amethyst/commons/src/commonMain/composeResources/values-ja-rJP/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Login & Auth -->
    <!-- New Key Warning -->
    <!-- Key Backup (Desktop settings) -->
    <!-- Common Actions -->
    <!-- Errors -->
    <!-- Loading & Empty States -->
    <!-- Placeholder Screens -->
    <!-- Accessibility -->
    <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
    <!-- Notes & Replies -->
    <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
    <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
    <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
    <string name="git_status_open">オープン</string>
    <string name="git_status_merged">マージ済み</string>
    <string name="git_status_closed">クローズ済み</string>
    <string name="git_status_draft">下書き</string>
    <plurals name="birdex_species_count">
        <item quantity="other">Birdex · %1$d 種</item>
    </plurals>
    <plurals name="birdex_species_preview_more">
        <item quantity="other">%1$s 他 %2$d 件</item>
    </plurals>
    <string name="road_event_accident">事故</string>
    <string name="road_event_animal">動物が道路上に</string>
    <string name="road_event_confirmed">まだあります</string>
    <string name="road_event_confirms_report">道路レポートを確認</string>
    <string name="road_event_construction">工事</string>
    <string name="road_event_denied">もうありません</string>
    <string name="road_event_denies_report">道路イベントの解消を報告</string>
    <string name="road_event_fog">霧</string>
    <string name="road_event_hazard">危険</string>
    <string name="road_event_ice">凍結</string>
    <string name="road_event_other">道路上のイベント</string>
    <string name="road_event_police">警察</string>
    <string name="road_event_pothole">ポットホール</string>
    <string name="road_event_road_closure">通行止め</string>
    <string name="road_event_road_condition">路面状況</string>
    <string name="road_event_speed_camera">速度カメラ</string>
    <string name="road_event_traffic_jam">渋滞</string>
    <string name="road_event_unknown">道路上のイベント</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_open">オープン</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_read">読み取り</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_write">書き込み</string>
    <string name="relay_monitor_network">ネットワーク</string>
    <string name="relay_monitor_relay_type">タイプ</string>
    <string name="relay_monitor_requirements">要件</string>
    <string name="relay_monitor_supported_nips">対応 NIP</string>
    <string name="relay_discovery_accepted_kinds">受け入れ種別</string>
    <string name="relay_discovery_geohash">場所</string>
    <string name="calendar_rsvp_going">参加する</string>
    <string name="calendar_rsvp_maybe">未定</string>
    <string name="calendar_rsvp_not_going">参加できない</string>
    <plurals name="calendar_collection_count">
        <item quantity="other">%1$dイベント</item>
    </plurals>
    <string name="profile_banner">プロフィールバナー</string>
    <string name="point_to_the_qr_code">QRコードに向けてください</string>
    <string name="show_qr">QRコードを表示</string>
    <string name="profile_image">プロフィール画像</string>
    <string name="your_profile_image">プロフィール画像</string>
    <string name="scan_qr">QRコードをスキャン</string>
    <string name="show_anyway">それでも表示する</string>
    <string name="post_was_hidden">このポストは、非表示にしているユーザーまたはワードが含まれているため隠されています</string>
    <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">このユーザによって投稿が不適切なものとしてマークされています: </string>
    <string name="post_not_found">投稿が見つかりません</string>
    <string name="channel_image">チャンネル画像</string>
    <string name="referenced_event_not_found">参照先のイベントが見つかりません</string>
    <string name="could_not_decrypt_the_message">メッセージが復号できませんでした</string>
    <string name="group_picture">グループ画像</string>
    <string name="explicit_content">露骨なコンテンツ</string>
    <string name="relay_notice">relay 通知</string>
    <string name="duplicated_post">重複したポスト</string>
    <string name="other">その他</string>
    <string name="harassment">ハラスメント</string>
    <string name="violence">暴力</string>
    <string name="unknown_author">不明な作者</string>
    <string name="copy_text">テキストをコピー</string>
    <string name="copy_user_pubkey">ユーザIDをコピー</string>
    <string name="copy_note_id">投稿IDをコピー</string>
    <string name="copy_raw_json">生の JSON をコピー</string>
    <string name="broadcast">ブロードキャスト</string>
    <string name="timestamp_it">タイムスタンプを付ける</string>
    <string name="timestamp_pending">タイムスタンプ: 確認待ち</string>
    <string name="timestamp_pending_short">OTS: 保留中</string>
    <string name="block_report">ブロック / 通報</string>
    <string name="report_spam_scam">スパム / 詐欺を通報</string>
    <string name="report_impersonation">なりすましを通報</string>
    <string name="report_illegal_behaviour">不法行為を通報</string>
    <string name="report_malware">マルウェアを報告</string>
