mirror of
https://github.com/vitorpamplona/amethyst.git
synced 2026-10-06 03:38:23 +00:00
Merge pull request #4294 from vitorpamplona/l10n_crowdin_translations
New Crowdin Translations
This commit is contained in:
David Kaspar
@@ -339,6 +339,7 @@
|
||||
<string name="relay_discovery_geohash">Poloha</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_going">Účastním se</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_maybe">Možná</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_loading_event">Načítání události…</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_not_going">Nemůžu</string>
|
||||
<plurals name="calendar_collection_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$d událost</item>
|
||||
@@ -592,6 +593,18 @@
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_title">Zrušit tento odkaz?</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_explainer">Kdokoli, kdo tento odkaz stále má, se už nebude moci připojit. Lidé, kteří se přes něj již připojili, v komunitě zůstávají. Tuto akci nelze vzít zpět.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_confirm">Zrušit</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoking">Rušení…</string>
|
||||
<string name="concord_name_budget">%1$d / %2$d bajtů</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_privatize_warning">Toto je poslední aktivní odkaz pro pozvání do komunity. Jeho zrušením se komunita stane soukromou a její klíče se obmění, takže přístup si ponechají jen současní členové.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoked_privatized">Odkaz zrušen. Komunita je nyní soukromá a její klíče byly obměněny.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoked_privatize_pending">Odkaz zrušen. Komunita je nyní soukromá, ale její klíče nebyly obměněny: musí je obměnit správce, který může blokovat členy.</string>
|
||||
<string name="concord_mode_private">Soukromá</string>
|
||||
<plurals name="concord_mode_public">
|
||||
<item quantity="one">Veřejná · %1$d aktivní odkaz pro pozvání</item>
|
||||
<item quantity="few">Veřejná · %1$d aktivní odkazy pro pozvání</item>
|
||||
<item quantity="many">Veřejná · %1$d aktivního odkazu pro pozvání</item>
|
||||
<item quantity="other">Veřejná · %1$d aktivních odkazů pro pozvání</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="concord_invite_preview_unknown_name">Název komunity se zobrazí až po připojení</string>
|
||||
<string name="concord_invite_preview_explainer">Připojením se spojíte s relayi této pozvánky, zveřejníte oznámení o připojení podepsané vaším účtem a přidáte komunitu do svého seznamu. Dokud nestisknete Připojit se, nic se neodešle.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_preview_relays">Relaye, které tato pozvánka kontaktuje: %1$s</string>
|
||||
@@ -600,7 +613,35 @@
|
||||
<string name="concord_open_channel">Otevřít kanál</string>
|
||||
<string name="concord_edit_banner_hint">Přidat banner</string>
|
||||
<string name="concord_edit_relays_desc">Kde jsou publikovány a čteny šifrované roviny této komunity.</string>
|
||||
<string name="concord_timer_title">Mizející zprávy</string>
|
||||
<string name="concord_timer_desc">Nové zprávy ve všech kanálech se po této době smažou ze zařízení členů i z relayů. Změna se nedotkne již odeslaných zpráv. Kdokoli, kdo zprávu může číst, si ji přesto může zkopírovat.</string>
|
||||
<string name="concord_timer_off">Vypnuto</string>
|
||||
<string name="concord_timer_notice_set">%1$s nastavil mizení zpráv po %2$s</string>
|
||||
<string name="concord_timer_notice_off">%1$s vypnul mizející zprávy</string>
|
||||
<string name="concord_timer_active">Zprávy mizí po %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_dissolved_read_only">Tato komunita byla rozpuštěna a je nyní pouze pro čtení. Její historii si stále můžete přečíst, ale nové zprávy už nelze odesílat.</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_community">Rozpustit komunitu</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_title">Rozpustit %1$s?</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_message">Tímto komunita skončí pro všechny. Bude pouze pro čtení: členové si ponechají její historii, ale nikdo už nebude moci přispívat, nic měnit ani nikoho zvát. Tuto akci nelze vrátit zpět.</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_confirm">Rozpustit</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_failed">Komunita nebyla rozpuštěna: může to udělat jen její vlastník, a to z účtu, který umí podepisovat.</string>
|
||||
<string name="concord_private_channel_no_key">Toto je soukromý kanál a nemáte jeho klíč, takže ho nemůžete číst ani do něj přispívat.</string>
|
||||
<string name="concord_private_channel_cut">K tomuto soukromému kanálu už nemáte přístup: jeho klíč byl obměněn bez vás, takže nemůžete číst nové zprávy ani sem přispívat.</string>
|
||||
<string name="concord_banned_notice">V této komunitě jste zablokováni, takže sem nemůžete přispívat a vaše zprávy jsou skryty před všemi.</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_title">Připnuté zprávy</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_empty">V tomto kanálu zatím nejsou žádné připnuté zprávy.</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_unavailable">Připnuté zprávy tohoto kanálu jsou zapečetěny klíčem, který nemáte, takže je zde nelze zobrazit, a připínání je pozastaveno, dokud je nebude možné přečíst.</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_budget">%1$d z %2$d připnutých · využito %3$d% limitu velikosti</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_open_hint">Klepnutím na připnutou zprávu na ni přejdete</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_title">Připnout mizející zprávu?</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_body">Tato zpráva je nastavena tak, aby zmizela. Když ji připnete, její text zůstane v seznamu připnutých zpráv kanálu i poté, co časovač samotnou zprávu smaže.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_confirm">Přesto připnout</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_title">Připnuté</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_unavailable">Seznam připnutých zpráv je zapečetěn klíčem, který nemáte. Jeho změnou teď byste přišli o připnuté zprávy, které nevidíte.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_too_many">Tento kanál už má 25 připnutých zpráv. Nejprve jednu odepněte.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_too_large">V seznamu připnutých zpráv už není místo. Nejprve některou zprávu odepněte.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_message">Původní podpis této zprávy zde není k dispozici, takže ji nelze ověřit a připnout.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_generic">Připnuté zprávy tohoto kanálu teď nemůžete měnit.</string>
|
||||
<string name="concord_create_name">Název</string>
|
||||
<string name="concord_create_about">O komunitě (volitelné)</string>
|
||||
<string name="concord_ban_user">Zablokovat</string>
|
||||
@@ -621,6 +662,15 @@
|
||||
<string name="concord_role_owner">Vlastník</string>
|
||||
<string name="concord_role_admin">Správce</string>
|
||||
<string name="concord_role_banned">Zablokovaný</string>
|
||||
<string name="concord_role_kicked">Vykopnutý</string>
|
||||
<string name="concord_role_left">Odešel</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick">Vykopnout</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_title">Vykopnout tohoto člena?</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_message">Jejich role budou odebrány a jejich aplikace bude požádána o opuštění komunity. Vykopnutí je dobrovolné: nemění žádné klíče a s pozvánkou se mohou znovu připojit. Chcete-li jim přístup odříznout, raději je zablokujte nebo odeberte.</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_failed">Tohoto člena se nepodařilo vykopnout.</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_title">Odebrán z komunity</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_message">Moderátor vás odebral z %1$s. Znovu se můžete připojit s novou pozvánkou.</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_message_unnamed">Moderátor vás odebral z komunity. Znovu se můžete připojit s novou pozvánkou.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_card_join">Připojit se ke komunitě</string>
|
||||
<string name="concord_invite_card_subtitle">Pozvánka do komunity Concord</string>
|
||||
<string name="concord_invite_naddr_label">Pozvánka Concord (pro připojení otevřete celý odkaz pozvánky)</string>
|
||||
@@ -2320,6 +2370,11 @@
|
||||
<string name="buzz_canvas_edit">Upravit plátno</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_save">Uložit plátno</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_body_label">Plátno (Markdown)</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_conflict">Od chvíle, kdy jste začali upravovat, toto plátno změnil někdo jiný. Zkopírujte své změny, znovu otevřete plátno a proveďte je znovu.</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_head_in_future">Aktuální plátno má časové razítko příliš daleko v budoucnosti, než aby ho bylo možné bezpečně upravit.</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_save_failed">Plátno se nepodařilo uložit: %1$s</string>
|
||||
<string name="buzz_system_admin_kick">%1$s byl odebrán správcem</string>
|
||||
<string name="buzz_system_channel_auto_archived">Tento kanál byl automaticky archivován</string>
|
||||
<string name="buzz_editing_banner">Úprava zprávy</string>
|
||||
<string name="message_edited">(upraveno)</string>
|
||||
<string name="buzz_typing_one">%1$s píše…</string>
|
||||
@@ -3114,6 +3169,12 @@
|
||||
<string name="buzz_attest_hold_title">Uchovat atestaci</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_holding">Pro tento účet je uchovávána atestace. Připojuje se automaticky při ověřování vůči relayi Buzz.</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_grants_prefix">Uděluje: %1$s</string>
|
||||
<string name="buzz_huddle_live">Huddle probíhá</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_label">Agent</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_managed_by">spravuje %1$s</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_managed_by_you">spravujete vy</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_expired">Platnost této atestace vypršela. Relaye Buzz ji už nepřijímají; požádejte vlastníka o novou.</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_not_yet_valid">Tato atestace ještě není platná. Relaye Buzz ji přijmou, jakmile uplyne její počáteční čas.</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_grants_unrestricted">jakýkoli druh, kdykoli (neomezeně)</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_remove">Odebrat</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_hold_desc">Vložte auth tag podepsaný vlastníkem a vydaný tomuto účtu, abyste se v jeho pracovním prostoru Buzz ověřili jako virtuální člen.</string>
|
||||
@@ -3143,6 +3204,12 @@
|
||||
<string name="buzz_persona_provider">Poskytovatel (volitelné)</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_runtime">Runtime (volitelné)</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_avatar">URL avataru (volitelné)</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_description">Popis (volitelné)</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_description_help">Veřejný, nejvýše 280 znaků.</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_shared">Sdílet s pracovním prostorem</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_shared_help">Ostatní členové tuto personu uvidí a mohou ji používat. Vypnuto ji ponechá jen na vašich zařízeních.</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_thread_sessions">Jedna konverzace na vlákno</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_thread_sessions_help">Agent vede samostatnou konverzaci pro každé vlákno místo jedné na kanál.</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_publishing">Publikování…</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_publish">Publikovat personu</string>
|
||||
<string name="profile_card_follows_you">Sleduje vás</string>
|
||||
@@ -3484,6 +3551,15 @@
|
||||
<string name="calendar_reminder_settings_title">Připomenutí kalendáře</string>
|
||||
<string name="calendar_view_day">Den</string>
|
||||
<string name="calendar_view_feed">Kanál</string>
|
||||
<string name="calendar_view_follows_going">Přátelé, kteří jdou</string>
|
||||
<string name="calendar_follows_going_empty_title">Zatím žádné plány</string>
|
||||
<string name="calendar_follows_going_empty_subtitle">Když lidé z tohoto seznamu odpoví na nadcházející událost „Účastním se“, zobrazí se zde.</string>
|
||||
<plurals name="calendar_follows_going_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$d jde</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d jdou</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d jde</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d jde</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="calendar_view_month">Měsíc</string>
|
||||
<string name="calendar_view_week">Týden</string>
|
||||
<string name="call_accept">Přijmout</string>
|
||||
@@ -3628,20 +3704,51 @@
|
||||
<item quantity="many">%1$d kanálu</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d kanálů</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="concord_channel_access_role_label">Název přístupové role</string>
|
||||
<string name="concord_channel_create">Nový kanál</string>
|
||||
<string name="concord_channel_delete">Smazat kanál</string>
|
||||
<string name="concord_channel_delete_confirm">Smazat</string>
|
||||
<string name="concord_channel_delete_message">Smazat #%1$s? Tuto akci nelze vrátit zpět a kanál nelze znovu vytvořit se stejným id.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_delete_title">Smazat kanál?</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_private">Nastavit jako soukromý</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_private_message">#%1$s od teď dostane vlastní klíč a o tom, kdo ho může číst, rozhoduje role „%2$s“. Tuto roli zatím nikdo nemá: udělte ji členům, kteří mají mít přístup. Již odeslané zprávy zůstanou čitelné pro všechny v komunitě.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_public">Nastavit jako veřejný</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_public_message">Od teď bude #%1$s moci číst každý člen komunity. Zprávy odeslané v době, kdy byl soukromý, zůstanou čitelné jen pro členy, kteří měli jeho klíč.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_name_label">Název kanálu</string>
|
||||
<string name="concord_channel_no_messages">Zatím žádné zprávy</string>
|
||||
<string name="concord_channel_private_hint">Číst ho mohou jen členové s jeho přístupovou rolí. Udělením role je pustíte dovnitř; jejím odebráním se klíč kanálu obmění.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_private_toggle">Soukromý kanál</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rename">Přejmenovat kanál</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rename_save">Přejmenovat</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key">Obměnit klíč</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key_done">Klíč byl obměněn. Členové, kteří stále mají přístup, dostanou nový klíč; všichni ostatní jsou od nových zpráv odříznuti.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key_failed">Klíč nebyl obměněn: některý relay ho nepřijal, nebo tento kanál už nemůžete obměňovat. Stále se používá starý klíč.</string>
|
||||
<string name="concord_channels_empty">Zatím žádné kanály.</string>
|
||||
<string name="concord_create_action">Vytvořit</string>
|
||||
<string name="concord_create_failed">Komunitu se nepodařilo vytvořit: žádný relay ji nepřijal, nebo se nepodařilo aktualizovat váš seznam komunit. Zkontrolujte relaye a zkuste to znovu.</string>
|
||||
<string name="concord_create_relays">Relaye</string>
|
||||
<string name="concord_create_relays_desc">Relaye, které uchovávají šifrované zprávy této komunity. Nechte prázdné pro použití vlastních.</string>
|
||||
<string name="concord_create_title">Nový kanál Concord</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_accept">Přijmout</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_accept_failed">Tuto komunitu se nepodařilo kontaktovat. Zkuste to za chvíli znovu.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_action">Pozvat podle npub…</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_catch_up">Nové kanály v komunitě, jejíž jste členem: %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_decline">Odmítnout</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_explainer">Pozvánka je zašifrována pro tuto osobu a doručena na její relaye pro příchozí zprávy. Obsahuje jen soukromé kanály, které jí dávají její role, a po odeslání ji nelze zrušit.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_expired">Platnost této pozvánky vypršela</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed">Pozvánku se nepodařilo doručit na relaye pro příchozí zprávy této osoby.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_banned">Tato osoba je v této komunitě zablokována.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_loading">Tato komunita se stále načítá. Zkuste to za chvíli znovu.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_member">Do této komunity nemůžete zvát lidi.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_from">Pozval vás %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_label">Pozvat</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_hint">Jméno, npub nebo NIP-05</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_send">Odeslat pozvánku uživateli %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_sent_to">Pozván %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_sending">Odesílání…</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_done">Hotovo</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_title">Pozvat někoho přímo</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invites_title">Pozvánky do komunit</string>
|
||||
<string name="concord_edit_title">Upravit komunitu</string>
|
||||
<string name="concord_editing_banner">Úprava zprávy</string>
|
||||
<string name="concord_home_title">Kanály Concord</string>
|
||||
@@ -3651,6 +3758,7 @@
|
||||
<string name="concord_invite_failed_expired">Platnost tohoto pozvánkového odkazu vypršela a nelze jej již použít. Vyžádejte si nový odkaz.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_failed_incompatible">Tento zvací odkaz nelze otevřít. Může být zastaralý nebo již nahrazený novějším, případně vytvořený novější verzí aplikace. Vyžádejte si nový zvací odkaz.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_failed_invalid">Tento zvací odkaz je neplatný nebo jej nelze otevřít tímto účtem.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_failed_not_saved">Pozvánka funguje, ale váš seznam komunit se nepodařilo aktualizovat, takže jste nebyli připojeni. Zkuste to za chvíli znovu.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_failed_revoked">Tento zvací odkaz byl zrušen a již jej nelze použít. Vyžádejte si nový.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_links_action">Odkazy pro pozvání…</string>
|
||||
<string name="concord_invite_links_title">Odkazy pro pozvání</string>
|
||||
@@ -3669,6 +3777,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d členů</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="concord_members_ban">Zablokovat</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_title">Zablokovat člena?</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_message">Nebudou už moci přispívat a jejich zprávy budou skryty před všemi. Ostatní aplikace mohou komunitu odebrat z jejich seznamu. Nové zprávy budou moci stále číst, dokud je také neodeberete z komunity. Blokování můžete později zrušit.</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_message_refound">Nebudou už moci přispívat a jejich zprávy budou skryty před všemi. Tato komunita je soukromá, takže zablokování také obmění její klíče: ztratí přístup k novým zprávám. Blokování můžete později zrušit, ale ke čtení budou potřebovat novou pozvánku.</string>
|
||||
<string name="concord_members_make_admin">Nastavit správcem</string>
|
||||
<string name="concord_members_remove_admin">Odebrat práva správce</string>
|
||||
<string name="concord_members_roles_failed">Role tohoto člena se nepodařilo aktualizovat.</string>
|
||||
@@ -3960,6 +4071,7 @@
|
||||
<string name="home_content_type_podcasts">Podcasty</string>
|
||||
<string name="home_content_type_polls">Ankety</string>
|
||||
<string name="home_content_type_ratings">Hodnocení a recenze</string>
|
||||
<string name="home_content_type_calendar_rsvps">Odpovědi na události</string>
|
||||
<string name="home_content_type_reposts">Sdílení</string>
|
||||
<string name="home_content_type_shorts">Krátká videa</string>
|
||||
<string name="home_content_type_text_notes">Textové poznámky</string>
|
||||
@@ -4146,6 +4258,9 @@
|
||||
<string name="kind_profile_gallery">Galerie profilu</string>
|
||||
<string name="kind_proxy_relays">Proxy relaye</string>
|
||||
<string name="kind_public_message">Veřejná zpráva</string>
|
||||
<string name="kind_push_registration">Registrace push oznámení</string>
|
||||
<string name="kind_push_deregistration">Odregistrace push oznámení</string>
|
||||
<string name="kind_push_preferences">Předvolby push oznámení</string>
|
||||
<string name="kind_reactions">Reakce</string>
|
||||
<string name="kind_relay_auth">Ověření relay</string>
|
||||
<string name="kind_relay_discovery">Objevování relayí</string>
|
||||
@@ -4170,6 +4285,7 @@
|
||||
<string name="kind_video">Video</string>
|
||||
<string name="kind_video_collaboration">Spolupráce na videu</string>
|
||||
<string name="kind_video_list">Seznam videí</string>
|
||||
<string name="kind_video_views">Zhlédnutí videí</string>
|
||||
<string name="kind_video_repl">Video (odpověď)</string>
|
||||
<string name="kind_video_subtitles">Titulky videa</string>
|
||||
<string name="kind_voice_msg">Hlasová zpráva</string>
|
||||
@@ -5731,6 +5847,7 @@
|
||||
<string name="browser_pill_tor_title">Onion routing</string>
|
||||
<string name="browser_pill_tor_on">Web nevidí vaši IP adresu</string>
|
||||
<string name="browser_pill_tor_off">Web vidí vaši IP adresu</string>
