெடுப்புக்காக உங்கள் இரகசிய திறவுகோலை பாதுகாப்பாக காப்புப்பிரதி எடுங்கள். கடவுச்சொல் மேலாளரை பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறோம்.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">
+    <string name="account_backup_tips3_md">
         கூடுதல் பாதுகாப்புக்காக, உங்கள் திறவுகோலை கடவுச்சொல்லால் குறியாக்கலாம். இந்த திறவுகோல் **ncryptsec1** என்று தொடங்கும் மற்றும் உங்கள் கடவுச்சொல்லின்றி பயன்படுத்த முடியாது.
         \n\nகடவுச்சொல்லை மறந்தால், உங்கள் திறவுகோலை மீட்டெடுக்க முடியாது.
     </string>

commons/src/commonMain/composeResources/values-th-rTH/strings.xml

@@ -10,8 +10,15 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">ตอบกลับถึง </string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="napplet_card_permissions">สิทธิ์:</string>
+    <string name="nsite_root_site">ไซต์หลัก</string>
+    <string name="nsite_source">แหล่งที่มา:</string>
+    <string name="nsite_servers">เซิร์ฟเวอร์:</string>
+    <string name="nsite_open">เปิด</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">ใช้ URL โดยตรง</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">เปิด</string>
     <string name="git_status_merged">ผสานแล้ว</string>
@@ -66,7 +73,6 @@
     <string name="post_was_hidden">โน๊ตนี้ถูกซ่อนเนื่องจากมีเนื้อหา หรือผู้ใช้ ที่ท่านไม่อยากเห็น</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">โพสต์ถูกรายงานว่าไม่เหมาะสมโดย</string>
     <string name="post_not_found">ไม่พบโพสต์นี้</string>
-    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">รูปของ channel</string>
     <string name="referenced_event_not_found">ไม่พบ event ที่อ้างอิง</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">ไม่สามารถเข้ารหัสข้อความได้</string>
@@ -101,7 +107,6 @@
     <string name="quote">โควท</string>
     <string name="fork">สำเนาโน๊ต</string>
     <string name="new_amount_in_sats">ตั้งค่าจำนวนในหน่วย sat</string>
-    <string name="replying_to">ตอบกลับถึง </string>
     <string name="and"> และ </string>
     <string name="following"> กำลังติดตาม</string>
     <string name="followers"> ผู้ติดตาม</string>
@@ -214,7 +219,7 @@
     <string name="lightning_address">ไม่ได้ตั้งค่า Lightning Address</string>
     <string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">คัดลอก Nsec ID (รหัสผ่านของคุณ) ลงคลิปบอร์ดเพื่อสำรองข้อมูล</string>
     <string name="send_a_direct_message">ส่งข้อความส่วนตัว</string>
-    <string name="edits_the_user_s_metadata">แก้ไข the User's Metadata</string>
+    <string name="edits_the_user_s_metadata">แก้ไข the User\'s Metadata</string>
     <string name="unblock">เลิกบล๊อก</string>
     <string name="copy_user_id">คัดลอก ID ผู้ใช้</string>
     <string name="unblock_user">เลิกบล๊อกผู้ใช้</string>
@@ -222,7 +227,6 @@
     <string name="npub_hex_username">npub, ชื่อผู้ใช้, ข้อความ</string>
     <string name="clear">เคลียร์</string>
     <string name="app_logo">โลโก้</string>
-    <string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec.. or npub..</string>
     <string name="ncryptsec_password">รหัสสำหรับเปิดใช้ nsec</string>
     <string name="show_password">แสดงรหัสผ่าน</string>
     <string name="i_accept_the">ฉันยอมรับ </string>
@@ -267,17 +271,17 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">ทำเครื่องหมายอ่านแล้วในแชทที่รู้จักทั้งหมด</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้วทั้งหมดสำหรับข้อความใหม่</string>
     <string name="mark_all_as_read">ทพเครื่องหมายว่าอ่านแล้วทั้งหมด</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## เคล็ดลับการสำรองข้อมูลและความปลอดภัยที่สำคัญ
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## เคล็ดลับการสำรองข้อมูลและความปลอดภัยที่สำคัญ
         \n\nบัญชีของคุณได้รับการรักษาความปลอดภัยด้วยคีย์ลับ คีย์เป็นรหัสชุดตัวอักษรยาวขึ้นต้นด้วย **nsec1**  ใครก็ตามที่สามารถเข้าถึงรหัสชุดนี้ได้ จะสามารถโพสต์และเปลี่ยนแปลงข้อมูลประจำตัวของคุณได้
 
         \n\n- **ห้าม** ใส่รหัสชุดนี้ในเว็บไซต์หรือซอฟต์แวร์ที่คุณไม่ไว้ใจ
         \n- ทีมพัฒนา Amethyst **จะไม่มีวัน** ขอรหัสชุดนี้ของคุณ
         \n- **ควร** สำรองข้อมูลรหัสชุดนี้ไว้เพื่อกู้คืนบัญชีของคุณ เราแนะนำให้ใช้โปรแกรมจัดการรหัสผ่าน</string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        สำหรับการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม คุณสามารถเข้ารหัสคีย์ของคุณด้วยรหัสผ่าน  คีย์นี้ขึ้นต้นด้วย **ncryptsec1** และไม่สามารถใช้งานได้หากไม่มีรหัสผ่านของคุณ
+    <string name="account_backup_tips3_md">        สำหรับการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม คุณสามารถเข้ารหัสคีย์ของคุณด้วยรหัสผ่าน  คีย์นี้ขึ้นต้นด้วย **ncryptsec1** และไม่สามารถใช้งานได้หากไม่มีรหัสผ่านของคุณ
         \n\n**แต่**  หากคุณสูญหายรหัสผ่าน คุณจะไม่สามารถกู้คืนคีย์ของคุณได้        </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">เข้ารหัสและคัดลอกคีย์ความปลอดภัยของฉัน</string>
     <string name="badge_award_image_for">ภาพเหรียญตราสําหรับ %1$s</string>
-    <string name="badge_award_image">"รูปภาพรางวัลป้าย</string>
+    <string name="badge_award_image">\"รูปภาพรางวัลป้าย</string>
     <string name="new_badge_award_notif">คุณได้รับเหรียญตราใหม่</string>
     <string name="award_granted_to">เหรียญตราถูกมอบให้กับ</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">เพิ่มบัญชีใหม่</string>
@@ -487,7 +491,7 @@
     <string name="nest_state_speaking">กำลังพูดอยู่</string>
     <string name="nest_state_mic_open">ไมโครโฟนเปิดอยู่</string>
     <string name="nest_leave_host_title">สิ้นสุด nest นี้หรือไม่?</string>
-    <string name="nest_leave_host_body">คุณเป็น Host การปิดห้องจะตัดการเชื่อมต่อทุกคน เลือก "แค่ออก" หากคุณต้องการกลับมาในภายหลัง — ห้องจะปิดอัตโนมัติหลังจากไม่มีกิจกรรม 8 ชั่วโมง</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">คุณเป็น Host การปิดห้องจะตัดการเชื่อมต่อทุกคน เลือก \"แค่ออก\" หากคุณต้องการกลับมาในภายหลัง — ห้องจะปิดอัตโนมัติหลังจากไม่มีกิจกรรม 8 ชั่วโมง</string>
     <string name="nest_leave_host_close">ปิดห้อง</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">แค่ออก</string>
     <string name="nest_tab_chat">แชท</string>
@@ -860,7 +864,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">ชุมชนนี้ไม่มีคำอธิบาย พูดคุยกับเจ้าของเพื่อเพิ่มเติมสิ่งนี้</string>
     <string name="user_preferences">การตั้งค่าผู้ใช้</string>
     <string name="settings_search_placeholder">ค้นหาการตั้งค่า</string>
-    <string name="settings_search_no_results">ไม่พบการตั้งค่าสำหรับ "%1$s"</string>
+    <string name="settings_search_no_results">ไม่พบการตั้งค่าสำหรับ \"%1$s\"</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">รีเซ็ตสถานะ Marmot?</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">การดำเนินการนี้จะลบแชทกลุ่ม Marmot ประวัติข้อความ และคีย์ MLS ทั้งหมดในอุปกรณ์นี้สำหรับบัญชีปัจจุบันอย่างถาวร เพื่อนในกลุ่มจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนและอาจยังเห็นคุณในกลุ่มจนกว่าจะมีการ commit ครั้งถัดไป ไม่สามารถย้อนกลับได้ KeyPackage ใหม่จะถูกเผยแพร่ครั้งต่อไปที่แอปซิงค์</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">รีเซ็ต</string>
@@ -893,7 +897,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">อนุญาตให้ผู้อื่นเพิ่มแทร็กในเพลย์ลิสต์นี้</string>
     <string name="music_playlist_delete">ลบเพลย์ลิสต์นี้</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">เผยแพร่คำขอลบ NIP-09 สำหรับเพลย์ลิสต์นี้ใช่หรือไม่?</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">ยังไม่มีแทร็ก เพิ่มแทร็กจากเมนูของเพลงโดยใช้ "เพิ่มในเพลย์ลิสต์"</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">ยังไม่มีแทร็ก เพิ่มแทร็กจากเมนูของเพลงโดยใช้ \"เพิ่มในเพลย์ลิสต์\"</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">เลื่อนแทร็กขึ้น</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">เลื่อนแทร็กลง</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">ลบแทร็กออกจากเพลย์ลิสต์</string>
@@ -904,12 +908,11 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">สร้างกลุ่มสาธารณะ/ส่วนตัว</string>
     <string name="messages_new_message_to">ถึง</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">หัวข้อการสนทนา</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@User1, @User2, @User3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">ชมาชิกในกลุ่ม</string>
     <string name="messages_new_subject_message">คําอธิบายต่อสมาชิก</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">เปลี่ยนชื่อสําหรับเป้าหมายใหม่</string>
     <string name="paste_from_clipboard">วาง</string>
-    <string name="language_description">สำหรับ App's Interface</string>
+    <string name="language_description">สำหรับ App\'s Interface</string>
     <string name="copy_stack_to_clipboard">คัดลอก Stack</string>
     <string name="copy_nprofile_to_clipboard">คัดลอก nprofile ไปยังคลิปบอร์ด</string>
     <string name="copy_npub_to_clipboard">คัดลอก npub ไปยังคลิปบอร์ด</string>
@@ -956,7 +959,6 @@
     <string name="send_the_seller_a_message">ส่งข้อความหาผู้ขาย</string>
     <string name="hi_there_is_this_still_available">สวัสดี! สิ่งนี้ยังมีอยู่ไหม?</string>
     <string name="classifieds_title">ชื่อ</string>
-    <string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
     <string name="classifieds_condition">สภาพ</string>
     <string name="classifieds_category">หมวดหมู่</string>
     <string name="classifieds_price">ราคา (หน่วย Sats)</string>
@@ -1175,7 +1177,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(ไม่มีชื่อ)</string>
     <string name="calendar_all_day">ทั้งวัน</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ ไป</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? อาจไป</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? อาจไป</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ ไม่ได้</string>
     <string name="calendar_collection_title">ชื่อเรื่อง</string>
     <string name="calendar_collection_description">คำอธิบาย</string>
@@ -1272,7 +1274,6 @@
     <string name="note_options">ตัวเลือกเพิ่มเติม</string>
     <string name="poll">โพลล์</string>
     <string name="disable_poll">ยกเลิกโพลล์</string>
-    <string name="add_bitcoin_invoice">Bitcoin Invoice</string>
     <string name="cancel_bitcoin_invoice">ยกเลิก Bitcoin Invoice</string>
     <string name="add_zapraiser">ระดมทุน</string>
     <string name="cancel_zapraiser">ยกเลิกการระดมทุน</string>
@@ -1331,7 +1332,6 @@
     <string name="accessibility_pushpin">หมุดปักผ้า</string>
     <string name="accessibility_scan_qr_code">สแกนคิวอาร์โค้ด</string>
     <string name="accessibility_select_date">เลือกวันที่</string>
-    <string name="load_from_text">From Msg</string>
     <string name="dvm_looking_for_app">กำลังค้นหาแอพพลิเคชั่น Dvm</string>
     <string name="dvm_waiting_status">ส่งคำขอเรียบร้อย และกำลังรอการตอบกลับ</string>
     <string name="dvm_requesting_job">กำลังรองานจาก DVM</string>
@@ -1345,7 +1345,7 @@
     <string name="remove_dvm_from_favorites">ลบออกจากรายการโปรด</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">อัลกอริทึมฟีดที่คุณติดดาวจะปรากฏที่นี่และเป็นชิปตัวกรองในฟีดหน้าหลัก</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">ปักหมุดอัลกอริทึมโปรดของคุณ</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">แตะ "%1$s" ด้านล่างเพื่อเรียกดูอัลกอริทึม</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">แตะ \"%1$s\" ด้านล่างเพื่อเรียกดูอัลกอริทึม</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">แตะ %1$s ถัดจากฟีดเพื่อเก็บไว้ที่นี่</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">เพิ่มฟีดบางอย่าง</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">เพิ่มเติม…</string>
@@ -1534,7 +1534,7 @@
     <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 ไม่พร้อมใช้งานบนอุปกรณ์นี้ — ย้อนกลับไปใช้ H.264</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">ความละเอียดต้นฉบับ: %1$d×%2$d</string>
     <string name="hls_publish_button">เผยแพร่วิดีโอ HD</string>
-    <string name="hls_publishing_header_format">กำลังเผยแพร่ "%1$s"…</string>
+    <string name="hls_publishing_header_format">กำลังเผยแพร่ \"%1$s\"…</string>
     <string name="hls_state_transcoding_format">กำลังแปลง %1$s</string>
     <string name="hls_state_uploading_idle">อัปโหลด</string>
     <string name="hls_state_uploading_format">กำลังอัปโหลด %1$d จาก %2$d</string>
@@ -1696,8 +1696,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">เพิ่ม emoji กำหนดเอง</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">ลบ :%1$s: ออก?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">กดค้างที่ emoji เพื่อลบออก</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" อยู่ในรายการ emoji ของคุณ</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" ไม่อยู่ในรายการ emoji ของคุณ</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" อยู่ในรายการ emoji ของคุณ</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" ไม่อยู่ในรายการ emoji ของคุณ</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">การดำเนินการแพ็ค Emoji</string>
     <string name="emoji_private_toggle">ส่วนตัว</string>
     <string name="emoji_private_badge">Emoji ส่วนตัว</string>
@@ -1733,7 +1733,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">แก้ไขข้อมูลกลุ่ม</string>
     <string name="marmot_leave_group">ออกจากกลุ่ม</string>
     <string name="marmot_this_group">กลุ่มนี้</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจาก "%1$s"? คุณจะไม่ได้รับข้อความจากกลุ่มนี้อีกต่อไป</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจาก \"%1$s\"? คุณจะไม่ได้รับข้อความจากกลุ่มนี้อีกต่อไป</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">พวกเขาต้องเผยแพร่ KeyPackage (kind:30443) จึงจะสามารถเพิ่มได้</string>
     <string name="marmot_add_to_group">เพิ่มในกลุ่ม</string>
     <string name="marmot_add_member">เพิ่มสมาชิก</string>
@@ -1742,15 +1742,15 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (คุณ)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - ผู้ดูแล</string>
     <string name="marmot_remove_member">ลบสมาชิก</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ "%1$s" ออกจากกลุ่มนี้?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ \"%1$s\" ออกจากกลุ่มนี้?</string>
     <string name="marmot_grant">มอบสิทธิ์</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">มอบสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">มอบสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">ทำให้ "%1$s" เป็นผู้ดูแลระบบของกลุ่มนี้หรือไม่? ผู้ดูแลระบบสามารถเพิ่มหรือลบสมาชิก เปลี่ยนข้อมูลกลุ่ม และมอบสิทธิ์ผู้ดูแลระบบให้สมาชิกคนอื่นได้</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">ทำให้ \"%1$s\" เป็นผู้ดูแลระบบของกลุ่มนี้หรือไม่? ผู้ดูแลระบบสามารถเพิ่มหรือลบสมาชิก เปลี่ยนข้อมูลกลุ่ม และมอบสิทธิ์ผู้ดูแลระบบให้สมาชิกคนอื่นได้</string>
     <string name="marmot_revoke">เพิกถอน</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">เพิกถอนสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">เพิกถอนสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">เพิกถอนสิทธิ์ผู้ดูแลระบบจาก "%1$s" หรือไม่? พวกเขาจะยังคงเป็นสมาชิกของกลุ่มต่อไป</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">เพิกถอนสิทธิ์ผู้ดูแลระบบจาก \"%1$s\" หรือไม่? พวกเขาจะยังคงเป็นสมาชิกของกลุ่มต่อไป</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">ยังไม่มีเหตุการณ์</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">เหตุการณ์ล่าสุด%1$s</string>
     <string name="copy">คัดลอก</string>
@@ -1758,10 +1758,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">URL พื้นฐานของ Explorer API</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">ชำระใบแจ้งหนี้จาก DVM</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">ชำระ %1$s sats ให้ DVM</string>
-    <string name="use_direct_url">ใช้ URL โดยตรง</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">สิทธิ์:</string>
-    <string name="nsite_root_site">ไซต์หลัก</string>
-    <string name="nsite_source">แหล่งที่มา:</string>
-    <string name="nsite_servers">เซิร์ฟเวอร์:</string>
-    <string name="nsite_open">เปิด</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-th/strings.xml

@@ -260,13 +260,13 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">ทำเครื่องหมายอ่านแล้วในแชทที่รู้จักทั้งหมด</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้วทั้งหมดสำหรับข้อความใหม่</string>
     <string name="mark_all_as_read">ทพเครื่องหมายว่าอ่านแล้วทั้งหมด</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## เคล็ดลับการสำรองข้อมูลและความปลอดภัยที่สำคัญ
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## เคล็ดลับการสำรองข้อมูลและความปลอดภัยที่สำคัญ
         \n\nบัญชีของคุณได้รับการรักษาความปลอดภัยด้วยคีย์ลับ คีย์เป็นรหัสชุดตัวอักษรยาวขึ้นต้นด้วย **nsec1**  ใครก็ตามที่สามารถเข้าถึงรหัสชุดนี้ได้ จะสามารถโพสต์และเปลี่ยนแปลงข้อมูลประจำตัวของคุณได้
 
         \n\n- **ห้าม** ใส่รหัสชุดนี้ในเว็บไซต์หรือซอฟต์แวร์ที่คุณไม่ไว้ใจ
         \n- ทีมพัฒนา Amethyst **จะไม่มีวัน** ขอรหัสชุดนี้ของคุณ
         \n- **ควร** สำรองข้อมูลรหัสชุดนี้ไว้เพื่อกู้คืนบัญชีของคุณ เราแนะนำให้ใช้โปรแกรมจัดการรหัสผ่าน</string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        สำหรับการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม คุณสามารถเข้ารหัสคีย์ของคุณด้วยรหัสผ่าน  คีย์นี้ขึ้นต้นด้วย **ncryptsec1** และไม่สามารถใช้งานได้หากไม่มีรหัสผ่านของคุณ
+    <string name="account_backup_tips3_md">        สำหรับการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติม คุณสามารถเข้ารหัสคีย์ของคุณด้วยรหัสผ่าน  คีย์นี้ขึ้นต้นด้วย **ncryptsec1** และไม่สามารถใช้งานได้หากไม่มีรหัสผ่านของคุณ
         \n\n**แต่**  หากคุณสูญหายรหัสผ่าน คุณจะไม่สามารถกู้คืนคีย์ของคุณได้        </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">เข้ารหัสและคัดลอกคีย์ความปลอดภัยของฉัน</string>
     <string name="badge_award_image_for">ภาพเหรียญตราสําหรับ %1$s</string>