    <string name="malware">マルウェア</string>
    <string name="chat_zap_amount_suffix">%1$s sats を送金しました</string>
    <string name="chat_zap_anonymous">匿名</string>
    <string name="chat_raid_is_raiding">がレイドしています</string>
    <string name="chat_clip_created_a_clip">がクリップを作成しました</string>
    <string name="edited">編集済み</string>
    <string name="original">オリジナル</string>
    <string name="quote">引用</string>
    <string name="fork">フォーク</string>
    <string name="new_amount_in_sats">新しいザップ額 (sats)</string>
    <string name="replying_to">リプライ先: </string>
    <string name="and"> と </string>
    <string name="following"> フォロー</string>
    <string name="followers"> フォロワー</string>
    <string name="number_following">%1$s フォロー中</string>
    <string name="number_followers">%1$s フォロワー</string>
    <string name="log_out">ログアウト</string>
    <string name="show_more">続きを表示</string>
    <string name="lightning_invoice">Lightningインボイス</string>
    <string name="invoice_expired">期限切れ</string>
    <string name="clink_lightning_offer">CLINK オファー</string>
    <string name="clink_offer_pay_to">宛先</string>
    <string name="clink_confirm_payment_title">支払いを確認</string>
    <string name="clink_offer_amount_sats">金額 (sats)</string>
    <string name="clink_offer_amount_range">許容範囲: %1$s〜%2$s sats</string>
    <string name="clink_offer_label">CLINK オファー (noffer)</string>
    <string name="clink_budget_set">予算</string>
    <string name="clink_budget_title">支出予算</string>
    <string name="clink_budget_amount_sats">金額 (sats)</string>
    <string name="clink_budget_request">リクエスト</string>
    <string name="clink_budget_approved">予算が承認されました</string>
    <string name="clink_debit_pay_only">支払いのみ</string>
    <string name="wallet_add_clink_title">CLINK デビット</string>
    <string name="wallet_add_clink_description">アカウントを事前承認したウォレットから支払いや zap ができます。支出専用 — 残高や履歴は表示されません。</string>
    <string name="wallet_add_clink_invalid">無効な CLINK デビットポインターです。ndebit1… で始まる文字列を入力してください。</string>
    <string name="wallet_paste_ndebit">ndebit ポインターを貼り付け</string>
    <string name="send_payment_title">支払いを送る</string>
    <string name="send_payment_method">受取方法</string>
    <string name="send_payment_from">支払い元</string>
    <string name="send_payment_source_external">別のウォレットアプリ</string>
    <string name="send_payment_source_onchain_wallet">オンチェーンウォレット</string>
    <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Cashu ウォレット</string>
    <string name="send_payment_method_clink">CLINK オファー</string>
    <string name="send_payment_method_onchain">オンチェーン</string>
    <string name="send_payment_amount">金額</string>
    <string name="send_payment_fixed_price">オファーによって設定された金額</string>
    <string name="send_payment_receipt_section">Zap レシート</string>
    <string name="send_payment_receipt_clink">Lightning の直接支払い — Nostr に zap レシートは公開されません。</string>
    <string name="send_payment_receipt_onchain">オンチェーンの zap レシートが Nostr に公開されるため、受取人が支払いを確認できます。</string>
    <string name="send_payment_receipt_onchain_address">プロフィールに登録されたビットコインアドレス (%1$s) へオンチェーンウォレットから直接支払います — zap レシートは公開されません。</string>
    <string name="send_payment_receipt_cashu">nutzap イベント自体が ecash を届けるため、常に公開されます。</string>
    <string name="send_payment_requesting_invoice">インボイスを要求中…</string>
    <string name="send_payment_requesting_invoice_nostr">Nostr 経由でインボイスを要求中…</string>
    <string name="send_payment_sending_nutzap">ecash をロックして送信中…</string>
    <string name="send_payment_building_tx">トランザクションを作成してブロードキャスト中…</string>
    <string name="send_payment_sent_to_wallet">支払い完了のためウォレットアプリにインボイスを渡しました。</string>
    <string name="send_payment_success">支払いが送信されました！</string>
    <string name="send_payment_try_again">もう一度試す</string>
    <string name="send_payment_message_recipient">受取人にこの件についてメッセージを送る</string>
    <string name="send_payment_done">完了</string>
    <string name="send_payment_pay_button">%1$s sats を支払う</string>
    <string name="send_payment_pay_button_empty">支払う</string>
    <string name="send_payment_no_methods">このプロフィールには Amethyst が直接支払える支払い方法がありません。</string>
    <string name="send_payment_min_onchain">オンチェーン zap には最低 %1$s sats が必要です</string>
    <string name="send_payment_cashu_insufficient">受取人が利用できる mint に十分な残高がありません。まず Cashu ウォレットにチャージしてください。</string>
    <string name="send_payment_onchain_fee">ネットワーク手数料</string>
    <string name="lightning_tips">Lightningチップ</string>
    <string name="note_to_receiver">受取人へのメモ</string>
    <string name="thank_you_so_much">ありがとうございます！</string>
    <string name="amount_in_sats">金額 (sats)</string>
    <string name="send_sats">satsを送る</string>
    <string name="secret_emoji_maker">シークレット絵文字メーカー</string>
    <string name="secret_emoji_maker_explainer">隠しメッセージ付きの絵文字をポストに追加する</string>
    <string name="secret_note_to_receiver">受取人へのシークレットメモ</string>
