mirror of
https://github.com/vitorpamplona/amethyst.git
synced 2026-10-05 19:28:25 +00:00
`tools:` attributes are an Android-lint construct. They arrived with strings moved out of amethyst/src/main/res/, whose <resources> root declares xmlns:tools -- composeResources roots do not, so the prefix was unbound and the XML malformed: 97 occurrences across 49 locale files, none of them declaring the namespace. Nothing was visibly broken, because Compose parses namespace-unaware and drops the unknown attribute (no .cvr contains it). But nothing should rely on that, and Android lint never runs on composeResources, so the attribute carried no meaning there either. migrate.py now strips tools: attributes as it moves each element, so the remaining migration waves cannot reintroduce them. Also fixes a hazard in fix_escapes.py found while doing this: quote-unwrapping is NOT idempotent. Android wraps a value in quotes to protect whitespace, but once \" has been converted to ", a legitimately quoted value is indistinguishable from a wrapped one, and a second pass strips the real quotes -- it silently damaged 10 `import_follows_tips` translations before this was caught. Unwrapping is now opt-out via --no-unwrap-quotes for repair runs over already-migrated files, and documented as run-exactly-once. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01V1CzYQvWyHfipSW7x3j4Yo
2354 lines
175 KiB
XML
2354 lines
175 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<!-- Login & Auth -->
|
||
<string name="login_title">欢迎使用 Amethyst</string>
|
||
<string name="login_subtitle">登录到您的 Nostr 帐户</string>
|
||
<string name="login_subtitle_desktop">Nostr 桌面客户端</string>
|
||
<string name="login_card_title">使用您的Nostr密钥登录</string>
|
||
<string name="login_card_subtitle">nsec 完全访问,bunker:// 远程签名,或 npub 只读</string>
|
||
<string name="login_with_key">使用密钥登录</string>
|
||
<string name="login_button">登录</string>
|
||
<string name="login_generate_new">生成新密钥</string>
|
||
<string name="login_generate_button">生成新的</string>
|
||
<string name="login_key_hint">输入您的私钥 (nsec) 或公钥 (npub)</string>
|
||
<string name="login_key_label">nsec, bunker://, 或 npub</string>
|
||
<string name="login_key_placeholder">nsec1… / bunker://… / npub1…</string>
|
||
<string name="login_show_key">显示密钥</string>
|
||
<string name="login_hide_key">隐藏密钥</string>
|
||
<!-- New Key Warning -->
|
||
<string name="new_key_warning_title">重要:保存您的密钥!</string>
|
||
<string name="new_key_warning_message">您的密钥(nsec)是访问您账户的唯一方式。如果您丢失它,您的账户就废了。将它保存在安全的地方!</string>
|
||
<string name="new_key_public_label">公钥(可分享):</string>
|
||
<string name="new_key_secret_label">密钥 (绝对不要共享这个!):</string>
|
||
<string name="new_key_continue_button">我已保存我的密钥,继续</string>
|
||
<!-- Key Backup (Desktop settings) -->
|
||
<!-- Common Actions -->
|
||
<string name="action_copy">复制</string>
|
||
<string name="action_paste">粘贴</string>
|
||
<string name="action_cancel">取消</string>
|
||
<string name="action_ok">好</string>
|
||
<string name="action_save">保存</string>
|
||
<string name="action_delete">删除</string>
|
||
<string name="action_share">分享</string>
|
||
<!-- Errors -->
|
||
<string name="error_invalid_key">密钥格式无效。请检查并重试。</string>
|
||
<string name="error_network">网络错误。请检查您的网络连接。</string>
|
||
<string name="error_generic">发生错误,请重试。</string>
|
||
<!-- Loading & Empty States -->
|
||
<string name="action_refresh">刷新</string>
|
||
<string name="action_try_again">重试</string>
|
||
<string name="feed_empty">Feed 为空</string>
|
||
<string name="error_loading_feed">加载源时出错: %s</string>
|
||
<!-- Placeholder Screens -->
|
||
<string name="screen_search_title">搜索</string>
|
||
<string name="screen_search_description">搜索用户、笔记和话题标签。</string>
|
||
<string name="screen_messages_title">消息</string>
|
||
<string name="screen_messages_description">您的加密私信将出现在这里。</string>
|
||
<string name="screen_notifications_title">通知</string>
|
||
<string name="screen_notifications_description">这里将出现提及、回复和反应。</string>
|
||
<!-- Accessibility -->
|
||
<string name="accessibility_user_avatar">用户头像</string>
|
||
<string name="accessibility_navigate">导航</string>
|
||
<!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
|
||
<string name="chats_history_loading_label">正在加载:</string>
|
||
<string name="chats_history_fully_loaded_label">已全部加载:</string>
|
||
<string name="chats_history_fully_loaded">(已全部载入)</string>
|
||
<string name="chats_history_by_relay">按中继分类的历史记录</string>
|
||
<string name="chats_history_stalled_retry">当您重新打开此屏幕时会重试</string>
|
||
<string name="chats_history_older">更早的 %1$s 条消息</string>
|
||
<string name="chats_history_all_caught_up">全部被抓取</string>
|
||
<string name="chats_history_reached_start">已到达您 %1$s 条消息的开头</string>
|
||
<string name="chats_history_subtitle">%1$s · %2$s ·从 %3$s 起加载</string>
|
||
<string name="chats_history_subtitle_no_date">%1$s · %2$s</string>
|
||
<string name="chats_history_waiting">正在等待 %1$s</string>
|
||
<string name="chats_history_incomplete">一些中继没有回应</string>
|
||
<string name="chats_history_incomplete_sub">%1$s 不可访问 · 点击查看哪些</string>
|
||
<string name="chats_history_relays_title">%1$s · 按中继分类的历史记录</string>
|
||
<string name="chats_history_relay_since">自 %1$s</string>
|
||
<string name="action_dismiss">忽略</string>
|
||
<plurals name="chats_history_relays">
|
||
<item quantity="other">%1$d 个中继</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- Notes & Replies -->
|
||
<string name="replying_to">回复 </string>
|
||
<!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
|
||
<string name="nsite_title">静态网站: %1$s</string>
|
||
<string name="napplet_card_title">nApple: %1$s</string>
|
||
<string name="napplet_card_kind">nApplet</string>
|
||
<string name="nsite_website_kind">nSite</string>
|
||
<string name="napplet_card_permissions">权限:</string>
|
||
<string name="nsite_root_site">根站点</string>
|
||
<string name="nsite_source">源:</string>
|
||
<string name="nsite_servers">服务器:</string>
|
||
<string name="nsite_open">打开</string>
|
||
<!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
|
||
<string name="use_direct_url">使用直接链接</string>
|
||
<!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
|
||
<string name="nickname_dialog_title">昵称</string>
|
||
<string name="nickname_dialog_explainer">显示给你而不是这个用户的名字,在应用中的每个地方。 它被加密保存到您的联系卡上:只有您可以阅读它。请输入 : 使用您的自定义表情符号。</string>
|
||
<string name="nickname_label">昵称</string>
|
||
<string name="nickname_summary_label">关于此用户的私人便笺</string>
|
||
<string name="nickname_save">保存</string>
|
||
<string name="nickname_cancel">取消</string>
|
||
<string name="git_status_open">打开</string>
|
||
<string name="git_status_merged">已合并</string>
|
||
<string name="git_status_closed">已关闭</string>
|
||
<string name="git_status_draft">草稿</string>
|
||
<string name="git_diff_binary">二进制文件未显示。</string>
|
||
<plurals name="git_diff_files_changed">
|
||
<item quantity="other">%1$d 个文件已更改</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="bird_detection_title">鸟类检测</string>
|
||
<plurals name="birdex_species_count">
|
||
<item quantity="other">Birdex · %1$d 个物种</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="birdex_species_preview_more">
|
||
<item quantity="other">%1$s + 另%2$d</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="ps1_save_title">PS1 内存卡保存</string>
|
||
<string name="ps1_save_block">块 %1$d</string>
|
||
<string name="ps1_save_empty_slot">空槽位</string>
|
||
<string name="podcast_play_soundbite">播放精彩片段</string>
|
||
<string name="road_event_accident">事故</string>
|
||
<string name="road_event_animal">道路上的动物</string>
|
||
<string name="road_event_confirmed">仍在那里</string>
|
||
<string name="road_event_confirms_report">确认道路报告</string>
|
||
<string name="road_event_construction">施工</string>
|
||
<string name="road_event_denied">已不存在</string>
|
||
<string name="road_event_denies_report">报告道路事件已清理完毕</string>
|
||
<string name="road_event_fog">雾</string>
|
||
<string name="road_event_hazard">危险</string>
|
||
<string name="road_event_ice">冰</string>
|
||
<string name="road_event_other">道路事件</string>
|
||
<string name="road_event_police">警察</string>
|
||
<string name="road_event_pothole">坑洼</string>
|
||
<string name="road_event_road_closure">道路关闭</string>
|
||
<string name="road_event_road_condition">道路状况</string>
|
||
<string name="road_event_speed_camera">测速照相</string>
|
||
<string name="road_event_traffic_jam">塞车</string>
|
||
<string name="road_event_unknown">道路事件</string>
|
||
<string name="podcast_value_zap_split_hint">对此的Zaps 在以下对象间分割:</string>
|
||
<string name="podcast_value_split_percent">%1$d%%</string>
|
||
<string name="podcast_value_for_value">Value-for-Value</string>
|
||
<string name="relay_monitor_rtt_open">打开</string>
|
||
<string name="relay_monitor_rtt_read">读取</string>
|
||
<string name="relay_monitor_rtt_write">写入</string>
|
||
<string name="relay_monitor_network">网络</string>
|
||
<string name="relay_monitor_relay_type">类型</string>
|
||
<string name="relay_monitor_requirements">要求</string>
|
||
<string name="relay_monitor_supported_nips">支持的 NIPs</string>
|
||
<string name="relay_monitor_ms">%1$d 毫秒</string>
|
||
<string name="relay_discovery_accepted_kinds">接受的类型</string>
|
||
<string name="relay_discovery_geohash">位置信息</string>
|
||
<string name="calendar_rsvp_going">参加</string>
|
||
<string name="calendar_rsvp_maybe">可能</string>
|
||
<string name="calendar_rsvp_not_going">去不了</string>
|
||
<plurals name="calendar_collection_count">
|
||
<item quantity="other">%1$d 个活动</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="profile_banner">个人档案横幅</string>
|
||
<string name="point_to_the_qr_code">对准二维码</string>
|
||
<string name="show_qr">显示二维码</string>
|
||
<string name="profile_image">头像图片</string>
|
||
<string name="your_profile_image">头像图片</string>
|
||
<string name="scan_qr">扫描二维码</string>
|
||
<string name="show_anyway">仍然显示</string>
|
||
<string name="post_was_hidden">此帖被隐藏,因为它提到了你隐藏的用户或单词</string>
|
||
<string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">帖文被标记为不当</string>
|
||
<string name="post_not_found">事件正在加载或无法在你的中继列表中找到</string>
|
||
<string name="post_not_found_short">👀</string>
|
||
<string name="channel_image">频道图片</string>
|
||
<string name="referenced_event_not_found">未找到相关事件</string>
|
||
<string name="could_not_decrypt_the_message">无法解密消息</string>
|
||
<string name="group_picture">群聊图片</string>
|
||
<string name="explicit_content">露骨内容</string>
|
||
<string name="relay_notice">中继通知</string>
|
||
<string name="duplicated_post">重复的帖子</string>
|
||
<string name="other">其它</string>
|
||
<string name="harassment">骚扰行为</string>
|
||
<string name="violence">暴力</string>
|
||
<string name="unknown_author">未知作者</string>
|
||
<string name="copy_text">复制文本</string>
|
||
<string name="copy_user_pubkey">复制作者公钥 ID</string>
|
||
<string name="copy_note_id">复制笔记 ID</string>
|
||
<string name="copy_raw_json">复制原始 JSON</string>
|
||
<string name="broadcast">广播</string>
|
||
<string name="timestamp_it">获取公开时间戳</string>
|
||
<string name="timestamp_pending">OpenTimestamps:待确认</string>
|
||
<string name="timestamp_pending_short">OTS:待定</string>
|
||
<string name="one_year_plus">1年以上</string>
|
||
<string name="block_report">屏蔽/举报</string>
|
||
<string name="report_spam_scam">举报垃圾邮件/诈骗</string>
|
||
<string name="report_impersonation">举报冒充</string>
|
||
<string name="report_illegal_behaviour">举报非法行为</string>
|
||
<string name="report_malware">举报恶意软件</string>
|
||
<string name="malware">恶意软件</string>
|
||
<string name="chat_zap_amount_suffix">打闪了 %1$s 枚 sat</string>
|
||
<string name="chat_zap_anonymous">匿名</string>
|
||
<string name="chat_raid_is_raiding">正在突袭</string>
|
||
<string name="chat_clip_created_a_clip">创建了视频片段</string>
|
||
<string name="edited">已编辑</string>
|
||
<string name="original">原版</string>
|
||
<string name="quote">引用</string>
|
||
<string name="fork">复刻</string>
|
||
<string name="new_amount_in_sats">新的聪金额</string>
|
||
<string name="and"> 和 </string>
|
||
<string name="following"> 关注</string>
|
||
<string name="followers"> 粉丝</string>
|
||
<string name="number_following">%1$s 正在关注</string>
|
||
<string name="number_followers">%1$s 关注者</string>
|
||
<string name="log_out">退出</string>
|
||
<string name="show_more">显示更多</string>
|
||
<string name="lightning_invoice">闪电发票</string>
|
||
<string name="invoice_expired">已过期</string>
|
||
<string name="clink_lightning_offer">CLINK 报价</string>
|
||
<string name="clink_offer_pay_to">到</string>
|
||
<string name="clink_confirm_payment_title">确认付款</string>
|
||
<string name="clink_offer_amount_sats">金额 (sats)</string>
|
||
<string name="clink_offer_amount_range">允许的范围: %1$s-%2$s sats</string>
|
||
<string name="clink_offer_label">CLINK 报价 (noffer)</string>
|
||
<string name="clink_budget_set">预算</string>
|
||
<string name="clink_budget_title">支出预算</string>
|
||
<string name="clink_budget_amount_sats">金额 (sats)</string>
|
||
<string name="clink_budget_request">请求</string>
|
||
<string name="clink_budget_approved">已批准预算</string>
|
||
<string name="clink_debit_pay_only">只支付</string>
|
||
<string name="wallet_add_clink_title">CLINK 借记</string>
|
||
<string name="wallet_add_clink_description">从事先授权您的账户的钱包支付和打闪。只支出——没有余额或历史记录。</string>
|
||
<string name="wallet_add_clink_invalid">无效的 CLINK 借记指针。预期 ndebit1… 字符串。</string>
|
||
<string name="wallet_paste_ndebit">粘贴 ndebit 指针</string>
|
||
<string name="send_payment_title">发送付款</string>
|
||
<string name="send_payment_method">接收于</string>
|
||
<string name="send_payment_from">付款自</string>
|
||
<string name="send_payment_source_external">另一个钱包应用</string>
|
||
<string name="send_payment_source_onchain_wallet">链上钱包</string>
|
||
<string name="send_payment_source_cashu_wallet">Cashu 钱包</string>
|
||
<string name="send_payment_method_lightning">闪电</string>
|
||
<string name="send_payment_method_clink">CLINK 报价</string>
|
||
<string name="send_payment_method_onchain">链上</string>
|
||
<string name="send_payment_method_cashu">Cashu</string>
|
||
<string name="send_payment_amount">金额</string>
|
||
<string name="send_payment_fixed_price">报价设置的价格</string>
|
||
<string name="send_payment_receipt_section">Zap 收据</string>
|
||
<string name="send_payment_receipt_clink">直接闪电付款—— Nostr上不会发布打闪收据。</string>
|
||
<string name="send_payment_receipt_onchain">允许在 Nostr 上发布链上打闪收据让收款人可以找到付款。</string>
|
||
<string name="send_payment_receipt_onchain_address">直接从您的链上钱包向个人资料中公开的比特币地址(%1$s) 付款——不发布zap收据。</string>
|
||
<string name="send_payment_receipt_cashu">Nutzap事件传送电子现金本身,所以总是被发布。</string>
|
||
<string name="send_payment_requesting_invoice">正在请求发票…</string>
|
||
<string name="send_payment_requesting_invoice_nostr">正在通过 Nostr 请求发票…</string>
|
||
<string name="send_payment_sending_nutzap">正锁定并发送电子现金…</string>
|
||
<string name="send_payment_building_tx">构建和广播交易…</string>
|
||
<string name="send_payment_sent_to_wallet">已经把发票提供给钱包应用来完成付款。</string>
|
||
<string name="send_payment_success">付款已发送!</string>
|
||
<string name="send_payment_try_again">重试</string>
|
||
<string name="send_payment_message_recipient">向收款人发送关于此内容的信息</string>
|
||
<string name="send_payment_done">完成</string>
|
||
<string name="send_payment_pay_button">支付 %1$s sats</string>
|
||
<string name="send_payment_pay_button_empty">付款</string>
|
||
<string name="send_payment_no_methods">此配置文件没有Amethyst可以直接支付的付款方法。</string>
|
||
<string name="send_payment_min_onchain">链上打闪需要至少 %1$s sat</string>
|
||
<string name="send_payment_cashu_insufficient">收款人接受的铸币厂中余额不足。请先充值您的 Cashu 钱包。</string>
|
||
<string name="send_payment_onchain_fee">网络费用</string>
|
||
<string name="lightning_tips">Lightning 小费</string>
|
||
<string name="note_to_receiver">给收款方的留言</string>
|
||
<string name="thank_you_so_much">非常感谢!</string>
|
||
<string name="amount_in_sats">聪金额</string>
|
||
<string name="send_sats">发送聪</string>
|
||
<string name="secret_emoji_maker">私密 Emoji 生成器</string>
|
||
<string name="secret_emoji_maker_explainer">在帖子中添加 Emoji 到隐藏消息的帖子中</string>
|
||
<string name="secret_note_to_receiver">发送私密笔记给收件人</string>
|
||
<string name="secret_note_to_receiver_placeholder">我的隐藏消息</string>
|
||
<string name="secret_visible_text">可见前缀</string>
|
||
<string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
|
||
<string name="secret_add_to_text">添加到帖子</string>
|
||
<string name="article">文章</string>
|
||
<string name="channel_name">频道名</string>
|
||
<string name="my_awesome_group">我的精彩群聊</string>
|
||
<string name="picture_url">图片链接</string>
|
||
<string name="optional_picture_url">图片Url(可选)</string>
|
||
<string name="about_us">关于我们.. </string>
|
||
<string name="search_and_add_a_user">搜索并添加用户</string>
|
||
<string name="add_a_relay">添加中继器</string>
|
||
<string name="my_name">我的 @ 名称</string>
|
||
<string name="display_name">显示名称</string>
|
||
<string name="my_display_name">我的显示名称</string>
|
||
<string name="my_awesome_name">Nostr 太酷了</string>
|
||
<string name="welcome">欢迎!</string>
|
||
<string name="username">用户名</string>
|
||
<string name="about_me">关于我</string>
|
||
<string name="avatar_url">头像链接</string>
|
||
<string name="banner_url">横幅链接</string>
|
||
<string name="website_url">网站链接</string>
|
||
<string name="pronouns">称谓代词</string>
|
||
<string name="stale_relay_hint_label">源中继可能陈旧</string>
|
||
<string name="stale_relay_hint_icon_description">陈旧中继警告</string>
|
||
<string name="pinned_to_top">已置顶</string>
|
||
<string name="upload_image">上传图片</string>
|
||
<string name="upload_file">上传文件</string>
|
||
<string name="take_a_picture">拍照</string>
|
||
<string name="record_a_video">录制视频</string>
|
||
<string name="record_a_message">录制消息</string>
|
||
<string name="re_record">重新录制</string>
|
||
<string name="recording_indicator_description">正在录制</string>
|
||
<string name="recording_indicator_with_time">正在录制 %1$s</string>
|
||
<string name="voice_anonymize_title">匿名化</string>
|
||
<string name="voice_anonymize_description">更改您的音高。注意:听众如果下定决定也许能逆转基础音高更改。</string>
|
||
<string name="user_suggestion_in_this_chat">在此聊天中</string>
|
||
<string name="edits_the_channel_metadata">修改频道元数据</string>
|
||
<string name="join">加入</string>
|
||
<string name="feed">源</string>
|
||
<string name="mod_queue">Mod 队列</string>
|
||
<string name="notes">笔记</string>
|
||
<string name="replies">回复</string>
|
||
<string name="mutual">互动</string>
|
||
<string name="gallery">相册</string>
|
||
<string name="reports">举报</string>
|
||
<string name="number_reports">%1$s 举报</string>
|
||
<string name="relays">中继</string>
|
||
<string name="website">网站</string>
|
||
<string name="lightning_address">闪电地址</string>
|
||
<string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">复制 Nsec ID(您的私人密钥)到剪贴板以备备份</string>
|
||
<string name="send_a_direct_message">发送直接消息</string>
|
||
<string name="edits_the_user_s_metadata">编辑用户元数据</string>
|
||