commons/src/commonMain/composeResources/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -10,8 +10,15 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">yanıtlanıyor</string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="napplet_card_permissions">İzinler:</string>
+    <string name="nsite_root_site">Kök Site</string>
+    <string name="nsite_source">Kaynak:</string>
+    <string name="nsite_servers">Sunucular:</string>
+    <string name="nsite_open">Aç</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">Doğrudan URL kullan</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">Açık</string>
     <string name="git_status_merged">Birleştirildi</string>
@@ -49,7 +56,7 @@
     <string name="relay_monitor_network">Ağ</string>
     <string name="relay_monitor_relay_type">Tür</string>
     <string name="relay_monitor_requirements">Gereksinimler</string>
-    <string name="relay_monitor_supported_nips">Desteklenen NIP'ler</string>
+    <string name="relay_monitor_supported_nips">Desteklenen NIP\'ler</string>
     <string name="relay_discovery_accepted_kinds">Kabul Edilen Türler</string>
     <string name="relay_discovery_geohash">Konum</string>
     <string name="calendar_rsvp_going">Katılıyorum</string>
@@ -60,7 +67,7 @@
         <item quantity="other">%1$d etkinlik</item>
     </plurals>
     <string name="profile_banner">Profil Bayrağı</string>
-    <string name="point_to_the_qr_code">QR Code'a yönlendir</string>
+    <string name="point_to_the_qr_code">QR Code\'a yönlendir</string>
     <string name="show_qr">QR Göster</string>
     <string name="profile_image">Profil Resmi</string>
     <string name="your_profile_image">Profil Fotoğrafınız</string>
@@ -81,9 +88,9 @@
     <string name="violence">Şiddet</string>
     <string name="unknown_author">Bilinmeyen Yazar</string>
     <string name="copy_text">Yazıyı Kopyala</string>
-    <string name="copy_user_pubkey">Kullanıcı PubKey'ini Kopyala</string>
-    <string name="copy_note_id">Not ID'sini Kopyala</string>
-    <string name="copy_raw_json">Ham JSON'u kopyala</string>
+    <string name="copy_user_pubkey">Kullanıcı PubKey\'ini Kopyala</string>
+    <string name="copy_note_id">Not ID\'sini Kopyala</string>
+    <string name="copy_raw_json">Ham JSON\'u kopyala</string>
     <string name="broadcast">Yayın</string>
     <string name="timestamp_it">Zaman damgası ekle</string>
     <string name="timestamp_pending">Zaman Damgası: Onaylar Bekleniyor</string>
@@ -102,7 +109,6 @@
     <string name="original">orijinal</string>
     <string name="quote">Alıntı</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Satlarda Yeni Miktar</string>
-    <string name="replying_to">yanıtlanıyor</string>
     <string name="and">ve</string>
     <string name="following">Takip edilenler</string>
     <string name="followers">Takipçiler</string>
@@ -139,10 +145,10 @@
     <string name="send_payment_amount">Miktar</string>
     <string name="send_payment_fixed_price">Teklif tarafından belirlenen fiyat</string>
     <string name="send_payment_receipt_section">Zap makbuzu</string>
-    <string name="send_payment_receipt_clink">Doğrudan Lightning ödemesi — Nostr'da zap makbuzu yayınlanmaz.</string>
-    <string name="send_payment_receipt_onchain">Nostr'da bir zincir üstü zap makbuzu yayınlanır; böylece alıcı ödemeyi bulabilir.</string>
+    <string name="send_payment_receipt_clink">Doğrudan Lightning ödemesi — Nostr\'da zap makbuzu yayınlanmaz.</string>
+    <string name="send_payment_receipt_onchain">Nostr\'da bir zincir üstü zap makbuzu yayınlanır; böylece alıcı ödemeyi bulabilir.</string>
     <string name="send_payment_receipt_onchain_address">Profilin duyurduğu bitcoin adresine (%1$s) doğrudan zincir üstü cüzdanınızdan ödeme yapar — zap makbuzu yayınlanmaz.</string>
-    <string name="send_payment_receipt_cashu">nutzap etkinliği ecash'in kendisini ilettiğinden her zaman yayınlanır.</string>
+    <string name="send_payment_receipt_cashu">nutzap etkinliği ecash\'in kendisini ilettiğinden her zaman yayınlanır.</string>
     <string name="send_payment_requesting_invoice">Fatura isteniyor…</string>
     <string name="send_payment_requesting_invoice_nostr">Nostr üzerinden fatura isteniyor…</string>
     <string name="send_payment_sending_nutzap">Ecash kilitleniyor ve gönderiliyor…</string>
@@ -154,8 +160,8 @@
     <string name="send_payment_done">Tamam</string>
     <string name="send_payment_pay_button">%1$s sats öde</string>
     <string name="send_payment_pay_button_empty">Öde</string>
-    <string name="send_payment_no_methods">Bu profilin Amethyst'in doğrudan ödeyebileceği bir ödeme yöntemi yok.</string>
-    <string name="send_payment_min_onchain">Zincir üstü zap'lar için en az %1$s sats gereklidir</string>
+    <string name="send_payment_no_methods">Bu profilin Amethyst\'in doğrudan ödeyebileceği bir ödeme yöntemi yok.</string>
+    <string name="send_payment_min_onchain">Zincir üstü zap\'lar için en az %1$s sats gereklidir</string>
     <string name="send_payment_cashu_insufficient">Bu alıcının kabul ettiği bir darphanede yeterli bakiye yok. Önce Cashu cüzdanınızı doldurun.</string>
     <string name="send_payment_onchain_fee">Ağ ücreti</string>
     <string name="lightning_tips">Yıldırım Bahşişleri</string>
@@ -172,22 +178,22 @@
     <string name="article">Makale</string>
     <string name="channel_name">Kanal Adı</string>
     <string name="my_awesome_group">Benim Harika Grubum</string>
-    <string name="picture_url">Resim URL'si</string>
-    <string name="optional_picture_url">Resim URL'si (İsteğe bağlı)</string>
+    <string name="picture_url">Resim URL\'si</string>
+    <string name="optional_picture_url">Resim URL\'si (İsteğe bağlı)</string>
     <string name="about_us">Hakkımızda</string>
     <string name="search_and_add_a_user">Kullanıcı ara ve ekle</string>
     <string name="add_a_relay">Relay Ekle</string>
-    <string name="my_name">@etiket adım</string>
+    <string name="my_name">\@etiket adım</string>
     <string name="display_name">Görüntü Adı</string>
     <string name="my_display_name">Benim görüntü adım</string>
     <string name="welcome">Hoş geldin Ostrich!</string>
     <string name="username">Kullanıcı Adı</string>
     <string name="about_me">Hakkımda</string>
-    <string name="avatar_url">Avatar URL'i</string>
-    <string name="banner_url">Bayrakk URL'i</string>
-    <string name="website_url">Website URL'si</string>
+    <string name="avatar_url">Avatar URL\'i</string>
+    <string name="banner_url">Bayrakk URL\'i</string>
+    <string name="website_url">Website URL\'si</string>
     <string name="pronouns">Zamirler</string>
-    <string name="stale_relay_hint_label">Kaynak relay'ler güncel olmayabilir</string>
+    <string name="stale_relay_hint_label">Kaynak relay\'ler güncel olmayabilir</string>
     <string name="stale_relay_hint_icon_description">Güncel olmayan relay uyarısı</string>
     <string name="pinned_to_top">Üste sabitlendi</string>
     <string name="upload_image">Resim Yükle</string>
@@ -201,7 +207,7 @@
     <string name="voice_anonymize_title">Anonimleştir</string>
     <string name="voice_anonymize_description">Ses perdenizi değiştirir. Not: Temel perde değişiklikleri kararlı dinleyiciler tarafından tersine çevrilebilir.</string>
     <string name="user_suggestion_in_this_chat">Bu sohbette</string>
-    <string name="edits_the_channel_metadata">Kanal Üstveri'sini Editle</string>
+    <string name="edits_the_channel_metadata">Kanal Üstveri\'sini Editle</string>
     <string name="join">Katıl</string>
     <string name="feed">Akış</string>
     <string name="mod_queue">Moderasyon Kuyruğu</string>
@@ -214,11 +220,11 @@
     <string name="relays">Relaylar</string>
     <string name="website">Web Sitesi</string>
     <string name="lightning_address">Lİghtning Adresi</string>
-    <string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">Yedekleme için Nsec ID'yi (sizin şifreniz) panoya kopyalar</string>
+    <string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">Yedekleme için Nsec ID\'yi (sizin şifreniz) panoya kopyalar</string>
     <string name="send_a_direct_message">Direkt Mesaj Gönder</string>
     <string name="edits_the_user_s_metadata">Kullanıcının Üstverisini Düzenler</string>
     <string name="unblock">Engelleme</string>
-    <string name="copy_user_id">Kullanıcı ID'sini Kopyala</string>
+    <string name="copy_user_id">Kullanıcı ID\'sini Kopyala</string>
     <string name="unblock_user">Kullanıcıyı Engelleme</string>
     <string name="user_is_blocked_hidden">Bu kullanıcı engellenmiş/susturulmuş. Gönderileri gizlenmiştir.</string>
     <string name="npub_hex_username">npub, hex, kullanıcı adı</string>
@@ -253,7 +259,7 @@
     <string name="channel_information_changed_to">Kanal Bilgisi şuna değiştirildi</string>
     <string name="marmot_group_no_messages_yet">Henüz mesaj yok</string>
     <string name="paid_relay">Ücretli relay</string>
-    <string name="tor_relay">Bağlanırken Tor'u zorlar</string>
+    <string name="tor_relay">Bağlanırken Tor\'u zorlar</string>
     <string name="posts_received">alınan gönderiler</string>
     <string name="translations_auto">Otomatik</string>
     <string name="translations_translated_from">şundan çevirildi</string>
@@ -269,18 +275,18 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Tüm bilinenleri okundu olarak işaretle</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Tüm yenileri okundu olarak işaretle</string>
     <string name="mark_all_as_read">Tümünü okundu olarak işaretle</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## Anahtar Yedekleme ve Güvenlik İpuçları
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## Anahtar Yedekleme ve Güvenlik İpuçları
         \n\nHesabınız bir gizli anahtarla korunmaktadır. Anahtar, **nsec1** ile başlayan uzun bir karakter dizisidir. Bu gizli anahtara erişimi olan herkes kimliğiniz adına gönderi yapabilir ve kimliğinizi değiştirebilir.
         \n\n- Gizli anahtarınızı güvenmediğiniz herhangi bir web sitesine veya yazılıma **koymayın**.
         \n- Amethyst geliştiricileri gizli anahtarınızı **asla** istemez.
         \n- Hesap kurtarma için gizli anahtarınızın güvenli bir yedeğini **alın**. Bir parola yöneticisi kullanmanızı öneririz.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        Ek güvenlik için anahtarınızı bir parola ile şifreleyebilirsiniz. Bu anahtar **ncryptsec1** ile başlar ve parolanız olmadan kullanılamaz.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        Ek güvenlik için anahtarınızı bir parola ile şifreleyebilirsiniz. Bu anahtar **ncryptsec1** ile başlar ve parolanız olmadan kullanılamaz.
         \n\nParolanızı kaybederseniz anahtarınızı kurtaramazsınız.
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Gizli anahtarımı şifrele ve kopyala</string>
     <string name="badge_award_image_for">%1$s için rozet ödülü görseli</string>
-    <string name="badge_award_image">"Rozet ödülü görseli</string>
+    <string name="badge_award_image">\"Rozet ödülü görseli</string>
     <string name="new_badge_award_notif">Yeni bir Rozet Ödülü aldınız</string>
     <string name="award_granted_to">Rozet ödülü verildi</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Yeni Hesap Ekle</string>
@@ -297,7 +303,7 @@
     <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">Galeriden Sil</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2">Bu medyayı Galerinizden kaldırın.</string>
     <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Silme İsteği Gönder</string>
-    <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst, notunuzun şu anda bağlı olduğunuz relay'lerden silinmesini isteyecek. Notunuzun bu relay'lerden veya depolanabileceği diğer relay'lerden kalıcı olarak silineceğinin garantisi yoktur.</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst, notunuzun şu anda bağlı olduğunuz relay\'lerden silinmesini isteyecek. Notunuzun bu relay\'lerden veya depolanabileceği diğer relay\'lerden kalıcı olarak silineceğinin garantisi yoktur.</string>
     <string name="quick_action_block_dialog_btn">Engelle</string>
     <string name="quick_action_delete_dialog_btn">Sil</string>
     <string name="quick_action_block">Engelle</string>
@@ -349,7 +355,7 @@
     <string name="new_community_add_moderator">Moderatör ekle</string>
     <string name="new_community_add_moderator_placeholder">Ad, npub veya NIP-05</string>
     <string name="new_community_owner">Sahip</string>
-    <string name="new_community_relays_hint">İstekleri, onayları veya topluluk yazarının meta verilerini barındıracak relay'leri seçin.</string>
+    <string name="new_community_relays_hint">İstekleri, onayları veya topluluk yazarının meta verilerini barındıracak relay\'leri seçin.</string>
     <string name="new_community_relay_marker_none">Herhangi biri</string>
     <string name="new_community_relay_marker_author">Yazar</string>
     <string name="new_community_relay_marker_requests">İstekler</string>
@@ -363,10 +369,10 @@
     <string name="new_community_rules_limits_max_per_day">Yazar başına günlük maksimum gönderi</string>
     <string name="new_community_rules_limits_unlimited">Sınırsız için boş bırakın</string>
     <string name="new_community_rules_limits_save">Sınırları kaydet</string>
-    <string name="new_community_rules_banned_hint">Bu pubkey'ler topluluğa gönderi yapamaz.</string>
+    <string name="new_community_rules_banned_hint">Bu pubkey\'ler topluluğa gönderi yapamaz.</string>
     <string name="new_community_rules_banned_add">Yasaklı kullanıcı ekle</string>
     <string name="new_community_rules_banned_placeholder">Ad, npub veya NIP-05</string>
-    <string name="new_community_rules_wot_hint">Yalnızca bir kök pubkey'den N atlama mesafesinde ulaşılabilen yazarlara izin verin. Birden fazla kapıdan herhangi biri geçerse kabul edilir.</string>
+    <string name="new_community_rules_wot_hint">Yalnızca bir kök pubkey\'den N atlama mesafesinde ulaşılabilen yazarlara izin verin. Birden fazla kapıdan herhangi biri geçerse kabul edilir.</string>
     <string name="new_community_rules_wot_root">Kök npub veya hex pubkey</string>
     <string name="new_community_rules_wot_depth">Derinlik</string>
     <string name="new_community_rules_wot_add">WoT kapısı ekle</string>
@@ -394,7 +400,7 @@
     <string name="profile_apps_empty_hint">Başkalarının keşfedebilmesi için kullandığınız Nostr uygulamalarını önerin.</string>
     <string name="profile_app_recommendations_title">Önerilen uygulamalar</string>
     <string name="profile_app_recommendations_description">Herkese açık olarak hangi Nostr uygulamalarını önerdiğinizi seçin. Öneriler profilinizde görünür ve bu istemcinin açamadığı içerikler için başkalarının uygulama keşfetmesine yardımcı olur.</string>
-    <string name="profile_app_recommendations_empty">Henüz uygulama bulunamadı. Uygulamalar, relay'lerinizde keşfedildikçe burada görünecektir.</string>
+    <string name="profile_app_recommendations_empty">Henüz uygulama bulunamadı. Uygulamalar, relay\'lerinizde keşfedildikçe burada görünecektir.</string>
     <string name="profile_app_recommendations_search">Uygulamaları ada göre ara</string>
     <string name="profile_app_recommendations_search_empty">Aramanızla eşleşen uygulama yok.</string>
     <string name="profile_app_recommendations_filter_empty">Bu filtreyle eşleşen önerilen uygulama yok.</string>
@@ -427,9 +433,9 @@
     <string name="workout_minutes">Dakika</string>
     <string name="workout_seconds">Saniye</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_title">Antrenmanlarını paylaş</string>
-    <string name="workout_suggestion_connect_message">Amethyst'in Health Connect'ten (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) tamamlanan antrenmanları okumasına ve gönderi önerisinde bulunmasına izin ver.</string>
+    <string name="workout_suggestion_connect_message">Amethyst\'in Health Connect\'ten (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) tamamlanan antrenmanları okumasına ve gönderi önerisinde bulunmasına izin ver.</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_button">Bağlan</string>
-    <string name="workout_from_health_connect">Health Connect'ten</string>
+    <string name="workout_from_health_connect">Health Connect\'ten</string>
     <string name="nsite_none_found">Henüz hiç nSite bulunamadı.</string>
     <string name="browser_reload">Yenile</string>
     <string name="browser_unsupported">Uygulama içi tarayıcı Android 11 veya daha yeni bir sürüm gerektirir.</string>
@@ -462,7 +468,7 @@
     <string name="nip82_older_releases_show">Eski sürümleri göster</string>
     <string name="nip82_older_releases_hide">Eski sürümleri gizle</string>
     <string name="meeting_room_in_space">%1$s içinde</string>
-    <string name="meeting_room_in_space_unknown">Bir Nest'te</string>
+    <string name="meeting_room_in_space_unknown">Bir Nest\'te</string>
     <string name="nest_stage">Sahne</string>
     <string name="nest_stage_empty">Konuşmacılar bekleniyor…</string>
     <string name="nest_connect">Sesi bağla</string>
@@ -482,7 +488,7 @@
     <string name="nest_broadcast_failed">Yayın başarısız: %1$s</string>
     <string name="nest_mute_failed">Sessize alma başarısız: %1$s</string>
     <string name="nest_open_settings">İzin yok</string>
-    <string name="nest_join">Nest'e katıl</string>
+    <string name="nest_join">Nest\'e katıl</string>
     <string name="nest_lobby_host_label">Ev sahibi</string>
     <string name="nest_lobby_open_action">Aç</string>
     <string name="nest_lobby_no_listeners">Şu an odada kimse yok.</string>
@@ -493,7 +499,7 @@
     <string name="nest_state_speaking">Şu an konuşuyor</string>
     <string name="nest_state_mic_open">Mikrofon açık</string>
     <string name="nest_leave_host_title">Bu Nest sonlandırılsın mı?</string>
-    <string name="nest_leave_host_body">Sen ev sahibisin. Odayı kapatmak herkesi bağlantıdan koparacak. Daha sonra geri dönmek istiyorsan "Sadece ayrıl" seçeneğini seç — oda 8 saat hareketsizlik sonrasında otomatik kapanacak.</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">Sen ev sahibisin. Odayı kapatmak herkesi bağlantıdan koparacak. Daha sonra geri dönmek istiyorsan \"Sadece ayrıl\" seçeneğini seç — oda 8 saat hareketsizlik sonrasında otomatik kapanacak.</string>
     <string name="nest_leave_host_close">Odayı kapat</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">Sadece ayrıl</string>
     <string name="nest_live_chip">CANLI</string>
@@ -522,7 +528,7 @@
     <string name="nest_confirm_kick_body">%1$s ses düzleminden kaldırılacak ve katılımcı listesinden çıkarılacak. Oda bağlantısını alırlarsa yeniden katılabilirler.</string>
     <string name="nest_confirm_kick_confirm">At</string>
     <string name="nest_confirm_force_mute_title">Konuşmacıyı zorla sessize al?</string>
-    <string name="nest_confirm_force_mute_body">%1$s'nin istemcisinden mikrofonunu kapatması istenir. Bazı istemciler bu komutu yok sayabilir.</string>
+    <string name="nest_confirm_force_mute_body">%1$s\'nin istemcisinden mikrofonunu kapatması istenir. Bazı istemciler bu komutu yok sayabilir.</string>
     <string name="nest_confirm_force_mute_confirm">Zorla sessize al</string>
     <string name="nest_confirm_cancel">İptal</string>
     <string name="nest_toast_host_action_failed_title">İşlem başarısız</string>
@@ -540,24 +546,24 @@
     <string name="nests_section_recently_ended">Yakın zamanda sona erdi</string>
     <string name="nests_ended_ago">%1$s önce sona erdi</string>
     <string name="nest_no_server_title">Bir nest sunucusu kurun</string>
-    <string name="nest_no_server_body">Henüz bir nest sunucusu seçmediniz. %1$s'yi sunucu listenize ekleyip devam etmek ister misiniz?\n\nBunu daha sonra Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz.</string>
+    <string name="nest_no_server_body">Henüz bir nest sunucusu seçmediniz. %1$s\'yi sunucu listenize ekleyip devam etmek ister misiniz?\n\nBunu daha sonra Ayarlar\'dan değiştirebilirsiniz.</string>
     <string name="nest_no_server_use_default">Varsayılanı kullan</string>
     <string name="nest_no_server_cancel">İptal</string>
     <string name="nest_create_title">Yeni bir nest başlat</string>
     <string name="nest_create_field_room">Oda adı</string>
     <string name="nest_create_field_summary">Konu ne?</string>
-    <string name="nest_create_field_service">MoQ hizmet URL'si</string>
+    <string name="nest_create_field_service">MoQ hizmet URL\'si</string>
     <string name="nest_create_field_service_hint">Kimlik doğrulama yardımcısı — varsayılan: nostrnests.com</string>
     <string name="nest_create_field_endpoint">MoQ relay uç noktası</string>
-    <string name="nest_create_field_endpoint_hint">WebTransport URL'si — genellikle aynı sunucu</string>
-    <string name="nest_create_field_image">Kapak görseli URL'si (isteğe bağlı)</string>
+    <string name="nest_create_field_endpoint_hint">WebTransport URL\'si — genellikle aynı sunucu</string>
+    <string name="nest_create_field_image">Kapak görseli URL\'si (isteğe bağlı)</string>
     <string name="nest_create_cancel">İptal</string>
     <string name="nest_create_submit">Alan başlat</string>
     <string name="nest_create_schedule_toggle">Sonrası için planla</string>
     <string name="nest_create_when">Başlangıç saati seçin</string>
-    <string name="nests_servers_explainer">Amethyst'in nest'lerinizi yayımladığı MoQ sunucularını seçin. İlk giriş, yeni bir alan başlattığınızda varsayılan olarak kullanılır.</string>
-    <string name="nests_servers_add_relay_field">Relay (WebTransport) URL'si</string>
-    <string name="nests_servers_add_auth_field">Kimlik doğrulama (JWT mint) URL'si</string>
+    <string name="nests_servers_explainer">Amethyst\'in nest\'lerinizi yayımladığı MoQ sunucularını seçin. İlk giriş, yeni bir alan başlattığınızda varsayılan olarak kullanılır.</string>
+    <string name="nests_servers_add_relay_field">Relay (WebTransport) URL\'si</string>
+    <string name="nests_servers_add_auth_field">Kimlik doğrulama (JWT mint) URL\'si</string>
     <string name="nests_servers_add_pair_button">Ekle</string>
     <string name="nests_servers_auth_label">Kimlik doğrulama</string>
     <string name="nests_servers_use_defaults">Amethyst varsayılanlarını kullan</string>
@@ -588,7 +594,7 @@
     <string name="remove_from_private_bookmarks">Özel Yer İşaretlerinden Kaldır</string>
     <string name="add_hashtag_label">Hashtag ekle</string>
     <string name="add_hashtag_label_title">Hashtag ekle</string>
-    <string name="add_hashtag_label_explainer">Bu gönderiyi bir hashtag ile herkese açık olarak etiketleyin (NIP-32 etiketi). Sizi takip edenler bunu o hashtag'in akışında görecek.</string>
+    <string name="add_hashtag_label_explainer">Bu gönderiyi bir hashtag ile herkese açık olarak etiketleyin (NIP-32 etiketi). Sizi takip edenler bunu o hashtag\'in akışında görecek.</string>
     <string name="add_hashtag_label_confirm">Ekle</string>
     <string name="hashtag_label_added_by">ekleyen</string>
     <string name="pinned_notes">Sabitlenmiş Notlar</string>
@@ -621,7 +627,7 @@
     <string name="private_articles_count">Özel Makaleler(%1$s)</string>
     <string name="public_articles_label">Herkese Açık Makaleler</string>
     <string name="public_articles_count">Herkese Açık Makaleler(%1$s)</string>
-    <string name="manage_bookmark_label">%1$s'yi Yer İşareti Listelerinde Yönet</string>
+    <string name="manage_bookmark_label">%1$s\'yi Yer İşareti Listelerinde Yönet</string>
     <string name="post_bookmark_management_title">Bu gönderiyi yer işaretine ekle</string>
     <string name="article_bookmark_management_title">Bu makaleyi yer işaretine ekle</string>
     <string name="public_bookmark_presence_indicator">burada herkese açık yer işareti</string>
@@ -636,7 +642,7 @@
     <string name="quick_zap_amounts">Hızlı Zap Miktarları</string>
     <string name="quick_zap_amounts_explainer">Zap düğmesine basıldığında gösterilir. Her miktar, alıcının desteklediği herhangi bir ray ile ödenebilir — Lightning, Cashu veya zincir üstü (zincir üstü yalnızca büyük miktarlar için). Kaldırmak için bir miktara dokunun. Boş bırakırsanız her seferinde miktar girmek için iletişim kutusu açılır.</string>
     <string name="send_onchain_instead">Bunun yerine zincir üstü gönder</string>
-    <string name="reload_mint_title">Mint'i doldur</string>
+    <string name="reload_mint_title">Mint\'i doldur</string>
     <string name="reload_mint_sats_amount">%1$s sat</string>
     <string name="reload_mint_topup_label">Doldurma miktarı</string>
     <string name="reload_mint_section_to">Doldurulacak mint</string>
@@ -647,13 +653,13 @@
     <string name="reload_mint_available">%1$s sat mevcut</string>
     <string name="reload_mint_awaiting_payment">Ödeme bekleniyor…</string>
     <string name="reload_mint_retry">Tekrar dene</string>
-    <string name="reload_mint_summary_funded">%3$s'den %1$s'ye %2$s sat zap gönder</string>
+    <string name="reload_mint_summary_funded">%3$s\'den %1$s\'ye %2$s sat zap gönder</string>
     <string name="reload_mint_recipient_fallback">alıcı</string>
     <string name="reload_mint_needs_more">%1$s sat daha gerekiyor</string>
     <string name="reload_mint_funded">fonlandı</string>
     <string name="reload_mint_copy_invoice">Faturayı kopyala</string>
-    <string name="topup_mint_title">Mint'i doldur</string>
-    <string name="topup_mint_action">Bu mint'i doldur</string>
+    <string name="topup_mint_title">Mint\'i doldur</string>
+    <string name="topup_mint_action">Bu mint\'i doldur</string>
     <string name="topup_mint_amount_label">Eklenecek miktar</string>
     <string name="topup_mint_confirm">Doldur</string>
     <string name="zap_privacy_section">Zap Gizliliği</string>
@@ -689,7 +695,7 @@
     <string name="zap_type_private_explainer">Gönderici ve alıcı birbirini görebilir ve mesajı okuyabilir</string>
     <string name="zap_type_anonymous">Anonim</string>
     <string name="zap_type_anonymous_explainer">Alıcı ve halk ödemeyi kimin gönderdiğini bilmez</string>
-    <string name="zap_type_nonzap_explainer">Nostr'da iz yok, yalnızca Lightning'de</string>
+    <string name="zap_type_nonzap_explainer">Nostr\'da iz yok, yalnızca Lightning\'de</string>
     <string name="post_anonymously">Anonim</string>
     <string name="use_local_blossom_cache">Yerel Blossom önbelleği kullan</string>
     <string name="use_local_blossom_cache_caption">Bu cihazda bir Blossom önbelleği çalışıyorsa (port 24242), resim ve video indirmelerini bu önbellek üzerinden yönlendirin.</string>
@@ -697,7 +703,7 @@
     <string name="local_blossom_cache_not_detected">24242 portunda yerel önbellek tespit edilemedi.</string>
     <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only">Yalnızca profil resimlerini önbelleğe al</string>
     <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only_caption">Yerel önbelleği yalnızca profil resimleriyle sınırlayın. Akış resimleri ve videoları doğrudan orijinal sunuculardan alınacaktır.</string>
-    <string name="no_blossom_server_message">Hiç Blossom sunucunuz yok. Amethyst'in listesini kullanabilir veya aşağıdan bir tane ekleyebilirsiniz ↓</string>
+    <string name="no_blossom_server_message">Hiç Blossom sunucunuz yok. Amethyst\'in listesini kullanabilir veya aşağıdan bir tane ekleyebilirsiniz ↓</string>
     <string name="use_default_servers">Varsayılan Listeyi Kullan</string>
     <string name="add_media_server">Medya sunucusu ekle</string>
     <string name="delete_media_server">Medya sunucusunu sil</string>
@@ -770,13 +776,13 @@
     <string name="call_settings_no_custom_turn">Özel TURN sunucusu yapılandırılmamış.</string>
     <string name="call_settings_add_turn">TURN sunucusu ekle</string>
     <string name="call_settings_remove_turn">Kaldır</string>
-    <string name="call_settings_turn_url">Sunucu URL'si</string>
+    <string name="call_settings_turn_url">Sunucu URL\'si</string>
     <string name="call_settings_turn_username">Kullanıcı adı</string>
     <string name="call_settings_turn_credential">Kimlik bilgisi</string>
     <string name="notification_tab_following">Takip Edilenler</string>
     <string name="notification_tab_everyone">Herkes</string>
     <string name="battery_optimization_title">Pil optimizasyonu etkin</string>
-    <string name="battery_optimization_description">Android, arka planda relay bağlantılarını kısıtlayabilir. Güvenilir bildirimler için Amethyst'in pil optimizasyonunu devre dışı bırakın.</string>
+    <string name="battery_optimization_description">Android, arka planda relay bağlantılarını kısıtlayabilir. Güvenilir bildirimler için Amethyst\'in pil optimizasyonunu devre dışı bırakın.</string>
     <string name="battery_optimization_fix_now">Şimdi düzelt</string>
     <string name="content_warning">İçerik uyarısı</string>
     <string name="content_warning_with_reason">Uyarı: %1$s</string>
@@ -798,12 +804,12 @@
     <string name="version">Sürüm</string>
     <string name="software">Yazılım</string>
     <string name="contact">İletişim</string>
-    <string name="supports">Desteklenen NIP'ler</string>
+    <string name="supports">Desteklenen NIP\'ler</string>
     <string name="supported_grasps">Desteklenen Kavramalar</string>
     <string name="admission">Kabul</string>
     <string name="subscription">Abonelik</string>
     <string name="publication">Yayın</string>
-    <string name="payments_url">Ödeme URL'si</string>
+    <string name="payments_url">Ödeme URL\'si</string>
     <string name="target_audience">Hedef Kitle</string>
     <string name="policies_and_links">Politikalar &amp; Bağlantılar</string>
     <string name="fees_and_payments">Ücretler &amp; Ödemeler</string>
@@ -815,7 +821,7 @@
     <string name="all_languages">Tüm Diller</string>
     <string name="posting_policy">Yayınlama politikası</string>
     <string name="terms_and_conditions">Şartlar &amp; Koşullar</string>
-    <string name="relay_error_messages">Bu Relay'den Gelen Hatalar ve Bildirimler</string>
+    <string name="relay_error_messages">Bu Relay\'den Gelen Hatalar ve Bildirimler</string>
     <string name="relay_monitor_reports">Relay İzleme Raporları</string>
     <string name="relay_active_subscriptions">Etkin Abonelikler</string>
     <string name="relay_req_subscriptions">REQ Abonelikleri (%1$d)</string>
@@ -847,7 +853,7 @@
     <string name="max_limit_events_returning">Maks. Sınır (Döndürülen Etkinlikler)</string>
     <string name="max_subid_length">Maks. SubID Uzunluğu</string>
     <string name="cashu_redeem">Kullan</string>
-    <string name="cashu_copy_token">Token'ı Kopyala</string>
+    <string name="cashu_copy_token">Token\'ı Kopyala</string>
     <string name="quick_actions_open_in_another_app">Başka Bir Uygulamada Aç</string>
     <string name="live_stream_live_tag">CANLI</string>
     <string name="live_stream_offline_tag">ÇEVRİMDIŞI</string>
@@ -860,7 +866,7 @@
     <string name="meeting_space_private_tag">ÖZEL</string>
     <string name="meeting_space_closed_tag">KAPALI</string>
     <string name="meeting_space_planned_tag">PLANLANMIŞ</string>
-    <string name="meeting_space_planned_starts_at">%1$s'de başlıyor</string>
+    <string name="meeting_space_planned_starts_at">%1$s\'de başlıyor</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Çıkış yapmak tüm yerel bilgilerinizi siler. Hesabınızı kaybetmemek için özel anahtarlarınızın yedeklendiğinden emin olun. Devam etmek istiyor musunuz?</string>
     <string name="followed_tags">Takip Edilen Etiketler</string>
     <string name="discover_follows_explainer">Bunlar, başka kişilere tavsiye ettiğiniz kullanıcı listeleridir. Yalnızca herkese açık kullanıcılara izin verilir.</string>
@@ -869,9 +875,9 @@
     <string name="community_no_descriptor">Bu topluluğun bir açıklaması yok. Eklemek için sahibiyle iletişime geçin</string>
     <string name="user_preferences">Kullanıcı Tercihleri</string>
     <string name="settings_search_placeholder">Ayarlarda ara</string>
-    <string name="settings_search_no_results">"%1$s" için ayar bulunamadı</string>
+    <string name="settings_search_no_results">\"%1$s\" için ayar bulunamadı</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">Marmot Durumu Sıfırlansın mı?</string>
-    <string name="reset_marmot_confirm_body">Bu, mevcut hesap için bu cihazdaki her Marmot grup sohbetini, mesaj geçmişini ve MLS anahtarını kalıcı olarak siler. Eşler bilgilendirilmeyecek ve bir sonraki commit'e kadar sizi gruplarda görmeye devam edebilir. Bu işlem geri alınamaz. Uygulama bir sonraki senkronizasyonda yeni bir KeyPackage yayımlayacak.</string>
+    <string name="reset_marmot_confirm_body">Bu, mevcut hesap için bu cihazdaki her Marmot grup sohbetini, mesaj geçmişini ve MLS anahtarını kalıcı olarak siler. Eşler bilgilendirilmeyecek ve bir sonraki commit\'e kadar sizi gruplarda görmeye devam edebilir. Bu işlem geri alınamaz. Uygulama bir sonraki senkronizasyonda yeni bir KeyPackage yayımlayacak.</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">Sıfırla</string>
     <string name="application_preferences">Uygulama Tercihleri</string>
     <string name="language">Dil</string>
@@ -885,7 +891,7 @@
     <string name="default_relays_longer">Varsayılanlara Sıfırla</string>
     <string name="geohash_title">Konumu Şu Şekilde Paylaş: </string>
     <string name="geohash_explainer">Gönderiye konumunuzun Coğrafi Karmasını ekler. Halk, geçerli konumun 5 km (3 mil) yakınında olduğunuzu bilecektir</string>
-    <string name="hashtag_exclusive">Yalnızca Hashtag'e Özel Gönderi</string>
+    <string name="hashtag_exclusive">Yalnızca Hashtag\'e Özel Gönderi</string>
     <string name="external_url_scope">Bir web sitesine yorum yap</string>
     <string name="external_id_scope">Harici bir kaynağa yorum yap</string>
     <string name="long_form_reading_minutes">%1$d dk okuma</string>
@@ -902,7 +908,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">Başkalarının bu çalma listesine parça eklemesine izin ver.</string>
     <string name="music_playlist_delete">Bu çalma listesini sil</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">Bu çalma listesi için NIP-09 silme isteği yayınlansın mı?</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Henüz parça yok. Bir şarkının menüsünden "Çalma listesine ekle" seçeneğini kullanarak parça ekleyin.</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Henüz parça yok. Bir şarkının menüsünden \"Çalma listesine ekle\" seçeneğini kullanarak parça ekleyin.</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">Parçayı yukarı taşı</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">Parçayı aşağı taşı</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">Parçayı çalma listesinden kaldır</string>
@@ -913,18 +919,18 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Yeni Herkese Açık veya Gizli Grup</string>
     <string name="messages_new_message_to">Kime</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Konuşmanın konusu</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">"@Kullanıcı1, @Kullanıcı2, @Kullanıcı3"</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@Kullanıcı1, @Kullanıcı2, @Kullanıcı3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Bu grubun üyeleri</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Üyelere açıklama</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Yeni hedefler için adı değiştirme.</string>
     <string name="paste_from_clipboard">Panodan yapıştır</string>
     <string name="language_description">Uygulamanın Arayüzü İçin</string>
     <string name="copy_stack_to_clipboard">Yığını Kopyala</string>
-    <string name="copy_nprofile_to_clipboard">nprofile'i panoya kopyala</string>
-    <string name="copy_npub_to_clipboard">npub'i panoya kopyala</string>
+    <string name="copy_nprofile_to_clipboard">nprofile\'i panoya kopyala</string>
+    <string name="copy_npub_to_clipboard">npub\'i panoya kopyala</string>
     <string name="share_to_dm_title">Şuraya gönder…</string>
     <string name="share_to_dm_start_new">Yeni mesaj</string>
-    <string name="copy_url_to_clipboard">URL'yi panoya kopyala</string>
+    <string name="copy_url_to_clipboard">URL\'yi panoya kopyala</string>
     <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Not Kimliğini panoya kopyala</string>
     <string name="add_media_to_gallery">Galeriye Medya Ekle</string>
     <string name="created_at">Oluşturulma tarihi</string>
@@ -934,7 +940,7 @@
     <string name="status_update">Durumunuzu güncelleyin</string>
     <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Oylar, zap miktarına göre ağırlıklandırılır. Spam gönderenleri önlemek için minimum miktar, büyük zap gönderenlerin ankete hâkim olmasını önlemek için maksimum miktar belirleyebilirsiniz. Her oyun eşit değerde olmasını sağlamak için her iki alana aynı miktarı girin. Herhangi bir miktarı kabul etmek için boş bırakın.</string>
     <string name="error_dialog_talk_to_user">Kullanıcıya Mesaj Gönder</string>
-    <string name="error_dialog_talk_to_user_name">%1$s'e Mesaj Gönder</string>
+    <string name="error_dialog_talk_to_user_name">%1$s\'e Mesaj Gönder</string>
     <string name="error_dialog_button_ok">Tamam</string>
     <string name="zap_split_title">Zapları Böl ve İlet</string>
     <string name="zap_split_explainer">Destekleyen istemciler, zapları sizin yerinize burada eklenen kullanıcılara bölerek iletecektir</string>
@@ -946,7 +952,7 @@
     <string name="settings_muted_threads_unknown">Bilinmeyen konu · %1$s</string>
     <string name="select_an_option">Bir Seçenek Belirleyin</string>
     <string name="tor_connection_failed_title">Tor bağlanmıyor</string>
-    <string name="tor_connection_failed_body">Amethyst, Tor'un önyüklemesini tamamlayamadı. Akışın yüklenebilmesi için normal (Tor olmayan) bağlantı kullanılsın mı? Bu seçimi bir sonraki saat için hatırlayıp ardından Tor'u yeniden deneyeceğiz.</string>
+    <string name="tor_connection_failed_body">Amethyst, Tor\'un önyüklemesini tamamlayamadı. Akışın yüklenebilmesi için normal (Tor olmayan) bağlantı kullanılsın mı? Bu seçimi bir sonraki saat için hatırlayıp ardından Tor\'u yeniden deneyeceğiz.</string>
     <string name="tor_continue_without_for_session">Normal bağlantı kullan</string>
     <string name="tor_keep_waiting">Beklemeye devam et</string>
     <string name="notification_settings_categories_explainer">Bir kategoriye dokunarak o kategoriye ait Android bildirim ayarlarını açın — ses, önem derecesi, rozetler ve Rahatsız Etme orada yaşar.</string>
@@ -961,7 +967,7 @@
     <string name="push_server_uses_app_explainer">%1$s uygulamasını kullanır</string>
     <string name="push_server_install_app">Push Bildirim Kurulumu</string>
     <string name="push_server_install_app_description">        Push bildirimleri almak için [Ntfy](https://ntfy.sh/) gibi [Unified Push](https://unifiedpush.org/) destekleyen herhangi bir uygulama yükleyin.
-        Yükledikten sonra, Ayarlar'da kullanmak istediğiniz uygulamayı seçin.
+        Yükledikten sonra, Ayarlar\'da kullanmak istediğiniz uygulamayı seçin.
     </string>
     <string name="thread_title">Konu</string>
     <string name="send_the_seller_a_message">Satıcıya mesaj gönderin</string>
@@ -983,7 +989,7 @@
     <string name="retry_without_encryption">Şifreleme olmadan yeniden dene</string>
     <string name="upload_without_encryption_warning">Uyarı: Şifreleme olmadan, dosya bağlantısına sahip herkes içeriği görebilir.</string>
     <string name="media_compression_quality_label">Medya Kalitesi</string>
-    <string name="media_compression_quality_explainer">Medyanızı daha düşük kalitede daha küçük bir dosyaya sıkıştırmak için Düşük kaliteyi, daha yüksek kalitede daha büyük bir dosyaya sıkıştırmak için Yüksek kaliteyi veya medyayı sıkıştırma olmadan yüklemek için Sıkıştırılmamış'ı seçin.</string>
+    <string name="media_compression_quality_explainer">Medyanızı daha düşük kalitede daha küçük bir dosyaya sıkıştırmak için Düşük kaliteyi, daha yüksek kalitede daha büyük bir dosyaya sıkıştırmak için Yüksek kaliteyi veya medyayı sıkıştırma olmadan yüklemek için Sıkıştırılmamış\'ı seçin.</string>
     <string name="media_compression_quality_low">Düşük</string>
     <string name="media_compression_quality_medium">Orta</string>
     <string name="media_compression_quality_high">Yüksek</string>
@@ -1011,7 +1017,7 @@
     <string name="wallet_outgoing">Gönderilen</string>
     <string name="wallet_refresh">Yenile</string>
     <string name="wallet_filter_all">Tümü</string>
-    <string name="wallet_filter_zaps">Zap'lar</string>
+    <string name="wallet_filter_zaps">Zap\'lar</string>
     <string name="wallet_filter_non_zaps">Zap Olmayanlar</string>
     <string name="wallet_add">Cüzdan Ekle</string>
     <string name="wallet_default">Varsayılan</string>
@@ -1027,16 +1033,16 @@
     <string name="wallet_add_choose_type">Cüzdan türünü seçin</string>
     <string name="wallet_add_nwc_title">Lightning cüzdanı bağlayın (NWC)</string>
     <string name="wallet_add_nwc_description">Nostr Wallet Connect kullanarak harici bir Lightning cüzdanı üzerinden ödeme yapın.</string>
-    <string name="wallet_add_cashu_description">Bir Cashu mint'i tarafından desteklenen uygulama içi bir ecash cüzdanı. Token'lar relay'lerde şifrelenmiş olarak saklanır.</string>
+    <string name="wallet_add_cashu_description">Bir Cashu mint\'i tarafından desteklenen uygulama içi bir ecash cüzdanı. Token\'lar relay\'lerde şifrelenmiş olarak saklanır.</string>