    <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">隠しメッセージ</string>
    <string name="secret_visible_text">表示プレフィックス</string>
    <string name="secret_add_to_text">ポストに追加</string>
    <string name="article">記事</string>
    <string name="channel_name">チャンネル名</string>
    <string name="my_awesome_group">私の素晴らしいグループ</string>
    <string name="picture_url">画像URL</string>
    <string name="optional_picture_url">画像 URL（任意）</string>
    <string name="about_us">私たちについて… </string>
    <string name="search_and_add_a_user">ユーザーを検索して追加</string>
    <string name="add_a_relay">リレーを追加</string>
    <string name="my_name">自分の @タグ名</string>
    <string name="display_name">表示名</string>
    <string name="my_display_name">わたしの表示名</string>
    <string name="welcome">ようこそ、Ostrich！</string>
    <string name="username">ユーザ名</string>
    <string name="about_me">自己紹介</string>
    <string name="avatar_url">アバターURL</string>
    <string name="banner_url">バナーURL</string>
    <string name="website_url">ウェブサイトURL</string>
    <string name="pronouns">代名詞</string>
    <string name="stale_relay_hint_label">ソース relay が古い可能性があります</string>
    <string name="stale_relay_hint_icon_description">古い relay の警告</string>
    <string name="pinned_to_top">トップに固定済み</string>
    <string name="upload_image">画像をアップロード</string>
    <string name="upload_file">ファイルをアップロード</string>
    <string name="take_a_picture">写真を撮る</string>
    <string name="record_a_video">動画を録画する</string>
    <string name="record_a_message">メッセージを録音する</string>
    <string name="re_record">録り直す</string>
    <string name="recording_indicator_description">録音中</string>
    <string name="recording_indicator_with_time">録音中 %1$s</string>
    <string name="voice_anonymize_title">匿名化</string>
    <string name="voice_anonymize_description">声のピッチを変更します。注意: 基本的なピッチ変更は、意図的なリスナーによって元に戻される可能性があります。</string>
    <string name="user_suggestion_in_this_chat">このチャット内</string>
    <string name="edits_the_channel_metadata">チャンネルのメタデータを編集</string>
    <string name="join">参加</string>
    <string name="feed">フィード</string>
    <string name="mod_queue">モデレーションキュー</string>
    <string name="notes">投稿</string>
    <string name="replies">リプライ</string>
    <string name="mutual">自分のもの</string>
    <string name="gallery">ギャラリー</string>
    <string name="reports">通報</string>
    <string name="number_reports">%1$s 件の報告</string>
    <string name="relays"> リレー</string>
    <string name="website">ウェブサイト</string>
    <string name="lightning_address">Lightningアドレス</string>
    <string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">バックアップ用に nsec ID (パスワード) をクリップボードにコピー</string>
    <string name="send_a_direct_message">ダイレクトメッセージを送信</string>
    <string name="edits_the_user_s_metadata">ユーザのメタデータを編集</string>
    <string name="unblock">ブロック解除</string>
    <string name="copy_user_id">ユーザIDをコピー</string>
    <string name="unblock_user">ユーザのブロックを解除</string>
    <string name="user_is_blocked_hidden">このユーザーはブロック/ミュートされています。投稿は非表示になっています。</string>
    <string name="npub_hex_username">npub、ユーザ名、テキスト</string>
    <string name="clear">消去</string>
    <string name="app_logo">アプリのロゴ</string>
    <string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec… または npub…</string>
    <string name="ncryptsec_password">鍵を開くためのパスワード</string>
    <string name="show_password">パスワードを表示</string>
    <string name="i_accept_the">同意する: </string>
    <string name="terms_of_use">利用規約</string>
    <string name="acceptance_of_terms_is_required">利用規約の同意が必要です</string>
    <string name="login">ログイン</string>
    <string name="sign_up">サインアップ</string>
    <string name="create_account">アカウントを作成</string>
    <string name="how_should_we_call_you">何と呼べばよいですか？</string>
    <string name="don_t_have_an_account">Nostr アカウントをお持ちでないですか？</string>
    <string name="already_have_an_account">すでに Nostr アカウントをお持ちですか？</string>
    <string name="loading_feed">フィードを読み込み中</string>
    <string name="loading_account">アカウントを読み込み中</string>
    <string name="chats_history_proto_nip17">暗号化済み</string>
    <string name="chats_history_proto_nip04">レガシー</string>
    <string name="chats_reply_searching_history">元のメッセージを検索中…</string>
    <string name="chats_reply_not_found">このメッセージが見つかりませんでした</string>
    <string name="chats_reply_searched">すべての relay を検索済み · タップして表示</string>
    <string name="error_loading_replies">リプライ読み込みエラー: </string>
    <string name="try_again">後ほどお試しください</string>
    <string name="notification_feed_is_empty">通知はまだありません。</string>
    <string name="open_poll">投票を開く</string>
    <string name="feed_is_empty">フィードが空です</string>
    <string name="refresh">更新</string>
    <string name="channel_created">チャンネルが作成されました</string>
    <string name="channel_information_changed_to">チャンネル情報が次のように変更されました:</string>