<string name="unblock">不隐藏</string>
|
||
<string name="copy_user_id">复制用户ID</string>
|
||
<string name="unblock_user">隐藏该用户</string>
|
||
<string name="user_is_blocked_hidden">此用户被屏蔽/静音。他们的帖子被隐藏。</string>
|
||
<string name="npub_hex_username">npub,hex,用户名</string>
|
||
<string name="clear">清除</string>
|
||
<string name="app_logo">应用图标</string>
|
||
<string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec/ npub/ hex 私钥</string>
|
||
<string name="ncryptsec_password">打开密钥的密码</string>
|
||
<string name="show_password">显示密码</string>
|
||
<string name="i_accept_the">我接受</string>
|
||
<string name="terms_of_use">使用条款</string>
|
||
<string name="acceptance_of_terms_is_required">需要接受条款</string>
|
||
<string name="login">登录</string>
|
||
<string name="sign_up">注册</string>
|
||
<string name="create_account">创建帐户</string>
|
||
<string name="how_should_we_call_you">我们应该如何称呼你?</string>
|
||
<string name="don_t_have_an_account">还没有 Nostr 帐户?</string>
|
||
<string name="already_have_an_account">已经有 Nostr 帐户?</string>
|
||
<string name="loading_feed">正在加载</string>
|
||
<string name="loading_account">正在载入帐户</string>
|
||
<string name="concord_redeeming_invite">兑换邀请中…</string>
|
||
<string name="concord_home_empty">您尚未加入任何Concord频道。创建一个频道,或者打开一个邀请链接。</string>
|
||
<string name="concord_show_all_channels">显示所有频道</string>
|
||
<string name="concord_open_channel">打开频道</string>
|
||
<string name="concord_edit_banner_hint">添加横幅</string>
|
||
<string name="concord_edit_relays_desc">该社区的加密飞机在哪里发布和阅读。</string>
|
||
<string name="concord_create_name">名称</string>
|
||
<string name="concord_create_about">关于(可选)</string>
|
||
<string name="concord_ban_user">封禁</string>
|
||
<string name="concord_ban_user_title">禁止进入该社区?</string>
|
||
<string name="concord_ban_user_body">该成员将被添加到社区黑名单中。 他们的消息将被隐藏,未来的帖子将被每个成员丢弃。你可以稍后取消封禁。</string>
|
||
<string name="concord_create_icon_hint">设置社区图标</string>
|
||
<string name="concord_edit_save">保存</string>
|
||
<string name="concord_members_empty">还没有可显示的所有者、管理员或被封禁的成员。</string>
|
||
<string name="concord_members_remove">从社区删除</string>
|
||
<string name="concord_members_remove_title">移除成员?</string>
|
||
<string name="concord_members_remove_message">这会轮换社区加密密钥,使该成员无法读取之后发送的任何内容。其余成员不受影响。这不能撤消。</string>
|
||
<string name="concord_members_remove_confirm">删除</string>
|
||
<string name="concord_role_owner">所有者</string>
|
||
<string name="concord_role_admin">管理员</string>
|
||
<string name="concord_role_banned">已封禁</string>
|
||
<string name="concord_invite_card_join">加入社区</string>
|
||
<string name="concord_invite_card_subtitle">Concord 社区邀请</string>
|
||
<string name="concord_invite_naddr_label">Concord 邀请 (打开完整的邀请链接加入)</string>
|
||
<string name="concord_view_mode_title">Concord 社区显示</string>
|
||
<string name="concord_view_inline">行内</string>
|
||
<string name="concord_view_grouped">按社区</string>
|
||
<string name="concord_view_inline_desc">将每个频道显示为其自身的对话,混在您的聊天中。</string>
|
||
<string name="concord_view_grouped_desc">将每个社区的频道折叠为单行,放在最新消息上。</string>
|
||
<string name="chat_minichat_title">主题帖</string>
|
||
<string name="chats_history_proto_nip17">已加密</string>
|
||
<string name="chats_history_proto_nip04">旧的</string>
|
||
<string name="chats_reply_searching_history">正在寻找原始消息…</string>
|
||
<string name="chats_reply_not_found">找不到这条消息</string>
|
||
<string name="chats_reply_searched">搜索了每个中继 · 点击查看</string>
|
||
<string name="error_loading_replies">加载回复出错:</string>
|
||
<string name="try_again">重试</string>
|
||
<string name="notification_feed_is_empty">暂无通知</string>
|
||
<string name="open_poll">开放投票</string>
|
||
<string name="feed_is_empty">信息流为空。</string>
|
||
<string name="refresh">刷新</string>
|
||
<string name="channel_created">频道已创建</string>
|
||
<string name="channel_information_changed_to">频道信息已更改为</string>
|
||
<string name="new_public_chat">创建新的公开聊天</string>
|
||
<string name="marmot_group_no_messages_yet">尚无消息</string>
|
||
<string name="paid_relay">付费中继</string>
|
||
<string name="tor_relay">强制使用 Tor 进行连接</string>
|
||
<string name="posts_received">收到文章</string>
|
||
<string name="translations_auto">自动</string>
|
||
<string name="translations_translated_from">从</string>
|
||
<string name="translations_to">更改为</string>
|
||
<string name="translations_show_in_lang_first">先显示 %1$s 在前</string>
|
||
<string name="chat_about_topic">有关 %1$s 的公共聊天</string>
|
||
<string name="community_about_topic">有关 %1$s 的公共社区</string>
|
||
<string name="translations_always_translate_to_lang">总是翻译为 %1$s</string>
|
||
<string name="translations_never_translate_from_lang">不再翻译 %1$s</string>
|
||
<string name="nip_05">Nostr 地址</string>
|
||
<string name="report_hateful_speech">举报敌意言论</string>
|
||
<string name="report_nudity_porn">举报裸体 / 情色内容</string>
|
||
<string name="mark_all_known_as_read">将所有已知内容标记为已读</string>
|
||
<string name="mark_all_new_as_read">将所有新内容标记为已读</string>
|
||
<string name="mark_all_as_read">将所有内容标记为已读</string>
|
||
<string name="account_backup_tips2_md">## 备份与安全提示
|
||
\n\n你的帐户由一个私钥保护。私钥是以**nsec1**开头的随机字符串。任何拥有你的私钥的人都可以使用你的身份发布内容。
|
||
\n\n- **不要**将你的私钥添加到任何你不信任的网站或软件,亦不要在网上公开。
|
||
\n- Amethyst 开发人员**永远不会**要求你提供私钥。
|
||
\n- **请**保留你的私钥的安全备份,以备帐户恢复。我们建议使用密码管理器。
|
||
</string>
|
||
<string name="account_backup_tips3_md"> 为了额外的安全性,你可以用密码加密你的密钥。 此密钥以 **ncryptsec1** 开头,没有密码就不能使用。
|
||
\n\n如果你丢失密码, 你将无法恢复你的密钥。
|
||
</string>
|
||
<string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">加密并复制我的密钥。</string>
|
||
<string name="badge_award_image_for">颁发给 %1$s 的徽章图片</string>
|
||
<string name="badge_award_image">"徽章图片</string>
|
||
<string name="new_badge_award_notif">你收到了新的徽章奖励</string>
|
||
<string name="award_granted_to">徽章奖励授予</string>
|
||
<string name="account_switch_add_account_dialog_title">添加新账户</string>
|
||
<string name="account_switch_select_account">选择账户</string>
|
||
<string name="account_switch_add_account_btn">添加新账户</string>
|
||
<string name="account_switch_active_account">活跃账户</string>
|
||
<string name="quick_action_select">选择</string>
|
||
<string name="share_as_image_generating">正在生成预览…</string>
|
||
<string name="share_as_image_watermark">通过 Amethyst 共享</string>
|
||
<string name="quick_action_copy_user_id">@提及</string>
|
||
<string name="quick_action_copy_text">复制</string>
|
||
<string name="quick_action_unfollow">取关</string>
|
||
<string name="quick_action_follow">关注</string>
|
||
<string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">从相册中删除</string>
|
||
<string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2">从媒体库中删除此媒体。</string>
|
||
<string name="quick_action_request_deletion_alert_title">请求删贴</string>
|
||
<string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst 将请求你的记录从当前连接的中继器中删除。不能保证你发布的笔记将被永久从那些中继器或其他存储笔记的中继器中删除。</string>
|
||
<string name="quick_action_block_dialog_btn">阻止</string>
|
||
<string name="quick_action_delete_dialog_btn">删除</string>
|
||
<string name="quick_action_block">隐藏</string>
|
||
<string name="quick_action_report">举报</string>
|
||
<string name="quick_action_dont_show_again_button">不再次显示</string>
|
||
<string name="report_dialog_spam">垃圾信息或诈骗</string>
|
||
<string name="report_dialog_profanity">不文明用语或仇恨行为</string>
|
||
<string name="report_dialog_impersonation">恶意冒充</string>
|
||
<string name="report_dialog_nudity">暴露裸露或恶心内容</string>
|
||
<string name="report_dialog_illegal">违规行为</string>
|
||
<string name="report_dialog_blocking_a_user">屏蔽一位用户将会在你的应用中隐藏他的内容。你的笔记仍然是公开可见的,包括对被你屏蔽的用户。屏蔽的用户将会被列在安全过滤器屏幕上。</string>
|
||
<string name="report_dialog_report_btn">违规报告</string>
|
||
<string name="report_dialog_reminder_public">所有举报都将被公开可见</string>
|
||
<string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">可选择提供关于你的举报的附加背景…</string>
|
||
<string name="report_dialog_additional_reason_label">附加背景</string>
|
||
<string name="report_dialog_select_reason_label">理由</string>
|
||
<string name="report_dialog_select_reason_placeholder">选择一个理由…</string>
|
||
<string name="report_dialog_post_report_btn">发布举报</string>
|
||
<string name="report_dialog_title">阻止与举报</string>
|
||
<string name="manual_zaps">手动 Zap 拆分</string>
|
||
<string name="bookmarks_title">默认书签</string>
|
||
<string name="bookmarks_explainer">许多客户端支持默认书签</string>
|
||
<string name="old_bookmarks_title">旧书签</string>
|
||
<string name="old_bookmarks_explainer">您的旧书签</string>
|
||
<string name="migrate_bookmarks_button">移动全部到新书签</string>
|
||
<string name="schedule_post">计划</string>
|
||
<string name="schedule_post_time_label">计划的时间</string>
|
||
<string name="schedule_post_helper">帖子发布时间计划时间的 ~15 分钟内。</string>
|
||
<string name="schedule_post_pick_time">选择计划时间</string>
|
||
<string name="schedule_post_pick_label">选择计划项目…</string>
|
||
<string name="schedule_post_publishes_in">在 %1$s 内发布</string>
|
||
<string name="schedule_post_picker_time_title">时间</string>
|
||
<string name="schedule_post_warning_title">禁用了始终显示的通知</string>
|
||
<string name="schedule_post_preset_in_one_hour">1小时内</string>
|
||
<string name="schedule_post_preset_tomorrow_morning">明天上午9点</string>
|
||
<string name="schedule_post_preset_next_monday_morning">下周一上午9点</string>
|
||
<string name="schedule_post_always_on_prompt_title">开启”始终显示的通知“?</string>
|
||
<string name="schedule_post_always_on_prompt_message">只有在启用了”始终显示的通知“时才能可靠地发布定时帖。否则,在下次重新打开应用前定时帖可能不会发布。</string>
|
||
<string name="schedule_post_always_on_prompt_open_settings">打开设置</string>
|
||
<string name="schedule_post_always_on_prompt_continue">仍然继续</string>
|
||
<string name="scheduled_posts_empty_title">无定时帖</string>
|
||
<string name="scheduled_posts_empty_hint">撰写笔记并轻触时钟图标稍后安排时间。</string>
|
||
<string name="new_community_name">社区名</string>
|
||
<string name="new_community_description">描述</string>
|
||
<string name="new_community_rules">规则 (可选)</string>
|
||
<string name="new_community_pick_cover">添加封面图像</string>
|
||
<string name="new_community_pick_cover_hint">轻触选取一张照片 — 它将上传到您的媒体服务器。</string>
|
||
<string name="new_community_moderators_hint">协管可以批准帖子。您始终是协管。</string>
|
||
<string name="new_community_add_moderator">添加协管</string>
|
||
<string name="new_community_add_moderator_placeholder">姓名, npub, 或 NIP-05</string>
|
||
<string name="new_community_owner">所有者</string>
|
||
<string name="new_community_relays_hint">选择托管请求、批准或社区作者元数据的中继。</string>
|
||
<string name="new_community_relay_marker_none">任何</string>
|
||
<string name="new_community_relay_marker_author">作者</string>
|
||
<string name="new_community_relay_marker_requests">请求</string>
|
||
<string name="new_community_relay_marker_approvals">批准</string>
|
||
<string name="new_community_rules_hint">和社区一起发布机器可读的规则文档 (NIP-9B) 。支持它的客户端在发送之前阻止不匹配的帖子。</string>
|
||
<string name="new_community_rules_kinds_hint">轻触以允许一种类型。长按一种类型来设置每个事件的大小或每日帖子的限制。</string>
|
||
<string name="new_community_rules_kind_custom_label">自定义类型</string>
|
||
<string name="new_community_rules_kind_add">添加类型</string>
|
||
<string name="new_community_rules_limits_title"> %1$d 类型的限制</string>
|
||
<string name="new_community_rules_limits_max_bytes">最大事件大小(字节)</string>
|
||
<string name="new_community_rules_limits_max_per_day">每位作者每天最多发帖数</string>
|
||
<string name="new_community_rules_limits_unlimited">留空为无限制</string>
|
||
<string name="new_community_rules_limits_save">保存限制</string>
|
||
<string name="new_community_rules_banned_hint">这些 pubkey 无法发布到社区。</string>
|
||
<string name="new_community_rules_banned_add">添加被封禁用户</string>
|
||
<string name="new_community_rules_banned_placeholder">姓名, npub, 或 NIP-05</string>
|
||
<string name="new_community_rules_wot_hint">只允许从根公钥跳转 N 次内可触达的贴文作者。只要任何一条 WoT 信任链满足就能获得许可。</string>
|
||
<string name="new_community_rules_wot_root">根npub 或16进制 pubkey</string>
|
||
<string name="new_community_rules_wot_depth">深度</string>
|
||
<string name="new_community_rules_wot_add">添加信任网络(WoT)网关</string>
|
||
<string name="new_community_rules_max_event_size_hint">字节 \u2014 留空无全限制。</string>
|
||
<string name="accept_badge">接受</string>
|
||
<string name="reject_badge">拒绝</string>
|
||
<string name="unaccept_badge">从个人资料中删除</string>
|
||
<string name="badge_name_label">名称</string>
|
||
<string name="badge_name_placeholder">人类可读徽章名称</string>
|
||
<string name="badge_description_label">描述</string>
|
||
<string name="badge_description_placeholder">为什么授予这个徽章?</string>
|
||
<string name="badge_upload_image_cta">上传图像</string>
|
||
<string name="badge_upload_image_hint">选择一个方形图像作为您的徽章的正面。</string>
|
||
<string name="award_badge_loading">加载徽章…</string>
|
||
<string name="award_badge_search_label">搜索用户</string>
|
||
<string name="award_badge_search_placeholder">姓名, npub, 或 NIP-05</string>
|
||
<string name="award_badge_remove_recipient">删除</string>
|
||
<string name="badge_untitled">无标题徽章</string>
|
||
<string name="badge_awardees_label">授予了 %1$d</string>
|
||
<string name="profile_badges_header">徽章 · %1$d</string>
|
||
<string name="profile_badges_description">选择要在个人资料中显示的已收到的徽章。</string>
|
||
<string name="profile_badges_empty">您还没有收到任何徽章。</string>
|
||
<string name="profile_apps_header">应用 · %1$d</string>
|
||
<string name="profile_apps_header_empty">应用</string>
|
||
<string name="profile_apps_empty_hint">推荐您使用的Nostr应用,以便其他人能够发现它们。</string>
|
||
<string name="profile_app_recommendations_title">推荐的应用</string>
|
||
<string name="profile_app_recommendations_description">选择您公开推荐的Nostr应用。建议显示在您的个人资料上,并帮助他人发现此客户端无法打开的内容。</string>
|
||
<string name="profile_app_recommendations_empty">尚未找到应用。应用在您的中继上被发现时会出现在这里。</string>
|
||
<string name="profile_app_recommendations_search">按名称搜索应用</string>
|
||
<string name="profile_app_recommendations_search_empty">没有匹配您搜索的应用。</string>
|
||
<string name="profile_app_recommendations_filter_empty">没有推荐应用匹配此过滤器。</string>
|
||
<string name="app_definition_untitled">未命名应用</string>
|
||
<string name="app_definition_no_supported_kinds">不宣布它处理的内容</string>
|
||
<string name="app_definition_recommend">推荐</string>
|
||
<string name="app_definition_recommended">推荐的</string>
|
||
<string name="app_definition_handles">处理</string>
|
||
<string name="app_definition_by">方</string>
|
||
<string name="app_definition_available_on">可用版本</string>
|
||
<string name="app_definition_categories">分类</string>
|
||
<string name="app_definition_related">相关</string>
|
||
<string name="app_definition_implements">实现</string>
|
||
<string name="app_definition_supported_nips">支持的 NIPs</string>
|
||
<string name="app_definition_via">通过 %1$s</string>
|
||
<string name="app_definition_nip">NIP-%1$s</string>
|
||
<string name="app_definition_kind_app">应用</string>
|
||
<string name="platform_web">网页</string>
|
||
<string name="platform_android">安卓端</string>
|
||
<string name="platform_ios">iOS</string>
|
||
<string name="workout">锻炼</string>
|
||
<string name="workout_title">标题</string>
|
||
<string name="workout_duration">持续时间</string>
|
||
<string name="workout_distance">距离</string>
|
||
<string name="workout_pace">速度</string>
|
||
<string name="workout_speed">速度</string>
|
||
<string name="workout_elevation">海拔</string>
|
||
<string name="workout_elevation_loss">海拔下降</string>
|
||
<string name="workout_calories">卡路里</string>
|
||
<string name="workout_steps">步数</string>
|
||
<string name="workout_heart_rate">心率</string>
|
||
<string name="workout_max_heart_rate">最大心率</string>
|
||
<string name="workout_sets">集</string>
|
||
<string name="workout_reps">重复</string>
|
||
<string name="workout_weight">体重</string>
|
||
<string name="workout_exercises">练习</string>
|
||
<string name="workout_volume">量</string>
|
||
<string name="workout_notes">备注</string>
|
||
<string name="workout_hours">小时</string>
|
||
<string name="workout_minutes">分钟</string>
|
||
<string name="workout_seconds">秒</string>
|
||
<string name="workout_suggestion_connect_title">分享锻炼</string>
|
||
<string name="workout_suggestion_connect_message">让 Ameyst 从 Health Connect (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) 读取完成的锻炼并建议一个帖子。</string>
|
||
<string name="workout_suggestion_connect_button">连接</string>
|
||
<string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s 公里</string>
|
||
<string name="workout_from_health_connect">来自 Health Connect</string>
|
||
<string name="nsite_none_found">尚未找到nSite。</string>
|
||
<string name="browser_reload">重新加载</string>
|
||
<string name="browser_unsupported">应用内浏览器需要 Android 11 或更高版本。</string>
|
||
<string name="embedded_tab_load_failed">无法加载此应用。</string>
|
||
<string name="browser_go">打开</string>
|
||
<string name="browser_clear">清除</string>
|
||
<string name="browser_discover_nsites">您关注的人的站点</string>
|
||
<string name="browser_discover_napplets">您关注的人的应用</string>
|
||
<string name="browser_recent_options">选项</string>
|
||
<string name="browser_recent_remove">从历史记录中删除</string>
|
||
<string name="favorite_apps_empty">还没有喜欢的应用。打开 web 客户端或 nsite 并点击⭐来固定它。</string>
|
||
<string name="favorite_app_open_window">在自己的窗口打开</string>
|
||
<string name="favorite_app_access_title">此应用可以访问什么</string>
|
||
<string name="favorite_app_access_static">在沙盒中运行,没有对账户的特殊访问权。</string>
|
||
<string name="favorite_app_access_show">此应用可以访问什么</string>
|
||
<string name="favorite_app_unavailable">此应用尚未加载。请从其卡片打开它,或稍后再试。</string>
|
||
<string name="napplet_manage_permissions">管理权限</string>
|
||
<string name="napplet_permissions_ask_each_time">每次询问我</string>
|
||
<string name="napplet_none_found">尚未找到 nApplets 。</string>
|
||
<string name="napplet_consent_allow_always">始终允许</string>
|
||
<string name="napplet_consent_allow_once">允许一次</string>
|
||
<string name="napplet_consent_deny_always">永不允许</string>
|
||
<string name="napplet_consent_not_now">以后再说</string>
|
||
<string name="napplet_connect_subtitle">想要连接到您的 Nostr 帐户</string>
|
||
<string name="napplet_connect_how_handle">应如何处理此应用的请求?</string>
|
||
<string name="napplet_connect_button">连接</string>
|
||
<string name="napplet_connect_block">屏蔽和忽略 %1$s</string>
|
||
<string name="napplet_policy_full_trust">我完全信任它</string>
|
||
<string name="napplet_policy_full_trust_desc">自动签署所有请求(付款除外)</string>
|
||
<string name="napplet_policy_reasonable">让我们讲理</string>
|
||
<string name="napplet_policy_reasonable_desc">自动批准大多数常见请求</string>
|
||
<string name="napplet_policy_paranoid">我有点偏执</string>
|
||
<string name="napplet_policy_paranoid_desc">不要在不问我的情况下签署任何东西!</string>
|
||
<string name="napplet_consent_wants_to">想要 %1$s</string>
|
||
<string name="napplet_consent_show_event">显示事件</string>
|
||
<string name="napplet_consent_hide_event">隐藏事件</string>
|
||
<string name="napplet_consent_more_options">更多选项</string>
|
||
<string name="napplet_consent_fewer_options">较少选项</string>
|
||
<string name="napplet_signer_allow_once">允许一次</string>
|
||
<string name="napplet_signer_allow_session">此会话允许</string>
|
||
<string name="napplet_signer_allow_24h">允许24小时</string>
|
||
<string name="napplet_signer_allow_30d">允许 30 天</string>
