From 9d81d067a541d64fbc247e59d7081851294177be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kdmukai Date: Fri, 11 Oct 2024 09:23:08 -0500 Subject: [PATCH] remove locale-specific messages.po from repo --- .gitignore | 4 +- .../babel/ar/LC_MESSAGES/messages.po | 1416 ---------------- .../babel/cs/LC_MESSAGES/messages.po | 1431 ---------------- .../babel/de/LC_MESSAGES/messages.po | 1425 ---------------- .../babel/es/LC_MESSAGES/messages.po | 1429 ---------------- .../babel/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 1417 ---------------- .../babel/he/LC_MESSAGES/messages.po | 1412 ---------------- .../babel/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 1430 ---------------- .../babel/kr/LC_MESSAGES/messages.po | 1425 ---------------- .../babel/pt/LC_MESSAGES/messages.po | 1431 ---------------- .../babel/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 1434 ----------------- 11 files changed, 3 insertions(+), 14251 deletions(-) delete mode 100644 src/seedsigner/resources/babel/ar/LC_MESSAGES/messages.po delete mode 100644 src/seedsigner/resources/babel/cs/LC_MESSAGES/messages.po delete mode 100644 src/seedsigner/resources/babel/de/LC_MESSAGES/messages.po delete mode 100644 src/seedsigner/resources/babel/es/LC_MESSAGES/messages.po delete mode 100644 src/seedsigner/resources/babel/fr/LC_MESSAGES/messages.po delete mode 100644 src/seedsigner/resources/babel/he/LC_MESSAGES/messages.po delete mode 100644 src/seedsigner/resources/babel/ja/LC_MESSAGES/messages.po delete mode 100644 src/seedsigner/resources/babel/kr/LC_MESSAGES/messages.po delete mode 100644 src/seedsigner/resources/babel/pt/LC_MESSAGES/messages.po delete mode 100644 src/seedsigner/resources/babel/ru/LC_MESSAGES/messages.po diff --git a/.gitignore b/.gitignore index e165f9cc..61616f78 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -7,4 +7,6 @@ src/seedsigner/models/settings_definition.json .idea .coverage seedsigner-screenshots -.mo \ No newline at end of file + +*.po +*.mo \ No newline at end of file diff --git a/src/seedsigner/resources/babel/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/src/seedsigner/resources/babel/ar/LC_MESSAGES/messages.po deleted file mode 100644 index fb9f13b9..00000000 --- a/src/seedsigner/resources/babel/ar/LC_MESSAGES/messages.po +++ /dev/null @@ -1,1416 +0,0 @@ -# Arabic translations for PROJECT. -# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. -# FIRST AUTHOR , 2022. -# -# Translators: -# Best Money, 2022 -# jdlcdl, 2022 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-27 19:42-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-29 13:50+0000\n" -"Last-Translator: Best Money, 2022\n" -"Language: ar\n" -"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/seedsigner/teams/135832/ar/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.10.1\n" - -#. The abbreviated label for the special key on a standard keyboard. -#: src/seedsigner/gui/keyboard.py -msgid "del" -msgstr "" - -#. The abbreviated label for the special key on a standard keyboard. -#: src/seedsigner/gui/keyboard.py -msgid "space" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "" -"You can remove\n" -"the SD card now" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "SD card removed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "SD card inserted" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review PSBT" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review Details" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "1 input" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input 1" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input 2" -msgstr "" - -#. Indicates that items have been omitted from a series: e.g. "1, 2, 3, [...], -#. 8" -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "[ ... ]" -msgstr "" - -#. Input number will be inserted (e.g. "input 3") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input {}" -msgstr "" - -#. Ellipsis ("...") characters used to truncate an address (e.g. "bc1qabc...") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "..." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "self-transfer" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient 1" -msgstr "" - -#. Inserts the recipient number (e.g. the fifth one is: "recipient 5") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient {}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "fee" -msgstr "" - -#. Label for a change output in the PSBT Overview flow diagram -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "change" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "PSBT Math" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review Recipients" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "btc" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "sats" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input" -msgid_plural "inputs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" -msgstr[4] "" -msgstr[5] "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient" -msgid_plural "recipients" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" -msgstr[4] "" -msgstr[5] "" - -#. Denonination is inserted (e.g. your "btc change" or "sats change") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "{} change" -msgstr "" - -#. First variable is either "Multisig" or the fingerprint for single sig; -#. Second is "Change" or "Addr" (change vs receive addr); Third is the address -#. index number (e.g. your #4 receive addr). -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Multisig" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Change" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Addr" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Address verified!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Sign PSBT" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Click to approve this transaction" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/scan_screens.py -msgid "< back | " -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Success!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "OK" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Caution" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Privacy Leak!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "I Understand" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Classified Info!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Restarting" -msgstr "يتم إعادة التشغيل" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "" -"SeedSigner is restarting.\n" -"\n" -"All in-memory data will be wiped." -msgstr "" -"جارٍ إعادة تشغيل الـ SeedSigner.\n" -"\n" -"سيتم مسح جميع البيانات من الذاكرة" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Powering Off" -msgstr "يتم إيقاف التشغيل" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Please wait about 30 seconds before disconnecting power." -msgstr "يرجى الانتظار 30 ثانية تقريبا قبل فصل الطاقة." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Finalize Seed" -msgstr "" - -#. a label for the shortened Key-id of a BIP-32 master HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "fingerprint" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Backup Seed" -msgstr "" - -#. Additional explainer for the two seed backup options (mnemonic phrase and -#. SeedQR). -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Backups do not include your passphrase." -msgstr "" - -#. Displays the page number and total: (e.g. page 1 of 6) -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Seed Words: {}/{}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "BIP-85 Index" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Verify Backup?" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Optionally verify that your mnemonic backup is correct." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Derivation Path" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Export Xpub" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Xpub Details" -msgstr "" - -#. Short for "BIP32 Master Fingerprint" -#. a label for the shortened Key-id of a BIP-32 master HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Fingerprint" -msgstr "" - -#. Short for "Derivation Path" -#. a label for the derivation-path into a BIP-32 HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Derivation" -msgstr "" - -#. Short for "BIP32 Extended Public Key" -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Xpub" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-39 Passphrase" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Verify Passphrase" -msgstr "" - -#. Describes the effect of applying a BIP-39 passphrase; it changes the seed's -#. fingerprint -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "changes fingerprint" -msgstr "" - -#. Refers to the SeedQR type: Standard or Compact -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Standard" -msgstr "" - -#. Briefly explains the Standard SeedQR data format -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "BIP-39 wordlist indices" -msgstr "" - -#. Refers to the SeedQR type: Standard or Compact -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Compact" -msgstr "" - -#. Briefly explains the Compact SeedQR data format -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Raw entropy bits" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Transcribe SeedQR" -msgstr "" - -#. Refers to the QR code size: 21x21, 25x25, or 29x29 -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Begin {}x{}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "click to exit" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Optionally scan your transcribed SeedQR to confirm that it reads back correctly." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Verify Address" -msgstr "" - -#. Inserts the nth address number (e.g. "Checking address 7") -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Checking address {}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Multisig Verification" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Load your multisig wallet descriptor to verify your receive/self-transfer or change address." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Descriptor Loaded" -msgstr "" - -#. Label for the multisig wallet's signing policy (e.g. 2-of-3) -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Policy" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Signing Keys" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Review Message" -msgstr "" - -#. Short for "Next step" -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Next" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Confirm Address" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Sign Message" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "derivation path" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Settings" -msgstr "إعدادات" - -#. Short for "Input/Output"; screen to make sure the buttons and camera are -#. working properly -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "I/O Test" -msgstr "فحص المدخل/المخرج" - -#. Blank the screen -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "Clear" -msgstr "مسح" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "Exit" -msgstr "خروج" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Capturing image..." -msgstr "يتم التصوير..." - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Donate" -msgstr "للتبرع" - -#. If your language uses the percent sign ("%"), your translation must also use -#. two percent signs ("%%") due to python formatting oddities. "100%%" will be -#. rendered as "100%". -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#, python-format -msgid "" -"SeedSigner is 100%% free & open source, funded solely by the Bitcoin community.\n" -"\n" -"Donate onchain or LN at:" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Settings QR" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Home" -msgstr "الرئيسية" - -#. Instructions when reviewing an image; "reshoot" must point left, "accept" -#. must point right -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid " < reshoot | accept > " -msgstr "" - -#. current roll number vs total rolls (e.g. roll 7 of 50) -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Dice Roll {}/{}" -msgstr "" - -#. Build the last word in a 12 or 24 word BIP-39 mnemonic seed phrase. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Build Final Word" -msgstr "" - -#. Number of BIP-39 seed words, and the entropy -- in bits, contained within. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "The {}th word is built from {} more entropy bits plus auto-calculated checksum." -msgstr "" - -#. current coin-flip number vs total flips (e.g. flip 3 of 4) -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Coin Flip {}/{}" -msgstr "" - -#. How we call the "front" side result during a coin toss. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Heads = 1" -msgstr "" - -#. How we call the "back" side result during a coin toss. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Tails = 0" -msgstr "" - -#. A labeled presentation of a user-supplied value -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Your input: \"{}\"" -msgstr "" - -#. A function of "x" to be used for detecting errors in "x" -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Checksum" -msgstr "" - -#. labeled presentation of the last word in a BIP-39 mnemonic seed phrase. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Final Word: \"{}\"" -msgstr "" - -#. a label for the last word of a 12-word BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "12th Word" -msgstr "" - -#. a label for the last word of a 24-word BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "24th Word" -msgstr "" - -#. a label for the tool to explore public addresses for this seed. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Address Explorer" -msgstr "" - -#. a label for a BIP-380-ish Output Descriptor -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Wallet descriptor" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Enabled" -msgstr "مُفعل" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Disabled" -msgstr "مُعطل" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Prompt" -msgstr "تنبيه" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Required" -msgstr "إلزامي" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "0°" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "90°" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "180°" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "270°" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Low" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "High" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Mainnet" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Testnet" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Regtest" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Store Settings on SD card" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Insert SD card to enable" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Single Sig" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Native Segwit" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Nested Segwit (legacy)" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Taproot" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Custom Derivation" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Language" -msgstr "اللغة" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Mnemonic language" -msgstr "لغة الكلمات التذكيرية" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Persistent settings" -msgstr "تثبيت الإعدادات" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Coordinator software" -msgstr "برنامج التنسيق" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Denomination display" -msgstr "طريقة عرض فئة النقد" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Bitcoin network" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "QR code density" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Xpub export" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Sig types" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Script types" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show xpub details" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "BIP-39 passphrase" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Camera rotation" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Compact SeedQR" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "BIP-85 child seeds" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Message signing" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show privacy warnings" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show dire warnings" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show QR brightness tips" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show partner logos" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "QR background color" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Scan a seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Enter 12-word seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Enter 24-word seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Select Signer" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Parsing PSBT..." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Unsupported Script Type!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT has unsupported input script type, please verify your change addresses." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Continue" -msgstr "" - -#. User will receive no change back; the inputs to this transaction are fully -#. spent -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Full Spend!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "This PSBT spends its entire input value. No change is coming back to your wallet." -msgstr "" - -#. Future-tense used to indicate that this transaction will send this amount, -#. as opposed to "Send" on its own which could be misread as an instant command -#. (e.g. "Send Now"). -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Will Send" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Next Recipient" -msgstr "" - -#. The amount you're receiving back from the transaction -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Your Change" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verify Multisig Change" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Self-Transfer" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verify Multisig Addr" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verifying Change..." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verifying Self-Transfer..." -msgstr "" - -#. Variable is either "change" or "self-transfer". -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT's {} address could not be verified with your multisig wallet descriptor." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Suspicious PSBT" -msgstr "" - -#. Variable is either "change" or "self-transfer". -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT's {} address could not be generated from your seed." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Address Verification Failed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Discard PSBT" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Approve PSBT" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Select Diff Seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Signing Failed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Signing with this seed did not add a valid signature." -msgstr "" - -#. This is on the opening splash screen, displayed above the HRF logo -#: src/seedsigner/views/screensaver.py -msgid "With support from:" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load a seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "In-Memory Seeds" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load the seed to verify" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Select seed to verify" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load the seed to sign with" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Select seed to sign with" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan a SeedQR" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Create a seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load A Seed" -msgstr "" - -#. Inserts the word number (e.g. "Seed Word #6") -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Seed Word #{}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review & Edit" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Discard" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Invalid Mnemonic!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Checksum failure; not a valid seed phrase." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Done" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Edit passphrase" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Keep Seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Discard Seed?" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Wipe seed {} from the device?" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan PSBT" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify Addr" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Child Seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Discard Seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "View Seed Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Export as SeedQR" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Xpub can be used to view all future transactions." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Generating xpub..." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "You must keep your seed words private & away from all online devices." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Child #{}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Seed Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "12 Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "24 Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Num Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Index Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Invalid Child Index" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Child Index must be between 0 and 2^31-1." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Try Again" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Skip" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify Word #{}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review Seed Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verification Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Wrong Word!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Word #{} is not \"{}\"!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Backup Verified" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "All mnemonic backup words were successfully verified!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Standard: 25x25" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Compact: 21x21" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Standard: 29x29" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Compact: 25x25" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "SeedQR Format" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "SeedQR is your private key!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Never photograph or scan it into a device that connects to the internet." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Confirm SeedQR" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Confirm SeedQR?" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan your SeedQR" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR does not match your original seed!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review SeedQR" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR successfully scanned and yielded the same seed." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR could not be read!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Sig type can't be auto-detected from this address. Please specify:" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Can't validate a single sig addr without specifying a seed" -msgstr "" - -#. Option when scanning for a matching address; skips ten addresses ahead -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Skip 10" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "multisig" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "seed {}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Address Verified" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan Descriptor" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Return to PSBT" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "I/O test" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Dev Options" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Persistent Settings enabled. Settings saved to SD card." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Settings updated in temporary memory" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "New seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Calc 12th/24th word" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Tools" -msgstr "أدوات" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "12 words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "24 words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Mnemonic Length?" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "12 words (50 rolls)" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "24 words (99 rolls)" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Mnemonic Length" -msgstr "" - -#. Label to gather entropy through coin tosses -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Coin flip entropy" -msgstr "" - -#. Label to gather entropy through user specified BIP-39 word -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Word selection entropy" -msgstr "" - -#. Label to allow user to default entropy as all-zeros -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Finalize with zeros" -msgstr "" - -#. label to calculate the last word of a BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Final Word Calc" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Load seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Scan wallet descriptor" -msgstr "" - -#. label for addresses where others send us incoming payments -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Receive Addresses" -msgstr "" - -#. label for addresses that collect the change from our own outgoing payments -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Change Addresses" -msgstr "" - -#. a status message that our payment addresses are being calculated -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Calculating addrs..." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Next {}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Receive Addrs" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Change Addrs" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Scan" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Seeds" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Power Off" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Reset / Power" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Work In Progress" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Not Yet Implemented" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "This is still on our to-do list!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Back to Main Menu" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Network Mismatch" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Change Setting" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "System Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Update Setting" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Option Disabled" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Security Tip" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "" -"For maximum security,\n" -"remove the MicroSD card\n" -"before continuing." -msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "SeedSigner is free & open source, funded solely by the Bitcoin community.\n" -#~ "\n" -#~ "Donate onchain or LN at:" -#~ msgstr "" -#~ "SeedSigner هو مجاني 100% ومفتوح المصدر، مُمول فقط من مجتمع البيتكوين.\n" -#~ "\n" -#~ "للتبرع عن طريق البيتكوين وشبكة البرق:" - -#~ msgid "Add Passphrase" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Btc-only" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Sats-only" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Threshold at 0.01" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Btc | Sats hybrid" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Scan" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Seeds" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Restart" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Power Off" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Reset / Power" -#~ msgstr "إعادة/تشغيل" - -#~ msgid " (?)" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Scan a QR code" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Yes " -#~ msgstr "" - -#~ msgid "No " -#~ msgstr "" - -#~ msgid "< back | Scan a QR code" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Settings QR" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Settings imported successfully!" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "MicroSD removed" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "MicroSD inserted" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "changes seed:" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "< back | click joystick" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Store Settings on SD card." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "MicroSD card is removed" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Show passphrase warning" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "BIP-39 passphrase changes your seed, resulting in new xpubs, wallets, etc.\n" -#~ "Be sure you know what you're doing!" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "SeedQR is your private key!" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Never photograph it or scan it into an online device." -#~ msgstr "" - -#~ msgid " New seed" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Scan wallet descriptor" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Arabic" -#~ msgstr "عربي" - -#~ msgid "Czech" -#~ msgstr "čeština" - -#~ msgid "French" -#~ msgstr "Français" - -#~ msgid "German" -#~ msgstr "Deutsch" - -#~ msgid "Hebrew" -#~ msgstr "עִברִית" - -#~ msgid "Japanese" -#~ msgstr "日本" - -#~ msgid "Korean" -#~ msgstr "한국인" - -#~ msgid "Portuguese" -#~ msgstr "Português" - -#~ msgid "Russian" -#~ msgstr "Русский" - -#~ msgid "Spanish" -#~ msgstr "Español" - diff --git a/src/seedsigner/resources/babel/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/src/seedsigner/resources/babel/cs/LC_MESSAGES/messages.po deleted file mode 100644 index 4bd9c6e0..00000000 --- a/src/seedsigner/resources/babel/cs/LC_MESSAGES/messages.po +++ /dev/null @@ -1,1431 +0,0 @@ -# Czech translations for PROJECT. -# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. -# FIRST AUTHOR , 2022. -# -# Translators: -# Keith Mukai, 2022 -# Plasmonic Resonance, 2022 -# jdlcdl, 2022 -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-27 19:42-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-29 13:50+0000\n" -"Last-Translator: Plasmonic Resonance, 2022\n" -"Language: cs\n" -"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/seedsigner/teams/135832/cs/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.10.1\n" - -#. The abbreviated label for the special key on a standard keyboard. -#: src/seedsigner/gui/keyboard.py -msgid "del" -msgstr "" - -#. The abbreviated label for the special key on a standard keyboard. -#: src/seedsigner/gui/keyboard.py -msgid "space" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "" -"You can remove\n" -"the SD card now" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "SD card removed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "SD card inserted" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review PSBT" -msgstr "Kontrola PSBT" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review Details" -msgstr "Kontrola detailů" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "1 input" -msgstr "1 vstup" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input 1" -msgstr "vstup 1" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input 2" -msgstr "vstup 2" - -#. Indicates that items have been omitted from a series: e.g. "1, 2, 3, [...], -#. 8" -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "[ ... ]" -msgstr "[ ... ]" - -#. Input number will be inserted (e.g. "input 3") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input {}" -msgstr "vstup {}" - -#. Ellipsis ("...") characters used to truncate an address (e.g. "bc1qabc...") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "..." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "self-transfer" -msgstr "převod sobě" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient 1" -msgstr "příjemce 1" - -#. Inserts the recipient number (e.g. the fifth one is: "recipient 5") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient {}" -msgstr "příjemce {}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "fee" -msgstr "poplatek" - -#. Label for a change output in the PSBT Overview flow diagram -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "change" -msgstr "nazpět" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "PSBT Math" -msgstr "PSBT rozpis" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review Recipients" -msgstr "Kontrola příjemců" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "btc" -msgstr "btc" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "sats" -msgstr "sats" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input" -msgid_plural "inputs" -msgstr[0] "vstup" -msgstr[1] "vstupy" -msgstr[2] "vstupy" -msgstr[3] "vstupy" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient" -msgid_plural "recipients" -msgstr[0] "příjemce" -msgstr[1] "příjemci" -msgstr[2] "příjemci" -msgstr[3] "příjemci" - -#. Denonination is inserted (e.g. your "btc change" or "sats change") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "{} change" -msgstr "{} nazpět" - -#. First variable is either "Multisig" or the fingerprint for single sig; -#. Second is "Change" or "Addr" (change vs receive addr); Third is the address -#. index number (e.g. your #4 receive addr). -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Multisig" -msgstr "Multisig" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Change" -msgstr "Nazpět" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Addr" -msgstr "Adr" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Address verified!" -msgstr "Adresa ověřena!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Sign PSBT" -msgstr "Podepsat PSBT" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Click to approve this transaction" -msgstr "Klikněte pro potvrzení" - -#: src/seedsigner/gui/screens/scan_screens.py -msgid "< back | " -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Success!" -msgstr "Povedlo se!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Caution" -msgstr "Pozor" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Privacy Leak!" -msgstr "Únik soukromých informací!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "I Understand" -msgstr "Rozumím" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Classified Info!" -msgstr "Tajná informace!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Restarting" -msgstr "Restartuji" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "" -"SeedSigner is restarting.\n" -"\n" -"All in-memory data will be wiped." -msgstr "" -"SeedSigner se restartuje. \n" -"\n" -"Veškerá uložená data budou vymazána." - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Powering Off" -msgstr "Vypínám" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Please wait about 30 seconds before disconnecting power." -msgstr "Vyčkejte minimálně 30 vteřin než odpojíte napájení." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Finalize Seed" -msgstr "Dokonči Seed" - -#. a label for the shortened Key-id of a BIP-32 master HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "fingerprint" -msgstr "otisk" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Backup Seed" -msgstr "Zálohovat seed" - -#. Additional explainer for the two seed backup options (mnemonic phrase and -#. SeedQR). -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Backups do not include your passphrase." -msgstr "Zálohy neobsahují bezpečnostní fráze" - -#. Displays the page number and total: (e.g. page 1 of 6) -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Seed Words: {}/{}" -msgstr "Slova seedu: {}/{}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "BIP-85 Index" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Verify Backup?" -msgstr "Ověřit zálohu?" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Optionally verify that your mnemonic backup is correct." -msgstr "Volitelně ověřte, že je Vaše záloha správná. " - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Derivation Path" -msgstr "Odvozovací cesta" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Export Xpub" -msgstr "Exportuj Xpub" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Xpub Details" -msgstr "Podrobnosti Xpubu" - -#. Short for "BIP32 Master Fingerprint" -#. a label for the shortened Key-id of a BIP-32 master HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Fingerprint" -msgstr "Otisk" - -#. Short for "Derivation Path" -#. a label for the derivation-path into a BIP-32 HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Derivation" -msgstr "Odvození" - -#. Short for "BIP32 Extended Public Key" -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Xpub" -msgstr "Xpub" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-39 Passphrase" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Verify Passphrase" -msgstr "Ověřit frázi" - -#. Describes the effect of applying a BIP-39 passphrase; it changes the seed's -#. fingerprint -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "changes fingerprint" -msgstr "" - -#. Refers to the SeedQR type: Standard or Compact -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Standard" -msgstr "Standart" - -#. Briefly explains the Standard SeedQR data format -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "BIP-39 wordlist indices" -msgstr "Indexace seznamu slov BIP-39" - -#. Refers to the SeedQR type: Standard or Compact -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Compact" -msgstr "Zhutnit" - -#. Briefly explains the Compact SeedQR data format -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Raw entropy bits" -msgstr "kusy prvotní entropie" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Transcribe SeedQR" -msgstr "Přepis SeedQR" - -#. Refers to the QR code size: 21x21, 25x25, or 29x29 -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Begin {}x{}" -msgstr "Začít přepis {}x{}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "click to exit" -msgstr "stiskem odejít" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Optionally scan your transcribed SeedQR to confirm that it reads back correctly." -msgstr "Volitelně naskenujte SeedQR pro potvrzení, že je načítán správně." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Verify Address" -msgstr "Ověřit adresu" - -#. Inserts the nth address number (e.g. "Checking address 7") -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Checking address {}" -msgstr "Kontrola adresy {}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Multisig Verification" -msgstr "Ověření multisigu" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Load your multisig wallet descriptor to verify your receive/self-transfer or change address." -msgstr "Pro ověření přijímací adresy či adresy pro drobné nahrajte deskriptor vaší multisig peněženky." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Descriptor Loaded" -msgstr "Deskriptor načten" - -#. Label for the multisig wallet's signing policy (e.g. 2-of-3) -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Policy" -msgstr "kvorum" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Signing Keys" -msgstr "Podpisové klíče" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Review Message" -msgstr "" - -#. Short for "Next step" -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Next" -msgstr "Další" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Confirm Address" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Sign Message" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "derivation path" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Settings" -msgstr "Nastavení" - -#. Short for "Input/Output"; screen to make sure the buttons and camera are -#. working properly -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "I/O Test" -msgstr "Test ovladačů" - -#. Blank the screen -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "Clear" -msgstr "Vyčistit" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "Exit" -msgstr "Odejít" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Capturing image..." -msgstr "Zachycuji snímek..." - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Donate" -msgstr "Podpořit" - -#. If your language uses the percent sign ("%"), your translation must also use -#. two percent signs ("%%") due to python formatting oddities. "100%%" will be -#. rendered as "100%". -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#, python-format -msgid "" -"SeedSigner is 100%% free & open source, funded solely by the Bitcoin community.\n" -"\n" -"Donate onchain or LN at:" -msgstr "" -"SeedSigner je 100%% software s otevřeným zdrojovým kódem, financován pouze Bitcoinovou komunitou.\n" -"\n" -"Podpořit jej lze on-chain či pomocí LN na:" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Settings QR" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Home" -msgstr "Nabídka" - -#. Instructions when reviewing an image; "reshoot" must point left, "accept" -#. must point right -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid " < reshoot | accept > " -msgstr "< přefotit | přijmout > " - -#. current roll number vs total rolls (e.g. roll 7 of 50) -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Dice Roll {}/{}" -msgstr "Hod kostkou {}/{}" - -#. Build the last word in a 12 or 24 word BIP-39 mnemonic seed phrase. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Build Final Word" -msgstr "" - -#. Number of BIP-39 seed words, and the entropy -- in bits, contained within. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "The {}th word is built from {} more entropy bits plus auto-calculated checksum." -msgstr "" - -#. current coin-flip number vs total flips (e.g. flip 3 of 4) -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Coin Flip {}/{}" -msgstr "" - -#. How we call the "front" side result during a coin toss. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Heads = 1" -msgstr "" - -#. How we call the "back" side result during a coin toss. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Tails = 0" -msgstr "" - -#. A labeled presentation of a user-supplied value -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Your input: \"{}\"" -msgstr "" - -#. A function of "x" to be used for detecting errors in "x" -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Checksum" -msgstr "" - -#. labeled presentation of the last word in a BIP-39 mnemonic seed phrase. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Final Word: \"{}\"" -msgstr "" - -#. a label for the last word of a 12-word BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "12th Word" -msgstr "12té slovo" - -#. a label for the last word of a 24-word BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "24th Word" -msgstr "24té slovo" - -#. a label for the tool to explore public addresses for this seed. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Address Explorer" -msgstr "" - -#. a label for a BIP-380-ish Output Descriptor -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Wallet descriptor" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Enabled" -msgstr "Povoleno" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Disabled" -msgstr "Zakázáno" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Prompt" -msgstr "Výzva k akci" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Required" -msgstr "Vyžadován" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "0°" -msgstr "0°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "90°" -msgstr "90°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "180°" -msgstr "180°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "270°" -msgstr "270°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Low" -msgstr "Nízká" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Medium" -msgstr "Střední" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "High" -msgstr "Vysoká" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Mainnet" -msgstr "Mainnet" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Testnet" -msgstr "Testnet" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Regtest" -msgstr "Regtest" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Store Settings on SD card" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Insert SD card to enable" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Single Sig" -msgstr "Single Sig" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Native Segwit" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Nested Segwit (legacy)" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Taproot" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Custom Derivation" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Language" -msgstr "Jazyk" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Mnemonic language" -msgstr "Jazyk zálohy" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Persistent settings" -msgstr "Zapamatovat nastavení" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Coordinator software" -msgstr "Výběr koordinátora" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Denomination display" -msgstr "Nastavení jednotek" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Bitcoin network" -msgstr "Bitcoinová síť" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "QR code density" -msgstr "Hustota QR kodu" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Xpub export" -msgstr "Export Xpubu" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Sig types" -msgstr "Podpisový typ" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Script types" -msgstr "Typy skriptů" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show xpub details" -msgstr "Ukázat podrobnosti Xpubu" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "BIP-39 passphrase" -msgstr "BIP-39 bezpečnostní fráze" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Camera rotation" -msgstr "Rotace kamery" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Compact SeedQR" -msgstr "Zhutnit SeedQR" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "BIP-85 child seeds" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Message signing" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show privacy warnings" -msgstr "Zobrzovat bezpečnostní varování" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show dire warnings" -msgstr "Zobrazovat kritická varování" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show QR brightness tips" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show partner logos" -msgstr "Ukazovat loga partnerů" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "QR background color" -msgstr "barva pozadí QR" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Scan a seed" -msgstr "Naskenovat seed" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Enter 12-word seed" -msgstr "Vložit seed o 12 slovech" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Enter 24-word seed" -msgstr "Vložit seed o 24 slovech" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Select Signer" -msgstr "Vybrat klíč" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Parsing PSBT..." -msgstr "Rozebírám PSBT" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Unsupported Script Type!" -msgstr "Nepodporovaný typ skriptu" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT has unsupported input script type, please verify your change addresses." -msgstr "PSBT využívá nepodporovaný typ scriptu na vstupu, ověřte zpáteční adresu " - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Continue" -msgstr "Pokračovat" - -#. User will receive no change back; the inputs to this transaction are fully -#. spent -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Full Spend!" -msgstr "Utratit!" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "This PSBT spends its entire input value. No change is coming back to your wallet." -msgstr "Tato PSBT utrácí úplnou hodnotu vstupu. Nepříjdou žádné drobné nazpět." - -#. Future-tense used to indicate that this transaction will send this amount, -#. as opposed to "Send" on its own which could be misread as an instant command -#. (e.g. "Send Now"). -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Will Send" -msgstr "Bude odesláno" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Next Recipient" -msgstr "Další příjemce" - -#. The amount you're receiving back from the transaction -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Your Change" -msgstr "Vaše drobné" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verify Multisig Change" -msgstr "Ověřit multisig drobné" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Self-Transfer" -msgstr "Převod Sobě" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verify Multisig Addr" -msgstr "Oveřit multisig adres" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verifying Change..." -msgstr "Ověřuji drobné..." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verifying Self-Transfer..." -msgstr "Ověřuji vlastní převod..." - -#. Variable is either "change" or "self-transfer". -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT's {} address could not be verified with your multisig wallet descriptor." -msgstr "PSBT {} adresa nemohla být ověřena s poskytnutým multisig deskriptorem." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Suspicious PSBT" -msgstr "Podezřelá PSBT" - -#. Variable is either "change" or "self-transfer". -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT's {} address could not be generated from your seed." -msgstr "PSBT {} adresa nemohla být vygenerována z vašeho seedu." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Address Verification Failed" -msgstr "Selhalo ověření adresy" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Discard PSBT" -msgstr "Zahodit PSBT" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Approve PSBT" -msgstr "Schválit PSBT" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Select Diff Seed" -msgstr "Vyberte jiný seed" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT Error" -msgstr "Chyba PSBT" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Signing Failed" -msgstr "Podepisování se nezdařilo" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Signing with this seed did not add a valid signature." -msgstr "Podepisování s daným klíčem nepřidalo platný podpis." - -#. This is on the opening splash screen, displayed above the HRF logo -#: src/seedsigner/views/screensaver.py -msgid "With support from:" -msgstr "Za podpory:" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load a seed" -msgstr "Nahrát seed" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "In-Memory Seeds" -msgstr "Uložené Seedy" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load the seed to verify" -msgstr "Načtěte seed pro ověření" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Select seed to verify" -msgstr "Vyberte seed pro ověření" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load the seed to sign with" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Select seed to sign with" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan a SeedQR" -msgstr "Skenovat SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Create a seed" -msgstr "Vytvořit Seed" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load A Seed" -msgstr "Nahrát Seed" - -#. Inserts the word number (e.g. "Seed Word #6") -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Seed Word #{}" -msgstr "Slovo seedu #{}" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review & Edit" -msgstr "Zkontrolovat & Upravit" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Discard" -msgstr "Zahodit" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Invalid Mnemonic!" -msgstr "Neplatná záloha!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Checksum failure; not a valid seed phrase." -msgstr "Kontrolní součet selhal; neplatný seed" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Done" -msgstr "Dokončit" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Edit passphrase" -msgstr "Upravit frázi" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Keep Seed" -msgstr "Udržet Seed" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Discard Seed?" -msgstr "Zahodit Seed?" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Wipe seed {} from the device?" -msgstr "Odstranit seed {} ze zařízení?" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan PSBT" -msgstr "Naskenovat PSBT" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify Addr" -msgstr "Ověřit adresu" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Child Seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Discard Seed" -msgstr "Zahodit Seed" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "View Seed Words" -msgstr "Zobrazit slova seedu" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Export as SeedQR" -msgstr "Exportovat jako SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Xpub can be used to view all future transactions." -msgstr "Xpub lze využít k prohlížení všech budoucích transakcí." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Generating xpub..." -msgstr "Generuji xpub..." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "You must keep your seed words private & away from all online devices." -msgstr "Držte svůj seed vždy soukromý & nenahrávejte jej na online zařízení." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Child #{}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Seed Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "12 Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "24 Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Num Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Index Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Invalid Child Index" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Child Index must be between 0 and 2^31-1." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Try Again" -msgstr "Zkusit znovu" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify" -msgstr "Oveřit" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Skip" -msgstr "Přeskočit" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify Word #{}" -msgstr "Ověřit slovo #{}" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review Seed Words" -msgstr "Zkontrolovat slova Seedu" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verification Error" -msgstr "Chyba ověření" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Wrong Word!" -msgstr "Špatné slovo!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Word #{} is not \"{}\"!" -msgstr "Slovo #{} není \"{}\"!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Backup Verified" -msgstr "Záloha ověřena" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "All mnemonic backup words were successfully verified!" -msgstr "Všechna slova zálohy byla úspěšně ověřena!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Standard: 25x25" -msgstr "Standart: 25x25" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Compact: 21x21" -msgstr "Zhutněný: 21x21" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Standard: 29x29" -msgstr "Standart: 29x29" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Compact: 25x25" -msgstr "Zhutněný: 25x25" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "SeedQR Format" -msgstr "Formát SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "SeedQR is your private key!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Never photograph or scan it into a device that connects to the internet." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Confirm SeedQR" -msgstr "Potvrďte SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Confirm SeedQR?" -msgstr "Potvrďte SeedQR?" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan your SeedQR" -msgstr "Naskenujte svůj SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Error!" -msgstr "Chyba!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR does not match your original seed!" -msgstr "Váš přepsaný SeedQR nekoresponduje s původním seedem!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review SeedQR" -msgstr "Ověřte SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR successfully scanned and yielded the same seed." -msgstr "Váš přepsaný SeedQR byl naskenován a vyprodukoval stejný seed." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR could not be read!" -msgstr "Váš přepsaný SeedQR nebyl načten!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Sig type can't be auto-detected from this address. Please specify:" -msgstr "Podpisový typ nebyl načten pomocí této adresy. Prosím upřesněte:" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Can't validate a single sig addr without specifying a seed" -msgstr "Nelze potvrdit adresu bez specifikace seedu" - -#. Option when scanning for a matching address; skips ten addresses ahead -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Skip 10" -msgstr "Přeskočit 10" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušit" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "multisig" -msgstr "multisig" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "seed {}" -msgstr "seed {}" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Address Verified" -msgstr "Adresa ověřena" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan Descriptor" -msgstr "Skenovat deskriptor" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Return to PSBT" -msgstr "Zpět k PSBT" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "I/O test" -msgstr "Test ovladačů" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Advanced" -msgstr "Rozšířené" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Dev Options" -msgstr "Možnosti vývojáře" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Persistent Settings enabled. Settings saved to SD card." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Settings updated in temporary memory" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "New seed" -msgstr "Nový seed" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Calc 12th/24th word" -msgstr "Spočítat 12/24 slovo" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Tools" -msgstr "Nástroje" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "12 words" -msgstr "12 slov" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "24 words" -msgstr "24 slov" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Mnemonic Length?" -msgstr "Délka zálohy?" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "12 words (50 rolls)" -msgstr "12 slov (50 hodů)" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "24 words (99 rolls)" -msgstr "24 slov (99 hodů)" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Mnemonic Length" -msgstr "Délka zálohy" - -#. Label to gather entropy through coin tosses -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Coin flip entropy" -msgstr "" - -#. Label to gather entropy through user specified BIP-39 word -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Word selection entropy" -msgstr "" - -#. Label to allow user to default entropy as all-zeros -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Finalize with zeros" -msgstr "" - -#. label to calculate the last word of a BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Final Word Calc" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Load seed" -msgstr "Nahrát seed" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Scan wallet descriptor" -msgstr "" - -#. label for addresses where others send us incoming payments -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Receive Addresses" -msgstr "" - -#. label for addresses that collect the change from our own outgoing payments -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Change Addresses" -msgstr "" - -#. a status message that our payment addresses are being calculated -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Calculating addrs..." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Next {}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Receive Addrs" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Change Addrs" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Scan" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Seeds" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Power Off" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Reset / Power" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Work In Progress" -msgstr "Probíhající práce" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Not Yet Implemented" -msgstr "Zatím nenaimplementováno" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "This is still on our to-do list!" -msgstr "Tohle máme na seznamů úkolů!" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Back to Main Menu" -msgstr "Návrat do hlavního menu" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Network Mismatch" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Change Setting" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "System Error" -msgstr "Systémová chyba" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Update Setting" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Option Disabled" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Security Tip" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "" -"For maximum security,\n" -"remove the MicroSD card\n" -"before continuing." -msgstr "" - -#~ msgid "{}..." -#~ msgstr "{}..." - -#~ msgid "Signed PSBT" -#~ msgstr "Podepsaná PSBT" - -#~ msgid "Export as a QR code for:" -#~ msgstr "Exportovat QR kod pro:" - -#~ msgid "Enter 12/24 words" -#~ msgstr "Vložit 12/24 slov" - -#~ msgid "Signing PSBT..." -#~ msgstr "Podepisuji PSBT..." - -#~ msgid "Taproot verification not yet implemented!" -#~ msgstr "Funkcionalita `ověření taproot` nebyla naimplementována!" - -#~ msgid "Legacy P2PKH verification not implemented!" -#~ msgstr "Funkcionalita `ověření P2PKH` nebyla naimplementována!" - -#~ msgid "Add Passphrase" -#~ msgstr "Přidat frázi" - -#~ msgid "Btc-only" -#~ msgstr "pouze BTC" - -#~ msgid "Sats-only" -#~ msgstr "pouze Sats" - -#~ msgid "Threshold at 0.01" -#~ msgstr "Přechod na 0.01" - -#~ msgid "Btc | Sats hybrid" -#~ msgstr "Btc | Sats hybrid" - -#~ msgid "Scan" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Seeds" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Restart" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Power Off" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Reset / Power" -#~ msgstr "Možnosti napájení" - -#~ msgid " (?)" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Scan a QR code" -#~ msgstr "Skenovat QR kód" - -#~ msgid "Yes " -#~ msgstr "" - -#~ msgid "No " -#~ msgstr "" - -#~ msgid "< back | Scan a QR code" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Settings QR" -#~ msgstr "Nastavení QR" - -#~ msgid "Settings imported successfully!" -#~ msgstr "Nastavení úspěšně načtena!" - -#~ msgid "MicroSD removed" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "MicroSD inserted" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "changes seed:" -#~ msgstr "změní seed:" - -#~ msgid "< back | click joystick" -#~ msgstr "< zpět | stiskni joystick" - -#~ msgid "Store Settings on SD card." -#~ msgstr "Uložit nastavení na SD kartu." - -#~ msgid "MicroSD card is removed" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Show passphrase warning" -#~ msgstr "Ukázovat varování při použití bezpečnostní fráze" - -#~ msgid "" -#~ "BIP-39 passphrase changes your seed, resulting in new xpubs, wallets, etc.\n" -#~ "Be sure you know what you're doing!" -#~ msgstr "" -#~ "BIP-39. bezpečnostní fráze změní seed, dojde ke změně veřejných klíčů, peněženek etc.\n" -#~ "Ujistěte se, že víte co děláte!" - -#~ msgid "SeedQR is your private key!" -#~ msgstr "SeedQR je Váš privátní klíč!" - -#~ msgid "Never photograph it or scan it into an online device." -#~ msgstr "Nikdy jej nefoťte či neskenujte do online zařízení." - -#~ msgid " New seed" -#~ msgstr " Nový seed" - -#~ msgid "Scan wallet descriptor" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Arabic" -#~ msgstr "عربي" - -#~ msgid "Czech" -#~ msgstr "čeština" - -#~ msgid "French" -#~ msgstr "Français" - -#~ msgid "German" -#~ msgstr "Deutsch" - -#~ msgid "Hebrew" -#~ msgstr "עִברִית" - -#~ msgid "Japanese" -#~ msgstr "日本" - -#~ msgid "Korean" -#~ msgstr "한국인" - -#~ msgid "Portuguese" -#~ msgstr "Português" - -#~ msgid "Russian" -#~ msgstr "Русский" - -#~ msgid "Spanish" -#~ msgstr "Español" - diff --git a/src/seedsigner/resources/babel/de/LC_MESSAGES/messages.po b/src/seedsigner/resources/babel/de/LC_MESSAGES/messages.po deleted file mode 100644 index a09e9145..00000000 --- a/src/seedsigner/resources/babel/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ /dev/null @@ -1,1425 +0,0 @@ -# German translations for PROJECT. -# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. -# FIRST AUTHOR , 2022. -# -# Translators: -# Keith Mukai, 2022 -# SeedMint, 2022 -# jdlcdl, 2022 -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-27 19:42-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-29 13:50+0000\n" -"Last-Translator: SeedMint, 2022\n" -"Language: de\n" -"Language-Team: German (https://www.transifex.com/seedsigner/teams/135832/de/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.10.1\n" - -#. The abbreviated label for the special key on a standard keyboard. -#: src/seedsigner/gui/keyboard.py -msgid "del" -msgstr "" - -#. The abbreviated label for the special key on a standard keyboard. -#: src/seedsigner/gui/keyboard.py -msgid "space" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "" -"You can remove\n" -"the SD card now" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "SD card removed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "SD card inserted" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review PSBT" -msgstr "Kontrolle PSBT" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review Details" -msgstr "Kontrolle Details" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "1 input" -msgstr "1 Input" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input 1" -msgstr "Input 1" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input 2" -msgstr "Input 2" - -#. Indicates that items have been omitted from a series: e.g. "1, 2, 3, [...], -#. 8" -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "[ ... ]" -msgstr "[ ... ]" - -#. Input number will be inserted (e.g. "input 3") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input {}" -msgstr "input {}" - -#. Ellipsis ("...") characters used to truncate an address (e.g. "bc1qabc...") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "..." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "self-transfer" -msgstr "selbst zahlungs" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient 1" -msgstr "Empfänger 1" - -#. Inserts the recipient number (e.g. the fifth one is: "recipient 5") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient {}" -msgstr "Empfänger {}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "fee" -msgstr "Gebühr" - -#. Label for a change output in the PSBT Overview flow diagram -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "change" -msgstr "Change" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "PSBT Math" -msgstr "PSBT Math" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review Recipients" -msgstr "Kontrolle Empfänger" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "btc" -msgstr "btc" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "sats" -msgstr "sats" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input" -msgid_plural "inputs" -msgstr[0] "input" -msgstr[1] "inputs" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient" -msgid_plural "recipients" -msgstr[0] "recipient" -msgstr[1] "Empfänger" - -#. Denonination is inserted (e.g. your "btc change" or "sats change") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "{} change" -msgstr "{} change" - -#. First variable is either "Multisig" or the fingerprint for single sig; -#. Second is "Change" or "Addr" (change vs receive addr); Third is the address -#. index number (e.g. your #4 receive addr). -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Multisig" -msgstr "Multisig" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Change" -msgstr "Change" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Addr" -msgstr "Addr" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Address verified!" -msgstr "Adresse verifiziert!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Sign PSBT" -msgstr "PSBT signieren" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Click to approve this transaction" -msgstr "Drücken um diese Transaktion zu bestätigen" - -#: src/seedsigner/gui/screens/scan_screens.py -msgid "< back | " -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Success!" -msgstr "Erfolg!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Caution" -msgstr "Achtung" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Privacy Leak!" -msgstr "Privatsphäreleck!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "I Understand" -msgstr "Verstanden" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Classified Info!" -msgstr "Geheime Info!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Restarting" -msgstr "Neustart" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "" -"SeedSigner is restarting.\n" -"\n" -"All in-memory data will be wiped." -msgstr "" -"SeedSigner startet neu.\n" -"Alle Daten aus dem internen Speicher werden gelöscht." - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Powering Off" -msgstr "Ausschalten.." - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Please wait about 30 seconds before disconnecting power." -msgstr "Vor dem Entfernen des Stromkabels, bitte ca. 30 Sekunden warten." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Finalize Seed" -msgstr "Seed finalisieren" - -#. a label for the shortened Key-id of a BIP-32 master HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "fingerprint" -msgstr "Fingerabruck" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Backup Seed" -msgstr "Seed Backup" - -#. Additional explainer for the two seed backup options (mnemonic phrase and -#. SeedQR). -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Backups do not include your passphrase." -msgstr "Backups enthalten deine Passphrase NICHT" - -#. Displays the page number and total: (e.g. page 1 of 6) -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Seed Words: {}/{}" -msgstr "Seed Wörter: {}/{}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "BIP-85 Index" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Verify Backup?" -msgstr "Backup verifizieren?" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Optionally verify that your mnemonic backup is correct." -msgstr "Optional können Sie verifizieren das Ihr Seed Backup korrekt ist." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Derivation Path" -msgstr "Ableitungspfad" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Export Xpub" -msgstr "Export Xpub" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Xpub Details" -msgstr "Xpub Details" - -#. Short for "BIP32 Master Fingerprint" -#. a label for the shortened Key-id of a BIP-32 master HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Fingerprint" -msgstr "Fingerabdruck" - -#. Short for "Derivation Path" -#. a label for the derivation-path into a BIP-32 HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Derivation" -msgstr "Ableitung" - -#. Short for "BIP32 Extended Public Key" -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Xpub" -msgstr "Xpub" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-39 Passphrase" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Verify Passphrase" -msgstr "Passphrase verifizieren" - -#. Describes the effect of applying a BIP-39 passphrase; it changes the seed's -#. fingerprint -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "changes fingerprint" -msgstr "" - -#. Refers to the SeedQR type: Standard or Compact -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Standard" -msgstr "Standart" - -#. Briefly explains the Standard SeedQR data format -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "BIP-39 wordlist indices" -msgstr "BIP-39 Wortlisten Indexe" - -#. Refers to the SeedQR type: Standard or Compact -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Compact" -msgstr "Kompakt" - -#. Briefly explains the Compact SeedQR data format -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Raw entropy bits" -msgstr "Rohe Entropie Bits" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Transcribe SeedQR" -msgstr "SeedQR übersetz." - -#. Refers to the QR code size: 21x21, 25x25, or 29x29 -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Begin {}x{}" -msgstr "Start {}x{}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "click to exit" -msgstr "zum verlassen, klicken" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Optionally scan your transcribed SeedQR to confirm that it reads back correctly." -msgstr "Optional, übersetzten SeedQR scannen um zu verifizieren, dass er korrekt gelesen wird." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Verify Address" -msgstr "Adresse verifizieren" - -#. Inserts the nth address number (e.g. "Checking address 7") -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Checking address {}" -msgstr "überprüfe Adresse {}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Multisig Verification" -msgstr "Multisig Verifikation" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Load your multisig wallet descriptor to verify your receive/self-transfer or change address." -msgstr "Laden Sie Ihren Multisig Deskriptor um Ihre Empfangs-/ change- und Selbstzahlungsadressen zu verifizieren." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Descriptor Loaded" -msgstr "Deskriptor geladen" - -#. Label for the multisig wallet's signing policy (e.g. 2-of-3) -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Policy" -msgstr "Policy" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Signing Keys" -msgstr "Singnier Schlüssel" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Review Message" -msgstr "" - -#. Short for "Next step" -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Next" -msgstr "weiter" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Confirm Address" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Sign Message" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "derivation path" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Settings" -msgstr "Setup" - -#. Short for "Input/Output"; screen to make sure the buttons and camera are -#. working properly -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "I/O Test" -msgstr "E/A Test" - -#. Blank the screen -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "Clear" -msgstr "löschen" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "Exit" -msgstr "zurück" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Capturing image..." -msgstr "Bild aufnehmen..." - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Donate" -msgstr "Spenden" - -#. If your language uses the percent sign ("%"), your translation must also use -#. two percent signs ("%%") due to python formatting oddities. "100%%" will be -#. rendered as "100%". -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#, python-format -msgid "" -"SeedSigner is 100%% free & open source, funded solely by the Bitcoin community.\n" -"\n" -"Donate onchain or LN at:" -msgstr "" -"SeedSigner ist 100%% frei & quelloffen, sowie einzig durch die Bitcoin community finanziert.\n" -"Spende onchain bzw. via LN:" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Settings QR" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Home" -msgstr "Start" - -#. Instructions when reviewing an image; "reshoot" must point left, "accept" -#. must point right -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid " < reshoot | accept > " -msgstr " < wiederholen | akzeptieren > " - -#. current roll number vs total rolls (e.g. roll 7 of 50) -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Dice Roll {}/{}" -msgstr "Wurf {}/{}" - -#. Build the last word in a 12 or 24 word BIP-39 mnemonic seed phrase. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Build Final Word" -msgstr "" - -#. Number of BIP-39 seed words, and the entropy -- in bits, contained within. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "The {}th word is built from {} more entropy bits plus auto-calculated checksum." -msgstr "" - -#. current coin-flip number vs total flips (e.g. flip 3 of 4) -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Coin Flip {}/{}" -msgstr "" - -#. How we call the "front" side result during a coin toss. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Heads = 1" -msgstr "" - -#. How we call the "back" side result during a coin toss. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Tails = 0" -msgstr "" - -#. A labeled presentation of a user-supplied value -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Your input: \"{}\"" -msgstr "" - -#. A function of "x" to be used for detecting errors in "x" -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Checksum" -msgstr "" - -#. labeled presentation of the last word in a BIP-39 mnemonic seed phrase. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Final Word: \"{}\"" -msgstr "" - -#. a label for the last word of a 12-word BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "12th Word" -msgstr "12. Wort" - -#. a label for the last word of a 24-word BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "24th Word" -msgstr "24. Wort" - -#. a label for the tool to explore public addresses for this seed. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Address Explorer" -msgstr "" - -#. a label for a BIP-380-ish Output Descriptor -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Wallet descriptor" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Enabled" -msgstr "Aktiviert" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Disabled" -msgstr "Deaktiviert" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Prompt" -msgstr "Aufforderung" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Required" -msgstr "Erforderlich" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "0°" -msgstr "0°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "90°" -msgstr "90°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "180°" -msgstr "180°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "270°" -msgstr "270°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Low" -msgstr "Gering" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Medium" -msgstr "Mittel" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "High" -msgstr "Hoch" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Mainnet" -msgstr "Mainnet" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Testnet" -msgstr "Testnet" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Regtest" -msgstr "Regtest" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Store Settings on SD card" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Insert SD card to enable" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Single Sig" -msgstr "Single Sig" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Native Segwit" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Nested Segwit (legacy)" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Taproot" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Custom Derivation" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Language" -msgstr "Sprache" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Mnemonic language" -msgstr "Seedphrasen Sprache" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Persistent settings" -msgstr "dauerhafte Einstellungen" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Coordinator software" -msgstr "Koordinator Software" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Denomination display" -msgstr "Sats/Btc Anzeige" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Bitcoin network" -msgstr "Bitcoin Netzwerk" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "QR code density" -msgstr "Auflösung QR Code" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Xpub export" -msgstr "Xpub Export" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Sig types" -msgstr "Signatur Arten" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Script types" -msgstr "Skript Typen" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show xpub details" -msgstr "Zeige xpub Details" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "BIP-39 passphrase" -msgstr "BIP-39 Passphrase" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Camera rotation" -msgstr "Kamera Rotation" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Compact SeedQR" -msgstr "Kompakt SeedQR" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "BIP-85 child seeds" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Message signing" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show privacy warnings" -msgstr "Privatsphäre Warnungen" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show dire warnings" -msgstr "dringliche Warnungen" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show QR brightness tips" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show partner logos" -msgstr "zeige Partnerlogos" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "QR background color" -msgstr "QR Hintergrundfarbe" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Scan a seed" -msgstr "Scanne einen Seed" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Enter 12-word seed" -msgstr "12Wort Seed Eingabe" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Enter 24-word seed" -msgstr "24Wort Seed Eingabe" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Select Signer" -msgstr "Auswahl Signer" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Parsing PSBT..." -msgstr "Analysiert PSBT... " - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Unsupported Script Type!" -msgstr "Skript nicht unterstützt!" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT has unsupported input script type, please verify your change addresses." -msgstr "PSBT enthält nicht unterstützte Input-Skript Typen, bitte Change Adressen verifizieren" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Continue" -msgstr "Weiter" - -#. User will receive no change back; the inputs to this transaction are fully -#. spent -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Full Spend!" -msgstr "komplett ausgegeben!" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "This PSBT spends its entire input value. No change is coming back to your wallet." -msgstr "Diese PSBT zahlt den kompletten Eingabebetrag. Es wird kein Wechselgeld an Ihre Wallet zurück gezahlt." - -#. Future-tense used to indicate that this transaction will send this amount, -#. as opposed to "Send" on its own which could be misread as an instant command -#. (e.g. "Send Now"). -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Will Send" -msgstr "zu senden" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Next Recipient" -msgstr "nächster Empfänger" - -#. The amount you're receiving back from the transaction -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Your Change" -msgstr "Ihr Change" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verify Multisig Change" -msgstr "Verifiziere Multisig Change" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Self-Transfer" -msgstr "Selbst-Transfer" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verify Multisig Addr" -msgstr "Verifiziere Multisig Addr" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verifying Change..." -msgstr "Verifiziere Change..." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verifying Self-Transfer..." -msgstr "Verifiziere Selbstzahlung..." - -#. Variable is either "change" or "self-transfer". -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT's {} address could not be verified with your multisig wallet descriptor." -msgstr "PSBT: {} Adresse konnte nicht verifiziert werden." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Suspicious PSBT" -msgstr "Verdächtige PSBT" - -#. Variable is either "change" or "self-transfer". -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT's {} address could not be generated from your seed." -msgstr "PSBT's {} Adresse konnte vom Seed nicht generiert werden." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Address Verification Failed" -msgstr "Adressen Verifikation gescheitert" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Discard PSBT" -msgstr "PSBT verwerfen" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Approve PSBT" -msgstr "PSBT bestätigen" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Select Diff Seed" -msgstr "Wähle anderen Seed" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT Error" -msgstr "PSBT Fehler" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Signing Failed" -msgstr "Fehler beim signieren" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Signing with this seed did not add a valid signature." -msgstr "Die Signatur mit diesem Seed ergab keine gültige Signatur" - -#. This is on the opening splash screen, displayed above the HRF logo -#: src/seedsigner/views/screensaver.py -msgid "With support from:" -msgstr "Mit Unterstützung von:" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load a seed" -msgstr "Seed Eingabe" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "In-Memory Seeds" -msgstr "gespeicherte Seeds" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load the seed to verify" -msgstr "Laden Sie den Seed zum verifizieren" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Select seed to verify" -msgstr "Zu verifizierenden Seed wählen" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load the seed to sign with" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Select seed to sign with" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan a SeedQR" -msgstr "Scanne einen SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Create a seed" -msgstr "Seed erzeugen" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load A Seed" -msgstr "Seed Eingabe" - -#. Inserts the word number (e.g. "Seed Word #6") -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Seed Word #{}" -msgstr "Seed Wort #{}" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review & Edit" -msgstr "Prüfen & bearbeiten" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Discard" -msgstr "Verwerfen" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Invalid Mnemonic!" -msgstr "Ungültiger Seed!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Checksum failure; not a valid seed phrase." -msgstr "Prüfsumme fehlerhaft, kein valider Seed." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Done" -msgstr "Fertig" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Edit passphrase" -msgstr "Passphrase bearbeiten" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Keep Seed" -msgstr "Seed behalten" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Discard Seed?" -msgstr "Seed verwerfen?" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Wipe seed {} from the device?" -msgstr "Seed {} vom Gerät löschen?" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan PSBT" -msgstr "PSBT scannen" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify Addr" -msgstr "Verifiziere Addr" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Child Seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Discard Seed" -msgstr "Seed verwerfen" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "View Seed Words" -msgstr "Seed-Phrase zeigen" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Export as SeedQR" -msgstr "Als SeedQR exportieren" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Xpub can be used to view all future transactions." -msgstr "Der Xpub kann verwendet werden um alle künftigen Transaktionen einzusehen." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Generating xpub..." -msgstr "Generiere xpub..." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "You must keep your seed words private & away from all online devices." -msgstr "Halte deinen Seed privat & gib Ihn NIEMALS in ein Gerät mit Internetzugang ein." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Child #{}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Seed Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "12 Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "24 Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Num Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Index Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Invalid Child Index" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Child Index must be between 0 and 2^31-1." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Try Again" -msgstr "Erneut versuchen" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify" -msgstr "Verifizieren" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Skip" -msgstr "Überspringen" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify Word #{}" -msgstr "Verifiziere Wort #{}" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review Seed Words" -msgstr "Seed Phrase überprüfen" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verification Error" -msgstr "Verifikationsfehler" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Wrong Word!" -msgstr "Falsches Wort!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Word #{} is not \"{}\"!" -msgstr "Wort #{} ist nicht \"{}\"!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Backup Verified" -msgstr "Backup überprüft" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "All mnemonic backup words were successfully verified!" -msgstr "Alle Seed Wörter wurden erfolgreich überprüft" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Standard: 25x25" -msgstr "Standart: 25x25" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Compact: 21x21" -msgstr "Kompakt: 21x21" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Standard: 29x29" -msgstr "Standart: 29x29" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Compact: 25x25" -msgstr "Kompakt: 25x25" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "SeedQR Format" -msgstr "SeedQR Format" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "SeedQR is your private key!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Never photograph or scan it into a device that connects to the internet." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Confirm SeedQR" -msgstr "SeedQR verifizieren" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Confirm SeedQR?" -msgstr "SeedQR verifizieren?" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan your SeedQR" -msgstr "Scannen Sie Ihren SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Error!" -msgstr "Fehler!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR does not match your original seed!" -msgstr "Ihr übersetzer SeedQR stimmt nicht mit dem originalen Seed überein!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review SeedQR" -msgstr "SeedQR überprüfen" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR successfully scanned and yielded the same seed." -msgstr "Ihr übersetzter SeedQR wurde erfolgreich gescannt und ergab den selben Seed." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR could not be read!" -msgstr "Ihr übersetzter SeedQR konnte nicht gelesen werden!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Sig type can't be auto-detected from this address. Please specify:" -msgstr "Sig Typ konnte nicht automatisch erkannt werden. Bitte spezifizieren:" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Can't validate a single sig addr without specifying a seed" -msgstr "Sie müssen einen Seed spezifizieren um eine \"single sig\" Adresse zu verifizieren" - -#. Option when scanning for a matching address; skips ten addresses ahead -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Skip 10" -msgstr "Springe 10" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Cancel" -msgstr "Abbruch" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "multisig" -msgstr "Multisig" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "seed {}" -msgstr "Seed {}" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Address Verified" -msgstr "Addresse verifiziert" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan Descriptor" -msgstr "Deskriptor scannen" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Return to PSBT" -msgstr "Zurück zur PSBT" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "I/O test" -msgstr "E/A Test" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Advanced" -msgstr "Fortgeschritten" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Dev Options" -msgstr "Entwickler Optionen" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Persistent Settings enabled. Settings saved to SD card." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Settings updated in temporary memory" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "New seed" -msgstr "Würfle Seed" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Calc 12th/24th word" -msgstr "Ber. 12./24. Wort" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Tools" -msgstr "Tools" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "12 words" -msgstr "12 Wörter" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "24 words" -msgstr "24 Wörter" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Mnemonic Length?" -msgstr "Seedphrasen Länge?" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "12 words (50 rolls)" -msgstr "12 Wörter (50 Würfe)" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "24 words (99 rolls)" -msgstr "24 Wörter (99 Würfe)" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Mnemonic Length" -msgstr "Seedphrasen Länge" - -#. Label to gather entropy through coin tosses -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Coin flip entropy" -msgstr "" - -#. Label to gather entropy through user specified BIP-39 word -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Word selection entropy" -msgstr "" - -#. Label to allow user to default entropy as all-zeros -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Finalize with zeros" -msgstr "" - -#. label to calculate the last word of a BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Final Word Calc" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Load seed" -msgstr "Lade Seed" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Scan wallet descriptor" -msgstr "" - -#. label for addresses where others send us incoming payments -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Receive Addresses" -msgstr "" - -#. label for addresses that collect the change from our own outgoing payments -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Change Addresses" -msgstr "" - -#. a status message that our payment addresses are being calculated -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Calculating addrs..." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Next {}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Receive Addrs" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Change Addrs" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Scan" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Seeds" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Power Off" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Reset / Power" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Work In Progress" -msgstr "in Arbeit" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Not Yet Implemented" -msgstr "Noch nicht implementiert" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "This is still on our to-do list!" -msgstr "Dies ist noch auf unserer To-Do Liste!" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Back to Main Menu" -msgstr "Zurück zum Hauptmenü" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Network Mismatch" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Change Setting" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "System Error" -msgstr "Systemfehler" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Update Setting" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Option Disabled" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Security Tip" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "" -"For maximum security,\n" -"remove the MicroSD card\n" -"before continuing." -msgstr "" - -#~ msgid "{}..." -#~ msgstr "{}..." - -#~ msgid "Signed PSBT" -#~ msgstr "Signierte PSBT" - -#~ msgid "Export as a QR code for:" -#~ msgstr "QR Code exportieren für:" - -#~ msgid "Enter 12/24 words" -#~ msgstr "12/24 Wort Eingabe" - -#~ msgid "Signing PSBT..." -#~ msgstr "Signiere PSBT..." - -#~ msgid "Taproot verification not yet implemented!" -#~ msgstr "Taproot Überprüfung noch nicht implementiert!" - -#~ msgid "Legacy P2PKH verification not implemented!" -#~ msgstr "Legacy P2PKH Überprüfung nicht implementiert!" - -#~ msgid "Add Passphrase" -#~ msgstr "Passphrase hinzufüg." - -#~ msgid "Btc-only" -#~ msgstr "Nur in Btc" - -#~ msgid "Sats-only" -#~ msgstr "Nur in Sats" - -#~ msgid "Threshold at 0.01" -#~ msgstr "Grenzwert bei 0.01" - -#~ msgid "Btc | Sats hybrid" -#~ msgstr "Btc | Sats Hybrid" - -#~ msgid "Scan" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Seeds" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Restart" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Power Off" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Reset / Power" -#~ msgstr "Reset / Power" - -#~ msgid " (?)" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Scan a QR code" -#~ msgstr "Scanne einen QR Code" - -#~ msgid "Yes " -#~ msgstr "" - -#~ msgid "No " -#~ msgstr "" - -#~ msgid "< back | Scan a QR code" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Settings QR" -#~ msgstr "QR Konfig." - -#~ msgid "Settings imported successfully!" -#~ msgstr "Einstellungen erfolgreich importiert!" - -#~ msgid "MicroSD removed" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "MicroSD inserted" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "changes seed:" -#~ msgstr "ändert Seed:" - -#~ msgid "< back | click joystick" -#~ msgstr "< zurück | klick Joystick" - -#~ msgid "Store Settings on SD card." -#~ msgstr "Einstellungen auf SD Karte speichern" - -#~ msgid "MicroSD card is removed" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Show passphrase warning" -#~ msgstr "Passphrasen Warnmeldung anzeigen" - -#~ msgid "" -#~ "BIP-39 passphrase changes your seed, resulting in new xpubs, wallets, etc.\n" -#~ "Be sure you know what you're doing!" -#~ msgstr "" -#~ "Eine BIP-39 Passphrase verändert deinen Seed --> neue xpubs, wallets, etc.\n" -#~ "Bitte vorher informieren!" - -#~ msgid "SeedQR is your private key!" -#~ msgstr "Der SeedQR ist dein privater Schlüssel!" - -#~ msgid "Never photograph it or scan it into an online device." -#~ msgstr "Niemals mit einem online Gerät scannen bzw. fotografieren!" - -#~ msgid " New seed" -#~ msgstr "Generiere Seed" - -#~ msgid "Scan wallet descriptor" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Arabic" -#~ msgstr "عربي" - -#~ msgid "Czech" -#~ msgstr "čeština" - -#~ msgid "French" -#~ msgstr "Français" - -#~ msgid "German" -#~ msgstr "Deutsch" - -#~ msgid "Hebrew" -#~ msgstr "עִברִית" - -#~ msgid "Japanese" -#~ msgstr "日本" - -#~ msgid "Korean" -#~ msgstr "한국인" - -#~ msgid "Portuguese" -#~ msgstr "Português" - -#~ msgid "Russian" -#~ msgstr "Русский" - -#~ msgid "Spanish" -#~ msgstr "Español" - diff --git a/src/seedsigner/resources/babel/es/LC_MESSAGES/messages.po b/src/seedsigner/resources/babel/es/LC_MESSAGES/messages.po deleted file mode 100644 index 156ebd9e..00000000 --- a/src/seedsigner/resources/babel/es/LC_MESSAGES/messages.po +++ /dev/null @@ -1,1429 +0,0 @@ -# Spanish translations for PROJECT. -# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. -# FIRST AUTHOR , 2022. -# -# Translators: -# Cabildo BTC, 2022 -# Keith Mukai, 2022 -# Bitcoin Hornet, 2022 -# jdlcdl, 2022 -# enteropositivo, 2024 -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-27 19:42-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-29 13:50+0000\n" -"Last-Translator: Bitcoin Hornet, 2022\n" -"Language: es\n" -"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/seedsigner/teams/135832/es/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.10.1\n" - -#. The abbreviated label for the special key on a standard keyboard. -#: src/seedsigner/gui/keyboard.py -msgid "del" -msgstr "supr" - -#. The abbreviated label for the special key on a standard keyboard. -#: src/seedsigner/gui/keyboard.py -msgid "space" -msgstr "espacio" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "" -"You can remove\n" -"the SD card now" -msgstr "" -"Ya puedes reirar\n" -"la tarjeta SD" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "SD card removed" -msgstr "Tarjeta SD retirada" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "SD card inserted" -msgstr "Tarjeta SD dentro" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review PSBT" -msgstr "Revisar PSBT" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review Details" -msgstr "Revisar Detalles" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "1 input" -msgstr "1 entrada" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input 1" -msgstr "entrada 1" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input 2" -msgstr "entrada 2" - -#. Indicates that items have been omitted from a series: e.g. "1, 2, 3, [...], -#. 8" -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "[ ... ]" -msgstr "" - -#. Input number will be inserted (e.g. "input 3") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input {}" -msgstr "entrada {}" - -#. Ellipsis ("...") characters used to truncate an address (e.g. "bc1qabc...") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "..." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "self-transfer" -msgstr "auto-transferencia" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient 1" -msgstr "destinatario 1" - -#. Inserts the recipient number (e.g. the fifth one is: "recipient 5") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient {}" -msgstr "destinatario {}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "fee" -msgstr "tasa" - -#. Label for a change output in the PSBT Overview flow diagram -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "change" -msgstr "cambio" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "PSBT Math" -msgstr "Matemática del PSBT" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review Recipients" -msgstr "Revisar Destinatarios" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "btc" -msgstr "btc" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "sats" -msgstr "sats" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input" -msgid_plural "inputs" -msgstr[0] "Entrada" -msgstr[1] "entradas" -msgstr[2] "entradas" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient" -msgid_plural "recipients" -msgstr[0] "destinatario" -msgstr[1] "destinatarios" -msgstr[2] "destinatarios" - -#. Denonination is inserted (e.g. your "btc change" or "sats change") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "{} change" -msgstr "{} cambio" - -#. First variable is either "Multisig" or the fingerprint for single sig; -#. Second is "Change" or "Addr" (change vs receive addr); Third is the address -#. index number (e.g. your #4 receive addr). -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Multisig" -msgstr "Multifirma" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Change" -msgstr "Cambio" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Addr" -msgstr "Dirección" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Address verified!" -msgstr "¡Dirección verificada!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Sign PSBT" -msgstr "Firmar PSBT" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Click to approve this transaction" -msgstr "Clic para aprobar esta transacción" - -#: src/seedsigner/gui/screens/scan_screens.py -msgid "< back | " -msgstr "< volver | " - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Success!" -msgstr "¡Éxito!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Caution" -msgstr "Precaución" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Privacy Leak!" -msgstr "¡Privacidad comprometida!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "I Understand" -msgstr "Entendido" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Classified Info!" -msgstr "¡Información Confidencial!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Restarting" -msgstr "Reiniciando" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "" -"SeedSigner is restarting.\n" -"\n" -"All in-memory data will be wiped." -msgstr "" -"SeedSigner esta reiniciando.\n" -"\n" -"Todos los datos en la memoria se borrarán." - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Powering Off" -msgstr "Apagando" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Please wait about 30 seconds before disconnecting power." -msgstr "Por favor espere unos 30 segundos antes de quitar la alimentación." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Finalize Seed" -msgstr "Completar Semilla" - -#. a label for the shortened Key-id of a BIP-32 master HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "fingerprint" -msgstr "huella" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Backup Seed" -msgstr "Respaldar Semilla" - -#. Additional explainer for the two seed backup options (mnemonic phrase and -#. SeedQR). -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Backups do not include your passphrase." -msgstr "Los respaldos no incluyen tu contraseña." - -#. Displays the page number and total: (e.g. page 1 of 6) -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Seed Words: {}/{}" -msgstr "Palabras : {}/{}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "BIP-85 Index" -msgstr "Índice BIP-85" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Verify Backup?" -msgstr "¿Verificar copia de seguridad?" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Optionally verify that your mnemonic backup is correct." -msgstr "Opcionalmente puedes verificar que has respaldado correctamente semilla." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Derivation Path" -msgstr "Derivation Path" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Export Xpub" -msgstr "Exportar Xpub" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Xpub Details" -msgstr "Detalles de la Xpub" - -#. Short for "BIP32 Master Fingerprint" -#. a label for the shortened Key-id of a BIP-32 master HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Fingerprint" -msgstr "Huella" - -#. Short for "Derivation Path" -#. a label for the derivation-path into a BIP-32 HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Derivation" -msgstr "Derivación" - -#. Short for "BIP32 Extended Public Key" -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Xpub" -msgstr "Xpub" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-39 Passphrase" -msgstr "Constraseña BIP-39" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Verify Passphrase" -msgstr "Verificar Contraseña" - -#. Describes the effect of applying a BIP-39 passphrase; it changes the seed's -#. fingerprint -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "changes fingerprint" -msgstr "cambia la huella" - -#. Refers to the SeedQR type: Standard or Compact -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Standard" -msgstr "Estándar" - -#. Briefly explains the Standard SeedQR data format -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "BIP-39 wordlist indices" -msgstr "Índices de la lista BIP-39" - -#. Refers to the SeedQR type: Standard or Compact -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Compact" -msgstr "Compacto" - -#. Briefly explains the Compact SeedQR data format -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Raw entropy bits" -msgstr "Bits de entropía" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Transcribe SeedQR" -msgstr "Transcribir SeedQR" - -#. Refers to the QR code size: 21x21, 25x25, or 29x29 -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Begin {}x{}" -msgstr "Empezar {}x{}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "click to exit" -msgstr "clic para salir" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Optionally scan your transcribed SeedQR to confirm that it reads back correctly." -msgstr "Opcionalmente puedes escanear tu SeedQR y confirmar que se relee correctamente." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Verify Address" -msgstr "Comprobar Dirección" - -#. Inserts the nth address number (e.g. "Checking address 7") -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Checking address {}" -msgstr "Verificando dirección {}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Multisig Verification" -msgstr "Verificar Multifirma" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Load your multisig wallet descriptor to verify your receive/self-transfer or change address." -msgstr "Carga el descriptor de tu billetera multifirma para verificar tu dirección de recepción/autotransferencia o cambio." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Descriptor Loaded" -msgstr "Descriptor Cargado" - -#. Label for the multisig wallet's signing policy (e.g. 2-of-3) -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Policy" -msgstr "Normas" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Signing Keys" -msgstr "Claves de firma" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Review Message" -msgstr "Revisar Mensaje" - -#. Short for "Next step" -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Next" -msgstr "Próximo" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Confirm Address" -msgstr "Confirmar Dirección" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Sign Message" -msgstr "Firmar Mensaje" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "derivation path" -msgstr "path derivación" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Settings" -msgstr "Ajustes" - -#. Short for "Input/Output"; screen to make sure the buttons and camera are -#. working properly -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "I/O Test" -msgstr "Test de Hardware" - -#. Blank the screen -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "Clear" -msgstr "Borrar" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "Exit" -msgstr "Salir" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Capturing image..." -msgstr "Capturando imagen..." - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Donate" -msgstr "Donar" - -#. If your language uses the percent sign ("%"), your translation must also use -#. two percent signs ("%%") due to python formatting oddities. "100%%" will be -#. rendered as "100%". -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#, python-format -msgid "" -"SeedSigner is 100%% free & open source, funded solely by the Bitcoin community.\n" -"\n" -"Donate onchain or LN at:" -msgstr "" -"SeedSigner es 100%% gratis y de código abierto, financiado únicamente por la comunidad de Bitcoin.\n" -"\n" -"Donar BTC o por Lightning:" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Settings QR" -msgstr "Configurar QR" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Home" -msgstr "Principal" - -#. Instructions when reviewing an image; "reshoot" must point left, "accept" -#. must point right -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid " < reshoot | accept > " -msgstr " < recapturar | aceptar > " - -#. current roll number vs total rolls (e.g. roll 7 of 50) -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Dice Roll {}/{}" -msgstr "Tirar Dado {}/{}" - -#. Build the last word in a 12 or 24 word BIP-39 mnemonic seed phrase. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Build Final Word" -msgstr "Última Palabra" - -#. Number of BIP-39 seed words, and the entropy -- in bits, contained within. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "The {}th word is built from {} more entropy bits plus auto-calculated checksum." -msgstr "La palabra {} se construye a partir de {} bits de entropía y suma de comprobación." - -#. current coin-flip number vs total flips (e.g. flip 3 of 4) -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Coin Flip {}/{}" -msgstr "Cara o Cruz {}/{}" - -#. How we call the "front" side result during a coin toss. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Heads = 1" -msgstr "Cara = 1" - -#. How we call the "back" side result during a coin toss. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Tails = 0" -msgstr "Cruz = 0" - -#. A labeled presentation of a user-supplied value -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Your input: \"{}\"" -msgstr "Tu entrada: \"{}\"" - -#. A function of "x" to be used for detecting errors in "x" -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Checksum" -msgstr "Comprobación" - -#. labeled presentation of the last word in a BIP-39 mnemonic seed phrase. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Final Word: \"{}\"" -msgstr "Última Palabra: \"{}\"" - -#. a label for the last word of a 12-word BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "12th Word" -msgstr "Palabra 12º" - -#. a label for the last word of a 24-word BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "24th Word" -msgstr "Palabra 24º" - -#. a label for the tool to explore public addresses for this seed. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Address Explorer" -msgstr "Ver direcciones" - -#. a label for a BIP-380-ish Output Descriptor -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Wallet descriptor" -msgstr "Descriptor de cartera" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Enabled" -msgstr "Activada" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Disabled" -msgstr "Desactivada" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Prompt" -msgstr "Preguntar" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Required" -msgstr "Requerido" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "0°" -msgstr "0°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "90°" -msgstr "90°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "180°" -msgstr "180°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "270°" -msgstr "270°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Low" -msgstr "Bajo" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Medium" -msgstr "Medio" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "High" -msgstr "Alto" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Mainnet" -msgstr "Mainnet" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Testnet" -msgstr "Testnet" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Regtest" -msgstr "Regtest" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Store Settings on SD card" -msgstr "Guardar config. en la SD" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Insert SD card to enable" -msgstr "Inserta la SD para habilitar" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Single Sig" -msgstr "Firma Simple" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Native Segwit" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Nested Segwit (legacy)" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Taproot" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Custom Derivation" -msgstr "Derivación Personalizada" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Mnemonic language" -msgstr "Idioma de frase mnemónica" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Persistent settings" -msgstr "Ajustes persistentes" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Coordinator software" -msgstr "Software coordinador" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Denomination display" -msgstr "Mostrar unidades en..." - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Bitcoin network" -msgstr "Red Bitcoin" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "QR code density" -msgstr "Densidad del QR" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Xpub export" -msgstr "Exportar Xpub" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Sig types" -msgstr "Tipos de firma" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Script types" -msgstr "Tipos de script" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show xpub details" -msgstr "Mostrar detalles de xpub" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "BIP-39 passphrase" -msgstr "Usar clave BIP-39" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Camera rotation" -msgstr "Rotación de cámara" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Compact SeedQR" -msgstr "SeedQR Compacto" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "BIP-85 child seeds" -msgstr "Semillas hijas BIP-85" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Message signing" -msgstr "Firmar mensaje" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show privacy warnings" -msgstr "Alertas de privacidad" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show dire warnings" -msgstr "Advertencias graves" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show QR brightness tips" -msgstr "Ajustar brillo en QR" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show partner logos" -msgstr "Logos de patrocinadores" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "QR background color" -msgstr "Color de fondo del QR" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Scan a seed" -msgstr "Escanear semilla" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Enter 12-word seed" -msgstr "Teclea 12 palabras" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Enter 24-word seed" -msgstr "Teclea 24 palabras" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Select Signer" -msgstr "Seleccionar Firmante" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Parsing PSBT..." -msgstr "Analizando PSBT..." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Unsupported Script Type!" -msgstr "¡Script no soportado!" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT has unsupported input script type, please verify your change addresses." -msgstr "" -"Tipo de script PSBT no soportado.\n" -"Por favor verifica tus direcciones de cambio." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Continue" -msgstr "Continuar" - -#. User will receive no change back; the inputs to this transaction are fully -#. spent -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Full Spend!" -msgstr "¡Gasto Completo!" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "This PSBT spends its entire input value. No change is coming back to your wallet." -msgstr "Este PSBT gasta todo su valor de entrada. No hay cambio de vuelta a tu billetera." - -#. Future-tense used to indicate that this transaction will send this amount, -#. as opposed to "Send" on its own which could be misread as an instant command -#. (e.g. "Send Now"). -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Will Send" -msgstr "Se Enviará" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Next Recipient" -msgstr "Próximo Destinatario" - -#. The amount you're receiving back from the transaction -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Your Change" -msgstr "Tu Cambio" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verify Multisig Change" -msgstr "Verificar Camio de Multifirma" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Self-Transfer" -msgstr "Autotransferencia" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verify Multisig Addr" -msgstr "Verificar dir. de Multifirma" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verifying Change..." -msgstr "Verificando Cambio..." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verifying Self-Transfer..." -msgstr "Verificando Autotransferencia" - -#. Variable is either "change" or "self-transfer". -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT's {} address could not be verified with your multisig wallet descriptor." -msgstr "Dirección de PSBT {} no se pudo verificar con tu descriptor de billetera multifirma." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Suspicious PSBT" -msgstr "PSBT sospechoso" - -#. Variable is either "change" or "self-transfer". -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT's {} address could not be generated from your seed." -msgstr "Dirección de PSBT {} no se pudo generar de tu semilla." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Address Verification Failed" -msgstr "Falló la Verificando de Dirección" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Discard PSBT" -msgstr "Descartar PSBT" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Approve PSBT" -msgstr "Aprobar PSBT" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Select Diff Seed" -msgstr "Seleccionar Otra Semilla" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT Error" -msgstr "Error en el PSBT" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Signing Failed" -msgstr "Falló La Firma" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Signing with this seed did not add a valid signature." -msgstr "Firmando con esta semilla no produjo una firma válida." - -#. This is on the opening splash screen, displayed above the HRF logo -#: src/seedsigner/views/screensaver.py -msgid "With support from:" -msgstr "Con apoyo de:" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load a seed" -msgstr "Cargar semilla" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "In-Memory Seeds" -msgstr "Semillas cargadas" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load the seed to verify" -msgstr "Cargar semilla para verificar" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Select seed to verify" -msgstr "Selecciona semilla para verificar" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load the seed to sign with" -msgstr "Carga la semilla para firmar" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Select seed to sign with" -msgstr "Elige la semilla para firmar" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan a SeedQR" -msgstr "Escanear SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Create a seed" -msgstr "Crear una semilla" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load A Seed" -msgstr "Carga Semilla" - -#. Inserts the word number (e.g. "Seed Word #6") -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Seed Word #{}" -msgstr "Palabra Clave #{}" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review & Edit" -msgstr "Revisar y Editar" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Discard" -msgstr "Descartar" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Invalid Mnemonic!" -msgstr "¡Frase Mnemónica inválida!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Checksum failure; not a valid seed phrase." -msgstr "Fallo de comprobación; la semilla no es válida." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Done" -msgstr "Finalizado" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Edit passphrase" -msgstr "Modificar contraseña" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Keep Seed" -msgstr "Mantener Semilla" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Discard Seed?" -msgstr "¿Descartar Semilla?" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Wipe seed {} from the device?" -msgstr "¿Borrar semilla {} del dispositivo?" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan PSBT" -msgstr "Escanear PSBT" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify Addr" -msgstr "Verificar Dirección" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Child Seed" -msgstr "Semilla Hija BIP-85" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Discard Seed" -msgstr "Descartar Semilla" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "View Seed Words" -msgstr "Ver Palabras Clave" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Export as SeedQR" -msgstr "Exportar como SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Xpub can be used to view all future transactions." -msgstr "El Xpub puede ser usado para ver todas las transacciones futuras." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Generating xpub..." -msgstr "Generando xpub..." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "You must keep your seed words private & away from all online devices." -msgstr "Debes mantener tus palabras semilla en privado y lejos de dispositivos en línea." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Child #{}" -msgstr "Hija #{}" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Seed Words" -msgstr "Palabras Claves" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "12 Words" -msgstr "12 Palabras" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "24 Words" -msgstr "24 Palabras" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Num Words" -msgstr "Palabras BIP-85" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Index Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Invalid Child Index" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Child Index must be between 0 and 2^31-1." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Try Again" -msgstr "Volver a Intentarlo" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify" -msgstr "Verificar" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Skip" -msgstr "Saltar" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify Word #{}" -msgstr "Verificar Palabra #{}" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review Seed Words" -msgstr "Revisar Palabras Clave" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verification Error" -msgstr "Error en Verificación" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Wrong Word!" -msgstr "¡Palabra Incorrecta!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Word #{} is not \"{}\"!" -msgstr "¡Palabra #{} no es \"{}\"!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Backup Verified" -msgstr "Respaldo Verificado" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "All mnemonic backup words were successfully verified!" -msgstr "¡Todas las palabras del respaldo han sido verificadas correctamente!