    <string name="marmot_group_no_messages_yet">まだメッセージがありません</string>
    <string name="paid_relay">有料 relay</string>
    <string name="tor_relay">接続時に Tor を強制使用</string>
    <string name="posts_received">投稿を受信</string>
    <string name="translations_auto">自動</string>
    <string name="translations_translated_from">翻訳元:</string>
    <string name="translations_to">翻訳先:</string>
    <string name="translations_show_in_lang_first">最初に%1$sで表示</string>
    <string name="chat_about_topic">%1$s についてのパブリックチャット</string>
    <string name="community_about_topic">%1$s についてのパブリックコミュニティ</string>
    <string name="translations_always_translate_to_lang">常に%1$sに翻訳</string>
    <string name="translations_never_translate_from_lang">%1$sを翻訳しない</string>
    <string name="nip_05">Nostr アドレス</string>
    <string name="report_hateful_speech">ヘイトスピーチを通報</string>
    <string name="report_nudity_porn">ヌード / ポルノを通報</string>
    <string name="mark_all_known_as_read">すべての「知り合い」を既読にする</string>
    <string name="mark_all_new_as_read">すべての「新規リクエスト」を既読にする</string>
    <string name="mark_all_as_read">すべて既読にする</string>
    <string name="account_backup_tips2_md">        ## 鍵のバックアップとセキュリティのヒント
        \n\nアカウントは秘密鍵によって保護されています。この鍵は **nsec1** で始まる長い文字列です。この秘密鍵にアクセスできる人は誰でも、あなたの名前でポストしたり、プロフィールを変更したりできます。
        \n\n- 信頼していないウェブサイトやアプリに秘密鍵を **入力しないでください**。
        \n- Amethyst の開発者が秘密鍵を **求めることは絶対にありません**。
        \n- アカウントの復元のために、秘密鍵の安全なバックアップを **必ず** 保管してください。パスワードマネージャーの使用をお勧めします。
    </string>
    <string name="account_backup_tips3_md">        さらにセキュリティを高めるために、鍵をパスワードで暗号化することができます。この鍵は **ncryptsec1** で始まり、パスワードなしでは使用できません。
        \n\nパスワードを忘れると、鍵を復元できなくなります。
    </string>
    <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">秘密鍵を暗号化してコピー</string>
    <string name="badge_award_image_for">%1$sのバッジ授与画像</string>
    <string name="badge_award_image">バッジ授与の画像</string>
    <string name="new_badge_award_notif">新しいバッジが授与されました</string>
    <string name="award_granted_to">バッジ授与が承認されました:</string>
    <string name="account_switch_add_account_dialog_title">アカウントを追加</string>
    <string name="account_switch_select_account">アカウントを選択</string>
    <string name="account_switch_add_account_btn">新規アカウントを追加</string>
    <string name="account_switch_active_account">アクティブアカウント</string>
    <string name="quick_action_select">選択</string>
    <string name="share_as_image_generating">プレビューを生成中…</string>
    <string name="share_as_image_watermark">Amethyst で共有</string>
    <string name="quick_action_copy_user_id">ユーザID</string>
    <string name="quick_action_copy_text">テキストをコピー</string>
    <string name="quick_action_unfollow">フォロー解除</string>
    <string name="quick_action_follow">フォロー</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">ギャラリーから削除</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2">このメディアをギャラリーから削除します。</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">削除をリクエスト</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethystは、現在接続しているリレーから投稿を削除するようリクエストします。これらのリレーや、投稿が保存されている可能性のある他のリレーから、あなたの投稿が永久に削除される保証はありません。</string>
    <string name="quick_action_block_dialog_btn">ブロック</string>
    <string name="quick_action_delete_dialog_btn">削除</string>
    <string name="quick_action_block">ブロック</string>
    <string name="quick_action_report">通報</string>
    <string name="quick_action_dont_show_again_button">再度表示しない</string>
    <string name="report_dialog_spam">スパムまたは詐欺</string>
    <string name="report_dialog_profanity">誹謗中傷またはヘイトスピーチ</string>
    <string name="report_dialog_impersonation">悪質ななりすまし</string>
    <string name="report_dialog_nudity">ヌードまたは生々しいコンテンツ</string>
    <string name="report_dialog_illegal">不法行為</string>
    <string name="report_dialog_blocking_a_user">ユーザーをブロックするとアプリ内でそのユーザーのコンテンツが非表示になります。ブロックされたユーザーは、あなたの投稿を今までどおり閲覧可能です。ブロック済みユーザーはセキュリティフィルタ画面に表示されます。</string>
    <string name="report_dialog_report_btn">通報</string>
    <string name="report_dialog_reminder_public">投稿したすべての通報は誰もが閲覧可能です。</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">任意でレポートに関する追加情報を提供する</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_label">追加の情報</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_label">理由</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_placeholder">理由を選択…</string>
    <string name="report_dialog_post_report_btn">通報を送信</string>
    <string name="report_dialog_title">ブロックと通報</string>
    <string name="manual_zaps">手動Zapスプリット</string>
    <string name="bookmarks_title">ブックマーク</string>
    <string name="bookmarks_explainer">あなたのブックマーク</string>
    <string name="old_bookmarks_title">旧ブックマーク</string>
    <string name="old_bookmarks_explainer">あなたの旧ブックマーク</string>
    <string name="migrate_bookmarks_button">すべて新しいブックマークへ移動</string>