|
||||
<string name="browser_pill_tor_forced">Pro tento web vypnuto, ale jiná otevřená stránka používá Tor, takže i tato jde přes Tor</string>
|
||||
<string name="browser_pill_site_settings">Nastavení webu</string>
|
||||
<string name="browser_pill_site_settings_none">Zatím nic nepovoleno</string>
|
||||
<string name="browser_pill_access">K čemu má přístup</string>
|
||||
@@ -6487,133 +6604,16 @@
|
||||
<string name="cordn_voice_stop">Zastavit a odeslat</string>
|
||||
<string name="browser_address_hint">Hledat nebo zadat adresu</string>
|
||||
<string name="napplet_untitled">Nepojmenovaný nApplet</string>
|
||||
<!-- Inline download consent (browser.* bridge downloads into the shared Downloads collection) -->
|
||||
<string name="browser_permission_allowed">Povoleno</string>
|
||||
<string name="browser_permission_ask">Zeptat se</string>
|
||||
<string name="browser_permission_blocked">Blokováno</string>
|
||||
<string name="browser_permission_camera">Používat vaši kameru</string>
|
||||
<string name="browser_permission_location">Znát vaši přibližnou polohu</string>
|
||||
<string name="browser_permission_microphone">Používat váš mikrofon</string>
|
||||
<string name="browser_permission_section">Oprávnění webu</string>
|
||||
<string name="browser_pill_download_from">Z %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_permission_camera">Používat vaši kameru</string>
|
||||
<string name="browser_permission_microphone">Používat váš mikrofon</string>
|
||||
<string name="browser_permission_location">Znát vaši přibližnou polohu</string>
|
||||
<string name="browser_permission_ask">Zeptat se</string>
|
||||
<string name="browser_permission_allowed">Povoleno</string>
|
||||
<string name="browser_permission_blocked">Blokováno</string>
|
||||
<!-- Inline download consent (browser.* bridge downloads into the shared Downloads collection) -->
|
||||
<string name="browser_pill_download_title">Stáhnout tento soubor?</string>
|
||||
<string name="browser_pill_download_risky">Tento typ souboru může spouštět kód. Ověřte, že název odpovídá tomu, co jste chtěli stáhnout.</string>
|
||||
<string name="browser_pill_download_save">Uložit</string>
|
||||
<string name="browser_pill_download_title">Stáhnout tento soubor?</string>
|
||||
<string name="browser_pill_tor_forced">Pro tento web vypnuto, ale jiná otevřená stránka používá Tor, takže i tato jde přes Tor</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_label">Agent</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_managed_by">spravuje %1$s</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_managed_by_you">spravujete vy</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_expired">Platnost této atestace vypršela. Relaye Buzz ji už nepřijímají; požádejte vlastníka o novou.</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_not_yet_valid">Tato atestace ještě není platná. Relaye Buzz ji přijmou, jakmile uplyne její počáteční čas.</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_conflict">Od chvíle, kdy jste začali upravovat, toto plátno změnil někdo jiný. Zkopírujte své změny, znovu otevřete plátno a proveďte je znovu.</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_head_in_future">Aktuální plátno má časové razítko příliš daleko v budoucnosti, než aby ho bylo možné bezpečně upravit.</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_save_failed">Plátno se nepodařilo uložit: %1$s</string>
|
||||
<string name="buzz_huddle_live">Huddle probíhá</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_description">Popis (volitelné)</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_description_help">Veřejný, nejvýše 280 znaků.</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_shared">Sdílet s pracovním prostorem</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_shared_help">Ostatní členové tuto personu uvidí a mohou ji používat. Vypnuto ji ponechá jen na vašich zařízeních.</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_thread_sessions">Jedna konverzace na vlákno</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_thread_sessions_help">Agent vede samostatnou konverzaci pro každé vlákno místo jedné na kanál.</string>
|
||||
<string name="buzz_system_admin_kick">%1$s byl odebrán správcem</string>
|
||||
<string name="buzz_system_channel_auto_archived">Tento kanál byl automaticky archivován</string>
|
||||
<string name="calendar_follows_going_empty_subtitle">Když lidé z tohoto seznamu odpoví na nadcházející událost „Účastním se“, zobrazí se zde.</string>
|
||||
<string name="calendar_follows_going_empty_title">Zatím žádné plány</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_loading_event">Načítání události…</string>
|
||||
<string name="calendar_view_follows_going">Přátelé, kteří jdou</string>
|
||||
<string name="concord_banned_notice">V této komunitě jste zablokováni, takže sem nemůžete přispívat a vaše zprávy jsou skryty před všemi.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_access_role_label">Název přístupové role</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_private">Nastavit jako soukromý</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_private_message">#%1$s od teď dostane vlastní klíč a o tom, kdo ho může číst, rozhoduje role „%2$s“. Tuto roli zatím nikdo nemá: udělte ji členům, kteří mají mít přístup. Již odeslané zprávy zůstanou čitelné pro všechny v komunitě.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_public">Nastavit jako veřejný</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_public_message">Od teď bude #%1$s moci číst každý člen komunity. Zprávy odeslané v době, kdy byl soukromý, zůstanou čitelné jen pro členy, kteří měli jeho klíč.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_private_hint">Číst ho mohou jen členové s jeho přístupovou rolí. Udělením role je pustíte dovnitř; jejím odebráním se klíč kanálu obmění.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_private_toggle">Soukromý kanál</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key">Obměnit klíč</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key_done">Klíč byl obměněn. Členové, kteří stále mají přístup, dostanou nový klíč; všichni ostatní jsou od nových zpráv odříznuti.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key_failed">Klíč nebyl obměněn: některý relay ho nepřijal, nebo tento kanál už nemůžete obměňovat. Stále se používá starý klíč.</string>
|
||||
<string name="concord_create_failed">Komunitu se nepodařilo vytvořit: žádný relay ji nepřijal, nebo se nepodařilo aktualizovat váš seznam komunit. Zkontrolujte relaye a zkuste to znovu.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_accept">Přijmout</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_accept_failed">Tuto komunitu se nepodařilo kontaktovat. Zkuste to za chvíli znovu.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_action">Pozvat podle npub…</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_catch_up">Nové kanály v komunitě, jejíž jste členem: %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_decline">Odmítnout</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_done">Hotovo</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_expired">Platnost této pozvánky vypršela</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_explainer">Pozvánka je zašifrována pro tuto osobu a doručena na její relaye pro příchozí zprávy. Obsahuje jen soukromé kanály, které jí dávají její role, a po odeslání ji nelze zrušit.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed">Pozvánku se nepodařilo doručit na relaye pro příchozí zprávy této osoby.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_banned">Tato osoba je v této komunitě zablokována.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_loading">Tato komunita se stále načítá. Zkuste to za chvíli znovu.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_member">Do této komunity nemůžete zvát lidi.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_from">Pozval vás %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_hint">Jméno, npub nebo NIP-05</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_label">Pozvat</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_send">Odeslat pozvánku uživateli %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_sending">Odesílání…</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_sent_to">Pozván %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_title">Pozvat někoho přímo</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invites_title">Pozvánky do komunit</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_community">Rozpustit komunitu</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_confirm">Rozpustit</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_failed">Komunita nebyla rozpuštěna: může to udělat jen její vlastník, a to z účtu, který umí podepisovat.</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_message">Tímto komunita skončí pro všechny. Bude pouze pro čtení: členové si ponechají její historii, ale nikdo už nebude moci přispívat, nic měnit ani nikoho zvát. Tuto akci nelze vrátit zpět.</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_title">Rozpustit %1$s?</string>
|
||||
<string name="concord_invite_failed_not_saved">Pozvánka funguje, ale váš seznam komunit se nepodařilo aktualizovat, takže jste nebyli připojeni. Zkuste to za chvíli znovu.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_privatize_warning">Toto je poslední aktivní odkaz pro pozvání do komunity. Jeho zrušením se komunita stane soukromou a její klíče se obmění, takže přístup si ponechají jen současní členové.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoked_privatize_pending">Odkaz zrušen. Komunita je nyní soukromá, ale její klíče nebyly obměněny: musí je obměnit správce, který může blokovat členy.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoked_privatized">Odkaz zrušen. Komunita je nyní soukromá a její klíče byly obměněny.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoking">Rušení…</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_message">Moderátor vás odebral z %1$s. Znovu se můžete připojit s novou pozvánkou.</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_message_unnamed">Moderátor vás odebral z komunity. Znovu se můžete připojit s novou pozvánkou.</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_title">Odebrán z komunity</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_message">Nebudou už moci přispívat a jejich zprávy budou skryty před všemi. Ostatní aplikace mohou komunitu odebrat z jejich seznamu. Nové zprávy budou moci stále číst, dokud je také neodeberete z komunity. Blokování můžete později zrušit.</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_message_refound">Nebudou už moci přispívat a jejich zprávy budou skryty před všemi. Tato komunita je soukromá, takže zablokování také obmění její klíče: ztratí přístup k novým zprávám. Blokování můžete později zrušit, ale ke čtení budou potřebovat novou pozvánku.</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_title">Zablokovat člena?</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick">Vykopnout</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_failed">Tohoto člena se nepodařilo vykopnout.</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_message">Jejich role budou odebrány a jejich aplikace bude požádána o opuštění komunity. Vykopnutí je dobrovolné: nemění žádné klíče a s pozvánkou se mohou znovu připojit. Chcete-li jim přístup odříznout, raději je zablokujte nebo odeberte.</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_title">Vykopnout tohoto člena?</string>
|
||||
<string name="concord_mode_private">Soukromá</string>
|
||||
<string name="concord_name_budget">%1$d / %2$d bajtů</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_body">Tato zpráva je nastavena tak, aby zmizela. Když ji připnete, její text zůstane v seznamu připnutých zpráv kanálu i poté, co časovač samotnou zprávu smaže.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_confirm">Přesto připnout</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_title">Připnout mizející zprávu?</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_generic">Připnuté zprávy tohoto kanálu teď nemůžete měnit.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_message">Původní podpis této zprávy zde není k dispozici, takže ji nelze ověřit a připnout.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_title">Připnuté</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_too_large">V seznamu připnutých zpráv už není místo. Nejprve některou zprávu odepněte.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_too_many">Tento kanál už má 25 připnutých zpráv. Nejprve jednu odepněte.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_unavailable">Seznam připnutých zpráv je zapečetěn klíčem, který nemáte. Jeho změnou teď byste přišli o připnuté zprávy, které nevidíte.</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_budget">%1$d z %2$d připnutých · využito %3$d% limitu velikosti</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_empty">V tomto kanálu zatím nejsou žádné připnuté zprávy.</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_open_hint">Klepnutím na připnutou zprávu na ni přejdete</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_title">Připnuté zprávy</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_unavailable">Připnuté zprávy tohoto kanálu jsou zapečetěny klíčem, který nemáte, takže je zde nelze zobrazit, a připínání je pozastaveno, dokud je nebude možné přečíst.</string>
|
||||
<string name="concord_private_channel_cut">K tomuto soukromému kanálu už nemáte přístup: jeho klíč byl obměněn bez vás, takže nemůžete číst nové zprávy ani sem přispívat.</string>
|
||||
<string name="concord_private_channel_no_key">Toto je soukromý kanál a nemáte jeho klíč, takže ho nemůžete číst ani do něj přispívat.</string>
|
||||
<string name="concord_role_kicked">Vykopnutý</string>
|
||||
<string name="concord_role_left">Odešel</string>
|
||||
<string name="concord_timer_active">Zprávy mizí po %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_timer_desc">Nové zprávy ve všech kanálech se po této době smažou ze zařízení členů i z relayů. Změna se nedotkne již odeslaných zpráv. Kdokoli, kdo zprávu může číst, si ji přesto může zkopírovat.</string>
|
||||
<string name="concord_timer_notice_off">%1$s vypnul mizející zprávy</string>
|
||||
<string name="concord_timer_notice_set">%1$s nastavil mizení zpráv po %2$s</string>
|
||||
<string name="concord_timer_off">Vypnuto</string>
|
||||
<string name="concord_timer_title">Mizející zprávy</string>
|
||||
<string name="home_content_type_calendar_rsvps">Odpovědi na události</string>
|
||||
<string name="kind_push_deregistration">Odregistrace push oznámení</string>
|
||||
<string name="kind_push_preferences">Předvolby push oznámení</string>
|
||||
<string name="kind_push_registration">Registrace push oznámení</string>
|
||||
<string name="kind_video_views">Zhlédnutí videí</string>
|
||||
<plurals name="calendar_follows_going_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$d jde</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$d jdou</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$d jde</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d jde</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="concord_mode_public">
|
||||
<item quantity="one">Veřejná · %1$d aktivní odkaz pro pozvání</item>
|
||||
<item quantity="few">Veřejná · %1$d aktivní odkazy pro pozvání</item>
|
||||
<item quantity="many">Veřejná · %1$d aktivního odkazu pro pozvání</item>
|
||||
<item quantity="other">Veřejná · %1$d aktivních odkazů pro pozvání</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="browser_pill_download_from">Z %1$s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -327,6 +327,7 @@
|
||||
<string name="relay_discovery_geohash">Standort</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_going">Komme</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_maybe">Vielleicht</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_loading_event">Termin wird geladen…</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_not_going">Komme nicht</string>
|
||||
<plurals name="calendar_collection_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$d Termin</item>
|
||||
@@ -576,6 +577,16 @@
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_title">Diesen Link widerrufen?</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_explainer">Wer diesen Link noch hat, kann damit nicht mehr beitreten. Personen, die bereits damit beigetreten sind, bleiben in der Community. Das lässt sich nicht rückgängig machen.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_confirm">Widerrufen</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoking">Wird widerrufen…</string>
|
||||
<string name="concord_name_budget">%1$d / %2$d Bytes</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_privatize_warning">Dies ist der letzte aktive Einladungslink der Community. Wenn du ihn widerrufst, wird die Community privat und ihre Schlüssel werden rotiert, sodass nur aktuelle Mitglieder Zugriff behalten.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoked_privatized">Link widerrufen. Die Community ist jetzt privat und ihre Schlüssel wurden rotiert.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoked_privatize_pending">Link widerrufen. Die Community ist jetzt privat, aber ihre Schlüssel wurden nicht rotiert: Ein Admin, der Mitglieder sperren darf, muss sie rotieren.</string>
|
||||
<string name="concord_mode_private">Privat</string>
|
||||
<plurals name="concord_mode_public">
|
||||
<item quantity="one">Öffentlich · %1$d aktiver Einladungslink</item>
|
||||
<item quantity="other">Öffentlich · %1$d aktive Einladungslinks</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="concord_invite_preview_unknown_name">Der Name der Community wird erst nach dem Beitritt angezeigt</string>
|
||||
<string name="concord_invite_preview_explainer">Beim Beitreten verbindest du dich mit den Relays dieser Einladung, veröffentlichst eine mit deinem Konto signierte Beitrittsankündigung und fügst die Community deiner Liste hinzu. Es wird nichts gesendet, bis du auf Beitreten tippst.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_preview_relays">Relays, die diese Einladung kontaktieren wird: %1$s</string>
|
||||
@@ -584,7 +595,35 @@
|
||||
<string name="concord_open_channel">Kanal öffnen</string>
|
||||
<string name="concord_edit_banner_hint">Ein Banner hinzufügen</string>
|
||||
<string name="concord_edit_relays_desc">Wo die verschlüsselten Planes dieser Community veröffentlicht und gelesen werden.</string>
|
||||
<string name="concord_timer_title">Verschwindende Nachrichten</string>
|
||||
<string name="concord_timer_desc">Neue Nachrichten in allen Kanälen werden nach dieser Zeit von den Geräten der Mitglieder und von den Relays gelöscht. Eine Änderung wirkt sich nicht auf bereits gesendete Nachrichten aus. Wer eine Nachricht lesen kann, könnte sie trotzdem kopieren.</string>
|
||||
<string name="concord_timer_off">Aus</string>
|
||||
<string name="concord_timer_notice_set">%1$s lässt Nachrichten nach %2$s verschwinden</string>
|
||||
<string name="concord_timer_notice_off">%1$s hat verschwindende Nachrichten deaktiviert</string>
|
||||
<string name="concord_timer_active">Nachrichten verschwinden nach %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_dissolved_read_only">Diese Community wurde aufgelöst und ist jetzt schreibgeschützt. Du kannst ihren Verlauf weiterhin lesen, aber es können keine neuen Nachrichten mehr gepostet werden.</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_community">Community auflösen</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_title">%1$s auflösen?</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_message">Damit endet die Community für alle. Sie wird schreibgeschützt: Mitglieder behalten ihren Verlauf, aber niemand kann mehr posten, sie ändern oder jemanden einladen. Das lässt sich nicht rückgängig machen.</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_confirm">Auflösen</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_failed">Die Community wurde nicht aufgelöst: Das kann nur ihr Eigentümer, mit einem Konto, das signieren kann.</string>
|
||||
<string name="concord_private_channel_no_key">Dies ist ein privater Kanal und du hast seinen Schlüssel nicht, daher kannst du ihn nicht lesen oder hier posten.</string>
|
||||
<string name="concord_private_channel_cut">Du hast keinen Zugriff mehr auf diesen privaten Kanal: Sein Schlüssel wurde ohne dich rotiert, daher kannst du keine neuen Nachrichten lesen oder hier posten.</string>
|
||||
<string name="concord_banned_notice">Du bist aus dieser Community gesperrt. Du kannst hier nichts posten, und deine Nachrichten sind für alle ausgeblendet.</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_title">Angeheftete Nachrichten</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_empty">In diesem Kanal gibt es noch keine angehefteten Nachrichten.</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_unavailable">Die angehefteten Nachrichten dieses Kanals sind mit einem Schlüssel versiegelt, den du nicht hast. Sie können hier nicht angezeigt werden, und Anheften ist pausiert, bis sie gelesen werden können.</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_budget">%1$d von %2$d angehefteten Nachrichten · %3$d% des Größenbudgets belegt</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_open_hint">Tippe auf eine angeheftete Nachricht, um zu ihr zu springen</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_title">Verschwindende Nachricht anheften?</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_body">Diese Nachricht verschwindet automatisch. Wenn du sie anheftest, bleibt ihr Text in der Liste angehefteter Nachrichten des Kanals, nachdem der Timer die Nachricht selbst gelöscht hat.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_confirm">Trotzdem anheften</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_title">Angeheftet</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_unavailable">Die Liste angehefteter Nachrichten ist mit einem Schlüssel versiegelt, den du nicht hast. Eine Änderung jetzt würde angeheftete Nachrichten verwerfen, die du nicht sehen kannst.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_too_many">Dieser Kanal hat bereits 25 angeheftete Nachrichten. Löse zuerst eine.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_too_large">Die Liste angehefteter Nachrichten ist voll. Löse zuerst eine Nachricht.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_message">Die Originalsignatur dieser Nachricht liegt hier nicht vor, daher kann sie nicht nachgewiesen und angeheftet werden.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_generic">Du kannst die angehefteten Nachrichten dieses Kanals gerade nicht ändern.</string>