|
||
<string name="napplet_signer_allow_all">不要再次询问任何Nostr请求</string>
|
||
<string name="napplet_signer_deny_once">拒绝</string>
|
||
<string name="napplet_signer_deny_op">总是拒绝 %1$s</string>
|
||
<string name="napplet_op_sign_kind">签署类型 %1$d 事件</string>
|
||
<string name="napplet_signer_permissions_revoke_all">撤销所有权限</string>
|
||
<string name="napplet_decision_allow">允许</string>
|
||
<string name="napplet_decision_ask">询问</string>
|
||
<string name="napplet_decision_deny">拒绝</string>
|
||
<string name="nip46_signer_explainer">允许其他应用使用您的密钥登录。Amethyst 监听收件箱中继并在签名前检查每个应用的权限 — 使用与连接应用相同的信任等级。</string>
|
||
<string name="nip46_signer_status_no_relays">未配置收件箱中继。添加收件箱中继使应用能够接触到您的签名人。</string>
|
||
<string name="nip46_signer_relays_some_down">%2$d 个中继中的 %1$d 个已连接</string>
|
||
<string name="nip46_signer_copy">复制</string>
|
||
<string name="nip46_signer_regenerate">新地址</string>
|
||
<string name="nip46_signer_rotate_confirm_title">生成一个新地址?</string>
|
||
<string name="nip46_signer_rotate_confirm_message">这会铸造一个新的掩体地址并断开当前连接的每个应用。 任何拥有旧地址的人——包含垃圾邮件发送者——都无法再联系您。通过扫描新代码来重新连接您自己的应用。</string>
|
||
<string name="nip46_signer_rotate_confirm_button">生成</string>
|
||
<string name="nip46_signer_cancel">取消</string>
|
||
<string name="nip46_signer_connect_label">连接一个应用</string>
|
||
<string name="nip46_signer_connect_hint">粘贴一个nostrconnect:// 链接</string>
|
||
<string name="nip46_signer_connect_button">连接</string>
|
||
<string name="nip46_signer_manage_apps">管理已连接的应用</string>
|
||
<string name="nip46_signer_apps_empty">还没有应用连接到你的签名人。\n\n扫描或粘贴一个应用的代码来连接它。已连接的应用出现在此处,空闲的应用则在一周后被自动删除。</string>
|
||
<string name="nip46_signer_app_last_used">使用于 %1$s</string>
|
||
<string name="nip46_signer_app_reconnect">重新连接</string>
|
||
<string name="nip46_signer_app_relays_title">中继</string>
|
||
<string name="nip46_signer_app_relays_inbox">通过您的收件箱中继签名 — — 这个应用没有带来自己的东西,因此它不保持额外的后台连接。</string>
|
||
<string name="nip46_signer_app_relays_own_hint">当这个应用处于连接状态时,Amethyst 维持到这些项目中每一项的后台连接。忘记该应用来丢弃它们。</string>
|
||
<string name="nip46_connect_requests_title">此应用正在请求:</string>
|
||
<string name="nip46_signer_background_hint">Amethyst 保持后台连接(显示为持续通知),以便在关闭时能够响应签名请求。</string>
|
||
<string name="nip46_signer_hero_title">为其他应用程序签名</string>
|
||
<string name="nip46_signer_turn_on">打开签名者</string>
|
||
<string name="nip46_signer_live">在线</string>
|
||
<string name="nip46_signer_batch_remember">记住每个应用程序的这些内容</string>
|
||
<string name="nip46_signer_batch_signing_as">作为 %1$s</string>
|
||
<string name="nip46_signer_batch_allow">允许 %1$d</string>
|
||
<string name="nip46_signer_batch_deny">拒绝 %1$d</string>
|
||
<string name="nip46_signer_activity_title">最近的活动</string>
|
||
<string name="nip46_signer_activity_denied">被拒绝</string>
|
||
<string name="nip46_signer_act_signed_kind">已签署一个事件(类型 %1$d)</string>
|
||
<string name="nip46_signer_act_encrypted">加密了消息</string>
|
||
<string name="nip46_signer_act_decrypted">解密了一条消息</string>
|
||
<string name="nip46_signer_act_shared_pubkey">分享了你的公钥</string>
|
||
<string name="nip46_signer_act_connected">已连接</string>
|
||
<string name="nip46_signer_act_ping">Ping</string>
|
||
<string name="nip46_signer_act_listed_relays">列出的中继</string>
|
||
<string name="nip46_signer_act_other">%1$s</string>
|
||
<string name="nip46_signer_scan_caption">扫描将应用程序连接到您的密钥</string>
|
||
<string name="nip46_signer_scan_connect">扫描代码</string>
|
||
<string name="nip46_signer_paste_link">粘贴链接</string>
|
||
<string name="napplet_connected_app_trust_level">签署信任级别</string>
|
||
<string name="napplet_connected_app_capabilities">功能</string>
|
||
<string name="napplet_connected_app_forget">忘记这个应用</string>
|
||
<string name="napplet_connected_app_op_overrides">签名操作覆盖</string>
|
||
<string name="napplet_connected_app_empty">尚未连接应用。\n\n当 web app 连接到你的 Nostr 密钥,它会出现在这里。</string>
|
||
<string name="relay_auth_global_policy">全局政策</string>
|
||
<string name="nip82_repository_label">来源: %1$s</string>
|
||
<string name="nip82_version_label">v%1$s</string>
|
||
<string name="nip82_download">下载</string>
|
||
<string name="nip82_section_about">关于</string>
|
||
<string name="nip82_section_platforms">平台</string>
|
||
<string name="nip82_section_topics">主题</string>
|
||
<string name="nip82_section_links">链接</string>
|
||
<string name="nip82_section_latest_release">最新发布</string>
|
||
<string name="nip82_no_comments">成为第一个评论者。</string>
|
||
<string name="nip82_by_author">方</string>
|
||
<string name="nip82_older_releases_show">显示旧版本</string>
|
||
<string name="nip82_older_releases_hide">隐藏旧版本</string>
|
||
<string name="meeting_room_in_space">在 %1$s</string>
|
||
<string name="meeting_room_in_space_unknown">一个语音聊天室</string>
|
||
<string name="nest_stage">阶段</string>
|
||
<string name="nest_stage_empty">正等待演讲者…</string>
|
||
<string name="nest_connect">连接音频</string>
|
||
<string name="nest_connecting_resolving">正在解析房间</string>
|
||
<string name="nest_connecting_transport">正在打开传输</string>
|
||
<string name="nest_connecting_handshake">正在协商音频</string>
|
||
<string name="nest_reconnecting">重新连接中…</string>
|
||
<string name="nest_listen_to_recording">听录音</string>
|
||
<string name="nest_no_app_to_open_link">没有安装打开此链接的应用。</string>
|
||
<string name="nest_close_room_confirm_title">关闭这个聊天室吗?</string>
|
||
<string name="nest_close_room_confirm_body">所有参与者将被断开连接。该房间会在源中显示为已关闭的。</string>
|
||
<string name="nest_close_room_confirm_action">关闭聊天室</string>
|
||
<string name="nest_audio_failed">音频失败: %1$s</string>
|
||
<string name="nest_talk">交谈</string>
|
||
<string name="nest_leave_stage">离开舞台</string>
|
||
<string name="nest_broadcast_connecting">上线中…</string>
|
||
<string name="nest_broadcast_failed">广播失败: %1$s</string>
|
||
<string name="nest_mute_failed">未能降低音量:%1$s</string>
|
||
<string name="nest_open_settings">打开设置</string>
|
||
<string name="nest_join">加入语音聊天室</string>
|
||
<string name="nest_lobby_host_label">主持人</string>
|
||
<string name="nest_lobby_open_action">打开</string>
|
||
<string name="nest_lobby_no_listeners">聊天室里目前没人。</string>
|
||
<string name="nest_lobby_listeners_count">%1$d 人正在听</string>
|
||
<string name="nest_role_host">主持人</string>
|
||
<string name="nest_role_moderator">协管</string>
|
||
<string name="nest_state_muted">麦克风已静音</string>
|
||
<string name="nest_state_speaking">正在发言</string>
|
||
<string name="nest_state_mic_open">麦克风已打开</string>
|
||
<string name="nest_leave_host_title">结束这个语音聊天室?</string>
|
||
<string name="nest_leave_host_body">您是主持人。关闭聊天室会断开所有人的连接。 如果您想稍后再回来,请选择"仅离开" — 该聊天室将在8小时不活动后自动关闭。</string>
|
||
<string name="nest_leave_host_close">关闭聊天室</string>
|
||
<string name="nest_leave_host_just_leave">仅离开</string>
|
||
<string name="nest_live_chip">直播</string>
|
||
<string name="nest_tab_chat">聊天</string>
|
||
<string name="nest_tab_audience">观众</string>
|
||
<string name="nest_tab_hands">手</string>
|
||
<string name="nest_audience_empty">尚无观众。</string>
|
||
<string name="nest_chat_empty">还没有消息。成为第一个说话的。</string>
|
||
<string name="nest_reactions_button">回应</string>
|
||
<string name="nest_edit_title">编辑聊天室</string>
|
||
<string name="nest_edit_save">保存</string>
|
||
<string name="nest_close_action">关闭聊天室</string>
|
||
<string name="nest_overflow_menu">聊天室操作</string>
|
||
<string name="nest_hand_raise_queue_title">举手</string>
|
||
<string name="nest_hand_raise_approve">批准</string>
|
||
<string name="nest_promote_speaker">提升为演讲者</string>
|
||
<string name="nest_promote_moderator">提升为协管</string>
|
||
<string name="nest_demote_listener">降级为听众</string>
|
||
<string name="nest_force_mute">强制静音演讲者</string>
|
||
<string name="nest_kick_action">踢出</string>
|
||
<string name="nest_participant_view_profile">查看个人资料</string>
|
||
<string name="nest_participant_zap">发送打闪</string>
|
||
<string name="nest_participant_zap_split_unsupported">不支持在聊天内分割打闪。打开个人资料屏发送打闪。</string>
|
||
<string name="nest_force_mute_note">不遵守该动词的客户端可能会忽略。</string>
|
||
<string name="nest_confirm_kick_title">从房间踢出?</string>
|
||
<string name="nest_confirm_kick_body">将从音频平面和参与者列表中删除 %1$s。如果获得房间链接,他们可以重新加入。</string>
|
||
<string name="nest_confirm_kick_confirm">踢出</string>
|
||
<string name="nest_confirm_force_mute_title">强制降低演讲者音量?</string>
|
||
<string name="nest_confirm_force_mute_body">要求 %1$s的客户端降低麦克风音量。有些客户端可能忽略此命令。</string>
|
||
<string name="nest_confirm_force_mute_confirm">强制降低音量</string>
|
||
<string name="nest_confirm_cancel">取消</string>
|
||
<string name="nest_toast_host_action_failed_title">操作失败</string>
|
||
<string name="nest_toast_host_action_failed_template_null">无法准备该操作。</string>
|
||
<string name="nest_share_action">分享聊天室</string>
|
||
<string name="nest_minimize_description">最小化以继续收听</string>
|
||
<string name="nest_audio_dropped">音频已断开</string>
|
||
<string name="nest_loading_room">正在加载聊天室…</string>
|
||
<string name="nest_unjoinable_title">无法打开这个聊天室</string>
|
||
<string name="nest_unjoinable_body">聊天室缺少音频服务或端点。在听众可以连接前支持人需要更新其详情。</string>
|
||
<string name="nest_unjoinable_back">返回</string>
|
||
<string name="nest_create_fab">启动空间</string>
|
||
<string name="nests_section_live_now">直播中</string>
|
||
<string name="nests_section_scheduled">已计划</string>
|
||
<string name="nests_section_recently_ended">最近结束</string>
|
||
<string name="nests_ended_ago">结束于 %1$s 前</string>
|
||
<string name="nest_no_server_title">设置语音聊天室服务器</string>
|
||
<string name="nest_no_server_body">您尚未选择语音聊天服务器。添加 %1$s 到您的服务器列表并继续吗?\n\n您可以稍后在设置中更改此设置。</string>
|
||
<string name="nest_no_server_use_default">使用默认</string>
|
||
<string name="nest_no_server_cancel">取消</string>
|
||
<string name="nest_create_title">启动新的语音聊天室</string>
|
||
<string name="nest_create_field_room">聊天室名称</string>
|
||
<string name="nest_create_field_summary">这是什么?</string>
|
||
<string name="nest_create_field_service">MoQ 服务 URL</string>
|
||
<string name="nest_create_field_service_hint">Auth sidecar —— 默认 nostrnests.com</string>
|
||
<string name="nest_create_field_endpoint">MoQ 中继端点</string>
|
||
<string name="nest_create_field_endpoint_hint">WebTransport URL - 通常是同一个主机</string>
|
||
<string name="nest_create_field_image">封面图片URL (可选)</string>
|
||
<string name="nest_create_cancel">取消</string>
|
||
<string name="nest_create_submit">启动空间</string>
|
||
<string name="nest_create_schedule_toggle">计划稍后进行</string>
|
||
<string name="nest_create_when">选择开始时间</string>
|
||
<string name="nests_servers_explainer">选择 Amethyst 将你的语音聊天室发布到哪些 MoQ 主机服务器。启动新空间时第一个条目将用作默认。</string>
|
||
<string name="nests_servers_add_relay_field">中继 (WebTransport) URL</string>
|
||
<string name="nests_servers_add_auth_field">认证(JWT mint) URL</string>
|
||
<string name="nests_servers_add_pair_button">添加</string>
|
||
<string name="nests_servers_relay_label">中继</string>
|
||
<string name="nests_servers_auth_label">认证</string>
|
||
<string name="nests_servers_use_defaults">使用 Amethyst 默认值</string>
|
||
<string name="nests_servers_add_recommended">添加服务器</string>
|
||
<string name="nests_servers_remove">移除服务器</string>
|
||
<string name="nests_servers_empty">暂无语音聊天服务器。在下方添加一个或选择推荐服务器。</string>
|
||
<string name="podcast_view_episodes">查看节目</string>
|
||
<string name="podcast_no_episodes">尚未发现节目</string>
|
||
<string name="podcast_trailer">预告片段</string>
|
||
<string name="podcast_trailer_season">第 %1$d 季</string>
|
||
<string name="podcast_explicit">露骨的</string>
|
||
<string name="podcast_completed">已完结</string>
|
||
<string name="podcast_support_show">支持该播客</string>
|
||
<string name="podcast_by_author">主播 %1$s</string>
|
||
<string name="podcast_season_episode">S%1$d ·E%2$d</string>
|
||
<string name="podcast_episode_number">第 %1$d 期</string>
|
||
<string name="podcast_season">第 %1$d 季</string>
|
||
<string name="podcast_video">视频</string>
|
||
<string name="podcast_transcript">文稿</string>
|
||
<string name="podcast_chapters">章节</string>
|
||
<string name="podcast_hosts_and_guests">主播 & 客串</string>
|
||
<string name="podcast_top_supporters">顶级支持者</string>
|
||
<string name="podcast_role_host">主播</string>
|
||
<string name="podcast_role_cohost">联合主播</string>
|
||
<string name="podcast_role_editor">编辑</string>
|
||
<string name="podcast_author_verified">已认证作者</string>
|
||
<string name="podcast_value_stream">串流sats</string>
|
||
<string name="podcast_value_stream_rate">%1$d sats/分钟</string>
|
||
<string name="podcast_value_stream_hint">聆听时自动发送值。</string>
|
||
<string name="podcast_value_streamed_total">本会话串流了 %1$d sat</string>
|
||
<string name="podcast_episode_title_label">标题</string>
|
||
<string name="podcast_episode_title_placeholder">节目标题</string>
|
||
<string name="podcast_episode_summary_label">概要</string>
|
||
<string name="podcast_episode_duration_label">持续时间 (秒)</string>
|
||
<string name="podcast_episode_more_details">更多细节</string>
|
||
<string name="podcast_episode_season_label">季</string>
|
||
<string name="podcast_episode_number_label">第 # 期节目</string>
|
||
<string name="podcast_episode_topics_label">主题</string>
|
||
<string name="podcast_episode_topics_placeholder">用英文逗号隔开的标签</string>
|
||
<string name="podcast_episode_audio_url_label">音频URL</string>
|
||
<string name="podcast_episode_audio_url_placeholder">https:////…/serude.mp3</string>
|
||
<string name="podcast_episode_audio_picked">已准备好上传音频文件</string>
|
||
<string name="podcast_episode_delete">刪除节目</string>
|
||
<string name="podcast_episode_delete_confirm">删除这期节目?此操作无法撤消。</string>
|
||
<string name="podcast_show_description_label">描述</string>
|
||
<string name="podcast_show_type_label">显示类型</string>
|
||
<string name="podcast_show_type_episodic">不定期</string>
|
||
<string name="podcast_show_type_serial">连载</string>
|
||
<string name="podcast_show_explicit">露骨内容</string>
|
||
<string name="podcast_show_complete">已结束(没有节目了)</string>
|
||
<string name="podcast_show_locked">已锁定(高级)</string>
|
||
<string name="podcast_trailer_title_placeholder">预告片标题</string>
|
||
<string name="podcast_trailer_url_label">媒体URL</string>
|
||
<string name="podcast_your_podcast">你的播客</string>
|
||
<string name="podcast_untitled">无标题</string>
|
||
<string name="podcast_no_episodes_yet">尚无节目。点击新节目来发布您的第一期节目。</string>
|
||
<string name="podcast_create_your_show">创建您的播客</string>
|
||
<string name="podcast_tap_to_edit_show">轻按编辑详情</string>
|
||
<string name="podcast_create_show_hint">设置播客标题、艺术图和详细信息</string>
|
||
<string name="podcast_value_editor_hint">添加收件人按权重拆分收到的sat。收听者将值 boost 或串流到这些目的地。</string>
|
||
<string name="podcast_value_add_address">手动添加地址</string>
|
||
<string name="podcast_value_search_user">添加Nostr用户</string>
|
||
<string name="podcast_value_search_user_hint">按名称或 @handle 搜索</string>
|
||
<string name="podcast_value_remove_recipient">删除收款人</string>
|
||
<string name="podcast_value_recipient_name">姓名(可选)</string>
|
||
<string name="podcast_value_type_lnaddress">闪电地址</string>
|
||
<string name="podcast_value_type_node">节点 (keyend)</string>
|
||
<string name="podcast_value_lnaddress">闪电地址</string>
|
||
<string name="podcast_value_lnaddress_hint">name@example.com</string>
|
||
<string name="podcast_value_node_pubkey">节点公钥</string>
|
||
<string name="podcast_value_node_pubkey_hint">02abc… (33-byte hex)</string>
|
||
<string name="podcast_value_weight">权重</string>
|
||
<string name="podcast_value_fee">费用</string>
|
||
<string name="music_track_title_label">标题</string>
|
||
<string name="music_track_title_placeholder">歌曲名</string>
|
||
<string name="music_track_artist_label">艺人</string>
|
||
<string name="music_track_artist_placeholder">艺人姓名</string>
|
||
<string name="music_track_album_label">专辑(可选)</string>
|
||
<string name="music_track_duration_label">持续时间以秒为单位 (可选)</string>
|
||
<string name="music_track_description_label">歌词或作词人 (可选)</string>
|
||
<string name="music_track_delete">删除此曲目</string>
|
||
<string name="music_track_delete_confirm">发布此音乐曲目的NIP-09删除?</string>
|
||
<string name="add_to_music_playlist">添加到播放列表</string>
|
||
<string name="add_to_music_playlist_title">添加到播放列表</string>
|
||
<string name="add_to_music_playlist_empty">您尚未有任何播放列表。使用上面的字段创建一个播放列表。</string>
|
||
<string name="add_to_music_playlist_manage_all">管理所有播放列表</string>
|
||
<string name="music_playlist_new_title_placeholder">播放列表名称</string>
|
||
<string name="music_playlist_create_action">创建</string>
|
||
<string name="music_playlist_untitled">(无标题播放列表)</string>
|
||
<string name="private_bookmarks">私人书签</string>
|
||
<string name="public_bookmarks">公开书签</string>
|
||
<string name="repository_bookmarks">仓库</string>
|
||
<string name="repository_bookmarks_explainer">您已加入书签的 git 仓库</string>
|
||
<string name="podcast_bookmarks">播客</string>
|
||
<string name="podcast_bookmarks_explainer">您将播客和节目加入了书签</string>
|
||
<string name="add_to_private_bookmarks">添加到私人书签</string>
|
||
<string name="remove_from_private_bookmarks">从私人书签中移除</string>
|
||
<string name="add_hashtag_label">添加话题标签</string>
|
||
<string name="add_hashtag_label_title">添加话题标签</string>
|
||
<string name="add_hashtag_label_explainer">给这篇帖子加公开话题标签 (NIP-32 标签) 。关注你的人会在话题的源里看到。</string>
|
||
<string name="add_hashtag_label_field">话题标签</string>
|
||
<string name="add_hashtag_label_confirm">添加</string>
|
||
<string name="hashtag_label_added_by">添加者</string>
|
||
<string name="pinned_notes">置顶的笔记</string>
|
||
<string name="pinned_notes_explainer">您置顶的笔记</string>
|
||
<string name="deleted_items_banner_title">此列表中的 %1$d 项已被作者删除。</string>
|
||
<string name="deleted_items_banner_remove">从列表中删除</string>
|
||
<string name="deleted_items_banner_dismiss">忽略</string>
|
||
<string name="bookmark_lists">书签列表</string>
|
||
<string name="bookmark_list_icon_label">书签列表图标</string>
|
||
<string name="bookmark_list_clone_btn_label">克隆书签列表</string>
|
||
<string name="bookmark_list_broadcast_btn_label">广播书签列表</string>
|
||
<string name="bookmark_list_delete_btn_label">删除书签列表</string>
|
||
<string name="bookmark_list_posts_btn_label">查看帖子</string>
|
||
<string name="bookmark_list_articles_btn_label">查看文章</string>
|
||
<string name="interest_sets_empty">您还没有任何兴趣集。轻按下面的新建按钮制作一个。</string>
|
||
<string name="interest_set_create_btn_label">新的兴趣集</string>
|
||
<string name="interest_set_name_label">集合名称</string>
|
||
<string name="interest_set_name_placeholder">我的兴趣</string>
|
||
<string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">添加话题标签</string>
|
||
<string name="interest_set_hashtag_private_toggle">私密</string>
|
||
<string name="interest_set_hashtag_count">%1$d 个话题标签</string>
|
||
<string name="interest_set_actions_dialog_title">兴趣集操作</string>
|
||
<string name="interest_set_clone">克隆</string>
|
||
<string name="interest_set_add_hashtag">添加话题标签</string>
|
||
<string name="interest_set_toggle_visibility">切换公共/私密</string>
|
||
<string name="private_posts_label">私密帖子</string>
|
||
<string name="private_posts_count">私密帖子(%1$s)</string>
|
||