     <string name="cashu_wallet_title">Cashu Cüzdanı</string>
     <string name="cashu_no_wallet">Henüz Cashu cüzdanı yok</string>
-    <string name="cashu_no_wallet_description">ecash token'ları tutmak ve nutzap almak için bir Cashu cüzdanı oluşturun.</string>
+    <string name="cashu_no_wallet_description">ecash token\'ları tutmak ve nutzap almak için bir Cashu cüzdanı oluşturun.</string>
     <string name="cashu_discovering">Cüzdanınız aranıyor…</string>
     <string name="cashu_discovering_description">NIP-60 cüzdanları istemciler arasında senkronize olur. Bu Nostr anahtarıyla başka bir uygulamada oluşturduysanız birkaç saniye içinde görünmelidir.</string>
     <string name="cashu_balance">Bakiye</string>
-    <string name="cashu_mints">Mint'ler</string>
-    <string name="cashu_mint_url">Mint URL'si</string>
-    <string name="cashu_remove_mint">Mint'i kaldır</string>
+    <string name="cashu_mints">Mint\'ler</string>
+    <string name="cashu_mint_url">Mint URL\'si</string>
+    <string name="cashu_remove_mint">Mint\'i kaldır</string>
     <string name="cashu_add_mint">Mint ekle</string>
     <string name="cashu_history">Geçmiş</string>
     <string name="cashu_mint_no_recs">Henüz öneri yok</string>
@@ -1049,52 +1055,52 @@
     <string name="cashu_pick_mint">Bir mint seçin</string>
     <string name="cashu_memo_optional">Not (isteğe bağlı)</string>
     <string name="cashu_invoice_bolt11">Lightning faturası (bolt11)</string>
-    <string name="cashu_token_label">Cashu token'ı</string>
+    <string name="cashu_token_label">Cashu token\'ı</string>
     <string name="cashu_copy_invoice">Faturayı kopyala</string>
     <string name="cashu_request_invoice">Fatura talep et</string>
     <string name="cashu_discard_invoice">Faturayı iptal et</string>
     <string name="cashu_settings_title">Cashu Cüzdanı Ayarları</string>
-    <string name="cashu_settings_edit_wallet">Mint'lerim</string>
-    <string name="cashu_settings_edit_wallet_subtitle">Cüzdanınızın kullandığı mint'leri ekleyin veya kaldırın.</string>
+    <string name="cashu_settings_edit_wallet">Mint\'lerim</string>
+    <string name="cashu_settings_edit_wallet_subtitle">Cüzdanınızın kullandığı mint\'leri ekleyin veya kaldırın.</string>
     <string name="cashu_settings_my_recommendations">Mint önerilerim</string>
-    <string name="cashu_settings_recommendations_subtitle">Güvendiğiniz mint'leri kamuoyuna önerin ve önerilerinizi geri çekin.</string>
-    <string name="cashu_settings_no_recommendations">Henüz herhangi bir mint önermemişsiniz. Bir mint'i kamuoyuna önermek için yanındaki beğeni ikonuna dokunun.</string>
+    <string name="cashu_settings_recommendations_subtitle">Güvendiğiniz mint\'leri kamuoyuna önerin ve önerilerinizi geri çekin.</string>
+    <string name="cashu_settings_no_recommendations">Henüz herhangi bir mint önermemişsiniz. Bir mint\'i kamuoyuna önermek için yanındaki beğeni ikonuna dokunun.</string>
     <string name="cashu_settings_delete_recommendation">Öneriyi sil</string>
     <string name="cashu_settings_delete_confirm_title">Öneri geri çekilsin mi?</string>
     <string name="cashu_settings_add_recommendation">Bir mint önerin</string>
     <string name="cashu_settings_restore_title">Kurtarma ifadesinden kurtar</string>
-    <string name="cashu_settings_restore_subtitle">Geçmişteki her sırrı yeniden türetin ve her mint'ten hâlâ kayıtlı olan kör imzaları iade etmesini isteyin. Cihaz kaybı veya sahte relay'in token olaylarınızı silmesi durumunda kullanışlıdır.</string>
-    <string name="cashu_settings_restore_running">Mint'ler taranıyor…</string>
+    <string name="cashu_settings_restore_subtitle">Geçmişteki her sırrı yeniden türetin ve her mint\'ten hâlâ kayıtlı olan kör imzaları iade etmesini isteyin. Cihaz kaybı veya sahte relay\'in token olaylarınızı silmesi durumunda kullanışlıdır.</string>
+    <string name="cashu_settings_restore_running">Mint\'ler taranıyor…</string>
     <string name="cashu_settings_restore_nothing_found">Kurtarılabilir kanıt bulunamadı.</string>
     <string name="cashu_settings_stop_nutzaps">Nutzap almayı durdur</string>
-    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_subtitle">kind:10019'unuzu geri çekerek başkalarının artık size nutzap gönderememesini sağlayın. Cüzdanınız ve bakiyeniz olduğu yerde kalır.</string>
+    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_subtitle">kind:10019\'unuzu geri çekerek başkalarının artık size nutzap gönderememesini sağlayın. Cüzdanınız ve bakiyeniz olduğu yerde kalır.</string>
     <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_title">Nutzap almak durdurulsun mu?</string>
     <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_body">Nutzap-info olayınızı boş bir olayla değiştireceğiz ve silinmesini talep edeceğiz. Artık kimse size nutzap gönderemeyecek. Cüzdanınızı düzenleyerek yeniden açabilirsiniz. Bakiyeniz etkilenmez.</string>
     <string name="cashu_settings_recreate_key">Nutzap anahtarını yeniden oluştur</string>
-    <string name="cashu_settings_recreate_key_subtitle">Nutzap almak için yeni bir anahtar oluşturun. Nadiren gereklidir — genellikle yalnızca mevcut anahtarınız ifşa olduysa kullanılır. Eski anahtarınıza gönderilmiş ancak henüz kullanılmamış nutzap'lar kaybolacaktır.</string>
+    <string name="cashu_settings_recreate_key_subtitle">Nutzap almak için yeni bir anahtar oluşturun. Nadiren gereklidir — genellikle yalnızca mevcut anahtarınız ifşa olduysa kullanılır. Eski anahtarınıza gönderilmiş ancak henüz kullanılmamış nutzap\'lar kaybolacaktır.</string>
     <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_title">Nutzap anahtarı yeniden oluşturulsun mu?</string>
-    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_body">Yeni bir P2PK anahtarı oluşturulacak ve mevcut mint'leriniz korunarak kind:10019 ve kind:17375'inizde yayınlanacaktır. Göndericiler artık nutzap'ları yeni anahtara kilitleyecektir. Eski anahtarınıza gönderilmiş ancak henüz kullanmadığınız nutzap'lar kurtarılamaz hale gelecektir. Bu nadiren gereklidir.</string>
+    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_body">Yeni bir P2PK anahtarı oluşturulacak ve mevcut mint\'leriniz korunarak kind:10019 ve kind:17375\'inizde yayınlanacaktır. Göndericiler artık nutzap\'ları yeni anahtara kilitleyecektir. Eski anahtarınıza gönderilmiş ancak henüz kullanmadığınız nutzap\'lar kurtarılamaz hale gelecektir. Bu nadiren gereklidir.</string>
     <string name="cashu_settings_recreate_key_action">Anahtarı yeniden oluştur</string>
     <string name="cashu_settings_import_key">Nutzap anahtarını içe aktar</string>
-    <string name="cashu_settings_import_key_subtitle">Nutzap anahtarınızı yapıştırdığınız bir anahtarla değiştirin — örneğin bir yedekten cüzdanı geri yüklemek için. Nadiren gereklidir. Eski anahtarınıza kilitli nutzap'lar artık kullanılamayacaktır.</string>
+    <string name="cashu_settings_import_key_subtitle">Nutzap anahtarınızı yapıştırdığınız bir anahtarla değiştirin — örneğin bir yedekten cüzdanı geri yüklemek için. Nadiren gereklidir. Eski anahtarınıza kilitli nutzap\'lar artık kullanılamayacaktır.</string>
     <string name="cashu_settings_import_key_confirm_title">Nutzap anahtarı içe aktarılsın mı?</string>
-    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_body">Nutzap almak için kullanılacak P2PK özel anahtarını (hex) yapıştırın. kind:10019 ve kind:17375'iniz mevcut mint'leriniz korunarak yeniden yayınlanacaktır. Mevcut anahtarınıza kilitli nutzap'lar, anahtar eşleşmiyorsa artık kullanılamayacaktır. Bu nadiren gereklidir.</string>
+    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_body">Nutzap almak için kullanılacak P2PK özel anahtarını (hex) yapıştırın. kind:10019 ve kind:17375\'iniz mevcut mint\'leriniz korunarak yeniden yayınlanacaktır. Mevcut anahtarınıza kilitli nutzap\'lar, anahtar eşleşmiyorsa artık kullanılamayacaktır. Bu nadiren gereklidir.</string>
     <string name="cashu_settings_import_key_field">P2PK özel anahtarı (hex)</string>
     <string name="cashu_settings_import_key_action">Anahtarı içe aktar</string>
     <string name="cashu_settings_delete_wallet">Cüzdanı sil</string>
     <string name="cashu_settings_delete_wallet_subtitle">Cüzdanı kaldırın ve nutzap almayı durdurun. Kalan bakiye kurtarılamaz hale gelebilir.</string>
     <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_title">Bu cüzdan silinsin mi?</string>
-    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_body">Bu işlem kind:17375 cüzdanınızın ve kind:10019 nutzap bilgilerinizin silinmesini talep eder. ecash kanıtlarınız mint'lerden silinmez, ancak cüzdan anahtarı kaybedildiğinde kalan bakiye ve kullanılmamış nutzap'lar kurtarılamaz hale gelebilir. Önce fonlarınızı harcadığınızdan veya taşıdığınızdan emin olun. Bu işlem geri alınamaz.</string>
+    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_body">Bu işlem kind:17375 cüzdanınızın ve kind:10019 nutzap bilgilerinizin silinmesini talep eder. ecash kanıtlarınız mint\'lerden silinmez, ancak cüzdan anahtarı kaybedildiğinde kalan bakiye ve kullanılmamış nutzap\'lar kurtarılamaz hale gelebilir. Önce fonlarınızı harcadığınızdan veya taşıdığınızdan emin olun. Bu işlem geri alınamaz.</string>
     <string name="cashu_pay_invoice">Fatura öde</string>
     <string name="cashu_get_quote">Teklif al</string>
-    <string name="cashu_getting_quote">Mint'ten teklif isteniyor…</string>
+    <string name="cashu_getting_quote">Mint\'ten teklif isteniyor…</string>
     <string name="cashu_verify">Doğrula</string>
-    <string name="cashu_mint_reachable">✓ Mint'e ulaşılabilir</string>
-    <string name="cashu_mint_unreachable">Mint'e ulaşılamadı: %1$s</string>
+    <string name="cashu_mint_reachable">✓ Mint\'e ulaşılabilir</string>
+    <string name="cashu_mint_unreachable">Mint\'e ulaşılamadı: %1$s</string>
     <string name="cashu_create_token">Token oluştur</string>
     <string name="cashu_redeem_button">Kullan</string>
     <string name="cashu_done">Tamam</string>
-    <string name="cashu_requesting_invoice">Mint'ten fatura isteniyor…</string>
+    <string name="cashu_requesting_invoice">Mint\'ten fatura isteniyor…</string>
     <string name="cashu_completing_mint">Kanıtlar oluşturuluyor…</string>
     <string name="cashu_paying_invoice">Mint üzerinden ödeniyor…</string>
     <string name="cashu_building_token">Kanıtlar takas ediliyor…</string>
@@ -1104,7 +1110,7 @@
     <string name="cashu_paid_amount">%1$s sats ödendi (ücretler: %2$s sats).</string>
     <string name="cashu_token_ready">%1$s sats için token hazır. Alıcıyla paylaşın.</string>
     <string name="cashu_redeemed_amount">%1$s sats cüzdanınıza aktarıldı.</string>
-    <string name="wallet_paste_uri">nostr+walletconnect:// URI'sini yapıştırın</string>
+    <string name="wallet_paste_uri">nostr+walletconnect:// URI\'sini yapıştırın</string>
     <string name="wallet_save">Kaydet</string>
     <string name="wallet_rename">Yeniden adlandır</string>
     <string name="wallet_rename_title">Cüzdanı Yeniden Adlandır</string>
@@ -1114,7 +1120,7 @@
     <string name="wallet_onchain_pending">Beklemede</string>
     <string name="wallet_onchain_public_chip">Herkese Açık</string>
     <string name="wallet_onchain_public_dialog_title">Bu cüzdan herkese açık</string>
-    <string name="wallet_onchain_public_dialog_body">Taproot adresiniz Nostr açık anahtarınızdan türetilmektedir; bu nedenle npub'unuzu bilen herkes bu cüzdanın bakiyesini ve işlem geçmişini blok zincirinde görebilir.\n\nGizliliğinizi korumak için bu cüzdanı borsalar gibi gizli olmayan hesaplardan fonlayın ve boşaltın. Bu fonları soğuk cüzdanlarınızla asla karıştırmayın; nsec'inizi kontrol eden herkes harcayabileceğinden, kaybedebileceğiniz para olarak değerlendirin.</string>
+    <string name="wallet_onchain_public_dialog_body">Taproot adresiniz Nostr açık anahtarınızdan türetilmektedir; bu nedenle npub\'unuzu bilen herkes bu cüzdanın bakiyesini ve işlem geçmişini blok zincirinde görebilir.\n\nGizliliğinizi korumak için bu cüzdanı borsalar gibi gizli olmayan hesaplardan fonlayın ve boşaltın. Bu fonları soğuk cüzdanlarınızla asla karıştırmayın; nsec\'inizi kontrol eden herkes harcayabileceğinden, kaybedebileceğiniz para olarak değerlendirin.</string>
     <string name="wallet_onchain_public_dialog_confirm">Anladım</string>
     <string name="wallet_onchain_copy_dialog_confirm">Adresi kopyala</string>
     <string name="onchain_send_title">Zincir üstü zap gönder</string>
@@ -1125,7 +1131,7 @@
     <string name="onchain_send_recipient_placeholder">ad, NIP-05 veya npub</string>
     <string name="onchain_send_change_recipient">Alıcıyı değiştir</string>
     <string name="onchain_send_amount">Miktar</string>
-    <string name="onchain_send_min_warning">Minimum zincir üstü zap %1$s sats'tır — daha küçük miktarlar madenci ücretlerine gider. Bunun yerine bir Lightning zap kullanın.</string>
+    <string name="onchain_send_min_warning">Minimum zincir üstü zap %1$s sats\'tır — daha küçük miktarlar madenci ücretlerine gider. Bunun yerine bir Lightning zap kullanın.</string>
     <string name="onchain_send_comment_label">Yorum (isteğe bağlı)</string>
     <string name="onchain_send_priority">Öncelik</string>
     <string name="onchain_send_loading_fees">Ücret tahminleri yükleniyor…</string>
@@ -1159,11 +1165,11 @@
     <string name="calendar_event_title">Başlık</string>
     <string name="calendar_event_summary">Özet</string>
     <string name="calendar_event_location">Konum</string>
-    <string name="calendar_event_image">Resim URL'si</string>
+    <string name="calendar_event_image">Resim URL\'si</string>
     <string name="calendar_event_all_day">Tüm gün etkinliği</string>
     <string name="calendar_event_start">Başlangıç</string>
     <string name="calendar_event_end">Bitiş</string>
-    <string name="calendar_event_hashtags">Hashtag'ler (virgülle ayrılmış)</string>
+    <string name="calendar_event_hashtags">Hashtag\'ler (virgülle ayrılmış)</string>
     <string name="calendar_event_pick_date">Tarih seç</string>
     <string name="calendar_event_pick_time">Saat seç</string>
     <string name="calendar_event_invalid">Başlık ve başlangıç zorunludur.</string>
@@ -1187,13 +1193,13 @@
     <string name="calendar_untitled">(başlıksız)</string>
     <string name="calendar_all_day">Tüm gün</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Katılıyorum</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Belki</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Belki</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Katılamıyorum</string>
     <string name="calendar_collection_title">Başlık</string>
     <string name="calendar_collection_description">Açıklama</string>
     <string name="calendar_collection_invalid">Başlık zorunludur.</string>
     <string name="calendar_collection_empty_members">Bu takvimde henüz etkinlik yok.</string>
-    <string name="calendar_rsvp_section">RSVP'ler (%1$d)</string>
+    <string name="calendar_rsvp_section">RSVP\'ler (%1$d)</string>
     <string name="calendar_rsvp_none">Henüz RSVP yok.</string>
     <string name="calendar_participants_section">Katılımcılar (%1$d)</string>
     <string name="calendar_event_in_calendars">Takvimlerde (%1$d)</string>
@@ -1288,7 +1294,7 @@
     <string name="disable_poll">Anketi Devre Dışı Bırak</string>
     <string name="add_bitcoin_invoice">Bitcoin Faturası</string>
     <string name="cancel_bitcoin_invoice">Bitcoin Faturasını İptal Et</string>
-    <string name="cancel_zapraiser">Zapraiser'ı İptal Et</string>
+    <string name="cancel_zapraiser">Zapraiser\'ı İptal Et</string>
     <string name="add_location">Konum</string>
     <string name="remove_location">Konumu Kaldır</string>
     <string name="add_content_warning">İçerik uyarısı ekle</string>
@@ -1299,32 +1305,32 @@
     <string name="expiration_date_select">Son kullanma tarihi ve saatini seçin</string>
     <string name="expiration_expires_in">%1$s içinde sona eriyor</string>
     <string name="expiration_time">Son Kullanma Süresi</string>
-    <string name="show_npub_as_a_qr_code">npub'u QR kod olarak göster</string>
-    <string name="show_nprofile_as_a_qr_code">nprofile'ı QR kod olarak göster</string>
-    <string name="dm_relays_not_found">Özel Gelen Kutusu relay'lerinizi ayarlayın</string>
-    <string name="dm_relays_not_found_description">Bu ayar, herkese size mesaj gönderirken hangi relay'leri kullanacaklarını bildirir. Bu ayar olmadan bazı mesajları kaçırabilirsiniz.</string>
+    <string name="show_npub_as_a_qr_code">npub\'u QR kod olarak göster</string>
+    <string name="show_nprofile_as_a_qr_code">nprofile\'ı QR kod olarak göster</string>
+    <string name="dm_relays_not_found">Özel Gelen Kutusu relay\'lerinizi ayarlayın</string>
+    <string name="dm_relays_not_found_description">Bu ayar, herkese size mesaj gönderirken hangi relay\'leri kullanacaklarını bildirir. Bu ayar olmadan bazı mesajları kaçırabilirsiniz.</string>
     <string name="dm_relays_not_found_examples2">İyi seçenekler:\n - auth.nostr1.com (ücretsiz)\n - inbox.nostr.wine (ücretli)\n - relay.0xchat.com (ücretsiz)</string>
-    <string name="dm_relays_not_found_editing">Özel gelen kutunuz olarak kullanmak için 1–3 relay ekleyin. DM Gelen Kutusu relay'leri herkesten mesaj kabul etmeli, ancak yalnızca sizin indirmenize izin vermelidir.</string>
+    <string name="dm_relays_not_found_editing">Özel gelen kutunuz olarak kullanmak için 1–3 relay ekleyin. DM Gelen Kutusu relay\'leri herkesten mesaj kabul etmeli, ancak yalnızca sizin indirmenize izin vermelidir.</string>
     <string name="dm_relays_not_found_create_now">Şimdi ayarla</string>
-    <string name="recipient_missing_dm_relays">DM gelen kutusu relay'leri bulunamadı. Relay listelerini yapılandırana kadar mesajlar teslim edilemez.</string>
-    <string name="search_relays_not_found">Arama relay'lerinizi ayarlayın</string>
+    <string name="recipient_missing_dm_relays">DM gelen kutusu relay\'leri bulunamadı. Relay listelerini yapılandırana kadar mesajlar teslim edilemez.</string>
+    <string name="search_relays_not_found">Arama relay\'lerinizi ayarlayın</string>
     <string name="search_relays_not_found_description">Arama ve kullanıcı etiketlemesi için özel olarak tasarlanmış bir relay listesi oluşturmak bu sonuçları iyileştirecektir.</string>
-    <string name="search_relays_not_found_editing">İçerik ararken veya kullanıcıları etiketlerken kullanmak için 1–3 relay ekleyin. Seçtiğiniz relay'lerin NIP-50'yi uyguladığından emin olun</string>
-    <string name="outbox_relays_not_found">Yayınlamak için Genel Giden Kutusu relay'lerinizi ayarlayın</string>
+    <string name="search_relays_not_found_editing">İçerik ararken veya kullanıcıları etiketlerken kullanmak için 1–3 relay ekleyin. Seçtiğiniz relay\'lerin NIP-50\'yi uyguladığından emin olun</string>
+    <string name="outbox_relays_not_found">Yayınlamak için Genel Giden Kutusu relay\'lerinizi ayarlayın</string>
     <string name="outbox_relays_not_found_description">İçeriğinizi almak için özel olarak tasarlanmış bir relay listesi oluşturmak, Nostr deneyiminiz için çok önemlidir ve takipçilerinizin sizi bulabileceği tek yoldur. </string>
     <string name="outbox_relays_not_found_editing">Gönderilerinizi alan 1–3 relay ekleyin. Ödeme yapmıyorsanız ödeme gerektirmediğinden emin olun</string>
     <string name="outbox_relays_not_found_examples">İyi seçenekler:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
-    <string name="inbox_relays_not_found">Bildirim almak için Genel Gelen Kutusu relay'lerinizi ayarlayın</string>
+    <string name="inbox_relays_not_found">Bildirim almak için Genel Gelen Kutusu relay\'lerinizi ayarlayın</string>
     <string name="inbox_relays_not_found_description">Bildirim almak için özel olarak tasarlanmış bir relay listesi oluşturmak, Nostr deneyiminiz için çok önemlidir. </string>
     <string name="inbox_relays_not_found_editing">Sizin için bildirim alan 1–3 relay ekleyin. Gönderenden ödeme veya güven ağı gerektirmediğinden emin olun, aksi takdirde yalnızca ödeme yapanlardan veya uzun süreli kullanıcılardan bildirim alırsınız</string>
     <string name="inbox_relays_not_found_examples">İyi seçenekler:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
-    <string name="relay_reorder">Relay'i yeniden sırala</string>
-    <string name="trusted_relays_title">Güvenilen Relay'ler</string>
+    <string name="relay_reorder">Relay\'i yeniden sırala</string>
+    <string name="trusted_relays_title">Güvenilen Relay\'ler</string>
     <string name="favorite_relays_title">Favori Relay Akışları</string>
-    <string name="proxy_relays_title">Proxy Relay'leri</string>
-    <string name="broadcast_relays_title">Yayın Relay'leri</string>
-    <string name="indexer_relays_title">İndeksleyici Relay'leri</string>
-    <string name="blocked_relays_title">Engellenen Relay'ler</string>
+    <string name="proxy_relays_title">Proxy Relay\'leri</string>
+    <string name="broadcast_relays_title">Yayın Relay\'leri</string>
+    <string name="indexer_relays_title">İndeksleyici Relay\'leri</string>
+    <string name="blocked_relays_title">Engellenen Relay\'ler</string>
     <string name="export_as_text">Metin olarak dışa aktar</string>
     <string name="export_as_zip">ZIP olarak dışa aktar (JSON)</string>
     <string name="zap_the_devs_title">Geliştiricilere Zap At!</string>
@@ -1338,7 +1344,7 @@
     <string name="forked_from">Çatallandığı kaynak</string>
     <string name="git_clone_address">Klon:</string>
     <string name="git_repo_tab_issues">Sorunlar</string>
-    <string name="git_repo_tab_patches">Yamalar &amp; PR'lar</string>
+    <string name="git_repo_tab_patches">Yamalar &amp; PR\'lar</string>
     <string name="git_repo_personal_fork">Kişisel çatal</string>
     <string name="profile_tab_apps">Uygulamalar &amp; Siteler</string>
     <string name="edit_article">Makaleyi Düzenle</string>
@@ -1354,9 +1360,9 @@
     <string name="load_from_text">Mesajdan</string>
     <string name="dvm_looking_for_app">Uygulama Aranıyor</string>
     <string name="dvm_waiting_status">İş Talep Edildi, yanıt bekleniyor</string>
-    <string name="dvm_requesting_job">DVM'den İş Talep Ediliyor</string>
+    <string name="dvm_requesting_job">DVM\'den İş Talep Ediliyor</string>
     <string name="nwc_payment_request">Ödeme talebi gönderildi, cüzdanınızdan onay bekleniyor</string>
-    <string name="dvm_waiting_to_confirm_payment">DVM'nin ödemeyi onaylaması veya sonuç göndermesi bekleniyor</string>
+    <string name="dvm_waiting_to_confirm_payment">DVM\'nin ödemeyi onaylaması veya sonuç göndermesi bekleniyor</string>
     <string name="delete_all">Tümünü sil</string>
     <string name="delete_all_drafts_confirmation">Tüm taslakları silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
     <string name="torrent_file">Torrent Dosyası</string>
@@ -1365,18 +1371,18 @@
     <string name="remove_dvm_from_favorites">Favorilerden kaldır</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">Yıldızladığınız akış algoritmaları burada ve Ana akıştaki filtre etiketlerinde görünür.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Favori algoritmalarınızı sabitleyin</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Algoritmalara göz atmak için aşağıdaki "%1$s" seçeneğine dokunun.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Algoritmalara göz atmak için aşağıdaki \"%1$s\" seçeneğine dokunun.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">Buraya kaydetmek için bir akışın yanındaki %1$s simgesine dokunun.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Akış ekle</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">Daha fazla ekle…</string>
-    <string name="dvm_home_status_requesting">%1$s'ten akış isteniyor…</string>
+    <string name="dvm_home_status_requesting">%1$s\'ten akış isteniyor…</string>
     <string name="dvm_home_status_requesting_all">Favori akış algoritmalarınızdan akış isteniyor…</string>
     <string name="dvm_home_status_processing">Akışınız işleniyor…</string>
     <string name="dvm_home_status_payment_required">Bu akış algoritması ödeme gerektiriyor</string>
     <string name="dvm_home_status_error">Akış algoritması bir hata döndürdü</string>
     <string name="dvm_home_retry">Yeniden dene</string>
     <string name="temporary_account">Cihaz kilitlendiğinde oturumu kapat</string>
-    <string name="group_relay">Sohbet Relay'i</string>
+    <string name="group_relay">Sohbet Relay\'i</string>
     <string name="share_image">Resmi paylaş…</string>
     <string name="share_video">Videoyu paylaş…</string>
     <string name="search_by_hashtag">Hashtag ara: #%1$s</string>
@@ -1384,7 +1390,7 @@
     <string name="search_scope_people">Kişiler</string>
     <string name="search_scope_notes">Notlar</string>
     <string name="search_source_local">Yerel</string>
-    <string name="search_source_relays">Relay'ler</string>
+    <string name="search_source_relays">Relay\'ler</string>
     <string name="search_follows_only">Yalnızca takip edilenler</string>
     <string name="search_sort_newest">En yeni</string>
     <string name="search_sort_oldest">En eski</string>
@@ -1408,7 +1414,7 @@
     <string name="feed_filter_selected">Akış filtresi, %1$s seçildi</string>
     <string name="feed_filter_select_an_option">Akış filtresi, %1$s</string>
     <string name="crashreport_found">Çökme Raporu Bulundu</string>
-    <string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amethyst_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">Son çökme raporunu Amethyst'e DM olarak göndermek ister misiniz? Kişisel bilgi paylaşılmayacak</string>
+    <string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amethyst_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">Son çökme raporunu Amethyst\'e DM olarak göndermek ister misiniz? Kişisel bilgi paylaşılmayacak</string>
     <string name="crashreport_found_send">Gönder</string>
     <string name="select_signer">İmzalayıcı Seç</string>
     <string name="in_the_list">Zaten listede</string>
@@ -1497,20 +1503,20 @@
     <string name="namecoin_pin_cert_accept">Güven</string>
     <string name="namecoin_pin_cert_reject">Reddet</string>
     <string name="event_sync_what_happens_title">Bu ne yapar</string>
-    <string name="event_sync_what_happens_body">Bu araç, uygulamanızın gördüğü tüm relay'leri tarar ve etkinliklerinizi doğru hedeflere yeniden dağıtır: </string>
-    <string name="event_sync_step1">Yazdığınız tüm etkinlikleri indirin ve giden kutusu relay'lerinize gönderin.</string>
-    <string name="event_sync_step2">Sizi içeren tüm etkinlikleri indirin ve gelen kutusu relay'lerinize gönderin.</string>
-    <string name="event_sync_step3">Size yönlendirilen tüm doğrudan mesajları indirin ve DM relay'lerinize gönderin.</string>
-    <string name="event_sync_wifi_warning">⚠ Ücretli veya mobil bir bağlantıda olduğunuz görünüyor. Bu işlem çok büyük miktarda veri aktarabilir. Başlamadan önce Wi-Fi'ya bağlanın.</string>
+    <string name="event_sync_what_happens_body">Bu araç, uygulamanızın gördüğü tüm relay\'leri tarar ve etkinliklerinizi doğru hedeflere yeniden dağıtır: </string>
+    <string name="event_sync_step1">Yazdığınız tüm etkinlikleri indirin ve giden kutusu relay\'lerinize gönderin.</string>
+    <string name="event_sync_step2">Sizi içeren tüm etkinlikleri indirin ve gelen kutusu relay\'lerinize gönderin.</string>
+    <string name="event_sync_step3">Size yönlendirilen tüm doğrudan mesajları indirin ve DM relay\'lerinize gönderin.</string>
+    <string name="event_sync_wifi_warning">⚠ Ücretli veya mobil bir bağlantıda olduğunuz görünüyor. Bu işlem çok büyük miktarda veri aktarabilir. Başlamadan önce Wi-Fi\'ya bağlanın.</string>
     <string name="event_sync_mobile_data_dialog_title">Mobil Veri Kullanılsın mı?</string>
     <string name="event_sync_start">Senkronizasyonu Başlat</string>
     <string name="event_sync_start_anyway">Yine de Başlat (mobil veri)</string>
     <string name="event_sync_cancel">İptal</string>
-    <string name="event_sync_relays_progress">Relay'ler: %1$d / %2$d</string>
+    <string name="event_sync_relays_progress">Relay\'ler: %1$d / %2$d</string>
     <string name="event_sync_events_sent">Yeniden dağıtılan etkinlikler: %2$d gönderilenden ve %3$d alınandan %1$d yeni</string>
     <string name="event_sync_done_title">Senkronizasyon tamamlandı</string>
-    <string name="event_sync_done_sent">%2$d alınan etkinlikten %1$d tanesi hedef relay'lere iletildi.</string>
-    <string name="event_sync_done_accepted">%1$d etkinlik hedef relay'ler tarafından yeni olarak kabul edildi.</string>
+    <string name="event_sync_done_sent">%2$d alınan etkinlikten %1$d tanesi hedef relay\'lere iletildi.</string>
+    <string name="event_sync_done_accepted">%1$d etkinlik hedef relay\'ler tarafından yeni olarak kabul edildi.</string>
     <string name="event_sync_done_duration">%1$d saniyede tamamlandı.</string>
     <string name="event_sync_error_title">Senkronizasyon hatası</string>
     <string name="event_sync_sending_to">Gönderiliyor</string>
@@ -1523,15 +1529,15 @@
     <string name="event_sync_log_new">%1$s yeni</string>
     <string name="cashu_pending_quotes_subtitle">Devam etmek ve durumu kontrol etmek için dokunun.</string>
     <string name="cashu_pending_quotes_resume">Devam Et</string>
-    <string name="cashu_untrusted_mint_subtitle">Bu paralar bir nutzap'tan geldi. Güvenli tutmak için güvendiğiniz bir mint'e taşıyın veya Lightning'e çekin.</string>
+    <string name="cashu_untrusted_mint_subtitle">Bu paralar bir nutzap\'tan geldi. Güvenli tutmak için güvendiğiniz bir mint\'e taşıyın veya Lightning\'e çekin.</string>
     <string name="cashu_untrusted_mint_badge">Cüzdanınızda değil</string>
     <string name="cashu_untrusted_mint_move">Taşı</string>
     <string name="cashu_move_coins_title">Paraları dışarı taşı</string>
-    <string name="cashu_move_coins_body">Kullanmadığınız bir mint'te (%1$s) %2$s sat var. Güvendiğiniz bir yere taşıyın.</string>
-    <string name="cashu_move_coins_to_mint">Güvendiğiniz bir mint'e taşı</string>
+    <string name="cashu_move_coins_body">Kullanmadığınız bir mint\'te (%1$s) %2$s sat var. Güvendiğiniz bir yere taşıyın.</string>
+    <string name="cashu_move_coins_to_mint">Güvendiğiniz bir mint\'e taşı</string>
     <string name="cashu_move_coins_move">Taşı</string>
-    <string name="cashu_move_coins_fee_hint">Bu mint'ten küçük bir Lightning ücreti alınır, bu nedenle tam bakiyeden biraz daha az göndermeniz gerekebilir.</string>
-    <string name="cashu_move_coins_no_trusted">Bu paraları mint'ler arasında taşımak için önce cüzdanınıza bir mint ekleyin ya da aşağıdaki seçenekleri kullanın.</string>
+    <string name="cashu_move_coins_fee_hint">Bu mint\'ten küçük bir Lightning ücreti alınır, bu nedenle tam bakiyeden biraz daha az göndermeniz gerekebilir.</string>
+    <string name="cashu_move_coins_no_trusted">Bu paraları mint\'ler arasında taşımak için önce cüzdanınıza bir mint ekleyin ya da aşağıdaki seçenekleri kullanın.</string>
     <string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">Lightning ile çek…</string>
     <string name="cashu_move_coins_export_token">Cashu token olarak dışa aktar…</string>
     <string name="cashu_move_coins_working">Paralar taşınıyor…</string>
@@ -1546,7 +1552,7 @@
     <string name="playback_actions_dialog_title">Oynatma</string>
     <string name="video_quality_auto">Otomatik</string>
     <string name="cast_to_device_dialog_title">Şuraya yayınla…</string>
-    <string name="cast_searching_for_devices">Wi-Fi'ınızdaki cihazlar aranıyor…</string>
+    <string name="cast_searching_for_devices">Wi-Fi\'ınızdaki cihazlar aranıyor…</string>
     <string name="hls_pick_video_primary">Bir video seçin</string>
     <string name="hls_pick_video_helper">Videonuz, izleyicilerin her bağlantıda akıcı oynatma deneyimi yaşaması için birden fazla çözünürlüğe dönüştürülecek.</string>
     <string name="hls_change_video">Değiştir</string>
@@ -1556,18 +1562,18 @@
     <string name="hls_description_placeholder">Bu video ne hakkında?</string>
     <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Neden (isteğe bağlı)</string>
     <string name="hls_codec_h265">H.265 (daha iyi sıkıştırma)</string>
-    <string name="hls_codec_fallback_notice">Bu cihazda H.265 mevcut değil — H.264'e geçiliyor.</string>
+    <string name="hls_codec_fallback_notice">Bu cihazda H.265 mevcut değil — H.264\'e geçiliyor.</string>
     <string name="hls_renditions_label">Çözünürlükler</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">Kaynak çözünürlük: %1$d×%2$d</string>
     <string name="hls_publish_button">HD video yayınla</string>
-    <string name="hls_publishing_header_format">"%1$s" yayınlanıyor…</string>
+    <string name="hls_publishing_header_format">\"%1$s\" yayınlanıyor…</string>
     <string name="hls_state_transcoding_format">%1$s dönüştürülüyor</string>
     <string name="hls_state_uploading_idle">Yükle</string>
     <string name="hls_state_uploading_format">%2$d içinden %1$d yükleniyor</string>
     <string name="hls_state_uploaded_format">%2$d içinden %1$d yüklendi</string>
     <string name="hls_state_publishing">Etkinlik yayınlanıyor…</string>
     <string name="hls_state_success_title">Video yayınlandı</string>
-    <string name="hls_state_success_body">HD videonuz Nostr'da yayında.</string>
+    <string name="hls_state_success_body">HD videonuz Nostr\'da yayında.</string>
     <string name="hls_state_failure_title">Bir şeyler ters gitti</string>
     <string name="hls_done">Bitti</string>
     <string name="hls_try_again">Tekrar dene</string>
@@ -1602,7 +1608,7 @@
     <string name="web_bookmark_save">Kaydet</string>
     <string name="web_bookmark_delete">Sil</string>
     <string name="web_bookmark_delete_confirm">Bu web yer imi silinsin mi?</string>
-    <string name="web_bookmark_open_url">URL'yi Aç</string>
+    <string name="web_bookmark_open_url">URL\'yi Aç</string>
     <string name="goal_closed">Bu hedef kapandı</string>
     <string name="fundraiser_ends">Bitiş: %1$s</string>
     <string name="fundraiser_onchain_donation">Zincir üstü bağış</string>
@@ -1611,34 +1617,34 @@
     <string name="goal_description_placeholder">Ne için bağış topluyorsunuz?</string>
     <string name="goal_summary_label">Kısa özet</string>
     <string name="goal_summary_placeholder">Önizlemelerde gösterilen kısa açıklama</string>
-    <string name="goal_image_label">Resim URL'si (isteğe bağlı)</string>
-    <string name="goal_website_label">Web sitesi URL'si (isteğe bağlı)</string>
+    <string name="goal_image_label">Resim URL\'si (isteğe bağlı)</string>
+    <string name="goal_website_label">Web sitesi URL\'si (isteğe bağlı)</string>
     <string name="goal_set_deadline">Son tarih belirle</string>
-    <string name="request_to_vanish_description">Relay'lerin seçilen tarihe kadar tüm verilerinizi kalıcı olarak silmesini talep edin. Bu işlem NIP-62'ye dayanmaktadır ve bazı yargı bölgelerinde yasal bağlayıcılığı vardır.</string>
-    <string name="vanish_target_relay">Hedef Relay'ler</string>
-    <string name="vanish_all_relays">TÜM RELAY'LER</string>
-    <string name="vanish_all_relays_warning">Bu işlem, TÜM relay'lerin anahtarınızla ilişkili ve seçilen tarihe kadar olan her şeyi silmesini talep edecektir. Bu etkinlik mümkün olduğunca geniş bir alana yayınlanacaktır. Bu işlem geri alınamaz.</string>
+    <string name="request_to_vanish_description">Relay\'lerin seçilen tarihe kadar tüm verilerinizi kalıcı olarak silmesini talep edin. Bu işlem NIP-62\'ye dayanmaktadır ve bazı yargı bölgelerinde yasal bağlayıcılığı vardır.</string>
+    <string name="vanish_target_relay">Hedef Relay\'ler</string>
+    <string name="vanish_all_relays">TÜM RELAY\'LER</string>
+    <string name="vanish_all_relays_warning">Bu işlem, TÜM relay\'lerin anahtarınızla ilişkili ve seçilen tarihe kadar olan her şeyi silmesini talep edecektir. Bu etkinlik mümkün olduğunca geniş bir alana yayınlanacaktır. Bu işlem geri alınamaz.</string>
     <string name="vanish_date_label">Verileri şu tarihe kadar sil</string>
-    <string name="vanish_date_explainer">Bu tarihten önce oluşturduğunuz tüm etkinlikler, seçilen relay'den silinmesi için talep edilecektir.</string>
+    <string name="vanish_date_explainer">Bu tarihten önce oluşturduğunuz tüm etkinlikler, seçilen relay\'den silinmesi için talep edilecektir.</string>
     <string name="vanish_reason_label">Neden (isteğe bağlı)</string>
     <string name="vanish_reason_placeholder">Relay operatörü için neden veya yasal bildirim</string>
     <string name="vanish_send_request">Silinme Talebi Gönder</string>
     <string name="vanish_confirm_title">Silinme Talebini Onayla</string>
-    <string name="vanish_confirm_single_relay">%1$s'den seçilen tarihten önce oluşturulan tüm verilerinizi kalıcı olarak silmesini talep etmek üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz.</string>
-    <string name="vanish_confirm_all_relays">HER relay'den seçilen tarihten önce oluşturulan tüm verilerinizi kalıcı olarak silmesini talep etmek üzeresiniz. Bu işlem her yere yayınlanacak ve geri alınamaz.</string>
+    <string name="vanish_confirm_single_relay">%1$s\'den seçilen tarihten önce oluşturulan tüm verilerinizi kalıcı olarak silmesini talep etmek üzeresiniz. Bu işlem geri alınamaz.</string>
+    <string name="vanish_confirm_all_relays">HER relay\'den seçilen tarihten önce oluşturulan tüm verilerinizi kalıcı olarak silmesini talep etmek üzeresiniz. Bu işlem her yere yayınlanacak ve geri alınamaz.</string>
     <string name="vanish_select_date">Tarih seç</string>
     <string name="vanish_select_time">Saat seç</string>
     <string name="vanish_events_title">Silinme Geçmişi</string>
-    <string name="vanish_events_description">Bunlar, bağlı relay'lerde bulunan geçmiş Silinme Talebi etkinliklerinizdir. Bu etkinliklerde etiketlenen relay'ler, etkinlik tarihinden önceki verilerinizi tutmamalıdır.</string>
+    <string name="vanish_events_description">Bunlar, bağlı relay\'lerde bulunan geçmiş Silinme Talebi etkinliklerinizdir. Bu etkinliklerde etiketlenen relay\'ler, etkinlik tarihinden önceki verilerinizi tutmamalıdır.</string>
     <string name="vanish_events_empty">Silinme talebi bulunamadı</string>
     <string name="vanish_events_empty_hint">Henüz hiç Silinme Talebi etkinliği göndermediniz.</string>
-    <string name="vanish_target_relays_label">Hedef Relay'ler</string>
-    <string name="vanish_all_relays_compliance_hint">Bu talep tüm relay'leri hedef almaktadır. Belirli relay'lerin uyumluluğunu test etmek için Silinme Talebi ekranını kullanın.</string>
+    <string name="vanish_target_relays_label">Hedef Relay\'ler</string>
+    <string name="vanish_all_relays_compliance_hint">Bu talep tüm relay\'leri hedef almaktadır. Belirli relay\'lerin uyumluluğunu test etmek için Silinme Talebi ekranını kullanın.</string>
     <string name="vanish_test_button">Test Et</string>
     <string name="vanish_compliant">Uyumlu</string>
     <string name="vanish_non_compliant">Uyumsuz</string>
     <string name="vanish_test_error">Hata</string>
-    <string name="relay_management_title">%1$s'i Yönet</string>
+    <string name="relay_management_title">%1$s\'i Yönet</string>
     <string name="relay_management_loading">Relay yönetim özellikleri yükleniyor…</string>
     <string name="relay_management_error">Relay yönetimine bağlanılamıyor</string>
     <string name="relay_management_no_methods">Kullanılabilir yönetim yöntemi yok</string>
@@ -1653,18 +1659,18 @@
     <string name="relay_management_no_banned_events">Yasaklı etkinlik yok</string>
     <string name="relay_management_allowed_kinds">İzin Verilen Türler</string>
     <string name="relay_management_no_allowed_kinds">İzin verilen tür yok</string>
-    <string name="relay_management_blocked_ips">Engellenen IP'ler</string>
+    <string name="relay_management_blocked_ips">Engellenen IP\'ler</string>
     <string name="relay_management_no_blocked_ips">Engellenen IP yok</string>
     <string name="relay_management_add">Ekle</string>
     <string name="relay_management_remove">Kaldır</string>
     <string name="relay_management_allow">İzin Ver</string>
     <string name="relay_management_ban">Yasakla</string>
-    <string name="relay_management_ban_pubkey">Pubkey'i Yasakla</string>
-    <string name="relay_management_allow_pubkey">Pubkey'e İzin Ver</string>
+    <string name="relay_management_ban_pubkey">Pubkey\'i Yasakla</string>
+    <string name="relay_management_allow_pubkey">Pubkey\'e İzin Ver</string>
     <string name="relay_management_ban_event">Etkinliği Yasakla</string>
     <string name="relay_management_allow_kind">Türe İzin Ver</string>
-    <string name="relay_management_block_ip">IP'yi Engelle</string>
-    <string name="relay_management_event_id_hex">Etkinlik ID'si (hex)</string>
+    <string name="relay_management_block_ip">IP\'yi Engelle</string>
+    <string name="relay_management_event_id_hex">Etkinlik ID\'si (hex)</string>
     <string name="relay_management_kind_number">Tür numarası</string>
     <string name="relay_management_ip_address">IP adresi</string>
     <string name="relay_management_reason_optional">Neden (isteğe bağlı)</string>
@@ -1673,10 +1679,10 @@
     <string name="relay_management_apply">Uygula</string>