|
||||
<string name="concord_create_name">Name</string>
|
||||
<string name="concord_create_about">Über (optional)</string>
|
||||
<string name="concord_ban_user">Sperren</string>
|
||||
@@ -605,6 +644,15 @@
|
||||
<string name="concord_role_owner">Eigentümer</string>
|
||||
<string name="concord_role_admin">Administrator</string>
|
||||
<string name="concord_role_banned">Gesperrt</string>
|
||||
<string name="concord_role_kicked">Rausgeworfen</string>
|
||||
<string name="concord_role_left">Ausgetreten</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick">Rauswerfen</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_title">Dieses Mitglied rauswerfen?</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_message">Seine Rollen werden entfernt und seine App wird aufgefordert, die Community zu verlassen. Ein Rauswurf beruht auf Kooperation: Er ändert keine Schlüssel, und das Mitglied kann mit einer Einladung wieder beitreten. Um den Zugriff zu entziehen, sperre oder entferne es stattdessen.</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_failed">Dieses Mitglied konnte nicht rausgeworfen werden.</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_title">Aus Community entfernt</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_message">Ein Moderator hat dich aus %1$s entfernt. Mit einer neuen Einladung kannst du wieder beitreten.</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_message_unnamed">Ein Moderator hat dich aus einer Community entfernt. Mit einer neuen Einladung kannst du wieder beitreten.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_card_join">Community beitreten</string>
|
||||
<string name="concord_invite_card_subtitle">Concord-Community-Einladung</string>
|
||||
<string name="concord_invite_naddr_label">Concord-Einladung (öffne den vollständigen Einladungslink zum Beitreten)</string>
|
||||
@@ -2298,6 +2346,11 @@
|
||||
<string name="buzz_canvas_edit">Canvas bearbeiten</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_save">Canvas speichern</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_body_label">Canvas (Markdown)</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_conflict">Jemand anderes hat diesen Canvas geändert, seit du mit der Bearbeitung begonnen hast. Kopiere deine Änderungen, öffne den Canvas erneut und übernimm sie noch einmal.</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_head_in_future">Der aktuelle Canvas trägt einen Zeitstempel zu weit in der Zukunft, um ihn sicher bearbeiten zu können.</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_save_failed">Canvas konnte nicht gespeichert werden: %1$s</string>
|
||||
<string name="buzz_system_admin_kick">%1$s wurde von einem Administrator entfernt</string>
|
||||
<string name="buzz_system_channel_auto_archived">Dieser Kanal wurde automatisch archiviert</string>
|
||||
<string name="buzz_editing_banner">Nachricht bearbeiten</string>
|
||||
<string name="message_edited">(bearbeitet)</string>
|
||||
<string name="buzz_typing_one">%1$s tippt…</string>
|
||||
@@ -3092,6 +3145,12 @@
|
||||
<string name="buzz_attest_hold_title">Eine Attestierung hinterlegen</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_holding">Für dieses Konto ist eine Attestierung hinterlegt. Sie wird automatisch angehängt, wenn du dich bei einem Buzz-Relay authentifizierst.</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_grants_prefix">Gewährt: %1$s</string>
|
||||
<string name="buzz_huddle_live">Huddle läuft</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_label">Agent</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_managed_by">verwaltet von %1$s</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_managed_by_you">von dir verwaltet</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_expired">Diese Attestierung ist abgelaufen. Buzz-Relays akzeptieren sie nicht mehr; bitte den Eigentümer um eine neue.</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_not_yet_valid">Diese Attestierung ist noch nicht gültig. Buzz-Relays akzeptieren sie, sobald ihre Startzeit erreicht ist.</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_grants_unrestricted">jede Art, jederzeit (unbeschränkt)</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_remove">Entfernen</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_hold_desc">Füge ein vom Eigentümer signiertes Auth-Tag ein, das für dieses Konto ausgestellt wurde, um dich in dessen Buzz-Workspace als virtuelles Mitglied zu authentifizieren.</string>
|
||||
@@ -3121,6 +3180,12 @@
|
||||
<string name="buzz_persona_provider">Anbieter (optional)</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_runtime">Laufzeitumgebung (optional)</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_avatar">Avatar-URL (optional)</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_description">Beschreibung (optional)</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_description_help">Öffentlich, bis zu 280 Zeichen.</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_shared">Mit dem Workspace teilen</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_shared_help">Andere Mitglieder können diese Persona sehen und verwenden. Ausgeschaltet bleibt sie auf deinen eigenen Geräten.</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_thread_sessions">Eine Unterhaltung pro Thread</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_thread_sessions_help">Der Agent führt für jeden Thread eine eigene Unterhaltung statt einer pro Kanal.</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_publishing">Wird veröffentlicht…</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_publish">Persona veröffentlichen</string>
|
||||
<string name="profile_card_follows_you">Folgt dir</string>
|
||||
@@ -3424,6 +3489,13 @@
|
||||
<string name="calendar_reminder_settings_title">Kalendererinnerungen</string>
|
||||
<string name="calendar_view_day">Tag</string>
|
||||
<string name="calendar_view_feed">Feed</string>
|
||||
<string name="calendar_view_follows_going">Freunde, die kommen</string>
|
||||
<string name="calendar_follows_going_empty_title">Noch keine Pläne</string>
|
||||
<string name="calendar_follows_going_empty_subtitle">Wenn Personen in dieser Liste bei einem bevorstehenden Termin mit „Komme“ antworten, erscheint er hier.</string>
|
||||
<plurals name="calendar_follows_going_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$d kommt</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d kommen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="calendar_view_month">Monat</string>
|
||||
<string name="calendar_view_week">Woche</string>
|
||||
<string name="call_accept">Annehmen</string>
|
||||
@@ -3554,20 +3626,51 @@
|
||||
<item quantity="one">%1$d Kanal</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Kanäle</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="concord_channel_access_role_label">Name der Zugriffsrolle</string>
|
||||
<string name="concord_channel_create">Neuer Kanal</string>
|
||||
<string name="concord_channel_delete">Kanal löschen</string>
|
||||
<string name="concord_channel_delete_confirm">Löschen</string>
|
||||
<string name="concord_channel_delete_message">#%1$s löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden und der Kanal kann nicht mit derselben ID neu erstellt werden.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_delete_title">Kanal löschen?</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_private">Privat machen</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_private_message">#%1$s erhält ab jetzt einen eigenen Schlüssel, und die Rolle „%2$s“ bestimmt, wer ihn lesen kann. Noch hat niemand diese Rolle: Weise sie den Mitgliedern zu, die Zugriff haben sollen. Bereits gepostete Nachrichten bleiben für alle in der Community lesbar.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_public">Öffentlich machen</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_public_message">Ab jetzt kann jedes Mitglied der Community #%1$s lesen. Nachrichten, die gepostet wurden, als der Kanal privat war, bleiben nur für die Mitglieder lesbar, die seinen Schlüssel hatten.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_name_label">Kanalname</string>
|
||||
<string name="concord_channel_no_messages">Noch keine Nachrichten</string>
|
||||
<string name="concord_channel_private_hint">Nur Mitglieder mit der Zugriffsrolle können ihn lesen. Weise die Rolle zu, um ihnen Zugang zu geben; beim Entziehen wird der Kanalschlüssel rotiert.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_private_toggle">Privater Kanal</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rename">Kanal umbenennen</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rename_save">Umbenennen</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key">Schlüssel rotieren</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key_done">Schlüssel rotiert. Mitglieder, die weiterhin Zugriff haben, erhalten den neuen Schlüssel; alle anderen sind von neuen Nachrichten abgeschnitten.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key_failed">Der Schlüssel wurde nicht rotiert: Ein Relay hat ihn nicht akzeptiert, oder du kannst diesen Kanal nicht mehr rotieren. Der alte Schlüssel ist weiterhin in Gebrauch.</string>
|
||||
<string name="concord_channels_empty">Noch keine Kanäle.</string>
|
||||
<string name="concord_create_action">Erstellen</string>
|
||||
<string name="concord_create_failed">Die Community konnte nicht erstellt werden: Kein Relay hat sie akzeptiert, oder deine Community-Liste konnte nicht aktualisiert werden. Prüfe die Relays und versuche es erneut.</string>
|
||||
<string name="concord_create_relays">Relais</string>
|
||||
<string name="concord_create_relays_desc">Relays, die die verschlüsselten Nachrichten dieser Community speichern. Leer lassen, um deine eigenen zu verwenden.</string>
|
||||
<string name="concord_create_title">Neuer Concord-Kanal</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_accept">Annehmen</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_accept_failed">Diese Community ist nicht erreichbar. Versuche es gleich noch einmal.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_action">Per npub einladen…</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_catch_up">Neue Kanäle in einer Community, der du angehörst: %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_decline">Ablehnen</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_explainer">Die Einladung wird für diese Person verschlüsselt und an ihre Inbox-Relays zugestellt. Sie enthält nur die privaten Kanäle, die ihre Rollen ihr gewähren, und kann nach dem Senden nicht widerrufen werden.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_expired">Diese Einladung ist abgelaufen</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed">Die Einladung konnte nicht an die Inbox-Relays dieser Person zugestellt werden.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_banned">Diese Person ist aus dieser Community gesperrt.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_loading">Diese Community wird noch geladen. Versuche es gleich noch einmal.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_member">Du kannst keine Personen in diese Community einladen.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_from">Eingeladen von %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_label">Einladen</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_hint">Name, npub oder NIP-05</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_send">Einladung an %1$s senden</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_sent_to">%1$s eingeladen</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_sending">Wird gesendet…</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_done">Fertig</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_title">Jemanden direkt einladen</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invites_title">Community-Einladungen</string>
|
||||
<string name="concord_edit_title">Community bearbeiten</string>
|
||||
<string name="concord_editing_banner">Nachricht bearbeiten</string>
|
||||
<string name="concord_home_title">Concord-Kanäle</string>
|
||||
@@ -3577,6 +3680,7 @@
|
||||
<string name="concord_invite_failed_expired">Dieser Einladungslink ist abgelaufen und kann nicht mehr verwendet werden. Bitte um einen neuen Link.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_failed_incompatible">Dieser Einladungslink kann nicht geöffnet werden. Er ist möglicherweise veraltet, wurde bereits durch einen neueren ersetzt oder mit einer neueren Version der App erstellt. Bitte um einen neuen Einladungslink.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_failed_invalid">Dieser Einladungslink ist ungültig oder kann mit diesem Konto nicht geöffnet werden.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_failed_not_saved">Die Einladung funktioniert, aber deine Community-Liste konnte nicht aktualisiert werden, daher bist du nicht beigetreten. Versuche es gleich noch einmal.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_failed_revoked">Dieser Einladungslink wurde widerrufen und kann nicht mehr verwendet werden. Bitte um einen neuen.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_links_action">Einladungslinks…</string>
|
||||
<string name="concord_invite_links_title">Einladungslinks</string>
|
||||
@@ -3593,6 +3697,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d Mitglieder</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="concord_members_ban">Sperren</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_title">Mitglied sperren?</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_message">Das Mitglied kann nicht mehr posten, und seine Nachrichten sind für alle ausgeblendet. Andere Apps entfernen die Community möglicherweise aus ihrer Liste. Neue Nachrichten kann es weiterhin lesen, bis du es auch aus der Community entfernst. Du kannst die Sperre später aufheben.</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_message_refound">Das Mitglied kann nicht mehr posten, und seine Nachrichten sind für alle ausgeblendet. Diese Community ist privat, daher rotiert das Sperren auch ihre Schlüssel: Das Mitglied verliert den Zugriff auf neue Nachrichten. Du kannst die Sperre später aufheben, aber es braucht dann eine neue Einladung, um wieder mitzulesen.</string>
|
||||
<string name="concord_members_make_admin">Zum Admin machen</string>
|
||||
<string name="concord_members_remove_admin">Admin entfernen</string>
|
||||
<string name="concord_members_roles_failed">Die Rollen dieses Mitglieds konnten nicht aktualisiert werden.</string>
|
||||
@@ -3864,6 +3971,7 @@
|
||||
<string name="home_content_type_podcasts">Podcasts</string>
|
||||
<string name="home_content_type_polls">Umfragen</string>
|
||||
<string name="home_content_type_ratings">Bewertungen & Rezensionen</string>
|
||||
<string name="home_content_type_calendar_rsvps">Termin-RSVPs</string>
|
||||
<string name="home_content_type_reposts">Reposts</string>
|
||||
<string name="home_content_type_shorts">Kurzvideos</string>
|
||||
<string name="home_content_type_text_notes">Textnotizen</string>
|
||||
@@ -4050,6 +4158,9 @@
|
||||
<string name="kind_profile_gallery">Profilgalerie</string>
|
||||
<string name="kind_proxy_relays">Proxy-Relays</string>
|
||||
<string name="kind_public_message">Öffentliche Nachricht</string>
|
||||
<string name="kind_push_registration">Push-Registrierung</string>
|
||||
<string name="kind_push_deregistration">Push-Abmeldung</string>
|
||||
<string name="kind_push_preferences">Push-Einstellungen</string>
|
||||
<string name="kind_reactions">Reaktionen</string>
|
||||
<string name="kind_relay_auth">Relay-Authentifizierung</string>
|
||||
<string name="kind_relay_discovery">Relay-Entdeckung</string>
|
||||
@@ -4074,6 +4185,7 @@
|
||||
<string name="kind_video">Video</string>
|
||||
<string name="kind_video_collaboration">Video-Zusammenarbeit</string>
|
||||
<string name="kind_video_list">Videoliste</string>
|
||||
<string name="kind_video_views">Videoaufrufe</string>
|
||||
<string name="kind_video_repl">Video (Antwort)</string>
|
||||
<string name="kind_video_subtitles">Video-Untertitel</string>
|
||||
<string name="kind_voice_msg">Sprachnachricht</string>
|
||||
@@ -5491,6 +5603,7 @@
|
||||
<string name="browser_pill_tor_title">Onion-Routing</string>
|
||||
<string name="browser_pill_tor_on">Die Website kann deine IP-Adresse nicht sehen</string>
|
||||
<string name="browser_pill_tor_off">Die Website kann deine IP-Adresse sehen</string>
|
||||
<string name="browser_pill_tor_forced">Für diese Website aus, aber eine andere geöffnete Seite nutzt Tor, daher läuft auch diese über Tor</string>
|
||||
<string name="browser_pill_site_settings">Website-Einstellungen</string>
|
||||
<string name="browser_pill_site_settings_none">Noch nichts erlaubt</string>
|
||||
<string name="browser_pill_access">Worauf sie zugreifen kann</string>
|
||||
@@ -6151,131 +6264,18 @@
|
||||
<string name="cordn_voice_play">Sprachnachricht abspielen</string>
|
||||
<string name="cordn_voice_record">Sprachnachricht aufnehmen</string>
|
||||
<string name="cordn_voice_stop">Stoppen und senden</string>
|
||||
<!-- Inline download consent (browser.* bridge downloads into the shared Downloads collection) -->
|
||||
<string name="browser_address_hint">Suchen oder Adresse eingeben</string>
|
||||
<string name="browser_permission_allowed">Erlaubt</string>
|
||||
<string name="browser_permission_ask">Fragen</string>
|
||||
<string name="browser_permission_blocked">Blockiert</string>
|
||||
<string name="browser_permission_camera">Deine Kamera verwenden</string>
|
||||
<string name="browser_permission_location">Deinen ungefähren Standort kennen</string>
|
||||
<string name="browser_permission_microphone">Dein Mikrofon verwenden</string>
|
||||
<string name="napplet_untitled">Unbenanntes nApplet</string>
|
||||
<string name="browser_permission_section">Website-Berechtigungen</string>
|
||||
<string name="browser_pill_download_from">Von %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_permission_camera">Deine Kamera verwenden</string>
|
||||
<string name="browser_permission_microphone">Dein Mikrofon verwenden</string>
|
||||
<string name="browser_permission_location">Deinen ungefähren Standort kennen</string>
|
||||
<string name="browser_permission_ask">Fragen</string>
|
||||
<string name="browser_permission_allowed">Erlaubt</string>
|
||||
<string name="browser_permission_blocked">Blockiert</string>
|
||||
<!-- Inline download consent (browser.* bridge downloads into the shared Downloads collection) -->
|
||||
<string name="browser_pill_download_title">Diese Datei herunterladen?</string>
|
||||
<string name="browser_pill_download_risky">Dieser Dateityp kann Code ausführen. Prüfe, ob der Name dem entspricht, was du herunterladen wolltest.</string>
|
||||
<string name="browser_pill_download_save">Speichern</string>
|
||||
<string name="browser_pill_download_title">Diese Datei herunterladen?</string>
|
||||
<string name="browser_pill_tor_forced">Für diese Website aus, aber eine andere geöffnete Seite nutzt Tor, daher läuft auch diese über Tor</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_label">Agent</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_managed_by">verwaltet von %1$s</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_managed_by_you">von dir verwaltet</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_expired">Diese Attestierung ist abgelaufen. Buzz-Relays akzeptieren sie nicht mehr; bitte den Eigentümer um eine neue.</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_not_yet_valid">Diese Attestierung ist noch nicht gültig. Buzz-Relays akzeptieren sie, sobald ihre Startzeit erreicht ist.</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_conflict">Jemand anderes hat diesen Canvas geändert, seit du mit der Bearbeitung begonnen hast. Kopiere deine Änderungen, öffne den Canvas erneut und übernimm sie noch einmal.</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_head_in_future">Der aktuelle Canvas trägt einen Zeitstempel zu weit in der Zukunft, um ihn sicher bearbeiten zu können.</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_save_failed">Canvas konnte nicht gespeichert werden: %1$s</string>
|
||||
<string name="buzz_huddle_live">Huddle läuft</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_description">Beschreibung (optional)</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_description_help">Öffentlich, bis zu 280 Zeichen.</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_shared">Mit dem Workspace teilen</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_shared_help">Andere Mitglieder können diese Persona sehen und verwenden. Ausgeschaltet bleibt sie auf deinen eigenen Geräten.</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_thread_sessions">Eine Unterhaltung pro Thread</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_thread_sessions_help">Der Agent führt für jeden Thread eine eigene Unterhaltung statt einer pro Kanal.</string>
|
||||
<string name="buzz_system_admin_kick">%1$s wurde von einem Administrator entfernt</string>
|
||||
<string name="buzz_system_channel_auto_archived">Dieser Kanal wurde automatisch archiviert</string>
|
||||
<string name="calendar_follows_going_empty_subtitle">Wenn Personen in dieser Liste bei einem bevorstehenden Termin mit „Komme“ antworten, erscheint er hier.</string>
|
||||
<string name="calendar_follows_going_empty_title">Noch keine Pläne</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_loading_event">Termin wird geladen…</string>
|
||||
<string name="calendar_view_follows_going">Freunde, die kommen</string>
|
||||