<string name="public_posts_label">公开帖子</string>
|
||
<string name="public_posts_count">公开帖子(%1$s)</string>
|
||
<string name="private_articles_count">私密文章(%1$s)</string>
|
||
<string name="public_articles_label">公开文章</string>
|
||
<string name="public_articles_count">公开文章(%1$s)</string>
|
||
<string name="manage_bookmark_label">管理书签列表中的%1$s</string>
|
||
<string name="post_bookmark_management_title">将此帖子加入书签</string>
|
||
<string name="article_bookmark_management_title">将此文章加入书签</string>
|
||
<string name="public_bookmark_presence_indicator">在这里是一个公开书签</string>
|
||
<string name="private_bookmark_presence_indicator">在这里是一个私密书签</string>
|
||
<string name="private_rumor_mark">不公开——只对标记的参与者可见</string>
|
||
<string name="bookmark_absence_indicator">在这里不是书签</string>
|
||
<string name="bookmark_remove_action_desc">从列表中删除书签</string>
|
||
<string name="bookmark_add_action_desc">添加书签到列表</string>
|
||
<string name="public_bookmark_add_action_label">添加为公开书签</string>
|
||
<string name="private_bookmark_add_action_label">添加为私密书签</string>
|
||
<string name="bookmark_remove_action_label">从书签列表中删除</string>
|
||
<string name="quick_zap_amounts">快速打闪金额</string>
|
||
<string name="quick_zap_amounts_explainer">按下 zap 按钮时显示。 每笔款项都可以通过收款人支持的任何方式支付——闪电、Cashu或链上(链上只用于较大数额)。 点击一个金额来删除它。如果留空,它将每次打开对话框插入一个金额。</string>
|
||
<string name="send_onchain_instead">在链上发送</string>
|
||
<string name="reload_mint_title">铸币厂充值</string>
|
||
<string name="reload_mint_sats_amount">%1$s sats</string>
|
||
<string name="reload_mint_topup_label">充值金额</string>
|
||
<string name="reload_mint_section_to">要充值的铸币厂</string>
|
||
<string name="reload_mint_section_from">资金来源</string>
|
||
<string name="reload_mint_pay_lightning">用闪电付款</string>
|
||
<string name="reload_mint_lightning_desc">从闪电钱包铸造新的电子现金</string>
|
||
<string name="reload_mint_not_enough">这里还不够</string>
|
||
<string name="reload_mint_available">%1$s sats 可用</string>
|
||
<string name="reload_mint_awaiting_payment">等待支付中…</string>
|
||
<string name="reload_mint_retry">重试</string>
|
||
<string name="reload_mint_summary_funded">从 %3$s 打闪 %1$s %2$s sats</string>
|
||
<string name="reload_mint_recipient_fallback">接收者</string>
|
||
<string name="reload_mint_needs_more">需要另外 %1$s sat</string>
|
||
<string name="reload_mint_funded">已支付</string>
|
||
<string name="reload_mint_copy_invoice">复制发票</string>
|
||
<string name="topup_mint_title">铸币厂充值</string>
|
||
<string name="topup_mint_action">向该铸币厂充值</string>
|
||
<string name="topup_mint_amount_label">要添加的金额</string>
|
||
<string name="topup_mint_confirm">充值</string>
|
||
<string name="zap_privacy_section">打闪隐私</string>
|
||
<string name="zap_type_section_explainer">控制发送打闪时如何显示您的身份。</string>
|
||
<string name="wallet_connect_connect_app">连接钱包</string>
|
||
<string name="see_relay_feed">查看中继源</string>
|
||
<string name="pledge_amount_in_sats">承诺聪金额</string>
|
||
<string name="poll_option_description">投票选项说明</string>
|
||
<string name="poll_zap_value_min">打闪最低金额</string>
|
||
<string name="poll_zap_value_max">打闪最高金额</string>
|
||
<string name="poll_consensus_threshold">共识</string>
|
||
<string name="poll_closing_date_time">投票结束日期 & 时间</string>
|
||
<string name="poll_closing_in">投票结束于 %1$s</string>
|
||
<string name="looking_for_event">正在查找事件 %1$s</string>
|
||
<string name="send_zap">发送打闪</string>
|
||
<string name="custom_zaps_add_a_message">添加公开消息</string>
|
||
<string name="custom_zaps_add_a_message_private">添加私信</string>
|
||
<string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">添加发票消息</string>
|
||
<string name="custom_zaps_add_a_message_example">感谢你的所有工作!</string>
|
||
<string name="lightning_create_and_add_invoice">创建并添加</string>
|
||
<string name="add_content">添加到消息</string>
|
||
<string name="add_caption">添加标题</string>
|
||
<string name="add_caption_example">我最爱的朋友</string>
|
||
<string name="content_description">内容描述</string>
|
||
<string name="content_description_example">日落时分,白色沙滩上的蓝色小船</string>
|
||
<string name="ai_suggested_alt_text_hint">AI建议的,编辑我</string>
|
||
<string name="ai_suggested_alt_text_dismiss">忽略 AI 建议</string>
|
||
<string name="zap_type">打闪类型</string>
|
||
<string name="zap_type_explainer">所有选项的打闪类型</string>
|
||
<string name="zap_type_public">公开</string>
|
||
<string name="zap_type_public_explainer">所有人都能看到交易和消息</string>
|
||
<string name="zap_type_private">私密</string>
|
||
<string name="zap_type_private_explainer">发送方和接收方能互相看到并读取消息</string>
|
||
<string name="zap_type_anonymous">匿名</string>
|
||
<string name="zap_type_anonymous_explainer">接收方和公众不知道谁发送了付款</string>
|
||
<string name="zap_type_nonzap">非打闪</string>
|
||
<string name="zap_type_nonzap_explainer">Nostr 上没有痕迹,仅在闪电上</string>
|
||
<string name="post_anonymously">匿名</string>
|
||
<string name="use_local_blossom_cache">使用本地Blossom 缓存</string>
|
||
<string name="use_local_blossom_cache_caption">当Blossom 缓存在此设备上运行时(端口2442),通过它路由图像和视频下载。</string>
|
||
<string name="local_blossom_cache_detected">端口2442检测到本地缓存。</string>
|
||
<string name="local_blossom_cache_not_detected">端口2442未检测到本地缓存。</string>
|
||
<string name="local_blossom_cache_profile_pics_only">仅缓存个人资料图片</string>
|
||
<string name="local_blossom_cache_profile_pics_only_caption">限制本地缓存到个人资料图片。源图片和视频将直接从原始服务器获取。</string>
|
||
<string name="no_blossom_server_message">尚未设置 Blossom 服务器。可以使用默认的内置服务器列表或自行添加 ↓</string>
|
||
<string name="media_servers_upload_section">上传行为</string>
|
||
<string name="blossom_mirror_uploads">镜像上传</string>
|
||
<string name="blossom_mirror_uploads_caption">上传后,将文件复制到您的其他Blossom 服务器,即使一台服务器离线文件也保持可用状态。</string>
|
||
<string name="blossom_optimize_media">优化服务器上的媒体</string>
|
||
<string name="blossom_optimize_media_caption">通过服务器的媒体端点上传,使它可以剥离元数据并压缩文件。存储的文件可能不同于原文件。</string>
|
||
<string name="blossom_refresh">刷新</string>
|
||
<string name="blossom_sync_all">全部同步</string>
|
||
<string name="blossom_sync_gaps">您的某些文件尚未在您所有的服务器上。</string>
|
||
<string name="blossom_sync_done">同步完成</string>
|
||
<string name="manage_stored_files_empty">在 Blossom 服务器上找不到存储的文件。</string>
|
||
<string name="blossom_mirror_to_missing">镜像丢失</string>
|
||
<string name="blossom_delete_from_host">从 %1$s 删除</string>
|
||
<string name="blossom_report">举报</string>
|
||
<string name="blossom_open">打开</string>
|
||
<string name="blossom_payment_title">需要付款</string>
|
||
<string name="blossom_payment_message">%1$s 收取闪电网络付款以存储文件。从您已连接的钱包支付以继续。</string>
|
||
<string name="blossom_pay">支付</string>
|
||
<string name="blossom_report_title">举报 blob</string>
|
||
<string name="blossom_report_comment_hint">原因 (可选)</string>
|
||
<string name="blossom_send">发送</string>
|
||
<string name="use_default_servers">使用默认列表</string>
|
||
<string name="add_media_server">添加媒体服务器</string>
|
||
<string name="delete_media_server">删除媒体服务器</string>
|
||
<string name="media_servers_reorder_hint">拖动以重新排序。上传操作从上至下尝试每个服务器。</string>
|
||
<string name="media_servers_priority_section">上传优先级</string>
|
||
<string name="media_servers_add_section">添加一个服务器</string>
|
||
<string name="media_servers_recommended_label">推荐</string>
|
||
<string name="media_servers_add_url_label">或者粘贴服务器地址</string>
|
||
<string name="media_servers_cache_section">设备上的缓存</string>
|
||
<string name="media_server_primary_badge">主要</string>
|
||
<string name="media_server_added">已添加</string>
|
||
<string name="media_server_reorder">重新排列服务器顺序</string>
|
||
<string name="payment_targets_explainer">发布您的付款地址,以便他人能够直接向您发送资金。</string>
|
||
<string name="no_payment_targets_message">未设定付款目标。在下方添加一个 ↓</string>
|
||
<string name="payment_target_type">网络类型 (如比特币)</string>
|
||
<string name="payment_target_authority">地址</string>
|
||
<string name="delete_payment_target">删除付款目标</string>
|
||
<string name="uploading_state_ready">尚未开始</string>
|
||
<string name="uploading_state_compressing">正在压缩</string>
|
||
<string name="uploading_state_uploading">正在上传</string>
|
||
<string name="uploading_state_server_processing">正在处理</string>
|
||
<string name="uploading_state_downloading">正在下载</string>
|
||
<string name="uploading_state_hashing">正在计算 Hash</string>
|
||
<string name="uploading_state_finished">完成</string>
|
||
<string name="uploading_state_error">错误</string>
|
||
<string name="connect_via_tor1">调整</string>
|
||
<string name="connect_via_tor2">Tor 设置</string>
|
||
<string name="yes">是</string>
|
||
<string name="no">否</string>
|
||
<string name="follow_sets">关注集</string>
|
||
<string name="follow_sets_explainer">这些是为您自己使用设计的关注列表。您可以私下或公开关注用户</string>
|
||
<string name="follow_set_create_btn_label">新建</string>
|
||
<string name="follow_set_add_author_from_note_action">添加作者到关注列表</string>
|
||
<string name="follow_set_profile_actions_menu_description">从列表中添加或删除用户,或用此用户创建一个新列表。</string>
|
||
<string name="follow_set_icon_description">关注集的图标</string>
|
||
<string name="follow_set_public_presence_indicator">%1$s 是公开成员</string>
|
||
<string name="follow_set_private_presence_indicator">%1$s 是私密成员</string>
|
||
<string name="follow_set_public_member_add_label">添加为公开成员</string>
|
||
<string name="follow_set_private_member_add_label">添加为私密成员</string>
|
||
<string name="follow_set_empty_label2">空</string>
|
||
<string name="follow_set_absence_indicator2">%1$s 不是成员</string>
|
||
<string name="follow_set_man_dialog_title2">您的列表和 %1$s</string>
|
||
<string name="follow_set_copy_dialog_title">复制/克隆关注集</string>
|
||
<string name="follow_set_desc_modify_label">修改描述</string>
|
||
<string name="follow_set_empty_desc_label">此列表没有描述</string>
|
||
<string name="follow_set_current_desc_label">当前描述:</string>
|
||
<string name="follow_set_copy_indicator_description">你可以为下方的克隆集合设置自定义名称、描述。</string>
|
||
<string name="follow_set_creation_name_label">集合名</string>
|
||
<string name="follow_set_copy_name_label">(原始集合名称)</string>
|
||
<string name="follow_set_creation_desc_label">集合描述(可选)</string>
|
||
<string name="follow_set_copy_desc_label">(原始集合描述)</string>
|
||
<string name="follow_set_creation_action_btn_label">新建集</string>
|
||
<string name="follow_set_copy_action_btn_label">复制/克隆集</string>
|
||
<string name="follow_set_rename_btn_label">重命名列表</string>
|
||
<string name="follow_set_desc_modify_btn_label">修改</string>
|
||
<string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">正将集合名称从 </string>
|
||
<string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> 改为</string>
|
||
<string name="invalid_port_number">无效端口</string>
|
||
<string name="call_calling">正在呼叫\u2026</string>
|
||
<string name="call_connecting">正在连.\u2026</string>
|
||
<string name="call_ended">通话结束</string>
|
||
<string name="call_dismiss">忽略</string>
|
||
<string name="call_switch_camera">切换相机</string>
|
||
<string name="call_voice">语音通话</string>
|
||
<string name="call_video">视频通话</string>
|
||
<string name="call_add_participant">添加参与者</string>
|
||
<string name="call_search_users">搜索用户\u2026</string>
|
||
<string name="call_permission_denied_title">需要权限</string>
|
||
<string name="call_permission_denied_open_settings">打开设置</string>
|
||
<string name="call_permission_denied_cancel">取消</string>
|
||
<string name="call_settings_enable_calls">启用语音和视频通话</string>
|
||
<string name="call_settings_enable_calls_description">禁用时,通话按钮在聊天屏幕上隐藏,所有来电都被无声忽略。</string>
|
||
<string name="call_settings_video_quality">画质</string>
|
||
<string name="call_settings_max_bitrate">最大视频比特率</string>
|
||
<string name="call_settings_turn_servers">TURN / STUN 服务器</string>
|
||
<string name="call_settings_turn_description">始终包含默认STUN 和 TURN 服务器。为限制网络添加自定义 TURN 服务器。</string>
|
||
<string name="call_settings_default_servers">默认服务器 (始终活跃)</string>
|
||
<string name="call_settings_custom_turn">自定义 TURN 服务器</string>
|
||
<string name="call_settings_no_custom_turn">未配置自定义TURN服务器。</string>
|
||
<string name="call_settings_add_turn">添加 TURN 服务器</string>
|
||
<string name="call_settings_remove_turn">删除</string>
|
||
<string name="call_settings_turn_url">服务器 URL</string>
|
||
<string name="call_settings_turn_username">用户名</string>
|
||
<string name="call_settings_turn_credential">凭证</string>
|
||
<string name="notification_tab_following">关注</string>
|
||
<string name="notification_tab_everyone">所有人</string>
|
||
<string name="battery_optimization_title">电池优化已启用</string>
|
||
<string name="battery_optimization_description">Android 可能会限制后台中继连接。禁用针对Amethyst电池优化以确保可靠的通知。</string>
|
||
<string name="battery_optimization_fix_now">立即修复</string>
|
||
<string name="content_warning">内容警告</string>
|
||
<string name="content_warning_with_reason">警告: %1$s</string>
|
||
<string name="content_warning_explanation">这个帖子包含敏感内容,一些人可能会觉得有冒犯性或令人不安</string>
|
||
<string name="report_warning_threshold_title">举报警告阈值</string>
|
||
<string name="report_warning_threshold_explainer">当帖子或个人资料达到此数量的来自你关注的人的举报时进行警告</string>
|
||
<string name="show_sensitive_content_title">显示敏感内容</string>
|
||
<string name="show_sensitive_content_explainer">当帖子作者将帖子标记为敏感时显示警告消息</string>
|
||
<string name="max_hashtag_limit_title">每个帖子最大话题标签数</string>
|
||
<string name="max_hashtag_limit_explainer">隐藏话题超过此限制的帖子。设为 0 表示禁用</string>
|
||
<string name="security_unlimited">∞</string>
|
||
<string name="new_reaction_symbol">新回应符号</string>
|
||
<string name="zapraiser">Zapraiser</string>
|
||
<string name="zapraiser_explainer">为这个帖子添加目标聪金额。支持的客户端可以将此显示为奖励捐赠的进度条</string>
|
||
<string name="zapraiser_target_amount_in_sats">目标聪金额</string>
|
||
<string name="sats_to_complete">Zapraiser 位于 %1$s。距离目标%2$s聪</string>
|
||
<string name="relay_event_count">已保存的事件</string>
|
||
<string name="owner">机主</string>
|
||
<string name="used_by">使用者</string>
|
||
<string name="self">服务密钥</string>
|
||
<string name="version">版本</string>
|
||
<string name="software">软件</string>
|
||
<string name="contact">联络</string>
|
||
<string name="supports">支持的 NIPs</string>
|
||
<string name="supported_grasps">支持 Grasps</string>
|
||
<string name="admission">接纳</string>
|
||
<string name="subscription">订阅</string>
|
||
<string name="publication">发布</string>
|
||
<string name="payments_url">付款网址</string>
|
||
<string name="target_audience">目标受众</string>
|
||
<string name="policies_and_links">策略 & 链接</string>
|
||
<string name="fees_and_payments">费用 & 付款</string>
|
||
<string name="limitations">限制</string>
|
||
<string name="countries">国家</string>
|
||
<string name="languages">语言</string>
|
||
<string name="topics">话题</string>
|
||
<string name="all_countries">所有国家和地区</string>
|
||
<string name="all_languages">所有语言</string>
|
||
<string name="posting_policy">发布政策</string>
|
||
<string name="terms_and_conditions">使用条款</string>
|
||
<string name="not_available_acronym">N/A</string>
|
||
<string name="relay_error_messages">该中继的错误和通知</string>
|
||
<string name="relay_monitor_reports">中继监视器报告</string>
|
||
<string name="relay_active_subscriptions">活跃订阅</string>
|
||
<string name="relay_req_subscriptions">请求订阅(%1$d)</string>
|
||
<string name="relay_count_subscriptions">计算订数 (%1$d)</string>
|
||
<string name="relay_outbox_events">发件箱事件(%1$d)</string>
|
||
<string name="relay_filter_authors">%1$d 位作者</string>
|
||
<string name="relay_filter_ids">%1$d 个 id</string>
|
||
<string name="relay_filter_since">自 %1$s</string>
|
||
<string name="relay_filter_until">直到 %1$s</string>
|
||
<string name="relay_filter_limit">限制 %1$d</string>
|
||
<string name="minimum_prefix">最少前缀</string>
|
||
<string name="maximum_event_tags">最多事件标签</string>
|
||
<string name="max_content_length">最大内容长度</string>
|
||
<string name="discards_older_than">丢弃旧于</string>
|
||
<string name="accepts_up_to">最多接受</string>
|
||
<string name="time_in_the_future">未来 %1$s</string>
|
||
<string name="time_in_the_past">%1$s 之前</string>
|
||
<string name="amount_in_bits">%1$s 位</string>
|
||
<string name="event_retention">事件保留</string>
|
||
<string name="content_size">内容大小</string>
|
||
<string name="connectivity">连通性</string>
|
||
<string name="access_control">访问控制</string>
|
||
<string name="minimum_pow">最低工作量证明</string>
|
||
<string name="auth_required">需要认证</string>
|
||
<string name="payment_required">需要付费</string>
|
||
<string name="max_message_length">最大消息长度</string>
|
||
<string name="max_subs">最大订阅连接数</string>
|
||
<string name="max_filters_per_sub">最多订阅过滤器</string>
|
||
<string name="max_limit_events_returning">最大数量(返回事件)</string>
|
||
<string name="max_subid_length">最大 SubID 长度</string>
|
||
<string name="cashu_mint_label">铸币厂:%1$s</string>
|
||
<string name="cashu_redeem">兑换</string>
|
||
<string name="cashu_copy_token">复制令牌</string>
|
||
<string name="quick_actions_open_in_another_app">在另一个应用中打开</string>
|
||
<string name="live_stream_live_tag">直播</string>
|
||
<string name="live_stream_offline_tag">离线</string>
|
||
<string name="live_stream_ended_tag">已结束</string>
|
||
<string name="live_stream_planned_tag">预定</string>
|
||
<string name="live_stream_private_tag">私密</string>
|
||
<string name="live_stream_is_offline">直播处于离线状态</string>
|
||
<string name="live_stream_has_ended">直播已结束</string>
|
||
<string name="meeting_space_open_tag">开放</string>
|
||
<string name="meeting_space_private_tag">私密</string>
|
||
<string name="meeting_space_closed_tag">关闭</string>
|
||
<string name="meeting_space_planned_tag">已计划</string>
|
||
<string name="meeting_space_planned_starts_at">启动 %1$s</string>
|
||
<string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">登出将删除你的本地信息。 请确保备份你的私钥以避免失去你的帐户。你想要继续吗?</string>
|
||
<string name="followed_tags">已关注的标签</string>
|
||
<string name="discover_follows_explainer">这些是您推荐给其他人的用户列表。只允许公开用户。</string>
|
||
<string name="community_approved_posts">批准的帖子</string>
|
||
<string name="groups_no_descriptor">此群组没有描述或规则。联系群主来添加</string>
|
||
<string name="community_no_descriptor">此社区没有描述或规则。联系群主来添加</string>
|
||
<string name="user_preferences">用户首选项</string>
|
||
<string name="settings_search_placeholder">搜索设置</string>
|
||
<string name="settings_search_no_results">找不到 "%1$s " 的设置</string>
|
||
<string name="reset_marmot_confirm_title">重置 Marmot 状态吗?</string>
|
||
<string name="reset_marmot_confirm_body">这将永久删除此设备上每个Marmot群聊、消息历史和当前账户此设备上的 MLS 密钥。 在下次提交之前,对端用户不会收到通知,也可能仍然会在群里看到你。 此操作无法撤销。下次应用同步时将发布一个新的密钥包。</string>
|
||
<string name="reset_marmot_confirm_action">重置</string>
|
||
<string name="application_preferences">应用程序首选项</string>
|
||
<string name="language">语言</string>
|
||
<string name="accent_color">强调色</string>
|
||
<string name="accent_color_description">所有按钮和链接使用的主颜色</string>
|
||
<string name="action_unmute">取消静音</string>
|
||
<string name="picture_in_picture">画中画</string>
|
||
<string name="search_button">搜索本地和远程记录</string>
|
||
<string name="nip05_verified">Nostr 地址已验证</string>
|
||
<string name="nip05_failed">Nostr 地址验证失败</string>
|
||
<string name="nip05_checking">正在检查 Nostr 地址</string>
|
||
<string name="default_relays">默认</string>
|
||
<string name="default_relays_longer">重设为默认值</string>