     <string name="relay_management_relay_name">Relay Adı</string>
     <string name="relay_management_relay_description">Relay Açıklaması</string>
-    <string name="relay_management_relay_icon_url">Relay Simge URL'si</string>
+    <string name="relay_management_relay_icon_url">Relay Simge URL\'si</string>
     <string name="manage">Yönet</string>
     <string name="relay_members">Üyeler</string>
-    <string name="relay_members_title">%1$s'in Üyeleri</string>
+    <string name="relay_members_title">%1$s\'in Üyeleri</string>
     <string name="relay_members_count">%1$d üye</string>
     <string name="relay_members_loading">Üyeler yükleniyor…</string>
     <string name="relay_members_empty">Üye bulunamadı</string>
@@ -1686,10 +1692,10 @@
     <string name="relay_members_leave_sent">Ayrılma isteği gönderildi</string>
     <string name="relay_members_you_are_member">Üyesiniz</string>
     <string name="relay_membership_list">Relay üyelik listesi</string>
-    <string name="relay_member_added">Relay'e üye eklendi</string>
-    <string name="relay_members_added">Relay'e %1$d üye eklendi</string>
-    <string name="relay_member_removed">Üye relay'den kaldırıldı</string>
-    <string name="relay_members_removed">%1$d üye relay'den kaldırıldı</string>
+    <string name="relay_member_added">Relay\'e üye eklendi</string>
+    <string name="relay_members_added">Relay\'e %1$d üye eklendi</string>
+    <string name="relay_member_removed">Üye relay\'den kaldırıldı</string>
+    <string name="relay_members_removed">%1$d üye relay\'den kaldırıldı</string>
     <string name="relay_join_request">Relay katılım isteği</string>
     <string name="relay_leave_request">Relay ayrılma isteği</string>
     <string name="ai_writing_use_this">Bunu Kullan</string>
@@ -1706,11 +1712,11 @@
     <string name="remove_from_emoji_list">Emoji listemden kaldır</string>
     <string name="emoji_shortcode_label">Kısa kod (örn. :smile:)</string>
     <string name="emoji_shortcode_invalid">Yalnızca harf, rakam, kısa çizgi ve alt çizgi kullanılabilir</string>
-    <string name="emoji_url_label">Resim URL'si</string>
+    <string name="emoji_url_label">Resim URL\'si</string>
     <string name="emoji_pack_address_label">Paket adresi (isteğe bağlı)</string>
     <string name="emoji_pack_name_label">Paket adı</string>
     <string name="emoji_pack_description_label">Açıklama (isteğe bağlı)</string>
-    <string name="emoji_pack_image_label">Kapak resmi URL'si (isteğe bağlı)</string>
+    <string name="emoji_pack_image_label">Kapak resmi URL\'si (isteğe bağlı)</string>
     <string name="emoji_pack_upload_image_cta">Kapak resmi yükle</string>
     <string name="emoji_pack_upload_image_hint">Bu emoji paketini temsil etmek için kare bir resim seçin.</string>
     <string name="no_emoji_packs">Henüz emoji paketiniz yok</string>
@@ -1723,8 +1729,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">Özel emoji ekle</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">:%1$s: kaldırılsın mı?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">Bir emojiyi kaldırmak için uzun basın</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" emoji listenizde</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" emoji listenizde değil</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" emoji listenizde</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" emoji listenizde değil</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Emoji paketi işlemleri</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Özel</string>
     <string name="emoji_private_badge">Özel emoji</string>
@@ -1752,15 +1758,15 @@
     <string name="marmot_group_name_placeholder">Grup adı girin</string>
     <string name="marmot_group_description_placeholder">Grup açıklaması girin (isteğe bağlı)</string>
     <string name="marmot_edit_info_footer">Değişiklikler MLS aracılığıyla gruba işlenecek ve tüm üyelere yayılacaktır.</string>
-    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_title">KeyPackage Relay'leri ayarlanmadı</string>
-    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_message">Henüz bir KeyPackage Relay Listeniz yok (MIP-00). Bu liste, başkalarına KeyPackage'ınızın nerede yayımlandığını söyler; böylece sizi grup sohbetlerine davet edebilirler.\n\nBunun için mevcut giden kutusu relay'leriniz kullanılsın mı?</string>
-    <string name="marmot_use_outbox_relays">Giden kutusu relay'lerini kullan</string>
+    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_title">KeyPackage Relay\'leri ayarlanmadı</string>
+    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_message">Henüz bir KeyPackage Relay Listeniz yok (MIP-00). Bu liste, başkalarına KeyPackage\'ınızın nerede yayımlandığını söyler; böylece sizi grup sohbetlerine davet edebilirler.\n\nBunun için mevcut giden kutusu relay\'leriniz kullanılsın mı?</string>
+    <string name="marmot_use_outbox_relays">Giden kutusu relay\'lerini kullan</string>
     <string name="marmot_skip_for_now">Şimdilik atla</string>
     <string name="marmot_group_info_title">Grup Bilgisi</string>
     <string name="marmot_edit_group_info">Grup Bilgisini Düzenle</string>
     <string name="marmot_leave_group">Gruptan Ayrıl</string>
     <string name="marmot_this_group">bu grup</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">"%1$s" grubundan ayrılmak istediğinizden emin misiniz? Bu gruptan artık mesaj almayacaksınız.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">\"%1$s\" grubundan ayrılmak istediğinizden emin misiniz? Bu gruptan artık mesaj almayacaksınız.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">Eklenebilmesi için bir KeyPackage (kind:30443) yayımlamış olmaları gerekir.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">Gruba ekle</string>
     <string name="marmot_add_member">Üye ekle</string>
@@ -1769,27 +1775,21 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (siz)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - yönetici</string>
     <string name="marmot_remove_member">Üyeyi Kaldır</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">"%1$s" adlı kişiyi bu gruptan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">\"%1$s\" adlı kişiyi bu gruptan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</string>
     <string name="marmot_grant">Ver</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">Yönetici ayrıcalıkları ver</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">Yönetici Ayrıcalıkları Ver</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">"%1$s" adlı kişiyi bu grubun yöneticisi yapmak istiyor musunuz? Yöneticiler üye ekleyip çıkarabilir, grup bilgisini değiştirebilir ve diğer üyelere yönetici ayrıcalığı verebilir.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">\"%1$s\" adlı kişiyi bu grubun yöneticisi yapmak istiyor musunuz? Yöneticiler üye ekleyip çıkarabilir, grup bilgisini değiştirebilir ve diğer üyelere yönetici ayrıcalığı verebilir.</string>
     <string name="marmot_revoke">İptal et</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Yönetici ayrıcalıklarını iptal et</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Yönetici Ayrıcalıklarını İptal Et</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">"%1$s" adlı kişinin yönetici ayrıcalıkları iptal edilsin mi? Grubun üyesi olmaya devam edecekler.</string>
-    <string name="marmot_relays_header">Relay'ler</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">\"%1$s\" adlı kişinin yönetici ayrıcalıkları iptal edilsin mi? Grubun üyesi olmaya devam edecekler.</string>
+    <string name="marmot_relays_header">Relay\'ler</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">henüz etkinlik yok</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">son etkinlik%1$s</string>
     <string name="copy">Kopyala</string>
     <string name="ots_reset_to_auto_select">Otomatik seçime sıfırla</string>
-    <string name="ots_explorer_api_label">Explorer API taban URL'si</string>
-    <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">DVM'den Fatura Öde</string>
-    <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">DVM'ye %1$s sats öde</string>
-    <string name="use_direct_url">Doğrudan URL kullan</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">İzinler:</string>
-    <string name="nsite_root_site">Kök Site</string>
-    <string name="nsite_source">Kaynak:</string>
-    <string name="nsite_servers">Sunucular:</string>
-    <string name="nsite_open">Aç</string>
+    <string name="ots_explorer_api_label">Explorer API taban URL\'si</string>
+    <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">DVM\'den Fatura Öde</string>
+    <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">DVM\'ye %1$s sats öde</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -10,8 +10,15 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">у відповідь </string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="napplet_card_permissions">Дозволи:</string>
+    <string name="nsite_root_site">Кореневий сайт</string>
+    <string name="nsite_source">Джерело:</string>
+    <string name="nsite_servers">Сервери:</string>
+    <string name="nsite_open">Відкрити</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">Використовувати пряме посилання</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">Відкрито</string>
     <string name="git_status_merged">Злито</string>
@@ -77,7 +84,7 @@
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Допис було відмічено як недоречний</string>
     <string name="post_not_found">допис не знайдено</string>
     <string name="channel_image">Фото каналу</string>
-    <string name="referenced_event_not_found">Пов'язану подію не знайдено</string>
+    <string name="referenced_event_not_found">Пов\'язану подію не знайдено</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">Не вдалося розшифрувати повідомлення</string>
     <string name="group_picture">Фото групи</string>
     <string name="explicit_content">Відвертий вміст</string>
@@ -109,7 +116,6 @@
     <string name="quote">Цитувати</string>
     <string name="fork">Форк</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Нова сума в sat</string>
-    <string name="replying_to">у відповідь </string>
     <string name="and"> та </string>
     <string name="following"> Підписок</string>
     <string name="followers"> Підписників</string>
@@ -176,13 +182,13 @@
     <string name="channel_name">Назва каналу</string>
     <string name="my_awesome_group">Моя нова група</string>
     <string name="picture_url">URL фотографії</string>
-    <string name="optional_picture_url">URL зображення (необов'язково)</string>
+    <string name="optional_picture_url">URL зображення (необов\'язково)</string>
     <string name="about_us">Про нас.. </string>
     <string name="search_and_add_a_user">Знайти та додати користувача</string>
     <string name="add_a_relay">Додати релей</string>
-    <string name="my_name">Моє ім'я з @тегом</string>
-    <string name="display_name">Видиме ім'я</string>
-    <string name="my_display_name">Моє видиме ім'я</string>
+    <string name="my_name">Моє ім\'я з @тегом</string>
+    <string name="display_name">Видиме ім\'я</string>
+    <string name="my_display_name">Моє видиме ім\'я</string>
     <string name="welcome">Ласкаво просимо, Ostrich!</string>
     <string name="username">Нікнейм</string>
     <string name="about_me">Про мене</string>
@@ -272,18 +278,18 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Позначити всі відомі прочитаними</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Позначити всі нові прочитаними</string>
     <string name="mark_all_as_read">Позначити все прочитаним</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## Поради щодо резервного копіювання та безпеки ключа
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## Поради щодо резервного копіювання та безпеки ключа
         \n\nВаш обліковий запис захищений секретним ключем. Ключ — це довга послідовність символів, що починається з **nsec1**. Будь-хто, хто має доступ до цього секретного ключа, може публікувати та змінювати вашу особу.
         \n\n- **Не** вводьте свій секретний ключ на жодному сайті чи в програмі, якій ви не довіряєте.
         \n- Розробники Amethyst **ніколи** не запитуватимуть ваш секретний ключ.
         \n- **Зробіть** надійне резервне копіювання секретного ключа для відновлення облікового запису. Рекомендуємо використовувати менеджер паролів.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        Для додаткової безпеки ви можете зашифрувати ключ паролем. Цей ключ починається з **ncryptsec1** і не може бути використаний без вашого пароля.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        Для додаткової безпеки ви можете зашифрувати ключ паролем. Цей ключ починається з **ncryptsec1** і не може бути використаний без вашого пароля.
         \n\nЯкщо ви забудете пароль, ви не зможете відновити ключ.
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Зашифрувати та скопіювати мій секретний ключ</string>
     <string name="badge_award_image_for">Картинка значка-нагороди %1$s</string>
-    <string name="badge_award_image">"Зображення нагороди значком</string>
+    <string name="badge_award_image">\"Зображення нагороди значком</string>
     <string name="new_badge_award_notif">Ви отримали в нагороду новий значок</string>
     <string name="award_granted_to">Значок-нагороду видано</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Додати акаунт</string>
@@ -345,12 +351,12 @@
     <string name="scheduled_posts_empty_hint">Напишіть нотатку і натисніть іконку годинника, щоб запланувати її на пізніше.</string>
     <string name="new_community_name">Назва спільноти</string>
     <string name="new_community_description">Опис</string>
-    <string name="new_community_rules">Правила (необов'язково)</string>
+    <string name="new_community_rules">Правила (необов\'язково)</string>
     <string name="new_community_pick_cover">Додати обкладинку</string>
     <string name="new_community_pick_cover_hint">Торкніться, щоб вибрати фото — його буде завантажено на ваш медіасервер.</string>
     <string name="new_community_moderators_hint">Модератори можуть схвалювати дописи. Ви завжди є модератором.</string>
     <string name="new_community_add_moderator">Додати модератора</string>
-    <string name="new_community_add_moderator_placeholder">Ім'я, npub або NIP-05</string>
+    <string name="new_community_add_moderator_placeholder">Ім\'я, npub або NIP-05</string>
     <string name="new_community_owner">Власник</string>
     <string name="new_community_relays_hint">Виберіть relay, які розміщуватимуть запити, схвалення або метадані автора спільноти.</string>
     <string name="new_community_relay_marker_none">Будь-який</string>
@@ -368,7 +374,7 @@
     <string name="new_community_rules_limits_save">Зберегти обмеження</string>
     <string name="new_community_rules_banned_hint">Ці pubkey не можуть публікувати дописи у спільноті.</string>
     <string name="new_community_rules_banned_add">Додати заблокованого користувача</string>
-    <string name="new_community_rules_banned_placeholder">Ім'я, npub або NIP-05</string>
+    <string name="new_community_rules_banned_placeholder">Ім\'я, npub або NIP-05</string>
     <string name="new_community_rules_wot_hint">Дозволяти лише авторів, досяжних від кореневого pubkey у межах N переходів. Кілька фільтрів проходять, якщо хоча б один із них задовільнено.</string>
     <string name="new_community_rules_wot_root">Кореневий npub або hex pubkey</string>
     <string name="new_community_rules_wot_depth">Глибина</string>
@@ -385,7 +391,7 @@
     <string name="badge_upload_image_hint">Виберіть квадратне зображення для значка.</string>
     <string name="award_badge_loading">Завантаження значка…</string>
     <string name="award_badge_search_label">Пошук користувачів</string>
-    <string name="award_badge_search_placeholder">Ім'я, npub або NIP-05</string>
+    <string name="award_badge_search_placeholder">Ім\'я, npub або NIP-05</string>
     <string name="award_badge_remove_recipient">Видалити</string>
     <string name="badge_untitled">Значок без назви</string>
     <string name="badge_awardees_label">Присвоєно %1$d</string>
@@ -396,8 +402,8 @@
     <string name="profile_apps_header_empty">Застосунки</string>
     <string name="profile_apps_empty_hint">Рекомендуйте застосунки Nostr, якими ви користуєтесь, щоб інші могли їх відкрити для себе.</string>
     <string name="profile_app_recommendations_title">Рекомендовані застосунки</string>
-    <string name="profile_app_recommendations_description">Виберіть, які застосунки Nostr ви публічно рекомендуєте. Рекомендації з'являються у вашому профілі та допомагають іншим знаходити застосунки для контенту, який цей клієнт не може відкрити.</string>
-    <string name="profile_app_recommendations_empty">Застосунків ще не знайдено. Вони з'являться тут у міру виявлення на ваших relay.</string>
+    <string name="profile_app_recommendations_description">Виберіть, які застосунки Nostr ви публічно рекомендуєте. Рекомендації з\'являються у вашому профілі та допомагають іншим знаходити застосунки для контенту, який цей клієнт не може відкрити.</string>
+    <string name="profile_app_recommendations_empty">Застосунків ще не знайдено. Вони з\'являться тут у міру виявлення на ваших relay.</string>
     <string name="profile_app_recommendations_search">Пошук застосунків за назвою</string>
     <string name="profile_app_recommendations_search_empty">Жодного застосунку не відповідає вашому пошуку.</string>
     <string name="profile_app_recommendations_filter_empty">Жодного рекомендованого застосунку не відповідає цьому фільтру.</string>
@@ -425,7 +431,7 @@
     <string name="workout_reps">Повторення</string>
     <string name="workout_weight">Вага</string>
     <string name="workout_exercises">Вправи</string>
-    <string name="workout_volume">Об'єм</string>
+    <string name="workout_volume">Об\'єм</string>
     <string name="workout_notes">Нотатки</string>
     <string name="workout_hours">Години</string>
     <string name="workout_minutes">Хвилини</string>
@@ -555,7 +561,7 @@
     <string name="nest_create_field_service_hint">Auth sidecar — за замовчуванням nostrnests.com</string>
     <string name="nest_create_field_endpoint">Кінцева точка MoQ relay</string>
     <string name="nest_create_field_endpoint_hint">URL WebTransport — зазвичай той самий хост</string>
-    <string name="nest_create_field_image">URL обкладинки (необов'язково)</string>
+    <string name="nest_create_field_image">URL обкладинки (необов\'язково)</string>
     <string name="nest_create_cancel">Скасувати</string>
     <string name="nest_create_submit">Запустити простір</string>
     <string name="nest_create_schedule_toggle">Запланувати на пізніше</string>
@@ -574,10 +580,10 @@
     <string name="music_track_title_label">Назва</string>
     <string name="music_track_title_placeholder">Назва треку</string>
     <string name="music_track_artist_label">Виконавець</string>
-    <string name="music_track_artist_placeholder">Ім'я виконавця</string>
-    <string name="music_track_album_label">Альбом (необов'язково)</string>
-    <string name="music_track_duration_label">Тривалість у секундах (необов'язково)</string>
-    <string name="music_track_description_label">Текст або подяки (необов'язково)</string>
+    <string name="music_track_artist_placeholder">Ім\'я виконавця</string>
+    <string name="music_track_album_label">Альбом (необов\'язково)</string>
+    <string name="music_track_duration_label">Тривалість у секундах (необов\'язково)</string>
+    <string name="music_track_description_label">Текст або подяки (необов\'язково)</string>
     <string name="music_track_delete">Видалити цей трек</string>
     <string name="music_track_delete_confirm">Опублікувати NIP-09 видалення для цього музичного треку?</string>
     <string name="add_to_music_playlist">Додати до плейлиста</string>
@@ -744,7 +750,7 @@
     <string name="follow_set_copy_indicator_description">Вкажіть нову назву/опис для клонованого списку нижче.</string>
     <string name="follow_set_creation_name_label">Назва списку</string>
     <string name="follow_set_copy_name_label">Нова назва списку</string>
-    <string name="follow_set_creation_desc_label">Опис списку (необов'язково)</string>
+    <string name="follow_set_creation_desc_label">Опис списку (необов\'язково)</string>
     <string name="follow_set_copy_desc_label">Новий опис списку</string>
     <string name="follow_set_creation_action_btn_label">Створити список</string>
     <string name="follow_set_copy_action_btn_label">Копіювати/клонувати список</string>
@@ -754,7 +760,7 @@
     <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> на..</string>
     <string name="invalid_port_number">Невірний номер порту</string>
     <string name="call_calling">Виклик…</string>
-    <string name="call_connecting">З'єднання…</string>
+    <string name="call_connecting">З\'єднання…</string>
     <string name="call_ended">Дзвінок завершено</string>
     <string name="call_dismiss">Закрити</string>
     <string name="call_switch_camera">Перемкнути камеру</string>
@@ -777,12 +783,12 @@
     <string name="call_settings_add_turn">Додати TURN сервер</string>
     <string name="call_settings_remove_turn">Видалити</string>
     <string name="call_settings_turn_url">URL сервера</string>
-    <string name="call_settings_turn_username">Ім'я користувача</string>
+    <string name="call_settings_turn_username">Ім\'я користувача</string>
     <string name="call_settings_turn_credential">Облікові дані</string>
     <string name="notification_tab_following">Стежу</string>
     <string name="notification_tab_everyone">Усі</string>
     <string name="battery_optimization_title">Оптимізація батареї активна</string>
-    <string name="battery_optimization_description">Android може обмежувати з'єднання з relay у фоновому режимі. Вимкніть оптимізацію батареї для Amethyst, щоб забезпечити надійні сповіщення.</string>
+    <string name="battery_optimization_description">Android може обмежувати з\'єднання з relay у фоновому режимі. Вимкніть оптимізацію батареї для Amethyst, щоб забезпечити надійні сповіщення.</string>
     <string name="battery_optimization_fix_now">Виправити зараз</string>
     <string name="content_warning">Попередження про контент</string>
     <string name="content_warning_with_reason">Попередження: %1$s</string>
@@ -876,7 +882,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">Ця спільнота не має опису або правил. Зверніться до автора, щоб додати один</string>
     <string name="user_preferences">Параметри користувача</string>
     <string name="settings_search_placeholder">Пошук налаштувань</string>
-    <string name="settings_search_no_results">Налаштувань для "%1$s" не знайдено</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Налаштувань для \"%1$s\" не знайдено</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">Скинути стан Marmot?</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">Це назавжди видалить усі групові чати Marmot, історію повідомлень та MLS ключі на цьому пристрої для поточного акаунту. Учасники не будуть сповіщені та можуть бачити вас у групах до наступного commit. Це не можна скасувати. Новий KeyPackage буде опубліковано під час наступної синхронізації додатку.</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">Скинути</string>
@@ -903,8 +909,8 @@
     <string name="music_track_audio_picked">Аудіофайл готовий до завантаження</string>
     <string name="music_playlist_edit_action">Редагувати плейлист</string>
     <string name="music_playlist_title_label">Назва</string>
-    <string name="music_playlist_description_label">Опис (необов'язково)</string>
-    <string name="music_playlist_notes_label">Нотатки (необов'язково)</string>
+    <string name="music_playlist_description_label">Опис (необов\'язково)</string>
+    <string name="music_playlist_notes_label">Нотатки (необов\'язково)</string>
     <string name="music_playlist_private_hint">Приховати цей плейлист з вашого публічного профілю.</string>
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">Дозволити іншим додавати треки до цього плейлисту.</string>
     <string name="music_playlist_delete">Видалити цей плейлист</string>
@@ -916,11 +922,10 @@
     <string name="loading_location">Завантаження розташування</string>
     <string name="lack_location_permissions">Немає дозволу на розташування</string>
     <string name="add_sensitive_content_explainer">Додає попередження про чутливий контент перед показом вашого вмісту. Це ідеально підходить для будь-якого вмісту NSFW або вмісту, який деякі люди можуть вважати образливим або тривожним</string>
-    <string name="add_sensitive_content_description_placeholder">Причина (необов'язково)</string>
+    <string name="add_sensitive_content_description_placeholder">Причина (необов\'язково)</string>
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Нова публічна або приватна група</string>
     <string name="messages_new_message_to">Кому</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Тема бесіди</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@User1, @User2, @User3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Учасники цієї групи</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Пояснення для учасників</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Зміна назви нових цілей.</string>
@@ -946,14 +951,14 @@
     <string name="zap_split_title">Розподіл та пересилання зап</string>
     <string name="zap_split_explainer">Підтримуючі клієнти розподілятимуть і пересилатимуть зап до доданих тут користувачів замість вас</string>
     <string name="zap_split_search_and_add_user">Знайти та додати користувача</string>
-    <string name="zap_split_search_and_add_user_placeholder">Ім'я користувача або ім'я для відображення</string>
+    <string name="zap_split_search_and_add_user_placeholder">Ім\'я користувача або ім\'я для відображення</string>
     <string name="paid">Сплачено</string>
     <string name="wallet_number">Гаманець: %1$s</string>
     <string name="hide_new_word_label">Приховати нове слово або речення</string>
     <string name="settings_muted_threads_unknown">Невідома тема · %1$s</string>
     <string name="select_an_option">Вибрати опцію</string>
     <string name="tor_connection_failed_title">Tor не підключається</string>
-    <string name="tor_connection_failed_body">Amethyst не зміг завершити завантаження Tor. Використати звичайне (без Tor) підключення, щоб завантажити стрічку? Ми запам'ятаємо цей вибір на наступну годину і спробуємо Tor знову після цього.</string>
+    <string name="tor_connection_failed_body">Amethyst не зміг завершити завантаження Tor. Використати звичайне (без Tor) підключення, щоб завантажити стрічку? Ми запам\'ятаємо цей вибір на наступну годину і спробуємо Tor знову після цього.</string>
     <string name="tor_continue_without_for_session">Використати звичайне підключення</string>
     <string name="tor_keep_waiting">Продовжити очікування</string>
     <string name="notification_settings_categories_explainer">Торкніться категорії, щоб відкрити налаштування сповіщень Android для неї — звук, важливість, значки та режим «Не турбувати» знаходяться там.</string>
@@ -1007,7 +1012,7 @@
     <string name="wallet_payment_success">Оплату виконано успішно</string>
     <string name="wallet_payment_sending">Надсилання платежу…</string>
     <string name="wallet_amount_sats">Сума (sats)</string>
-    <string name="wallet_description">Опис (необов'язково)</string>
+    <string name="wallet_description">Опис (необов\'язково)</string>
     <string name="wallet_create_invoice">Створити інвойс</string>
     <string name="wallet_creating_invoice">Створення інвойсу…</string>
     <string name="wallet_copy_invoice">Копіювати інвойс</string>
@@ -1038,7 +1043,7 @@
     <string name="cashu_no_wallet">Cashu гаманця ще немає</string>
     <string name="cashu_no_wallet_description">Створіть Cashu гаманець для зберігання ecash токенів та отримання nutzap.</string>
     <string name="cashu_discovering">Пошук вашого гаманця…</string>
-    <string name="cashu_discovering_description">NIP-60 гаманці синхронізуються між клієнтами. Якщо ви створили гаманець в іншому додатку з цим Nostr ключем, він має з'явитися за кілька секунд.</string>
+    <string name="cashu_discovering_description">NIP-60 гаманці синхронізуються між клієнтами. Якщо ви створили гаманець в іншому додатку з цим Nostr ключем, він має з\'явитися за кілька секунд.</string>
     <string name="cashu_balance">Баланс</string>
     <string name="cashu_mint_url">URL mint</string>
     <string name="cashu_remove_mint">Видалити mint</string>
@@ -1052,7 +1057,7 @@
     <string name="cashu_action_redeem">Обміняти</string>
     <string name="cashu_amount_sats">Сума (sats)</string>
     <string name="cashu_pick_mint">Оберіть mint</string>
-    <string name="cashu_memo_optional">Нотатка (необов'язково)</string>
+    <string name="cashu_memo_optional">Нотатка (необов\'язково)</string>
     <string name="cashu_invoice_bolt11">Lightning інвойс (bolt11)</string>
     <string name="cashu_token_label">Cashu токен</string>
     <string name="cashu_copy_invoice">Копіювати інвойс</string>
@@ -1095,7 +1100,7 @@
     <string name="cashu_getting_quote">Запит котирування у mint…</string>
     <string name="cashu_verify">Перевірити</string>
     <string name="cashu_mint_reachable">✓ Mint доступний</string>
-    <string name="cashu_mint_unreachable">Не вдалося зв'язатися з mint: %1$s</string>
+    <string name="cashu_mint_unreachable">Не вдалося зв\'язатися з mint: %1$s</string>
     <string name="cashu_create_token">Створити токен</string>
     <string name="cashu_redeem_button">Обміняти</string>
     <string name="cashu_done">Готово</string>
@@ -1127,11 +1132,11 @@
     <string name="onchain_send_to">Кому</string>
     <string name="onchain_send_post_author">Автор дописа</string>
     <string name="onchain_send_recipient">Отримувач</string>
-    <string name="onchain_send_recipient_placeholder">ім'я, NIP-05 або npub</string>
+    <string name="onchain_send_recipient_placeholder">ім\'я, NIP-05 або npub</string>
     <string name="onchain_send_change_recipient">Змінити отримувача</string>
     <string name="onchain_send_amount">Сума</string>
     <string name="onchain_send_min_warning">Мінімальний onchain zap становить %1$s sats — менші суми поглинаються комісіями майнерів. Натомість використайте Lightning zap.</string>
-    <string name="onchain_send_comment_label">Коментар (необов'язково)</string>
+    <string name="onchain_send_comment_label">Коментар (необов\'язково)</string>
     <string name="onchain_send_priority">Пріоритет</string>
     <string name="onchain_send_loading_fees">Завантаження оцінок комісій…</string>
     <string name="onchain_send_button_amount">Надіслати %1$s sats</string>
@@ -1154,7 +1159,7 @@
     <string name="calendar_section_upcoming">Майбутні</string>
     <string name="calendar_section_past">Минулі</string>
     <string name="calendar_empty_feed_title">Ваш календар порожній</string>
-    <string name="calendar_empty_feed_subtitle">Тут з'являтимуться події, якими діляться люди, на яких ви підписані. Натисніть кнопку +, щоб створити власну.</string>
+    <string name="calendar_empty_feed_subtitle">Тут з\'являтимуться події, якими діляться люди, на яких ви підписані. Натисніть кнопку +, щоб створити власну.</string>
     <string name="calendar_empty_collections_title">Колекцій ще немає</string>
     <string name="calendar_empty_collections_subtitle">Групуйте події разом — серія зустрічей, конференційний трек, дорожня карта вашої команди. Натисніть +, щоб створити.</string>
     <string name="calendar_empty_day_title">Нічого не заплановано</string>
@@ -1171,7 +1176,7 @@
     <string name="calendar_event_hashtags">Хештеги (через кому)</string>
     <string name="calendar_event_pick_date">Вибрати дату</string>
     <string name="calendar_event_pick_time">Вибрати час</string>
-    <string name="calendar_event_invalid">Назва та час початку є обов'язковими.</string>
+    <string name="calendar_event_invalid">Назва та час початку є обов\'язковими.</string>
     <string name="calendar_event_end_before_start">Кінець має бути після початку.</string>
     <string name="calendar_nav_previous_month">Попередній місяць</string>
     <string name="calendar_nav_next_month">Наступний місяць</string>
@@ -1192,11 +1197,11 @@
     <string name="calendar_untitled">(без назви)</string>
     <string name="calendar_all_day">Весь день</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Піду</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Можливо</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Можливо</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Не зможу</string>
     <string name="calendar_collection_title">Назва</string>
     <string name="calendar_collection_description">Опис</string>
-    <string name="calendar_collection_invalid">Назва є обов'язковою.</string>
+    <string name="calendar_collection_invalid">Назва є обов\'язковою.</string>
     <string name="calendar_collection_empty_members">У цьому календарі ще немає подій.</string>
     <string name="calendar_rsvp_section">RSVP (%1$d)</string>
     <string name="calendar_rsvp_none">Відповідей ще немає.</string>
@@ -1213,7 +1218,7 @@
     <string name="calendar_collection_delete_confirm_message">Список календаря буде видалено. Події всередині не видаляються.</string>
     <string name="calendar_event_pick_image">Вибрати зображення</string>
     <string name="calendar_event_participants_section">Учасники (%1$d)</string>
-    <string name="calendar_event_participant_input">Пошук за ім'ям, npub або nip-05</string>
+    <string name="calendar_event_participant_input">Пошук за ім\'ям, npub або nip-05</string>
     <string name="calendar_event_participant_remove">Видалити учасника</string>
     <string name="calendar_reminder_settings_lead_title">Час до нагадування</string>
     <string name="calendar_reminder_settings_lead_subtitle">За скільки хвилин до події ви хочете отримати сповіщення.</string>
@@ -1225,7 +1230,7 @@
     <string name="route_calendar_event_detail">Деталі події</string>
     <string name="new_short_video">Нове коротке відео</string>
     <string name="new_long_video">Нове довге відео</string>
-    <string name="article_summary">Резюме (необов'язково)</string>
+    <string name="article_summary">Резюме (необов\'язково)</string>
     <string name="markdown_preview">Попередній перегляд</string>
     <string name="markdown_edit">Редагувати</string>
     <string name="add_header_image">Додати заголовне зображення</string>
@@ -1261,7 +1266,7 @@
     <string name="reactions_settings_share_description">Поділитися цією нотаткою зовні</string>
     <string name="reactions_settings_pay">Оплатити</string>
     <string name="reactions_settings_pay_description">Надіслати платіж автору через його платіжні реквізити</string>
-    <string name="video_player_settings_description">Виберіть, які кнопки з'являються у відеоплеєрі, а які — у меню додаткових параметрів. Перетягніть для зміни порядку.</string>
+    <string name="video_player_settings_description">Виберіть, які кнопки з\'являються у відеоплеєрі, а які — у меню додаткових параметрів. Перетягніть для зміни порядку.</string>
     <string name="video_player_settings_reorder">Змінити порядок</string>
     <string name="video_player_settings_location_top_bar">Верхня панель</string>
     <string name="video_player_settings_location_overflow">Меню додаткових параметрів</string>
@@ -1352,7 +1357,7 @@
     <string name="enter_picture_in_picture">Запустити відео у спливаючому вікні</string>
     <string name="accessibility_download_for_offline">Завантажити</string>
     <string name="accessibility_send">Надіслати</string>
-    <string name="accessibility_play_username">Відтворити ім'я користувача як аудіо</string>
+    <string name="accessibility_play_username">Відтворити ім\'я користувача як аудіо</string>
     <string name="accessibility_pushpin">Шпилька</string>
     <string name="accessibility_scan_qr_code">Сканувати QR-код</string>
     <string name="accessibility_select_date">Вибрати дату</string>
@@ -1368,7 +1373,7 @@
     <string name="select_list_to_filter">Оберіть параметр для фільтрації стрічки</string>
     <string name="add_dvm_to_favorites">Додати алгоритм стрічки до улюблених</string>
     <string name="remove_dvm_from_favorites">Видалити з улюблених</string>
-    <string name="favorite_dvms_explainer">Алгоритми стрічки, які ви відзначаєте зіркою, з'являються тут і як чіпи фільтра на головній стрічці.</string>
+    <string name="favorite_dvms_explainer">Алгоритми стрічки, які ви відзначаєте зіркою, з\'являються тут і як чіпи фільтра на головній стрічці.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Закріпіть свої улюблені алгоритми</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step1">Натисніть «%1$s» нижче, щоб переглянути алгоритми.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">Натисніть %1$s поруч зі стрічкою, щоб закріпити її тут.</string>
@@ -1483,9 +1488,9 @@
     <string name="skip_for_now">Пропустити зараз</string>
     <string name="fetching_follow_list">Завантаження списку підписок…</string>
     <string name="no_follows_found">Підписки не знайдено</string>
-    <string name="import_follows_tips">«Введіть профіль друга або лідера спільноти. Ви можете використати їхній npub, NIP-05-адресу або ім'я Namecoin на кшталт alice@example.bit або id/alice для ідентифікаторів, підтверджених блокчейном.»</string>
+    <string name="import_follows_tips">«Введіть профіль друга або лідера спільноти. Ви можете використати їхній npub, NIP-05-адресу або ім\'я Namecoin на кшталт alice@example.bit або id/alice для ідентифікаторів, підтверджених блокчейном.»</string>
     <string name="select_all">Вибрати все</string>
-    <string name="namecoin_test_connection">Перевірити з'єднання</string>
+    <string name="namecoin_test_connection">Перевірити з\'єднання</string>
     <string name="namecoin_testing">Тестування серверів…</string>
     <string name="namecoin_test_success">Підключено</string>
     <string name="namecoin_test_results">Результати тестування</string>
@@ -1495,7 +1500,7 @@
     <string name="namecoin_tls_info">Інформація TLS</string>
     <string name="namecoin_no_test_yet">Тест ще не виконувався</string>
     <string name="namecoin_pin_cert_title">Довіряти сертифікату сервера?</string>
-    <string name="namecoin_pin_cert_body">Сервер %1$s надав сертифікат, якого ще немає у вашому сховищі довіри. Перевірте, чи відбиток нижче збігається з тим, що опублікував оператор сервера, а потім вирішіть, чи довіряти йому для майбутніх з'єднань.</string>
+    <string name="namecoin_pin_cert_body">Сервер %1$s надав сертифікат, якого ще немає у вашому сховищі довіри. Перевірте, чи відбиток нижче збігається з тим, що опублікував оператор сервера, а потім вирішіть, чи довіряти йому для майбутніх з\'єднань.</string>
     <string name="namecoin_pin_cert_accept">Довіряти</string>
     <string name="namecoin_pin_cert_reject">Відхилити</string>
     <string name="event_sync_what_happens_title">Що це робить</string>
@@ -1503,7 +1508,7 @@
     <string name="event_sync_step1">Завантажити всі події, що ви створили, і надіслати їх до ваших outbox-relay.</string>
     <string name="event_sync_step2">Завантажити всі події, що згадують вас, і надіслати їх до ваших inbox-relay.</string>
     <string name="event_sync_step3">Завантажити всі прямі повідомлення, адресовані вам, і надіслати їх до ваших DM relay.</string>
-    <string name="event_sync_wifi_warning">⚠ Схоже, ви підключені до платного або мобільного з'єднання. Ця операція може передати дуже великий обсяг даних. Підключіться до Wi-Fi перед початком.</string>
+    <string name="event_sync_wifi_warning">⚠ Схоже, ви підключені до платного або мобільного з\'єднання. Ця операція може передати дуже великий обсяг даних. Підключіться до Wi-Fi перед початком.</string>
     <string name="event_sync_mobile_data_dialog_title">Використовувати мобільні дані?</string>
     <string name="event_sync_start">Почати синхронізацію</string>
     <string name="event_sync_start_anyway">Почати все одно (мобільні дані)</string>
@@ -1548,13 +1553,13 @@
     <string name="cast_to_device_dialog_title">Транслювати на…</string>
     <string name="cast_searching_for_devices">Пошук пристроїв у вашій мережі Wi-Fi…</string>
     <string name="hls_pick_video_primary">Виберіть відео</string>
-    <string name="hls_pick_video_helper">Ваше відео буде перекодовано в кілька роздільних здатностей, щоб глядачі отримали плавне відтворення за будь-якого з'єднання.</string>
+    <string name="hls_pick_video_helper">Ваше відео буде перекодовано в кілька роздільних здатностей, щоб глядачі отримали плавне відтворення за будь-якого з\'єднання.</string>
     <string name="hls_change_video">Змінити</string>
     <string name="hls_title_label">Заголовок</string>
     <string name="hls_title_placeholder">Дайте своєму відео заголовок</string>
     <string name="hls_description_label">Опис</string>
     <string name="hls_description_placeholder">Про що це відео?</string>
-    <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Причина (необов'язково)</string>
+    <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Причина (необов\'язково)</string>
