Operator-facing IPs in user-visible configs/docs (examples, tutorials,
packaging, sidecar templates) are now the resolvable hostnames of the
public test fleet (test-us01.fips.network, etc.) so they keep working
without baking specific addresses into examples.
Doc-comment and test fixtures in src/config/transport.rs use RFC 5737
TEST-NET-2 (198.51.100.1) so they cannot accidentally point at a real
host.
Also resyncs the openwrt-ipk fips.yaml with the common reference
(merge from master) and applies the same DNS-name swap there.
Add a documented macOS sidecar setup under examples so gateway traffic can be routed through a local Docker WireGuard sidecar for development and testing. Generate persistent FIPS and WireGuard key material on first run and keep those local runtime artifacts out of version control.