From c1b03ac4a8499c0a9037d126ffb0dfb633a99967 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: minibits-cash <mail@minibits.cash>
Date: Wed, 11 Mar 2026 20:31:32 +0100
Subject: [PATCH] Translations

---
 src/App.tsx               | 14 ++++++--------
 src/i18n_messages/en.json |  3 +++
 src/i18n_messages/es.json |  3 +++
 src/i18n_messages/pt.json |  3 +++
 src/i18n_messages/sk.json |  3 +++
 5 files changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/App.tsx b/src/App.tsx
index b09379f8..d4d6dba5 100644
--- a/src/App.tsx
+++ b/src/App.tsx
@@ -184,7 +184,7 @@ function App() {
       (splashTheme === ThemeCode.DEFAULT && colorScheme === 'light')
     const isGolden = splashTheme === ThemeCode.GOLDEN
     const splashBg = isLight ? colors.palette.neutral200 : colors.palette.neutral700
-    const splashTextColor = isLight ? colors.palette.neutral800 : colors.palette.neutral100
+    //const splashTextColor = isLight ? colors.palette.neutral800 : colors.palette.neutral100
 
     log.trace('[App] Rendering splash/auth screen', {isAppLocked})
 
@@ -196,26 +196,24 @@ function App() {
             ? require('../android/app/src/main/res/mipmap-xxhdpi/ic_launcher_golden.png')
             : require('../android/app/src/main/res/mipmap-xxhdpi/ic_launcher.png')} />
         </View>
-        <Text text={displayName} style={[$title, {color: splashTextColor}]} />
+        <Text text={displayName} style={[$title]} />
         <View style={{
           paddingHorizontal: spacing.large,
-          marginBottom: spacing.extraLarge,
+          paddingBottom: spacing.extraLarge,
         }}>
           
           {isAppLocked && (
             <>
-              <Text size='md' style={{textAlign: 'center', color: splashTextColor}}>
-                Minibits is locked. Authentication is required to continue.
-              </Text>
+              <Text size='md' tx='appLocked_message' style={{textAlign: 'center'}} />
               <Button
                 preset='default'
-                text='Authenticate'
+                tx='appLocked_authenticate'
                 onPress={attemptUserAuthentication}
                 style={{marginVertical: spacing.large, alignSelf: 'center'}}
               />
               <Button
                 preset='tertiary'
-                text='Exit'
+                tx='appLocked_exit'
                 onPress={() => RNExitApp.exitApp()}
                 style={{alignSelf: 'center'}}
               />
diff --git a/src/i18n_messages/en.json b/src/i18n_messages/en.json
index 00fbf8cb..56532c03 100644
--- a/src/i18n_messages/en.json
+++ b/src/i18n_messages/en.json
@@ -478,6 +478,9 @@
 	"securityScreen_biometry": "Authentication",
 	"securityScreen_biometryAvailable": "Authentication is now required for Minibits to start.",
 	"securityScreen_biometryNone": "Your device does not support authentication.",
+	"appLocked_message": "Wallet is locked. Authentication is required to continue.",
+	"appLocked_authenticate": "Authenticate",
+	"appLocked_exit": "Exit",
 	"securityScreen_posAuth": "POS mode authentication",
 	"securityScreen_posAuthDescription": "Require authentication when leaving wallet POS mode.",
 	"securityScreenTitle": "Security",
diff --git a/src/i18n_messages/es.json b/src/i18n_messages/es.json
index e943c4cd..333cee30 100644
--- a/src/i18n_messages/es.json
+++ b/src/i18n_messages/es.json
@@ -477,6 +477,9 @@
 	"securityScreen_biometry": "Autenticación",
 	"securityScreen_biometryAvailable": "Ahora se requiere autenticación para iniciar Minibits.",
 	"securityScreen_biometryNone": "Su dispositivo no admite autenticación.",
+	"appLocked_message": "La billetera está bloqueada. Se requiere autenticación para continuar.",
+	"appLocked_authenticate": "Autenticar",
+	"appLocked_exit": "Salir",
 	"securityScreen_posAuth": "Autenticación de modo POS",
 	"securityScreen_posAuthDescription": "Requerir autenticación al salir del modo POS.",
 	"securityScreenTitle": "Seguridad",
diff --git a/src/i18n_messages/pt.json b/src/i18n_messages/pt.json
index 02ec7463..9552bc46 100644
--- a/src/i18n_messages/pt.json
+++ b/src/i18n_messages/pt.json
@@ -478,6 +478,9 @@
 	"securityScreen_biometry": "Autenticação",
 	"securityScreen_biometryAvailable": "Autenticação agora é necessária para iniciar Minibits.",
 	"securityScreen_biometryNone": "Seu dispositivo não suporta autenticação.",
+	"appLocked_message": "A carteira está bloqueada. Autenticação é necessária para continuar.",
+	"appLocked_authenticate": "Autenticar",
+	"appLocked_exit": "Sair",
 	"securityScreen_posAuth": "Autenticação do modo POS",
 	"securityScreen_posAuthDescription": "Exigir autenticação ao sair do modo POS.",
 	"securityScreenTitle": "Segurança",
diff --git a/src/i18n_messages/sk.json b/src/i18n_messages/sk.json
index 2255026a..626b2721 100644
--- a/src/i18n_messages/sk.json
+++ b/src/i18n_messages/sk.json
@@ -478,6 +478,9 @@
 	"securityScreen_biometry": "Autentifikácia",
 	"securityScreen_biometryAvailable": "Autentifikácia je potrebná na vstup do Minibits.",
 	"securityScreen_biometryNone": "Tvoj mobil nepodporuje autentifikáciu.",
+	"appLocked_message": "Peňaženka je zamknutá. Na pokračovanie je potrebná autentifikácia.",
+	"appLocked_authenticate": "Autentifikovať",
+	"appLocked_exit": "Zatvoriť",
 	"securityScreen_posAuth": "POS autentifikácia",
 	"securityScreen_posAuthDescription": "Vyžaduj autentifikáciu pri opúšťaní POS režimu.",
 	"securityScreenTitle": "Bezpečnosť",