     <string name="hls_codec_label">Кодек</string>
     <string name="hls_codec_h265">H.265 (краще стиснення)</string>
     <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 недоступний на цьому пристрої — використовується H.264.</string>
@@ -1611,16 +1616,16 @@
     <string name="goal_description_placeholder">На що ви збираєте кошти?</string>
     <string name="goal_summary_label">Короткий підсумок</string>
     <string name="goal_summary_placeholder">Стислий опис, що відображається у попередньому перегляді</string>
-    <string name="goal_image_label">URL зображення (необов'язково)</string>
-    <string name="goal_website_label">URL сайту (необов'язково)</string>
+    <string name="goal_image_label">URL зображення (необов\'язково)</string>
+    <string name="goal_website_label">URL сайту (необов\'язково)</string>
     <string name="goal_set_deadline">Встановити кінцевий термін</string>
-    <string name="request_to_vanish_description">Запросіть relay видалити всі ваші дані до вибраної дати назавжди. Ця дія ґрунтується на NIP-62 та є юридично обов'язковою в деяких юрисдикціях.</string>
+    <string name="request_to_vanish_description">Запросіть relay видалити всі ваші дані до вибраної дати назавжди. Ця дія ґрунтується на NIP-62 та є юридично обов\'язковою в деяких юрисдикціях.</string>
     <string name="vanish_target_relay">Цільові relay</string>
     <string name="vanish_all_relays">ВСІ RELAY</string>
-    <string name="vanish_all_relays_warning">Це надішле запит до ВСІХ relay видалити все, пов'язане з вашим ключем, до вибраної дати. Ця подія буде розповсюджена якнайширше. Цю дію неможливо скасувати.</string>
+    <string name="vanish_all_relays_warning">Це надішле запит до ВСІХ relay видалити все, пов\'язане з вашим ключем, до вибраної дати. Ця подія буде розповсюджена якнайширше. Цю дію неможливо скасувати.</string>
     <string name="vanish_date_label">Видалити дані до</string>
     <string name="vanish_date_explainer">Усі ваші події, створені до цієї дати, будуть запитані на видалення з вибраного relay.</string>
-    <string name="vanish_reason_label">Причина (необов'язково)</string>
+    <string name="vanish_reason_label">Причина (необов\'язково)</string>
     <string name="vanish_reason_placeholder">Причина або юридичне повідомлення для оператора relay</string>
     <string name="vanish_send_request">Надіслати запит на зникнення</string>
     <string name="vanish_confirm_title">Підтвердіть запит на зникнення</string>
@@ -1667,7 +1672,7 @@
     <string name="relay_management_event_id_hex">ID події (hex)</string>
     <string name="relay_management_kind_number">Номер kind</string>
     <string name="relay_management_ip_address">IP-адреса</string>
-    <string name="relay_management_reason_optional">Причина (необов'язково)</string>
+    <string name="relay_management_reason_optional">Причина (необов\'язково)</string>
     <string name="relay_management_confirm">Підтвердити</string>
     <string name="relay_management_cancel">Скасувати</string>
     <string name="relay_management_apply">Застосувати</string>
@@ -1708,10 +1713,10 @@
     <string name="emoji_shortcode_label">Короткий код (напр. :smile:)</string>
     <string name="emoji_shortcode_invalid">Лише літери, цифри, дефіси та підкреслення</string>
     <string name="emoji_url_label">URL зображення</string>
-    <string name="emoji_pack_address_label">Адреса пакету (необов'язково)</string>
+    <string name="emoji_pack_address_label">Адреса пакету (необов\'язково)</string>
     <string name="emoji_pack_name_label">Назва пакету</string>
-    <string name="emoji_pack_description_label">Опис (необов'язково)</string>
-    <string name="emoji_pack_image_label">URL обкладинки (необов'язково)</string>
+    <string name="emoji_pack_description_label">Опис (необов\'язково)</string>
+    <string name="emoji_pack_image_label">URL обкладинки (необов\'язково)</string>
     <string name="emoji_pack_upload_image_cta">Завантажити обкладинку</string>
     <string name="emoji_pack_upload_image_hint">Оберіть квадратне зображення для представлення цього пакету емодзі.</string>
     <string name="no_emoji_packs">У вас ще немає жодного пакету емодзі</string>
@@ -1724,8 +1729,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">Додати власний емодзі</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">Видалити :%1$s:?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">Довге натискання на емодзі для видалення</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" є у вашому списку емодзі</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" відсутній у вашому списку емодзі</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" є у вашому списку емодзі</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" відсутній у вашому списку емодзі</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Дії з пакетом емодзі</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Приватний</string>
     <string name="emoji_private_badge">Приватний емодзі</string>
@@ -1747,11 +1752,11 @@
     <string name="marmot_no_groups">Груп ще немає</string>
     <string name="marmot_no_groups_desc">Створіть групу або прийміть запрошення.</string>
     <string name="marmot_no_invitations">Немає запрошень</string>
-    <string name="marmot_no_invitations_desc">Коли хтось додасть вас до групи, це з'явиться тут, доки ви не відповісте.</string>
+    <string name="marmot_no_invitations_desc">Коли хтось додасть вас до групи, це з\'явиться тут, доки ви не відповісте.</string>
     <string name="marmot_no_messages_yet">Повідомлень ще немає</string>
     <string name="marmot_group_name">Назва групи</string>
     <string name="marmot_group_name_placeholder">Введіть назву групи</string>
-    <string name="marmot_group_description_placeholder">Введіть опис групи (необов'язково)</string>
+    <string name="marmot_group_description_placeholder">Введіть опис групи (необов\'язково)</string>
     <string name="marmot_edit_info_footer">Зміни буде збережено в групі через MLS та поширено для всіх учасників.</string>
     <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_title">KeyPackage Relays не налаштовано</string>
     <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_message">У вас ще немає списку KeyPackage Relay (MIP-00). Цей список повідомляє іншим людям, де опубліковано ваш KeyPackage, щоб вони могли запросити вас до групових чатів.\n\nВикористати поточні вихідні relay для цього?</string>
@@ -1761,24 +1766,24 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">Редагувати інформацію про групу</string>
     <string name="marmot_leave_group">Покинути групу</string>
     <string name="marmot_this_group">цю групу</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">Ви впевнені, що хочете покинути "%1$s"? Ви більше не отримуватимете повідомлення від цієї групи.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">Ви впевнені, що хочете покинути \"%1$s\"? Ви більше не отримуватимете повідомлення від цієї групи.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">Вони повинні опублікувати KeyPackage (kind:30443), щоб їх можна було додати.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">Додати до групи</string>
     <string name="marmot_add_member">Додати учасника</string>
     <string name="marmot_add_member_action">Додати учасника</string>
-    <string name="marmot_add_member_placeholder">Ім'я, npub або NIP-05</string>
+    <string name="marmot_add_member_placeholder">Ім\'я, npub або NIP-05</string>
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (ви)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - адміністратор</string>
     <string name="marmot_remove_member">Видалити учасника</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">Ви впевнені, що хочете видалити "%1$s" з цієї групи?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">Ви впевнені, що хочете видалити \"%1$s\" з цієї групи?</string>
     <string name="marmot_grant">Надати</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">Надати права адміністратора</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">Надати права адміністратора</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Зробити "%1$s" адміністратором цієї групи? Адміністратори можуть додавати або видаляти учасників, змінювати інформацію про групу та надавати права адміністратора іншим учасникам.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Зробити \"%1$s\" адміністратором цієї групи? Адміністратори можуть додавати або видаляти учасників, змінювати інформацію про групу та надавати права адміністратора іншим учасникам.</string>
     <string name="marmot_revoke">Відкликати</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Відкликати права адміністратора</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Відкликати права адміністратора</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Відкликати права адміністратора у "%1$s"? Вони залишаться учасником групи.</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Відкликати права адміністратора у \"%1$s\"? Вони залишаться учасником групи.</string>
     <string name="marmot_relays_header">Relay</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">подій ще немає</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">остання подія%1$s</string>
@@ -1787,10 +1792,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">Базова URL-адреса Explorer API</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Оплатити рахунок від DVM</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Сплатити %1$s sats DVM</string>
-    <string name="use_direct_url">Використовувати пряме посилання</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">Дозволи:</string>
-    <string name="nsite_root_site">Кореневий сайт</string>
-    <string name="nsite_source">Джерело:</string>
-    <string name="nsite_servers">Сервери:</string>
-    <string name="nsite_open">Відкрити</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -10,8 +10,15 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">đang trả lời </string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="napplet_card_permissions">Quyền hạn:</string>
+    <string name="nsite_root_site">Trang chủ gốc</string>
+    <string name="nsite_source">Nguồn:</string>
+    <string name="nsite_servers">Máy chủ:</string>
+    <string name="nsite_open">Mở</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">Dùng URL trực tiếp</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">Mở</string>
     <string name="git_status_merged">Đã hợp nhất</string>
@@ -99,7 +106,6 @@
     <string name="original">gốc</string>
     <string name="quote">Trích dẫn</string>
     <string name="new_amount_in_sats">Số tiền mới tính bằng sats</string>
-    <string name="replying_to">đang trả lời </string>
     <string name="and"> và </string>
     <string name="following"> Đang theo dõi</string>
     <string name="followers"> Người theo dõi</string>
@@ -263,18 +269,18 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Đánh dấu tất cả đã biết là đã đọc</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Đánh dấu tất cả mới là đã đọc</string>
     <string name="mark_all_as_read">Đánh dấu tất cả là đã đọc</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">        ## Mẹo sao lưu khóa và bảo mật
+    <string name="account_backup_tips2_md">        ## Mẹo sao lưu khóa và bảo mật
         \n\nTài khoản của bạn được bảo mật bằng một khóa bí mật. Khóa là một chuỗi ký tự dài bắt đầu bằng **nsec1**. Bất kỳ ai có quyền truy cập vào khóa bí mật này đều có thể đăng bài và thay đổi danh tính của bạn.
         \n\n- **Không** đưa khóa bí mật của bạn vào bất kỳ trang web hoặc phần mềm nào mà bạn không tin tưởng.
         \n- Các nhà phát triển Amethyst sẽ **không bao giờ** yêu cầu khóa bí mật của bạn.
         \n- **Hãy** giữ bản sao lưu an toàn của khóa bí mật để khôi phục tài khoản. Chúng tôi khuyến nghị sử dụng trình quản lý mật khẩu.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        Để bảo mật thêm, bạn có thể mã hóa khóa của mình bằng mật khẩu. Khóa này bắt đầu bằng **ncryptsec1** và không thể sử dụng nếu không có mật khẩu của bạn.
+    <string name="account_backup_tips3_md">        Để bảo mật thêm, bạn có thể mã hóa khóa của mình bằng mật khẩu. Khóa này bắt đầu bằng **ncryptsec1** và không thể sử dụng nếu không có mật khẩu của bạn.
         \n\nNếu bạn mất mật khẩu, bạn sẽ không thể khôi phục khóa của mình.
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Mã hóa và sao chép khóa bí mật của tôi</string>
     <string name="badge_award_image_for">Hình ảnh huy hiệu được trao cho %1$s</string>
-    <string name="badge_award_image">"Hình ảnh huy hiệu được trao</string>
+    <string name="badge_award_image">\"Hình ảnh huy hiệu được trao</string>
     <string name="new_badge_award_notif">Bạn đã nhận được huy hiệu mới</string>
     <string name="award_granted_to">Huy hiệu được trao cho</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Thêm tài khoản mới</string>
@@ -487,7 +493,7 @@
     <string name="nest_state_speaking">Đang phát biểu</string>
     <string name="nest_state_mic_open">Microphone đang mở</string>
     <string name="nest_leave_host_title">Kết thúc nest này?</string>
-    <string name="nest_leave_host_body">Bạn là chủ phòng. Đóng phòng sẽ ngắt kết nối tất cả mọi người. Chọn "Chỉ rời" nếu bạn muốn quay lại sau — phòng sẽ tự đóng sau 8 giờ không hoạt động.</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">Bạn là chủ phòng. Đóng phòng sẽ ngắt kết nối tất cả mọi người. Chọn \"Chỉ rời\" nếu bạn muốn quay lại sau — phòng sẽ tự đóng sau 8 giờ không hoạt động.</string>
     <string name="nest_leave_host_close">Đóng phòng</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">Chỉ rời</string>
     <string name="nest_live_chip">TRỰC TIẾP</string>
@@ -857,7 +863,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">Cộng đồng này không có mô tả. Hãy liên hệ chủ sở hữu để thêm vào</string>
     <string name="user_preferences">Tùy chỉnh người dùng</string>
     <string name="settings_search_placeholder">Tìm kiếm cài đặt</string>
-    <string name="settings_search_no_results">Không tìm thấy cài đặt nào cho "%1$s"</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Không tìm thấy cài đặt nào cho \"%1$s\"</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">Đặt lại trạng thái Marmot?</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn mọi cuộc trò chuyện nhóm Marmot, lịch sử tin nhắn và khóa MLS trên thiết bị này cho tài khoản hiện tại. Các thành viên khác sẽ không được thông báo và có thể vẫn thấy bạn trong nhóm cho đến lần commit tiếp theo. Không thể hoàn tác thao tác này. Một KeyPackage mới sẽ được xuất bản vào lần tiếp theo ứng dụng đồng bộ.</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">Đặt lại</string>
@@ -890,7 +896,7 @@
     <string name="music_playlist_collaborative_hint">Cho phép người khác thêm bài hát vào danh sách phát này.</string>
     <string name="music_playlist_delete">Xóa danh sách phát này</string>
     <string name="music_playlist_delete_confirm">Xuất bản yêu cầu xóa NIP-09 cho danh sách phát này?</string>
-    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Chưa có bài hát nào. Thêm bài hát từ menu của bài hát bằng cách chọn "Thêm vào danh sách phát".</string>
+    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Chưa có bài hát nào. Thêm bài hát từ menu của bài hát bằng cách chọn \"Thêm vào danh sách phát\".</string>
     <string name="music_playlist_move_track_up">Di chuyển bài hát lên</string>
     <string name="music_playlist_move_track_down">Di chuyển bài hát xuống</string>
     <string name="music_playlist_remove_track">Xóa bài hát khỏi danh sách phát</string>
@@ -901,7 +907,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nhóm công khai hoặc riêng tư mới</string>
     <string name="messages_new_message_to">Đến</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">Chủ đề của cuộc trò chuyện</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">"@Người1, @Người2, @Người3"</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@Người1, @Người2, @Người3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">Thành viên của nhóm này</string>
     <string name="messages_new_subject_message">Giải thích cho các thành viên</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Đổi tên cho mục tiêu mới.</string>
@@ -1174,7 +1180,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(chưa đặt tên)</string>
     <string name="calendar_all_day">Cả ngày</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Sẽ tham dự</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Có thể</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? Có thể</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Không thể đến</string>
     <string name="calendar_collection_title">Tiêu đề</string>
     <string name="calendar_collection_description">Mô tả</string>
@@ -1347,7 +1353,7 @@
     <string name="remove_dvm_from_favorites">Xóa khỏi yêu thích</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">Các thuật toán feed bạn đánh dấu sao xuất hiện ở đây và là các chip lọc trên feed Trang chủ.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Ghim các thuật toán yêu thích của bạn</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Nhấn "%1$s" bên dưới để duyệt các thuật toán.</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Nhấn \"%1$s\" bên dưới để duyệt các thuật toán.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step2">Nhấn %1$s bên cạnh một feed để lưu nó ở đây.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Thêm một số feed</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">Thêm nữa…</string>
@@ -1541,7 +1547,7 @@
     <string name="hls_renditions_label">Phiên bản</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">Độ phân giải nguồn: %1$d×%2$d</string>
     <string name="hls_publish_button">Đăng video HD</string>
-    <string name="hls_publishing_header_format">Đang đăng "%1$s"…</string>
+    <string name="hls_publishing_header_format">Đang đăng \"%1$s\"…</string>
     <string name="hls_state_transcoding_format">Đang chuyển mã %1$s</string>
     <string name="hls_state_uploading_idle">Tải lên</string>
     <string name="hls_state_uploading_format">Đang tải lên %1$d / %2$d</string>
@@ -1703,8 +1709,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">Thêm emoji tùy chỉnh</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">Xóa :%1$s:?</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">Nhấn giữ emoji để xóa</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" có trong danh sách emoji của bạn</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" không có trong danh sách emoji của bạn</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" có trong danh sách emoji của bạn</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" không có trong danh sách emoji của bạn</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Tùy chọn gói emoji</string>
     <string name="emoji_private_toggle">Riêng tư</string>
     <string name="emoji_private_badge">Emoji riêng tư</string>
@@ -1740,7 +1746,7 @@
     <string name="marmot_edit_group_info">Chỉnh sửa thông tin nhóm</string>
     <string name="marmot_leave_group">Rời nhóm</string>
     <string name="marmot_this_group">nhóm này</string>
-    <string name="marmot_leave_group_confirm">Bạn có chắc muốn rời "%1$s"? Bạn sẽ không còn nhận tin nhắn từ nhóm này nữa.</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">Bạn có chắc muốn rời \"%1$s\"? Bạn sẽ không còn nhận tin nhắn từ nhóm này nữa.</string>
     <string name="marmot_keypackage_required">Họ phải đã công bố KeyPackage (kind:30443) để có thể được thêm vào.</string>
     <string name="marmot_add_to_group">Thêm vào nhóm</string>
     <string name="marmot_add_member">Thêm thành viên</string>
@@ -1749,15 +1755,15 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (bạn)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - quản trị viên</string>
     <string name="marmot_remove_member">Xóa thành viên</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">Bạn có chắc muốn xóa "%1$s" khỏi nhóm này?</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">Bạn có chắc muốn xóa \"%1$s\" khỏi nhóm này?</string>
     <string name="marmot_grant">Cấp</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">Cấp quyền quản trị viên</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">Cấp quyền quản trị viên</string>
-    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Đặt "%1$s" làm quản trị viên của nhóm này? Quản trị viên có thể thêm hoặc xóa thành viên, thay đổi thông tin nhóm và cấp quyền quản trị viên cho các thành viên khác.</string>
+    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Đặt \"%1$s\" làm quản trị viên của nhóm này? Quản trị viên có thể thêm hoặc xóa thành viên, thay đổi thông tin nhóm và cấp quyền quản trị viên cho các thành viên khác.</string>
     <string name="marmot_revoke">Thu hồi</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Thu hồi quyền quản trị viên</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">Thu hồi quyền quản trị viên</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Thu hồi quyền quản trị viên của "%1$s"? Họ vẫn sẽ là thành viên của nhóm.</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Thu hồi quyền quản trị viên của \"%1$s\"? Họ vẫn sẽ là thành viên của nhóm.</string>
     <string name="marmot_relays_header">Relay</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">chưa có sự kiện nào</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">sự kiện cuối cùng%1$s</string>
@@ -1766,10 +1772,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">URL cơ sở Explorer API</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Thanh toán hóa đơn từ DVM</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Thanh toán %1$s sats cho DVM</string>
-    <string name="use_direct_url">Dùng URL trực tiếp</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">Quyền hạn:</string>
-    <string name="nsite_root_site">Trang chủ gốc</string>
-    <string name="nsite_source">Nguồn:</string>
-    <string name="nsite_servers">Máy chủ:</string>
-    <string name="nsite_open">Mở</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="nsite_servers">服务器：</string>
     <string name="nsite_open">打开</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
-    <string name="use_direct_url">使用直接链接</string>
+    <string name="use_direct_url">使用直接 URL</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="nickname_dialog_title">昵称</string>
     <string name="nickname_dialog_explainer">显示给你而不是这个用户的名字，在应用中的每个地方。 它被加密保存到您的联系卡上：只有您可以阅读它。请输入 : 使用您的自定义表情符号。</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="road_event_unknown">道路事件</string>
     <string name="podcast_value_zap_split_hint">对此的Zaps 在以下对象间分割：</string>
     <string name="podcast_value_split_percent">%1$d%%</string>
-    <string name="podcast_value_for_value">Value-for-Value</string>
+    <string name="podcast_value_for_value">值对值</string>
     <string name="relay_monitor_rtt_open">打开</string>
     <string name="relay_monitor_rtt_read">读取</string>
     <string name="relay_monitor_rtt_write">写入</string>
@@ -156,7 +156,6 @@
     <string name="post_was_hidden">此帖被隐藏，因为它提到了你隐藏的用户或单词</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">帖文被标记为不当</string>
     <string name="post_not_found">事件正在加载或无法在你的中继列表中找到</string>
-    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">频道图片</string>
     <string name="referenced_event_not_found">未找到相关事件</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">无法解密消息</string>
@@ -226,7 +225,6 @@
     <string name="send_payment_method_lightning">闪电</string>
     <string name="send_payment_method_clink">CLINK 报价</string>
     <string name="send_payment_method_onchain">链上</string>
-    <string name="send_payment_method_cashu">Cashu</string>
     <string name="send_payment_amount">金额</string>
     <string name="send_payment_fixed_price">报价设置的价格</string>
     <string name="send_payment_receipt_section">Zap 收据</string>
@@ -259,7 +257,6 @@
     <string name="secret_note_to_receiver">发送私密笔记给收件人</string>
     <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">我的隐藏消息</string>
     <string name="secret_visible_text">可见前缀</string>
-    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
     <string name="secret_add_to_text">添加到帖子</string>
     <string name="article">文章</string>
     <string name="channel_name">频道名</string>
@@ -393,18 +390,18 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">将所有已知内容标记为已读</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">将所有新内容标记为已读</string>
     <string name="mark_all_as_read">将所有内容标记为已读</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">## 备份与安全提示
+    <string name="account_backup_tips2_md">## 备份与安全提示
         \n\n你的帐户由一个私钥保护。私钥是以**nsec1**开头的随机字符串。任何拥有你的私钥的人都可以使用你的身份发布内容。
         \n\n- **不要**将你的私钥添加到任何你不信任的网站或软件，亦不要在网上公开。
         \n- Amethyst 开发人员**永远不会**要求你提供私钥。
         \n- **请**保留你的私钥的安全备份，以备帐户恢复。我们建议使用密码管理器。
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        为了额外的安全性，你可以用密码加密你的密钥。 此密钥以 **ncryptsec1** 开头，没有密码就不能使用。
+    <string name="account_backup_tips3_md">        为了额外的安全性，你可以用密码加密你的密钥。 此密钥以 **ncryptsec1** 开头，没有密码就不能使用。
         \n\n如果你丢失密码， 你将无法恢复你的密钥。
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">加密并复制我的密钥。</string>
     <string name="badge_award_image_for">颁发给 %1$s 的徽章图片</string>
-    <string name="badge_award_image">"徽章图片</string>
+    <string name="badge_award_image">\"徽章图片</string>
     <string name="new_badge_award_notif">你收到了新的徽章奖励</string>
     <string name="award_granted_to">徽章奖励授予</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">添加新账户</string>
@@ -414,7 +411,7 @@
     <string name="quick_action_select">选择</string>
     <string name="share_as_image_generating">正在生成预览…</string>
     <string name="share_as_image_watermark">通过 Amethyst 共享</string>
-    <string name="quick_action_copy_user_id">@提及</string>
+    <string name="quick_action_copy_user_id">\@提及</string>
     <string name="quick_action_copy_text">复制</string>
     <string name="quick_action_unfollow">取关</string>
     <string name="quick_action_follow">关注</string>
@@ -534,11 +531,9 @@
     <string name="app_definition_implements">实现</string>
     <string name="app_definition_supported_nips">支持的 NIPs</string>
     <string name="app_definition_via">通过 %1$s</string>
-    <string name="app_definition_nip">NIP-%1$s</string>
     <string name="app_definition_kind_app">应用</string>
     <string name="platform_web">网页</string>
     <string name="platform_android">安卓端</string>
-    <string name="platform_ios">iOS</string>
     <string name="workout">锻炼</string>
     <string name="workout_title">标题</string>
     <string name="workout_duration">持续时间</string>
@@ -650,9 +645,7 @@
     <string name="nip46_signer_act_decrypted">解密了一条消息</string>
     <string name="nip46_signer_act_shared_pubkey">分享了你的公钥</string>
     <string name="nip46_signer_act_connected">已连接</string>
-    <string name="nip46_signer_act_ping">Ping</string>
     <string name="nip46_signer_act_listed_relays">列出的中继</string>
-    <string name="nip46_signer_act_other">%1$s</string>
     <string name="nip46_signer_scan_caption">扫描将应用程序连接到您的密钥</string>
     <string name="nip46_signer_scan_connect">扫描代码</string>
     <string name="nip46_signer_paste_link">粘贴链接</string>
@@ -663,7 +656,6 @@
     <string name="napplet_connected_app_empty">尚未连接应用。\n\n当 web app 连接到你的 Nostr 密钥，它会出现在这里。</string>
     <string name="relay_auth_global_policy">全局政策</string>
     <string name="nip82_repository_label">来源： %1$s</string>
-    <string name="nip82_version_label">v%1$s</string>
     <string name="nip82_download">下载</string>
     <string name="nip82_section_about">关于</string>
     <string name="nip82_section_platforms">平台</string>
@@ -706,7 +698,7 @@
     <string name="nest_state_speaking">正在发言</string>
     <string name="nest_state_mic_open">麦克风已打开</string>
     <string name="nest_leave_host_title">结束这个语音聊天室？</string>
-    <string name="nest_leave_host_body">您是主持人。关闭聊天室会断开所有人的连接。 如果您想稍后再回来，请选择"仅离开" — 该聊天室将在8小时不活动后自动关闭。</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">您是主持人。关闭聊天室会断开所有人的连接。 如果您想稍后再回来，请选择\"仅离开\" — 该聊天室将在8小时不活动后自动关闭。</string>
     <string name="nest_leave_host_close">关闭聊天室</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">仅离开</string>
     <string name="nest_live_chip">直播</string>
@@ -840,9 +832,7 @@
     <string name="podcast_value_type_lnaddress">闪电地址</string>
     <string name="podcast_value_type_node">节点 (keyend)</string>
     <string name="podcast_value_lnaddress">闪电地址</string>
-    <string name="podcast_value_lnaddress_hint">name@example.com</string>
     <string name="podcast_value_node_pubkey">节点公钥</string>
-    <string name="podcast_value_node_pubkey_hint">02abc… (33-byte hex)</string>
     <string name="podcast_value_weight">权重</string>
     <string name="podcast_value_fee">费用</string>
     <string name="music_track_title_label">标题</string>
@@ -921,7 +911,6 @@
     <string name="quick_zap_amounts_explainer">按下 zap 按钮时显示。 每笔款项都可以通过收款人支持的任何方式支付——闪电、Cashu或链上（链上只用于较大数额）。 点击一个金额来删除它。如果留空，它将每次打开对话框插入一个金额。</string>
     <string name="send_onchain_instead">在链上发送</string>
     <string name="reload_mint_title">铸币厂充值</string>
-    <string name="reload_mint_sats_amount">%1$s sats</string>
     <string name="reload_mint_topup_label">充值金额</string>
     <string name="reload_mint_section_to">要充值的铸币厂</string>
     <string name="reload_mint_section_from">资金来源</string>
@@ -1101,9 +1090,7 @@
     <string name="show_sensitive_content_explainer">当帖子作者将帖子标记为敏感时显示警告消息</string>
     <string name="max_hashtag_limit_title">每个帖子最大话题标签数</string>
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">隐藏话题超过此限制的帖子。设为 0 表示禁用</string>
-    <string name="security_unlimited">∞</string>
     <string name="new_reaction_symbol">新回应符号</string>
-    <string name="zapraiser">Zapraiser</string>
     <string name="zapraiser_explainer">为这个帖子添加目标聪金额。支持的客户端可以将此显示为奖励捐赠的进度条</string>
     <string name="zapraiser_target_amount_in_sats">目标聪金额</string>
     <string name="sats_to_complete">Zapraiser 位于 %1$s。距离目标%2$s聪</string>
@@ -1131,7 +1118,6 @@
     <string name="all_languages">所有语言</string>
     <string name="posting_policy">发布政策</string>
     <string name="terms_and_conditions">使用条款</string>
-    <string name="not_available_acronym">N/A</string>
     <string name="relay_error_messages">该中继的错误和通知</string>
     <string name="relay_monitor_reports">中继监视器报告</string>
     <string name="relay_active_subscriptions">活跃订阅</string>
@@ -1187,7 +1173,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">此社区没有描述或规则。联系群主来添加</string>
     <string name="user_preferences">用户首选项</string>
     <string name="settings_search_placeholder">搜索设置</string>
-    <string name="settings_search_no_results">找不到 "%1$s " 的设置</string>
+    <string name="settings_search_no_results">找不到 \"%1$s \" 的设置</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">重置 Marmot 状态吗？</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">这将永久删除此设备上每个Marmot群聊、消息历史和当前账户此设备上的 MLS 密钥。 在下次提交之前，对端用户不会收到通知，也可能仍然会在群里看到你。 此操作无法撤销。下次应用同步时将发布一个新的密钥包。</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">重置</string>
@@ -1319,7 +1305,7 @@
     <string name="relay_group_invite_only_to_post">此群只有受邀才能加入 —— 需要邀请才能发帖。</string>
     <string name="messages_new_message_to">至</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">对话主题</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@User1、@User2、@User3</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@User1、@User2、@User3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">此群组成员</string>
     <string name="messages_new_subject_message">对成员的解释</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">为新目标更改名称。</string>
@@ -1375,7 +1361,6 @@
     <string name="send_the_seller_a_message">向卖方发送消息</string>
     <string name="hi_there_is_this_still_available">你好，这个还能买到吗？</string>
     <string name="classifieds_title">标题</string>
-    <string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
     <string name="classifieds_condition">条件</string>
     <string name="classifieds_category">分类</string>
     <string name="classifieds_price">价格（聪）</string>
@@ -1530,9 +1515,7 @@
     <string name="cashu_getting_quote">请求铸币厂报价…</string>
     <string name="cashu_verify">验证</string>
     <string name="cashu_mint_reachable">✓ 铸币厂可访问</string>
-    <string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
     <string name="cashu_mint_unreachable">无法抵达铸币厂: %1$s</string>
-    <string name="nutzap">Nutzap</string>
     <string name="cashu_create_token">创建令牌</string>
     <string name="cashu_redeem_button">兑换</string>
     <string name="cashu_done">完成</string>
@@ -1567,11 +1550,9 @@
     <string name="onchain_send_recipient_placeholder">名称，NIP-05 或 npub</string>
     <string name="onchain_send_change_recipient">更改收款人</string>
     <string name="onchain_send_amount">金额</string>
-    <string name="onchain_send_sats_suffix">sats</string>
     <string name="onchain_send_min_warning">最小的链上打闪是 %1$s sats — 少于此金额无法覆盖矿工费。请使用闪电网络打闪代替。</string>
     <string name="onchain_send_comment_label">留言（可选）</string>
     <string name="onchain_send_priority">优先级</string>
-    <string name="onchain_send_fee_rate_eta">%1$s sat/vB · %2$s</string>
     <string name="onchain_send_loading_fees">正加载费用估算…</string>
     <string name="onchain_send_button_amount">发送 %1$s sats</string>
     <string name="onchain_send_dont_split">不要拆分 — 付给一个收款人</string>
@@ -1580,7 +1561,6 @@
     <string name="onchain_send_result_transaction">交易</string>
     <string name="onchain_send_result_fee">费用</string>
     <string name="onchain_send_result_change">更改</string>
-    <string name="onchain_send_sats_amount">%1$s sats</string>
     <string name="onchain_send_done">完成</string>
     <string name="onchain_send_failed_at">失败: %1$s</string>
     <string name="onchain_send_broadcast_no_receipt">付款已广播(tx %1$s)，但收据未发布。</string>
@@ -1632,7 +1612,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(无标题)</string>
     <string name="calendar_all_day">全天</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ 参加</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? 可能</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? 可能</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ 去不了</string>
     <string name="calendar_collection_title">标题</string>
     <string name="calendar_collection_description">描述</string>
@@ -1672,7 +1652,6 @@
     <string name="your_article_title">您的文章标题\u2026</string>
     <string name="article_description_placeholder">简略描述您的文章\u2026</string>
     <string name="url_slug">URL 标识符</string>
-    <string name="url_slug_placeholder">article-url-slug</string>
     <string name="tags_label"># 标签</string>
     <string name="add_a_tag">添加标签 \u2026</string>
     <string name="start_writing_article">开始撰写您的文章\u2026</string>
@@ -1916,7 +1895,6 @@
     <string name="search_filters_section_source">源</string>
     <string name="search_filters_section_sort">排序方式</string>
     <string name="search_filters_open">筛选器</string>
-    <string name="language_preference_pair">%1$s → %2$s</string>
     <string name="search_languages">搜索语言</string>
     <string name="add_language">添加语言</string>
     <string name="add_language_pair">添加语言对</string>
@@ -1975,7 +1953,6 @@
     <string name="timeout">超时</string>
     <string name="retrying">重试中…</string>
     <string name="dismiss">取消</string>
-    <string name="share_of">%1$d/%2$d</string>
     <string name="broadcasting">广播中</string>
     <string name="broadcasting_name">正在广播 %1$s</string>
     <string name="broadcasting_number_events">正在广播 %1$d 个事件……</string>
@@ -2071,7 +2048,6 @@
     <string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">通过闪电网络提取…</string>
     <string name="cashu_move_coins_export_token">导出为 Cashu 令牌…</string>
     <string name="cashu_move_coins_working">移动硬币中…</string>
-    <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
     <string name="event_sync_status_connecting">连接中</string>
     <string name="event_sync_status_downloading">下载中</string>
     <string name="event_sync_status_error">错误</string>
@@ -2096,12 +2072,10 @@
     <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">原因 (可选)</string>
     <string name="hls_codec_label">编解码器</string>
     <string name="hls_codec_h265">H.265 (更好的压缩)</string>
-    <string name="hls_codec_h264">H.264</string>
     <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265在此设备上不可用——回退到H.264。</string>
-    <string name="hls_renditions_label">Renditions</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">源分辨率: %1$d×%2$d</string>
     <string name="hls_publish_button">发布HD视频</string>
-    <string name="hls_publishing_header_format">正在发布"%1$s"…</string>
+    <string name="hls_publishing_header_format">正在发布\"%1$s\"…</string>
     <string name="hls_state_transcoding_format">正在转码 %1$s</string>
     <string name="hls_state_uploading_idle">上传</string>
     <string name="hls_state_uploading_format">正在上传 %2$d 中的 %1$d</string>
@@ -2134,14 +2108,11 @@
     <string name="event_sync_date_filter_until">到</string>
     <string name="event_sync_date_filter_now">刚刚</string>
     <string name="event_sync_date_filter_all_time">全部时间</string>
-    <string name="web_bookmark_url_label">URL</string>
-    <string name="web_bookmark_url_placeholder">https://example.com</string>
     <string name="web_bookmark_title_label">标题</string>
     <string name="web_bookmark_title_placeholder">书签标题</string>
     <string name="web_bookmark_description_label">描述</string>
     <string name="web_bookmark_description_placeholder">一段简短描述</string>
     <string name="web_bookmark_tags_label">标签（以逗号分隔）</string>
-    <string name="web_bookmark_tags_placeholder">nostr, tech, blog</string>
     <string name="web_bookmark_save">保存</string>
     <string name="web_bookmark_delete">删除</string>
     <string name="web_bookmark_delete_confirm">删除该网络书签？</string>
@@ -2150,15 +2121,12 @@
     <string name="fundraiser_ends">结束 %1$s</string>
     <string name="fundraiser_onchain_donation">链上捐助</string>
     <string name="goal_amount_label">目标金额 (sats)</string>
-    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
     <string name="goal_description_label">描述您的目标</string>
     <string name="goal_description_placeholder">你为什么筹资？</string>
     <string name="goal_summary_label">简短摘要</string>
     <string name="goal_summary_placeholder">预览中显示的简要描述</string>
     <string name="goal_image_label">图片 URL (可选)</string>
-    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
     <string name="goal_website_label">网站 URL (可选)</string>
-    <string name="goal_website_placeholder">https://example.com</string>
     <string name="goal_set_deadline">设置截止日期</string>
     <string name="request_to_vanish_description">请求中继永久删除直至所选日期的您的所有数据。此操作基于 NIP-62 在一些司法管辖区具备法律约束力。</string>
     <string name="vanish_target_relay">目标中继</string>
@@ -2282,12 +2250,11 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">添加自定义表情</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">移除 %1$s：？</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">长按表情以移除它</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" 在您的表情列表中</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" 不在您的表情列表中</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" 在您的表情列表中</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" 不在您的表情列表中</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">表情包操作</string>
     <string name="emoji_private_toggle">私密</string>
     <string name="emoji_private_badge">私密表情</string>
-    <string name="gif">Gif</string>
     <string name="community_rules_violation_icon">违反社区规则</string>
     <string name="community_rules_violation_author_denied">您在这个社区拒绝列表中。帖子将不被接受。</string>
     <string name="community_rules_violation_kind_not_allowed">这个社区不接受 %1$d 类型的事件。</string>
@@ -2299,7 +2266,6 @@
     <string name="marmot_create_group_footer">将创建新的 MLS 群。您可以随后添加成员。</string>
     <string name="marmot_group_default_name">Marmot 群</string>
     <string name="marmot_group_fallback_name">群 %1$s…</string>
-    <string name="marmot_user_fallback_name">%1$s…</string>
     <string name="marmot_tab_known">已知</string>
     <string name="marmot_tab_known_count">已知（%1$d）</string>
     <string name="marmot_tab_new_requests">新请求</string>
@@ -2332,7 +2298,7 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (您)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - 管理员</string>
     <string name="marmot_remove_member">移除成员</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">您确定要从此群组中移除"%1$s"吗？</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">您确定要从此群组中移除\"%1$s\"吗？</string>
     <string name="marmot_grant">授权</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">授予管理员权限</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">授予管理员权限</string>
@@ -2340,7 +2306,7 @@
     <string name="marmot_revoke">撤销</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">撤销管理员权限</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">授予管理员权限</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">撤销"%1$s"的管理员权限？他们将仍是群成员。</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">撤销\"%1$s\"的管理员权限？他们将仍是群成员。</string>
     <string name="marmot_relays_header">中继</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">暂无事件</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">上次事件%1$s</string>