    <string name="schedule_post">予約</string>
    <string name="schedule_post_time_label">予約時刻</string>
    <string name="schedule_post_helper">投稿は予約時刻から約15分以内に公開されます。</string>
    <string name="schedule_post_pick_time">予約時刻を選択</string>
    <string name="schedule_post_pick_label">予約する時刻…</string>
    <string name="schedule_post_publishes_in">%1$s後に公開</string>
    <string name="schedule_post_picker_time_title">時刻</string>
    <string name="schedule_post_warning_title">常時通知が無効です</string>
    <string name="schedule_post_preset_in_one_hour">1時間後</string>
    <string name="schedule_post_preset_tomorrow_morning">明日の午前9時</string>
    <string name="schedule_post_preset_next_monday_morning">来週月曜日の午前9時</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_title">常時通知を有効にしますか？</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_message">予約投稿は常時通知が有効な場合のみ確実に公開されます。無効の場合、次回アプリを開くまで実行されないことがあります。</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_open_settings">設定を開く</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_continue">このまま続ける</string>
    <string name="scheduled_posts_empty_title">予約投稿はありません</string>
    <string name="scheduled_posts_empty_hint">ノートを作成し、時計アイコンをタップして後で予約できます。</string>
    <string name="new_community_name">コミュニティ名</string>
    <string name="new_community_description">説明</string>
    <string name="new_community_rules">ルール（任意）</string>
    <string name="new_community_pick_cover">カバー画像を追加</string>
    <string name="new_community_pick_cover_hint">タップして写真を選択 — メディアサーバーにアップロードされます。</string>
    <string name="new_community_moderators_hint">モデレーターは投稿を承認できます。あなたは常にモデレーターです。</string>
    <string name="new_community_add_moderator">モデレーターを追加</string>
    <string name="new_community_add_moderator_placeholder">名前、npub、またはNIP-05</string>
    <string name="new_community_owner">オーナー</string>
    <string name="new_community_relays_hint">リクエスト、承認、またはコミュニティ作成者のメタデータをホストするrelayを選択してください。</string>
    <string name="new_community_relay_marker_none">すべて</string>
    <string name="new_community_relay_marker_author">作成者</string>
    <string name="new_community_relay_marker_requests">リクエスト</string>
    <string name="new_community_relay_marker_approvals">承認</string>
    <string name="new_community_rules_hint">コミュニティと一緒に機械可読なルール文書（NIP-9B）を公開します。対応クライアントは送信前に一致しない投稿をブロックします。</string>
    <string name="new_community_rules_kinds_hint">タップしてkindを許可します。kindを長押しすると、イベントごとのサイズや1日の投稿制限を設定できます。</string>
    <string name="new_community_rules_kind_custom_label">カスタムkind</string>
    <string name="new_community_rules_kind_add">kindを追加</string>
    <string name="new_community_rules_limits_title">kind %1$dの制限</string>
    <string name="new_community_rules_limits_max_bytes">最大イベントサイズ（バイト）</string>
    <string name="new_community_rules_limits_max_per_day">作成者ごとの1日の最大投稿数</string>
    <string name="new_community_rules_limits_unlimited">制限なしにするには空白のままにしてください</string>
    <string name="new_community_rules_limits_save">制限を保存</string>
    <string name="new_community_rules_banned_hint">これらの公開鍵はコミュニティに投稿できません。</string>
    <string name="new_community_rules_banned_add">バンするユーザーを追加</string>
    <string name="new_community_rules_banned_placeholder">名前、npub、またはNIP-05</string>
    <string name="new_community_rules_wot_hint">ルートの公開鍵からNホップ以内で到達できる作成者のみを許可します。複数のゲートはいずれか一つが通過すれば許可されます。</string>
    <string name="new_community_rules_wot_root">ルートのnpubまたは16進数の公開鍵</string>
    <string name="new_community_rules_wot_depth">深さ</string>
    <string name="new_community_rules_wot_add">WoTゲートを追加</string>
    <string name="new_community_rules_max_event_size_hint">バイト — グローバル上限なしにするには空白のままにしてください。</string>
    <string name="accept_badge">受け取る</string>
    <string name="reject_badge">拒否する</string>
    <string name="unaccept_badge">プロフィールから削除</string>
    <string name="badge_name_label">名前</string>
    <string name="badge_name_placeholder">人が読めるバッジ名</string>
    <string name="badge_description_label">説明</string>
    <string name="badge_description_placeholder">このバッジはなぜ授与されますか？</string>
    <string name="badge_upload_image_cta">画像をアップロード</string>
    <string name="badge_upload_image_hint">バッジの顔となる正方形の画像を選択してください。</string>
    <string name="award_badge_loading">バッジを読み込み中…</string>
    <string name="award_badge_search_label">ユーザーを検索</string>
    <string name="award_badge_search_placeholder">名前、npub、またはNIP-05</string>
    <string name="award_badge_remove_recipient">削除</string>
    <string name="badge_untitled">無題のバッジ</string>
    <string name="badge_awardees_label">%1$d人に授与済み</string>
    <string name="profile_badges_header">バッジ · %1$d</string>
    <string name="profile_badges_description">受け取ったバッジのうち、プロフィールに表示するものを選択してください。</string>
    <string name="profile_badges_empty">まだバッジを受け取っていません。</string>
    <string name="profile_apps_header">アプリ · %1$d</string>
