mirror of https://github.com/vitorpamplona/amethyst.git synced 2026-10-05 19:28:25 +00:00

Files

T

Vitor PamplonaandClaude Opus 5 f3a72e26e0 fix(strings): drop tools:ignore from compose resources

`tools:` attributes are an Android-lint construct. They arrived with strings moved
out of amethyst/src/main/res/, whose <resources> root declares xmlns:tools --
composeResources roots do not, so the prefix was unbound and the XML malformed:
97 occurrences across 49 locale files, none of them declaring the namespace.

Nothing was visibly broken, because Compose parses namespace-unaware and drops the
unknown attribute (no .cvr contains it). But nothing should rely on that, and
Android lint never runs on composeResources, so the attribute carried no meaning
there either.

migrate.py now strips tools: attributes as it moves each element, so the remaining
migration waves cannot reintroduce them.

Also fixes a hazard in fix_escapes.py found while doing this: quote-unwrapping is
NOT idempotent. Android wraps a value in quotes to protect whitespace, but once
\" has been converted to ", a legitimately quoted value is indistinguishable from
a wrapped one, and a second pass strips the real quotes -- it silently damaged 10
`import_follows_tips` translations before this was caught. Unwrapping is now
opt-out via --no-unwrap-quotes for repair runs over already-migrated files, and
documented as run-exactly-once.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01V1CzYQvWyHfipSW7x3j4Yo

2026-09-02 12:27:44 -04:00

__pycache__

fix(strings): drop tools:ignore from compose resources

2026-09-02 12:27:44 -04:00

fix_escapes.py

fix(strings): drop tools:ignore from compose resources

2026-09-02 12:27:44 -04:00

migrate.py

fix(strings): drop tools:ignore from compose resources

2026-09-02 12:27:44 -04:00

README.md

feat(i18n): build the Wave-3 strings bridge and migrate the first key

2026-09-01 01:35:21 +00:00

README.md

strings-migrate

Moves string keys from the Android app's res/ into commons Compose resources (commons/src/commonMain/composeResources) across all locales in one shot, preserving each element byte-for-byte so Crowdin sees a pure move. Both trees are Crowdin-managed with the same android layout (see crowdin.yml), so a migrated key keeps its translations.

tools/strings-migrate/migrate.py copy_to_clipboard relay_info

After migrating, repoint the code: R.string.key becomes Res.string.key (com.vitorpamplona.amethyst.commons.resources), and the composable keeps calling stringRes(...) via the commons bridge (com.vitorpamplona.amethyst.commons.ui.stringRes).

The tool refuses keys whose value uses bare %s/%d: compose-resources only formats positional %1$s args. Rewrite those keys (code and every locale) first.