<string name="concord_banned_notice">Du bist aus dieser Community gesperrt. Du kannst hier nichts posten, und deine Nachrichten sind für alle ausgeblendet.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_access_role_label">Name der Zugriffsrolle</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_private">Privat machen</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_private_message">#%1$s erhält ab jetzt einen eigenen Schlüssel, und die Rolle „%2$s“ bestimmt, wer ihn lesen kann. Noch hat niemand diese Rolle: Weise sie den Mitgliedern zu, die Zugriff haben sollen. Bereits gepostete Nachrichten bleiben für alle in der Community lesbar.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_public">Öffentlich machen</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_public_message">Ab jetzt kann jedes Mitglied der Community #%1$s lesen. Nachrichten, die gepostet wurden, als der Kanal privat war, bleiben nur für die Mitglieder lesbar, die seinen Schlüssel hatten.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_private_hint">Nur Mitglieder mit der Zugriffsrolle können ihn lesen. Weise die Rolle zu, um ihnen Zugang zu geben; beim Entziehen wird der Kanalschlüssel rotiert.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_private_toggle">Privater Kanal</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key">Schlüssel rotieren</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key_done">Schlüssel rotiert. Mitglieder, die weiterhin Zugriff haben, erhalten den neuen Schlüssel; alle anderen sind von neuen Nachrichten abgeschnitten.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key_failed">Der Schlüssel wurde nicht rotiert: Ein Relay hat ihn nicht akzeptiert, oder du kannst diesen Kanal nicht mehr rotieren. Der alte Schlüssel ist weiterhin in Gebrauch.</string>
|
||||
<string name="concord_create_failed">Die Community konnte nicht erstellt werden: Kein Relay hat sie akzeptiert, oder deine Community-Liste konnte nicht aktualisiert werden. Prüfe die Relays und versuche es erneut.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_accept">Annehmen</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_accept_failed">Diese Community ist nicht erreichbar. Versuche es gleich noch einmal.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_action">Per npub einladen…</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_catch_up">Neue Kanäle in einer Community, der du angehörst: %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_decline">Ablehnen</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_done">Fertig</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_expired">Diese Einladung ist abgelaufen</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_explainer">Die Einladung wird für diese Person verschlüsselt und an ihre Inbox-Relays zugestellt. Sie enthält nur die privaten Kanäle, die ihre Rollen ihr gewähren, und kann nach dem Senden nicht widerrufen werden.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed">Die Einladung konnte nicht an die Inbox-Relays dieser Person zugestellt werden.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_banned">Diese Person ist aus dieser Community gesperrt.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_loading">Diese Community wird noch geladen. Versuche es gleich noch einmal.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_member">Du kannst keine Personen in diese Community einladen.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_from">Eingeladen von %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_hint">Name, npub oder NIP-05</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_label">Einladen</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_send">Einladung an %1$s senden</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_sending">Wird gesendet…</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_sent_to">%1$s eingeladen</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_title">Jemanden direkt einladen</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invites_title">Community-Einladungen</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_community">Community auflösen</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_confirm">Auflösen</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_failed">Die Community wurde nicht aufgelöst: Das kann nur ihr Eigentümer, mit einem Konto, das signieren kann.</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_message">Damit endet die Community für alle. Sie wird schreibgeschützt: Mitglieder behalten ihren Verlauf, aber niemand kann mehr posten, sie ändern oder jemanden einladen. Das lässt sich nicht rückgängig machen.</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_title">%1$s auflösen?</string>
|
||||
<string name="concord_invite_failed_not_saved">Die Einladung funktioniert, aber deine Community-Liste konnte nicht aktualisiert werden, daher bist du nicht beigetreten. Versuche es gleich noch einmal.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_privatize_warning">Dies ist der letzte aktive Einladungslink der Community. Wenn du ihn widerrufst, wird die Community privat und ihre Schlüssel werden rotiert, sodass nur aktuelle Mitglieder Zugriff behalten.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoked_privatize_pending">Link widerrufen. Die Community ist jetzt privat, aber ihre Schlüssel wurden nicht rotiert: Ein Admin, der Mitglieder sperren darf, muss sie rotieren.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoked_privatized">Link widerrufen. Die Community ist jetzt privat und ihre Schlüssel wurden rotiert.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoking">Wird widerrufen…</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_message">Ein Moderator hat dich aus %1$s entfernt. Mit einer neuen Einladung kannst du wieder beitreten.</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_message_unnamed">Ein Moderator hat dich aus einer Community entfernt. Mit einer neuen Einladung kannst du wieder beitreten.</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_title">Aus Community entfernt</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_message">Das Mitglied kann nicht mehr posten, und seine Nachrichten sind für alle ausgeblendet. Andere Apps entfernen die Community möglicherweise aus ihrer Liste. Neue Nachrichten kann es weiterhin lesen, bis du es auch aus der Community entfernst. Du kannst die Sperre später aufheben.</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_message_refound">Das Mitglied kann nicht mehr posten, und seine Nachrichten sind für alle ausgeblendet. Diese Community ist privat, daher rotiert das Sperren auch ihre Schlüssel: Das Mitglied verliert den Zugriff auf neue Nachrichten. Du kannst die Sperre später aufheben, aber es braucht dann eine neue Einladung, um wieder mitzulesen.</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_title">Mitglied sperren?</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick">Rauswerfen</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_failed">Dieses Mitglied konnte nicht rausgeworfen werden.</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_message">Seine Rollen werden entfernt und seine App wird aufgefordert, die Community zu verlassen. Ein Rauswurf beruht auf Kooperation: Er ändert keine Schlüssel, und das Mitglied kann mit einer Einladung wieder beitreten. Um den Zugriff zu entziehen, sperre oder entferne es stattdessen.</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_title">Dieses Mitglied rauswerfen?</string>
|
||||
<string name="concord_mode_private">Privat</string>
|
||||
<string name="concord_name_budget">%1$d / %2$d Bytes</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_body">Diese Nachricht verschwindet automatisch. Wenn du sie anheftest, bleibt ihr Text in der Liste angehefteter Nachrichten des Kanals, nachdem der Timer die Nachricht selbst gelöscht hat.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_confirm">Trotzdem anheften</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_title">Verschwindende Nachricht anheften?</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_generic">Du kannst die angehefteten Nachrichten dieses Kanals gerade nicht ändern.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_message">Die Originalsignatur dieser Nachricht liegt hier nicht vor, daher kann sie nicht nachgewiesen und angeheftet werden.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_title">Angeheftet</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_too_large">Die Liste angehefteter Nachrichten ist voll. Löse zuerst eine Nachricht.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_too_many">Dieser Kanal hat bereits 25 angeheftete Nachrichten. Löse zuerst eine.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_unavailable">Die Liste angehefteter Nachrichten ist mit einem Schlüssel versiegelt, den du nicht hast. Eine Änderung jetzt würde angeheftete Nachrichten verwerfen, die du nicht sehen kannst.</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_budget">%1$d von %2$d angehefteten Nachrichten · %3$d% des Größenbudgets belegt</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_empty">In diesem Kanal gibt es noch keine angehefteten Nachrichten.</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_open_hint">Tippe auf eine angeheftete Nachricht, um zu ihr zu springen</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_title">Angeheftete Nachrichten</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_unavailable">Die angehefteten Nachrichten dieses Kanals sind mit einem Schlüssel versiegelt, den du nicht hast. Sie können hier nicht angezeigt werden, und Anheften ist pausiert, bis sie gelesen werden können.</string>
|
||||
<string name="concord_private_channel_cut">Du hast keinen Zugriff mehr auf diesen privaten Kanal: Sein Schlüssel wurde ohne dich rotiert, daher kannst du keine neuen Nachrichten lesen oder hier posten.</string>
|
||||
<string name="concord_private_channel_no_key">Dies ist ein privater Kanal und du hast seinen Schlüssel nicht, daher kannst du ihn nicht lesen oder hier posten.</string>
|
||||
<string name="concord_role_kicked">Rausgeworfen</string>
|
||||
<string name="concord_role_left">Ausgetreten</string>
|
||||
<string name="concord_timer_active">Nachrichten verschwinden nach %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_timer_desc">Neue Nachrichten in allen Kanälen werden nach dieser Zeit von den Geräten der Mitglieder und von den Relays gelöscht. Eine Änderung wirkt sich nicht auf bereits gesendete Nachrichten aus. Wer eine Nachricht lesen kann, könnte sie trotzdem kopieren.</string>
|
||||
<string name="concord_timer_notice_off">%1$s hat verschwindende Nachrichten deaktiviert</string>
|
||||
<string name="concord_timer_notice_set">%1$s lässt Nachrichten nach %2$s verschwinden</string>
|
||||
<string name="concord_timer_off">Aus</string>
|
||||
<string name="concord_timer_title">Verschwindende Nachrichten</string>
|
||||
<string name="home_content_type_calendar_rsvps">Termin-RSVPs</string>
|
||||
<string name="kind_push_deregistration">Push-Abmeldung</string>
|
||||
<string name="kind_push_preferences">Push-Einstellungen</string>
|
||||
<string name="kind_push_registration">Push-Registrierung</string>
|
||||
<string name="kind_video_views">Videoaufrufe</string>
|
||||
<string name="napplet_untitled">Unbenanntes nApplet</string>
|
||||
<plurals name="calendar_follows_going_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$d kommt</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d kommen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="concord_mode_public">
|
||||
<item quantity="one">Öffentlich · %1$d aktiver Einladungslink</item>
|
||||
<item quantity="other">Öffentlich · %1$d aktive Einladungslinks</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="browser_pill_download_from">Von %1$s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -577,6 +577,8 @@
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_title">क्या इस योजक का निराकरण करें।</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_explainer">इस योजक के जो भी धारक अब भी हैं आगे से जुड नहीं सकेंगे। जो लोग पहले से इसके द्वारा जुड चुके हैं समुदाय में रहेंगे। इसको पूर्ववत नही किया जा सकता।</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_confirm">निराकरण</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoking">निराकरण मध्य…</string>
|
||||
<string name="concord_name_budget">%2$d में से %1$d अष्टक</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_privatize_warning">यह इस समुदाय का अन्तिम जीवित आमन्त्रण योजक है। इसके निराकरण से समुदाय निजी बन जाएगा तथा इसके कुंचिकाओं का वर्तन किया जाएगा। जिससे केवल वर्तमान सदस्य अभिगमन अधिकार रखेंगे।</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoked_privatized">योजक का निराकरण हो गया। समुदाय अब निजी है। तथा इसके कुंचिकाओं का वर्तन किया गया।</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoked_privatize_pending">योजक का निराकरण हो गया। समुदाय अब निजी है। पर इसके कुंचिकाओं का वर्तन नहीं किया गया। सदस्यों को प्रतिबन्धित करने का अधिकार रखनेवाला एक प्रशासक को इनका वर्तन करना चाहिए।</string>
|
||||
@@ -600,7 +602,14 @@
|
||||
<string name="concord_timer_notice_off">%1$s ने सन्देश अदृश्यकरण अक्षम किया</string>
|
||||
<string name="concord_timer_active">सन्देश अदृश्य हो जाते हैं %1$s पश्चात</string>
|
||||
<string name="concord_dissolved_read_only">इस समुदाय को विघटित किया गया है तथा अब पठनेवशक्य है। आप इसका इतिहास पढ सकते हैं परन्तु कोई नए सन्देश नहीं भेज सकते।</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_community">समुदाय विघटन</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_title">क्या %1$s का विघटन करें।</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_message">यह इस समुदाय का अन्त करता है सब के लिए। यह पठनेवशक्य बन जाएगा। सदस्य इसका इतिहास रखेंगे। पर कोई भी पत्र प्रकाशन नहीं कर सकता। तथा इसका परिवर्तन नहीं कर सकते। तथा आगे किसी को भी आमन्त्रण नहीं दे सकते। इसको पूर्ववत नहीं किया जा सकता।</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_confirm">विघटन</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_failed">समुदाय का विघटन नहीं किया गया। केवल इसका स्वत्वधारी कर सकता है एक लेखा से जिससे हस्ताक्षर सम्भाव्य।</string>
|
||||
<string name="concord_private_channel_no_key">यह एक निजी प्रणाली है। तथा आप इसकी कुंचिका नहीं रखते। इसलिए आप इसे पढ नहीं सकते। तथा यहाँ पत्र प्रकाशित नहीं कर सकते।</string>
|
||||
<string name="concord_private_channel_cut">आपके लिए अब यह निजी प्रणाली अभिगम्य नहीं। इसकी कुंचिका का वर्तन आपके बिना किया गया। इसलिए आप नए सन्देश नहीं पढ सकते तथा पत्र प्रकाशन यहाँ नहीं कर सकते।</string>
|
||||
<string name="concord_banned_notice">आप इस समुदाय में से प्रतिबन्धित हैं। इसलिए आप यहाँ पत्र प्रकाशन नहीं कर सकते। तथा आपके सन्देश सब के लिए छिपाए गए हैं।</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_title">टाँके गए सन्देश</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_empty">कोई टाँके गए सन्देश नहीं इस प्रणाली में अब तक।</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_unavailable">इस प्रणाली के टाँके एक कुंचिका के साथ तालाबद्ध हैं जो आपके पास नहीं है। इसलिए वे यहाँ दिखाए नहीं जा सकते। तथा टाँकना स्थगित है जब तक उनको पढा नहीं जा सकता।</string>
|
||||
@@ -3634,6 +3643,8 @@
|
||||
<string name="concord_channel_rename">प्रणाली पुनःनामकरण</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rename_save">पुनःनामकरण</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key">कुंचिका वर्तन</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key_done">कुंचिका वर्तित। सदस्य जिनके पास अभिगमन अधिकार अभी भी है नयी कुंचिका प्राप्त करेंगे। अन्य सभी काट दिए जाएँगे नए सन्देशों से।</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key_failed">कुंचिका वर्तन नहीं किया गया। एक पुनःप्रसारक इसे नहीं स्वीकारा। अथवा आप अब इस प्रणाली का वर्तन नहीं कर सकते। पुरानी कुंचिका अभी भी प्रचलित।</string>
|
||||
<string name="concord_channels_empty">कोई प्रणाली नहीं अब तक।</string>
|
||||
<string name="concord_create_action">बनाएँ</string>
|
||||
<string name="concord_create_failed">समुदाय बनाया नहीं जा सका। कोई पुनःप्रसारक ने उसे स्वीकारा नहीं। अथवा आपकी समुदाय सूची का अद्यतन असफल। पुनःप्रसारकों की जाँच करें तथा पुनःप्रयास करें।</string>
|
||||
@@ -3652,8 +3663,12 @@
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_loading">समुदाय आवहन अब भी चालू। कुछ क्षण पश्चात पुनःप्रयास करें।</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_member">आप इस समुदाय में लोगों को आमन्त्रित नहीं कर सकते।</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_from">%1$s द्वारा आमन्त्रित</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_label">आमन्त्रण</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_hint">नाम एनपुब॰ अथवा निप॰पाँच</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_send">%1$s को आमन्त्रण भेजें</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_sent_to">%1$s आमन्त्रित</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_sending">भेजा जा रहा है…</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_done">हो गया</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_title">किसी को सीधे आमन्त्रित करें</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invites_title">समुदाय आमन्त्रण</string>
|
||||
<string name="concord_edit_title">समुदाय सम्पादन</string>
|
||||
@@ -3673,7 +3688,7 @@
|
||||
<string name="concord_invite_revoked_ok">आमन्त्रण योजक निराकृत।</string>
|
||||
<string name="concord_invite_title">आमन्त्रण योजक</string>
|
||||
<string name="concord_leave_community">समुदाय छोडें</string>
|
||||
<string name="concord_leave_message">क्या %1$s छोडें। इसे हटाया जाएगा इस लेखा की सूची से तथा आपके यन्त्रों पर समचरणीकरण रुक जाएगा। समुदाय को सूचित नहीं किया जाएगा। तथा आपको उसके सदस्य कार्यसूची से हटाया नहीं जाएगा। सन्देश जिनका आप अरहस्यीकरण नहीं कर सकेंगे सम्भाव्यतः पुनःप्राप्तव्य नहीं होंगे। तथा आप केवल नए आमन्त्रण के साथ लौट सकेंगे।</string>
|
||||
<string name="concord_leave_message">क्या %1$s छोडें। इसे हटाया जाएगा इस लेखा की सूची से। तथा आपके यन्त्रों पर समचरणीकरण रुक जाएगा। तथा सदस्य देखेंगे की आप चले गए। सन्देश जिनका आप आगे अरहस्यीकरण नहीं कर सकते सम्भाव्यतः पुनःप्राप्तव्य नहीं होंगे। तथा आप केवल नए आमन्त्रण के साथ लौट सकेंगे।</string>
|
||||
<string name="concord_leave_owner_warning">आपने इस समुदाय को बनाया। छोड जाने से यह मिटेगा नहीं। किसी अन्य के हाथ सौंपा नहीं जाएगा। परन्तु स्वत्वधारी कुंचिका जो आपकी सूची में हैं वह हटाया जाएगा। आप आगे से इसका प्रबन्धन नहीं कर पाएँगे।</string>
|
||||
<string name="concord_leave_title">क्या समुदाय छोडें।</string>
|
||||
<string name="concord_make_admin">प्रशासक बनाएँ</string>
|
||||
@@ -3684,6 +3699,7 @@
|
||||
<string name="concord_members_ban">प्रतिबन्ध</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_title">क्या सदस्य को प्रतिबन्धित करें।</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_message">वे आगे से पत्र प्रकाशित नहीं कर सकते। तथा उनके सन्देश सब से छिपाए गए। अन्य क्रमक समुदाय को उनकी सूची से हटा सकते हैं। वे नए सन्देश पढ सकते हैं जब तक कि आप उनको भी समुदाय से नहीं हटाते। आप उनको अप्रतिबन्धित कर सकते हैं भविष्य में।</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_message_refound">वे अब पत्र प्रकाशन नहीं कर सकते। तथा उनके सन्देश सभी से छिपाए गए हैं। यह समुदाय निजी है। इसलिए प्रतिबन्धन करने से इसकी कुंचिकाओं का वर्तन होगा। वे नए सन्देशों तक अभिगमन खो देते हैं। आप आगे इनको अप्रतिबन्धित कर सकते हैं। पर उनके लिए नया आमन्त्रण आवश्यक पुनःपढने के लिए।</string>
|
||||
<string name="concord_members_make_admin">प्रशासक बनाएँ</string>
|
||||
<string name="concord_members_remove_admin">प्रशासक हटाएँ</string>
|
||||
<string name="concord_members_roles_failed">इस सदस्य के भूमिकाओं का अद्यतन करने में असफल।</string>
|
||||
@@ -5448,13 +5464,13 @@
|
||||
<string name="cordn_preview_video">चलचित्र</string>
|
||||
<string name="cordn_preview_file">अभिलेख</string>
|
||||
<string name="new_conversation_cordn_title">कोर्डन समूह</string>
|
||||
<string name="new_conversation_cordn_tagline">रहस्यीकृत समूह चर्चा क्रमबद्ध आपके द्वारा चयनित समायोजक द्वारा।</string>
|
||||
<string name="new_conversation_cordn_tagline">रहस्यीकृत समूह आपके द्वारा चयनित समायोजक पर</string>
|
||||
<string name="new_conversation_cordn_chip">समायोजित</string>
|
||||
<string name="new_conversation_cordn_best">सर्वोत्तम उन दलों के लिए जो वार्तालाप का एक विश्वसनीय अनुक्रमण चाहते हैं।</string>
|
||||
<string name="new_conversation_cordn_best">दलों के लिए जो वार्तालाप का एक विश्वसनीय अनुक्रमण चाहते हैं।</string>
|
||||
<string name="new_conversation_cordn_cta">कोर्डन समूह बनाएँ</string>
|
||||
<string name="new_conversation_cordn_pro_1">आरम्भ से अन्त तक रहस्यीकृत एमएलएस॰ के साथ। समायोजक सन्देश कभी पढ नहीं सकता।</string>
|
||||
<string name="new_conversation_cordn_pro_2">एक स्वीकृत अनुक्रमण सभी के लिए। जिससे इतिहास को अस्तव्यस्त नहीं किया जा सकता एक भ्रष्ट घडी से।</string>
|
||||
<string name="new_conversation_cordn_con_1">समायोजक जान लेता है समूह में कौन हैं तथा आप कब बात करते है। यद्यपि वह पढ नहीं सकता कि आप ने क्या कहा।</string>
|
||||
<string name="new_conversation_cordn_pro_1">समायोजक सन्देशों को पढ नहीं सकता</string>
|
||||
<string name="new_conversation_cordn_pro_2">एक स्वीकृत सन्देश क्रम</string>
|
||||
<string name="new_conversation_cordn_con_1">समायोजक देखता है कौन बात कर रहे हैं तथा कब</string>
|
||||
<string name="cordn_invitations_entry_action">आमन्त्रण पुनरीक्षण</string>
|
||||
<!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
|
||||
one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
|
||||
@@ -5585,6 +5601,7 @@
|
||||
<string name="browser_pill_tor_title">बहुरहस्यावृत संचार द्वारा</string>
|
||||
<string name="browser_pill_tor_on">यह जालस्थान आपका अंकीय जालपता नहीं देख सकता</string>
|
||||
<string name="browser_pill_tor_off">यह जालस्थान आपका अंकीय जालपता देख सकता है</string>
|
||||
<string name="browser_pill_tor_forced">इस जालस्थान के लिए निष्क्रिय। पर एक अन्य खुला पृष्ठ टोर का प्रयोग करता है। इसलिए यह भी टोर द्वारा जाता है</string>
|
||||
<string name="browser_pill_site_settings">जालस्थान स्थापना विकल्प</string>
|
||||
<string name="browser_pill_site_settings_none">कुछ भी अनुमत नहीं अब तक</string>
|
||||
<string name="browser_pill_access">इसके लिए क्या अभिगम्य है</string>
|
||||
@@ -6255,4 +6272,8 @@
|
||||
<string name="browser_permission_allowed">अनुमत</string>
|
||||
<string name="browser_permission_blocked">बाधित</string>
|
||||
<!-- Inline download consent (browser.* bridge downloads into the shared Downloads collection) -->
|
||||
<string name="browser_pill_download_title">क्या इस अभिलेख का अवरोहण करें।</string>
|
||||
<string name="browser_pill_download_risky">यह अभिलेख प्रकार क्रमलेख चला सकता है। जाँच करें कि नाम का मेल है उससे जिसे आप प्राप्त करना चाहते थे।</string>