    <string name="profile_apps_header_empty">アプリ</string>
    <string name="profile_apps_empty_hint">あなたが使用しているNostrアプリをおすすめして、他の人が発見できるようにしましょう。</string>
    <string name="profile_app_recommendations_title">おすすめアプリ</string>
    <string name="profile_app_recommendations_description">公開しておすすめするNostrアプリを選択してください。おすすめはプロフィールに表示され、このクライアントが開けないコンテンツのアプリを他の人が発見するのに役立ちます。</string>
    <string name="profile_app_recommendations_empty">まだアプリが見つかりません。アプリはあなたのrelayで発見され次第ここに表示されます。</string>
    <string name="profile_app_recommendations_search">アプリを名前で検索</string>
    <string name="profile_app_recommendations_search_empty">検索に一致するアプリはありません。</string>
    <string name="profile_app_recommendations_filter_empty">このフィルターに一致するおすすめアプリはありません。</string>
    <string name="app_definition_untitled">名前のないアプリ</string>
    <string name="app_definition_no_supported_kinds">対応コンテンツを公表していません</string>
    <string name="app_definition_recommend">おすすめする</string>
    <string name="app_definition_recommended">おすすめ済み</string>
    <string name="app_definition_handles">対応コンテンツ</string>
    <string name="app_definition_by">制作:</string>
    <string name="app_definition_available_on">利用可能なプラットフォーム</string>
    <string name="workout">ワークアウト</string>
    <string name="workout_title">タイトル</string>
    <string name="workout_duration">時間</string>
    <string name="workout_distance">距離</string>
    <string name="workout_pace">ペース</string>
    <string name="workout_speed">スピード</string>
    <string name="workout_elevation">累積獲得標高</string>
    <string name="workout_elevation_loss">累積下降標高</string>
    <string name="workout_calories">カロリー</string>
    <string name="workout_steps">歩数</string>
    <string name="workout_heart_rate">心拍数</string>
    <string name="workout_max_heart_rate">最大心拍数</string>
    <string name="workout_sets">セット</string>
    <string name="workout_reps">レップ数</string>
    <string name="workout_weight">重量</string>
    <string name="workout_exercises">エクササイズ</string>
    <string name="workout_volume">ボリューム</string>
    <string name="workout_notes">メモ</string>
    <string name="workout_hours">時間</string>
    <string name="workout_minutes">分</string>
    <string name="workout_seconds">秒</string>
    <string name="workout_suggestion_connect_title">ワークアウトを共有しよう</string>
    <string name="workout_suggestion_connect_message">AmethystがHealth Connect（Samsung Health、Google Fit、Fitbit、Garmin…）から完了したワークアウトを読み取り、投稿を提案できるようにしましょう。</string>
    <string name="workout_suggestion_connect_button">接続する</string>
    <string name="workout_from_health_connect">Health Connectから</string>
    <string name="nsite_none_found">nSitesはまだ見つかりません。</string>
    <string name="browser_reload">再読み込み</string>
    <string name="browser_unsupported">アプリ内ブラウザにはAndroid 11以降が必要です。</string>
    <string name="embedded_tab_load_failed">このアプリを読み込めませんでした。</string>
    <string name="browser_go">開く</string>
    <string name="browser_clear">クリア</string>
    <string name="browser_recent_options">オプション</string>
    <string name="browser_recent_remove">履歴から削除</string>
    <string name="favorite_apps_empty">お気に入りのアプリはまだありません。ウェブクライアントまたは nSite を開き、星をタップしてここにピン留めしてください。</string>
    <string name="favorite_app_open_window">独自のウィンドウで開く</string>
    <string name="favorite_app_access_title">このアプリがアクセスできる内容</string>
    <string name="favorite_app_access_static">アカウントへの特別なアクセスなしにサンドボックスで実行されます。</string>
    <string name="favorite_app_access_show">アクセスできる内容</string>
    <string name="favorite_app_unavailable">このアプリはまだ読み込まれていません。カードから開くか、しばらくしてから再試行してください。</string>
    <string name="napplet_manage_permissions">権限を管理</string>
    <string name="napplet_none_found">nApplet はまだ見つかりません。</string>
    <string name="napplet_consent_allow_always">常に許可</string>
    <string name="napplet_consent_allow_once">1回だけ許可</string>
    <string name="napplet_consent_deny_always">常に拒否</string>
    <string name="napplet_consent_not_now">今はしない</string>
    <string name="nip82_repository_label">ソース: %1$s</string>
    <string name="nip82_download">ダウンロード</string>
    <string name="nip82_section_about">概要</string>
    <string name="nip82_section_platforms">プラットフォーム</string>
    <string name="nip82_section_topics">トピック</string>
    <string name="nip82_section_links">リンク</string>
    <string name="nip82_section_latest_release">最新リリース</string>
    <string name="nip82_no_comments">最初にコメントしましょう。</string>
    <string name="nip82_by_author">作者:</string>
    <string name="nip82_older_releases_show">古いリリースを表示</string>
    <string name="nip82_older_releases_hide">古いリリースを非表示</string>
    <string name="meeting_room_in_space">%1$s の中</string>
    <string name="meeting_room_in_space_unknown">Nest</string>
    <string name="nest_stage">ステージ</string>