commons/src/commonMain/composeResources/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -10,8 +10,17 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">回覆 </string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="nsite_title">静态网站: %1$s</string>
+    <string name="napplet_card_title">nApple: %1$s</string>
+    <string name="napplet_card_permissions">权限：</string>
+    <string name="nsite_root_site">根站点</string>
+    <string name="nsite_source">源：</string>
+    <string name="nsite_servers">服务器：</string>
+    <string name="nsite_open">打开</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">使用直接链接</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">打开</string>
     <string name="git_status_merged">已合并</string>
@@ -101,7 +110,6 @@
     <string name="quote">引用</string>
     <string name="fork">复刻</string>
     <string name="new_amount_in_sats">新的聰金額</string>
-    <string name="replying_to">回覆 </string>
     <string name="and"> 和 </string>
     <string name="following"> 關注</string>
     <string name="followers"> 粉絲</string>
@@ -270,18 +278,18 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">將所有已知內容標記為已讀</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">將所有新內容標記為已讀</string>
     <string name="mark_all_as_read">將所有內容標記為已讀</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">## 备份与安全提示
+    <string name="account_backup_tips2_md">## 备份与安全提示
         \n\n你的帐户由一个私钥保护。私钥是以**nsec1**开头的随机字符串。任何拥有你的私钥的人都可以使用你的身份发布内容。
         \n\n- **不要**将你的私钥添加到任何你不信任的网站或软件，亦不要在网上公开。
         \n- Amethyst 开发人员**永远不会**要求你提供私钥。
         \n- **请**保留你的私钥的安全备份，以备帐户恢复。我们建议使用密码管理器。
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        为了额外的安全性，你可以用密码加密你的密钥。 此密钥以 **ncryptsec1** 开头，没有密码就不能使用。
+    <string name="account_backup_tips3_md">        为了额外的安全性，你可以用密码加密你的密钥。 此密钥以 **ncryptsec1** 开头，没有密码就不能使用。
         \n\n如果你丢失密码， 你将无法恢复你的密钥。
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">加密并复制我的密钥。</string>
     <string name="badge_award_image_for">頒發給 %1$s 的徽章圖片</string>
-    <string name="badge_award_image">"徽章图片</string>
+    <string name="badge_award_image">\"徽章图片</string>
     <string name="new_badge_award_notif">您收到了新的徽章獎勵</string>
     <string name="award_granted_to">徽章獎勵授予</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">添加新賬户</string>
@@ -291,7 +299,7 @@
     <string name="quick_action_select">選擇</string>
     <string name="share_as_image_generating">正在生成预览…</string>
     <string name="share_as_image_watermark">通过 Amethyst 共享</string>
-    <string name="quick_action_copy_user_id">@提及</string>
+    <string name="quick_action_copy_user_id">\@提及</string>
     <string name="quick_action_copy_text">複製</string>
     <string name="quick_action_unfollow">取關</string>
     <string name="quick_action_follow">關注</string>
@@ -497,7 +505,7 @@
     <string name="nest_state_speaking">正在发言</string>
     <string name="nest_state_mic_open">麦克风已打开</string>
     <string name="nest_leave_host_title">结束这个语音聊天室？</string>
-    <string name="nest_leave_host_body">您是主持人。关闭聊天室会断开所有人的连接。 如果您想稍后再回来，请选择"仅离开" — 该聊天室将在8小时不活动后自动关闭。</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">您是主持人。关闭聊天室会断开所有人的连接。 如果您想稍后再回来，请选择\"仅离开\" — 该聊天室将在8小时不活动后自动关闭。</string>
     <string name="nest_leave_host_close">关闭聊天室</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">仅离开</string>
     <string name="nest_live_chip">直播</string>
@@ -876,7 +884,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">此社区没有描述或规则。联系群主来添加</string>
     <string name="user_preferences">用户首选项</string>
     <string name="settings_search_placeholder">搜索设置</string>
-    <string name="settings_search_no_results">找不到 "%1$s " 的设置</string>
+    <string name="settings_search_no_results">找不到 \"%1$s \" 的设置</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">重置 Marmot 状态吗？</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">这将永久删除此设备上每个Marmot群聊、消息历史和当前账户此设备上的 MLS 密钥。 在下次提交之前，对端用户不会收到通知，也可能仍然会在群里看到你。 此操作无法撤销。下次应用同步时将发布一个新的密钥包。</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">重置</string>
@@ -920,7 +928,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">新建公开或私人群组</string>
     <string name="messages_new_message_to">至</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">对话主题</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@User1、@User2、@User3</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@User1、@User2、@User3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">此群组成员</string>
     <string name="messages_new_subject_message">对成员的解释</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">为新目标更改名称。</string>
@@ -1195,7 +1203,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(无标题)</string>
     <string name="calendar_all_day">全天</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ 参加</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? 可能</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? 可能</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ 去不了</string>
     <string name="calendar_collection_title">标题</string>
     <string name="calendar_collection_description">描述</string>
@@ -1572,7 +1580,7 @@
     <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265在此设备上不可用——回退到H.264。</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">源分辨率: %1$d×%2$d</string>
     <string name="hls_publish_button">发布HD视频</string>
-    <string name="hls_publishing_header_format">正在发布"%1$s"…</string>
+    <string name="hls_publishing_header_format">正在发布\"%1$s\"…</string>
     <string name="hls_state_transcoding_format">正在转码 %1$s</string>
     <string name="hls_state_uploading_idle">上传</string>
     <string name="hls_state_uploading_format">正在上传 %2$d 中的 %1$d</string>
@@ -1734,8 +1742,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">添加自定义表情</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">移除 %1$s：？</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">长按表情以移除它</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" 在您的表情列表中</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" 不在您的表情列表中</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" 在您的表情列表中</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" 不在您的表情列表中</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">表情包操作</string>
     <string name="emoji_private_toggle">私密</string>
     <string name="emoji_private_badge">私密表情</string>
@@ -1780,7 +1788,7 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (您)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - 管理员</string>
     <string name="marmot_remove_member">移除成员</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">您确定要从此群组中移除"%1$s"吗？</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">您确定要从此群组中移除\"%1$s\"吗？</string>
     <string name="marmot_grant">授权</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">授予管理员权限</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">授予管理员权限</string>
@@ -1788,7 +1796,7 @@
     <string name="marmot_revoke">撤销</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">撤销管理员权限</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">授予管理员权限</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">撤销"%1$s"的管理员权限？他们将仍是群成员。</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">撤销\"%1$s\"的管理员权限？他们将仍是群成员。</string>
     <string name="marmot_relays_header">中继</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">暂无事件</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">上次事件%1$s</string>
@@ -1797,12 +1805,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">Explorer API 基础URL</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">支付来自DVM的发票</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">支付 %1$s sats 到 DVM</string>
-    <string name="use_direct_url">使用直接链接</string>
-    <string name="nsite_title">静态网站: %1$s</string>
-    <string name="napplet_card_title">nApple: %1$s</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">权限：</string>
-    <string name="nsite_root_site">根站点</string>
-    <string name="nsite_source">源：</string>
-    <string name="nsite_servers">服务器：</string>
-    <string name="nsite_open">打开</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-zh-rSG/strings.xml