|
||
<string name="geohash_title">将位置显示为 </string>
|
||
<string name="geohash_explainer">将你所在位置的地理位置添加到帖子。公众会知道你在当前位置的5公里之内(3英里)</string>
|
||
<string name="hashtag_exclusive">话题限定帖</string>
|
||
<string name="external_url_scope">评论网站</string>
|
||
<string name="external_id_scope">评论外部资源</string>
|
||
<string name="long_form_reading_minutes">需 %1$d 分钟读完</string>
|
||
<string name="music_playlist_collaborative">协作</string>
|
||
<string name="music_playlist_private">私密</string>
|
||
<string name="music_playlist_unknown_track">未知曲目</string>
|
||
<string name="music_playlist_loading_track">正在载入曲目…</string>
|
||
<string name="music_track_audio_picked">已准备好上传音频文件</string>
|
||
<string name="music_playlist_edit_action">编辑播放列表</string>
|
||
<string name="music_playlist_title_label">标题</string>
|
||
<string name="music_playlist_description_label">描述(可选)</string>
|
||
<string name="music_playlist_notes_label">备注(可选)</string>
|
||
<string name="music_playlist_private_hint">在您的公开个人资料中隐藏此播放列表。</string>
|
||
<string name="music_playlist_collaborative_hint">允许其他人添加曲目到此播放列表。</string>
|
||
<string name="music_playlist_delete">删除此播放列表</string>
|
||
<string name="music_playlist_delete_confirm">发布此播放列表的NIP-09删除?</string>
|
||
<string name="music_playlist_no_tracks_hint">尚无曲目。使用“添加到播放列表”从歌曲菜单添加曲目。</string>
|
||
<string name="music_playlist_move_track_up">曲目上移</string>
|
||
<string name="music_playlist_move_track_down">曲目下移</string>
|
||
<string name="music_playlist_remove_track">从播放列表中删除曲目</string>
|
||
<string name="loading_location">加载位置中</string>
|
||
<string name="lack_location_permissions">没有位置信息权限</string>
|
||
<string name="add_sensitive_content_explainer">在显示你的内容之前添加敏感的内容警告。针对任何 NSFW 内容或一些人可能觉得有冒犯性或令人不安的内容。</string>
|
||
<string name="add_sensitive_content_description_placeholder">原因 (可选)</string>
|
||
<string name="messages_create_public_private_chat_description">新建公开或私人群组</string>
|
||
<string name="new_conversation_title">开始对话</string>
|
||
<string name="new_conversation_best_for">最适合</string>
|
||
<string name="new_conversation_pros">好</string>
|
||
<string name="new_conversation_cons">折衷办法</string>
|
||
<string name="relay_group_view_inline">行内</string>
|
||
<string name="relay_group_view_grouped">根据中继</string>
|
||
<string name="relay_group_view_inline_desc">将每个群显示为单独对话,与您的聊天混合。</string>
|
||
<string name="relay_group_view_grouped_desc">将每个中继的群组折叠为单行,放在最新消息上。</string>
|
||
<string name="relay_group_view_mode_title">NIP-29 群组显示</string>
|
||
<string name="relay_groups_button">群组</string>
|
||
<string name="messages_load_types_title">要加载的对话</string>
|
||
<string name="messages_load_types_desc">选择您的消息收件箱中出现哪些类型的聊天。关闭一类聊天会在此处隐藏它并停止从您的中继下载它。</string>
|
||
<string name="relay_group_relay_no_nip29">此继电器不支持NIP-29中继群。 在这里创建的群将无法工作 — — 其名称、成员和消息将不会由中继管理。选择支持基于中继的群的中继。</string>
|
||
<string name="relay_group_invite_title">邀请其他人</string>
|
||
<string name="relay_group_invite_description">分享这个代码,以便人们可以加入这个群。</string>
|
||
<string name="relay_group_invite_code_label">邀请码 (用于此受邀加入群):</string>
|
||
<string name="relay_group_join_title">加群</string>
|
||
<string name="relay_group_join_code_label">邀请码</string>
|
||
<string name="relay_group_join_code_hint">此群只有受邀才能加入。请输入邀请码。</string>
|
||
<string name="relay_group_join_confirm">加入</string>
|
||
<string name="relay_group_pending">已请求</string>
|
||
<string name="relay_group_role_admin">管理员</string>
|
||
<string name="relay_group_role_moderator">协管</string>
|
||
<string name="relay_group_role_member">成员</string>
|
||
<string name="relay_group_members_title">成员</string>
|
||
<string name="relay_group_make_admin">设为管理员</string>
|
||
<string name="relay_group_make_moderator">设为协管</string>
|
||
<string name="relay_group_assign_role">分配角色: %1$s</string>
|
||
<string name="relay_group_demote_member">删除职位</string>
|
||
<string name="relay_group_remove_user">从群组中删除</string>
|
||
<string name="relay_group_remove_user_confirm">从此群中移除 %1$s ?在重新添加或重新邀请之前这些人将失去访问权限。</string>
|
||
<string name="relay_group_menu_members">成员</string>
|
||
<string name="relay_group_menu_edit">编辑群</string>
|
||
<string name="relay_group_threads_title">主题帖</string>
|
||
<string name="relay_group_pin_message">固定消息</string>
|
||
<string name="relay_group_unpin_message">取消固定消息</string>
|
||
<string name="relay_group_pinned_label">已固定</string>
|
||
<string name="relay_group_pinned_content_description">固定的消息</string>
|
||
<string name="relay_group_open">打开群组</string>
|
||
<string name="relay_group_channels_empty">此中继上尚没有群。</string>
|
||
<string name="relay_group_channels_not_nip29">这个中继不广播群组支持 (NIP-29),所以它可能不托管任何群组。</string>
|
||
<string name="relay_group_relay_not_nip29">可能不支持群组(NIP-29)</string>
|
||
<string name="relay_group_invite_preparing">正在准备邀请…</string>
|
||
<string name="relay_group_badge_private">私密</string>
|
||
<string name="relay_group_badge_invite_only">仅限受邀</string>
|
||
<string name="relay_group_browse_invalid_url">输入一个有效的中继 URL (wss://…)。</string>
|
||
<string name="relay_group_field_name">名称</string>
|
||
<string name="relay_group_field_about">描述</string>
|
||
<string name="relay_group_field_picture">群组图片</string>
|
||
<string name="relay_group_add_photo">添加照片</string>
|
||
<string name="relay_group_change_photo">更改照片</string>
|
||
<string name="relay_group_section_discovery">发现</string>
|
||
<string name="relay_group_section_discovery_desc">帮助人们找到这个群。主题和位置会把群置于匹配的发现筛选器下面 (如果托管中继支持)。</string>
|
||
<string name="relay_group_field_topics">主题</string>
|
||
<string name="relay_group_field_topics_hint">比特币,nostr,艺术品</string>
|
||
<string name="relay_group_field_geohash">位置 (gehash)</string>
|
||
<string name="relay_group_field_geohash_hint">u0nd</string>
|
||
<string name="relay_group_section_structure">结构</string>
|
||
<string name="relay_group_parent_desc">把这个群置于父级下方以构建一个层次结构。</string>
|
||
<string name="relay_group_parent_label">父群</string>
|
||
<string name="relay_group_parent_none">顶层群</string>
|
||
<string name="relay_group_parent_pick_title">选择父群</string>
|
||
<string name="relay_group_parent_search">搜索群</string>
|
||
<string name="relay_group_parent_top_level_option">没有父级(顶层)</string>
|
||
<string name="relay_group_parent_none_desc">此群位于顶层</string>
|
||
<string name="relay_group_parent_empty">此中继上尚没有其他群</string>
|
||
<string name="relay_group_section_permissions">权限</string>
|
||
<string name="relay_group_flag_invite_only">仅限受邀</string>
|
||
<string name="relay_group_flag_invite_only_desc">人们必须被邀请或获批才能加入。</string>
|
||
<string name="relay_group_flag_restricted">仅限成员发布</string>
|
||
<string name="relay_group_flag_restricted_desc">只有成员可以发布消息。</string>
|
||
<string name="relay_group_flag_hidden">未列出的</string>
|
||
<string name="relay_group_flag_hidden_desc">在中继的公共目录中隐藏此群。</string>
|
||
<string name="relay_group_favorite_relay">将该中继加入收藏</string>
|
||
<string name="relay_group_threads_empty">还没有主题帖。用+按钮开一个。</string>
|
||
<string name="relay_group_thread_new">新主题帖</string>
|
||
<string name="relay_group_thread_untitled">无标题</string>
|
||
<string name="relay_group_browse_title">查找群组</string>
|
||
<string name="relay_group_browse_description">浏览中继托管的群组。粘贴一个中继地址,或在下方选择一个。</string>
|
||
<string name="relay_group_browse_relay_label">中继地址</string>
|
||
<string name="relay_group_browse_go">浏览</string>
|
||
<string name="relay_group_browse_your_relays">您正身处的中继</string>
|
||
<string name="relay_group_browse_popular">热门中继</string>
|
||
<string name="relay_group_no_messages_yet">尚无消息</string>
|
||
<string name="relay_group_join_to_post">加入此群组发送消息。</string>
|
||
<string name="relay_group_invite_only_to_post">此群只有受邀才能加入 —— 需要邀请才能发帖。</string>
|
||
<string name="messages_new_message_to">至</string>
|
||
<string name="messages_new_message_subject_caption">对话主题</string>
|
||
<string name="messages_new_message_to_caption">@User1、@User2、@User3</string>
|
||
<string name="messages_group_descriptor">此群组成员</string>
|
||
<string name="messages_new_subject_message">对成员的解释</string>
|
||
<string name="messages_new_subject_message_placeholder">为新目标更改名称。</string>
|
||
<string name="paste_from_clipboard">粘贴自剪贴板</string>
|
||
<string name="language_description">用于应用程序界面</string>
|
||
<string name="copy_stack_to_clipboard">复制 Stack</string>
|
||
<string name="copy_nprofile_to_clipboard">复制 nprofile 到剪贴板</string>
|
||
<string name="copy_npub_to_clipboard">复制 npub 到剪贴板</string>
|
||
<string name="share_to_dm_title">发送至…</string>
|
||
<string name="share_to_dm_start_new">新消息</string>
|
||
<string name="copy_url_to_clipboard">复制链接到剪贴板</string>
|
||
<string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">复制笔记 ID 到剪贴板</string>
|
||
<string name="add_media_to_gallery">添加媒体到图库</string>
|
||
<string name="created_at">创建于</string>
|
||
<string name="guidelines">指南</string>
|
||
<string name="moderators">审核者</string>
|
||
<string name="login_with_external_signer">使用 Amber 登录</string>
|
||
<string name="status_update">更新你的状态</string>
|
||
<string name="poll_zap_value_min_max_explainer">投票按照打闪金额进行加权。 你可以设置最小金额以避免垃圾邮件,也可以设置最大金额以避免大型攻击者攻击民意调查。在两个字段中使用相同的金额以确保每张投票的价值相同。 留空即可接受任何金额。</string>
|
||
<string name="error_dialog_talk_to_user">向用户发送消息</string>
|
||
<string name="error_dialog_talk_to_user_name">向 %1$s 发消息</string>
|
||
<string name="error_dialog_button_ok">好</string>
|
||
<string name="zap_split_title">拆分及转发打闪</string>
|
||
<string name="zap_split_explainer">支持的客户端将会把打闪拆分及转发到在这里添加的用户,而不是你的</string>
|
||
<string name="zap_split_search_and_add_user">搜索并添加用户</string>
|
||
<string name="zap_split_search_and_add_user_placeholder">用户名或显示名</string>
|
||
<string name="paid">已支付</string>
|
||
<string name="wallet_number">钱包 %1$s</string>
|
||
<string name="hide_new_word_label">隐藏新单词或句子</string>
|
||
<string name="mute_hashtag">静音话题标签</string>
|
||
<string name="unmute_hashtag">取消静音话题标签</string>
|
||
<string name="settings_muted_threads_unknown">未知主题帖 · %1$s</string>
|
||
<string name="select_an_option">选择一个选项</string>
|
||
<string name="tor_connection_failed_title">Tor 未连接</string>
|
||
<string name="tor_connection_failed_body">Amethyst 无法完成引导 Tor。 使用常规(非Tor)连接以便加载源吗?我们会记住该选择一个小时,并在这之后重试Tor连接。</string>
|
||
<string name="tor_continue_without_for_session">使用常规连接</string>
|
||
<string name="tor_keep_waiting">继续等待</string>
|
||
<string name="notification_settings_categories_explainer">点击类别打开安卓通知设置 — — 可以在此找到声音、重要性、徽章和勿扰。</string>
|
||
<string name="notification_channel_status_on">开</string>
|
||
<string name="notification_channel_status_silent">静音</string>
|
||
<string name="notification_channel_status_off">关</string>
|
||
<string name="select_push_server">选择一个统一推送应用</string>
|
||
<string name="push_server_title">推送提供方</string>
|
||
<string name="push_server_explainer">选择 UnifiedPush 应用,在Amethyst 关闭时发送通知。</string>
|
||
<string name="push_server_none">无</string>
|
||
<string name="push_server_none_explainer">关闭推送通知</string>
|
||
<string name="push_server_uses_app_explainer">使用应用 %1$s</string>
|
||
<string name="push_server_install_app">推送通知设置</string>
|
||
<string name="push_server_install_app_description"> 若要接收推送通知,请安装任何支持 [Unified Push](https://unifiedpus)的应用, 例如 [Ntfy](https://ntfy.sh/)。
|
||
安装后,请在设置中选择你想要使用的应用程序。
|
||
</string>
|
||
<string name="thread_title">主题帖</string>
|
||
<string name="send_the_seller_a_message">向卖方发送消息</string>
|
||
<string name="hi_there_is_this_still_available">你好,这个还能买到吗?</string>
|
||
<string name="classifieds_title">标题</string>
|
||
<string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
|
||
<string name="classifieds_condition">条件</string>
|
||
<string name="classifieds_category">分类</string>
|
||
<string name="classifieds_price">价格(聪)</string>
|
||
<string name="classifieds_location">地点</string>
|
||
<string name="classifieds_location_placeholder">市,省,国家</string>
|
||
<string name="classifieds_condition_new">全新</string>
|
||
<string name="classifieds_condition_new_explainer">全新设备,原装盒内</string>
|
||
<string name="classifieds_condition_like_new">如新</string>
|
||
<string name="classifieds_condition_like_new_explainer">它已被使用,但没有使用的迹象。</string>
|
||
<string name="classifieds_condition_good">正常</string>
|
||
<string name="classifieds_condition_good_explainer">它有一些表面使用标记</string>
|
||
<string name="classifieds_condition_fair">一般</string>
|
||
<string name="classifieds_condition_fair_explainer">仍然处于可接受和可运作的状态</string>
|
||
<string name="retry_without_encryption">不加密重试</string>
|
||
<string name="upload_without_encryption_warning">警告:没有加密,任何有文件链接的人都可以看到内容。</string>
|
||
<string name="media_compression_quality_label">媒体质量</string>
|
||
<string name="media_compression_quality_explainer">选择「低质量」来将你的媒体文件压缩到较小体积,或者选择「高质量」来将你的媒体文件压缩到较大体积。</string>
|
||
<string name="media_compression_quality_low">低质量</string>
|
||
<string name="media_compression_quality_medium">中等质量</string>
|
||
<string name="media_compression_quality_high">高质量</string>
|
||
<string name="media_compression_quality_uncompressed">未压缩</string>
|
||
<string name="metadata_strip_failed_body">此文件格式不支持删除元数据。可以包含位置和设备信息等私人信息。仍然要上传吗?</string>
|
||
<string name="metadata_strip_failed_upload">仍然上传</string>
|
||
<string name="edit_draft">编辑草稿</string>
|
||
<string name="login_with_qr_code">使用二维码登录</string>
|
||
<string name="wallet_send">发送</string>
|
||
<string name="wallet_receive">接收</string>
|
||
<string name="wallet_transactions">交易</string>
|
||
<string name="wallet_sats">聪</string>
|
||
<string name="wallet_paste_invoice">粘贴 BOLT-11 发票</string>
|
||
<string name="wallet_pay">付款</string>
|
||
<string name="wallet_payment_success">支付成功</string>
|
||
<string name="wallet_payment_sending">正在发送付款…</string>
|
||
<string name="wallet_amount_sats">聪金额</string>
|
||
<string name="wallet_description">描述(可选)</string>
|
||
<string name="wallet_create_invoice">创建发票</string>
|
||
<string name="wallet_creating_invoice">正在创建发票…</string>
|
||
<string name="wallet_copy_invoice">复制发票</string>
|
||
<string name="wallet_no_transactions">尚无交易</string>
|
||
<string name="wallet_no_transactions_for_filter">没有匹配此过滤器的交易</string>
|
||
<string name="wallet_loading">正在加载…</string>
|
||
<string name="wallet_incoming">已收到</string>
|
||
<string name="wallet_outgoing">已发送</string>
|
||
<string name="wallet_refresh">刷新</string>
|
||
<string name="wallet_filter_all">全部</string>
|
||
<string name="wallet_filter_zaps">打闪</string>
|
||
<string name="wallet_filter_non_zaps">非打闪</string>
|
||
<string name="wallet_add">添加钱包</string>
|
||
<string name="wallet_default">默认</string>
|
||
<string name="wallet_set_default">设为默认</string>
|
||
<string name="wallet_remove">删除</string>
|
||
<string name="wallet_remove_confirm">删除这个钱包吗?</string>
|
||
<string name="wallet_remove_confirm_description">这将删除钱包连接。您可以之后添加回来。</string>
|
||
<string name="wallet_name">钱包名称</string>
|
||
<string name="wallet_name_hint">我的钱包</string>
|
||
<string name="wallet_no_wallets">未连接钱包</string>
|
||
<string name="wallet_no_wallets_description">连接一个或多个NWC钱包来发送和接收付款。</string>
|
||
<string name="wallet_add_connection">添加 NWC 连接</string>
|
||
<string name="wallet_add_choose_type">选择钱包类型</string>
|
||
<string name="wallet_add_nwc_title">连接闪电钱包 (NWC)</string>
|
||
<string name="wallet_add_nwc_description">使用Nostr Wallet Connect通过外部闪电钱包付款。</string>
|
||
<string name="wallet_add_cashu_description">一个由 Cashu 铸币厂支持的应用内电子现金钱包。令牌在中继上加密存储。</string>
|
||
<string name="cashu_wallet_title">Cashu 钱包</string>
|
||
<string name="cashu_no_wallet">尚无Cashu钱包</string>
|
||
<string name="cashu_no_wallet_description">创建一个Cashu钱包来持有电子现金令牌并接收nutzaps。</string>
|
||
<string name="cashu_discovering">正在寻找你的钱包…</string>
|
||
<string name="cashu_discovering_description">NIP-60 钱包跨客户端同步。如果您在这个Nostr 密钥下在其他应用中另建了一个钱包,它应该在几秒钟内显示。</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_title">设置你的钱包</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_searching">正在寻找你的钱包…</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_searching_description">在所有中继中搜索在你的 Nostr 密钥下发布的 Cashu 钱包。</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_searching_progress">正在搜索中继… %1$d / %2$d</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_analyzing">验证我们找到的钱包…</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_none_title">没有找到钱包</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_none_description">我们在任何中继上都找不到您Nostr密钥下的现有Cashu钱包。创建一个新的钱包来开始。</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_create">创建新钱包</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_single_title">我们找到了你的钱包</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_single_description">此Cashu钱包在您的密钥下于 Nostr 网络上发布。 在这台设备上使用它——我们将把它转播到你的中继上,以便下次可以轻松找到它。</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_use_wallet">使用这个钱包</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_multiple_title">我们找到了几个钱包</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_multiple_description">您在该网络上有一个以上的 Cashu 钱包 — 很可能是由不同的应用程序创建的。 最新的钱包成为你的主钱包;从旧钱包中收回任何资金把它们放入新钱包。</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_main_label">最新的 — — 你的主钱包</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_old_label">旧钱包</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_set_main">设为主钱包</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_recover_funds">将资金恢复到主钱包</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_recoverable">%1$s sats 可恢复</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_recovered">已恢复 %1$s sats</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_no_funds">没有可恢复的资金</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_invalid">无法读取此钱包</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_set_main_first">先设定你的主钱包,然后从旧钱包中恢复资金。</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_adopting">正在寻找你的钱包…</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_retry">再次搜索</string>
|
||
<string name="cashu_wizard_mints_label">铸币厂:%1$s</string>
|
||
<string name="cashu_created_title">钱包已创建</string>
|
||
<string name="cashu_created_subtitle">现在选择几家铸币厂来托管您的 sat。</string>
|
||
<string name="cashu_created_pick_mints">选择铸币厂</string>
|
||
<string name="cashu_balance">余额</string>
|
||
<string name="cashu_mints">铸币厂</string>
|
||
<string name="cashu_mint_url">铸币厂 URL</string>
|
||
<string name="cashu_remove_mint">移除铸币厂</string>
|
||
<string name="cashu_add_mint">添加铸币厂</string>
|
||
<string name="cashu_history">历史记录</string>
|
||
<string name="cashu_wallet_autosaves">你的钱包在添加或移除铸币厂后自动保存。你第一次添加铸币厂时会为你创建一个nutzap 密钥。</string>
|
||
<string name="cashu_wallet_saving">保存中…</string>
|
||
<string name="cashu_mint_no_recs">尚无推荐</string>
|
||
<string name="cashu_mint_recommended_by">推荐人</string>
|
||
<string name="cashu_action_receive">接收</string>
|
||
<string name="cashu_action_send_ln">发送 LN</string>
|
||
<string name="cashu_action_send_token">发送代币</string>
|
||