    <string name="nest_stage_empty">スピーカーを待っています…</string>
    <string name="nest_connect">オーディオを接続</string>
    <string name="nest_connecting_resolving">ルームを解決中</string>
    <string name="nest_connecting_transport">トランスポートを開いています</string>
    <string name="nest_connecting_handshake">オーディオをネゴシエート中</string>
    <string name="nest_reconnecting">再接続中…</string>
    <string name="nest_listen_to_recording">録音を聴く</string>
    <string name="nest_no_app_to_open_link">このリンクを開くアプリがインストールされていません。</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_title">このルームを閉じますか？</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_body">全参加者が切断されます。フィードではルームが「CLOSED」と表示されます。</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_action">ルームを閉じる</string>
    <string name="nest_audio_failed">オーディオエラー: %1$s</string>
    <string name="nest_talk">話す</string>
    <string name="nest_leave_stage">ステージを離れる</string>
    <string name="nest_broadcast_connecting">ライブ配信を開始しています…</string>
    <string name="nest_broadcast_failed">配信に失敗しました: %1$s</string>
    <string name="nest_mute_failed">ミュートに失敗しました: %1$s</string>
    <string name="nest_open_settings">権限がありません</string>
    <string name="nest_join">Nest に参加</string>
    <string name="nest_lobby_host_label">ホスト</string>
    <string name="nest_lobby_open_action">開く</string>
    <string name="nest_lobby_no_listeners">現在ルームに誰もいません。</string>
    <string name="nest_lobby_listeners_count">%1$d 人が聴いています</string>
    <string name="nest_role_host">ホスト</string>
    <string name="nest_role_moderator">モデレーター</string>
    <string name="nest_state_muted">マイクがミュートされています</string>
    <string name="nest_state_speaking">現在話しています</string>
    <string name="nest_state_mic_open">マイクがオープンです</string>
    <string name="nest_leave_host_title">この Nest を終了しますか？</string>
    <string name="nest_leave_host_body">あなたはホストです。ルームを閉じると全員が切断されます。後で戻りたい場合は「そのまま退出」を選んでください — ルームは8時間操作がないと自動的に閉じます。</string>
    <string name="nest_leave_host_close">ルームを閉じる</string>
    <string name="nest_leave_host_just_leave">そのまま退出</string>
    <string name="nest_live_chip">ライブ</string>
    <string name="nest_tab_chat">チャット</string>
    <string name="nest_tab_audience">オーディエンス</string>
    <string name="nest_tab_hands">挙手</string>
    <string name="nest_audience_empty">オーディエンスにまだ誰もいません。</string>
    <string name="nest_chat_empty">メッセージはまだありません。最初にチャットしましょう。</string>
    <string name="nest_reactions_button">リアクション</string>
    <string name="nest_edit_title">ルームを編集</string>
    <string name="nest_edit_save">保存</string>
    <string name="nest_close_action">ルームを閉じる</string>
    <string name="nest_overflow_menu">ルーム操作</string>
    <string name="nest_hand_raise_queue_title">挙手リスト</string>
    <string name="nest_hand_raise_approve">承認</string>
    <string name="nest_promote_speaker">スピーカーに昇格</string>
    <string name="nest_promote_moderator">モデレーターに昇格</string>
    <string name="nest_demote_listener">リスナーに降格</string>
    <string name="nest_force_mute">スピーカーを強制ミュート</string>
    <string name="nest_kick_action">キック</string>
    <string name="nest_participant_view_profile">プロフィールを表示</string>
    <string name="nest_participant_zap">zap を送る</string>
    <string name="nest_participant_zap_split_unsupported">Nest 内からの分割 zap はサポートされていません。プロフィール画面を開いて送信してください。</string>
    <string name="nest_force_mute_note">この動詞に対応していないクライアントでは無視される場合があります。</string>
    <string name="nest_confirm_kick_title">ルームからキックしますか？</string>
    <string name="nest_confirm_kick_body">%1$s はオーディオから切断され、参加者リストから削除されます。ルームリンクがあれば再参加できます。</string>
    <string name="nest_confirm_kick_confirm">キック</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_title">スピーカーを強制ミュートしますか？</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_body">%1$s のクライアントにマイクをミュートするよう要求します。一部のクライアントはこのコマンドを無視する場合があります。</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_confirm">強制ミュート</string>
    <string name="nest_confirm_cancel">キャンセル</string>
    <string name="nest_toast_host_action_failed_title">操作に失敗しました</string>
    <string name="nest_toast_host_action_failed_template_null">操作を準備できませんでした。</string>
    <string name="nest_share_action">ルームを共有</string>
    <string name="nest_minimize_description">最小化して聴き続ける</string>
    <string name="nest_audio_dropped">オーディオが途切れました</string>
    <string name="nest_loading_room">ルームを読み込み中…</string>
    <string name="nest_unjoinable_title">このルームは開けません</string>
    <string name="nest_unjoinable_body">ルームにオーディオサービスまたはエンドポイントがありません。リスナーが接続できるようにするには、ホストが詳細を更新する必要があります。</string>
    <string name="nest_unjoinable_back">戻る</string>
    <string name="nest_create_fab">スペースを開始</string>
    <string name="nests_section_live_now">現在ライブ中</string>
    <string name="nests_section_scheduled">予定済み</string>
    <string name="nests_section_recently_ended">最近終了</string>