|
||||
<string name="browser_pill_download_save">अभिलेखन</string>
|
||||
<string name="browser_pill_download_from">%1$s से</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -577,6 +577,8 @@
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_title">Biztosan visszavonja ezt a hivatkozást?</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_explainer">Aki még mindig rendelkezik ezzel a hivatkozással, az már nem tud csatlakozni. Azok, akik már csatlakoztak vele, továbbra is a közösség tagjai maradnak. Ez a művelet nem vonható vissza.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_confirm">Visszavonás</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoking">Visszavonás…</string>
|
||||
<string name="concord_name_budget">%1$d / %2$d bájt</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_privatize_warning">Ez a közösség utolsó élő meghívási hivatkozása. A visszavonása priváttá teszi a közösséget, és lecseréli a kulcsait, így csak a jelenlegi tagok tartják meg a hozzáférést.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoked_privatized">A hivatkozás visszavonva. A közösség most privát, és a kulcsai le lettek cserélve.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoked_privatize_pending">A hivatkozás visszavonva. A közösség most privát, de a kulcsai nem lettek lecserélve: egy olyan adminisztrátornak kell lecserélnie őket, aki kitilthat tagokat.</string>
|
||||
@@ -600,7 +602,14 @@
|
||||
<string name="concord_timer_notice_off">%1$s kikapcsolta az eltűnő üzeneteket</string>
|
||||
<string name="concord_timer_active">Az üzenetek %1$s után eltűnnek</string>
|
||||
<string name="concord_dissolved_read_only">Ezt a közösséget feloszlatták, és most már csak olvasható. Az előzményeket továbbra is olvashatja, de új üzeneteket már nem lehet közzétenni.</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_community">Közösség feloszlatása</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_title">Biztosan feloszlatja a(z) %1$s közösséget?</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_message">Ezzel mindenki számára megszűnik a közösség. Csak-olvashatóvá válik: a tagok megtartják a közösség előzményeit, de senki sem tehet közzé bejegyzést, nem módosíthatja a tartalmat, és nem hívhat meg többé senkit. Ez a művelet nem vonható vissza.</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_confirm">Feloszlatás</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_failed">A közösséget nem lett feloszlatva: azt csak a tulajdonos teheti meg egy aláírásra jogosult fiókból.</string>
|
||||
<string name="concord_private_channel_no_key">Ez egy privát csatorna, és Ön nem rendelkezik a kulcsával, így nem tudja elolvasni vagy megjegyzést írni.</string>
|
||||
<string name="concord_private_channel_cut">Már nincs hozzáférése ehhez a zárt csatornához: a kulcsát a tudta nélkül cserélték le, így nem olvashatja el az új üzeneteket, és nem is küldhet bejegyzést ide.</string>
|
||||
<string name="concord_banned_notice">Önt kizárták ebből a közösségből, ezért nem tud bejegyzést küldeni, és a korábbi üzeneteit mindenki elől elrejtették.</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_title">Rögzített üzenetek</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_empty">Ebben a csatornában még nincsenek rögzített üzenetek.</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_unavailable">Ennek a csatornának a kitűzött üzenetei olyan kulcs alá vannak zárva, amellyel Ön nem rendelkezik, így itt nem jeleníthetők meg, és a kitűzés szünetel, amíg el nem olvassa azokat.</string>
|
||||
@@ -625,7 +634,7 @@
|
||||
<string name="concord_members_empty">Még nincsenek megjeleníthető tulajdonosok, adminisztrátorok vagy kitiltott tagok.</string>
|
||||
<string name="concord_members_remove">Eltávolítás a közösségből</string>
|
||||
<string name="concord_members_remove_title">Eltávolítja a tagot?</string>
|
||||
<string name="concord_members_remove_message">Ez megváltoztatja a közösség titkosítási kulcsát, így ez a tag már nem tudja elolvasni az ezt követően küldött üzeneteket. Mindenki más kulcsa automatikusan frissül. Ez a művelet nem vonható vissza.</string>
|
||||
<string name="concord_members_remove_message">Ez lecseréli a közösség titkosítási kulcsát, így ez a tag már nem tudja elolvasni az ezt követően küldött üzeneteket. Mindenki más kulcsa automatikusan frissül. Ez a művelet nem vonható vissza.</string>
|
||||
<string name="concord_members_remove_confirm">Eltávolítás</string>
|
||||
<string name="concord_members_roles">Szerepkörök…</string>
|
||||
<string name="concord_members_roles_message">Válassza ki az összes szerepkört, amelyet ennek a tagnak be kell töltenie. A jelölés megszüntetése eltávolítja azt.</string>
|
||||
@@ -1007,9 +1016,9 @@
|
||||
<string name="nip46_signer_relays_some_down">%2$d/%1$d átjátszóhoz kapcsolódva</string>
|
||||
<string name="nip46_signer_copy">Másolás</string>
|
||||
<string name="nip46_signer_regenerate">Új cím</string>
|
||||
<string name="nip46_signer_rotate_confirm_title">Új címet generál?</string>
|
||||
<string name="nip46_signer_rotate_confirm_title">Új címet állít elő?</string>
|
||||
<string name="nip46_signer_rotate_confirm_message">Ez egy új bunker címet hoz létre, és minden jelenleg kapcsolódó alkalmazást leválaszt. Bárki, aki rendelkezik a régi címmel — beleértve a spammereket is — többé nem érheti el Önt. Kapcsolja össze újra a saját alkalmazásait az új kód beolvasásával.</string>
|
||||
<string name="nip46_signer_rotate_confirm_button">Generálás</string>
|
||||
<string name="nip46_signer_rotate_confirm_button">Előállítás</string>
|
||||
<string name="nip46_signer_cancel">Mégsem</string>
|
||||
<string name="nip46_signer_connect_label">Alkalmazás kapcsolása</string>
|
||||
<string name="nip46_signer_connect_hint">Illesszen be egy nostrconnect:// hivatkozást</string>
|
||||
@@ -3634,6 +3643,8 @@
|
||||
<string name="concord_channel_rename">Csatorna átnevezése</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rename_save">Átnevezés</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key">Kulcs cseréje</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key_done">A kulcs le lett cserélve. Azok a tagok, akik továbbra is rendelkeznek hozzáféréssel, megkapják az új kulcsot; mindenki más számára megszűnik az új üzenetekhez való hozzáférés.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key_failed">A kulcs nem lett lecserélve: lehet, hogy egy átjátszó nem fogadta el, vagy ez a csatorna már nem cserélhető le. Továbbra is a régi kulcs van használatban.</string>
|
||||
<string name="concord_channels_empty">Még nincsenek csatornák.</string>
|
||||
<string name="concord_create_action">Létrehozás</string>
|
||||
<string name="concord_create_failed">Nem sikerült létrehozni a közösséget: egyetlen átjátszó sem fogadta el, vagy a közösséglistáját nem sikerült frissíteni. Ellenőrizze az átjátszókat, és próbálja újra.</string>
|
||||
@@ -3652,8 +3663,12 @@
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_loading">Ez a közösség még töltődik. Próbálja újra egy pillanat múlva.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_member">Nem hívhat meg embereket ebbe a közösségbe.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_from">Meghívta: %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_label">Meghívás</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_hint">Név, npub vagy NIP-05</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_send">Meghívó küldése %1$s részére</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_sent_to">Meghívta őt: %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_sending">Küldés…</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_done">Kész</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_title">Valaki közvetlen meghívása</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invites_title">Közösségi meghívók</string>
|
||||
<string name="concord_edit_title">Közösség szerkesztése</string>
|
||||
@@ -3673,7 +3688,7 @@
|
||||
<string name="concord_invite_revoked_ok">Meghívási hivatkozás visszavonva.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_title">Meghívóhivatkozás</string>
|
||||
<string name="concord_leave_community">Közösség elhagyása</string>
|
||||
<string name="concord_leave_message">Elhagyja a következőt: %1$s? Eltávolításra kerül ezen fiók listájáról, és leáll a szinkronizálása az Ön eszközein. A közösség nem kap értesítést, és Ön nem kerül le a tagok listájáról. Azok az üzenetek, amelyeket már nem tud visszafejteni, helyrehozhatatlanná válhatnak, és csak új meghívóval térhet vissza.</string>
|
||||
<string name="concord_leave_message">Elhagyja a(z) %1$s csoportot? El lesz távolítva a jelenlegi fiók listájáról, és nem lesz többé szinkronizálva az Ön eszközein. A közösség nem kap értesítést erről, és Ön nem kerül le a tagok listájáról. Azok az üzenetek, amelyeket már nem tud visszafejteni, helyrehozhatatlanná válhatnak, és csak egy új meghívóval térhet vissza.</string>
|
||||
<string name="concord_leave_owner_warning">Ön hozta létre ezt a közösséget. A kilépés nem törli, és nem is adja át másnak, de eldobja a listáján tárolt tulajdonosi kulcsot — a jövőben nem fogja tudni kezelni.</string>
|
||||
<string name="concord_leave_title">Elhagyja a közösséget?</string>
|
||||
<string name="concord_make_admin">Kinevezés adminisztrátornak</string>
|
||||
@@ -3684,6 +3699,7 @@
|
||||
<string name="concord_members_ban">Kitiltás</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_title">Kitiltja a tagot?</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_message">Többé nem tehet közzé bejegyzéseket, és az üzenetei mindenki elől elrejtésre kerülnek. Más alkalmazások eltávolíthatják a közösséget a listájukról. Továbbra is olvashatják az új üzeneteket, amíg Ön el nem távolítja őket a közösségből. Később feloldhatja a kitiltásukat.</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_message_refound">Többé nem tudnak hozzászólni, és üzeneteiket mindenki elől el lesznek rejtve. Mivel ez a közösség zárt, a kizárás a hozzáférési kulcsok cseréjével is jár: így nem férhetnek hozzá az új üzenetekhez. Később feloldhatja a kizárásukat, de ahhoz, hogy újra elolvashassák az üzeneteket, új meghívóra lesz szükségük.</string>
|
||||
<string name="concord_members_make_admin">Kinevezés adminisztrátornak</string>
|
||||
<string name="concord_members_remove_admin">Adminisztrátori jog megvonása</string>
|
||||
<string name="concord_members_roles_failed">Nem sikerült frissíteni a tag szerepköreit.</string>
|
||||
@@ -4562,7 +4578,7 @@
|
||||
<string name="nip46_signer_notif_tap">Koppintson az áttekintéshez</string>
|
||||
<string name="nip46_signer_readonly">Ez egy csak olvasható fiók, és nem tud aláírni.</string>
|
||||
<string name="nip46_signer_reconnecting">Újrakapcsolódás az átjátszókhoz…</string>
|
||||
<string name="nip46_signer_regenerated">Új bunker cím generálva</string>
|
||||
<string name="nip46_signer_regenerated">Új bunkercím előállítva</string>
|
||||
<plurals name="nip46_signer_relays_all_live">
|
||||
<item quantity="one">Figyelés %1$d átjátszón</item>
|
||||
<item quantity="other">Figyelés %1$d átjátszón, mindegyikhez kapcsolódva</item>
|
||||
@@ -5585,6 +5601,7 @@
|
||||
<string name="browser_pill_tor_title">Onion-útválasztás</string>
|
||||
<string name="browser_pill_tor_on">Az oldal nem látja az Ön IP-címét</string>
|
||||
<string name="browser_pill_tor_off">Az oldal látja az Ön IP-címét</string>
|
||||
<string name="browser_pill_tor_forced">Ehhez az oldalhoz nincs bekapcsolva, de egy másik megnyitott oldal használja a TOR-hálózatot, így ez is a TOR-on keresztül megy</string>
|
||||
<string name="browser_pill_site_settings">Oldalbeállítások</string>
|
||||
<string name="browser_pill_site_settings_none">Még semmi sincs engedélyezve</string>
|
||||
<string name="browser_pill_access">Mihez férhet hozzá</string>
|
||||
@@ -6255,4 +6272,8 @@
|
||||
<string name="browser_permission_allowed">Engedélyezve</string>
|
||||
<string name="browser_permission_blocked">Letiltva</string>
|
||||
<!-- Inline download consent (browser.* bridge downloads into the shared Downloads collection) -->
|
||||
<string name="browser_pill_download_title">Letölti ezt a fájlt?</string>
|
||||
<string name="browser_pill_download_risky">Ez a fájltípus képes kódot futtatni. Ellenőrizze hogy a név megegyezik-e azzal, amit le akart tölteni.</string>
|
||||
<string name="browser_pill_download_save">Mentés</string>
|
||||
<string name="browser_pill_download_from">Innen: %1$s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -327,6 +327,7 @@
|
||||
<string name="relay_discovery_geohash">Localização</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_going">Vou</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_maybe">Talvez</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_loading_event">Carregando evento…</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_not_going">Não vou</string>
|
||||
<plurals name="calendar_collection_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$d evento</item>
|
||||
@@ -576,6 +577,16 @@
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_title">Revogar este link?</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_explainer">Quem ainda tiver este link não conseguirá mais entrar. As pessoas que já entraram com ele permanecem na comunidade. Isso não pode ser desfeito.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_confirm">Revogar</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoking">Revogando…</string>
|
||||
<string name="concord_name_budget">%1$d / %2$d bytes</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_privatize_warning">Este é o último link de convite ativo da comunidade. Revogá-lo torna a comunidade Privada e rotaciona suas chaves, para que apenas os membros atuais mantenham o acesso.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoked_privatized">Link revogado. A comunidade agora é Privada e suas chaves foram rotacionadas.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoked_privatize_pending">Link revogado. A comunidade agora é Privada, mas suas chaves não foram rotacionadas: um administrador que possa banir membros precisa rotacioná-las.</string>
|
||||
<string name="concord_mode_private">Privada</string>
|
||||
<plurals name="concord_mode_public">
|
||||
<item quantity="one">Pública · %1$d link de convite ativo</item>
|
||||
<item quantity="other">Pública · %1$d links de convite ativos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="concord_invite_preview_unknown_name">O nome da comunidade só é revelado depois que você entra</string>
|
||||
<string name="concord_invite_preview_explainer">Entrar conecta aos relays deste convite, publica um anúncio de entrada assinado pela sua conta e adiciona a comunidade à sua lista. Nada é enviado até você tocar em Entrar.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_preview_relays">Relays que este convite vai contatar: %1$s</string>
|
||||
@@ -584,7 +595,35 @@
|
||||
<string name="concord_open_channel">Abrir canal</string>
|
||||
<string name="concord_edit_banner_hint">Adicionar um banner</string>
|
||||
<string name="concord_edit_relays_desc">Onde os planos criptografados desta comunidade são publicados e lidos.</string>
|
||||
<string name="concord_timer_title">Mensagens temporárias</string>
|
||||
<string name="concord_timer_desc">Novas mensagens em todos os canais são excluídas dos dispositivos dos membros e dos relays após esse tempo. Alterar isso não afeta mensagens já enviadas. Quem puder ler uma mensagem ainda poderá copiá-la.</string>
|
||||
<string name="concord_timer_off">Desativado</string>
|
||||
<string name="concord_timer_notice_set">%1$s definiu que as mensagens desaparecem após %2$s</string>
|
||||
<string name="concord_timer_notice_off">%1$s desativou as mensagens temporárias</string>
|
||||
<string name="concord_timer_active">As mensagens desaparecem após %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_dissolved_read_only">Esta comunidade foi dissolvida e agora é somente leitura. Você ainda pode ler o histórico, mas não é possível publicar novas mensagens.</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_community">Dissolver comunidade</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_title">Dissolver %1$s?</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_message">Isso encerra a comunidade para todos. Ela se torna somente leitura: os membros mantêm o histórico, mas ninguém poderá publicar, alterá-la ou convidar alguém novamente. Isso não pode ser desfeito.</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_confirm">Dissolver</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_failed">A comunidade não foi dissolvida: somente o dono pode fazer isso, a partir de uma conta capaz de assinar.</string>
|
||||
<string name="concord_private_channel_no_key">Este é um canal privado e você não tem a chave dele, então não pode lê-lo nem publicar aqui.</string>
|
||||
<string name="concord_private_channel_cut">Você não tem mais acesso a este canal privado: a chave dele foi rotacionada sem você, então você não pode ler novas mensagens nem publicar aqui.</string>
|
||||
<string name="concord_banned_notice">Você foi banido desta comunidade, então não pode publicar aqui e suas mensagens ficam ocultas para todos.</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_title">Mensagens fixadas</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_empty">Nenhuma mensagem fixada neste canal ainda.</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_unavailable">As mensagens fixadas deste canal estão protegidas por uma chave que você não tem, então não podem ser exibidas aqui, e a fixação fica pausada até que possam ser lidas.</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_budget">%1$d de %2$d fixadas · %3$d% do limite de tamanho usado</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_open_hint">Toque em uma mensagem fixada para ir até ela</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_title">Fixar uma mensagem temporária?</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_body">Esta mensagem está configurada para desaparecer. Fixá-la mantém o texto na lista de fixadas do canal depois que o temporizador apagar a própria mensagem.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_confirm">Fixar mesmo assim</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_title">Fixadas</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_unavailable">A lista de fixadas está protegida por uma chave que você não tem. Alterá-la agora descartaria fixações que você não consegue ver.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_too_many">Este canal já tem 25 mensagens fixadas. Desafixe uma primeiro.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_too_large">A lista de fixadas está sem espaço. Desafixe uma mensagem primeiro.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_message">A assinatura original desta mensagem não está disponível aqui, então ela não pode ser comprovada e fixada.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_generic">Você não pode alterar as mensagens fixadas deste canal agora.</string>
|
||||
<string name="concord_create_name">Nome</string>
|
||||
<string name="concord_create_about">Sobre (opcional)</string>
|
||||
<string name="concord_ban_user">Banir</string>
|
||||
@@ -605,6 +644,15 @@
|
||||
<string name="concord_role_owner">Dono</string>
|
||||
<string name="concord_role_admin">Administrador</string>
|
||||
<string name="concord_role_banned">Banido</string>
|
||||
<string name="concord_role_kicked">Expulso</string>
|
||||
<string name="concord_role_left">Saiu</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick">Expulsar</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_title">Expulsar este membro?</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_message">As funções dele são removidas e o app dele recebe um pedido para sair da comunidade. A expulsão é cooperativa: não altera nenhuma chave, e ele pode entrar novamente com um convite. Para cortar o acesso dele, bana-o ou remova-o.</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_failed">Não foi possível expulsar este membro.</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_title">Removido da comunidade</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_message">Um moderador removeu você de %1$s. Você pode entrar novamente com um novo convite.</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_message_unnamed">Um moderador removeu você de uma comunidade. Você pode entrar novamente com um novo convite.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_card_join">Entrar na comunidade</string>
|
||||
<string name="concord_invite_card_subtitle">Convite para comunidade Concord</string>
|
||||
<string name="concord_invite_naddr_label">Convite Concord (abra o link de convite completo para entrar)</string>
|
||||
@@ -2298,6 +2346,11 @@
|
||||
<string name="buzz_canvas_edit">Editar canvas</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_save">Salvar canvas</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_body_label">Canvas (Markdown)</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_conflict">Outra pessoa alterou este canvas depois que você começou a editar. Copie suas alterações, reabra o canvas e aplique-as novamente.</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_head_in_future">O canvas atual tem um horário muito à frente no futuro para ser editado com segurança.</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_save_failed">Não foi possível salvar o canvas: %1$s</string>
|
||||
<string name="buzz_system_admin_kick">%1$s foi removido por um administrador</string>
|
||||
<string name="buzz_system_channel_auto_archived">Este canal foi arquivado automaticamente</string>
|
||||
<string name="buzz_editing_banner">Editando mensagem</string>
|
||||
<string name="message_edited">(editado)</string>
|
||||
<string name="buzz_typing_one">%1$s está digitando…</string>
|
||||
@@ -3092,6 +3145,12 @@
|
||||
<string name="buzz_attest_hold_title">Guardar uma atestação</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_holding">Há uma atestação guardada para esta conta. Ela é anexada automaticamente quando você se autentica em um relay Buzz.</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_grants_prefix">Concede: %1$s</string>
|
||||