<string name="cashu_action_redeem">兑换</string>
|
||
<string name="cashu_amount_sats">数量 (sats)</string>
|
||
<string name="cashu_pick_mint">选择铸币厂</string>
|
||
<string name="cashu_memo_optional">备注(可选)</string>
|
||
<string name="cashu_invoice_bolt11">闪电发票 (bolt11)</string>
|
||
<string name="cashu_token_label">Cashu 代币</string>
|
||
<string name="cashu_copy_invoice">复制发票</string>
|
||
<string name="cashu_request_invoice">请求发票</string>
|
||
<string name="cashu_discard_invoice">放弃发票</string>
|
||
<string name="cashu_settings_title">Cashu 钱包设置</string>
|
||
<string name="cashu_settings_edit_wallet">我的铸币厂</string>
|
||
<string name="cashu_settings_edit_wallet_subtitle">添加或移除你的钱包所用的铸币厂。</string>
|
||
<string name="cashu_settings_my_recommendations">我的铸币厂推荐</string>
|
||
<string name="cashu_settings_recommendations_subtitle">公开推荐你信任的铸币厂,并撤回之前的推荐。</string>
|
||
<string name="cashu_settings_no_recommendations">您还没有推荐任何铸币厂。点击铸币厂旁边的朝上拇指公开为其担保。</string>
|
||
<string name="cashu_settings_delete_recommendation">删除推荐</string>
|
||
<string name="cashu_settings_delete_confirm_title">撤回推荐?</string>
|
||
<string name="cashu_settings_add_recommendation">推荐铸币厂</string>
|
||
<string name="cashu_settings_restore_title">从种子恢复</string>
|
||
<string name="cashu_settings_restore_subtitle">重新获取过去的每个 secret 并要求每个铸币厂返回仍然在文件中的任何盲签名。 在发生设备丢失或流氓中继删除令牌事件后有用。</string>
|
||
<string name="cashu_settings_restore_running">正在扫描铸币厂…</string>
|
||
<string name="cashu_settings_restore_nothing_found">未找到可恢复的证明。</string>
|
||
<string name="cashu_settings_stop_nutzaps">停止接收 nutzaps</string>
|
||
<string name="cashu_settings_stop_nutzaps_subtitle">撤回您的 kind:10019,这样其他人无法再向您发送 nutzaps 了。您的钱包和余额保持不变。</string>
|
||
<string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_title">停止接收 nutzaps?</string>
|
||
<string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_body">我们将用一个空事件替换你的 nutzap-info 事件并请求删除后者。 人们将不再能给你发 nutzap。你可以通过编辑你的钱包来重新打开它。你的余额不会受到影响。</string>
|
||
<string name="cashu_settings_recreate_key">重新创建nutzap 密钥</string>
|
||
<string name="cashu_settings_recreate_key_subtitle">生成一个用于接收 nutzap 的全新密钥。很少需要——通常只有当您当前密钥被暴露时才需要。 Nutzaps 已经发送到您的旧密钥,但尚未兑换将丢失。</string>
|
||
<string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_title">重新创建nutzap 密钥?</string>
|
||
<string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_body">将生成一个新 P2PK 密钥,并以kind:10019和kind:17375 发布,保留您当前的铸币厂。 发送者将开始锁定Nutzaps到新密钥。 任何已经发送到您尚未兑换的旧密钥的 nutzaps 将无法恢复。这很少需要。</string>
|
||
<string name="cashu_settings_recreate_key_action">重新创建密钥</string>
|
||
<string name="cashu_settings_import_key">导入 nutzap 密钥</string>
|
||
<string name="cashu_settings_import_key_subtitle">将你的 nutzap 密钥替换为你粘贴的 — 以从备份中还原钱包。 很少需要。锁定到您旧密钥的Nurzaps将不再是可以兑换的。</string>
|
||
<string name="cashu_settings_import_key_confirm_title">导入 nutzap 密钥?</string>
|
||
<string name="cashu_settings_import_key_confirm_body">粘贴用于接收nutzaps的P2PK 私钥(hex)。您的kind:10019 和 kind:17375 将与它一起重新发布,保持您的当前铸币厂。 锁定到您当前密钥的Nutzap将无法再兑换,除非该密钥匹配。这很少需要。</string>
|
||
<string name="cashu_settings_import_key_field">P2PK 私钥(十六进制)</string>
|
||
<string name="cashu_settings_import_key_action">导入密钥</string>
|
||
<string name="cashu_settings_delete_wallet">删除钱包</string>
|
||
<string name="cashu_settings_delete_wallet_subtitle">移除钱包并停止 nutzap。任何剩余的余额都可能无法恢复。</string>
|
||
<string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_title">删除此钱包?</string>
|
||
<string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_body">这要求删除您的 kind:17375 钱包和您的kind:10019 nutzap 信息。 您的 ecash 证明不会从铸币厂删除,但没了钱包密钥,任何剩余余额和任何未兑现的nutzaps 都可能无法恢复。 请确保您已经花掉或转移了您的资金。此操作无法撤销。</string>
|
||
<string name="cashu_pay_invoice">付款发票</string>
|
||
<string name="cashu_get_quote">获取报价</string>
|
||
<string name="cashu_getting_quote">请求铸币厂报价…</string>
|
||
<string name="cashu_verify">验证</string>
|
||
<string name="cashu_mint_reachable">✓ 铸币厂可访问</string>
|
||
<string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
|
||
<string name="cashu_mint_unreachable">无法抵达铸币厂: %1$s</string>
|
||
<string name="nutzap">Nutzap</string>
|
||
<string name="cashu_create_token">创建令牌</string>
|
||
<string name="cashu_redeem_button">兑换</string>
|
||
<string name="cashu_done">完成</string>
|
||
<string name="cashu_requesting_invoice">请求铸币厂给发票…</string>
|
||
<string name="cashu_completing_mint">正在发布证明…</string>
|
||
<string name="cashu_paying_invoice">正通过铸币厂付款…</string>
|
||
<string name="cashu_building_token">正在交换证明…</string>
|
||
<string name="cashu_redeeming">正在将证明交换到你的钱包…</string>
|
||
<string name="cashu_receive_invoice_explainer">支付这张发票来铸造 %1$s sats 的电子现金。</string>
|
||
<string name="cashu_received_amount">收到 %1$s sats。</string>
|
||
<string name="cashu_paid_amount">付了 %1$s sats (费用: %2$s sats)。</string>
|
||
<string name="cashu_token_ready">%1$s sat 的令牌已准备就绪。与收件人共享。</string>
|
||
<string name="cashu_redeemed_amount">将 %1$s sat 兑换到你的钱包。</string>
|
||
<string name="wallet_paste_uri">粘贴nostr+walletconnect:// URI</string>
|
||
<string name="wallet_save">保存</string>
|
||
<string name="wallet_rename">重命名</string>
|
||
<string name="wallet_rename_title">重命名钱包</string>
|
||
<string name="wallet_onchain_transactions">链上交易</string>
|
||
<string name="wallet_onchain_no_address">此账户没有链上地址可用。</string>
|
||
<string name="wallet_onchain_no_backend">没有配置链后端。</string>
|
||
<string name="wallet_onchain_pending">待确认</string>
|
||
<string name="wallet_onchain_public_chip">公开</string>
|
||
<string name="wallet_onchain_public_dialog_title">这个钱包是公开的</string>
|
||
<string name="wallet_onchain_public_dialog_body">您的Taproot地址衍生自您的Nostr公钥, 因此任何知道您的 npub的人都可以在区块链上看到这个钱包的余额和交易历史。\n\n为了保护您的隐私,这个钱包的资金流入和资金流出请使用非私密账户,例如交易所。 永远不要将这些资金与你的冷钱包混合,把它们当作你可能丢失的钱, 因为任何控制你 nsec 的人都可以花这些钱。</string>
|
||
<string name="wallet_onchain_public_dialog_confirm">明白了</string>
|
||
<string name="wallet_onchain_copy_dialog_confirm">复制地址</string>
|
||
<string name="onchain_send_title">发送链上打闪</string>
|
||
<string name="onchain_send_close">关闭</string>
|
||
<string name="onchain_send_to">到</string>
|
||
<string name="onchain_send_post_author">发帖作者</string>
|
||
<string name="onchain_send_recipient">收款人</string>
|
||
<string name="onchain_send_recipient_placeholder">名称,NIP-05 或 npub</string>
|
||
<string name="onchain_send_change_recipient">更改收款人</string>
|
||
<string name="onchain_send_amount">金额</string>
|
||
<string name="onchain_send_sats_suffix">sats</string>
|
||
<string name="onchain_send_min_warning">最小的链上打闪是 %1$s sats — 少于此金额无法覆盖矿工费。请使用闪电网络打闪代替。</string>
|
||
<string name="onchain_send_comment_label">留言(可选)</string>
|
||
<string name="onchain_send_priority">优先级</string>
|
||
<string name="onchain_send_fee_rate_eta">%1$s sat/vB · %2$s</string>
|
||
<string name="onchain_send_loading_fees">正加载费用估算…</string>
|
||
<string name="onchain_send_button_amount">发送 %1$s sats</string>
|
||
<string name="onchain_send_dont_split">不要拆分 — 付给一个收款人</string>
|
||
<string name="onchain_send_sending">构建、签名和广播中…</string>
|
||
<string name="onchain_send_success">已发送链上打闪</string>
|
||
<string name="onchain_send_result_transaction">交易</string>
|
||
<string name="onchain_send_result_fee">费用</string>
|
||
<string name="onchain_send_result_change">更改</string>
|
||
<string name="onchain_send_sats_amount">%1$s sats</string>
|
||
<string name="onchain_send_done">完成</string>
|
||
<string name="onchain_send_failed_at">失败: %1$s</string>
|
||
<string name="onchain_send_broadcast_no_receipt">付款已广播(tx %1$s),但收据未发布。</string>
|
||
<string name="new_post">新帖子</string>
|
||
<string name="new_community_note">新社区笔记</string>
|
||
<string name="new_poll">新投票</string>
|
||
<string name="new_picture">新图片</string>
|
||
<string name="calendar_event_all_day_locked">编辑时锁定 — 更改这将创建一个新事件。</string>
|
||
<string name="calendar_collection_events_section">此日历中的活动(%1$d)</string>
|
||
<string name="calendar_collection_no_events_yet">您尚未创建任何日历活动。</string>
|
||
<string name="calendar_section_upcoming">未开始</string>
|
||
<string name="calendar_section_past">已结束</string>
|
||
<string name="calendar_empty_feed_title">您的日历为空</string>
|
||
<string name="calendar_empty_feed_subtitle">您关注的人分享的活动出现在这里。点击 + 按钮来创建您自己的事件。</string>
|
||
<string name="calendar_empty_collections_title">尚无集合</string>
|
||
<string name="calendar_empty_collections_subtitle">将活动归类合并 —— 一系列会面、会议、团队的路线图。轻触 + 创建一个。</string>
|
||
<string name="calendar_empty_day_title">无计划</string>
|
||
<string name="calendar_empty_day_subtitle">此日没有活动。点击 + 添加一个。</string>
|
||
<string name="calendar_empty_week_title">本周无内容</string>
|
||
<string name="calendar_empty_week_subtitle">没有活动落在本周。</string>
|
||
<string name="calendar_event_title">标题</string>
|
||
<string name="calendar_event_summary">概要</string>
|
||
<string name="calendar_event_location">地点</string>
|
||
<string name="calendar_event_image">图像 URL</string>
|
||
<string name="calendar_event_all_day">全天活动</string>
|
||
<string name="calendar_event_start">开始时间</string>
|
||
<string name="calendar_event_end">结束时间</string>
|
||
<string name="calendar_event_hashtags">话题标签(以逗号分隔)</string>
|
||
<string name="calendar_event_pick_date">选择日期</string>
|
||
<string name="calendar_event_pick_time">选择时间</string>
|
||
<string name="calendar_event_invalid">标题和开始时间是必需的。</string>
|
||
<string name="calendar_event_end_before_start">结束时间必须在开始时间之后。</string>
|
||
<string name="calendar_nav_previous_month">上个月</string>
|
||
<string name="calendar_nav_next_month">下个月</string>
|
||
<string name="calendar_nav_previous_week">上周</string>
|
||
<string name="calendar_nav_next_week">下周</string>
|
||
<string name="calendar_nav_previous_day">昨天</string>
|
||
<string name="calendar_nav_next_day">次日</string>
|
||
<string name="calendar_continues">继续</string>
|
||
<string name="calendar_day_of_total">第 %1$d 天,共 %2$d 天</string>
|
||
<string name="calendar_add_to_phone_calendar">添加到手机日历</string>
|
||
<string name="calendar_nav_jump_to_today">跳转到今天</string>
|
||
<string name="calendar_day_a11y_no_events">%1$s,无活动</string>
|
||
<string name="calendar_day_a11y_today_suffix">今天</string>
|
||
<string name="calendar_day_a11y_selected_suffix">已选中</string>
|
||
<string name="calendar_fab_new_event">创建新的日历活动</string>
|
||
<string name="calendar_fab_new_collection">创建新的日历集合</string>
|
||
<string name="calendar_fab_toggle">显示创建选项</string>
|
||
<string name="calendar_untitled">(无标题)</string>
|
||
<string name="calendar_all_day">全天</string>
|
||
<string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ 参加</string>
|
||
<string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? 可能</string>
|
||
<string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ 去不了</string>
|
||
<string name="calendar_collection_title">标题</string>
|
||
<string name="calendar_collection_description">描述</string>
|
||
<string name="calendar_collection_invalid">标题是必需的。</string>
|
||
<string name="calendar_collection_empty_members">此日历中尚无活动。</string>
|
||
<string name="calendar_rsvp_section">RSVP(%1$d)</string>
|
||
<string name="calendar_rsvp_none">暂无RSVP。</string>
|
||
<string name="calendar_participants_section">参与者 (%1$d)</string>
|
||
<string name="calendar_event_in_calendars">在日历中(%1$d)</string>
|
||
<string name="calendar_event_in_no_calendars">尚不是任何日历的一部分。</string>
|
||
<string name="calendar_event_loading">正在加载活动…</string>
|
||
<string name="calendar_export_event">导出到日历 (.ics)</string>
|
||
<string name="calendar_add_to_calendar_action">添加到您日历中的一个</string>
|
||
<string name="calendar_add_to_calendar_title">添加到日历</string>
|
||
<string name="calendar_add_to_calendar_none">您尚未创建任何日历。</string>
|
||
<string name="calendar_collection_delete">删除日历</string>
|
||
<string name="calendar_collection_delete_confirm_title">删除此日历?</string>
|
||
<string name="calendar_collection_delete_confirm_message">日历列表将被删除。其中的活动不会被删除。</string>
|
||
<string name="calendar_event_pick_image">选择图片</string>
|
||
<string name="calendar_event_participants_section">参与者 (%1$d)</string>
|
||
<string name="calendar_event_participant_input">搜索名称, npub, 或 nip-05</string>
|
||
<string name="calendar_event_participant_remove">移除参与者</string>
|
||
<string name="calendar_reminder_settings_lead_title">提前相隔时间</string>
|
||
<string name="calendar_reminder_settings_lead_subtitle">您想要在活动前几分钟被通知。</string>
|
||
<string name="calendar_share_nostr">作为 nostr 链接分享</string>
|
||
<string name="calendar_share_nostr_title">共享日历链接</string>
|
||
<string name="calendar_filter_all">所有日历</string>
|
||
<string name="calendar_filter_sheet_title">选择活动来自哪里…</string>
|
||
<string name="calendar_filter_no_calendars">您尚未创建任何日历。</string>
|
||
<string name="route_calendar_event_detail">活动详情</string>
|
||
<string name="new_short_video">新短视频</string>
|
||
<string name="new_long_video">新长视频</string>
|
||
<string name="article_summary">摘要(选填)</string>
|
||
<string name="markdown_preview">预览</string>
|
||
<string name="markdown_edit">编辑</string>
|
||
<string name="add_header_image">添加标题图片</string>
|
||
<string name="your_article_title">您的文章标题\u2026</string>
|
||
<string name="article_description_placeholder">简略描述您的文章\u2026</string>
|
||
<string name="url_slug">URL 标识符</string>
|
||
<string name="url_slug_placeholder">article-url-slug</string>
|
||
<string name="tags_label"># 标签</string>
|
||
<string name="add_a_tag">添加标签 \u2026</string>
|
||
<string name="start_writing_article">开始撰写您的文章\u2026</string>
|
||
<string name="reply_description">回复</string>
|
||
<string name="jump_to_parent_reply">跳转到这条回复正在回复的笔记</string>
|
||
<string name="boost_or_quote_description">提升或引用</string>
|
||
<string name="like_description">点赞</string>
|
||
<string name="onchain_zap_description">链上比特币打闪</string>
|
||
<string name="onchain_zap_pending">待确认</string>
|
||
<string name="change_reaction">修改快速回应</string>
|
||
<string name="bottom_bar_settings_available">可用</string>
|
||
<string name="bottom_bar_settings_pinned">您的底部栏</string>
|
||
<string name="bottom_bar_settings_pinned_empty">没有固定的项目。在您添加至少一个项目前不显示底部栏。</string>
|
||
<string name="bottom_bar_settings_expand">显示选项</string>
|
||
<string name="bottom_bar_settings_reorder_hint">拖动以重新排序 · 点击✕删除</string>
|
||
<string name="bottom_bar_settings_remove">删除</string>
|
||
<string name="bottom_bar_settings_restore_default">恢复默认</string>
|
||
<string name="home_tabs_settings">主页标签</string>
|
||
<string name="reactions_settings_description">配置显示的回应按钮、按钮顺序及是否显示回应计数。</string>
|
||
<string name="reactions_settings_enabled">已启用</string>
|
||
<string name="reactions_settings_show_counter">显示计数</string>
|
||
<string name="reactions_settings_reorder">调整顺序</string>
|
||
<string name="reactions_settings_reply">回复</string>
|
||
<string name="reactions_settings_reply_description">回复此笔记</string>
|
||
<string name="reactions_settings_boost">提升</string>
|
||
<string name="reactions_settings_boost_description">转发或引用此笔记</string>
|
||
<string name="reactions_settings_like">点赞</string>
|
||
<string name="reactions_settings_like_description">使用表情符号回应笔记</string>
|
||
<string name="reactions_settings_zap">打闪</string>
|
||
<string name="reactions_settings_zap_description">给作者发送 Lightning 网络付款</string>
|
||
<string name="reactions_settings_share">分享</string>
|
||
<string name="reactions_settings_share_description">对外分享此笔记</string>
|
||
<string name="reactions_settings_pay">付款</string>
|
||
<string name="reactions_settings_pay_description">通过付款目标给作者发送款项</string>
|
||
<string name="video_player_settings_description">选择视频播放器上显示的按钮以及在溢出菜单中显示的按钮。拖动以重新排序。</string>
|
||
<string name="video_player_settings_reorder">调整顺序</string>
|
||
<string name="video_player_settings_location_top_bar">顶栏</string>
|
||
<string name="video_player_settings_location_overflow">溢出菜单</string>
|
||
<string name="video_player_settings_action_fullscreen">全屏</string>
|
||
<string name="video_player_settings_action_fullscreen_description">在全屏缩放视图中打开视频</string>
|
||
<string name="video_player_settings_action_mute">静音</string>
|
||
<string name="video_player_settings_action_mute_description">打开或关闭音频</string>
|
||
<string name="video_player_settings_action_quality">画质</string>
|
||
<string name="video_player_settings_action_quality_description">选择 HLS 视频的分辨率(在非HLS 视频上隐藏)</string>
|
||
<string name="video_player_settings_action_share">分享或保存</string>
|
||
<string name="video_player_settings_action_share_description">对外共享视频链接</string>
|
||
<string name="video_player_settings_action_download">保存到手机</string>
|
||
<string name="video_player_settings_action_download_description">下载视频到您的设备 (在直播流中隐藏)</string>
|
||
<string name="video_player_settings_action_pip">画中画</string>
|
||
<string name="video_player_settings_action_pip_description">在浮动窗口播放视频(不支持时隐藏)</string>
|
||
<string name="video_player_settings_action_cast">投射到设备</string>
|
||
<string name="video_player_settings_action_cast_description">发送视频到您Wi-Fi上的 Chromecast 接收器(本地文件隐藏)</string>
|
||
<string name="audio_visualizer_settings_description">选择音频笔记播放时显示的动画。</string>
|
||
<string name="audio_visualizer_off">关</string>
|
||
<string name="audio_visualizer_bars">柱状频谱</string>
|
||
<string name="audio_visualizer_waves">彩色波形</string>
|
||
<string name="audio_visualizer_radial">辐射环</string>
|
||
<string name="audio_visualizer_aurora">极光</string>
|
||
<string name="audio_visualizer_classic">经典波形</string>
|
||
<string name="audio_visualizer_static">静态图像</string>
|
||
<string name="profile_image_of_user">%1$s 的个人头像</string>
|
||
<string name="relay_info">中继器 %1$s</string>
|
||
<string name="accepted_by_relays">被中继接受</string>
|
||
<string name="expand_relay_list">展开中继列表</string>
|
||
<string name="note_options">笔记选项</string>
|
||
<string name="poll">投票</string>
|
||
<string name="disable_poll">停用投票</string>
|
||
<string name="add_bitcoin_invoice">比特币发票</string>
|
||
<string name="cancel_bitcoin_invoice">取消比特币发票</string>
|
||
<string name="add_zapraiser">打闪筹款方</string>
|
||
<string name="cancel_zapraiser">取消 Zapraiser</string>
|
||
<string name="add_location">地点</string>
|
||
<string name="remove_location">移除地点</string>
|
||
<string name="add_content_warning">添加内容警告</string>
|
||
<string name="remove_content_warning">移除内容警告</string>
|
||
<string name="chat_system_created_channel">%1$s 创建了频道 %2$s</string>
|
||
<string name="chat_system_created_channel_unnamed">%1$s 创建了频道</string>
|
||
<string name="chat_system_updated_channel">%1$s 更新了频道配置文件</string>
|
||
<string name="chat_delivery_details_title">消息传递</string>
|
||
<string name="close">关闭</string>
|
||
<string name="add_expiration_date">添加过期日期</string>
|
||
<string name="remove_expiration_date">删除过期日期</string>
|
||
<string name="expiration_date_explainer">帖子将在此日期后被客户端隐藏 (NIP-40)</string>
|
||
<string name="expiration_date_select">选择到期日期和时间</string>
|
||
<string name="expiration_expires_in">在 %1$s 过期</string>
|
||
<string name="expiration_time">到期时间</string>
|
||