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Standard: 25x25" -msgstr "Estándar: 25x25" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Compact: 21x21" -msgstr "Compacto: 21x21" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Standard: 29x29" -msgstr "Standard: 29x29" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Compact: 25x25" -msgstr "Compacto: 25x25" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "SeedQR Format" -msgstr "Formato SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "SeedQR is your private key!" -msgstr "SeedQR es tu clave privada!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Never photograph or scan it into a device that connects to the internet." -msgstr "Nunca lo fotografíes o escanees en un dispositivo conectado a internet." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Confirm SeedQR" -msgstr "Confirmar SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Confirm SeedQR?" -msgstr "Confirmar SeedQR?" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan your SeedQR" -msgstr "Escanea tu SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Error!" -msgstr "¡Error!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR does not match your original seed!" -msgstr "¡Tu SeedQR transcrito no coincide con tu semilla original!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review SeedQR" -msgstr "Revisar SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR successfully scanned and yielded the same seed." -msgstr "Tu SeedQR transcrito y escaneado produjo la misma semilla correctamente." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR could not be read!" -msgstr "¡Tu SeedQR transcrito no se pudo leer!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Sig type can't be auto-detected from this address. Please specify:" -msgstr "El tipo de firma se puede autodetectado para esta dirección. Por favor especifica:" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Can't validate a single sig addr without specifying a seed" -msgstr "No se puede validar una dirección de firma individual sin seleccionar una semilla" - -#. Option when scanning for a matching address; skips ten addresses ahead -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Skip 10" -msgstr "Saltar 10" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "multisig" -msgstr "multifirma" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "seed {}" -msgstr "semilla {}" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Address Verified" -msgstr "Dirección Verificada" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan Descriptor" -msgstr "Escanear Descriptor" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Return to PSBT" -msgstr "Regresar al PSBT" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "I/O test" -msgstr "Test de hardware" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Advanced" -msgstr "Avanzado" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Dev Options" -msgstr "Opciones Desarrollo" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Persistent Settings enabled. Settings saved to SD card." -msgstr "Confirguración persistente activada y guardada en la SD" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Settings updated in temporary memory" -msgstr "Configuración actualizada en memoria temporalmente" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "New seed" -msgstr "Nueva semilla" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Calc 12th/24th word" -msgstr "Calc. última palabra" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Tools" -msgstr "Útiles" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "12 words" -msgstr "12 palabras" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "24 words" -msgstr "24 palabras" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Mnemonic Length?" -msgstr "Generar mnemonic de:" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "12 words (50 rolls)" -msgstr "12 palabras (50 tiradas)" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "24 words (99 rolls)" -msgstr "24 palabras (99 tiradas)" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Mnemonic Length" -msgstr "Longitud de la frase Mnemónica" - -#. Label to gather entropy through coin tosses -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Coin flip entropy" -msgstr "Entropía Cara o cruz" - -#. Label to gather entropy through user specified BIP-39 word -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Word selection entropy" -msgstr "Selección de palabras" - -#. Label to allow user to default entropy as all-zeros -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Finalize with zeros" -msgstr "Finalizar con ceros" - -#. label to calculate the last word of a BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Final Word Calc" -msgstr "Calc. Última Palabra" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Load seed" -msgstr "Cargar semilla" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Scan wallet descriptor" -msgstr "Escanear descriptor" - -#. label for addresses where others send us incoming payments -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Receive Addresses" -msgstr "De Recepción" - -#. label for addresses that collect the change from our own outgoing payments -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Change Addresses" -msgstr "De Cambio" - -#. a status message that our payment addresses are being calculated -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Calculating addrs..." -msgstr "Calculando direcciones..." - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Next {}" -msgstr "Próxima {}" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Receive Addrs" -msgstr "Dirs. Recepción" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Change Addrs" -msgstr "Dirs. Cambio" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Scan" -msgstr "Escanear" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Seeds" -msgstr "Semillas" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Restart" -msgstr "Reiniciar" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Power Off" -msgstr "Apagar" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Reset / Power" -msgstr "Reiniciar / Apagar" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Work In Progress" -msgstr "Trabajo en curso" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Not Yet Implemented" -msgstr "Todavía sin implementar" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "This is still on our to-do list!" -msgstr "¡Todavía en la lista de cosas para hacer!" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Back to Main Menu" -msgstr "Volver al Inicio" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Network Mismatch" -msgstr "Discrepancia de red" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Change Setting" -msgstr "Cambiar Configuración" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "System Error" -msgstr "Error del Sistema" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Update Setting" -msgstr "Actualizar Configuración" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Option Disabled" -msgstr "Opción Deshabilitada" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Security Tip" -msgstr "Consejo de Seguridad" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "" -"For maximum security,\n" -"remove the MicroSD card\n" -"before continuing." -msgstr "" -"Para mayor seguridad,\n" -"retira la MicroSD\n" -"antes de continuar." - -#~ msgid "{}..." -#~ msgstr "{}..." - -#~ msgid "Signed PSBT" -#~ msgstr "PSBT Firmado" - -#~ msgid "Export as a QR code for:" -#~ msgstr "Exportar como código QR para:" - -#~ msgid "Enter 12/24 words" -#~ msgstr "Entrar 12/24 palabras" - -#~ msgid "Signing PSBT..." -#~ msgstr "Firmando PSBT..." - -#~ msgid "Taproot verification not yet implemented!" -#~ msgstr "¡La verificación de Taproot todavía no está implementada!" - -#~ msgid "Legacy P2PKH verification not implemented!" -#~ msgstr "¡La verificación P2PKH heredadas no está todavía implementada!" - -#~ msgid "More entropy" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "English" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Add Passphrase" -#~ msgstr "Agregar Frase de Contraseña" - -#~ msgid "Btc-only" -#~ msgstr "Btc-Solamente" - -#~ msgid "Sats-only" -#~ msgstr "Sats-Solamente" - -#~ msgid "Scan" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Seeds" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Restart" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Power Off" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Reset / Power" -#~ msgstr "Reiniciar / Encender" - -#~ msgid " (?)" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Scan a QR code" -#~ msgstr "Escanear un código QR" - -#~ msgid "Yes " -#~ msgstr "Si" - -#~ msgid "No " -#~ msgstr "No" - -#~ msgid "< back | Scan a QR code" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Settings QR" -#~ msgstr "Ajustes QR" - -#~ msgid "Settings imported successfully!" -#~ msgstr "¡Ajustes importados exitosamente!" - -#~ msgid "MicroSD removed" -#~ msgstr "MicroSD sacada" - -#~ msgid "MicroSD inserted" -#~ msgstr "MicroSD insertada" - -#~ msgid "changes seed:" -#~ msgstr "cambia la semilla:" - -#~ msgid "MicroSD card is removed" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Show passphrase warning" -#~ msgstr "Mostrar advertencia de frase de contraseña" - -#~ msgid "" -#~ "BIP-39 passphrase changes your seed, resulting in new xpubs, wallets, etc.\n" -#~ "Be sure you know what you're doing!" -#~ msgstr "" -#~ "Frases de contraseña BIP-39 cambian la semilla, resultando en nuevos xpubs, billeteras, etc.\n" -#~ "¡Asegúrate de saber lo que estás haciendo!" - -#~ msgid "< back | click joystick" -#~ msgstr "< volver | clic joystick" - -#~ msgid "Threshold at 0.01" -#~ msgstr "Límite a 0.01" - -#~ msgid "BTC | sats hybrid" -#~ msgstr "Híbrido: BTC | Sats " - -#~ msgid "Arabic" -#~ msgstr "عربي" - -#~ msgid "Czech" -#~ msgstr "čeština" - -#~ msgid "French" -#~ msgstr "Français" - -#~ msgid "German" -#~ msgstr "Deutsch" - -#~ msgid "Hebrew" -#~ msgstr "עִברִית" - -#~ msgid "Japanese" -#~ msgstr "日本" - -#~ msgid "Korean" -#~ msgstr "한국인" - -#~ msgid "Portuguese" -#~ msgstr "Português" - -#~ msgid "Russian" -#~ msgstr "Русский" - -#~ msgid "Spanish" -#~ msgstr "Español" - diff --git a/src/seedsigner/resources/babel/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/src/seedsigner/resources/babel/fr/LC_MESSAGES/messages.po deleted file mode 100644 index 049870b6..00000000 --- a/src/seedsigner/resources/babel/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ /dev/null @@ -1,1417 +0,0 @@ -# French translations for PROJECT. -# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. -# FIRST AUTHOR , 2022. -# -# Translators: -# Keith Mukai, 2022 -# Jp Prudhomme , 2022 -# jdlcdl, 2022-2023 -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-27 19:42-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-29 13:50+0000\n" -"Last-Translator: Jp Prudhomme , 2022\n" -"Language: fr\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/seedsigner/teams/135832/fr/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.10.1\n" - -#. The abbreviated label for the special key on a standard keyboard. -#: src/seedsigner/gui/keyboard.py -msgid "del" -msgstr "sup" - -#. The abbreviated label for the special key on a standard keyboard. -#: src/seedsigner/gui/keyboard.py -msgid "space" -msgstr "espace" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "" -"You can remove\n" -"the SD card now" -msgstr "" -"Vous pouvez retirer\n" -"la carte SD" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "SD card removed" -msgstr "Carte SD retiré" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "SD card inserted" -msgstr "Carte SD inseré" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review PSBT" -msgstr "Examiner PSBT" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review Details" -msgstr "Examiner Détails" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "1 input" -msgstr "1 entrée" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input 1" -msgstr "entrée 1" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input 2" -msgstr "entrée 2" - -#. Indicates that items have been omitted from a series: e.g. "1, 2, 3, [...], -#. 8" -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "[ ... ]" -msgstr "[ ... ]" - -#. Input number will be inserted (e.g. "input 3") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input {}" -msgstr "entrée {}" - -#. Ellipsis ("...") characters used to truncate an address (e.g. "bc1qabc...") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "..." -msgstr "..." - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "self-transfer" -msgstr "auto-transfert" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient 1" -msgstr "destinataire 1" - -#. Inserts the recipient number (e.g. the fifth one is: "recipient 5") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient {}" -msgstr "déstinataire {}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "fee" -msgstr "frais" - -#. Label for a change output in the PSBT Overview flow diagram -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "change" -msgstr "monnaie" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "PSBT Math" -msgstr "Math PSBT" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review Recipients" -msgstr "Examiner Destinataires" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "btc" -msgstr "btc" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "sats" -msgstr "sats" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input" -msgid_plural "inputs" -msgstr[0] "entrée" -msgstr[1] "entrées" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient" -msgid_plural "recipients" -msgstr[0] "destinataire" -msgstr[1] "destinataires" - -#. Denonination is inserted (e.g. your "btc change" or "sats change") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "{} change" -msgstr "{} monnaie" - -#. First variable is either "Multisig" or the fingerprint for single sig; -#. Second is "Change" or "Addr" (change vs receive addr); Third is the address -#. index number (e.g. your #4 receive addr). -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Multisig" -msgstr "Multisig" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Change" -msgstr "Monnaie" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Addr" -msgstr "Adr" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Address verified!" -msgstr "Adresse vérifiée!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Sign PSBT" -msgstr "Signer PSBT" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Click to approve this transaction" -msgstr "Cliquer pour approuver cette transaction" - -#: src/seedsigner/gui/screens/scan_screens.py -msgid "< back | " -msgstr "< arriere | " - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Success!" -msgstr "Succès!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Caution" -msgstr "Attention" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Privacy Leak!" -msgstr "Brèche Confidentialité!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "I Understand" -msgstr "Je comprends" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Classified Info!" -msgstr "Info Confidentielle!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Restarting" -msgstr "Redémarrage" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "" -"SeedSigner is restarting.\n" -"\n" -"All in-memory data will be wiped." -msgstr "" -"SeedSigner redémarre.\n" -"\n" -"Toutes les données en mémoire seront effacées." - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Powering Off" -msgstr "Arrêt en cours" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Please wait about 30 seconds before disconnecting power." -msgstr "Veuillez patienter environ 30 secondes avant de débrancher l'alimentation." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Finalize Seed" -msgstr "Finaliser Seed" - -#. a label for the shortened Key-id of a BIP-32 master HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "fingerprint" -msgstr "empreinte" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Backup Seed" -msgstr "Archiver Seed" - -#. Additional explainer for the two seed backup options (mnemonic phrase and -#. SeedQR). -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Backups do not include your passphrase." -msgstr "L'archive n'inclut pas votre phrase secrète." - -#. Displays the page number and total: (e.g. page 1 of 6) -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Seed Words: {}/{}" -msgstr "Mots seed: {}/{}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "BIP-85 Index" -msgstr "Index BIP-85" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Verify Backup?" -msgstr "Verifier l'Archive?" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Optionally verify that your mnemonic backup is correct." -msgstr "Vérifier également que votre archive mnémonique est correcte." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Derivation Path" -msgstr "Chemin Dérivation" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Export Xpub" -msgstr "Exporter Xpub" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Xpub Details" -msgstr "Détails Xpub" - -#. Short for "BIP32 Master Fingerprint" -#. a label for the shortened Key-id of a BIP-32 master HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Fingerprint" -msgstr "Empreinte" - -#. Short for "Derivation Path" -#. a label for the derivation-path into a BIP-32 HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Derivation" -msgstr "Dérivation" - -#. Short for "BIP32 Extended Public Key" -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Xpub" -msgstr "Xpub" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-39 Passphrase" -msgstr "Phrase Secrète" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Verify Passphrase" -msgstr "Verifier Phrase Secrète" - -#. Describes the effect of applying a BIP-39 passphrase; it changes the seed's -#. fingerprint -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "changes fingerprint" -msgstr "change l'empreinte" - -#. Refers to the SeedQR type: Standard or Compact -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Standard" -msgstr "Standard" - -#. Briefly explains the Standard SeedQR data format -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "BIP-39 wordlist indices" -msgstr "Indexes des mots BIP-39" - -#. Refers to the SeedQR type: Standard or Compact -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Compact" -msgstr "Compacte" - -#. Briefly explains the Compact SeedQR data format -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Raw entropy bits" -msgstr "Entropie brute bits" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Transcribe SeedQR" -msgstr "Transcrire SeedQR" - -#. Refers to the QR code size: 21x21, 25x25, or 29x29 -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Begin {}x{}" -msgstr "Commencer {}x{}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "click to exit" -msgstr "cliquer pour sortir" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Optionally scan your transcribed SeedQR to confirm that it reads back correctly." -msgstr "Également scanner votre SeedQR transcrite pour confirmer une lecture correcte." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Verify Address" -msgstr "Verifier l'Adresse" - -#. Inserts the nth address number (e.g. "Checking address 7") -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Checking address {}" -msgstr "Vérification addresse {}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Multisig Verification" -msgstr "Verification Multisig" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Load your multisig wallet descriptor to verify your receive/self-transfer or change address." -msgstr "Charger votre descripteur multisig pour vérifier l'adresse de réception/auto-transfert ou monnaie" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Descriptor Loaded" -msgstr "Descripteur Chargé" - -#. Label for the multisig wallet's signing policy (e.g. 2-of-3) -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Policy" -msgstr "Politique" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Signing Keys" -msgstr "Clés de Signature" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Review Message" -msgstr "Lire Message" - -#. Short for "Next step" -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Next" -msgstr "Suivant" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Confirm Address" -msgstr "Confirmer Adresse" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Sign Message" -msgstr "Signer Message" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "derivation path" -msgstr "chemin de dérivation" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Settings" -msgstr "Paramètres" - -#. Short for "Input/Output"; screen to make sure the buttons and camera are -#. working properly -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "I/O Test" -msgstr "Test Entrée/Sortie" - -#. Blank the screen -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "Clear" -msgstr "Effacer" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "Exit" -msgstr "Sortie" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Capturing image..." -msgstr "Capture de l'image..." - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Donate" -msgstr "Dons" - -#. If your language uses the percent sign ("%"), your translation must also use -#. two percent signs ("%%") due to python formatting oddities. "100%%" will be -#. rendered as "100%". -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#, python-format -msgid "" -"SeedSigner is 100%% free & open source, funded solely by the Bitcoin community.\n" -"\n" -"Donate onchain or LN at:" -msgstr "SeedSigner est 100%% gratuit & open source, financé par la communauté Bitcoin. Faites un don 'onchain' ou LN à:" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Settings QR" -msgstr "Paramètres QR" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Home" -msgstr "Accueil" - -#. Instructions when reviewing an image; "reshoot" must point left, "accept" -#. must point right -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid " < reshoot | accept > " -msgstr " < recapturer | accepter > " - -#. current roll number vs total rolls (e.g. roll 7 of 50) -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Dice Roll {}/{}" -msgstr "Lancé de Dé {}/{}" - -#. Build the last word in a 12 or 24 word BIP-39 mnemonic seed phrase. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Build Final Word" -msgstr "Créer Dernier Mot" - -#. Number of BIP-39 seed words, and the entropy -- in bits, contained within. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "The {}th word is built from {} more entropy bits plus auto-calculated checksum." -msgstr "Le {}ème mot est obtenu par {} plus d'entropie bits plus la somme de contrôle." - -#. current coin-flip number vs total flips (e.g. flip 3 of 4) -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Coin Flip {}/{}" -msgstr "Pile ou Face {}/{}" - -#. How we call the "front" side result during a coin toss. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Heads = 1" -msgstr "Face = 1" - -#. How we call the "back" side result during a coin toss. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Tails = 0" -msgstr "Pile = 0" - -#. A labeled presentation of a user-supplied value -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Your input: \"{}\"" -msgstr "Votre entrée: \"{}\"" - -#. A function of "x" to be used for detecting errors in "x" -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Checksum" -msgstr "Somme de contrôle" - -#. labeled presentation of the last word in a BIP-39 mnemonic seed phrase. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Final Word: \"{}\"" -msgstr "Dernier Mot: \"{}\"" - -#. a label for the last word of a 12-word BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "12th Word" -msgstr "12ème Mot" - -#. a label for the last word of a 24-word BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "24th Word" -msgstr "24ème Mot" - -#. a label for the tool to explore public addresses for this seed. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Address Explorer" -msgstr "Explor. d'Adresses" - -#. a label for a BIP-380-ish Output Descriptor -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Wallet descriptor" -msgstr "Descripteur portefeuille" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Enabled" -msgstr "Activé" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Disabled" -msgstr "Désactivé" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Prompt" -msgstr "Demander" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Required" -msgstr "Requis" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "0°" -msgstr "0°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "90°" -msgstr "90°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "180°" -msgstr "180°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "270°" -msgstr "270°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Low" -msgstr "Bas" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Medium" -msgstr "Moyen" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "High" -msgstr "Élevé" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Mainnet" -msgstr "Mainnet" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Testnet" -msgstr "Testnet" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Regtest" -msgstr "Regtest" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Store Settings on SD card" -msgstr "Stocker Params sur carte SD" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Insert SD card to enable" -msgstr "Insérer carte SD pour activer" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Single Sig" -msgstr "Clé simple" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Native Segwit" -msgstr "Segwit Natif" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Nested Segwit (legacy)" -msgstr "Segwit Nested" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Taproot" -msgstr "Taproot" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Custom Derivation" -msgstr "Dérivation sur mesure" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Language" -msgstr "Langue" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Mnemonic language" -msgstr "Langue Mnémoniques" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Persistent settings" -msgstr "Paramètres persistants" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Coordinator software" -msgstr "Logiciel coordinateur" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Denomination display" -msgstr "Unité d'affichage" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Bitcoin network" -msgstr "Réseau Bitcoin" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "QR code density" -msgstr "Densité code QR" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Xpub export" -msgstr "Export Xpub" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Sig types" -msgstr "Types signatures" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Script types" -msgstr "Types Scripts" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show xpub details" -msgstr "Afficher détails xpub" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "BIP-39 passphrase" -msgstr "Phrase secrète BIP-39" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Camera rotation" -msgstr "Rotation caméra" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Compact SeedQR" -msgstr "SeedQR Compact" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "BIP-85 child seeds" -msgstr "BIP-85 seeds enfants" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Message signing" -msgstr "Signer Messages" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show privacy warnings" -msgstr "Afficher avertissements de confidentialité" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show dire warnings" -msgstr "Afficher avertissements alarmants" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show QR brightness tips" -msgstr "Montrer indices lumineux" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show partner logos" -msgstr "Afficher logos partenaires" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "QR background color" -msgstr "Couleur arrière-plan code QR" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Scan a seed" -msgstr "Scanner une seed" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Enter 12-word seed" -msgstr "Entrer seed 12 mots" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Enter 24-word seed" -msgstr "Entrer seed 24 mots" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Select Signer" -msgstr "Selectionner Signataire" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Parsing PSBT..." -msgstr "Analyse du PSBT..." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Unsupported Script Type!" -msgstr "Type de Script non supporté!" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT has unsupported input script type, please verify your change addresses." -msgstr "Script d'entrée PSBT non supporté, veuillez vérfier votre adresse de monnaie." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Continue" -msgstr "Continuer" - -#. User will receive no change back; the inputs to this transaction are fully -#. spent -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Full Spend!" -msgstr "Dépense Totale!" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "This PSBT spends its entire input value. No change is coming back to your wallet." -msgstr "Cette PSBT fait l'appoint. Aucune monnaie ne sera rendue." - -#. Future-tense used to indicate that this transaction will send this amount, -#. as opposed to "Send" on its own which could be misread as an instant command -#. (e.g. "Send Now"). -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Will Send" -msgstr "À envoyer" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Next Recipient" -msgstr "Destinataire suivant" - -#. The amount you're receiving back from the transaction -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Your Change" -msgstr "Votre Monnaie" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verify Multisig Change" -msgstr "Verifier Monnaie Multisig" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Self-Transfer" -msgstr "Auto-Transfert" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verify Multisig Addr" -msgstr "Verifier l'adresse Multisig" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verifying Change..." -msgstr "Vérification Monnaie..." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verifying Self-Transfer..." -msgstr "Vérification de l' Auto-Transfert..." - -#. Variable is either "change" or "self-transfer". -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT's {} address could not be verified with your multisig wallet descriptor." -msgstr "Votre descripteur multisig n'a pas pu vérifier l'adresse PSBT {}." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Suspicious PSBT" -msgstr "PSBT Suspect" - -#. Variable is either "change" or "self-transfer". -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT's {} address could not be generated from your seed." -msgstr "Votre seed n'a pas pu générer l'adresse PSBT {}." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Address Verification Failed" -msgstr "Echec vérification de l'Adresse" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Discard PSBT" -msgstr "Rejeter PSBT" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Approve PSBT" -msgstr "Approuver PSBT" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Select Diff Seed" -msgstr "Sélectionner une seed différente" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT Error" -msgstr "Erreur PSBT" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Signing Failed" -msgstr "Echec signature" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Signing with this seed did not add a valid signature." -msgstr "La signature avec cette seed n'a pas ajouté de signature valide." - -#. This is on the opening splash screen, displayed above the HRF logo -#: src/seedsigner/views/screensaver.py -msgid "With support from:" -msgstr "Avec l'aide de:" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load a seed" -msgstr "Charger seed" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "In-Memory Seeds" -msgstr "Seeds En-Mémoire" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load the seed to verify" -msgstr "Charger seed à vérifier " - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Select seed to verify" -msgstr "Sélectionner seed à vérifier" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load the seed to sign with" -msgstr "Entrer le seed pour signer" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Select seed to sign with" -msgstr "Selectionner le seed pour signer" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan a SeedQR" -msgstr "Scanner SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Create a seed" -msgstr "Creer seed" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load A Seed" -msgstr "Charger seed" - -#. Inserts the word number (e.g. "Seed Word #6") -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Seed Word #{}" -msgstr "Mots seed #{}" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review & Edit" -msgstr "Relire & Editer" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Discard" -msgstr "Rejeter" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Invalid Mnemonic!" -msgstr "Mnemonique Invalide!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Checksum failure; not a valid seed phrase." -msgstr "Erreur checksum; ce n'est pas une phrase de seed valide" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Done" -msgstr "Terminé" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Edit passphrase" -msgstr "Editer phrase secrète" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Keep Seed" -msgstr "Garder Seed" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Discard Seed?" -msgstr "Rejeter Seed?" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Wipe seed {} from the device?" -msgstr "Effacer seed {} de l'appareil?" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan PSBT" -msgstr "Scanner PSBT" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify Addr" -msgstr "Vérifier Adresse" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Child Seed" -msgstr "BIP-85 Seed Enfant" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Discard Seed" -msgstr "Rejeter Seed" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "View Seed Words" -msgstr "Voir Les Mots" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Export as SeedQR" -msgstr "Exporter en SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Xpub can be used to view all future transactions." -msgstr "L'Xpub peut être utilisée pour voir toutes les transactions futures." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Generating xpub..." -msgstr "Génération xpub..." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "You must keep your seed words private & away from all online devices." -msgstr "Vous devez conserver vos mots de seed privé et loin de tout appareil connecté." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Child #{}" -msgstr "Enfant #{}" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Seed Words" -msgstr "Mnémonique" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "12 Words" -msgstr "12 Mots" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "24 Words" -msgstr " 24 Mots" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Num Words" -msgstr "BIP-85 Nb Mots" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Index Error" -msgstr "Index Erreur BIP-85" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Invalid Child Index" -msgstr "Index Enfant Incorrect" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Child Index must be between 0 and 2^31-1." -msgstr "Index BIP-85 compris entre 0 et 2^31-1" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Try Again" -msgstr "Réessayer" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify" -msgstr "Vérifier" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Skip" -msgstr "Sauter" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify Word #{}" -msgstr "Vérifier Mots #{}" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review Seed Words" -msgstr "Éxaminer les mots de seed" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verification Error" -msgstr "Erreur Vérification" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Wrong Word!" -msgstr "Mots Erronés!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Word #{} is not \"{}\"!" -msgstr "Mots #{} n'est pas \"{}\"!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Backup Verified" -msgstr "Archive Vérifiée" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "All mnemonic backup words were successfully verified!" -msgstr "L'archive des mots mnémoniques a été vérifiée avec succès!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Standard: 25x25" -msgstr "Standard: 25x25" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Compact: 21x21" -msgstr "Compact: 21x21" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Standard: 29x29" -msgstr "Standard: 29x29" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Compact: 25x25" -msgstr "Compact: 25x25" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "SeedQR Format" -msgstr "Format SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "SeedQR is your private key!" -msgstr "SeedQR est votre clé privée!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Never photograph or scan it into a device that connects to the internet." -msgstr "Ne jamais le photographier ou scanner sur un appareil connecté." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Confirm SeedQR" -msgstr "Confirmer SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Confirm SeedQR?" -msgstr "Confirmer SeedQR?" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan your SeedQR" -msgstr "Scanner votre SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Error!" -msgstr "Erreur!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR does not match your original seed!" -msgstr "Votre SeedQR transcrite ne correspond pas a la seed d'origine!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review SeedQR" -msgstr "Éxaminer SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR successfully scanned and yielded the same seed." -msgstr "Votre SeedQR transcrite a été scannée avec succès et correspond à la même seed." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR could not be read!" -msgstr "Votre SeedQR transcrite n'a pas pu être lue!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Sig type can't be auto-detected from this address. Please specify:" -msgstr "Type Sig ne peut être auto-détecté depuis cette adresse. Veuillez spécifier:" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Can't validate a single sig addr without specifying a seed" -msgstr "Impossible de valider l'adresse d'une clé simple sans spécifier la seed" - -#. Option when scanning for a matching address; skips ten addresses ahead -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Skip 10" -msgstr "Sauter 10" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "multisig" -msgstr "multisig" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "seed {}" -msgstr "seed {}" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Address Verified" -msgstr "Adresse Vérifiée" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan Descriptor" -msgstr "Scanner Descripteur" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Return to PSBT" -msgstr "Retour au PSBT" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "I/O test" -msgstr "Test Entré/Sortie" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Advanced" -msgstr "Avancé" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Dev Options" -msgstr "Options Dév" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Persistent Settings enabled. Settings saved to SD card." -msgstr "Paramètres Persistant activé. Params enrestés sur carte SD." - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Settings updated in temporary memory" -msgstr "Révision provisoire paramètres" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "New seed" -msgstr "Nouvelle seed" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Calc 12th/24th word" -msgstr "Calc. 12ème/24ème mots" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Tools" -msgstr "Outils" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "12 words" -msgstr "12 mots" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "24 words" -msgstr "24 mots" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Mnemonic Length?" -msgstr "Longueur Phrase?" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "12 words (50 rolls)" -msgstr "12 mots (50 jets)" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "24 words (99 rolls)" -msgstr "24 mots (99 jets)" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Mnemonic Length" -msgstr "Longueur Phrase" - -#. Label to gather entropy through coin tosses -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Coin flip entropy" -msgstr "Entropie pile ou face" - -#. Label to gather entropy through user specified BIP-39 word -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Word selection entropy" -msgstr "Entropie choix de mots" - -#. Label to allow user to default entropy as all-zeros -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Finalize with zeros" -msgstr "Finaliser avec zéros" - -#. label to calculate the last word of a BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Final Word Calc" -msgstr "Calc. Dernier Mot" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Load seed" -msgstr "Charger seed" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Scan wallet descriptor" -msgstr "Scanner descripteur portefeuille" - -#. label for addresses where others send us incoming payments -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Receive Addresses" -msgstr "Adresses de Réception" - -#. label for addresses that collect the change from our own outgoing payments -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Change Addresses" -msgstr "Adresses de Monnaie" - -#. a status message that our payment addresses are being calculated -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Calculating addrs..." -msgstr "Calcul adrs..." - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Next {}" -msgstr "Prochain {}" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Receive Addrs" -msgstr "Adrs Réception" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Change Addrs" -msgstr "Adrs Monnaie" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Scan" -msgstr "Scan" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Seeds" -msgstr "Seeds" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Restart" -msgstr "Redémarrer" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Power Off" -msgstr "Éteindre" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Reset / Power" -msgstr "Redémarrer / Arrêt" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Work In Progress" -msgstr "Travaux en cours" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Not Yet Implemented" -msgstr "Pas encore implémenté" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "This is still on our to-do list!" -msgstr "Ce qu'il nous reste 'à-faire'!" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Back to Main Menu" -msgstr "Retour au menu principal" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Error" -msgstr "Erreur" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Network Mismatch" -msgstr "Réseau Incorrect" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Change Setting" -msgstr "Changer Param" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "System Error" -msgstr "Erreur Système" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Update Setting" -msgstr "Réviser Param" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Option Disabled" -msgstr "Option Desactivé" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Security Tip" -msgstr "Astuce Sécurité" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "" -"For maximum security,\n" -"remove the MicroSD card\n" -"before continuing." -msgstr "" - -#~ msgid "{}..." -#~ msgstr "{}..." - -#~ msgid "Click to authorize this transaction" -#~ msgstr "Cliquer pour autoriser cette transaction" - -#~ msgid "Signed PSBT" -#~ msgstr "PSBT signée" - -#~ msgid "Export as a QR code for:" -#~ msgstr "Exporter en tant que QRcode pour:" - -#~ msgid "changes fingerprint" -#~ msgstr "change l'empreinte" - -#~ msgid "Enter 12/24 words" -#~ msgstr "Entrer 12/24 mots" - -#~ msgid "Signing PSBT..." -#~ msgstr "Signature de la PSBT" - -#~ msgid "Taproot verification not yet implemented!" -#~ msgstr "Vérification Taproot pas encore implémentée" - -#~ msgid "Legacy P2PKH verification not implemented!" -#~ msgstr "Verification ancien P2PKH n'est pas implémenté!" - -#~ msgid "Add Passphrase" -#~ msgstr "Ajouter Phrase Secrète" - -#~ msgid "Btc-only" -#~ msgstr "BTC-seulement" - -#~ msgid "Sats-only" -#~ msgstr "Sats-seulement" - -#~ msgid "Threshold at 0.01" -#~ msgstr "Seuil à 0.01" - -#~ msgid "Btc | Sats hybrid" -#~ msgstr "Btc | Sats hybrides" - -#~ msgid " (?)" -#~ msgstr " (?)" - -#~ msgid "Scan a QR code" -#~ msgstr "Scanner un code QR" - -#~ msgid "Yes " -#~ msgstr "Oui " - -#~ msgid "No " -#~ msgstr "Non " - -#~ msgid "< back | Scan a QR code" -#~ msgstr "< retour | Scanner un code QR" - -#~ msgid "Settings QR" -#~ msgstr "Paramètres QR" - -#~ msgid "Settings imported successfully!" -#~ msgstr "Import Paramètres réussi!" - -#~ msgid "MicroSD removed" -#~ msgstr "MicroSD retirée" - -#~ msgid "MicroSD inserted" -#~ msgstr "MicroSD insérée" - -#~ msgid "changes seed:" -#~ msgstr "change l'empreinte:" - -#~ msgid "< back | click joystick" -#~ msgstr "< retour | clic joystick" - -#~ msgid "Store Settings on SD card." -#~ msgstr "Enregistrer Paramètres sur carte SD." - -#~ msgid "MicroSD card is removed" -#~ msgstr "MicroSD est retirée" - -#~ msgid "Show passphrase warning" -#~ msgstr "Afficher avertissement phrase secrète" - -#~ msgid "" -#~ "BIP-39 passphrase changes your seed, resulting in new xpubs, wallets, etc.\n" -#~ "Be sure you know what you're doing!" -#~ msgstr "" -#~ "La phrase secrète BIP-39 change votre seed, créant de nouveaux xpubs, portefeuilles, etc.\n" -#~ "Soyez certain de savoir ce que vous faites!" - -#~ msgid "SeedQR is your private key!" -#~ msgstr "SeedQR est votre clé privée!" - -#~ msgid "Never photograph it or scan it into an online device." -#~ msgstr "Ne jamais le photographier ou scanner sur un appareil connecté." - -#~ msgid "New seed" -#~ msgstr "Nouvelle seed" - -#~ msgid "Scan wallet descriptor" -#~ msgstr "Scanner descripteur portefeuille" - -#~ msgid "Arabic" -#~ msgstr "عربي" - -#~ msgid "Czech" -#~ msgstr "čeština" - -#~ msgid "French" -#~ msgstr "Français" - -#~ msgid "German" -#~ msgstr "Deutsch" - -#~ msgid "Hebrew" -#~ msgstr "עִברִית" - -#~ msgid "Japanese" -#~ msgstr "日本" - -#~ msgid "Korean" -#~ msgstr "한국인" - -#~ msgid "Portuguese" -#~ msgstr "Português" - -#~ msgid "Russian" -#~ msgstr "Русский" - -#~ msgid "Spanish" -#~ msgstr "Español" - diff --git a/src/seedsigner/resources/babel/he/LC_MESSAGES/messages.po b/src/seedsigner/resources/babel/he/LC_MESSAGES/messages.po deleted file mode 100644 index f0a83f45..00000000 --- a/src/seedsigner/resources/babel/he/LC_MESSAGES/messages.po +++ /dev/null @@ -1,1412 +0,0 @@ -# Hebrew translations for PROJECT. -# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. -# FIRST AUTHOR , 2022. -# -# Translators: -# Daniel Babaev, 2022 -# jdlcdl, 2022 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-27 19:42-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-29 13:50+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Babaev, 2022\n" -"Language: he\n" -"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/seedsigner/teams/135832/he/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.10.1\n" - -#. The abbreviated label for the special key on a standard keyboard. -#: src/seedsigner/gui/keyboard.py -msgid "del" -msgstr "" - -#. The abbreviated label for the special key on a standard keyboard. -#: src/seedsigner/gui/keyboard.py -msgid "space" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "" -"You can remove\n" -"the SD card now" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "SD card removed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "SD card inserted" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review PSBT" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review Details" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "1 input" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input 1" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input 2" -msgstr "" - -#. Indicates that items have been omitted from a series: e.g. "1, 2, 3, [...], -#. 8" -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "[ ... ]" -msgstr "" - -#. Input number will be inserted (e.g. "input 3") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input {}" -msgstr "" - -#. Ellipsis ("...") characters used to truncate an address (e.g. "bc1qabc...") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "..." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "self-transfer" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient 1" -msgstr "" - -#. Inserts the recipient number (e.g. the fifth one is: "recipient 5") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient {}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "fee" -msgstr "" - -#. Label for a change output in the PSBT Overview flow diagram -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "change" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "PSBT Math" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review Recipients" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "btc" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "sats" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input" -msgid_plural "inputs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient" -msgid_plural "recipients" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. Denonination is inserted (e.g. your "btc change" or "sats change") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "{} change" -msgstr "" - -#. First variable is either "Multisig" or the fingerprint for single sig; -#. Second is "Change" or "Addr" (change vs receive addr); Third is the address -#. index number (e.g. your #4 receive addr). -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Multisig" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Change" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Addr" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Address verified!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Sign PSBT" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Click to approve this transaction" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/scan_screens.py -msgid "< back | " -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Success!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "OK" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Caution" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Privacy Leak!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "I Understand" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Classified Info!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Restarting" -msgstr "מפעיל מחדש" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "" -"SeedSigner is restarting.\n" -"\n" -"All in-memory data will be wiped." -msgstr "" -"מפעיל מחדש את SeedSigner.\n" -"\n" -"כל הנתונים בזיכרון הפנימי יימחקו." - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Powering Off" -msgstr "מתכבה" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Please wait about 30 seconds before disconnecting power." -msgstr "אנא המתן כ-30 שניות לפני ניתוק החשמל." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Finalize Seed" -msgstr "" - -#. a label for the shortened Key-id of a BIP-32 master HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "fingerprint" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Backup Seed" -msgstr "" - -#. Additional explainer for the two seed backup options (mnemonic phrase and -#. SeedQR). -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Backups do not include your passphrase." -msgstr "" - -#. Displays the page number and total: (e.g. page 1 of 6) -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Seed Words: {}/{}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "BIP-85 Index" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Verify Backup?" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Optionally verify that your mnemonic backup is correct." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Derivation Path" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Export Xpub" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Xpub Details" -msgstr "" - -#. Short for "BIP32 Master Fingerprint" -#. a label for the shortened Key-id of a BIP-32 master HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Fingerprint" -msgstr "" - -#. Short for "Derivation Path" -#. a label for the derivation-path into a BIP-32 HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Derivation" -msgstr "" - -#. Short for "BIP32 Extended Public Key" -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Xpub" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-39 Passphrase" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Verify Passphrase" -msgstr "" - -#. Describes the effect of applying a BIP-39 passphrase; it changes the seed's -#. fingerprint -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "changes fingerprint" -msgstr "" - -#. Refers to the SeedQR type: Standard or Compact -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Standard" -msgstr "" - -#. Briefly explains the Standard SeedQR data format -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "BIP-39 wordlist indices" -msgstr "" - -#. Refers to the SeedQR type: Standard or Compact -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Compact" -msgstr "" - -#. Briefly explains the Compact SeedQR data format -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Raw entropy bits" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Transcribe SeedQR" -msgstr "" - -#. Refers to the QR code size: 21x21, 25x25, or 29x29 -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Begin {}x{}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "click to exit" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Optionally scan your transcribed SeedQR to confirm that it reads back correctly." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Verify Address" -msgstr "" - -#. Inserts the nth address number (e.g. "Checking address 7") -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Checking address {}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Multisig Verification" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Load your multisig wallet descriptor to verify your receive/self-transfer or change address." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Descriptor Loaded" -msgstr "" - -#. Label for the multisig wallet's signing policy (e.g. 2-of-3) -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Policy" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Signing Keys" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Review Message" -msgstr "" - -#. Short for "Next step" -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Next" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Confirm Address" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Sign Message" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "derivation path" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Settings" -msgstr "הגדרות" - -#. Short for "Input/Output"; screen to make sure the buttons and camera are -#. working properly -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "I/O Test" -msgstr "בדיקת קלט/פלט" - -#. Blank the screen -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "Clear" -msgstr "לנקות" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "Exit" -msgstr "לצאת" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Capturing image..." -msgstr "לכידת תמונה..." - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Donate" -msgstr "לתרום" - -#. If your language uses the percent sign ("%"), your translation must also use -#. two percent signs ("%%") due to python formatting oddities. "100%%" will be -#. rendered as "100%". -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#, python-format -msgid "" -"SeedSigner is 100%% free & open source, funded solely by the Bitcoin community.\n" -"\n" -"Donate onchain or LN at:" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Settings QR" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Home" -msgstr "מסך ראשי" - -#. Instructions when reviewing an image; "reshoot" must point left, "accept" -#. must point right -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid " < reshoot | accept > " -msgstr "" - -#. current roll number vs total rolls (e.g. roll 7 of 50) -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Dice Roll {}/{}" -msgstr "" - -#. Build the last word in a 12 or 24 word BIP-39 mnemonic seed phrase. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Build Final Word" -msgstr "" - -#. Number of BIP-39 seed words, and the entropy -- in bits, contained within. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "The {}th word is built from {} more entropy bits plus auto-calculated checksum." -msgstr "" - -#. current coin-flip number vs total flips (e.g. flip 3 of 4) -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Coin Flip {}/{}" -msgstr "" - -#. How we call the "front" side result during a coin toss. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Heads = 1" -msgstr "" - -#. How we call the "back" side result during a coin toss. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Tails = 0" -msgstr "" - -#. A labeled presentation of a user-supplied value -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Your input: \"{}\"" -msgstr "" - -#. A function of "x" to be used for detecting errors in "x" -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Checksum" -msgstr "" - -#. labeled presentation of the last word in a BIP-39 mnemonic seed phrase. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Final Word: \"{}\"" -msgstr "" - -#. a label for the last word of a 12-word BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "12th Word" -msgstr "" - -#. a label for the last word of a 24-word BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "24th Word" -msgstr "" - -#. a label for the tool to explore public addresses for this seed. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Address Explorer" -msgstr "" - -#. a label for a BIP-380-ish Output Descriptor -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Wallet descriptor" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Enabled" -msgstr "מופעל" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Disabled" -msgstr "מושבת" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Prompt" -msgstr "הנחיה" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Required" -msgstr "נדרש" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "0°" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "90°" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "180°" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "270°" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Low" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "High" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Mainnet" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Testnet" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Regtest" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Store Settings on SD card" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Insert SD card to enable" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Single Sig" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Native Segwit" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Nested Segwit (legacy)" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Taproot" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Custom Derivation" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Language" -msgstr "שפה" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Mnemonic language" -msgstr "שפת הזכרונות" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Persistent settings" -msgstr "הגדרות קבועות" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Coordinator software" -msgstr "תוכנת רכז" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Denomination display" -msgstr "תצוגת יחידה" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Bitcoin network" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "QR code density" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Xpub export" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Sig types" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Script types" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show xpub details" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "BIP-39 passphrase" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Camera rotation" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Compact SeedQR" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "BIP-85 child seeds" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Message signing" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show privacy warnings" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show dire warnings" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show QR brightness tips" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show partner logos" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "QR background color" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Scan a seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Enter 12-word seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Enter 24-word seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Select Signer" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Parsing PSBT..." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Unsupported Script Type!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT has unsupported input script type, please verify your change addresses." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Continue" -msgstr "" - -#. User will receive no change back; the inputs to this transaction are fully -#. spent -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Full Spend!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "This PSBT spends its entire input value. No change is coming back to your wallet." -msgstr "" - -#. Future-tense used to indicate that this transaction will send this amount, -#. as opposed to "Send" on its own which could be misread as an instant command -#. (e.g. "Send Now"). -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Will Send" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Next Recipient" -msgstr "" - -#. The amount you're receiving back from the transaction -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Your Change" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verify Multisig Change" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Self-Transfer" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verify Multisig Addr" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verifying Change..." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verifying Self-Transfer..." -msgstr "" - -#. Variable is either "change" or "self-transfer". -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT's {} address could not be verified with your multisig wallet descriptor." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Suspicious PSBT" -msgstr "" - -#. Variable is either "change" or "self-transfer". -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT's {} address could not be generated from your seed." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Address Verification Failed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Discard PSBT" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Approve PSBT" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Select Diff Seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Signing Failed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Signing with this seed did not add a valid signature." -msgstr "" - -#. This is on the opening splash screen, displayed above the HRF logo -#: src/seedsigner/views/screensaver.py -msgid "With support from:" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load a seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "In-Memory Seeds" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load the seed to verify" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Select seed to verify" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load the seed to sign with" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Select seed to sign with" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan a SeedQR" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Create a seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load A Seed" -msgstr "" - -#. Inserts the word number (e.g. "Seed Word #6") -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Seed Word #{}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review & Edit" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Discard" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Invalid Mnemonic!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Checksum failure; not a valid seed phrase." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Done" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Edit passphrase" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Keep Seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Discard Seed?" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Wipe seed {} from the device?" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan PSBT" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify Addr" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Child Seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Discard Seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "View Seed Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Export as SeedQR" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Xpub can be used to view all future transactions." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Generating xpub..." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "You must keep your seed words private & away from all online devices." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Child #{}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Seed Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "12 Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "24 Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Num Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Index Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Invalid Child Index" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Child Index must be between 0 and 2^31-1." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Try Again" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Skip" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify Word #{}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review Seed Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verification Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Wrong Word!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Word #{} is not \"{}\"!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Backup Verified" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "All mnemonic backup words were successfully verified!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Standard: 25x25" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Compact: 21x21" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Standard: 29x29" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Compact: 25x25" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "SeedQR Format" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "SeedQR is your private key!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Never photograph or scan it into a device that connects to the internet." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Confirm SeedQR" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Confirm SeedQR?" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan your SeedQR" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR does not match your original seed!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review SeedQR" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR successfully scanned and yielded the same seed." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR could not be read!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Sig type can't be auto-detected from this address. Please specify:" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Can't validate a single sig addr without specifying a seed" -msgstr "" - -#. Option when scanning for a matching address; skips ten addresses ahead -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Skip 10" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "multisig" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "seed {}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Address Verified" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan Descriptor" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Return to PSBT" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "I/O test" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Dev Options" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Persistent Settings enabled. Settings saved to SD card." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Settings updated in temporary memory" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "New seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Calc 12th/24th word" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Tools" -msgstr "כלים" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "12 words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "24 words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Mnemonic Length?" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "12 words (50 rolls)" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "24 words (99 rolls)" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Mnemonic Length" -msgstr "" - -#. Label to gather entropy through coin tosses -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Coin flip entropy" -msgstr "" - -#. Label to gather entropy through user specified BIP-39 word -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Word selection entropy" -msgstr "" - -#. Label to allow user to default entropy as all-zeros -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Finalize with zeros" -msgstr "" - -#. label to calculate the last word of a BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Final Word Calc" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Load seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Scan wallet descriptor" -msgstr "" - -#. label for addresses where others send us incoming payments -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Receive Addresses" -msgstr "" - -#. label for addresses that collect the change from our own outgoing payments -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Change Addresses" -msgstr "" - -#. a status message that our payment addresses are being calculated -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Calculating addrs..." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Next {}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Receive Addrs" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Change Addrs" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Scan" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Seeds" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Power Off" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Reset / Power" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Work In Progress" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Not Yet Implemented" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "This is still on our to-do list!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Back to Main Menu" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Network Mismatch" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Change Setting" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "System Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Update Setting" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Option Disabled" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Security Tip" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "" -"For maximum security,\n" -"remove the MicroSD card\n" -"before continuing." -msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "SeedSigner is free & open source, funded solely by the Bitcoin community.\n" -#~ "\n" -#~ "Donate onchain or LN at:" -#~ msgstr "" -#~ "SeedSigner הוא 100% חינמי וקוד פתוח, הממומן אך ורק על ידי קהילת הביטקוין.\n" -#~ "\n" -#~ "תרמו בעזרת על-השרשרת או ברשת ברק בכתובת:" - -#~ msgid "Add Passphrase" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Btc-only" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Sats-only" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Threshold at 0.01" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Btc | Sats hybrid" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Scan" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Seeds" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Restart" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Power Off" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Reset / Power" -#~ msgstr "איפוס / הפעלה" - -#~ msgid " (?)" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Scan a QR code" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Yes " -#~ msgstr "" - -#~ msgid "No " -#~ msgstr "" - -#~ msgid "< back | Scan a QR code" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Settings QR" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Settings imported successfully!" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "MicroSD removed" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "MicroSD inserted" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "changes seed:" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "< back | click joystick" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Store Settings on SD card." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "MicroSD card is removed" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Show passphrase warning" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "BIP-39 passphrase changes your seed, resulting in new xpubs, wallets, etc.\n" -#~ "Be sure you know what you're doing!" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "SeedQR is your private key!" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Never photograph it or scan it into an online device." -#~ msgstr "" - -#~ msgid " New seed" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Scan wallet descriptor" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Arabic" -#~ msgstr "عربي" - -#~ msgid "Czech" -#~ msgstr "čeština" - -#~ msgid "French" -#~ msgstr "Français" - -#~ msgid "German" -#~ msgstr "Deutsch" - -#~ msgid "Hebrew" -#~ msgstr "עִברִית" - -#~ msgid "Japanese" -#~ msgstr "日本" - -#~ msgid "Korean" -#~ msgstr "한국인" - -#~ msgid "Portuguese" -#~ msgstr "Português" - -#~ msgid "Russian" -#~ msgstr "Русский" - -#~ msgid "Spanish" -#~ msgstr "Español" - diff --git a/src/seedsigner/resources/babel/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/src/seedsigner/resources/babel/ja/LC_MESSAGES/messages.po deleted file mode 100644 index 8666a7a1..00000000 --- a/src/seedsigner/resources/babel/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ /dev/null @@ -1,1430 +0,0 @@ -# Japanese translations for PROJECT. -# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. -# FIRST AUTHOR , 2022. -# -# Translators: -# mister wizard, 2022 -# I M, 2022 -# Keith Mukai, 2022 -# jdlcdl, 2022 -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-27 19:42-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-29 13:50+0000\n" -"Last-Translator: Keith Mukai, 2022\n" -"Language: ja\n" -"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/seedsigner/teams/135832/ja/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.10.1\n" - -#. The abbreviated label for the special key on a standard keyboard. -#: src/seedsigner/gui/keyboard.py -msgid "del" -msgstr "" - -#. The abbreviated label for the special key on a standard keyboard. -#: src/seedsigner/gui/keyboard.py -msgid "space" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "" -"You can remove\n" -"the SD card now" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "SD card removed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "SD card inserted" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review PSBT" -msgstr "PSBTの内容を確認する" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review Details" -msgstr "詳細を確認する" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "1 input" -msgstr "インプット数 = 1" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input 1" -msgstr "インプット1" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input 2" -msgstr "インプット2" - -#. Indicates that items have been omitted from a series: e.g. "1, 2, 3, [...], -#. 8" -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "[ ... ]" -msgstr "[ ... ]" - -#. Input number will be inserted (e.g. "input 3") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input {}" -msgstr "インプット {}" - -#. Ellipsis ("...") characters used to truncate an address (e.g. "bc1qabc...") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "..." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "self-transfer" -msgstr "自己送付" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient 1" -msgstr "宛先1" - -#. Inserts the recipient number (e.g. the fifth one is: "recipient 5") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient {}" -msgstr "宛先{}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "fee" -msgstr "手数料" - -#. Label for a change output in the PSBT Overview flow diagram -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "change" -msgstr "お釣り" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "PSBT Math" -msgstr "PSBT算出方式" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review Recipients" -msgstr "宛先を確認する" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "btc" -msgstr "btc" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "sats" -msgstr "sat" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input" -msgid_plural "inputs" -msgstr[0] "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient" -msgid_plural "recipients" -msgstr[0] "" - -#. Denonination is inserted (e.g. your "btc change" or "sats change") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "{} change" -msgstr "" - -#. First variable is either "Multisig" or the fingerprint for single sig; -#. Second is "Change" or "Addr" (change vs receive addr); Third is the address -#. index number (e.g. your #4 receive addr). -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Multisig" -msgstr "マルチシグ" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Change" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Addr" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Address verified!" -msgstr "アドレスを確認済み。" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Sign PSBT" -msgstr "PSBTに署名する" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Click to approve this transaction" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/scan_screens.py -msgid "< back | " -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Success!" -msgstr "成功しました。" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Caution" -msgstr "注意" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Privacy Leak!" -msgstr "個人情報漏洩注意！" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "I Understand" -msgstr "承知しました。" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Classified Info!" -msgstr "秘密情報！" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Restarting" -msgstr "再起動中" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "" -"SeedSigner is restarting.\n" -"\n" -"All in-memory data will be wiped." -msgstr "" -"シードサイナーが再起動中。\n" -"\n" -"揮発性メモリーにある全てのデータが削除されます。" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Powering Off" -msgstr "シャットダウン中" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Please wait about 30 seconds before disconnecting power." -msgstr "電源を外す前に、約30秒待ってください。" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Finalize Seed" -msgstr "シードを最終化する" - -#. a label for the shortened Key-id of a BIP-32 master HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "fingerprint" -msgstr "フィンガープリント値" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Backup Seed" -msgstr "復元用シードの控えを書き写す" - -#. Additional explainer for the two seed backup options (mnemonic phrase and -#. SeedQR). -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Backups do not include your passphrase." -msgstr "" - -#. Displays the page number and total: (e.g. page 1 of 6) -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Seed Words: {}/{}" -msgstr "{}/{}のシードワード" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "BIP-85 Index" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Verify Backup?" -msgstr "復元用控えを確認する？" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Optionally verify that your mnemonic backup is correct." -msgstr "復元用シードの控えに誤りがないかを確認する（省略可）。" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Derivation Path" -msgstr "導出パス" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Export Xpub" -msgstr "xpubをエクスポートする" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Xpub Details" -msgstr "xpubの詳細" - -#. Short for "BIP32 Master Fingerprint" -#. a label for the shortened Key-id of a BIP-32 master HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Fingerprint" -msgstr "フィンガープリント値" - -#. Short for "Derivation Path" -#. a label for the derivation-path into a BIP-32 HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Derivation" -msgstr "導出パス" - -#. Short for "BIP32 Extended Public Key" -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Xpub" -msgstr "xpub" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-39 Passphrase" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Verify Passphrase" -msgstr "パスフレーズを確認する" - -#. Describes the effect of applying a BIP-39 passphrase; it changes the seed's -#. fingerprint -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "changes fingerprint" -msgstr "" - -#. Refers to the SeedQR type: Standard or Compact -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Standard" -msgstr "標準" - -#. Briefly explains the Standard SeedQR data format -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "BIP-39 wordlist indices" -msgstr "BIP-39のワードリストで何番目のワード" - -#. Refers to the SeedQR type: Standard or Compact -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Compact" -msgstr "コンパクト" - -#. Briefly explains the Compact SeedQR data format -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Raw entropy bits" -msgstr "生のエントロピー用ビット" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Transcribe SeedQR" -msgstr "シードQRの控えを書き写す" - -#. Refers to the QR code size: 21x21, 25x25, or 29x29 -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Begin {}x{}" -msgstr "{}x{} 開始" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "click to exit" -msgstr "戻るにはクリックしてください。" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Optionally scan your transcribed SeedQR to confirm that it reads back correctly." -msgstr "書き写されたシードQRの控えを読み取り、誤りがないかを確認する（省略可）。" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Verify Address" -msgstr "アドレスを確認する" - -#. Inserts the nth address number (e.g. "Checking address 7") -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Checking address {}" -msgstr "アドレス{}を確認中" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Multisig Verification" -msgstr "マルチシグの確認" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Load your multisig wallet descriptor to verify your receive/self-transfer or change address." -msgstr "宛先・自己送付・お釣り用アドレスを確認するには、マルチシグウォレットのdescriptorを入力してください。" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Descriptor Loaded" -msgstr "descriptor入力済み" - -#. Label for the multisig wallet's signing policy (e.g. 2-of-3) -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Policy" -msgstr "スクリプト仕様" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Signing Keys" -msgstr "署名用鍵" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Review Message" -msgstr "" - -#. Short for "Next step" -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Next" -msgstr "次" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Confirm Address" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Sign Message" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "derivation path" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Settings" -msgstr "設定" - -#. Short for "Input/Output"; screen to make sure the buttons and camera are -#. working properly -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "I/O Test" -msgstr "入出力テスト" - -#. Blank the screen -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "Clear" -msgstr "画像を破棄" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "Exit" -msgstr "戻る" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Capturing image..." -msgstr "画像を読み取り中..." - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Donate" -msgstr "寄付する" - -#. If your language uses the percent sign ("%"), your translation must also use -#. two percent signs ("%%") due to python formatting oddities. "100%%" will be -#. rendered as "100%". -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#, python-format -msgid "" -"SeedSigner is 100%% free & open source, funded solely by the Bitcoin community.\n" -"\n" -"Donate onchain or LN at:" -msgstr "" -"シードサイナーは100%%フリーソフトウェア・オープンソースソフトウェアであり、その開発に必要な資金の全てがビットコイン・コミュニティの皆様から頂いているものです。\n" -"\n" -"BTC若しくはライトニングによる寄付をするには、下記リンクを使ってください。" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Settings QR" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Home" -msgstr "メニュー" - -#. Instructions when reviewing an image; "reshoot" must point left, "accept" -#. must point right -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid " < reshoot | accept > " -msgstr " < 撮り直す | 確定 > " - -#. current roll number vs total rolls (e.g. roll 7 of 50) -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Dice Roll {}/{}" -msgstr "" - -#. Build the last word in a 12 or 24 word BIP-39 mnemonic seed phrase. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Build Final Word" -msgstr "" - -#. Number of BIP-39 seed words, and the entropy -- in bits, contained within. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "The {}th word is built from {} more entropy bits plus auto-calculated checksum." -msgstr "" - -#. current coin-flip number vs total flips (e.g. flip 3 of 4) -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Coin Flip {}/{}" -msgstr "" - -#. How we call the "front" side result during a coin toss. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Heads = 1" -msgstr "" - -#. How we call the "back" side result during a coin toss. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Tails = 0" -msgstr "" - -#. A labeled presentation of a user-supplied value -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Your input: \"{}\"" -msgstr "" - -#. A function of "x" to be used for detecting errors in "x" -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Checksum" -msgstr "" - -#. labeled presentation of the last word in a BIP-39 mnemonic seed phrase. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Final Word: \"{}\"" -msgstr "" - -#. a label for the last word of a 12-word BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "12th Word" -msgstr "" - -#. a label for the last word of a 24-word BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "24th Word" -msgstr "" - -#. a label for the tool to explore public addresses for this seed. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Address Explorer" -msgstr "" - -#. a label for a BIP-380-ish Output Descriptor -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Wallet descriptor" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Enabled" -msgstr "有効" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Disabled" -msgstr "無効" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Prompt" -msgstr "促す" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Required" -msgstr "必須" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "0°" -msgstr "0°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "90°" -msgstr "90°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "180°" -msgstr "180°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "270°" -msgstr "270°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Low" -msgstr "低" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Medium" -msgstr "中" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "High" -msgstr "高" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Mainnet" -msgstr "メインネット" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Testnet" -msgstr "テストネット" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Regtest" -msgstr "リグレッションテスト" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Store Settings on SD card" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Insert SD card to enable" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Single Sig" -msgstr "シングルシグ" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Native Segwit" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Nested Segwit (legacy)" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Taproot" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Custom Derivation" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Language" -msgstr "言語" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Mnemonic language" -msgstr "シードワード言語" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Persistent settings" -msgstr "非揮発性設定" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Coordinator software" -msgstr "コーディネーター用アプリ" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Denomination display" -msgstr "表示金額の単位" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Bitcoin network" -msgstr "ビットコインネットワーク" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "QR code density" -msgstr "QRコードの解像度" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Xpub export" -msgstr "xpubをエクスポートする" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Sig types" -msgstr "署名の書類" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Script types" -msgstr "スクリプトの種類" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show xpub details" -msgstr "xpubの詳細を表示" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "BIP-39 passphrase" -msgstr "BIP-39パスフレーズ" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Camera rotation" -msgstr "カメラ回転" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Compact SeedQR" -msgstr "コンパクトなシードQR" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "BIP-85 child seeds" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Message signing" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show privacy warnings" -msgstr "個人情報漏洩注意の表示" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show dire warnings" -msgstr "深刻危険注意の表示" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show QR brightness tips" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show partner logos" -msgstr "パートナー ロゴの表示" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "QR background color" -msgstr "QR背景色" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Scan a seed" -msgstr "シードを読み取る" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Enter 12-word seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Enter 24-word seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Select Signer" -msgstr "署名者を選択する" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Parsing PSBT..." -msgstr "PSBTを解読中..." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Unsupported Script Type!" -msgstr "未対応のスクリプトの種類！" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT has unsupported input script type, please verify your change addresses." -msgstr "PSBTに未対応のスクリプトの種類があります。お釣り用アドレスをご確認ください。" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Continue" -msgstr "続く" - -#. User will receive no change back; the inputs to this transaction are fully -#. spent -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Full Spend!" -msgstr "全額が支払われるぞ！" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "This PSBT spends its entire input value. No change is coming back to your wallet." -msgstr "このPSBTのインプットの全額が支払われるため、送金元のウォレットへお釣りが一切戻って来ません。" - -#. Future-tense used to indicate that this transaction will send this amount, -#. as opposed to "Send" on its own which could be misread as an instant command -#. (e.g. "Send Now"). -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Will Send" -msgstr "送付する予定" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Next Recipient" -msgstr "次の宛先" - -#. The amount you're receiving back from the transaction -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Your Change" -msgstr "お釣り" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verify Multisig Change" -msgstr "マルチシグのお釣りを確認する" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Self-Transfer" -msgstr "自己送付" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verify Multisig Addr" -msgstr "マルチシグアドレスを確認する" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verifying Change..." -msgstr "お釣りを確認中..." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verifying Self-Transfer..." -msgstr "自己送付を確認中..." - -#. Variable is either "change" or "self-transfer". -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT's {} address could not be verified with your multisig wallet descriptor." -msgstr "このマルチシグウォレットのdescriptorでPSBTの{}のアドレスを確認できなかった！" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Suspicious PSBT" -msgstr "怪しいPSBT！" - -#. Variable is either "change" or "self-transfer". -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT's {} address could not be generated from your seed." -msgstr "シードからPSBTの{}のアドレスを生成できなかった！" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Address Verification Failed" -msgstr "アドレスを確認できなかった！" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Discard PSBT" -msgstr "PSBTを破棄する" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Approve PSBT" -msgstr "PSBTを認可する" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Select Diff Seed" -msgstr "違うシードを選択" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT Error" -msgstr "PSBTのエラーが発生した！" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Signing Failed" -msgstr "署名できなかった！" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Signing with this seed did not add a valid signature." -msgstr "このシードで署名しても、有効な署名を付加できなかった！" - -#. This is on the opening splash screen, displayed above the HRF logo -#: src/seedsigner/views/screensaver.py -msgid "With support from:" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load a seed" -msgstr "シードを入力" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "In-Memory Seeds" -msgstr "揮発性メモリー内のシード" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load the seed to verify" -msgstr "シードを入力して確認する" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Select seed to verify" -msgstr "シードを選択して確認する" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load the seed to sign with" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Select seed to sign with" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan a SeedQR" -msgstr "シードQRを読み取る" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Create a seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load A Seed" -msgstr "" - -#. Inserts the word number (e.g. "Seed Word #6") -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Seed Word #{}" -msgstr "{}番目のシードワード" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review & Edit" -msgstr "確認・編集" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Discard" -msgstr "破棄" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Invalid Mnemonic!" -msgstr "シードが無効です！" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Checksum failure; not a valid seed phrase." -msgstr "チェックサム整合性無し、シードが無効です！" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Done" -msgstr "終了" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Edit passphrase" -msgstr "パスフレーズを編集する" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Keep Seed" -msgstr "シードを保管" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Discard Seed?" -msgstr "シードを破棄する？" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Wipe seed {} from the device?" -msgstr "シード{}を消去する？" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan PSBT" -msgstr "PSBTを読み取る" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify Addr" -msgstr "アドレスを確認する" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Child Seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Discard Seed" -msgstr "シードを破棄" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "View Seed Words" -msgstr "シードワードを表示" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Export as SeedQR" -msgstr "シードQRとしてエクスポート" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Xpub can be used to view all future transactions." -msgstr "xpubを知ってれば、今後の全ての取り引きを監視できる！" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Generating xpub..." -msgstr "xpub生成中..." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "You must keep your seed words private & away from all online devices." -msgstr "シードワードを秘密に守り、インタネットに接続可能な機器等に対して露出しないよう、ご注意ください！" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Child #{}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Seed Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "12 Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "24 Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Num Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Index Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Invalid Child Index" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Child Index must be between 0 and 2^31-1." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Try Again" -msgstr "もう一度やってみてください。" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify" -msgstr "確認する" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Skip" -msgstr "省略する" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify Word #{}" -msgstr "{}番目のワードを確認" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review Seed Words" -msgstr "シードワードを確認" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verification Error" -msgstr "確認エラー！" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Wrong Word!" -msgstr "ワードが誤っている！" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Word #{} is not \"{}\"!" -msgstr "{}番目のワードは、「{}」ではありません！" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Backup Verified" -msgstr "復元用シードの控えを確認済み" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "All mnemonic backup words were successfully verified!" -msgstr "復元用シードの控えにある全てのワードを確認済みです。" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Standard: 25x25" -msgstr "標準: 25x25" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Compact: 21x21" -msgstr "コンパクト: 21x21" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Standard: 29x29" -msgstr "標準: 29x29" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Compact: 25x25" -msgstr "コンパクト: 25x25" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "SeedQR Format" -msgstr "シードQRの形式" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "SeedQR is your private key!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Never photograph or scan it into a device that connects to the internet." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Confirm SeedQR" -msgstr "シードQRを確認する" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Confirm SeedQR?" -msgstr "シードQRを確認する？" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan your SeedQR" -msgstr "シードQRを読み取る" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Error!" -msgstr "エラー！" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR does not match your original seed!" -msgstr "書き写されたシードQRの控えが元のシードと一致しない！" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review SeedQR" -msgstr "シードQRを確認" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR successfully scanned and yielded the same seed." -msgstr "書き写されたシードQRの控えが無事に読み取られて元のシードと一致する。" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR could not be read!" -msgstr "書き写されたシードQRの控えを読み取れなかった！" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Sig type can't be auto-detected from this address. Please specify:" -msgstr "このアドレスから署名の種類を自動検出できなかったため、署名の種類を指定してください。" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Can't validate a single sig addr without specifying a seed" -msgstr "シングルシグのアドレスを検証するには、シードの指定が必要です。" - -#. Option when scanning for a matching address; skips ten addresses ahead -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Skip 10" -msgstr "10を飛ばす" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "multisig" -msgstr "マルチシグ" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "seed {}" -msgstr "シード{}" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Address Verified" -msgstr "アドレス確認済み" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan Descriptor" -msgstr "descriptorを読み取る" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Return to PSBT" -msgstr "PSBTへ戻る" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "I/O test" -msgstr "入出力テスト" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Advanced" -msgstr "詳細設定" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Dev Options" -msgstr "開発者向け設定" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Persistent Settings enabled. Settings saved to SD card." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Settings updated in temporary memory" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "New seed" -msgstr "新しいシード" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Calc 12th/24th word" -msgstr "12・24ワード目を算出" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Tools" -msgstr "シードを使う" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "12 words" -msgstr "12ワード" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "24 words" -msgstr "24ワード" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Mnemonic Length?" -msgstr "シード長は？" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "12 words (50 rolls)" -msgstr "12ワード（サイコロを50回投げる）" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "24 words (99 rolls)" -msgstr "24ワード（サイコロを99回投げる）" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Mnemonic Length" -msgstr "シード長" - -#. Label to gather entropy through coin tosses -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Coin flip entropy" -msgstr "" - -#. Label to gather entropy through user specified BIP-39 word -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Word selection entropy" -msgstr "" - -#. Label to allow user to default entropy as all-zeros -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Finalize with zeros" -msgstr "" - -#. label to calculate the last word of a BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Final Word Calc" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Load seed" -msgstr "シードを入力" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Scan wallet descriptor" -msgstr "" - -#. label for addresses where others send us incoming payments -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Receive Addresses" -msgstr "" - -#. label for addresses that collect the change from our own outgoing payments -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Change Addresses" -msgstr "" - -#. a status message that our payment addresses are being calculated -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Calculating addrs..." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Next {}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Receive Addrs" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Change Addrs" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Scan" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Seeds" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Power Off" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Reset / Power" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Work In Progress" -msgstr "作業中" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Not Yet Implemented" -msgstr "未実施" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "This is still on our to-do list!" -msgstr "これはやる予定です！" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Back to Main Menu" -msgstr "メニューへ戻る" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Network Mismatch" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Change Setting" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "System Error" -msgstr "システムエラー" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Update Setting" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Option Disabled" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Security Tip" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "" -"For maximum security,\n" -"remove the MicroSD card\n" -"before continuing." -msgstr "" - -#~ msgid "{}..." -#~ msgstr "{}..." - -#~ msgid "Click to authorize this transaction" -#~ msgstr "この取り引きを許可する場合、クリックしてください。" - -#~ msgid "Signed PSBT" -#~ msgstr "署名済みPSBT" - -#~ msgid "Export as a QR code for:" -#~ msgstr "{}用QRコードとしてエクスポートする。" - -#~ msgid "changes fingerprint" -#~ msgstr "フィンガープリント値を変更する" - -#~ msgid "Enter 12/24 words" -#~ msgstr "12・24ワードを入力する" - -#~ msgid "Signing PSBT..." -#~ msgstr "PSBTを署名中..." - -#~ msgid "Taproot verification not yet implemented!" -#~ msgstr "タップルート検証が未実施！" - -#~ msgid "Legacy P2PKH verification not implemented!" -#~ msgstr "レガシーP2PKH検証が未実施！" - -#~ msgid "Add Passphrase" -#~ msgstr "パスフレーズを追加する" - -#~ msgid "Btc-only" -#~ msgstr "btcのみ" - -#~ msgid "Sats-only" -#~ msgstr "satのみ" - -#~ msgid "Threshold at 0.01" -#~ msgstr "閾値0.01で切り替え" - -#~ msgid "Btc | Sats hybrid" -#~ msgstr "btc | sat の切り替え表示" - -#~ msgid "Scan" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Seeds" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Restart" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Power Off" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Reset / Power" -#~ msgstr "再起動・シャットダウン" - -#~ msgid " (?)" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Scan a QR code" -#~ msgstr "QRコードを読み取る" - -#~ msgid "Yes " -#~ msgstr "" - -#~ msgid "No " -#~ msgstr "" - -#~ msgid "< back | Scan a QR code" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Settings QR" -#~ msgstr "デフォルト設定を保存するためのQR" - -#~ msgid "Settings imported successfully!" -#~ msgstr "デフォルト設定を無事インポートできました。" - -#~ msgid "MicroSD removed" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "MicroSD inserted" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "changes seed:" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "< back | click joystick" -#~ msgstr "< 戻る | ジョイスティックをクリック" - -#~ msgid "Store Settings on SD card." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "MicroSD card is removed" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Show passphrase warning" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "BIP-39 passphrase changes your seed, resulting in new xpubs, wallets, etc.\n" -#~ "Be sure you know what you're doing!" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "SeedQR is your private key!" -#~ msgstr "シードQRとは、秘密鍵のことです！" - -#~ msgid "Never photograph it or scan it into an online device." -#~ msgstr "写真を撮ったり、インタネットに接続可能な機器等で読み取ったりしないよう、ご注意ください！" - -#~ msgid " New seed" -#~ msgstr "新しいシード" - -#~ msgid "Scan wallet descriptor" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Arabic" -#~ msgstr "عربي" - -#~ msgid "Czech" -#~ msgstr "čeština" - -#~ msgid "French" -#~ msgstr "Français" - -#~ msgid "German" -#~ msgstr "Deutsch" - -#~ msgid "Hebrew" -#~ msgstr "עִברִית" - -#~ msgid "Japanese" -#~ msgstr "日本" - -#~ msgid "Korean" -#~ msgstr "한국인" - -#~ msgid "Portuguese" -#~ msgstr "Português" - -#~ msgid "Russian" -#~ msgstr "Русский" - -#~ msgid "Spanish" -#~ msgstr "Español" - diff --git a/src/seedsigner/resources/babel/kr/LC_MESSAGES/messages.po b/src/seedsigner/resources/babel/kr/LC_MESSAGES/messages.po deleted file mode 100644 index 104185a9..00000000 --- a/src/seedsigner/resources/babel/kr/LC_MESSAGES/messages.po +++ /dev/null @@ -1,1425 +0,0 @@ -# Korean translations for PROJECT. -# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. -# FIRST AUTHOR , 2022. -# -# Translators: -# Okami ., 2022 -# jdlcdl, 2022 -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-27 19:42-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-29 13:50+0000\n" -"Last-Translator: Okami ., 2022\n" -"Language: ko\n" -"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/seedsigner/teams/135832/ko/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.10.1\n" - -#. The abbreviated label for the special key on a standard keyboard. -#: src/seedsigner/gui/keyboard.py -msgid "del" -msgstr "" - -#. The abbreviated label for the special key on a standard keyboard. -#: src/seedsigner/gui/keyboard.py -msgid "space" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "" -"You can remove\n" -"the SD card now" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "SD card removed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "SD card inserted" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review PSBT" -msgstr "PSBT 리뷰" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review Details" -msgstr "디테일을 리뷰" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "1 input" -msgstr "1 인풋" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input 1" -msgstr "인풋 1" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input 2" -msgstr "인풋 2" - -#. Indicates that items have been omitted from a series: e.g. "1, 2, 3, [...], -#. 8" -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "[ ... ]" -msgstr "[ ... ]" - -#. Input number will be inserted (e.g. "input 3") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input {}" -msgstr "인풋 {}" - -#. Ellipsis ("...") characters used to truncate an address (e.g. "bc1qabc...") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "..." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "self-transfer" -msgstr "자신에게 송금" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient 1" -msgstr "수령인 1" - -#. Inserts the recipient number (e.g. the fifth one is: "recipient 5") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient {}" -msgstr "수령인 {}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "fee" -msgstr "수수료" - -#. Label for a change output in the PSBT Overview flow diagram -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "change" -msgstr "거스름돈" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "PSBT Math" -msgstr "PSBT 계산" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review Recipients" -msgstr "수령인를 리뷰" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "btc" -msgstr "btc" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "sats" -msgstr "sats" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input" -msgid_plural "inputs" -msgstr[0] "인풋들" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient" -msgid_plural "recipients" -msgstr[0] "수령인들" - -#. Denonination is inserted (e.g. your "btc change" or "sats change") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "{} change" -msgstr "{} 거스름돈" - -#. First variable is either "Multisig" or the fingerprint for single sig; -#. Second is "Change" or "Addr" (change vs receive addr); Third is the address -#. index number (e.g. your #4 receive addr). -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Multisig" -msgstr "멀티 서명" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Change" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Addr" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Address verified!" -msgstr "에이드레스 검증했다! " - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Sign PSBT" -msgstr "PSBT 사인하세요" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Click to approve this transaction" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/scan_screens.py -msgid "< back | " -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Success!" -msgstr "성공!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Caution" -msgstr "조심" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Privacy Leak!" -msgstr "프라이버시 유출!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "I Understand" -msgstr "알겠습니다" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Classified Info!" -msgstr "비밀 정보!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Restarting" -msgstr "재기동중" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "" -"SeedSigner is restarting.\n" -"\n" -"All in-memory data will be wiped." -msgstr "SeedSigner가 재기동중있습니다. 인메모리 데이터가 모든 삭제됩니다." - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Powering Off" -msgstr "셧다운 중" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Please wait about 30 seconds before disconnecting power." -msgstr "전원을 뽑기 전에 약30초 기다리세요." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Finalize Seed" -msgstr " 시드 확정할까요?" - -#. a label for the shortened Key-id of a BIP-32 master HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "fingerprint" -msgstr "지문" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Backup Seed" -msgstr "백업 시드" - -#. Additional explainer for the two seed backup options (mnemonic phrase and -#. SeedQR). -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Backups do not include your passphrase." -msgstr "" - -#. Displays the page number and total: (e.g. page 1 of 6) -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Seed Words: {}/{}" -msgstr "시드 워드를: {}/{} " - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "BIP-85 Index" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Verify Backup?" -msgstr "백업을 검증시겠습니까?" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Optionally verify that your mnemonic backup is correct." -msgstr "시드 오류가 없는지 확인 (선택적). " - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Derivation Path" -msgstr "유도 경로" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Export Xpub" -msgstr "Xpub 내보내기" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Xpub Details" -msgstr "Xpub 디테일" - -#. Short for "BIP32 Master Fingerprint" -#. a label for the shortened Key-id of a BIP-32 master HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Fingerprint" -msgstr "지문" - -#. Short for "Derivation Path" -#. a label for the derivation-path into a BIP-32 HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Derivation" -msgstr "유도 경로" - -#. Short for "BIP32 Extended Public Key" -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Xpub" -msgstr "Xpub" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-39 Passphrase" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Verify Passphrase" -msgstr "패스 프레이즈 검증하다" - -#. Describes the effect of applying a BIP-39 passphrase; it changes the seed's -#. fingerprint -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "changes fingerprint" -msgstr "" - -#. Refers to the SeedQR type: Standard or Compact -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Standard" -msgstr "표준" - -#. Briefly explains the Standard SeedQR data format -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "BIP-39 wordlist indices" -msgstr "BIP-39 워드 목록 색인" - -#. Refers to the SeedQR type: Standard or Compact -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Compact" -msgstr "콤팩트" - -#. Briefly explains the Compact SeedQR data format -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Raw entropy bits" -msgstr "엔트로피의 생데이터" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Transcribe SeedQR" -msgstr " 시드 QR 베끼다 " - -#. Refers to the QR code size: 21x21, 25x25, or 29x29 -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Begin {}x{}" -msgstr "{}x{} 개시" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "click to exit" -msgstr "종료하기 위해 클릭하세요." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Optionally scan your transcribed SeedQR to confirm that it reads back correctly." -msgstr "시드QR을 스캔하여 올바르게 읽혀지는지 확인합니다 (선택적)." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Verify Address" -msgstr "에이드레스 검증하다" - -#. Inserts the nth address number (e.g. "Checking address 7") -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Checking address {}" -msgstr "{}번째 에이드레스 확인 중" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Multisig Verification" -msgstr "멀티 서명 확인" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Load your multisig wallet descriptor to verify your receive/self-transfer or change address." -msgstr "수령인 / 자신송금나 거스름돈 에이드레스 검증하기 위해, 멀티 시그 지갑 descriptor을 로드해요. " - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Descriptor Loaded" -msgstr "Descriptor 완료" - -#. Label for the multisig wallet's signing policy (e.g. 2-of-3) -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Policy" -msgstr "법규" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Signing Keys" -msgstr "서명 시드들 " - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Review Message" -msgstr "" - -#. Short for "Next step" -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Next" -msgstr "다음" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Confirm Address" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Sign Message" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "derivation path" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Settings" -msgstr "설정" - -#. Short for "Input/Output"; screen to make sure the buttons and camera are -#. working properly -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "I/O Test" -msgstr "I/O Test" - -#. Blank the screen -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "Clear" -msgstr "지우다" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "Exit" -msgstr "종료하다" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Capturing image..." -msgstr "이미지 캡처 중..." - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Donate" -msgstr "기부하다" - -#. If your language uses the percent sign ("%"), your translation must also use -#. two percent signs ("%%") due to python formatting oddities. "100%%" will be -#. rendered as "100%". -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#, python-format -msgid "" -"SeedSigner is 100%% free & open source, funded solely by the Bitcoin community.\n" -"\n" -"Donate onchain or LN at:" -msgstr "" -"SeedSigner는 100%% 무료 오픈 소스입니다. 비트코인 커뮤니티에 의해서만 자금을 만들었습니다.\n" -"\n" -"블록체인 또는 라이트닝으로 기부를 하려면 여기를 사용하십시오:" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Settings QR" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Home" -msgstr "메뉴" - -#. Instructions when reviewing an image; "reshoot" must point left, "accept" -#. must point right -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid " < reshoot | accept > " -msgstr " < 다시 찍다 | 확인 > " - -#. current roll number vs total rolls (e.g. roll 7 of 50) -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Dice Roll {}/{}" -msgstr "{}/{} 번째 주사위 굴리기" - -#. Build the last word in a 12 or 24 word BIP-39 mnemonic seed phrase. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Build Final Word" -msgstr "" - -#. Number of BIP-39 seed words, and the entropy -- in bits, contained within. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "The {}th word is built from {} more entropy bits plus auto-calculated checksum." -msgstr "" - -#. current coin-flip number vs total flips (e.g. flip 3 of 4) -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Coin Flip {}/{}" -msgstr "" - -#. How we call the "front" side result during a coin toss. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Heads = 1" -msgstr "" - -#. How we call the "back" side result during a coin toss. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Tails = 0" -msgstr "" - -#. A labeled presentation of a user-supplied value -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Your input: \"{}\"" -msgstr "" - -#. A function of "x" to be used for detecting errors in "x" -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Checksum" -msgstr "" - -#. labeled presentation of the last word in a BIP-39 mnemonic seed phrase. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Final Word: \"{}\"" -msgstr "" - -#. a label for the last word of a 12-word BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "12th Word" -msgstr "12 번째 워드" - -#. a label for the last word of a 24-word BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "24th Word" -msgstr "24 번째 워드" - -#. a label for the tool to explore public addresses for this seed. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Address Explorer" -msgstr "" - -#. a label for a BIP-380-ish Output Descriptor -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Wallet descriptor" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Enabled" -msgstr "틀었다" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Disabled" -msgstr "껐다" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Prompt" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Required" -msgstr "필수" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "0°" -msgstr "0°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "90°" -msgstr "90°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "180°" -msgstr "180°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "270°" -msgstr "270°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Low" -msgstr "저" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Medium" -msgstr "중" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "High" -msgstr "고" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Mainnet" -msgstr "메인넷" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Testnet" -msgstr "테스트넷" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Regtest" -msgstr "리그레션 테스트" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Store Settings on SD card" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Insert SD card to enable" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Single Sig" -msgstr "심쁠 서명" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Native Segwit" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Nested Segwit (legacy)" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Taproot" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Custom Derivation" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Language" -msgstr "언어" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Mnemonic language" -msgstr "시드 워드 언어" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Persistent settings" -msgstr "Pesistent 설정" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Coordinator software" -msgstr "코디네이터 소프트웨어" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Denomination display" -msgstr "데노미네션 표시" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Bitcoin network" -msgstr "비트코인 네트워크" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "QR code density" -msgstr "QR코드의 해상도" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Xpub export" -msgstr "Xpub 내보내기" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Sig types" -msgstr "서명 종류들" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Script types" -msgstr "스크립트 종류들" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show xpub details" -msgstr "Xpub 디테일을 보이다" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "BIP-39 passphrase" -msgstr "BIP-39 패스 프레이즈" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Camera rotation" -msgstr "카메라 회전" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Compact SeedQR" -msgstr "콤팩트한 시드 QR" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "BIP-85 child seeds" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Message signing" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show privacy warnings" -msgstr "프라이버시 경고를 표시하다" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show dire warnings" -msgstr "심각하는 경고를 표시하다" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show QR brightness tips" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show partner logos" -msgstr "파트너 로고 표시하다" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "QR background color" -msgstr "QR 배경색" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Scan a seed" -msgstr "시드 스캔" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Enter 12-word seed" -msgstr "12 시드 워드를 입력하다" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Enter 24-word seed" -msgstr "24 시드 워드를 입력하다" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Select Signer" -msgstr "서명자를 선택하다" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Parsing PSBT..." -msgstr "PSBT 분석 중..." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Unsupported Script Type!" -msgstr "스크립트 종류 지원되지 않습니다!" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT has unsupported input script type, please verify your change addresses." -msgstr "PSBT는 인풋 스크립트 종류 지원되지 않았습니다. 거스름돈 에이드레스 검증해주세요." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Continue" -msgstr "계속" - -#. User will receive no change back; the inputs to this transaction are fully -#. spent -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Full Spend!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "This PSBT spends its entire input value. No change is coming back to your wallet." -msgstr "이 PSBT는 인풋 값 전액 사용합니다. 당신의 지갑에는 거스름돈을 돌아오지 않습니다." - -#. Future-tense used to indicate that this transaction will send this amount, -#. as opposed to "Send" on its own which could be misread as an instant command -#. (e.g. "Send Now"). -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Will Send" -msgstr "송부할거예요" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Next Recipient" -msgstr "다음 수령인" - -#. The amount you're receiving back from the transaction -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Your Change" -msgstr "당신의 거스름돈" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verify Multisig Change" -msgstr "멀티 서명 거스름돈 검증하다" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Self-Transfer" -msgstr "자신에게 송금" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verify Multisig Addr" -msgstr "멀티 서명 에이드레스 검증하다" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verifying Change..." -msgstr "거스름돈 검증 중..." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verifying Self-Transfer..." -msgstr "자신에게 송금 검증 중..." - -#. Variable is either "change" or "self-transfer". -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT's {} address could not be verified with your multisig wallet descriptor." -msgstr "멀티 시그 지갑 descriptor는 {} PSBT 에이드레스 검증해지 못했습니다." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Suspicious PSBT" -msgstr "수상한 PSBT" - -#. Variable is either "change" or "self-transfer". -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT's {} address could not be generated from your seed." -msgstr "시드에서 PSBT의 {} 에이드레스 생성해지 못했습니다." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Address Verification Failed" -msgstr "에이드레스 검증 실패" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Discard PSBT" -msgstr "PSBT를 버리다" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Approve PSBT" -msgstr "PSBT를 승인하다" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Select Diff Seed" -msgstr "다른 시드 선택" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT Error" -msgstr "PSBT Error" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Signing Failed" -msgstr "서명 실패" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Signing with this seed did not add a valid signature." -msgstr "이 시드 서명할 때 타당한 서명을 생성해지 못했습니다." - -#. This is on the opening splash screen, displayed above the HRF logo -#: src/seedsigner/views/screensaver.py -msgid "With support from:" -msgstr "다음 덕분에 지원:" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load a seed" -msgstr "시드를 로드하다" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "In-Memory Seeds" -msgstr "인메모리 시드들" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load the seed to verify" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Select seed to verify" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load the seed to sign with" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Select seed to sign with" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan a SeedQR" -msgstr "시드QR 스캔" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Create a seed" -msgstr "시드를 만들다" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load A Seed" -msgstr "시드를 로드하다" - -#. Inserts the word number (e.g. "Seed Word #6") -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Seed Word #{}" -msgstr "시드 워드 #{}" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review & Edit" -msgstr "리뷰하고 첨삭" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Discard" -msgstr "버리다" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Invalid Mnemonic!" -msgstr "시드 워드 잘못된" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Checksum failure; not a valid seed phrase." -msgstr "Checksum 실패. Seed phrase 타당하지 않습니다." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Done" -msgstr "종료" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Edit passphrase" -msgstr "패스 프레이즈 편집하다" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Keep Seed" -msgstr "시드 보관하다" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Discard Seed?" -msgstr "시드 버리고 싶어요?" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Wipe seed {} from the device?" -msgstr "시드를{} 디바이스에서 삭제한다?" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan PSBT" -msgstr "PSBT 스캔" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify Addr" -msgstr "에이드레스 검증하다" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Child Seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Discard Seed" -msgstr "시드를 버리다" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "View Seed Words" -msgstr "시드 워드를 보기" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Export as SeedQR" -msgstr "시드QR 처럼 내보내기" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Xpub can be used to view all future transactions." -msgstr "미래 거래들을 보기 위해, Xpub 쓸 수 있습니다." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Generating xpub..." -msgstr "Xpub 생성중..." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "You must keep your seed words private & away from all online devices." -msgstr "시드 워드는 Online device에서 멀고 계속 비밀하는 멀리해야 해요." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Child #{}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Seed Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "12 Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "24 Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Num Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Index Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Invalid Child Index" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Child Index must be between 0 and 2^31-1." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Try Again" -msgstr "다시 한 번 해 봐요" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify" -msgstr "검증하다" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Skip" -msgstr "스킵하다" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify Word #{}" -msgstr "워드를 검증하다 #{}" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review Seed Words" -msgstr "시드 워드를 다시보기" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verification Error" -msgstr "검증 Error" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Wrong Word!" -msgstr "틀리는 워드!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Word #{} is not \"{}\"!" -msgstr "#{} 워드는 \"{}\" 아닙니다!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Backup Verified" -msgstr "백업 검증했다" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "All mnemonic backup words were successfully verified!" -msgstr "시드 워드의 백업 목록을 검증 성공했다!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Standard: 25x25" -msgstr "표준: 25x25" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Compact: 21x21" -msgstr "콤팩트: 21x21" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Standard: 29x29" -msgstr "표준: 29x29" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Compact: 25x25" -msgstr "콤팩트: 25x25" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "SeedQR Format" -msgstr "시드QR 형식" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "SeedQR is your private key!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Never photograph or scan it into a device that connects to the internet." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Confirm SeedQR" -msgstr "시드 QR 확인" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Confirm SeedQR?" -msgstr "시드 QR 확인하고 싶어요?" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan your SeedQR" -msgstr "당신의 시드 QR 스캔" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Error!" -msgstr "Error!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR does not match your original seed!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review SeedQR" -msgstr "시드 QR를 다시보기" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR successfully scanned and yielded the same seed." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR could not be read!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Sig type can't be auto-detected from this address. Please specify:" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Can't validate a single sig addr without specifying a seed" -msgstr "" - -#. Option when scanning for a matching address; skips ten addresses ahead -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Skip 10" -msgstr "스킵 10" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Cancel" -msgstr "취소" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "multisig" -msgstr "멀티 서명 " - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "seed {}" -msgstr "시드 {}" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Address Verified" -msgstr "에이드레스 검증했다" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan Descriptor" -msgstr "Descriptor 스캔" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Return to PSBT" -msgstr "PBST로 돌아가다" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "I/O test" -msgstr "I/O test" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Advanced" -msgstr "선진" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Dev Options" -msgstr "개발자용 설정" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Persistent Settings enabled. Settings saved to SD card." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Settings updated in temporary memory" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "New seed" -msgstr "새로운 시드" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Calc 12th/24th word" -msgstr "12번째/24번째 워드를 계산하다" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Tools" -msgstr "도구들" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "12 words" -msgstr "12 워드" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "24 words" -msgstr "24 워드" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Mnemonic Length?" -msgstr "시드 워드 목록 길이?" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "12 words (50 rolls)" -msgstr "12 워드 (50회 주사위 굴리기)" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "24 words (99 rolls)" -msgstr "24 워드 (99회 주사위 굴리기)" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Mnemonic Length" -msgstr "시드 워드 목록 길이" - -#. Label to gather entropy through coin tosses -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Coin flip entropy" -msgstr "" - -#. Label to gather entropy through user specified BIP-39 word -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Word selection entropy" -msgstr "" - -#. Label to allow user to default entropy as all-zeros -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Finalize with zeros" -msgstr "" - -#. label to calculate the last word of a BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Final Word Calc" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Load seed" -msgstr "시드를 로드하다" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Scan wallet descriptor" -msgstr "" - -#. label for addresses where others send us incoming payments -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Receive Addresses" -msgstr "" - -#. label for addresses that collect the change from our own outgoing payments -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Change Addresses" -msgstr "" - -#. a status message that our payment addresses are being calculated -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Calculating addrs..." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Next {}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Receive Addrs" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Change Addrs" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Scan" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Seeds" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Power Off" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Reset / Power" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Work In Progress" -msgstr "작업중" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Not Yet Implemented" -msgstr "아직 실행하되지 않았습니다" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "This is still on our to-do list!" -msgstr "아직 우리 할 일 목록에 있어요!" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Back to Main Menu" -msgstr "메인 메뉴에 돌아가다" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Network Mismatch" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Change Setting" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "System Error" -msgstr "시스템 Error" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Update Setting" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Option Disabled" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Security Tip" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "" -"For maximum security,\n" -"remove the MicroSD card\n" -"before continuing." -msgstr "" - -#~ msgid "{}..." -#~ msgstr "{}..." - -#~ msgid "Click to authorize this transaction" -#~ msgstr "이 트랜잭션 승인하실 클릭해주세요." - -#~ msgid "Signed PSBT" -#~ msgstr "사인 PSBT" - -#~ msgid "Export as a QR code for:" -#~ msgstr "QR코드처럼 내보내기 for:" - -#~ msgid "changes fingerprint" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Enter 12/24 words" -#~ msgstr "12/24 워드를 입력하다" - -#~ msgid "Signing PSBT..." -#~ msgstr "PSBT 서명 중..." - -#~ msgid "Taproot verification not yet implemented!" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Legacy P2PKH verification not implemented!" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Add Passphrase" -#~ msgstr "패스 프레이즈 추가하다" - -#~ msgid "Btc-only" -#~ msgstr "Btc-오로지  " - -#~ msgid "Sats-only" -#~ msgstr "Sats-오로지  " - -#~ msgid "Threshold at 0.01" -#~ msgstr "역치 0.01로" - -#~ msgid "Btc | Sats hybrid" -#~ msgstr "Btc | Sats 하이브리드" - -#~ msgid "Scan" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Seeds" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Restart" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Power Off" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Reset / Power" -#~ msgstr "다시 시작 / Power ON" - -#~ msgid " (?)" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Scan a QR code" -#~ msgstr "QR 코드를 스캔" - -#~ msgid "Yes " -#~ msgstr "" - -#~ msgid "No " -#~ msgstr "" - -#~ msgid "< back | Scan a QR code" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Settings QR" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Settings imported successfully!" -#~ msgstr "설정 임포트 성공!" - -#~ msgid "MicroSD removed" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "MicroSD inserted" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "changes seed:" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "< back | click joystick" -#~ msgstr "< 돌아가 | 조이스틱을 클릭 " - -#~ msgid "Store Settings on SD card." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "MicroSD card is removed" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Show passphrase warning" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "BIP-39 passphrase changes your seed, resulting in new xpubs, wallets, etc.\n" -#~ "Be sure you know what you're doing!" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "SeedQR is your private key!" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Never photograph it or scan it into an online device." -#~ msgstr "" - -#~ msgid " New seed" -#~ msgstr "새로운 시드" - -#~ msgid "Scan wallet descriptor" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Arabic" -#~ msgstr "عربي" - -#~ msgid "Czech" -#~ msgstr "čeština" - -#~ msgid "French" -#~ msgstr "Français" - -#~ msgid "German" -#~ msgstr "Deutsch" - -#~ msgid "Hebrew" -#~ msgstr "עִברִית" - -#~ msgid "Japanese" -#~ msgstr "日本" - -#~ msgid "Korean" -#~ msgstr "한국인" - -#~ msgid "Portuguese" -#~ msgstr "Português" - -#~ msgid "Russian" -#~ msgstr "Русский" - -#~ msgid "Spanish" -#~ msgstr "Español" - diff --git a/src/seedsigner/resources/babel/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/src/seedsigner/resources/babel/pt/LC_MESSAGES/messages.po deleted file mode 100644 index 4b568bed..00000000 --- a/src/seedsigner/resources/babel/pt/LC_MESSAGES/messages.po +++ /dev/null @@ -1,1431 +0,0 @@ -# Portuguese translations for PROJECT. -# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. -# FIRST AUTHOR , 2022. -# -# Translators: -# Dom Azeredo, 2022 -# jdlcdl, 2022 -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-27 19:42-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-29 13:50+0000\n" -"Last-Translator: Dom Azeredo, 2022\n" -"Language: pt\n" -"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/seedsigner/teams/135832/pt/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.10.1\n" - -#. The abbreviated label for the special key on a standard keyboard. -#: src/seedsigner/gui/keyboard.py -msgid "del" -msgstr "" - -#. The abbreviated label for the special key on a standard keyboard. -#: src/seedsigner/gui/keyboard.py -msgid "space" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "" -"You can remove\n" -"the SD card now" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "SD card removed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "SD card inserted" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review PSBT" -msgstr "Revisar PSBT" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review Details" -msgstr "Revisar Detalhes" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "1 input" -msgstr "1 entrada" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input 1" -msgstr "entrada 1" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input 2" -msgstr "entrada 2" - -#. Indicates that items have been omitted from a series: e.g. "1, 2, 3, [...], -#. 8" -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "[ ... ]" -msgstr "[ ... ]" - -#. Input number will be inserted (e.g. "input 3") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input {}" -msgstr "entrada {}" - -#. Ellipsis ("...") characters used to truncate an address (e.g. "bc1qabc...") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "..." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "self-transfer" -msgstr "autotransferência" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient 1" -msgstr "destino 1" - -#. Inserts the recipient number (e.g. the fifth one is: "recipient 5") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient {}" -msgstr "destino {}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "fee" -msgstr "taxa" - -#. Label for a change output in the PSBT Overview flow diagram -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "change" -msgstr "troco" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "PSBT Math" -msgstr "Cálculo do PSBT" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review Recipients" -msgstr "Revisar Destinos" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "btc" -msgstr "btc" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "sats" -msgstr "sats" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input" -msgid_plural "inputs" -msgstr[0] "entradas" -msgstr[1] "entradas" -msgstr[2] "entradas" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient" -msgid_plural "recipients" -msgstr[0] "destinatário" -msgstr[1] "destinatários" -msgstr[2] "destinos" - -#. Denonination is inserted (e.g. your "btc change" or "sats change") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "{} change" -msgstr "{} troco" - -#. First variable is either "Multisig" or the fingerprint for single sig; -#. Second is "Change" or "Addr" (change vs receive addr); Third is the address -#. index number (e.g. your #4 receive addr). -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Multisig" -msgstr "Multisig" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Change" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Addr" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Address verified!" -msgstr "Endereço verificado!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Sign PSBT" -msgstr "Assinar PSBT" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Click to approve this transaction" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/scan_screens.py -msgid "< back | " -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Success!" -msgstr "Sucesso!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Caution" -msgstr "Cuidado" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Privacy Leak!" -msgstr "Vazamento de privacidade!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "I Understand" -msgstr "Eu Entendo" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Classified Info!" -msgstr "Informação Sigilosa!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Restarting" -msgstr "Reiniciando" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "" -"SeedSigner is restarting.\n" -"\n" -"All in-memory data will be wiped." -msgstr "" -"SeedSigner está reiniciando\n" -"\n" -"Todos os dados serão apagados. " - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Powering Off" -msgstr "Desligando" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Please wait about 30 seconds before disconnecting power." -msgstr "Aguarde cerca de 30 segundos antes de desconectar a energia." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Finalize Seed" -msgstr "Finalizar Seed" - -#. a label for the shortened Key-id of a BIP-32 master HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "fingerprint" -msgstr "fingerprint" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Backup Seed" -msgstr "Backup da Seed" - -#. Additional explainer for the two seed backup options (mnemonic phrase and -#. SeedQR). -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Backups do not include your passphrase." -msgstr "" - -#. Displays the page number and total: (e.g. page 1 of 6) -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Seed Words: {}/{}" -msgstr "Palavras da Seed: {}/{}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "BIP-85 Index" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Verify Backup?" -msgstr "Verificar Backup?" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Optionally verify that your mnemonic backup is correct." -msgstr "Opcionalmente verifique se sua cópia do mnemônico está correto." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Derivation Path" -msgstr "Caminho de Derivação" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Export Xpub" -msgstr "Exportar Xpub" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Xpub Details" -msgstr "Xpub Detalhado" - -#. Short for "BIP32 Master Fingerprint" -#. a label for the shortened Key-id of a BIP-32 master HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Fingerprint" -msgstr "Fingerprint" - -#. Short for "Derivation Path" -#. a label for the derivation-path into a BIP-32 HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Derivation" -msgstr "Derivação" - -#. Short for "BIP32 Extended Public Key" -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Xpub" -msgstr "Xpub" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-39 Passphrase" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Verify Passphrase" -msgstr "Verificar Passphrase" - -#. Describes the effect of applying a BIP-39 passphrase; it changes the seed's -#. fingerprint -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "changes fingerprint" -msgstr "" - -#. Refers to the SeedQR type: Standard or Compact -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Standard" -msgstr "Padrão" - -#. Briefly explains the Standard SeedQR data format -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "BIP-39 wordlist indices" -msgstr "Índice de palavras BIP-39" - -#. Refers to the SeedQR type: Standard or Compact -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Compact" -msgstr "Compacto" - -#. Briefly explains the Compact SeedQR data format -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Raw entropy bits" -msgstr "Bits brutos de entropia" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Transcribe SeedQR" -msgstr "Desenhar SeedQR" - -#. Refers to the QR code size: 21x21, 25x25, or 29x29 -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Begin {}x{}" -msgstr "Iniciar {}x{}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "click to exit" -msgstr "clique para sair" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Optionally scan your transcribed SeedQR to confirm that it reads back correctly." -msgstr "Opcionalmente, escaneie sua SeedQR desenhada e confirme se ela é lida corretamente." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Verify Address" -msgstr "Verificar Endereço" - -#. Inserts the nth address number (e.g. "Checking address 7") -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Checking address {}" -msgstr "Checando endereço {}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Multisig Verification" -msgstr "Verificação Multisig" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Load your multisig wallet descriptor to verify your receive/self-transfer or change address." -msgstr "Adicione seu descriptor de multisig para verificar seu endereço de recebimento, autotransferência ou troco." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Descriptor Loaded" -msgstr "Descriptor Carregado" - -#. Label for the multisig wallet's signing policy (e.g. 2-of-3) -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Policy" -msgstr "Configuração" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Signing Keys" -msgstr "Chaves de Assinaturas" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Review Message" -msgstr "" - -#. Short for "Next step" -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Next" -msgstr "Próximo" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Confirm Address" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Sign Message" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "derivation path" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Settings" -msgstr "Ajustes" - -#. Short for "Input/Output"; screen to make sure the buttons and camera are -#. working properly -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "I/O Test" -msgstr "Testar Botões/Câmera" - -#. Blank the screen -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "Clear" -msgstr "Limpar" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "Exit" -msgstr "Sair" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Capturing image..." -msgstr "Capturando imagem..." - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Donate" -msgstr "Doar" - -#. If your language uses the percent sign ("%"), your translation must also use -#. two percent signs ("%%") due to python formatting oddities. "100%%" will be -#. rendered as "100%". -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#, python-format -msgid "" -"SeedSigner is 100%% free & open source, funded solely by the Bitcoin community.\n" -"\n" -"Donate onchain or LN at:" -msgstr "" -"SeedSigner é 100%% gratuito e de código aberto, financiado exclusivamente pela comunidade Bitcoin.\n" -"Doe Onchain ou LN em:" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Settings QR" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Home" -msgstr "Início" - -#. Instructions when reviewing an image; "reshoot" must point left, "accept" -#. must point right -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid " < reshoot | accept > " -msgstr "< repetir | aceitar >" - -#. current roll number vs total rolls (e.g. roll 7 of 50) -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Dice Roll {}/{}" -msgstr "Jogar Dados {}/{}" - -#. Build the last word in a 12 or 24 word BIP-39 mnemonic seed phrase. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Build Final Word" -msgstr "" - -#. Number of BIP-39 seed words, and the entropy -- in bits, contained within. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "The {}th word is built from {} more entropy bits plus auto-calculated checksum." -msgstr "" - -#. current coin-flip number vs total flips (e.g. flip 3 of 4) -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Coin Flip {}/{}" -msgstr "" - -#. How we call the "front" side result during a coin toss. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Heads = 1" -msgstr "" - -#. How we call the "back" side result during a coin toss. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Tails = 0" -msgstr "" - -#. A labeled presentation of a user-supplied value -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Your input: \"{}\"" -msgstr "" - -#. A function of "x" to be used for detecting errors in "x" -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Checksum" -msgstr "" - -#. labeled presentation of the last word in a BIP-39 mnemonic seed phrase. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Final Word: \"{}\"" -msgstr "" - -#. a label for the last word of a 12-word BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "12th Word" -msgstr "12ª Palavra" - -#. a label for the last word of a 24-word BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "24th Word" -msgstr "24ª Palavra" - -#. a label for the tool to explore public addresses for this seed. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Address Explorer" -msgstr "" - -#. a label for a BIP-380-ish Output Descriptor -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Wallet descriptor" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Enabled" -msgstr "Habilitado" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Disabled" -msgstr "Desabilitado" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Prompt" -msgstr "Solicitar" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Required" -msgstr "Obrigatório" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "0°" -msgstr "0°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "90°" -msgstr "90°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "180°" -msgstr "180°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "270°" -msgstr "270°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Low" -msgstr "Baixa" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Medium" -msgstr "Média" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Mainnet" -msgstr "Rede Principal" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Testnet" -msgstr "Rede Teste" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Regtest" -msgstr "Regtest" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Store Settings on SD card" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Insert SD card to enable" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Single Sig" -msgstr "Single Sig" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Native Segwit" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Nested Segwit (legacy)" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Taproot" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Custom Derivation" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Mnemonic language" -msgstr "Idioma do Mnemônico" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Persistent settings" -msgstr "Ajustes Persistentes" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Coordinator software" -msgstr "Software coordenador" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Denomination display" -msgstr "Unidade de Bitcoin" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Bitcoin network" -msgstr "Rede Bitcoin" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "QR code density" -msgstr "Densidade do QR code" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Xpub export" -msgstr "Exportar Xpub" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Sig types" -msgstr "Tipos de Assinaturas" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Script types" -msgstr "Tipo de endereço" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show xpub details" -msgstr "Detalhes da Xpub" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "BIP-39 passphrase" -msgstr "BIP-39 passphrase" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Camera rotation" -msgstr "Rotação da Camera" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Compact SeedQR" -msgstr "SeedQR Compacta" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "BIP-85 child seeds" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Message signing" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show privacy warnings" -msgstr "Mostrar avisos de privacidade" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show dire warnings" -msgstr "Mostrar avisos intimidadores" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show QR brightness tips" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show partner logos" -msgstr "Mostrar logos dos parceiros" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "QR background color" -msgstr "Cor de fundo do QR " - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Scan a seed" -msgstr "Ler Seed" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Enter 12-word seed" -msgstr "Digitar 12 palavras" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Enter 24-word seed" -msgstr "Digitar 24 palavras" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Select Signer" -msgstr "Escolha o Assinador" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Parsing PSBT..." -msgstr "Analizando PSBT..." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Unsupported Script Type!" -msgstr "Tipo de script não suportado!" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT has unsupported input script type, please verify your change addresses." -msgstr "O PSBT usa um script não suportado, favor verificar seus endereços de troco." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Continue" -msgstr "Continuar" - -#. User will receive no change back; the inputs to this transaction are fully -#. spent -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Full Spend!" -msgstr "Gastará Tudo!" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "This PSBT spends its entire input value. No change is coming back to your wallet." -msgstr "Este PSBT gasta todo o valor das entradas. Nenhum troco voltará para sua carteira." - -#. Future-tense used to indicate that this transaction will send this amount, -#. as opposed to "Send" on its own which could be misread as an instant command -#. (e.g. "Send Now"). -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Will Send" -msgstr "Enviará" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Next Recipient" -msgstr "Próximo Destino" - -#. The amount you're receiving back from the transaction -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Your Change" -msgstr "Seu Troco" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verify Multisig Change" -msgstr "Verificar Troco Multisig" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Self-Transfer" -msgstr "Autotransferência" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verify Multisig Addr" -msgstr "Verificar End. Mutisig" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verifying Change..." -msgstr "Verificando Troco..." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verifying Self-Transfer..." -msgstr "Verificando Auto-Transferência" - -#. Variable is either "change" or "self-transfer". -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT's {} address could not be verified with your multisig wallet descriptor." -msgstr "O endereço de {} do PSBT não pôde ser verificado com seu descriptor multisig." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Suspicious PSBT" -msgstr "PSBT Suspeito" - -#. Variable is either "change" or "self-transfer". -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT's {} address could not be generated from your seed." -msgstr "O endereço de {} do PSBT não pôde ser gerado pela sua seed." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Address Verification Failed" -msgstr "Verificação de Endereço Falhou" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Discard PSBT" -msgstr "Descartar PSBT" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Approve PSBT" -msgstr "Aprovar PSBT" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Select Diff Seed" -msgstr "Usar outra Seed" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT Error" -msgstr "Erro no PSBT" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Signing Failed" -msgstr "Assinatura Falhou" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Signing with this seed did not add a valid signature." -msgstr "Assinar com esta seed não adicionou uma assinatura válida." - -#. This is on the opening splash screen, displayed above the HRF logo -#: src/seedsigner/views/screensaver.py -msgid "With support from:" -msgstr "Com apoio de:" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load a seed" -msgstr "Adicionar Seed" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "In-Memory Seeds" -msgstr "Seeds na memória" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load the seed to verify" -msgstr "Adicionar Seed para verificar" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Select seed to verify" -msgstr "Selecione a Seed para verificar" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load the seed to sign with" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Select seed to sign with" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan a SeedQR" -msgstr "Ler uma SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Create a seed" -msgstr "Criar uma Seed" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load A Seed" -msgstr "Adicionar Seed" - -#. Inserts the word number (e.g. "Seed Word #6") -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Seed Word #{}" -msgstr "{}ª Palavra da Seed" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review & Edit" -msgstr "Revisar e Editar" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Discard" -msgstr "Descartar" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Invalid Mnemonic!" -msgstr "Mnemônico Inválido!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Checksum failure; not a valid seed phrase." -msgstr "Falha no Checksum; Palavras da Seed inválidas." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Done" -msgstr "Terminar" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Edit passphrase" -msgstr "Editar passphrase" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Keep Seed" -msgstr "Manter Chave" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Discard Seed?" -msgstr "Descartar Seed?" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Wipe seed {} from the device?" -msgstr "Limpar Seed {} do dispositivo?" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan PSBT" -msgstr "Ler PSBT" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify Addr" -msgstr "Verificar Endereço" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Child Seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Discard Seed" -msgstr "Descartar Seed" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "View Seed Words" -msgstr "Ver Palavras da Seed" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Export as SeedQR" -msgstr "Exportar como SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Xpub can be used to view all future transactions." -msgstr "O Xpub pode ser usado para visualizar todas as transações futuras." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Generating xpub..." -msgstr "Gerando Xpub..." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "You must keep your seed words private & away from all online devices." -msgstr "Você deve manter suas palavras da Seed em sigilo e longe de todos os dispositivos online." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Child #{}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Seed Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "12 Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "24 Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Num Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Index Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Invalid Child Index" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Child Index must be between 0 and 2^31-1." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Try Again" -msgstr "Tentar de novo" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify" -msgstr "Verificar" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Skip" -msgstr "Pular" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify Word #{}" -msgstr "Verificar Palavra nº {}" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review Seed Words" -msgstr "Revisar Palavras da Seed" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verification Error" -msgstr "Erro na Verificação" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Wrong Word!" -msgstr "Palavra Errada!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Word #{} is not \"{}\"!" -msgstr "Palavra nº{} não é \"{}\"!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Backup Verified" -msgstr "Backup Verificado" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "All mnemonic backup words were successfully verified!" -msgstr "Todas as palavras do backup mnemônico foram verificadas com sucesso!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Standard: 25x25" -msgstr "Padrão: 25x25" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Compact: 21x21" -msgstr "Compacto: 21x21" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Standard: 29x29" -msgstr "Padrão: 29x29" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Compact: 25x25" -msgstr "Compacto: 25x25" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "SeedQR Format" -msgstr "Formato da SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "SeedQR is your private key!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Never photograph or scan it into a device that connects to the internet." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Confirm SeedQR" -msgstr "Confirmar SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Confirm SeedQR?" -msgstr "Confirmar SeedQR?" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan your SeedQR" -msgstr "Ler sua SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Error!" -msgstr "Erro!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR does not match your original seed!" -msgstr "Sua SeedQR desenhada não corresponde à sua chave original!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review SeedQR" -msgstr "Revisar SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR successfully scanned and yielded the same seed." -msgstr "Sua SeedQR desenhada foi lida com sucesso e gera a mesma Seed." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR could not be read!" -msgstr "Sua SeedQR desenhada não pôde ser lida!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Sig type can't be auto-detected from this address. Please specify:" -msgstr "Tipo de Sig não detectado a partir deste endereço. Por favor, especifique:" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Can't validate a single sig addr without specifying a seed" -msgstr "Impossível validar um end. sem especificar uma Seed" - -#. Option when scanning for a matching address; skips ten addresses ahead -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Skip 10" -msgstr "Pular 10" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "multisig" -msgstr "multisig" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "seed {}" -msgstr "Seed {}" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Address Verified" -msgstr "Endereço Verificado" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan Descriptor" -msgstr "Ler Descriptor" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Return to PSBT" -msgstr "Retornar ao PSBT" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "I/O test" -msgstr "Testar Botões/Câmera" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Advanced" -msgstr "Avançado" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Dev Options" -msgstr "Opções de Desenvolvedor" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Persistent Settings enabled. Settings saved to SD card." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Settings updated in temporary memory" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "New seed" -msgstr "Nova Seed" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Calc 12th/24th word" -msgstr "Calc. 12ª/24ª palavra" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Tools" -msgstr "Recursos" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "12 words" -msgstr "12 palavras" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "24 words" -msgstr "24 palavras" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Mnemonic Length?" -msgstr "Tamanho do Mnemônico?" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "12 words (50 rolls)" -msgstr "12 palavras (50 jogadas)" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "24 words (99 rolls)" -msgstr "24 palavras (99 jogadas)" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Mnemonic Length" -msgstr "Tamanho do Mnemônico" - -#. Label to gather entropy through coin tosses -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Coin flip entropy" -msgstr "" - -#. Label to gather entropy through user specified BIP-39 word -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Word selection entropy" -msgstr "" - -#. Label to allow user to default entropy as all-zeros -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Finalize with zeros" -msgstr "" - -#. label to calculate the last word of a BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Final Word Calc" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Load seed" -msgstr "Adicionar Seed" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Scan wallet descriptor" -msgstr "" - -#. label for addresses where others send us incoming payments -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Receive Addresses" -msgstr "" - -#. label for addresses that collect the change from our own outgoing payments -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Change Addresses" -msgstr "" - -#. a status message that our payment addresses are being calculated -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Calculating addrs..." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Next {}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Receive Addrs" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Change Addrs" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Scan" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Seeds" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Power Off" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Reset / Power" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Work In Progress" -msgstr "Trabalhando Nisso" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Not Yet Implemented" -msgstr "Ainda Não Implementado" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "This is still on our to-do list!" -msgstr "Isto está na nossa lista de tarefas!" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Back to Main Menu" -msgstr "Voltar ao Menu Principal" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Network Mismatch" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Change Setting" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "System Error" -msgstr "Erro no Sistema" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Update Setting" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Option Disabled" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Security Tip" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "" -"For maximum security,\n" -"remove the MicroSD card\n" -"before continuing." -msgstr "" - -#~ msgid "{}..." -#~ msgstr "{}..." - -#~ msgid "Click to authorize this transaction" -#~ msgstr "Clique para autorizar transação" - -#~ msgid "Signed PSBT" -#~ msgstr "PSBT assinado" - -#~ msgid "Export as a QR code for:" -#~ msgstr "Exportar como QR code para:" - -#~ msgid "changes fingerprint" -#~ msgstr "muda o fingerprint" - -#~ msgid "Enter 12/24 words" -#~ msgstr "Digitar 12/24 palavras" - -#~ msgid "Signing PSBT..." -#~ msgstr "Assinar PSBT" - -#~ msgid "Taproot verification not yet implemented!" -#~ msgstr "Verificação Taproot ainda não implementada!" - -#~ msgid "Legacy P2PKH verification not implemented!" -#~ msgstr "Verificação P2PKH Legacy não implementada!" - -#~ msgid "Add Passphrase" -#~ msgstr "Adicionar Passphrase" - -#~ msgid "Btc-only" -#~ msgstr "Somente BTC" - -#~ msgid "Sats-only" -#~ msgstr "Somente sats" - -#~ msgid "Threshold at 0.01" -#~ msgstr "Limiar em 0,01" - -#~ msgid "Btc | Sats hybrid" -#~ msgstr "Btc | Sats híbrido" - -#~ msgid "Scan" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Seeds" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Restart" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Power Off" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Reset / Power" -#~ msgstr "Reiniciar / Desligar" - -#~ msgid " (?)" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Scan a QR code" -#~ msgstr "Ler QR code" - -#~ msgid "Yes " -#~ msgstr "" - -#~ msgid "No " -#~ msgstr "" - -#~ msgid "< back | Scan a QR code" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Settings QR" -#~ msgstr "Ajustes via QR" - -#~ msgid "Settings imported successfully!" -#~ msgstr "Ajustes importados com sucesso!" - -#~ msgid "MicroSD removed" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "MicroSD inserted" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "changes seed:" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "< back | click joystick" -#~ msgstr "< voltar | clique p/ foto" - -#~ msgid "Store Settings on SD card." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "MicroSD card is removed" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Show passphrase warning" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "BIP-39 passphrase changes your seed, resulting in new xpubs, wallets, etc.\n" -#~ "Be sure you know what you're doing!" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "SeedQR is your private key!" -#~ msgstr "A SeedQR é sua chave privada!" - -#~ msgid "Never photograph it or scan it into an online device." -#~ msgstr "Nunca fotografe ou leia em um dispositivo online." - -#~ msgid " New seed" -#~ msgstr "Nova Seed" - -#~ msgid "Scan wallet descriptor" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Arabic" -#~ msgstr "عربي" - -#~ msgid "Czech" -#~ msgstr "čeština" - -#~ msgid "French" -#~ msgstr "Français" - -#~ msgid "German" -#~ msgstr "Deutsch" - -#~ msgid "Hebrew" -#~ msgstr "עִברִית" - -#~ msgid "Japanese" -#~ msgstr "日本" - -#~ msgid "Korean" -#~ msgstr "한국인" - -#~ msgid "Portuguese" -#~ msgstr "Português" - -#~ msgid "Russian" -#~ msgstr "Русский" - -#~ msgid "Spanish" -#~ msgstr "Español" - diff --git a/src/seedsigner/resources/babel/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/src/seedsigner/resources/babel/ru/LC_MESSAGES/messages.po deleted file mode 100644 index 1955a644..00000000 --- a/src/seedsigner/resources/babel/ru/LC_MESSAGES/messages.po +++ /dev/null @@ -1,1434 +0,0 @@ -# Russian translations for PROJECT. -# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION -# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. -# FIRST AUTHOR , 2022. -# -# Translators: -# Daniel Babaev, 2022 -# jdlcdl, 2022 -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2024-09-27 19:42-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-29 13:50+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Babaev, 2022\n" -"Language: ru\n" -"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/seedsigner/teams/135832/ru/)\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.10.1\n" - -#. The abbreviated label for the special key on a standard keyboard. -#: src/seedsigner/gui/keyboard.py -msgid "del" -msgstr "" - -#. The abbreviated label for the special key on a standard keyboard. -#: src/seedsigner/gui/keyboard.py -msgid "space" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "" -"You can remove\n" -"the SD card now" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "SD card removed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/toast.py -msgid "SD card inserted" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review PSBT" -msgstr "Обзор PSBT" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review Details" -msgstr "Обзор Детали" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "1 input" -msgstr "1 вход" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input 1" -msgstr "вход 1" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input 2" -msgstr "вход 2" - -#. Indicates that items have been omitted from a series: e.g. "1, 2, 3, [...], -#. 8" -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "[ ... ]" -msgstr "[ ... ]" - -#. Input number will be inserted (e.g. "input 3") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input {}" -msgstr "вход {}" - -#. Ellipsis ("...") characters used to truncate an address (e.g. "bc1qabc...") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "..." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "self-transfer" -msgstr "самоперенос" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient 1" -msgstr "получатель 1" - -#. Inserts the recipient number (e.g. the fifth one is: "recipient 5") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient {}" -msgstr "получатель {}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "fee" -msgstr "платеж" - -#. Label for a change output in the PSBT Overview flow diagram -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "change" -msgstr "сдача" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "PSBT Math" -msgstr "Математика PSBT" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Review Recipients" -msgstr "Обзор Получателей" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "btc" -msgstr "btc" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "sats" -msgstr "sats" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "input" -msgid_plural "inputs" -msgstr[0] "вход" -msgstr[1] "входа" -msgstr[2] "входы" -msgstr[3] "входы" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "recipient" -msgid_plural "recipients" -msgstr[0] "получатель" -msgstr[1] "получателя" -msgstr[2] "получатели" -msgstr[3] "получатели" - -#. Denonination is inserted (e.g. your "btc change" or "sats change") -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "{} change" -msgstr "{} сдача" - -#. First variable is either "Multisig" or the fingerprint for single sig; -#. Second is "Change" or "Addr" (change vs receive addr); Third is the address -#. index number (e.g. your #4 receive addr). -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Multisig" -msgstr "Мультиподпись" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Change" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Addr" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Address verified!" -msgstr "Адрес подтвержден!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Sign PSBT" -msgstr "Подписать PSBT" - -#: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py -msgid "Click to approve this transaction" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/scan_screens.py -msgid "< back | " -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Success!" -msgstr "Успех!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "OK" -msgstr "ОК" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Caution" -msgstr "Осторожно" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Privacy Leak!" -msgstr "Утечка Конфиден.!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "I Understand" -msgstr "Я Понимаю" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Classified Info!" -msgstr "Секретная инфо.!" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Restarting" -msgstr "Перезагрузка " - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "" -"SeedSigner is restarting.\n" -"\n" -"All in-memory data will be wiped." -msgstr "" -"SeedSigner перезагружается.\n" -"\n" -"Все данные в памяти будут удалены." - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Powering Off" -msgstr "Выключение" - -#: src/seedsigner/gui/screens/screen.py -msgid "Please wait about 30 seconds before disconnecting power." -msgstr "Пожалуйста подождите около 30 секунд прежде чем отключить питание." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Finalize Seed" -msgstr "Завершить Ключ" - -#. a label for the shortened Key-id of a BIP-32 master HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "fingerprint" -msgstr "отпечаток пальца" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Backup Seed" -msgstr "Резервный Ключ" - -#. Additional explainer for the two seed backup options (mnemonic phrase and -#. SeedQR). -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Backups do not include your passphrase." -msgstr "" - -#. Displays the page number and total: (e.g. page 1 of 6) -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Seed Words: {}/{}" -msgstr "Ключевые Слова: {}/{}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "BIP-85 Index" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Verify Backup?" -msgstr "Подтвердить резервную копию?" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Optionally verify that your mnemonic backup is correct." -msgstr "При необходимости, подтвердите правильность резервной копии мнемоники." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Derivation Path" -msgstr "Путь Вывода" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Export Xpub" -msgstr "Экспорт Xpub" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Xpub Details" -msgstr "Детали Xpub" - -#. Short for "BIP32 Master Fingerprint" -#. a label for the shortened Key-id of a BIP-32 master HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Fingerprint" -msgstr "Отпечаток пальца" - -#. Short for "Derivation Path" -#. a label for the derivation-path into a BIP-32 HD wallet -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Derivation" -msgstr "Вывод" - -#. Short for "BIP32 Extended Public Key" -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Xpub" -msgstr "Xpub" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-39 Passphrase" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Verify Passphrase" -msgstr "Подтвердить Парольную Фразу" - -#. Describes the effect of applying a BIP-39 passphrase; it changes the seed's -#. fingerprint -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "changes fingerprint" -msgstr "" - -#. Refers to the SeedQR type: Standard or Compact -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Standard" -msgstr "Стандарт" - -#. Briefly explains the Standard SeedQR data format -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "BIP-39 wordlist indices" -msgstr "Индексы списка слов BIP-39" - -#. Refers to the SeedQR type: Standard or Compact -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Compact" -msgstr "Компактный" - -#. Briefly explains the Compact SeedQR data format -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Raw entropy bits" -msgstr "Необработанные биты энтропии" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Transcribe SeedQR" -msgstr "Переписать SeedQR" - -#. Refers to the QR code size: 21x21, 25x25, or 29x29 -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Begin {}x{}" -msgstr "Начать {}х{}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "click to exit" -msgstr "нажмите, чтобы выйти" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Optionally scan your transcribed SeedQR to confirm that it reads back correctly." -msgstr "При желании отсканируйте переписанный SeedQR, чтобы убедиться, что он правильно считывается." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Verify Address" -msgstr "Подтвердить Адрес" - -#. Inserts the nth address number (e.g. "Checking address 7") -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Checking address {}" -msgstr "Проверка адреса {}" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Multisig Verification" -msgstr "Проверка Мультиподписи" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Load your multisig wallet descriptor to verify your receive/self-transfer or change address." -msgstr "Загрузите свой дескриптор кошелька с мультиподписью, чтобы подтвердить получение/самостоятельный перевод или изменение адреса." - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Descriptor Loaded" -msgstr "Дескриптор Загружен" - -#. Label for the multisig wallet's signing policy (e.g. 2-of-3) -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Policy" -msgstr "Полис" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Signing Keys" -msgstr "Подписание Ключей" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Review Message" -msgstr "" - -#. Short for "Next step" -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Next" -msgstr "Дальше" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "Confirm Address" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Sign Message" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py -msgid "derivation path" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Settings" -msgstr "Настр." - -#. Short for "Input/Output"; screen to make sure the buttons and camera are -#. working properly -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "I/O Test" -msgstr "Тест ввода/вывода" - -#. Blank the screen -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "Clear" -msgstr "Очистить" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -msgid "Exit" -msgstr "Выход" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Capturing image..." -msgstr "Захват изображения..." - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Donate" -msgstr "Пожертвовать" - -#. If your language uses the percent sign ("%"), your translation must also use -#. two percent signs ("%%") due to python formatting oddities. "100%%" will be -#. rendered as "100%". -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#, python-format -msgid "" -"SeedSigner is 100%% free & open source, funded solely by the Bitcoin community.\n" -"\n" -"Donate onchain or LN at:" -msgstr "" -"SeedSigner — это 100%% бесплатная программа с открытым исходным кодом, финансируемая исключительно сообществом биткойнов.\n" -"\n" -"Пожертвуйте onchain или LN по адресу:" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Settings QR" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/gui/screens/settings_screens.py -#: src/seedsigner/views/settings_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Home" -msgstr "Главная" - -#. Instructions when reviewing an image; "reshoot" must point left, "accept" -#. must point right -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid " < reshoot | accept > " -msgstr "< переснять | принять >" - -#. current roll number vs total rolls (e.g. roll 7 of 50) -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Dice Roll {}/{}" -msgstr "Бросок Костей {}/{}" - -#. Build the last word in a 12 or 24 word BIP-39 mnemonic seed phrase. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Build Final Word" -msgstr "" - -#. Number of BIP-39 seed words, and the entropy -- in bits, contained within. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "The {}th word is built from {} more entropy bits plus auto-calculated checksum." -msgstr "" - -#. current coin-flip number vs total flips (e.g. flip 3 of 4) -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Coin Flip {}/{}" -msgstr "" - -#. How we call the "front" side result during a coin toss. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Heads = 1" -msgstr "" - -#. How we call the "back" side result during a coin toss. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Tails = 0" -msgstr "" - -#. A labeled presentation of a user-supplied value -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Your input: \"{}\"" -msgstr "" - -#. A function of "x" to be used for detecting errors in "x" -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Checksum" -msgstr "" - -#. labeled presentation of the last word in a BIP-39 mnemonic seed phrase. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Final Word: \"{}\"" -msgstr "" - -#. a label for the last word of a 12-word BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "12th Word" -msgstr "12-е Слово" - -#. a label for the last word of a 24-word BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "24th Word" -msgstr "24-е Слово" - -#. a label for the tool to explore public addresses for this seed. -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Address Explorer" -msgstr "" - -#. a label for a BIP-380-ish Output Descriptor -#: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py -msgid "Wallet descriptor" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Enabled" -msgstr "Включено" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Disabled" -msgstr "Отключено" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Prompt" -msgstr "Вызывать" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Required" -msgstr "Необходимо" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "0°" -msgstr "0°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "90°" -msgstr "90°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "180°" -msgstr "180°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "270°" -msgstr "270°" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Low" -msgstr "Низкий" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Medium" -msgstr "Средний" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "High" -msgstr "Высоко" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Mainnet" -msgstr "Основная сеть" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Testnet" -msgstr "Тестовая сеть" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Regtest" -msgstr "Регтест" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Store Settings on SD card" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Insert SD card to enable" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Single Sig" -msgstr "Единая Подпись" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Native Segwit" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Nested Segwit (legacy)" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Taproot" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Custom Derivation" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Language" -msgstr "Язык" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Mnemonic language" -msgstr "Язык мнемотехники" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Persistent settings" -msgstr "Постоянные настр." - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Coordinator software" -msgstr "Программы координатора" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Denomination display" -msgstr "Отобр. номинала" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Bitcoin network" -msgstr "Биткойн-сеть" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "QR code density" -msgstr "Плотность QR-кода" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Xpub export" -msgstr "экспорт xpub" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Sig types" -msgstr "Типы подписи" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Script types" -msgstr "Типы скриптов" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show xpub details" -msgstr "Показать детали xpub" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "BIP-39 passphrase" -msgstr "Кодовая фраза BIP-39" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Camera rotation" -msgstr "Вращение камеры" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Compact SeedQR" -msgstr "Компактный SeedQR" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "BIP-85 child seeds" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Message signing" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show privacy warnings" -msgstr "Показать предупреждения о конфиденциальности" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show dire warnings" -msgstr "Показать крайние предупреждения" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show QR brightness tips" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "Show partner logos" -msgstr "Показать логотипы партнеров" - -#: src/seedsigner/models/settings_definition.py -msgid "QR background color" -msgstr "Цвет фона QR-кода" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Scan a seed" -msgstr "Сканр. ключ" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Enter 12-word seed" -msgstr "Введите ключ из 12 слов" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Enter 24-word seed" -msgstr "Введите ключ из 24 слов" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Select Signer" -msgstr "Выберите Подписанта " - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Parsing PSBT..." -msgstr "Разбор PSBT..." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Unsupported Script Type!" -msgstr "Неподдерживаемый Тип Скрипта!" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT has unsupported input script type, please verify your change addresses." -msgstr "PSBT имеет неподдерживаемый тип входного сценария, пожалуйста подтвердите ваш адрес сдачи." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Continue" -msgstr "Продолжить" - -#. User will receive no change back; the inputs to this transaction are fully -#. spent -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Full Spend!" -msgstr "Полная трата!" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "This PSBT spends its entire input value. No change is coming back to your wallet." -msgstr "Эта PSBT тратит все входное ценносты. Никакая сдача не вернётся в ваш кошелек." - -#. Future-tense used to indicate that this transaction will send this amount, -#. as opposed to "Send" on its own which could be misread as an instant command -#. (e.g. "Send Now"). -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Will Send" -msgstr "Пошлет" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Next Recipient" -msgstr "Следующий получ." - -#. The amount you're receiving back from the transaction -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Your Change" -msgstr "Твоя Сдача" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verify Multisig Change" -msgstr "Подтвердить Сдачу Мультиподписи" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Self-Transfer" -msgstr "Самостоятельный Перевод" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verify Multisig Addr" -msgstr "Подтвердить Мультиподписной Адрес" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verifying Change..." -msgstr "Подтверждения Сдачи..." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Verifying Self-Transfer..." -msgstr "Подтверждение Самостоятельного Перевода..." - -#. Variable is either "change" or "self-transfer". -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT's {} address could not be verified with your multisig wallet descriptor." -msgstr "Адрес PSBT {} не удалось подтвердить с помощью дескриптора мультиподписного кошелька." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Suspicious PSBT" -msgstr "Подозрительный PSBT" - -#. Variable is either "change" or "self-transfer". -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT's {} address could not be generated from your seed." -msgstr "Адрес PSBT {} не может быть сгенерирован из вашего ключа." - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Address Verification Failed" -msgstr "Ошибка Подтверждения Адреса" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Discard PSBT" -msgstr "Сбросить PSBT" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Approve PSBT" -msgstr "Одобрить PSBT" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Select Diff Seed" -msgstr "Выберите Другой Ключ" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "PSBT Error" -msgstr "Ошибка PSBT" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Signing Failed" -msgstr "Подписания Не Удалась" - -#: src/seedsigner/views/psbt_views.py -msgid "Signing with this seed did not add a valid signature." -msgstr "Подписание с помощью этого ключа не добавило действительную подпись." - -#. This is on the opening splash screen, displayed above the HRF logo -#: src/seedsigner/views/screensaver.py -msgid "With support from:" -msgstr "При поддержке:" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load a seed" -msgstr "Загрузить ключ" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "In-Memory Seeds" -msgstr "Ключи В Памяти" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load the seed to verify" -msgstr "Загрузите ключ для подтверждения" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Select seed to verify" -msgstr "Выберите ключ для подтверждения" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load the seed to sign with" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Select seed to sign with" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan a SeedQR" -msgstr "Сканировать SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Create a seed" -msgstr "Создать ключ" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Load A Seed" -msgstr "Загрузить Ключ" - -#. Inserts the word number (e.g. "Seed Word #6") -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Seed Word #{}" -msgstr "Ключевое Слово #{}" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review & Edit" -msgstr "Обзор и Редактировать" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Discard" -msgstr "Сброс" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Invalid Mnemonic!" -msgstr "Неверная Мнемоника!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Checksum failure; not a valid seed phrase." -msgstr "Ошибка контрольной суммы; недопустимая ключевая фраза." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Done" -msgstr "Готово" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Edit passphrase" -msgstr "Изменить кодовую фразу" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Keep Seed" -msgstr "Сохранить Ключ" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Discard Seed?" -msgstr "Сбросить ключ?" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Wipe seed {} from the device?" -msgstr "Удалить ключ {} с устройства?" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan PSBT" -msgstr "Сканировать PSBT" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify Addr" -msgstr "Подтвердить Адрес" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Child Seed" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Discard Seed" -msgstr "Сбросить ключ" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "View Seed Words" -msgstr "Посмотреть Ключевые Слова" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Export as SeedQR" -msgstr "Экспортировать как SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Xpub can be used to view all future transactions." -msgstr "Xpub можно использовать для просмотра всех будущих транзакций." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Generating xpub..." -msgstr "Генерация xpub..." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "You must keep your seed words private & away from all online devices." -msgstr "Вы должны держать свои ключевые слова в секрете и подальше от всех онлайн-устройств." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Child #{}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Seed Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "12 Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "24 Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Num Words" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Index Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Invalid Child Index" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "BIP-85 Child Index must be between 0 and 2^31-1." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Try Again" -msgstr "Попробуйте Еще Раз" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify" -msgstr "Подтвердить" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Skip" -msgstr "Пропустить" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verify Word #{}" -msgstr "Подтвердить Слово #{}" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review Seed Words" -msgstr "Обзор Ключевых Слов" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Verification Error" -msgstr "Ошибка Подтверждения" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Wrong Word!" -msgstr "Неверное Слово!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Word #{} is not \"{}\"!" -msgstr "Слово #{} не является \"{}\"!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Backup Verified" -msgstr "Резервная Копия Подверждена " - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "All mnemonic backup words were successfully verified!" -msgstr "Все резервные мнемонические слова успешно подтверждены!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Standard: 25x25" -msgstr "Стандарт: 25х25" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Compact: 21x21" -msgstr "Компактный: 21х21" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Standard: 29x29" -msgstr "Стандарт: 29х29" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Compact: 25x25" -msgstr "Компактный: 25х25" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "SeedQR Format" -msgstr "Формат SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "SeedQR is your private key!" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Never photograph or scan it into a device that connects to the internet." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Confirm SeedQR" -msgstr "Подтвердить SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Confirm SeedQR?" -msgstr "Подтвердить SeedQR?" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan your SeedQR" -msgstr "Сканируй свой SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Error!" -msgstr "Ошибка!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR does not match your original seed!" -msgstr "Ваш переписанный SeedQR не соответствует исходному ключу!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Review SeedQR" -msgstr "Обзор SeedQR" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR successfully scanned and yielded the same seed." -msgstr "Ваш переписанный SeedQR успешно отсканирован и дал тот же ключ." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Your transcribed SeedQR could not be read!" -msgstr "Ваш переписанный SeedQR не может быть прочитан!" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Sig type can't be auto-detected from this address. Please specify:" -msgstr "Тип подписи не может быть автоматически определен с этого адреса. Пожалуйста уточните:" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Can't validate a single sig addr without specifying a seed" -msgstr "Невозможно утвердить адрес одной-подписи без указания ключа" - -#. Option when scanning for a matching address; skips ten addresses ahead -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Skip 10" -msgstr "Пропустить 10" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Cancel" -msgstr "Отменить" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "multisig" -msgstr "мультиподп." - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "seed {}" -msgstr "ключ {}" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Address Verified" -msgstr "Адрес Подтвержден" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Scan Descriptor" -msgstr "Сканировать Дескриптор" - -#: src/seedsigner/views/seed_views.py -msgid "Return to PSBT" -msgstr "Возврат к PSBT" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "I/O test" -msgstr "Тест Ввода/Вывода" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Advanced" -msgstr "Расширенный" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Dev Options" -msgstr "Параметры разраб." - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Persistent Settings enabled. Settings saved to SD card." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/settings_views.py -msgid "Settings updated in temporary memory" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "New seed" -msgstr "Новый ключ" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Calc 12th/24th word" -msgstr "Вычислить 12-е/24-е слово" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py src/seedsigner/views/view.py -msgid "Tools" -msgstr "Инстр." - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "12 words" -msgstr "12 слова" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "24 words" -msgstr "24 слова" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Mnemonic Length?" -msgstr "Длина Мнемотехники?" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "12 words (50 rolls)" -msgstr "12 слов (50 бросков)" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "24 words (99 rolls)" -msgstr "24 слов (99 бросков)" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Mnemonic Length" -msgstr "Длина Мнемоники" - -#. Label to gather entropy through coin tosses -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Coin flip entropy" -msgstr "" - -#. Label to gather entropy through user specified BIP-39 word -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Word selection entropy" -msgstr "" - -#. Label to allow user to default entropy as all-zeros -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Finalize with zeros" -msgstr "" - -#. label to calculate the last word of a BIP-39 mnemonic seed phrase -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Final Word Calc" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Load seed" -msgstr "Загрузить ключ" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Scan wallet descriptor" -msgstr "" - -#. label for addresses where others send us incoming payments -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Receive Addresses" -msgstr "" - -#. label for addresses that collect the change from our own outgoing payments -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Change Addresses" -msgstr "" - -#. a status message that our payment addresses are being calculated -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Calculating addrs..." -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Next {}" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Receive Addrs" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/tools_views.py -msgid "Change Addrs" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Scan" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Seeds" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Power Off" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Reset / Power" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Work In Progress" -msgstr "Работа В Процессе" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Not Yet Implemented" -msgstr "Ещё Не Реализовано" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "This is still on our to-do list!" -msgstr "Это всё ещё в нашем списке дел!" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Back to Main Menu" -msgstr "Вернуться в Главное Меню" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Error" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Network Mismatch" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Change Setting" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "System Error" -msgstr "Ошибка Системы" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Update Setting" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Option Disabled" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "Security Tip" -msgstr "" - -#: src/seedsigner/views/view.py -msgid "" -"For maximum security,\n" -"remove the MicroSD card\n" -"before continuing." -msgstr "" - -#~ msgid "{}..." -#~ msgstr "{}..." - -#~ msgid "Click to authorize this transaction" -#~ msgstr "Нажмите, чтобы авторизовать эту транзакцию" - -#~ msgid "Signed PSBT" -#~ msgstr "Подписанная PSBT" - -#~ msgid "Export as a QR code for:" -#~ msgstr "Экспорт. в виде QR-кода для:" - -#~ msgid "changes fingerprint" -#~ msgstr "меняет отпечаток пальца" - -#~ msgid "Enter 12/24 words" -#~ msgstr "Введите 12/24 слова" - -#~ msgid "Signing PSBT..." -#~ msgstr "Подписание PSBT..." - -#~ msgid "Taproot verification not yet implemented!" -#~ msgstr "Проверка Taproot еще не реализована!" - -#~ msgid "Legacy P2PKH verification not implemented!" -#~ msgstr "Устаревшая проверка P2PKH не реализована!" - -#~ msgid "Add Passphrase" -#~ msgstr "Добавить Парольную Фразу" - -#~ msgid "Btc-only" -#~ msgstr "Только Btc" - -#~ msgid "Sats-only" -#~ msgstr "Только Sats" - -#~ msgid "Threshold at 0.01" -#~ msgstr "Порог 0,01" - -#~ msgid "Btc | Sats hybrid" -#~ msgstr "гибрид Btc | Sats" - -#~ msgid "Scan" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Seeds" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Restart" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Power Off" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Reset / Power" -#~ msgstr "Сброс / Питание" - -#~ msgid " (?)" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Scan a QR code" -#~ msgstr "Сканировать QR-код" - -#~ msgid "Yes " -#~ msgstr "" - -#~ msgid "No " -#~ msgstr "" - -#~ msgid "< back | Scan a QR code" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Settings QR" -#~ msgstr "Настр. QR" - -#~ msgid "Settings imported successfully!" -#~ msgstr "Настройки успешно импортированы!" - -#~ msgid "MicroSD removed" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "MicroSD inserted" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "changes seed:" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "< back | click joystick" -#~ msgstr "< назад | нажмите джойстик" - -#~ msgid "Store Settings on SD card." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "MicroSD card is removed" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Show passphrase warning" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "" -#~ "BIP-39 passphrase changes your seed, resulting in new xpubs, wallets, etc.\n" -#~ "Be sure you know what you're doing!" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "SeedQR is your private key!" -#~ msgstr "SeedQR это ваш частный ключ!" - -#~ msgid "Never photograph it or scan it into an online device." -#~ msgstr "Никогда не фотографируйте его и не сканируйте на онлайн-устройство." - -#~ msgid " New seed" -#~ msgstr " Новый ключ" - -#~ msgid "Scan wallet descriptor" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Arabic" -#~ msgstr "عربي" - -#~ msgid "Czech" -#~ msgstr "čeština" - -#~ msgid "French" -#~ msgstr "Français" - -#~ msgid "German" -#~ msgstr "Deutsch" - -#~ msgid "Hebrew" -#~ msgstr "עִברִית" - -#~ msgid "Japanese" -#~ msgstr "日本" - -#~ msgid "Korean" -#~ msgstr "한국인" - -#~ msgid "Portuguese" -#~ msgstr "Português" - -#~ msgid "Russian" -#~ msgstr "Русский" - -#~ msgid "Spanish" -#~ msgstr "Español" -