<string name="buzz_huddle_live">Huddle ao vivo</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_label">Agente</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_managed_by">gerenciado por %1$s</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_managed_by_you">gerenciado por você</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_expired">Esta atestação expirou. Os relays Buzz não a aceitam mais; peça uma nova ao dono.</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_not_yet_valid">Esta atestação ainda não é válida. Os relays Buzz vão aceitá-la quando o horário de início passar.</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_grants_unrestricted">qualquer tipo, a qualquer momento (irrestrito)</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_remove">Remover</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_hold_desc">Cole uma tag de autenticação assinada pelo proprietário e emitida para esta conta para se autenticar no espaço de trabalho Buzz dele como membro virtual.</string>
|
||||
@@ -3121,6 +3180,12 @@
|
||||
<string name="buzz_persona_provider">Provedor (opcional)</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_runtime">Runtime (opcional)</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_avatar">URL do avatar (opcional)</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_description">Descrição (opcional)</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_description_help">Pública, até 280 caracteres.</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_shared">Compartilhar com o espaço de trabalho</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_shared_help">Outros membros podem ver e usar esta persona. Desativado, ela fica apenas nos seus dispositivos.</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_thread_sessions">Uma conversa por thread</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_thread_sessions_help">O agente mantém uma conversa separada para cada thread, em vez de uma por canal.</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_publishing">Publicando…</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_publish">Publicar persona</string>
|
||||
<string name="profile_card_follows_you">Segue você</string>
|
||||
@@ -3424,6 +3489,13 @@
|
||||
<string name="calendar_reminder_settings_title">Lembretes de calendário</string>
|
||||
<string name="calendar_view_day">Dia</string>
|
||||
<string name="calendar_view_feed">Feed</string>
|
||||
<string name="calendar_view_follows_going">Amigos que vão</string>
|
||||
<string name="calendar_follows_going_empty_title">Nenhum plano ainda</string>
|
||||
<string name="calendar_follows_going_empty_subtitle">Quando pessoas desta lista confirmarem “Vou” em um evento futuro, ele aparecerá aqui.</string>
|
||||
<plurals name="calendar_follows_going_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vai</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d vão</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="calendar_view_month">Mês</string>
|
||||
<string name="calendar_view_week">Semana</string>
|
||||
<string name="call_accept">Aceitar</string>
|
||||
@@ -3554,20 +3626,51 @@
|
||||
<item quantity="one">%1$d canal</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d canais</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="concord_channel_access_role_label">Nome da função de acesso</string>
|
||||
<string name="concord_channel_create">Novo canal</string>
|
||||
<string name="concord_channel_delete">Excluir canal</string>
|
||||
<string name="concord_channel_delete_confirm">Excluir</string>
|
||||
<string name="concord_channel_delete_message">Excluir #%1$s? Isso não pode ser desfeito e o canal não pode ser recriado com o mesmo id.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_delete_title">Excluir canal?</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_private">Tornar privado</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_private_message">#%1$s passa a ter sua própria chave a partir de agora, e a função "%2$s" decide quem pode lê-lo. Ninguém tem essa função ainda: atribua-a aos membros que devem ter acesso. As mensagens já publicadas continuam legíveis para todos na comunidade.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_public">Tornar público</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_public_message">Todos os membros da comunidade poderão ler #%1$s a partir de agora. As mensagens publicadas enquanto ele era privado continuam legíveis apenas para os membros que tinham a chave dele.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_name_label">Nome do canal</string>
|
||||
<string name="concord_channel_no_messages">Nenhuma mensagem ainda</string>
|
||||
<string name="concord_channel_private_hint">Somente membros com a função de acesso podem lê-lo. Atribua a função para dar acesso; revogá-la rotaciona a chave do canal.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_private_toggle">Canal privado</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rename">Renomear canal</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rename_save">Renomear</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key">Rotacionar chave</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key_done">Chave rotacionada. Os membros que ainda têm acesso recebem a nova chave; todos os outros perdem acesso às novas mensagens.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key_failed">A chave não foi rotacionada: um relay não a aceitou ou você não pode mais rotacionar este canal. A chave antiga continua em uso.</string>
|
||||
<string name="concord_channels_empty">Nenhum canal ainda.</string>
|
||||
<string name="concord_create_action">Criar</string>
|
||||
<string name="concord_create_failed">Não foi possível criar a comunidade: nenhum relay a aceitou ou sua lista de comunidades não pôde ser atualizada. Verifique os relays e tente novamente.</string>
|
||||
<string name="concord_create_relays">Relés</string>
|
||||
<string name="concord_create_relays_desc">Relays que armazenam as mensagens criptografadas desta comunidade. Deixe em branco para usar os seus.</string>
|
||||
<string name="concord_create_title">Novo canal Concord</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_accept">Aceitar</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_accept_failed">Não foi possível acessar esta comunidade. Tente novamente em instantes.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_action">Convidar por npub…</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_catch_up">Novos canais de uma comunidade da qual você participa: %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_decline">Recusar</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_explainer">O convite é criptografado para esta pessoa e entregue aos relays de caixa de entrada dela. Ele inclui apenas os canais privados que as funções dela concedem e não pode ser revogado depois de enviado.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_expired">Este convite expirou</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed">Não foi possível entregar o convite aos relays de caixa de entrada desta pessoa.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_banned">Esta pessoa está banida desta comunidade.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_loading">Esta comunidade ainda está carregando. Tente novamente em instantes.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_member">Você não pode convidar pessoas para esta comunidade.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_from">Convidado por %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_label">Convidar</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_hint">Nome, npub ou NIP-05</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_send">Enviar convite para %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_sent_to">%1$s convidado</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_sending">Enviando…</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_done">Concluído</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_title">Convidar alguém diretamente</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invites_title">Convites de comunidades</string>
|
||||
<string name="concord_edit_title">Editar comunidade</string>
|
||||
<string name="concord_editing_banner">Editando mensagem</string>
|
||||
<string name="concord_home_title">Canais Concord</string>
|
||||
@@ -3577,6 +3680,7 @@
|
||||
<string name="concord_invite_failed_expired">Este link de convite expirou e não pode mais ser usado. Peça um link novo.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_failed_incompatible">Não é possível abrir este link de convite. Ele pode estar desatualizado ou já ter sido substituído por um mais recente, ou ter sido criado com uma versão mais nova do app. Peça um novo link de convite.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_failed_invalid">Este link de convite é inválido ou não pode ser aberto com esta conta.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_failed_not_saved">O convite é válido, mas sua lista de comunidades não pôde ser atualizada, então você não entrou. Tente novamente em instantes.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_failed_revoked">Este link de convite foi revogado e não pode mais ser usado. Peça um novo.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_links_action">Links de convite…</string>
|
||||
<string name="concord_invite_links_title">Links de convite</string>
|
||||
@@ -3593,6 +3697,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d membros</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="concord_members_ban">Banir</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_title">Banir membro?</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_message">Ele não poderá mais publicar, e as mensagens dele ficarão ocultas para todos. Outros apps podem remover a comunidade da lista dele. Ele ainda poderá ler novas mensagens até que você também o remova da comunidade. Você pode desbani-lo depois.</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_message_refound">Ele não poderá mais publicar, e as mensagens dele ficarão ocultas para todos. Esta comunidade é Privada, então banir também rotaciona as chaves: ele perde o acesso às novas mensagens. Você pode desbani-lo depois, mas ele precisará de um novo convite para voltar a ler.</string>
|
||||
<string name="concord_members_make_admin">Tornar admin</string>
|
||||
<string name="concord_members_remove_admin">Remover admin</string>
|
||||
<string name="concord_members_roles_failed">Não foi possível atualizar as funções deste membro.</string>
|
||||
@@ -3864,6 +3971,7 @@
|
||||
<string name="home_content_type_podcasts">Podcasts</string>
|
||||
<string name="home_content_type_polls">Enquetes</string>
|
||||
<string name="home_content_type_ratings">Avaliações e resenhas</string>
|
||||
<string name="home_content_type_calendar_rsvps">Confirmações de eventos</string>
|
||||
<string name="home_content_type_reposts">Repostagens</string>
|
||||
<string name="home_content_type_shorts">Curtas</string>
|
||||
<string name="home_content_type_text_notes">Notas de texto</string>
|
||||
@@ -4050,6 +4158,9 @@
|
||||
<string name="kind_profile_gallery">Galeria do Perfil</string>
|
||||
<string name="kind_proxy_relays">Relays proxy</string>
|
||||
<string name="kind_public_message">Mensagem pública</string>
|
||||
<string name="kind_push_registration">Registro push</string>
|
||||
<string name="kind_push_deregistration">Cancelamento de registro push</string>
|
||||
<string name="kind_push_preferences">Preferências de push</string>
|
||||
<string name="kind_reactions">Reações</string>
|
||||
<string name="kind_relay_auth">Autenticação de relay</string>
|
||||
<string name="kind_relay_discovery">Descoberta de Relays</string>
|
||||
@@ -4074,6 +4185,7 @@
|
||||
<string name="kind_video">Vídeo</string>
|
||||
<string name="kind_video_collaboration">Colaboração em vídeo</string>
|
||||
<string name="kind_video_list">Lista de vídeos</string>
|
||||
<string name="kind_video_views">Visualizações de vídeo</string>
|
||||
<string name="kind_video_repl">Vídeo (resposta)</string>
|
||||
<string name="kind_video_subtitles">Legendas de vídeo</string>
|
||||
<string name="kind_voice_msg">Mensagem de voz</string>
|
||||
@@ -5489,6 +5601,7 @@
|
||||
<string name="browser_pill_tor_title">Roteamento onion</string>
|
||||
<string name="browser_pill_tor_on">O site não consegue ver seu endereço IP</string>
|
||||
<string name="browser_pill_tor_off">O site consegue ver seu endereço IP</string>
|
||||
<string name="browser_pill_tor_forced">Desativado para este site, mas outra página aberta usa o Tor, então esta também passa pelo Tor</string>
|
||||
<string name="browser_pill_site_settings">Configurações do site</string>
|
||||
<string name="browser_pill_site_settings_none">Nada permitido ainda</string>
|
||||
<string name="browser_pill_access">O que ele pode acessar</string>
|
||||
@@ -6149,131 +6262,18 @@
|
||||
<string name="cordn_voice_play">Reproduzir mensagem de voz</string>
|
||||
<string name="cordn_voice_record">Gravar uma mensagem de voz</string>
|
||||
<string name="cordn_voice_stop">Parar e enviar</string>
|
||||
<!-- Inline download consent (browser.* bridge downloads into the shared Downloads collection) -->
|
||||
<string name="browser_address_hint">Pesquise ou digite um endereço</string>
|
||||
<string name="browser_permission_allowed">Permitido</string>
|
||||
<string name="browser_permission_ask">Perguntar</string>
|
||||
<string name="browser_permission_blocked">Bloqueado</string>
|
||||
<string name="browser_permission_camera">Usar sua câmera</string>
|
||||
<string name="browser_permission_location">Saber sua localização aproximada</string>
|
||||
<string name="browser_permission_microphone">Usar seu microfone</string>
|
||||
<string name="napplet_untitled">nApplet sem título</string>
|
||||
<string name="browser_permission_section">Permissões do site</string>
|
||||
<string name="browser_pill_download_from">De %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_permission_camera">Usar sua câmera</string>
|
||||
<string name="browser_permission_microphone">Usar seu microfone</string>
|
||||
<string name="browser_permission_location">Saber sua localização aproximada</string>
|
||||
<string name="browser_permission_ask">Perguntar</string>
|
||||
<string name="browser_permission_allowed">Permitido</string>
|
||||
<string name="browser_permission_blocked">Bloqueado</string>
|
||||
<!-- Inline download consent (browser.* bridge downloads into the shared Downloads collection) -->
|
||||
<string name="browser_pill_download_title">Baixar este arquivo?</string>
|
||||
<string name="browser_pill_download_risky">Este tipo de arquivo pode executar código. Verifique se o nome corresponde ao que você pretendia baixar.</string>
|
||||
<string name="browser_pill_download_save">Salvar</string>
|
||||
<string name="browser_pill_download_title">Baixar este arquivo?</string>
|
||||
<string name="browser_pill_tor_forced">Desativado para este site, mas outra página aberta usa o Tor, então esta também passa pelo Tor</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_label">Agente</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_managed_by">gerenciado por %1$s</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_managed_by_you">gerenciado por você</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_expired">Esta atestação expirou. Os relays Buzz não a aceitam mais; peça uma nova ao dono.</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_not_yet_valid">Esta atestação ainda não é válida. Os relays Buzz vão aceitá-la quando o horário de início passar.</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_conflict">Outra pessoa alterou este canvas depois que você começou a editar. Copie suas alterações, reabra o canvas e aplique-as novamente.</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_head_in_future">O canvas atual tem um horário muito à frente no futuro para ser editado com segurança.</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_save_failed">Não foi possível salvar o canvas: %1$s</string>
|
||||
<string name="buzz_huddle_live">Huddle ao vivo</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_description">Descrição (opcional)</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_description_help">Pública, até 280 caracteres.</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_shared">Compartilhar com o espaço de trabalho</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_shared_help">Outros membros podem ver e usar esta persona. Desativado, ela fica apenas nos seus dispositivos.</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_thread_sessions">Uma conversa por thread</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_thread_sessions_help">O agente mantém uma conversa separada para cada thread, em vez de uma por canal.</string>
|
||||
<string name="buzz_system_admin_kick">%1$s foi removido por um administrador</string>
|
||||
<string name="buzz_system_channel_auto_archived">Este canal foi arquivado automaticamente</string>
|
||||
<string name="calendar_follows_going_empty_subtitle">Quando pessoas desta lista confirmarem “Vou” em um evento futuro, ele aparecerá aqui.</string>
|
||||
<string name="calendar_follows_going_empty_title">Nenhum plano ainda</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_loading_event">Carregando evento…</string>
|
||||
<string name="calendar_view_follows_going">Amigos que vão</string>
|
||||
<string name="concord_banned_notice">Você foi banido desta comunidade, então não pode publicar aqui e suas mensagens ficam ocultas para todos.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_access_role_label">Nome da função de acesso</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_private">Tornar privado</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_private_message">#%1$s passa a ter sua própria chave a partir de agora, e a função "%2$s" decide quem pode lê-lo. Ninguém tem essa função ainda: atribua-a aos membros que devem ter acesso. As mensagens já publicadas continuam legíveis para todos na comunidade.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_public">Tornar público</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_public_message">Todos os membros da comunidade poderão ler #%1$s a partir de agora. As mensagens publicadas enquanto ele era privado continuam legíveis apenas para os membros que tinham a chave dele.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_private_hint">Somente membros com a função de acesso podem lê-lo. Atribua a função para dar acesso; revogá-la rotaciona a chave do canal.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_private_toggle">Canal privado</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key">Rotacionar chave</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key_done">Chave rotacionada. Os membros que ainda têm acesso recebem a nova chave; todos os outros perdem acesso às novas mensagens.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key_failed">A chave não foi rotacionada: um relay não a aceitou ou você não pode mais rotacionar este canal. A chave antiga continua em uso.</string>
|
||||
<string name="concord_create_failed">Não foi possível criar a comunidade: nenhum relay a aceitou ou sua lista de comunidades não pôde ser atualizada. Verifique os relays e tente novamente.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_accept">Aceitar</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_accept_failed">Não foi possível acessar esta comunidade. Tente novamente em instantes.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_action">Convidar por npub…</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_catch_up">Novos canais de uma comunidade da qual você participa: %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_decline">Recusar</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_done">Concluído</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_expired">Este convite expirou</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_explainer">O convite é criptografado para esta pessoa e entregue aos relays de caixa de entrada dela. Ele inclui apenas os canais privados que as funções dela concedem e não pode ser revogado depois de enviado.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed">Não foi possível entregar o convite aos relays de caixa de entrada desta pessoa.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_banned">Esta pessoa está banida desta comunidade.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_loading">Esta comunidade ainda está carregando. Tente novamente em instantes.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_member">Você não pode convidar pessoas para esta comunidade.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_from">Convidado por %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_hint">Nome, npub ou NIP-05</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_label">Convidar</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_send">Enviar convite para %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_sending">Enviando…</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_sent_to">%1$s convidado</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_title">Convidar alguém diretamente</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invites_title">Convites de comunidades</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_community">Dissolver comunidade</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_confirm">Dissolver</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_failed">A comunidade não foi dissolvida: somente o dono pode fazer isso, a partir de uma conta capaz de assinar.</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_message">Isso encerra a comunidade para todos. Ela se torna somente leitura: os membros mantêm o histórico, mas ninguém poderá publicar, alterá-la ou convidar alguém novamente. Isso não pode ser desfeito.</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_title">Dissolver %1$s?</string>
|
||||