<string name="show_npub_as_a_qr_code">将 npub 显示为二维码</string>
|
||
<string name="show_nprofile_as_a_qr_code">以二维码显示 nprofile</string>
|
||
<string name="dm_relays_not_found">设置你的私人收件箱中继</string>
|
||
<string name="dm_relays_not_found_description">该设置可以让所有人知道向您发送消息时应该使用的中继。如果没有的话,您可能会错过一些消息。</string>
|
||
<string name="dm_relays_not_found_examples2">示例:\n - auth.nostr1.com (免费)\n - inbox.nostr.wine (付费)\n - revisy.0xchat.com (免费)</string>
|
||
<string name="dm_relays_not_found_editing">设置 1 ~ 3 个私人收件箱中继。需要确保这些收件箱中继能够接受来自任何人的任何私信消息,但只允许您读取这些消息。</string>
|
||
<string name="dm_relays_not_found_create_now">立即设置</string>
|
||
<string name="recipient_missing_dm_relays">未找到私信收件箱中继。配置中继列表前无法传送消息。</string>
|
||
<string name="search_relays_not_found">设置你的搜索中继</string>
|
||
<string name="search_relays_not_found_description">通过创建专用于关键词和标签检索的中继列表能够改善搜索结果。</string>
|
||
<string name="search_relays_not_found_editing">设置 1 ~ 3 个支持 NIP-50 的中继,用于关键词和标签检索。</string>
|
||
<string name="outbox_relays_not_found">设置您的公共发件箱中继来发布内容</string>
|
||
<string name="outbox_relays_not_found_description">创建专为接收您的内容而设计的中继列表对于您的Nostr体验至关重要,也是您的关注者找到您的唯一途径。 </string>
|
||
<string name="outbox_relays_not_found_editing">插入 1–3 个接收你帖子的中继。确保它们不需要付款,如果你没有付费来插入</string>
|
||
<string name="outbox_relays_not_found_examples">好的选项是:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
|
||
<string name="inbox_relays_not_found">设置您的公共收件箱中继来接收通知</string>
|
||
<string name="inbox_relays_not_found_description">创建专为接收通知而设计的中继列表对于您的 Nostr 体验至关重要。 </string>
|
||
<string name="inbox_relays_not_found_editing">插入 1–3 个为你接受通知的中继。确保它们不需要发送者的付款或 web of trust,否则你只能接收付款人或长期用户的通知</string>
|
||
<string name="inbox_relays_not_found_examples">好的选项是:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
|
||
<string name="relay_reorder">调整中继顺序</string>
|
||
<string name="trusted_relays_title">可信中继</string>
|
||
<string name="favorite_relays_title">喜爱的中继源</string>
|
||
<string name="proxy_relays_title">代理中继</string>
|
||
<string name="broadcast_relays_title">广播中继</string>
|
||
<string name="indexer_relays_title">索引器中继</string>
|
||
<string name="blocked_relays_title">中继黑名单</string>
|
||
<string name="export_as_text">导出为文本</string>
|
||
<string name="export_as_zip">导出为 ZIP (JSON)</string>
|
||
<string name="zap_the_devs_title">打闪开发人员!</string>
|
||
<string name="zap_the_devs_description">你的捐赠帮助我们做出不同的贡献。每个聪都很重要!</string>
|
||
<string name="donate_now">立即捐款</string>
|
||
<string name="brought_to_you_by">赞助方:</string>
|
||
<string name="this_version_brought_to_you_by">此版本赞助商:</string>
|
||
<string name="version_name">版本 %1$s</string>
|
||
<string name="thank_you">谢谢!</string>
|
||
<string name="restricted_writes">写入限制</string>
|
||
<string name="forked_from">Fork 來源</string>
|
||
<string name="git_clone_address">克隆:</string>
|
||
<string name="git_branch">分支</string>
|
||
<string name="git_commit">提交</string>
|
||
<string name="git_merge_base">合并基</string>
|
||
<string name="git_pr_update_description">将拉取请求更新为新提交。</string>
|
||
<string name="git_repo_tab_issues">议题</string>
|
||
<string name="git_repo_tab_patches">补丁 & PR</string>
|
||
<string name="git_repo_filter_open">打开</string>
|
||
<string name="git_repo_filter_closed">关闭 & 已解决</string>
|
||
<string name="git_repo_label_all">全部</string>
|
||
<string name="git_repo_bookmark">将仓库加入书签</string>
|
||
<string name="git_repo_stat_branches">分支</string>
|
||
<string name="git_repo_stat_tags">标签</string>
|
||
<string name="git_repo_stat_files">文件</string>
|
||
<string name="git_repo_stat_updated">已更新</string>
|
||
<string name="git_repo_recent_activity">最近的活动</string>
|
||
<string name="git_repo_external_host_title">外部托管的</string>
|
||
<string name="git_repo_external_host_body">无法通过 http(s) 克隆这个仓库,所以代码视图在此不可用。</string>
|
||
<string name="git_repo_open_in_browser">在浏览器中打开</string>
|
||
<string name="git_untitled">无标题</string>
|
||
<string name="git_repo_personal_fork">个人派生</string>
|
||
<string name="git_repo_tab_code">代码</string>
|
||
<string name="git_repo_code_loading">正在加载仓库…</string>
|
||
<string name="git_repo_code_error">无法从其克隆的 URL 加载仓库。</string>
|
||
<string name="git_repo_no_clone_url">这个仓库公告没有要浏览的 http(s) 克隆URL。</string>
|
||
<string name="git_repo_readme_missing">这个仓库没有README文件。</string>
|
||
<string name="git_repo_file_load_error">无法加载此文件。</string>
|
||
<string name="git_repo_binary_file">二进制文件 (%1$s) - 预览不可用。</string>
|
||
<string name="git_repo_empty_folder">此文件夹为空。</string>
|
||
<string name="git_repo_root">根目录</string>
|
||
<string name="git_repo_retry">重试</string>
|
||
<string name="git_repo_default_branch">默认</string>
|
||
<string name="git_repo_branches">分支</string>
|
||
<string name="git_repo_tags">标签</string>
|
||
<string name="git_repo_search_files">搜索文件…</string>
|
||
<string name="git_repo_no_search_results">没有匹配的文件。</string>
|
||
<string name="git_repo_commits">代码提交</string>
|
||
<string name="git_repo_no_commits">没有可用的提交历史记录。</string>
|
||
<string name="git_repo_copy_file">复制文件内容</string>
|
||
<string name="git_repo_plain_text">文本</string>
|
||
<string name="git_new_issue_button">新建</string>
|
||
<string name="git_new_issue_title">新工单</string>
|
||
<string name="git_new_issue_subject">标题</string>
|
||
<string name="git_new_issue_body">描述</string>
|
||
<string name="git_new_issue_create">创建</string>
|
||
<string name="git_new_issue_cancel">取消</string>
|
||
<string name="git_new_issue_labels">标签</string>
|
||
<string name="git_new_issue_labels_hint">bug,增强…</string>
|
||
<string name="git_status_close">关闭</string>
|
||
<string name="git_status_reopen">重新打开</string>
|
||
<string name="git_status_mark_merged">标记已合并</string>
|
||
<string name="git_pr_view_changes">视图切换</string>
|
||
<string name="git_pr_loading_changes">正在加载更改…</string>
|
||
<string name="git_pr_no_changes">未找到文件更改。</string>
|
||
<string name="git_pr_changes_retry">重试加载更改</string>
|
||
<string name="git_pr_revised">已修改</string>
|
||
<string name="git_repo_settings_title">编辑仓库</string>
|
||
<string name="git_repo_settings_name">名称</string>
|
||
<string name="git_repo_settings_description">描述</string>
|
||
<string name="git_repo_settings_clone_urls">克隆URLs (每行一个)</string>
|
||
<string name="git_repo_settings_web_urls">Web URLs (每行一个)</string>
|
||
<string name="git_repo_settings_topics">主题 (英文逗号分隔)</string>
|
||
<string name="git_repo_settings_save">保存</string>
|
||
<string name="profile_tab_apps">应用程序 & 站点</string>
|
||
<string name="edit_article">编辑文章</string>
|
||
<string name="proposal_to_edit">提议改进帖子</string>
|
||
<string name="accept_the_suggestion">接受建议</string>
|
||
<string name="enter_picture_in_picture">在弹出窗口中播放视频</string>
|
||
<string name="accessibility_download_for_offline">下载</string>
|
||
<string name="accessibility_send">发送</string>
|
||
<string name="accessibility_play_username">作为音频播放用户名</string>
|
||
<string name="accessibility_pushpin">图钉</string>
|
||
<string name="accessibility_scan_qr_code">扫描二维码</string>
|
||
<string name="accessibility_select_date">选择日期</string>
|
||
<string name="draft">草稿</string>
|
||
<string name="bounty_label">赏金</string>
|
||
<string name="load_from_text">来自消息</string>
|
||
<string name="dvm_looking_for_app">搜寻应用</string>
|
||
<string name="dvm_waiting_status">数据作业已申请,正在等待回复</string>
|
||
<string name="dvm_requesting_job">向 DVM 请求数据作业</string>
|
||
<string name="nwc_payment_request">付款请求已发送,正在等待您的钱包的确认</string>
|
||
<string name="dvm_waiting_to_confirm_payment">等待 DVM 确认付款或返回结果</string>
|
||
<string name="delete_all">删除所有</string>
|
||
<string name="delete_all_drafts_confirmation">确定要删除所有草稿吗?</string>
|
||
<string name="torrent_file">Torrent 文件</string>
|
||
<string name="select_list_to_filter">选择一个用于过滤订阅源的列表</string>
|
||
<string name="add_dvm_to_favorites">添加订阅算法到收藏</string>
|
||
<string name="remove_dvm_from_favorites">从收藏中移除</string>
|
||
<string name="favorite_dvms_explainer">此处加星的订阅源算法在主页源上显示为筛选缺口。打开发现添加更多。</string>
|
||
<string name="favorite_dvms_empty_headline">固定您喜欢的算法</string>
|
||
<string name="favorite_dvms_empty_step1">点击下面的“%1$s”来浏览算法。</string>
|
||
<string name="favorite_dvms_empty_step2">点击源旁边的 %1$s 将它保留在此处。</string>
|
||
<string name="favorite_dvms_empty_cta">添加一些源</string>
|
||
<string name="favorite_dvms_add_more">添加更多…</string>
|
||
<string name="dvm_home_status_requesting">正请求 %1$s 获得一个源…</string>
|
||
<string name="dvm_home_status_requesting_all">正向收藏的源算法请求订阅源…</string>
|
||
<string name="dvm_home_status_processing">正处理你的源…</string>
|
||
<string name="dvm_home_status_payment_required">此订阅源算法需要付款</string>
|
||
<string name="dvm_home_status_error">订阅源算法返回了错误</string>
|
||
<string name="dvm_home_retry">重试</string>
|
||
<string name="temporary_account">当设备锁定时注销</string>
|
||
<string name="group_relay">聊天中继</string>
|
||
<string name="share_image">分享图片…</string>
|
||
<string name="share_video">分享视频…</string>
|
||
<string name="search_by_hashtag">搜索话题标签:#%1$s</string>
|
||
<string name="search_scope_all">全部</string>
|
||
<string name="search_scope_people">人</string>
|
||
<string name="search_scope_notes">笔记</string>
|
||
<string name="search_source_local">本地</string>
|
||
<string name="search_source_relays">中继</string>
|
||
<string name="search_follows_only">仅关注的</string>
|
||
<string name="search_sort_newest">最新的</string>
|
||
<string name="search_sort_oldest">最旧的</string>
|
||
<string name="search_sort_relevance">相关性</string>
|
||
<string name="search_sort_popular">流行度</string>
|
||
<string name="search_filters_title">筛选器</string>
|
||
<string name="search_filters_reset">重置</string>
|
||
<string name="search_filters_section_source">源</string>
|
||
<string name="search_filters_section_sort">排序方式</string>
|
||
<string name="search_filters_open">筛选器</string>
|
||
<string name="language_preference_pair">%1$s → %2$s</string>
|
||
<string name="search_languages">搜索语言</string>
|
||
<string name="add_language">添加语言</string>
|
||
<string name="add_language_pair">添加语言对</string>
|
||
<string name="source_language">源语言</string>
|
||
<string name="target_language">目标语言</string>
|
||
<string name="show_first">先显示 %1$s</string>
|
||
<string name="no_language_preferences">尚无语言显示首选项。这些在翻译发生时自动创建,或者您可以手动添加。</string>
|
||
<string name="delete_preference">删除首选项</string>
|
||
<string name="open_dropdown_menu">打开下拉菜单</string>
|
||
<string name="option_of">第 %1$s 个选项,共 %2$s 个</string>
|
||
<string name="feed_filter_selected">源过滤器,选中了 %1$s</string>
|
||
<string name="feed_filter_select_an_option">源过滤器,%1$s</string>
|
||
<string name="crashreport_found">找到了崩溃报告</string>
|
||
<string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amethyst_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">要用私信将最近的崩溃报告发送给 Amethyst 吗?不会分享个人信息</string>
|
||
<string name="crashreport_found_send">发送它</string>
|
||
<string name="resource_usage_alwayson_explanation">应用程序关闭时,将到您中继的连接保持为开启状态,这样通知在没有Google推送服务器的情况下也能到达。 启用时,这通常是最大的后台电池消耗。 如果电量比即时通知更重要,您可以更改或关闭此传送方式。</string>
|
||
<string name="resource_usage_alwayson_settings_button">更改通知设置</string>
|
||
<string name="resource_usage_tor_settings_button">隐私选项</string>
|
||
<string name="resource_usage_cell_of_total">%1$s · 总计 %2$s</string>
|
||
<string name="resource_usage_tor_explanation">出于隐私考虑,通过Tor网络路由应用的流量。 运行过程中,加密和保活流量会消耗额外的电量,每次启动都需要引导。 如果您的威胁模型允许,Tor 使用可以调整或关闭。</string>
|
||
<string name="resource_usage_empty">尚无使用记录。</string>
|
||
<string name="resource_usage_send_explanation">如果 Amethyst 似乎在大量消耗电池和数据,可以用加密私信将这份报告发送给开发者。报告只包含此屏幕上的数字和数字背后的技术性计数。 \u2014 不含帖子、联系人、或浏览详情。轻触消息屏中的“发送”按钮前不会发送任何东西。</string>
|
||
<string name="resource_usage_send_button">通过私信发送报告</string>
|
||
<string name="resource_usage_alert_title">检测到高资源使用量</string>
|
||
<string name="resource_usage_alert_send">查看 & 发送</string>
|
||
<string name="resource_usage_alert_not_now">以后再说</string>
|
||
<string name="resource_usage_alert_opt_out">不再询问</string>
|
||
<string name="select_signer">选择签名者</string>
|
||
<string name="in_the_list">已经在列表中</string>
|
||
<string name="private_members">私密成员</string>
|
||
<string name="public_members">公开成员</string>
|
||
<string name="private_members_count">私密成员(%1$s)</string>
|
||
<string name="public_members_count">公开成员 (%1$s)</string>
|
||
<string name="add_user_to_the_list">添加用户到列表</string>
|
||
<string name="remove_user_from_the_list">从列表中删除用户</string>
|
||
<string name="follow_list_item_label">关注包</string>
|
||
<string name="members">成员</string>
|
||
<string name="contact_list_containing_label">包含 %1$d 个用户的关注列表:</string>
|
||
<string name="contact_list_screen_title">关注列表</string>
|
||
<string name="contact_list_screen_title_with_count">关注列表(%1$d)</string>
|
||
<string name="follow_pack_creation_name_label">包名</string>
|
||
<string name="follow_pack_copy_name_label">新的包名称</string>
|
||
<string name="follow_pack_creation_desc_label">包说明</string>
|
||
<string name="follow_set_broadcast">广播列表</string>
|
||
<string name="follow_pack_broadcast">广播包</string>
|
||
<string name="follow_set_delete">删除列表</string>
|
||
<string name="follow_pack_delete">删除包</string>
|
||
<string name="kinds">类型</string>
|
||
<string name="retry_failed">重试失败</string>
|
||
<string name="tap_to_view_details">轻按查看详情</string>
|
||
<string name="event_sent">已发送 %1$s</string>
|
||
<string name="broadcast_results">广播结果</string>
|
||
<string name="broadcasts_number">广播 (%1$d)</string>
|
||
<string name="collapse">折叠</string>
|
||
<string name="retry_failed_number">重试失败(%1$d)</string>
|
||
<string name="timeout">超时</string>
|
||
<string name="retrying">重试中…</string>
|
||
<string name="dismiss">取消</string>
|
||
<string name="share_of">%1$d/%2$d</string>
|
||
<string name="broadcasting">广播中</string>
|
||
<string name="broadcasting_name">正在广播 %1$s</string>
|
||
<string name="broadcasting_number_events">正在广播 %1$d 个事件……</string>
|
||
<string name="sent_number_events">%1$d 个事件已发送</string>
|
||
<string name="bradcasting_result_partial">一些事件失败了</string>
|
||
<string name="bradcasting_result_success">所有事件均已成功</string>
|
||
<string name="bradcasting_result_failure">所有事件均失败</string>
|
||
<string name="closing_time">结束时间</string>
|
||
<string name="confirm">确认</string>
|
||
<string name="next">下一个</string>
|
||
<string name="add_poll_option_button">添加投票选项按钮</string>
|
||
<string name="go_back">返回</string>
|
||
<string name="approve">批准</string>
|
||
<string name="connected">已连接</string>
|
||
<string name="social_proof">社交证明</string>
|
||
<string name="poll_submit">提交</string>
|
||
<string name="poll_view_results">查看结果</string>
|
||
<string name="restart">重启</string>
|
||
<string name="chess_accept">接受</string>
|
||
<string name="chess_decline">拒绝</string>
|
||
<string name="new_chess_game">新的国际象棋游戏</string>
|
||
<string name="chess_loading_game">正在加载游戏\u2026</string>
|
||
<string name="chess_game_not_found">未找到游戏</string>
|
||
<string name="chess_game_waiting">这个游戏可能已经结束或正在等待对手。</string>
|
||
<string name="chess_game_id">游戏ID: %1$s\u2026</string>
|
||
<string name="badge_and_n_others"> 和另外 %1$d</string>
|
||
<string name="remove_language">移除 %1$s</string>
|
||
<string name="start_with_a_great_feed_by_following_the_same_people_as_someone_you_trust">关注你信任的人所关注的人来开启优质的源。</string>
|
||
<string name="import_follow_list">导入关注列表</string>
|
||
<string name="select_users_to_follow">选择要关注的用户</string>
|
||
<string name="profile_to_import_from">要导入的配置文件</string>
|
||
<string name="name_search_npub1_alice_example_com">搜索, npub1…, alice@example.com</string>
|
||
<string name="supports_npub_nip_05_hex_and_namecoin_bit_d_id">支持npub, nprofile, NIP-05, hex, and namecoin (.bit, d, id/)</string>
|
||
<string name="tip">提示</string>
|
||
<string name="accounts_found">找到 %1$d 个账户</string>
|
||
<string name="num_selected">选中了 %1$d 项</string>
|
||
<string name="follow_accounts">关注 %1$d 账户</string>
|
||
<string name="skip_for_now">暂时跳过</string>
|
||
<string name="fetching_follow_list">正在获取关注列表…</string>
|
||
<string name="no_follows_found">未找到关注项</string>
|
||
<string name="import_follows_tips">输入好友或社区领袖的配置文件。您可以使用他们的 npub、NIP-05地址或Namecoin 名称,例如alice@example.bit 或区块链验证的地址 id/alice。</string>
|
||
<string name="select_all">全选</string>
|
||
<string name="namecoin_test_connection">测试连接</string>
|
||
<string name="namecoin_testing">正在测试服务器…</string>
|
||
<string name="namecoin_test_success">已连接</string>
|
||
<string name="namecoin_test_results">测试结果</string>
|
||
<string name="namecoin_diagnostics">诊断</string>
|
||
<string name="namecoin_last_test">上次测试</string>
|
||
<string name="namecoin_device_info">设备信息</string>
|
||
<string name="namecoin_tls_info">TLS 信息</string>
|
||
<string name="namecoin_no_test_yet">尚未运行测试</string>
|
||
<string name="namecoin_pin_cert_title">信任服务器证书?</string>
|
||
<string name="namecoin_pin_cert_body">服务器 %1$s 提供的证书尚未在您的信任存储中。 验证下面的指纹与服务器运营者发布的内容匹配,然后选择是否信任它来进行未来连接。</string>
|
||
<string name="namecoin_pin_cert_accept">信任</string>
|
||
<string name="namecoin_pin_cert_reject">拒绝</string>
|
||
<string name="event_sync_what_happens_title">这是做什么</string>
|
||
<string name="event_sync_what_happens_body">此工具扫描您的应用已看到的每一个中继并将您的事件重新分发到正确的目的地: </string>
|
||
<string name="event_sync_step1">下载您编写的所有事件并发送到您的发件箱中继中。</string>
|
||
<string name="event_sync_step2">下载所有提到您的事件并发送到您的收件箱中继中。</string>
|
||
<string name="event_sync_step3">下载发送给您的所有私信并发送到您的私信中继。</string>
|
||
<string name="event_sync_wifi_warning">⚠ 您似乎在按流量计费或移动网络连接上。此操作可能传输大量数据。启动前请连接到 Wi-Fi。</string>
|
||
<string name="event_sync_mobile_data_dialog_title">使用移动数据?</string>
|
||
<string name="event_sync_start">开始同步</string>
|
||
<string name="event_sync_start_anyway">仍要启动(移动数据)</string>
|
||
<string name="event_sync_cancel">取消</string>
|
||
<string name="event_sync_relays_progress">中继: %1$d / %2$d</string>
|
||
<string name="event_sync_events_sent">已重新分发事件:%1$d 个新事件,共 %2$d 个已发送事件和 %3$d 个已接收事件</string>
|
||
<string name="event_sync_done_title">同步完成</string>
|
||
<string name="event_sync_done_sent">转发了 %1$d 个事件到目标中继,共接收到 %2$d 个事件。</string>
|
||
<string name="event_sync_done_accepted">%1$d 个事件被目标中继接受为新事件。</string>
|
||
<string name="event_sync_done_duration">在 %1$d 秒内完成。</string>
|
||
<string name="event_sync_error_title">同步错误</string>
|
||
<string name="event_sync_sending_to">发送到</string>
|
||
<string name="event_sync_outbox_relays">发件箱</string>
|
||
<string name="event_sync_inbox_relays">收件箱</string>
|
||
<string name="event_sync_dm_relays">私信</string>
|
||
<string name="event_sync_activity_log">当前正在检查 (%1$d 个中继)</string>
|
||
<string name="event_sync_activity_log_finished">已完成 (%1$d 个中继)</string>
|
||
<string name="event_sync_log_sent">已发送 %1$s</string>
|
||
<string name="event_sync_log_recv">已收到 %1$s</string>
|
||
<string name="event_sync_log_new">新增 %1$s</string>
|
||
<string name="cashu_pending_quotes_subtitle">点击恢复并检查状态。</string>
|
||
<string name="cashu_pending_quotes_resume">恢复</string>