@@ -10,8 +10,17 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">回复 </string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="nsite_title">静态网站: %1$s</string>
+    <string name="napplet_card_title">nApple: %1$s</string>
+    <string name="napplet_card_permissions">权限：</string>
+    <string name="nsite_root_site">根站点</string>
+    <string name="nsite_source">源：</string>
+    <string name="nsite_servers">服务器：</string>
+    <string name="nsite_open">打开</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">使用直接链接</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">打开</string>
     <string name="git_status_merged">已合并</string>
@@ -101,7 +110,6 @@
     <string name="quote">引用</string>
     <string name="fork">复刻</string>
     <string name="new_amount_in_sats">新的聪金额</string>
-    <string name="replying_to">回复 </string>
     <string name="and"> 和 </string>
     <string name="following"> 关注</string>
     <string name="followers"> 粉丝</string>
@@ -270,18 +278,18 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">将所有已知内容标记为已读</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">将所有新内容标记为已读</string>
     <string name="mark_all_as_read">将所有内容标记为已读</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">## 备份与安全提示
+    <string name="account_backup_tips2_md">## 备份与安全提示
         \n\n你的帐户由一个私钥保护。私钥是以**nsec1**开头的随机字符串。任何拥有你的私钥的人都可以使用你的身份发布内容。
         \n\n- **不要**将你的私钥添加到任何你不信任的网站或软件，亦不要在网上公开。
         \n- Amethyst 开发人员**永远不会**要求你提供私钥。
         \n- **请**保留你的私钥的安全备份，以备帐户恢复。我们建议使用密码管理器。
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        为了额外的安全性，你可以用密码加密你的密钥。 此密钥以 **ncryptsec1** 开头，没有密码就不能使用。
+    <string name="account_backup_tips3_md">        为了额外的安全性，你可以用密码加密你的密钥。 此密钥以 **ncryptsec1** 开头，没有密码就不能使用。
         \n\n如果你丢失密码， 你将无法恢复你的密钥。
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">加密并复制我的密钥。</string>
     <string name="badge_award_image_for">颁发给 %1$s 的徽章图片</string>
-    <string name="badge_award_image">"徽章图片</string>
+    <string name="badge_award_image">\"徽章图片</string>
     <string name="new_badge_award_notif">你收到了新的徽章奖励</string>
     <string name="award_granted_to">徽章奖励授予</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">添加新账户</string>
@@ -291,7 +299,7 @@
     <string name="quick_action_select">选择</string>
     <string name="share_as_image_generating">正在生成预览…</string>
     <string name="share_as_image_watermark">通过 Amethyst 共享</string>
-    <string name="quick_action_copy_user_id">@提及</string>
+    <string name="quick_action_copy_user_id">\@提及</string>
     <string name="quick_action_copy_text">复制</string>
     <string name="quick_action_unfollow">取关</string>
     <string name="quick_action_follow">关注</string>
@@ -497,7 +505,7 @@
     <string name="nest_state_speaking">正在发言</string>
     <string name="nest_state_mic_open">麦克风已打开</string>
     <string name="nest_leave_host_title">结束这个语音聊天室？</string>
-    <string name="nest_leave_host_body">您是主持人。关闭聊天室会断开所有人的连接。 如果您想稍后再回来，请选择"仅离开" — 该聊天室将在8小时不活动后自动关闭。</string>
+    <string name="nest_leave_host_body">您是主持人。关闭聊天室会断开所有人的连接。 如果您想稍后再回来，请选择\"仅离开\" — 该聊天室将在8小时不活动后自动关闭。</string>
     <string name="nest_leave_host_close">关闭聊天室</string>
     <string name="nest_leave_host_just_leave">仅离开</string>
     <string name="nest_live_chip">直播</string>
@@ -876,7 +884,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">此社区没有描述或规则。联系群主来添加</string>
     <string name="user_preferences">用户首选项</string>
     <string name="settings_search_placeholder">搜索设置</string>
-    <string name="settings_search_no_results">找不到 "%1$s " 的设置</string>
+    <string name="settings_search_no_results">找不到 \"%1$s \" 的设置</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_title">重置 Marmot 状态吗？</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_body">这将永久删除此设备上每个Marmot群聊、消息历史和当前账户此设备上的 MLS 密钥。 在下次提交之前，对端用户不会收到通知，也可能仍然会在群里看到你。 此操作无法撤销。下次应用同步时将发布一个新的密钥包。</string>
     <string name="reset_marmot_confirm_action">重置</string>
@@ -920,7 +928,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">新建公开或私人群组</string>
     <string name="messages_new_message_to">至</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">对话主题</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@User1、@User2、@User3</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@User1、@User2、@User3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">此群组成员</string>
     <string name="messages_new_subject_message">对成员的解释</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">为新目标更改名称。</string>
@@ -1195,7 +1203,7 @@
     <string name="calendar_untitled">(无标题)</string>
     <string name="calendar_all_day">全天</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ 参加</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? 可能</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? 可能</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ 去不了</string>
     <string name="calendar_collection_title">标题</string>
     <string name="calendar_collection_description">描述</string>
@@ -1572,7 +1580,7 @@
     <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265在此设备上不可用——回退到H.264。</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">源分辨率: %1$d×%2$d</string>
     <string name="hls_publish_button">发布HD视频</string>
-    <string name="hls_publishing_header_format">正在发布"%1$s"…</string>
+    <string name="hls_publishing_header_format">正在发布\"%1$s\"…</string>
     <string name="hls_state_transcoding_format">正在转码 %1$s</string>
     <string name="hls_state_uploading_idle">上传</string>
     <string name="hls_state_uploading_format">正在上传 %2$d 中的 %1$d</string>
@@ -1734,8 +1742,8 @@
     <string name="emoji_add_dialog_title">添加自定义表情</string>
     <string name="emoji_remove_dialog_title">移除 %1$s：？</string>
     <string name="emoji_long_press_hint">长按表情以移除它</string>
-    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" 在您的表情列表中</string>
-    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" 不在您的表情列表中</string>
+    <string name="emoji_pack_is_in_list">\"%1$s\" 在您的表情列表中</string>
+    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">\"%1$s\" 不在您的表情列表中</string>
     <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">表情包操作</string>
     <string name="emoji_private_toggle">私密</string>
     <string name="emoji_private_badge">私密表情</string>
@@ -1780,7 +1788,7 @@
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (您)</string>
     <string name="marmot_member_suffix_admin"> - 管理员</string>
     <string name="marmot_remove_member">移除成员</string>
-    <string name="marmot_remove_member_confirm">您确定要从此群组中移除"%1$s"吗？</string>
+    <string name="marmot_remove_member_confirm">您确定要从此群组中移除\"%1$s\"吗？</string>
     <string name="marmot_grant">授权</string>
     <string name="marmot_grant_admin_privileges">授予管理员权限</string>
     <string name="marmot_grant_admin_title">授予管理员权限</string>
@@ -1788,7 +1796,7 @@
     <string name="marmot_revoke">撤销</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_privileges">撤销管理员权限</string>
     <string name="marmot_revoke_admin_title">授予管理员权限</string>
-    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">撤销"%1$s"的管理员权限？他们将仍是群成员。</string>
+    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">撤销\"%1$s\"的管理员权限？他们将仍是群成员。</string>
     <string name="marmot_relays_header">中继</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">暂无事件</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">上次事件%1$s</string>
@@ -1797,12 +1805,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">Explorer API 基础URL</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">支付来自DVM的发票</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">支付 %1$s sats 到 DVM</string>
-    <string name="use_direct_url">使用直接链接</string>
-    <string name="nsite_title">静态网站: %1$s</string>
-    <string name="napplet_card_title">nApple: %1$s</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">权限：</string>
-    <string name="nsite_root_site">根站点</string>
-    <string name="nsite_source">源：</string>
-    <string name="nsite_servers">服务器：</string>
-    <string name="nsite_open">打开</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -10,8 +10,17 @@
     <!-- Accessibility -->
     <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
     <!-- Notes & Replies -->
+    <string name="replying_to">回覆 </string>
     <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
+    <string name="nsite_title">nSite：%1$s</string>
+    <string name="napplet_card_title">nApplet：%1$s</string>
+    <string name="napplet_card_permissions">權限：</string>
+    <string name="nsite_root_site">根網站</string>
+    <string name="nsite_source">來源：</string>
+    <string name="nsite_servers">伺服器：</string>
+    <string name="nsite_open">開啟</string>
     <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
+    <string name="use_direct_url">使用直接 URL</string>
     <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
     <string name="git_status_open">開放</string>
     <string name="git_status_merged">已合併</string>
@@ -67,7 +76,6 @@
     <string name="post_was_hidden">此帖被隱藏，因爲它提到了你隱藏的用戶或單詞</string>
     <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">貼文被標記為不當</string>
     <string name="post_not_found">事件正在加載或無法在你的中繼器列表中找到</string>
-    <string name="post_not_found_short">👀</string>
     <string name="channel_image">頻道圖片</string>
     <string name="referenced_event_not_found">未找到相關事件</string>
     <string name="could_not_decrypt_the_message">無法解密消息</string>
@@ -102,7 +110,6 @@
     <string name="quote">引用</string>
     <string name="fork">分叉</string>
     <string name="new_amount_in_sats">新的聰金額</string>
-    <string name="replying_to">回覆 </string>
     <string name="and"> 和 </string>
     <string name="following"> 關注</string>
     <string name="followers"> 粉絲</string>
@@ -266,18 +273,18 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">將所有已知內容標記為已讀</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">將所有新內容標記為已讀</string>
     <string name="mark_all_as_read">將所有內容標記為已讀</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">## 備份與安全提示
+    <string name="account_backup_tips2_md">## 備份與安全提示
         \n\n你的帳戶由一個私鑰保護。私鑰是以 **nsec1** 開頭的隨機字符串。任何擁有你的私鑰的人都可以使用你的身份發佈內容。
         \n\n- **不要**將你的私鑰添加到任何你不信任的網站或軟件，亦不要在網上公開。
         \n- Amethyst 開發人員**永遠不會**要求你提供私鑰。
         \n- **請**保留你的私鑰的安全備份，以備帳戶恢復。我們建議使用密碼管理器。
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">        爲了額外的安全性，你可以用密碼加密你的密鑰。此密鑰以 **ncryptsec1** 開頭，沒有密碼就不能使用。
+    <string name="account_backup_tips3_md">        爲了額外的安全性，你可以用密碼加密你的密鑰。此密鑰以 **ncryptsec1** 開頭，沒有密碼就不能使用。
         \n\n如果你丟失密碼，你將無法恢復你的密鑰。
     </string>
     <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">加密並複製我的密鑰</string>
     <string name="badge_award_image_for">頒發給 %1$s 的徽章圖片</string>
-    <string name="badge_award_image">"徽章獎勵圖片</string>
+    <string name="badge_award_image">\"徽章獎勵圖片</string>
     <string name="new_badge_award_notif">您收到了新的徽章獎勵</string>
     <string name="award_granted_to">徽章獎勵授予</string>
     <string name="account_switch_add_account_dialog_title">添加新帳戶</string>
@@ -787,7 +794,6 @@
     <string name="max_hashtag_limit_title">每篇貼文的最大主題標籤數</string>
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">隱藏主題標籤數超過此限制的貼文。設為 0 可停用此功能</string>
     <string name="new_reaction_symbol">新回應符號</string>
-    <string name="zapraiser">Zapraiser</string>
     <string name="zapraiser_explainer">為這個帖子添加目標聰金額。支持的客戶端可以將此顯示為獎勵捐贈的進度條</string>
     <string name="zapraiser_target_amount_in_sats">目標聰金額</string>
     <string name="sats_to_complete">Zapraiser 位於 %1$s。距離目標%2$s聰</string>
@@ -914,7 +920,7 @@
     <string name="messages_create_public_private_chat_description">新建公開或私人群組</string>
     <string name="messages_new_message_to">至</string>
     <string name="messages_new_message_subject_caption">對話主題</string>
-    <string name="messages_new_message_to_caption">@User1、@User2、@User3</string>
+    <string name="messages_new_message_to_caption">\@User1、@User2、@User3</string>
     <string name="messages_group_descriptor">此群組成員</string>
     <string name="messages_new_subject_message">對成員的解釋</string>
     <string name="messages_new_subject_message_placeholder">為新目標更改名稱。</string>
@@ -968,7 +974,6 @@
     <string name="send_the_seller_a_message">向賣方發送消息</string>
     <string name="hi_there_is_this_still_available">你好，這個還能買到嗎？</string>
     <string name="classifieds_title">標題</string>
-    <string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
     <string name="classifieds_condition">狀態</string>
     <string name="classifieds_category">類別</string>
     <string name="classifieds_price">價格（聰）</string>
@@ -1186,7 +1191,7 @@
     <string name="calendar_untitled">（無標題）</string>
     <string name="calendar_all_day">全天</string>
     <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ 出席</string>
-    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? 也許</string>
+    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">\? 也許</string>
     <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ 無法出席</string>
     <string name="calendar_collection_title">標題</string>
     <string name="calendar_collection_description">描述</string>
@@ -1288,7 +1293,6 @@
     <string name="disable_poll">停用投票</string>
     <string name="add_bitcoin_invoice">比特幣發票</string>
     <string name="cancel_bitcoin_invoice">取消比特幣發票</string>
-    <string name="add_zapraiser">Zapraiser</string>
     <string name="cancel_zapraiser">取消 Zapraiser</string>
     <string name="add_location">地點</string>
     <string name="remove_location">移除地點</string>
@@ -1787,12 +1791,4 @@
     <string name="ots_explorer_api_label">Explorer API 基礎網址</string>
     <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">支付來自 DVM 的發票</string>
     <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">向 DVM 支付 %1$s sats</string>
-    <string name="use_direct_url">使用直接 URL</string>
-    <string name="nsite_title">nSite：%1$s</string>
-    <string name="napplet_card_title">nApplet：%1$s</string>
-    <string name="napplet_card_permissions">權限：</string>
-    <string name="nsite_root_site">根網站</string>
-    <string name="nsite_source">來源：</string>
-    <string name="nsite_servers">伺服器：</string>
-    <string name="nsite_open">開啟</string>
 </resources>