<string name="concord_invite_failed_not_saved">O convite é válido, mas sua lista de comunidades não pôde ser atualizada, então você não entrou. Tente novamente em instantes.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_privatize_warning">Este é o último link de convite ativo da comunidade. Revogá-lo torna a comunidade Privada e rotaciona suas chaves, para que apenas os membros atuais mantenham o acesso.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoked_privatize_pending">Link revogado. A comunidade agora é Privada, mas suas chaves não foram rotacionadas: um administrador que possa banir membros precisa rotacioná-las.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoked_privatized">Link revogado. A comunidade agora é Privada e suas chaves foram rotacionadas.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoking">Revogando…</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_message">Um moderador removeu você de %1$s. Você pode entrar novamente com um novo convite.</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_message_unnamed">Um moderador removeu você de uma comunidade. Você pode entrar novamente com um novo convite.</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_title">Removido da comunidade</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_message">Ele não poderá mais publicar, e as mensagens dele ficarão ocultas para todos. Outros apps podem remover a comunidade da lista dele. Ele ainda poderá ler novas mensagens até que você também o remova da comunidade. Você pode desbani-lo depois.</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_message_refound">Ele não poderá mais publicar, e as mensagens dele ficarão ocultas para todos. Esta comunidade é Privada, então banir também rotaciona as chaves: ele perde o acesso às novas mensagens. Você pode desbani-lo depois, mas ele precisará de um novo convite para voltar a ler.</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_title">Banir membro?</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick">Expulsar</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_failed">Não foi possível expulsar este membro.</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_message">As funções dele são removidas e o app dele recebe um pedido para sair da comunidade. A expulsão é cooperativa: não altera nenhuma chave, e ele pode entrar novamente com um convite. Para cortar o acesso dele, bana-o ou remova-o.</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_title">Expulsar este membro?</string>
|
||||
<string name="concord_mode_private">Privada</string>
|
||||
<string name="concord_name_budget">%1$d / %2$d bytes</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_body">Esta mensagem está configurada para desaparecer. Fixá-la mantém o texto na lista de fixadas do canal depois que o temporizador apagar a própria mensagem.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_confirm">Fixar mesmo assim</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_title">Fixar uma mensagem temporária?</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_generic">Você não pode alterar as mensagens fixadas deste canal agora.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_message">A assinatura original desta mensagem não está disponível aqui, então ela não pode ser comprovada e fixada.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_title">Fixadas</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_too_large">A lista de fixadas está sem espaço. Desafixe uma mensagem primeiro.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_too_many">Este canal já tem 25 mensagens fixadas. Desafixe uma primeiro.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_unavailable">A lista de fixadas está protegida por uma chave que você não tem. Alterá-la agora descartaria fixações que você não consegue ver.</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_budget">%1$d de %2$d fixadas · %3$d% do limite de tamanho usado</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_empty">Nenhuma mensagem fixada neste canal ainda.</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_open_hint">Toque em uma mensagem fixada para ir até ela</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_title">Mensagens fixadas</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_unavailable">As mensagens fixadas deste canal estão protegidas por uma chave que você não tem, então não podem ser exibidas aqui, e a fixação fica pausada até que possam ser lidas.</string>
|
||||
<string name="concord_private_channel_cut">Você não tem mais acesso a este canal privado: a chave dele foi rotacionada sem você, então você não pode ler novas mensagens nem publicar aqui.</string>
|
||||
<string name="concord_private_channel_no_key">Este é um canal privado e você não tem a chave dele, então não pode lê-lo nem publicar aqui.</string>
|
||||
<string name="concord_role_kicked">Expulso</string>
|
||||
<string name="concord_role_left">Saiu</string>
|
||||
<string name="concord_timer_active">As mensagens desaparecem após %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_timer_desc">Novas mensagens em todos os canais são excluídas dos dispositivos dos membros e dos relays após esse tempo. Alterar isso não afeta mensagens já enviadas. Quem puder ler uma mensagem ainda poderá copiá-la.</string>
|
||||
<string name="concord_timer_notice_off">%1$s desativou as mensagens temporárias</string>
|
||||
<string name="concord_timer_notice_set">%1$s definiu que as mensagens desaparecem após %2$s</string>
|
||||
<string name="concord_timer_off">Desativado</string>
|
||||
<string name="concord_timer_title">Mensagens temporárias</string>
|
||||
<string name="home_content_type_calendar_rsvps">Confirmações de eventos</string>
|
||||
<string name="kind_push_deregistration">Cancelamento de registro push</string>
|
||||
<string name="kind_push_preferences">Preferências de push</string>
|
||||
<string name="kind_push_registration">Registro push</string>
|
||||
<string name="kind_video_views">Visualizações de vídeo</string>
|
||||
<string name="napplet_untitled">nApplet sem título</string>
|
||||
<plurals name="calendar_follows_going_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$d vai</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d vão</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="concord_mode_public">
|
||||
<item quantity="one">Pública · %1$d link de convite ativo</item>
|
||||
<item quantity="other">Pública · %1$d links de convite ativos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="browser_pill_download_from">De %1$s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -327,6 +327,7 @@
|
||||
<string name="relay_discovery_geohash">Plats</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_going">Kommer</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_maybe">Kanske</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_loading_event">Laddar händelse…</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_not_going">Kommer inte</string>
|
||||
<plurals name="calendar_collection_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$d händelse</item>
|
||||
@@ -576,6 +577,16 @@
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_title">Återkalla den här länken?</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_explainer">Den som fortfarande har den här länken kommer inte längre att kunna gå med. Personer som redan gått med via den stannar kvar i gemenskapen. Detta kan inte ångras.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_confirm">Återkalla</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoking">Återkallar…</string>
|
||||
<string name="concord_name_budget">%1$d / %2$d byte</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_privatize_warning">Det här är gemenskapens sista aktiva inbjudningslänk. Att återkalla den gör gemenskapen privat och roterar dess nycklar, så att endast nuvarande medlemmar behåller åtkomsten.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoked_privatized">Länken återkallades. Gemenskapen är nu privat och dess nycklar har roterats.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoked_privatize_pending">Länken återkallades. Gemenskapen är nu privat, men dess nycklar roterades inte: en administratör som kan bannlysa medlemmar måste rotera dem.</string>
|
||||
<string name="concord_mode_private">Privat</string>
|
||||
<plurals name="concord_mode_public">
|
||||
<item quantity="one">Offentlig · %1$d aktiv inbjudningslänk</item>
|
||||
<item quantity="other">Offentlig · %1$d aktiva inbjudningslänkar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="concord_invite_preview_unknown_name">Gemenskapens namn visas först efter att du gått med</string>
|
||||
<string name="concord_invite_preview_explainer">Att gå med ansluter till inbjudningens reläer, publicerar ett anslutningsmeddelande signerat av ditt konto och lägger till gemenskapen i din lista. Inget skickas förrän du trycker på Gå med.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_preview_relays">Reläer som inbjudan kommer att kontakta: %1$s</string>
|
||||
@@ -584,7 +595,35 @@
|
||||
<string name="concord_open_channel">Öppna kanal</string>
|
||||
<string name="concord_edit_banner_hint">Lägg till en banner</string>
|
||||
<string name="concord_edit_relays_desc">Var den här gemenskapens krypterade plan publiceras och läses.</string>
|
||||
<string name="concord_timer_title">Försvinnande meddelanden</string>
|
||||
<string name="concord_timer_desc">Nya meddelanden i alla kanaler raderas från medlemmarnas enheter och från reläer efter så här lång tid. En ändring påverkar inte meddelanden som redan skickats. Den som kan läsa ett meddelande kan fortfarande kopiera det.</string>
|
||||
<string name="concord_timer_off">Av</string>
|
||||
<string name="concord_timer_notice_set">%1$s ställde in att meddelanden försvinner efter %2$s</string>
|
||||
<string name="concord_timer_notice_off">%1$s stängde av försvinnande meddelanden</string>
|
||||
<string name="concord_timer_active">Meddelanden försvinner efter %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_dissolved_read_only">Den här gemenskapen har upplösts och är nu skrivskyddad. Du kan fortfarande läsa dess historik, men inga nya meddelanden kan publiceras.</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_community">Upplös gemenskapen</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_title">Upplös %1$s?</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_message">Detta avslutar gemenskapen för alla. Den blir skrivskyddad: medlemmarna behåller dess historik, men ingen kan publicera, ändra den eller bjuda in någon igen. Detta kan inte ångras.</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_confirm">Upplös</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_failed">Gemenskapen upplöstes inte: endast dess ägare kan göra det, från ett konto som kan signera.</string>
|
||||
<string name="concord_private_channel_no_key">Det här är en privat kanal och du har inte dess nyckel, så du kan inte läsa den eller publicera här.</string>
|
||||
<string name="concord_private_channel_cut">Du har inte längre åtkomst till den här privata kanalen: dess nyckel roterades utan dig, så du kan inte läsa nya meddelanden eller publicera här.</string>
|
||||
<string name="concord_banned_notice">Du är bannlyst från den här gemenskapen, så du kan inte publicera här och dina meddelanden döljs för alla.</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_title">Fästa meddelanden</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_empty">Inga fästa meddelanden i den här kanalen än.</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_unavailable">Den här kanalens fästa meddelanden är förseglade med en nyckel du inte har, så de kan inte visas här, och fästning är pausad tills de kan läsas.</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_budget">%1$d av %2$d fästa · %3$d% av storleksutrymmet används</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_open_hint">Tryck på ett fäst meddelande för att hoppa till det</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_title">Fäst ett försvinnande meddelande?</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_body">Det här meddelandet är inställt på att försvinna. Om du fäster det behålls dess text i kanalens lista över fästa meddelanden efter att timern har raderat själva meddelandet.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_confirm">Fäst ändå</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_title">Fästa meddelanden</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_unavailable">Listan över fästa meddelanden är förseglad med en nyckel du inte har. Att ändra den nu skulle ta bort fästa meddelanden som du inte kan se.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_too_many">Den här kanalen har redan 25 fästa meddelanden. Lossa ett först.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_too_large">Listan över fästa meddelanden är full. Lossa ett meddelande först.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_message">Det här meddelandets ursprungliga signatur finns inte här, så det kan inte bevisas och fästas.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_generic">Du kan inte ändra den här kanalens fästa meddelanden just nu.</string>
|
||||
<string name="concord_create_name">Namn</string>
|
||||
<string name="concord_create_about">Om (valfritt)</string>
|
||||
<string name="concord_ban_user">Bannlys</string>
|
||||
@@ -605,6 +644,15 @@
|
||||
<string name="concord_role_owner">Ägare</string>
|
||||
<string name="concord_role_admin">Administratör</string>
|
||||
<string name="concord_role_banned">Bannlyst</string>
|
||||
<string name="concord_role_kicked">Utsparkad</string>
|
||||
<string name="concord_role_left">Lämnade</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick">Sparka ut</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_title">Sparka ut den här medlemmen?</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_message">Deras roller tas bort och deras app ombeds lämna gemenskapen. En utsparkning bygger på samarbete: den ändrar inga nycklar, och de kan gå med igen med en inbjudan. Bannlys eller ta bort dem i stället för att stänga av deras åtkomst.</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_failed">Kunde inte sparka ut den här medlemmen.</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_title">Borttagen från gemenskapen</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_message">En moderator tog bort dig från %1$s. Du kan gå med igen med en ny inbjudan.</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_message_unnamed">En moderator tog bort dig från en gemenskap. Du kan gå med igen med en ny inbjudan.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_card_join">Gå med i gemenskapen</string>
|
||||
<string name="concord_invite_card_subtitle">Inbjudan till Concord-gemenskap</string>
|
||||
<string name="concord_invite_naddr_label">Concord-inbjudan (öppna den fullständiga inbjudningslänken för att gå med)</string>
|
||||
@@ -2298,6 +2346,11 @@
|
||||
<string name="buzz_canvas_edit">Redigera canvas</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_save">Spara canvas</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_body_label">Canvas (Markdown)</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_conflict">Någon annan har ändrat den här canvasen sedan du började redigera. Kopiera dina ändringar, öppna canvasen igen och gör dem på nytt.</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_head_in_future">Den aktuella canvasen har en tidsstämpel för långt fram i tiden för att kunna redigeras säkert.</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_save_failed">Kunde inte spara canvasen: %1$s</string>
|
||||
<string name="buzz_system_admin_kick">%1$s togs bort av en administratör</string>
|
||||
<string name="buzz_system_channel_auto_archived">Den här kanalen arkiverades automatiskt</string>
|
||||
<string name="buzz_editing_banner">Redigerar meddelande</string>
|
||||
<string name="message_edited">(redigerat)</string>
|
||||
<string name="buzz_typing_one">%1$s skriver…</string>
|
||||
@@ -3092,6 +3145,12 @@
|
||||
<string name="buzz_attest_hold_title">Spara en attestering</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_holding">En attestering sparas för det här kontot. Den bifogas automatiskt när du autentiserar dig mot ett Buzz-relä.</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_grants_prefix">Ger: %1$s</string>
|
||||
<string name="buzz_huddle_live">Huddle pågår</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_label">Agent</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_managed_by">hanteras av %1$s</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_managed_by_you">hanteras av dig</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_expired">Den här attesteringen har gått ut. Buzz-reläer godtar den inte längre; be ägaren om en ny.</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_not_yet_valid">Den här attesteringen är inte giltig än. Buzz-reläer godtar den när dess starttid har passerat.</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_grants_unrestricted">alla typer, när som helst (obegränsat)</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_remove">Ta bort</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_hold_desc">Klistra in en ägarsignerad auth-tagg utfärdad till det här kontot för att autentisera dig mot deras Buzz-arbetsyta som virtuell medlem.</string>
|
||||
@@ -3121,6 +3180,12 @@
|
||||
<string name="buzz_persona_provider">Leverantör (valfritt)</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_runtime">Runtime (valfritt)</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_avatar">Avatar-URL (valfritt)</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_description">Beskrivning (valfritt)</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_description_help">Offentlig, högst 280 tecken.</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_shared">Dela med arbetsytan</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_shared_help">Andra medlemmar kan se och använda den här personan. Av håller den till dina egna enheter.</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_thread_sessions">En konversation per tråd</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_thread_sessions_help">Agenten för en separat konversation för varje tråd i stället för en per kanal.</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_publishing">Publicerar…</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_publish">Publicera persona</string>
|
||||
<string name="profile_card_follows_you">Följer dig</string>
|
||||
@@ -3424,6 +3489,13 @@
|
||||
<string name="calendar_reminder_settings_title">Kalenderpåminnelser</string>
|
||||
<string name="calendar_view_day">Dag</string>
|
||||
<string name="calendar_view_feed">Flöde</string>
|
||||
<string name="calendar_view_follows_going">Vänner som kommer</string>
|
||||
<string name="calendar_follows_going_empty_title">Inga planer än</string>
|
||||
<string name="calendar_follows_going_empty_subtitle">När personer i den här listan OSA:r ”Kommer” till en kommande händelse visas den här.</string>
|
||||
<plurals name="calendar_follows_going_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$d kommer</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d kommer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="calendar_view_month">Månad</string>
|
||||
<string name="calendar_view_week">Vecka</string>
|
||||
<string name="call_accept">Svara</string>
|
||||
@@ -3554,20 +3626,51 @@
|
||||
<item quantity="one">%1$d kanal</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d kanaler</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="concord_channel_access_role_label">Namn på åtkomstroll</string>
|
||||
<string name="concord_channel_create">Ny kanal</string>
|
||||
<string name="concord_channel_delete">Radera kanal</string>
|
||||
<string name="concord_channel_delete_confirm">Radera</string>
|
||||
<string name="concord_channel_delete_message">Radera #%1$s? Detta kan inte ångras och kanalen kan inte återskapas med samma id.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_delete_title">Radera kanal?</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_private">Gör privat</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_private_message">#%1$s får en egen nyckel från och med nu, och rollen ”%2$s” avgör vem som kan läsa den. Ingen har den rollen än: tilldela den till de medlemmar som ska ha åtkomst. Meddelanden som redan publicerats förblir läsbara för alla i gemenskapen.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_public">Gör offentlig</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_public_message">Alla medlemmar i gemenskapen kommer att kunna läsa #%1$s från och med nu. Meddelanden som publicerades medan den var privat förblir läsbara endast för de medlemmar som hade dess nyckel.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_name_label">Kanalnamn</string>
|
||||
<string name="concord_channel_no_messages">Inga meddelanden än</string>
|
||||
<string name="concord_channel_private_hint">Endast medlemmar med dess åtkomstroll kan läsa den. Tilldela rollen för att släppa in dem; att återkalla den roterar kanalens nyckel.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_private_toggle">Privat kanal</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rename">Byt namn på kanal</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rename_save">Byt namn</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key">Rotera nyckel</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key_done">Nyckeln roterades. Medlemmar som fortfarande har åtkomst får den nya nyckeln; alla andra stängs ute från nya meddelanden.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key_failed">Nyckeln roterades inte: ett relä godtog den inte, eller så kan du inte längre rotera den här kanalen. Den gamla nyckeln används fortfarande.</string>
|
||||
<string name="concord_channels_empty">Inga kanaler än.</string>
|
||||
<string name="concord_create_action">Skapa</string>
|
||||
<string name="concord_create_failed">Gemenskapen kunde inte skapas: inget relä godtog den, eller så kunde din gemenskapslista inte uppdateras. Kontrollera reläerna och försök igen.</string>
|
||||
<string name="concord_create_relays">Reläer</string>
|
||||
<string name="concord_create_relays_desc">Reläer som lagrar den här gemenskapens krypterade meddelanden. Lämna tomt för att använda dina egna.</string>
|
