Rework top-level README: add badges, status/roadmap section, config
search path docs, minimal two-node example with transports, DNS setup
instructions with systemd-resolved and resolv.conf examples, and
connectivity test walkthrough.
Replace ASCII document-relationship diagram with SVG in design docs.
Change DNS resolver default from disabled to enabled (port 5354).
Update config merge to allow higher-priority configs to disable it.