commons/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml

@@ -473,14 +473,14 @@
     <string name="mark_all_known_as_read">Mark all Known as read</string>
     <string name="mark_all_new_as_read">Mark all New as read</string>
     <string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>
-    <string name="account_backup_tips2_md" tools:ignore="Typos">
+    <string name="account_backup_tips2_md">
         ## Key Backup and Safety Tips
         \n\nYour account is secured by a secret key. The key is a long sequence of characters starting with **nsec1**. Anyone who has access to this secret key can post and change your identity.
         \n\n- Do **not** put your secret key in any website or software you do not trust.
         \n- Amethyst developers will **never** ask for your secret key.
         \n- **Do** keep a secure backup of your secret key for account recovery. We recommend using a password manager.
     </string>
-    <string name="account_backup_tips3_md" tools:ignore="Typos">
+    <string name="account_backup_tips3_md">
         For additional security, you can encrypt your key with a password. This key starts with **ncryptsec1** and cannot be used without your password.
         \n\nIf you lose your password, you will not be able to recover your key.
     </string>

docs/changelog/translators.json

@@ -78,12 +78,6 @@
     "tag": "v1.14.0",
     "since": "2026-08-22T13:13:30-04:00",
     "translators": [
-      {
-        "user": "StellarStoic",
-        "languages": [
-          "Slovenian"
-        ]
-      },
       {
         "user": "vitorpamplona",
         "languages": [
@@ -95,6 +89,7 @@
           "Chinese Traditional, Hong Kong",
           "Czech",
           "Dutch",
+          "English, United Kingdom",
           "Esperanto",
           "Finnish",
           "French",
@@ -129,6 +124,12 @@
           "Vietnamese"
         ]
       },
+      {
+        "user": "StellarStoic",
+        "languages": [
+          "Slovenian"
+        ]
+      },
       {
         "user": "Bardesss",
         "languages": [

quartz/src/commonMain/kotlin/com/vitorpamplona/quartz/nipBCOnchainZaps/builder/OnchainZapBuilder.kt

@@ -88,6 +88,64 @@ object OnchainZapBuilder {
         feeRateSatPerVByte: Double,
     ): Long = ceil(estimateVsize(inputCount, outputCount) * feeRateSatPerVByte).toLong()
 
+    /**
+     * The largest total-to-recipients amount [buildToScripts] can actually pay
+     * out of [availableUtxos] at [feeRateSatPerVByte] — the spendable balance
+     * net of the miner fee.
+     *
+     * This is the funding question a UI needs *before* it offers an on-chain
+     * amount ("can my wallet pay 10k sats?"), and it is answered against the
+     * exact same greedy selection the builder uses, so `amount <=
+     * maxSpendableSats(...)` implies the matching [build] / [buildSplit] /
+     * [buildToScripts] call will not throw [InsufficientFundsException]:
+     *
+     *  - Selection is largest-first, so the candidate input sets are exactly
+     *    the prefixes of the value-descending UTXO list. For a prefix of `k`
+     *    inputs the most it can hand to the recipients is
+     *    `prefixSum(k) - fee(k, recipients + 1)` (fee for a tx that also
+     *    carries a change output).
+     *  - The selector's last-chance branch drops the change output when the
+     *    change would be dust, which frees that output's fee. That is only
+     *    reachable with the whole set selected, hence the final
+     *    `prefixSum(n) - fee(n, recipients)` candidate.
+     *
+     * Per-recipient dust ([DUST_THRESHOLD_SATS]) is a caller concern — this is
+     * the total across [recipientOutputCount] outputs, not a per-output cap.
+     *
+     * @param availableUtxos UTXOs spendable from the sender's Taproot address.
+     * @param feeRateSatPerVByte Target fee rate; a higher rate lowers the result.
+     * @param recipientOutputCount How many recipient outputs the payment pays.
+     * @param allowUnconfirmed See [build]. When false (the default),
+     *        0-confirmation UTXOs don't count towards the spendable balance.
+     * @return the maximum payable total, or 0 when nothing is spendable.
+     */
+    fun maxSpendableSats(
+        availableUtxos: List<Utxo>,
+        feeRateSatPerVByte: Double,
+        recipientOutputCount: Int = 1,
+        allowUnconfirmed: Boolean = false,
+    ): Long {
+        require(recipientOutputCount > 0) { "must have at least one recipient" }
+        require(feeRateSatPerVByte > 0) { "fee rate must be positive" }
+
+        val spendableUtxos =
+            if (allowUnconfirmed) availableUtxos else availableUtxos.filter { it.confirmations > 0 }
+        if (spendableUtxos.isEmpty()) return 0L
+
+        val sorted = spendableUtxos.sortedByDescending { it.valueSats }
+        var prefixSum = 0L
+        var best = 0L
+        sorted.forEachIndexed { index, utxo ->
+            prefixSum += utxo.valueSats
+            val withChange = prefixSum - estimateFee(index + 1, recipientOutputCount + 1, feeRateSatPerVByte)
+            if (withChange > best) best = withChange
+        }
+        val noChange = prefixSum - estimateFee(sorted.size, recipientOutputCount, feeRateSatPerVByte)
+        if (noChange > best) best = noChange
+
+        return best.coerceAtLeast(0L)
+    }
+
     /**
      * Build the unsigned onchain-zap PSBT.
      *

quartz/src/commonTest/kotlin/com/vitorpamplona/quartz/nipBCOnchainZaps/builder/OnchainZapBuilderTest.kt

@@ -279,4 +279,124 @@ class OnchainZapBuilderTest {
             )
         }
     }
+
+    @Test
+    fun maxSpendableIsZeroWithoutUtxos() {
+        assertEquals(0L, OnchainZapBuilder.maxSpendableSats(emptyList(), feeRateSatPerVByte = 5.0))
+    }
+
+    @Test
+    fun maxSpendableIgnoresUnconfirmedUtxosByDefault() {
+        val utxos = listOf(utxo(100_000L, 1, confirmations = 0))
+        assertEquals(0L, OnchainZapBuilder.maxSpendableSats(utxos, feeRateSatPerVByte = 5.0))
+        assertTrue(
+            OnchainZapBuilder.maxSpendableSats(utxos, feeRateSatPerVByte = 5.0, allowUnconfirmed = true) > 0L,
+        )
+    }
+
+    @Test
+    fun maxSpendableIsExactlyBuildable() {
+        val utxos = listOf(utxo(100_000L, 1), utxo(50_000L, 2), utxo(7_000L, 3))
+        val max = OnchainZapBuilder.maxSpendableSats(utxos, feeRateSatPerVByte = 5.0)
+
+        // The whole balance minus a fee: payable, but not a sat more.
+        assertTrue(max in 1 until utxos.sumOf { it.valueSats })
+
+        val result =
+            OnchainZapBuilder.build(
+                senderPubKey = senderPubKey,
+                recipientPubKey = recipientPubKey,
+                amountSats = max,
+                feeRateSatPerVByte = 5.0,
+                availableUtxos = utxos,
+            )
+        assertEquals(max, result.recipientSats)
+
+        assertFailsWith<InsufficientFundsException> {
+            OnchainZapBuilder.build(
+                senderPubKey = senderPubKey,
+                recipientPubKey = recipientPubKey,
+                amountSats = max + 1,
+                feeRateSatPerVByte = 5.0,
+                availableUtxos = utxos,
+            )
+        }
+    }
+
+    @Test
+    fun maxSpendableAccountsForTheForcedSweepOfADustyInput() {
+        // A 200-sat input costs ~288 sats to spend at 5 sat/vB. Greedy selection
+        // sweeps every UTXO before it will drop the change output, so at the very
+        // top of the range that dusty input is forced in and *lowers* the payable
+        // total. The estimate has to mirror the selector rather than assume the
+        // wallet can leave a bad input behind.
+        val utxos = listOf(utxo(100_000L, 1), utxo(200L, 2))
+        val withDust = OnchainZapBuilder.maxSpendableSats(utxos, feeRateSatPerVByte = 5.0)
+        val withoutDust = OnchainZapBuilder.maxSpendableSats(listOf(utxos[0]), feeRateSatPerVByte = 5.0)
+        assertTrue(withDust < withoutDust, "the dusty input costs more than it adds")
+
+        // And the reported figure is still exactly what the builder will pay.
+        assertEquals(
+            withDust,
+            OnchainZapBuilder
+                .build(
+                    senderPubKey = senderPubKey,
+                    recipientPubKey = recipientPubKey,
+                    amountSats = withDust,
+                    feeRateSatPerVByte = 5.0,
+                    availableUtxos = utxos,
+                ).recipientSats,
+        )
+        assertFailsWith<InsufficientFundsException> {
+            OnchainZapBuilder.build(
+                senderPubKey = senderPubKey,
+                recipientPubKey = recipientPubKey,
+                amountSats = withDust + 1,
+                feeRateSatPerVByte = 5.0,
+                availableUtxos = utxos,
+            )
+        }
+    }
+
+    @Test
+    fun maxSpendableDropsWithHigherFeeRateAndMoreRecipients() {
+        val utxos = listOf(utxo(100_000L, 1), utxo(50_000L, 2))
+        val cheap = OnchainZapBuilder.maxSpendableSats(utxos, feeRateSatPerVByte = 1.0)
+        val pricey = OnchainZapBuilder.maxSpendableSats(utxos, feeRateSatPerVByte = 50.0)
+        assertTrue(pricey < cheap)
+
+        val oneRecipient = OnchainZapBuilder.maxSpendableSats(utxos, feeRateSatPerVByte = 5.0)
+        val threeRecipients = OnchainZapBuilder.maxSpendableSats(utxos, feeRateSatPerVByte = 5.0, recipientOutputCount = 3)
+        assertTrue(threeRecipients < oneRecipient)
+    }
+
+    @Test
+    fun maxSpendableMatchesBuildSplitForMultipleRecipients() {
+        val r2 =
+            Secp256k1Instance
+                .compressedPubKeyFor("000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000c".hexToByteArray())
+                .copyOfRange(1, 33)
+                .toHexKey()
+        val utxos = listOf(utxo(100_000L, 1), utxo(50_000L, 2))
+        val max = OnchainZapBuilder.maxSpendableSats(utxos, feeRateSatPerVByte = 5.0, recipientOutputCount = 2)
+
+        val half = max / 2
+        val result =
+            OnchainZapBuilder.buildSplit(
+                senderPubKey = senderPubKey,
+                recipients = listOf(recipientPubKey to half, r2 to max - half),
+                feeRateSatPerVByte = 5.0,
+                availableUtxos = utxos,
+            )
+        assertEquals(max, result.recipientSats)
+
+        assertFailsWith<InsufficientFundsException> {
+            OnchainZapBuilder.buildSplit(
+                senderPubKey = senderPubKey,
+                recipients = listOf(recipientPubKey to half + 1, r2 to max - half + 1),
+                feeRateSatPerVByte = 5.0,
+                availableUtxos = utxos,
+            )
+        }
+    }
 }

tools/strings-migrate/fix_escapes.py

@@ -26,35 +26,58 @@ import sys
 import os
 
 STRING_EL = re.compile(r"(<(?:string|item)\b[^>]*>)(.*?)(</(?:string|item)>)", re.S)
+# `tools:` attributes are an Android-lint construct. They arrive with strings moved out of
+# res/values/, whose <resources> root declares xmlns:tools -- composeResources roots do not,
+# so the prefix is unbound and the XML is malformed. Compose parses namespace-unaware and
+# drops them silently today, but nothing should rely on that, and Android lint never runs on
+# composeResources so they carry no meaning there either.
+TOOLS_ATTR = re.compile(r'\s+tools:[\w.-]+="[^"]*"')
+TOOLS_NS = re.compile(r'\s+xmlns:tools="[^"]*"')
 # a backslash escape NOT itself preceded by a backslash
 ANDROID_ONLY = re.compile(r"(?<!\\)\\(['\"?@])")
 
 
-def fix_text(text: str) -> str:
-    # Android quote-wrapping: preserve the inner value, drop the delimiters.
-    if len(text) >= 2 and text.startswith('"') and text.endswith('"'):
+def fix_text(text: str, unwrap_quotes: bool = True) -> str:
+    """Convert one element's text.
+
+    NOTE: quote-unwrapping is NOT idempotent and must run exactly once per file, at
+    migration time. Android wraps a value in quotes to protect whitespace, but after
+    `\"` has been converted to `"` a legitimately quoted value is indistinguishable
+    from a wrapped one -- a second pass strips the real quotes. Repair runs over
+    already-migrated files must therefore pass unwrap_quotes=False.
+    """
+    if unwrap_quotes and len(text) >= 2 and text.startswith('"') and text.endswith('"'):
         text = text[1:-1]
     return ANDROID_ONLY.sub(r"\1", text)
 
 
-def fix_file(path: str) -> int:
+def strip_android_only_attrs(src: str) -> tuple:
+    """Drop `tools:` attributes (and any xmlns:tools) that mean nothing here."""
+    out, n = TOOLS_ATTR.subn("", src)
+    out, m = TOOLS_NS.subn("", out)
+    return out, n + m
+
+
+def fix_file(path: str, unwrap_quotes: bool = True) -> int:
     src = open(path, encoding="utf-8").read()
     changed = 0
 
     def repl(m):
         nonlocal changed
-        fixed = fix_text(m.group(2))
+        fixed = fix_text(m.group(2), unwrap_quotes)
         if fixed != m.group(2):
             changed += 1
         return m.group(1) + fixed + m.group(3)
 
     out = STRING_EL.sub(repl, src)
+    out, stripped = strip_android_only_attrs(out)
+    changed += stripped
     if changed:
         open(path, "w", encoding="utf-8").write(out)
     return changed
 
 
-def main(paths):
+def main(paths, unwrap_quotes=True):
     total_files = total_entries = 0
     for p in paths:
         files = []
@@ -64,7 +87,7 @@ def main(paths):
         else:
             files = [p]
         for f in sorted(files):
-            n = fix_file(f)
+            n = fix_file(f, unwrap_quotes)
             if n:
                 total_files += 1
                 total_entries += n
@@ -73,6 +96,7 @@ def main(paths):
 
 
 if __name__ == "__main__":
-    if len(sys.argv) < 2:
+    args = [a for a in sys.argv[1:] if a != "--no-unwrap-quotes"]
+    if len(args) < 1:
         sys.exit(__doc__)
-    main(sys.argv[1:])
+    main(args, unwrap_quotes="--no-unwrap-quotes" not in sys.argv)

tools/strings-migrate/migrate.py

@@ -22,7 +22,7 @@ import os
 import re
 import sys
 
-from fix_escapes import STRING_EL, fix_text
+from fix_escapes import STRING_EL, fix_text, strip_android_only_attrs
 
 APP_RES = "amethyst/src/main/res"
 COMMONS_RES = "commons/src/commonMain/composeResources"
@@ -63,7 +63,8 @@ def convert_escaping(element: str) -> str:
     therefore shipped `Don\\'t have a Nostr account?` to the login screen. See
     fix_escapes.py, which repairs files already migrated.
     """
-    return STRING_EL.sub(lambda m: m.group(1) + fix_text(m.group(2)) + m.group(3), element)
+    element = STRING_EL.sub(lambda m: m.group(1) + fix_text(m.group(2)) + m.group(3), element)
+    return strip_android_only_attrs(element)[0]
 
 
 def append(path: str, elements: list):