|
||
<string name="cashu_untrusted_mint_subtitle">这些硬币来自 nutzaps。将它们移动到你信任的铸币厂,或者提款到闪电网络来保护他们的安全。</string>
|
||
<string name="cashu_untrusted_mint_badge">不在您的钱包中</string>
|
||
<string name="cashu_untrusted_mint_move">移动</string>
|
||
<string name="cashu_move_coins_title">将硬币移出</string>
|
||
<string name="cashu_move_coins_body">%2$s sats 在您不使用的铸币厂(%1$s)中,将它们移动到您信任的地方。</string>
|
||
<string name="cashu_move_coins_to_mint">移动到您信任的铸币厂中</string>
|
||
<string name="cashu_move_coins_move">移动</string>
|
||
<string name="cashu_move_coins_fee_hint">将收取此铸币厂小额的闪电网络费用,因此可能需要发送略低于全部余额的金额。</string>
|
||
<string name="cashu_move_coins_no_trusted">在你的钱包中首先添加一座铸币厂在铸币厂间移动这些硬币,或者使用下面的选项。</string>
|
||
<string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">通过闪电网络提取…</string>
|
||
<string name="cashu_move_coins_export_token">导出为 Cashu 令牌…</string>
|
||
<string name="cashu_move_coins_working">移动硬币中…</string>
|
||
<string name="event_sync_less_than_until"><%1$s</string>
|
||
<string name="event_sync_status_connecting">连接中</string>
|
||
<string name="event_sync_status_downloading">下载中</string>
|
||
<string name="event_sync_status_error">错误</string>
|
||
<string name="event_sync_status_completed">已完成</string>
|
||
<string name="mark_as_read_dialog_title">标记为已读</string>
|
||
<string name="note_actions_dialog_title">笔记操作</string>
|
||
<string name="profile_actions_dialog_title">配置文件操作</string>
|
||
<string name="media_actions_dialog_title">媒体操作</string>
|
||
<string name="playback_actions_dialog_title">播放</string>
|
||
<string name="video_quality_auto">自动</string>
|
||
<string name="edit_nickname">编辑昵称</string>
|
||
<string name="nickname_private">仅对您可见</string>
|
||
<string name="cast_to_device_dialog_title">投射到…</string>
|
||
<string name="cast_searching_for_devices">正在搜索Wi-Fi网络上的设备…</string>
|
||
<string name="hls_pick_video_primary">选择视频</string>
|
||
<string name="hls_pick_video_helper">您的视频将被转码为多个分辨率,这样观看者就可以在任何连接上平滑播放。</string>
|
||
<string name="hls_change_video">更改</string>
|
||
<string name="hls_title_label">标题</string>
|
||
<string name="hls_title_placeholder">给您的视频一个标题</string>
|
||
<string name="hls_description_label">描述</string>
|
||
<string name="hls_description_placeholder">此视频是关于什么?</string>
|
||
<string name="hls_content_warning_reason_placeholder">原因 (可选)</string>
|
||
<string name="hls_codec_label">编解码器</string>
|
||
<string name="hls_codec_h265">H.265 (更好的压缩)</string>
|
||
<string name="hls_codec_h264">H.264</string>
|
||
<string name="hls_codec_fallback_notice">H.265在此设备上不可用——回退到H.264。</string>
|
||
<string name="hls_renditions_label">Renditions</string>
|
||
<string name="hls_renditions_source_format">源分辨率: %1$d×%2$d</string>
|
||
<string name="hls_publish_button">发布HD视频</string>
|
||
<string name="hls_publishing_header_format">正在发布"%1$s"…</string>
|
||
<string name="hls_state_transcoding_format">正在转码 %1$s</string>
|
||
<string name="hls_state_uploading_idle">上传</string>
|
||
<string name="hls_state_uploading_format">正在上传 %2$d 中的 %1$d</string>
|
||
<string name="hls_state_uploaded_format">正在上传 %2$d 中的 %1$d</string>
|
||
<string name="hls_state_publishing">发布事件中…</string>
|
||
<string name="hls_state_success_title">视频已发布</string>
|
||
<string name="hls_state_success_body">你的高清视频已发布在Nostr上。</string>
|
||
<string name="hls_state_failure_title">出错了</string>
|
||
<string name="hls_done">完成</string>
|
||
<string name="hls_try_again">重试</string>
|
||
<string name="pack_actions_dialog_title">包操作</string>
|
||
<string name="list_actions_dialog_title">列表操作</string>
|
||
<string name="bookmark_item_actions_dialog_title">书签操作</string>
|
||
<string name="group_actions_dialog_title">群操作</string>
|
||
<string name="add_bookmark_dialog_title">添加书签</string>
|
||
<string name="add_member_dialog_title">添加成员</string>
|
||
<string name="list_management_dialog_title">列表管理</string>
|
||
<string name="link_actions_dialog_title">链接操作</string>
|
||
<string name="export_actions_dialog_title">导出</string>
|
||
<string name="attestation_valid">有效</string>
|
||
<string name="attestation_invalid">无效</string>
|
||
<string name="attestation_status_verifying">验证中</string>
|
||
<string name="attestation_status_revoked">已撤销</string>
|
||
<string name="attestation_valid_from">有效期从 %1$s</string>
|
||
<string name="attestation_valid_to">有效期到 %1$s</string>
|
||
<string name="attestor_recommendation_for_kinds">推荐的类型: </string>
|
||
<string name="attestation_requests_attestation_to">请求证明</string>
|
||
<string name="event_sync_date_filter_title">日期范围</string>
|
||
<string name="event_sync_date_filter_since">自</string>
|
||
<string name="event_sync_date_filter_until">到</string>
|
||
<string name="event_sync_date_filter_now">刚刚</string>
|
||
<string name="event_sync_date_filter_all_time">全部时间</string>
|
||
<string name="web_bookmark_url_label">URL</string>
|
||
<string name="web_bookmark_url_placeholder">https://example.com</string>
|
||
<string name="web_bookmark_title_label">标题</string>
|
||
<string name="web_bookmark_title_placeholder">书签标题</string>
|
||
<string name="web_bookmark_description_label">描述</string>
|
||
<string name="web_bookmark_description_placeholder">一段简短描述</string>
|
||
<string name="web_bookmark_tags_label">标签(以逗号分隔)</string>
|
||
<string name="web_bookmark_tags_placeholder">nostr, tech, blog</string>
|
||
<string name="web_bookmark_save">保存</string>
|
||
<string name="web_bookmark_delete">删除</string>
|
||
<string name="web_bookmark_delete_confirm">删除该网络书签?</string>
|
||
<string name="web_bookmark_open_url">打开 URL</string>
|
||
<string name="goal_closed">此目标已关闭</string>
|
||
<string name="fundraiser_ends">结束 %1$s</string>
|
||
<string name="fundraiser_onchain_donation">链上捐助</string>
|
||
<string name="goal_amount_label">目标金额 (sats)</string>
|
||
<string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
|
||
<string name="goal_description_label">描述您的目标</string>
|
||
<string name="goal_description_placeholder">你为什么筹资?</string>
|
||
<string name="goal_summary_label">简短摘要</string>
|
||
<string name="goal_summary_placeholder">预览中显示的简要描述</string>
|
||
<string name="goal_image_label">图片 URL (可选)</string>
|
||
<string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
|
||
<string name="goal_website_label">网站 URL (可选)</string>
|
||
<string name="goal_website_placeholder">https://example.com</string>
|
||
<string name="goal_set_deadline">设置截止日期</string>
|
||
<string name="request_to_vanish_description">请求中继永久删除直至所选日期的您的所有数据。此操作基于 NIP-62 在一些司法管辖区具备法律约束力。</string>
|
||
<string name="vanish_target_relay">目标中继</string>
|
||
<string name="vanish_all_relays">所有中继</string>
|
||
<string name="vanish_all_relays_warning">这会请求所有中继删除直至所选日期的与你的密钥所关联的一切。此事件将在尽可能广的范围内进行广播。此操作无法撤销。</string>
|
||
<string name="vanish_date_label">删除直至下列时间点的数据</string>
|
||
<string name="vanish_date_explainer">所有在此日期前创建的事件都将被请求从所选中继删除。</string>
|
||
<string name="vanish_reason_label">原因 (可选)</string>
|
||
<string name="vanish_reason_placeholder">给中继运营者的原因或法律通知</string>
|
||
<string name="vanish_send_request">发送消失请求</string>
|
||
<string name="vanish_confirm_title">确认消失请求</string>
|
||
<string name="vanish_confirm_single_relay">您将要请求 %1$s 永久删除在选定日期之前创建的所有数据。此操作无法撤消。</string>
|
||
<string name="vanish_confirm_all_relays">您将要请求所有中继永久删除选定日期之前创建的所有数据。此操作会在所有地方广播且无法撤消。</string>
|
||
<string name="vanish_select_date">选择日期</string>
|
||
<string name="vanish_select_time">选择时间</string>
|
||
<string name="vanish_events_title">消失历史记录</string>
|
||
<string name="vanish_events_description">这些是在连接的中继上发现的以往的“消失请求”事件。在这些事件中标记的中继不应持有任何事件日期前的你的数据。</string>
|
||
<string name="vanish_events_empty">没有发现消失请求</string>
|
||
<string name="vanish_events_empty_hint">您尚未发送任何消失请求事件。</string>
|
||
<string name="vanish_target_relays_label">目标中继</string>
|
||
<string name="vanish_all_relays_compliance_hint">此请求针对所有中继。使用 Request to Vanish 屏幕测试特定中继的合规性。</string>
|
||
<string name="vanish_test_button">测试</string>
|
||
<string name="vanish_compliant">合规</string>
|
||
<string name="vanish_non_compliant">不符合要求</string>
|
||
<string name="vanish_test_error">错误</string>
|
||
<string name="relay_management_title">管理 %1$s</string>
|
||
<string name="relay_management_loading">加载中继管理能力中…</string>
|
||
<string name="relay_management_error">无法连接到中继管理</string>
|
||
<string name="relay_management_no_methods">没有可用的管理方法</string>
|
||
<string name="relay_management_dismiss">忽略</string>
|
||
<string name="relay_management_banned_pubkeys">被禁止的用户</string>
|
||
<string name="relay_management_no_banned_pubkeys">没有被封禁的用户</string>
|
||
<string name="relay_management_allowed_pubkeys">允许的用户</string>
|
||
<string name="relay_management_no_allowed_pubkeys">没有允许的用户</string>
|
||
<string name="relay_management_moderation_queue">审核队列</string>
|
||
<string name="relay_management_no_moderation_events">没有需要审核的事件</string>
|
||
<string name="relay_management_banned_events">禁止事件</string>
|
||
<string name="relay_management_no_banned_events">没有禁止的事件</string>
|
||
<string name="relay_management_allowed_kinds">允许的类型</string>
|
||
<string name="relay_management_no_allowed_kinds">没有允许的类型</string>
|
||
<string name="relay_management_blocked_ips">屏蔽的 IP</string>
|
||
<string name="relay_management_no_blocked_ips">没有屏蔽的 IP</string>
|
||
<string name="relay_management_add">添加</string>
|
||
<string name="relay_management_remove">移除</string>
|
||
<string name="relay_management_allow">允许</string>
|
||
<string name="relay_management_ban">封禁</string>
|
||
<string name="relay_management_ban_pubkey">封禁公钥</string>
|
||
<string name="relay_management_allow_pubkey">允许公钥</string>
|
||
<string name="relay_management_ban_event">封禁事件</string>
|
||
<string name="relay_management_allow_kind">允许类型</string>
|
||
<string name="relay_management_block_ip">屏蔽IP</string>
|
||
<string name="relay_management_event_id_hex">事件 ID (十六进制)</string>
|
||
<string name="relay_management_kind_number">类型编号</string>
|
||
<string name="relay_management_ip_address">IP地址</string>
|
||
<string name="relay_management_reason_optional">原因 (可选)</string>
|
||
<string name="relay_management_confirm">确认</string>
|
||
<string name="relay_management_cancel">取消</string>
|
||
<string name="relay_management_apply">申请</string>
|
||
<string name="relay_management_relay_name">中继名称</string>
|
||
<string name="relay_management_relay_description">中继描述</string>
|
||
<string name="relay_management_relay_icon_url">中继图标 URL</string>
|
||
<string name="manage">管理</string>
|
||
<string name="relay_members">成员</string>
|
||
<string name="relay_members_title">%1$s 的成员</string>
|
||
<string name="relay_members_count">%1$d 位成员</string>
|
||
<string name="relay_members_loading">加载成员…</string>
|
||
<string name="relay_members_empty">未找到成员</string>
|
||
<string name="relay_members_request_join">申请加入</string>
|
||
<string name="relay_members_request_leave">请求退出</string>
|
||
<string name="relay_members_join_sent">加入请求已发送</string>
|
||
<string name="relay_members_leave_sent">已发送离开请求</string>
|
||
<string name="relay_members_you_are_member">您是成员</string>
|
||
<string name="relay_membership_list">中继成员列表</string>
|
||
<string name="relay_member_added">已添加成员到中继</string>
|
||
<string name="relay_members_added">添加了 %1$d 位成员到中继</string>
|
||
<string name="relay_member_removed">从中继删除了成员</string>
|
||
<string name="relay_members_removed">从中继删除了 %1$d 位成员</string>
|
||
<string name="relay_join_request">中继加入请求</string>
|
||
<string name="relay_leave_request">中继离开请求</string>
|
||
<string name="compose_signature_setting_title">签名</string>
|
||
<string name="compose_signature_setting_description">在开启新帖子、回复、引用或文章时在消息末尾添加。留空则禁用。</string>
|
||
<string name="compose_signature_setting_hint">您的签名</string>
|
||
<string name="pow_difficulty_title">难度</string>
|
||
<string name="pow_difficulty_explainer">发布前将 NIP-13 工作证明开采进你的帖子以便中继和读者可以将帖子和垃圾信息进行权重比较。挖掘较大的值所需的时间会指数级增长。挖好后会在后台发布帖子。</string>
|
||
<string name="pow_difficulty_off">关</string>
|
||
<string name="pow_custom_difficulty_title">自定义难度</string>
|
||
<string name="pow_custom_difficulty_explainer">微调前导零比特的目标。</string>
|
||
<string name="pow_categories_title">要挖什么</string>
|
||
<string name="pow_categories_explainer">时间紧迫的事件(继中继认证、 zap请求、 钱包和签名者消息、 草稿、 列表)从未被挖掘。</string>
|
||
<string name="pow_option_default_off">默认 (关闭)</string>
|
||
<string name="pow_option_off">此帖关闭</string>
|
||
<string name="pow_difficulty_estimate">此设备上每个帖子约为 %1$s</string>
|
||
<string name="ai_writing_use_this">使用它</string>
|
||
<string name="ai_writing_dismiss">忽略</string>
|
||
<string name="ai_tone_correct">更正</string>
|
||
<string name="ai_tone_rephrase">改写</string>
|
||
<string name="ai_tone_shorter">较短</string>
|
||
<string name="ai_tone_elaborate">详述</string>
|
||
<string name="ai_tone_friendly">友好</string>
|
||
<string name="ai_tone_professional">专业</string>
|
||
<string name="emoji_packs_title">表情包</string>
|
||
<string name="emoji_pack_management_title">添加到表情列表</string>
|
||
<string name="add_to_emoji_list">添加到我的表情列表</string>
|
||
<string name="remove_from_emoji_list">从我的表情列表删除</string>
|
||
<string name="emoji_shortcode_label">短码(如 :smile:)</string>
|
||
<string name="emoji_shortcode_invalid">仅字母、数字、连字符和下划线</string>
|
||
<string name="emoji_url_label">图像 URL</string>
|
||
<string name="emoji_pack_address_label">包地址 (可选)</string>
|
||
<string name="emoji_pack_name_label">包名</string>
|
||
<string name="emoji_pack_description_label">描述(可选)</string>
|
||
<string name="emoji_pack_image_label">封面图片URL (可选)</string>
|
||
<string name="emoji_pack_upload_image_cta">上传封面</string>
|
||
<string name="emoji_pack_upload_image_hint">选择一个方形图像来表示这个表情包。</string>
|
||
<string name="no_emoji_packs">您还没有任何表情包</string>
|
||
<string name="emoji_pack_count">%1$d 个表情</string>
|
||
<string name="my_emoji_list_title">我的表情列表</string>
|
||
<string name="my_emoji_list_explainer">您添加到您选择的表情包 (NIP-51 类型10030)</string>
|
||
<string name="my_emoji_list_empty">您还没有将任何表情包添加到列表</string>
|
||
<string name="my_emoji_list_by_author">作者:%1$s</string>
|
||
<string name="add_emoji_fab">添加表情</string>
|
||
<string name="emoji_add_dialog_title">添加自定义表情</string>
|
||
<string name="emoji_remove_dialog_title">移除 %1$s:?</string>
|
||
<string name="emoji_long_press_hint">长按表情以移除它</string>
|
||
<string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" 在您的表情列表中</string>
|
||
<string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" 不在您的表情列表中</string>
|
||
<string name="emoji_pack_actions_dialog_title">表情包操作</string>
|
||
<string name="emoji_private_toggle">私密</string>
|
||
<string name="emoji_private_badge">私密表情</string>
|
||
<string name="gif">Gif</string>
|
||
<string name="community_rules_violation_icon">违反社区规则</string>
|
||
<string name="community_rules_violation_author_denied">您在这个社区拒绝列表中。帖子将不被接受。</string>
|
||
<string name="community_rules_violation_kind_not_allowed">这个社区不接受 %1$d 类型的事件。</string>
|
||
<string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">您没有通过该社区的信任网络要求。</string>
|
||
<string name="community_rules_violation_stale_rules">最新的社区规则文件因陈旧而被拒绝。</string>
|
||
<string name="marmot_groups_title">Marmot 群</string>
|
||
<string name="marmot_create_group">创建群组</string>
|
||
<string name="marmot_create_group_title">创建Marmot群</string>
|
||
<string name="marmot_create_group_footer">将创建新的 MLS 群。您可以随后添加成员。</string>
|
||
<string name="marmot_group_default_name">Marmot 群</string>
|
||
<string name="marmot_group_fallback_name">群 %1$s…</string>
|
||
<string name="marmot_user_fallback_name">%1$s…</string>
|
||
<string name="marmot_tab_known">已知</string>
|
||
<string name="marmot_tab_known_count">已知(%1$d)</string>
|
||
<string name="marmot_tab_new_requests">新请求</string>
|
||
<string name="marmot_tab_new_requests_count">新请求 (%1$d)</string>
|
||
<string name="marmot_no_groups">还没有群组</string>
|
||
<string name="marmot_no_groups_desc">建群或接受邀请。</string>
|
||
<string name="marmot_no_invitations">无邀请</string>
|
||
<string name="marmot_no_invitations_desc">当有人将您添加到一个群时,它会出现在这里,直到您回复。</string>
|
||
<string name="marmot_no_messages_yet">尚无消息</string>
|
||
<string name="marmot_group_name">群名称</string>
|
||
<string name="marmot_group_name_placeholder">输入群名称</string>
|
||
<string name="marmot_group_description_placeholder">输入群描述(可选)</string>
|
||
<string name="marmot_edit_info_footer">更改将通过 MLS 提交到该群,并传播给所有成员。</string>
|
||
<string name="marmot_group_icon">群组图标</string>
|
||
<string name="marmot_remove_photo">删除照片</string>
|
||
<string name="marmot_keypackage_relays_not_set_title">未设置密钥包中继</string>
|
||
<string name="marmot_keypackage_relays_not_set_message">您还没有密钥包中继列表 (MIP-00)。 此列表告诉其他人您的密钥包在哪里发布,以便他们可以邀请您加入群聊。\n\n使用您当前的发件箱中继?</string>
|
||
<string name="marmot_use_outbox_relays">使用发件箱中继</string>
|
||
<string name="marmot_skip_for_now">暂时跳过</string>
|
||
<string name="marmot_group_info_title">群信息</string>
|
||
<string name="marmot_edit_group_info">编辑群信息</string>
|
||
<string name="marmot_leave_group">退群</string>
|
||
<string name="marmot_this_group">此群</string>
|
||
<string name="marmot_leave_group_confirm">您确定要离开“%1$s”吗?您将不再收到来自此群的消息。</string>
|
||
<string name="marmot_keypackage_required">他们必须已经发布了一个要添加的 KeyPackage (kind:30443)。</string>
|
||
<string name="marmot_add_to_group">添加到群</string>
|
||
<string name="marmot_add_member">添加成员</string>
|
||
<string name="marmot_add_member_action">添加成员</string>
|
||
<string name="marmot_add_member_placeholder">姓名, npub, 或 NIP-05</string>
|
||
<string name="marmot_member_suffix_you"> (您)</string>
|
||
<string name="marmot_member_suffix_admin"> - 管理员</string>
|
||
<string name="marmot_remove_member">移除成员</string>
|
||
<string name="marmot_remove_member_confirm">您确定要从此群组中移除"%1$s"吗?</string>
|
||
<string name="marmot_grant">授权</string>
|
||
<string name="marmot_grant_admin_privileges">授予管理员权限</string>
|
||
<string name="marmot_grant_admin_title">授予管理员权限</string>
|
||
<string name="marmot_grant_admin_confirm">使“%1$s”成为此群的管理员?管理员可以添加或删除成员,更改群信息,并给予其他成员管理员权限。</string>
|
||
<string name="marmot_revoke">撤销</string>
|
||
<string name="marmot_revoke_admin_privileges">撤销管理员权限</string>
|
||
<string name="marmot_revoke_admin_title">授予管理员权限</string>
|
||
<string name="marmot_revoke_admin_confirm">撤销"%1$s"的管理员权限?他们将仍是群成员。</string>
|
||
<string name="marmot_relays_header">中继</string>
|
||
<string name="marmot_relay_no_events">暂无事件</string>
|
||
<string name="marmot_relay_last_event">上次事件%1$s</string>
|
||
<string name="copy">复制</string>
|
||
<string name="ots_reset_to_auto_select">重置为自动选择</string>
|
||
<string name="ots_explorer_api_label">Explorer API 基础URL</string>
|
||
<string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">支付来自DVM的发票</string>
|
||
<string name="dvm_pay_amount_to_dvm">支付 %1$s sats 到 DVM</string>
|
||
<string name="geohash_chat_open">开启位置聊天</string>
|
||
</resources>
|