||||
<string name="concord_create_title">Ny Concord-kanal</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_accept">Acceptera</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_accept_failed">Kunde inte nå den här gemenskapen. Försök igen om en stund.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_action">Bjud in via npub…</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_catch_up">Nya kanaler i en gemenskap du är med i: %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_decline">Avböj</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_explainer">Inbjudan krypteras till den här personen och levereras till personens inkorgsreläer. Den innehåller bara de privata kanaler som personens roller ger åtkomst till, och den kan inte återkallas när den väl har skickats.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_expired">Den här inbjudan har gått ut</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed">Inbjudan kunde inte levereras till den här personens inkorgsreläer.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_banned">Den här personen är bannlyst från den här gemenskapen.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_loading">Den här gemenskapen laddas fortfarande. Försök igen om en stund.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_member">Du kan inte bjuda in personer till den här gemenskapen.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_from">Inbjuden av %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_label">Bjud in</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_hint">Namn, npub eller NIP-05</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_send">Skicka inbjudan till %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_sent_to">Bjöd in %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_sending">Skickar…</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_done">Klar</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_title">Bjud in någon direkt</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invites_title">Gemenskapsinbjudningar</string>
|
||||
<string name="concord_edit_title">Redigera gemenskap</string>
|
||||
<string name="concord_editing_banner">Redigerar meddelande</string>
|
||||
<string name="concord_home_title">Concord-kanaler</string>
|
||||
@@ -3577,6 +3680,7 @@
|
||||
<string name="concord_invite_failed_expired">Den här inbjudningslänken har upphört att gälla och kan inte längre användas. Be om en ny länk.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_failed_incompatible">Den här inbjudningslänken kan inte öppnas. Den kan vara föråldrad eller redan ersatt av en nyare, eller skapad med en nyare version av appen. Be om en ny inbjudningslänk.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_failed_invalid">Den här inbjudningslänken är ogiltig eller kan inte öppnas med det här kontot.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_failed_not_saved">Inbjudan fungerar, men din gemenskapslista kunde inte uppdateras, så du gick inte med. Försök igen om en stund.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_failed_revoked">Den här inbjudningslänken har återkallats och kan inte längre användas. Be om en ny.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_links_action">Inbjudningslänkar…</string>
|
||||
<string name="concord_invite_links_title">Inbjudningslänkar</string>
|
||||
@@ -3593,6 +3697,9 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d medlemmar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="concord_members_ban">Bannlys</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_title">Bannlys medlem?</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_message">De kan inte längre publicera, och deras meddelanden döljs för alla. Andra appar kan ta bort gemenskapen från sin lista. De kan fortfarande läsa nya meddelanden tills du även tar bort dem från gemenskapen. Du kan häva bannlysningen senare.</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_message_refound">De kan inte längre publicera, och deras meddelanden döljs för alla. Den här gemenskapen är privat, så bannlysningen roterar även dess nycklar: de förlorar åtkomsten till nya meddelanden. Du kan häva bannlysningen senare, men de behöver en ny inbjudan för att kunna läsa igen.</string>
|
||||
<string name="concord_members_make_admin">Gör till admin</string>
|
||||
<string name="concord_members_remove_admin">Ta bort admin</string>
|
||||
<string name="concord_members_roles_failed">Kunde inte uppdatera den här medlemmens roller.</string>
|
||||
@@ -3864,6 +3971,7 @@
|
||||
<string name="home_content_type_podcasts">Poddar</string>
|
||||
<string name="home_content_type_polls">Omröstningar</string>
|
||||
<string name="home_content_type_ratings">Betyg & recensioner</string>
|
||||
<string name="home_content_type_calendar_rsvps">OSA till händelser</string>
|
||||
<string name="home_content_type_reposts">Återinlägg</string>
|
||||
<string name="home_content_type_shorts">Kortfilmer</string>
|
||||
<string name="home_content_type_text_notes">Textanteckningar</string>
|
||||
@@ -4050,6 +4158,9 @@
|
||||
<string name="kind_profile_gallery">Profilgalleri</string>
|
||||
<string name="kind_proxy_relays">Proxyreläer</string>
|
||||
<string name="kind_public_message">Offentligt meddelande</string>
|
||||
<string name="kind_push_registration">Push-registrering</string>
|
||||
<string name="kind_push_deregistration">Push-avregistrering</string>
|
||||
<string name="kind_push_preferences">Push-inställningar</string>
|
||||
<string name="kind_reactions">Reaktioner</string>
|
||||
<string name="kind_relay_auth">Reläautentisering</string>
|
||||
<string name="kind_relay_discovery">Relay upptäckt</string>
|
||||
@@ -4074,6 +4185,7 @@
|
||||
<string name="kind_video">Video</string>
|
||||
<string name="kind_video_collaboration">Videosamarbete</string>
|
||||
<string name="kind_video_list">Videolista</string>
|
||||
<string name="kind_video_views">Videovisningar</string>
|
||||
<string name="kind_video_repl">Video (svar)</string>
|
||||
<string name="kind_video_subtitles">Videoundertexter</string>
|
||||
<string name="kind_voice_msg">Röstmeddelande</string>
|
||||
@@ -5489,6 +5601,7 @@
|
||||
<string name="browser_pill_tor_title">Onion-routing</string>
|
||||
<string name="browser_pill_tor_on">Webbplatsen kan inte se din IP-adress</string>
|
||||
<string name="browser_pill_tor_off">Webbplatsen kan se din IP-adress</string>
|
||||
<string name="browser_pill_tor_forced">Av för den här webbplatsen, men en annan öppen sida använder Tor, så även den här går via Tor</string>
|
||||
<string name="browser_pill_site_settings">Webbplatsinställningar</string>
|
||||
<string name="browser_pill_site_settings_none">Inget tillåtet ännu</string>
|
||||
<string name="browser_pill_access">Vad den kan komma åt</string>
|
||||
@@ -6149,131 +6262,18 @@
|
||||
<string name="cordn_voice_play">Spela upp röstmeddelande</string>
|
||||
<string name="cordn_voice_record">Spela in ett röstmeddelande</string>
|
||||
<string name="cordn_voice_stop">Stoppa och skicka</string>
|
||||
<!-- Inline download consent (browser.* bridge downloads into the shared Downloads collection) -->
|
||||
<string name="browser_address_hint">Sök eller ange adress</string>
|
||||
<string name="browser_permission_allowed">Tillåten</string>
|
||||
<string name="browser_permission_ask">Fråga</string>
|
||||
<string name="browser_permission_blocked">Blockerad</string>
|
||||
<string name="browser_permission_camera">Använda din kamera</string>
|
||||
<string name="browser_permission_location">Veta din ungefärliga plats</string>
|
||||
<string name="browser_permission_microphone">Använda din mikrofon</string>
|
||||
<string name="napplet_untitled">Namnlös nApplet</string>
|
||||
<string name="browser_permission_section">Webbplatsbehörigheter</string>
|
||||
<string name="browser_pill_download_from">Från %1$s</string>
|
||||
<string name="browser_permission_camera">Använda din kamera</string>
|
||||
<string name="browser_permission_microphone">Använda din mikrofon</string>
|
||||
<string name="browser_permission_location">Veta din ungefärliga plats</string>
|
||||
<string name="browser_permission_ask">Fråga</string>
|
||||
<string name="browser_permission_allowed">Tillåten</string>
|
||||
<string name="browser_permission_blocked">Blockerad</string>
|
||||
<!-- Inline download consent (browser.* bridge downloads into the shared Downloads collection) -->
|
||||
<string name="browser_pill_download_title">Ladda ner den här filen?</string>
|
||||
<string name="browser_pill_download_risky">Den här filtypen kan köra kod. Kontrollera att namnet stämmer med det du tänkte hämta.</string>
|
||||
<string name="browser_pill_download_save">Spara</string>
|
||||
<string name="browser_pill_download_title">Ladda ner den här filen?</string>
|
||||
<string name="browser_pill_tor_forced">Av för den här webbplatsen, men en annan öppen sida använder Tor, så även den här går via Tor</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_label">Agent</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_managed_by">hanteras av %1$s</string>
|
||||
<string name="buzz_agent_managed_by_you">hanteras av dig</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_expired">Den här attesteringen har gått ut. Buzz-reläer godtar den inte längre; be ägaren om en ny.</string>
|
||||
<string name="buzz_attest_not_yet_valid">Den här attesteringen är inte giltig än. Buzz-reläer godtar den när dess starttid har passerat.</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_conflict">Någon annan har ändrat den här canvasen sedan du började redigera. Kopiera dina ändringar, öppna canvasen igen och gör dem på nytt.</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_head_in_future">Den aktuella canvasen har en tidsstämpel för långt fram i tiden för att kunna redigeras säkert.</string>
|
||||
<string name="buzz_canvas_save_failed">Kunde inte spara canvasen: %1$s</string>
|
||||
<string name="buzz_huddle_live">Huddle pågår</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_description">Beskrivning (valfritt)</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_description_help">Offentlig, högst 280 tecken.</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_shared">Dela med arbetsytan</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_shared_help">Andra medlemmar kan se och använda den här personan. Av håller den till dina egna enheter.</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_thread_sessions">En konversation per tråd</string>
|
||||
<string name="buzz_persona_thread_sessions_help">Agenten för en separat konversation för varje tråd i stället för en per kanal.</string>
|
||||
<string name="buzz_system_admin_kick">%1$s togs bort av en administratör</string>
|
||||
<string name="buzz_system_channel_auto_archived">Den här kanalen arkiverades automatiskt</string>
|
||||
<string name="calendar_follows_going_empty_subtitle">När personer i den här listan OSA:r ”Kommer” till en kommande händelse visas den här.</string>
|
||||
<string name="calendar_follows_going_empty_title">Inga planer än</string>
|
||||
<string name="calendar_rsvp_loading_event">Laddar händelse…</string>
|
||||
<string name="calendar_view_follows_going">Vänner som kommer</string>
|
||||
<string name="concord_banned_notice">Du är bannlyst från den här gemenskapen, så du kan inte publicera här och dina meddelanden döljs för alla.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_access_role_label">Namn på åtkomstroll</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_private">Gör privat</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_private_message">#%1$s får en egen nyckel från och med nu, och rollen ”%2$s” avgör vem som kan läsa den. Ingen har den rollen än: tilldela den till de medlemmar som ska ha åtkomst. Meddelanden som redan publicerats förblir läsbara för alla i gemenskapen.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_public">Gör offentlig</string>
|
||||
<string name="concord_channel_make_public_message">Alla medlemmar i gemenskapen kommer att kunna läsa #%1$s från och med nu. Meddelanden som publicerades medan den var privat förblir läsbara endast för de medlemmar som hade dess nyckel.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_private_hint">Endast medlemmar med dess åtkomstroll kan läsa den. Tilldela rollen för att släppa in dem; att återkalla den roterar kanalens nyckel.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_private_toggle">Privat kanal</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key">Rotera nyckel</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key_done">Nyckeln roterades. Medlemmar som fortfarande har åtkomst får den nya nyckeln; alla andra stängs ute från nya meddelanden.</string>
|
||||
<string name="concord_channel_rotate_key_failed">Nyckeln roterades inte: ett relä godtog den inte, eller så kan du inte längre rotera den här kanalen. Den gamla nyckeln används fortfarande.</string>
|
||||
<string name="concord_create_failed">Gemenskapen kunde inte skapas: inget relä godtog den, eller så kunde din gemenskapslista inte uppdateras. Kontrollera reläerna och försök igen.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_accept">Acceptera</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_accept_failed">Kunde inte nå den här gemenskapen. Försök igen om en stund.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_action">Bjud in via npub…</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_catch_up">Nya kanaler i en gemenskap du är med i: %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_decline">Avböj</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_done">Klar</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_expired">Den här inbjudan har gått ut</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_explainer">Inbjudan krypteras till den här personen och levereras till personens inkorgsreläer. Den innehåller bara de privata kanaler som personens roller ger åtkomst till, och den kan inte återkallas när den väl har skickats.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed">Inbjudan kunde inte levereras till den här personens inkorgsreläer.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_banned">Den här personen är bannlyst från den här gemenskapen.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_loading">Den här gemenskapen laddas fortfarande. Försök igen om en stund.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_failed_member">Du kan inte bjuda in personer till den här gemenskapen.</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_from">Inbjuden av %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_hint">Namn, npub eller NIP-05</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_label">Bjud in</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_send">Skicka inbjudan till %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_sending">Skickar…</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_sent_to">Bjöd in %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invite_title">Bjud in någon direkt</string>
|
||||
<string name="concord_direct_invites_title">Gemenskapsinbjudningar</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_community">Upplös gemenskapen</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_confirm">Upplös</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_failed">Gemenskapen upplöstes inte: endast dess ägare kan göra det, från ett konto som kan signera.</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_message">Detta avslutar gemenskapen för alla. Den blir skrivskyddad: medlemmarna behåller dess historik, men ingen kan publicera, ändra den eller bjuda in någon igen. Detta kan inte ångras.</string>
|
||||
<string name="concord_dissolve_title">Upplös %1$s?</string>
|
||||
<string name="concord_invite_failed_not_saved">Inbjudan fungerar, men din gemenskapslista kunde inte uppdateras, så du gick inte med. Försök igen om en stund.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoke_privatize_warning">Det här är gemenskapens sista aktiva inbjudningslänk. Att återkalla den gör gemenskapen privat och roterar dess nycklar, så att endast nuvarande medlemmar behåller åtkomsten.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoked_privatize_pending">Länken återkallades. Gemenskapen är nu privat, men dess nycklar roterades inte: en administratör som kan bannlysa medlemmar måste rotera dem.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoked_privatized">Länken återkallades. Gemenskapen är nu privat och dess nycklar har roterats.</string>
|
||||
<string name="concord_invite_revoking">Återkallar…</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_message">En moderator tog bort dig från %1$s. Du kan gå med igen med en ny inbjudan.</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_message_unnamed">En moderator tog bort dig från en gemenskap. Du kan gå med igen med en ny inbjudan.</string>
|
||||
<string name="concord_kicked_title">Borttagen från gemenskapen</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_message">De kan inte längre publicera, och deras meddelanden döljs för alla. Andra appar kan ta bort gemenskapen från sin lista. De kan fortfarande läsa nya meddelanden tills du även tar bort dem från gemenskapen. Du kan häva bannlysningen senare.</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_message_refound">De kan inte längre publicera, och deras meddelanden döljs för alla. Den här gemenskapen är privat, så bannlysningen roterar även dess nycklar: de förlorar åtkomsten till nya meddelanden. Du kan häva bannlysningen senare, men de behöver en ny inbjudan för att kunna läsa igen.</string>
|
||||
<string name="concord_members_ban_title">Bannlys medlem?</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick">Sparka ut</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_failed">Kunde inte sparka ut den här medlemmen.</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_message">Deras roller tas bort och deras app ombeds lämna gemenskapen. En utsparkning bygger på samarbete: den ändrar inga nycklar, och de kan gå med igen med en inbjudan. Bannlys eller ta bort dem i stället för att stänga av deras åtkomst.</string>
|
||||
<string name="concord_members_kick_title">Sparka ut den här medlemmen?</string>
|
||||
<string name="concord_mode_private">Privat</string>
|
||||
<string name="concord_name_budget">%1$d / %2$d byte</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_body">Det här meddelandet är inställt på att försvinna. Om du fäster det behålls dess text i kanalens lista över fästa meddelanden efter att timern har raderat själva meddelandet.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_confirm">Fäst ändå</string>
|
||||
<string name="concord_pin_expiring_title">Fäst ett försvinnande meddelande?</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_generic">Du kan inte ändra den här kanalens fästa meddelanden just nu.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_message">Det här meddelandets ursprungliga signatur finns inte här, så det kan inte bevisas och fästas.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_title">Fästa meddelanden</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_too_large">Listan över fästa meddelanden är full. Lossa ett meddelande först.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_too_many">Den här kanalen har redan 25 fästa meddelanden. Lossa ett först.</string>
|
||||
<string name="concord_pin_failed_unavailable">Listan över fästa meddelanden är förseglad med en nyckel du inte har. Att ändra den nu skulle ta bort fästa meddelanden som du inte kan se.</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_budget">%1$d av %2$d fästa · %3$d% av storleksutrymmet används</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_empty">Inga fästa meddelanden i den här kanalen än.</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_open_hint">Tryck på ett fäst meddelande för att hoppa till det</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_title">Fästa meddelanden</string>
|
||||
<string name="concord_pinned_unavailable">Den här kanalens fästa meddelanden är förseglade med en nyckel du inte har, så de kan inte visas här, och fästning är pausad tills de kan läsas.</string>
|
||||
<string name="concord_private_channel_cut">Du har inte längre åtkomst till den här privata kanalen: dess nyckel roterades utan dig, så du kan inte läsa nya meddelanden eller publicera här.</string>
|
||||
<string name="concord_private_channel_no_key">Det här är en privat kanal och du har inte dess nyckel, så du kan inte läsa den eller publicera här.</string>
|
||||
<string name="concord_role_kicked">Utsparkad</string>
|
||||
<string name="concord_role_left">Lämnade</string>
|
||||
<string name="concord_timer_active">Meddelanden försvinner efter %1$s</string>
|
||||
<string name="concord_timer_desc">Nya meddelanden i alla kanaler raderas från medlemmarnas enheter och från reläer efter så här lång tid. En ändring påverkar inte meddelanden som redan skickats. Den som kan läsa ett meddelande kan fortfarande kopiera det.</string>
|
||||
<string name="concord_timer_notice_off">%1$s stängde av försvinnande meddelanden</string>
|
||||
<string name="concord_timer_notice_set">%1$s ställde in att meddelanden försvinner efter %2$s</string>
|
||||
<string name="concord_timer_off">Av</string>
|
||||
<string name="concord_timer_title">Försvinnande meddelanden</string>
|
||||
<string name="home_content_type_calendar_rsvps">OSA till händelser</string>
|
||||
<string name="kind_push_deregistration">Push-avregistrering</string>
|
||||
<string name="kind_push_preferences">Push-inställningar</string>
|
||||
<string name="kind_push_registration">Push-registrering</string>
|
||||
<string name="kind_video_views">Videovisningar</string>
|
||||
<string name="napplet_untitled">Namnlös nApplet</string>
|
||||
<plurals name="calendar_follows_going_count">
|
||||
<item quantity="one">%1$d kommer</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d kommer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="concord_mode_public">
|
||||
<item quantity="one">Offentlig · %1$d aktiv inbjudningslänk</item>
|
||||
<item quantity="other">Offentlig · %1$d aktiva inbjudningslänkar</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="browser_pill_download_from">Från %1$s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user