    <string name="nests_ended_ago">%1$s 前に終了</string>
    <string name="nest_no_server_title">Nest サーバーを設定する</string>
    <string name="nest_no_server_body">Nest サーバーをまだ選択していません。%1$s をサーバーリストに追加して続けますか？\n\n後で設定から変更できます。</string>
    <string name="nest_no_server_use_default">デフォルトを使用</string>
    <string name="nest_no_server_cancel">キャンセル</string>
    <string name="nest_create_title">新しい Nest を開始する</string>
    <string name="nest_create_field_room">ルーム名</string>
    <string name="nest_create_field_summary">何についてのルームですか？</string>
    <string name="nest_create_field_service">MoQ サービス URL</string>
    <string name="nest_create_field_service_hint">認証サイドカー — デフォルトは nostrnests.com</string>
    <string name="nest_create_field_endpoint">MoQ relay エンドポイント</string>
    <string name="nest_create_field_endpoint_hint">WebTransport URL — 通常は同じホスト</string>
    <string name="nest_create_field_image">カバー画像 URL（任意）</string>
    <string name="nest_create_cancel">キャンセル</string>
    <string name="nest_create_submit">スペースを開始</string>
    <string name="nest_create_schedule_toggle">後でスケジュールする</string>
    <string name="nest_create_when">開始時間を選択</string>
    <string name="nests_servers_explainer">Amethyst が Nest を公開する MoQ ホストサーバーを選択してください。新しいスペースを開始するときはリストの最初のエントリがデフォルトで使用されます。</string>
    <string name="nests_servers_add_relay_field">relay（WebTransport）URL</string>
    <string name="nests_servers_add_auth_field">認証（JWT mint）URL</string>
    <string name="nests_servers_add_pair_button">追加</string>
    <string name="nests_servers_auth_label">認証</string>
    <string name="nests_servers_use_defaults">Amethystのデフォルトを使用</string>
    <string name="nests_servers_add_recommended">サーバーを追加</string>
    <string name="nests_servers_remove">サーバーを削除</string>
    <string name="nests_servers_empty">まだネストサーバーがありません。下に追加するか、おすすめのサーバーを選んでください。</string>
    <string name="podcast_view_episodes">エピソードを見る</string>
    <string name="podcast_no_episodes">まだエピソードが見つかりません</string>
    <string name="music_track_title_label">タイトル</string>
    <string name="music_track_title_placeholder">トラックのタイトル</string>
    <string name="music_track_artist_label">アーティスト</string>
    <string name="music_track_artist_placeholder">アーティスト名</string>
    <string name="music_track_album_label">アルバム（任意）</string>
    <string name="music_track_duration_label">再生時間（秒）（任意）</string>
    <string name="music_track_description_label">歌詞またはクレジット（任意）</string>
    <string name="music_track_delete">このトラックを削除</string>
    <string name="music_track_delete_confirm">この音楽トラックのNIP-09削除を公開しますか？</string>
    <string name="add_to_music_playlist">プレイリストに追加</string>
    <string name="add_to_music_playlist_title">プレイリストに追加</string>
    <string name="add_to_music_playlist_empty">まだプレイリストを所有していません。上のフィールドを使って作成してください。</string>
    <string name="add_to_music_playlist_manage_all">すべてのプレイリストを管理</string>
    <string name="music_playlist_new_title_placeholder">プレイリスト名</string>
    <string name="music_playlist_create_action">作成</string>
    <string name="music_playlist_untitled">（無題のプレイリスト）</string>
    <string name="private_bookmarks">非公開ブックマーク</string>
    <string name="public_bookmarks">公開ブックマーク</string>
    <string name="add_to_private_bookmarks">非公開ブックマークに追加</string>
    <string name="remove_from_private_bookmarks">非公開ブックマークから削除</string>
    <string name="add_hashtag_label">ハッシュタグを追加</string>
    <string name="add_hashtag_label_title">ハッシュタグを追加</string>
    <string name="add_hashtag_label_explainer">ハッシュタグ（NIP-32ラベル）でこの投稿を公開タグ付けします。あなたをフォローしている人はそのハッシュタグのフィードで見られます。</string>
    <string name="add_hashtag_label_field">ハッシュタグ</string>
    <string name="add_hashtag_label_confirm">追加</string>
    <string name="hashtag_label_added_by">追加者</string>
    <string name="pinned_notes">ピン留めノート</string>
    <string name="pinned_notes_explainer">あなたのピン留めノート</string>
    <string name="deleted_items_banner_title">このリストの%1$d件のアイテムが作成者によって削除されました。</string>
    <string name="deleted_items_banner_remove">リストから削除</string>
    <string name="deleted_items_banner_dismiss">閉じる</string>
    <string name="bookmark_lists">ブックマークリスト</string>
    <string name="bookmark_list_icon_label">ブックマークリストのアイコン</string>
    <string name="bookmark_list_clone_btn_label">ブックマークリストをクローン</string>
    <string name="bookmark_list_broadcast_btn_label">ブックマークリストをブロードキャスト</string>
    <string name="bookmark_list_delete_btn_label">ブックマークリストを削除</string>
    <string name="bookmark_list_posts_btn_label">投稿を見る</string>
    <string name="bookmark_list_articles_btn_label">記事を見る</string>
    <string name="interest_sets_empty">まだインタレストセットがありません。下の新規ボタンをタップして作成してください。</string>
    <string name="interest_set_create_btn_label">新しいインタレストセット</string>
    <string name="interest_set_name_label">セット名</string>
    <string name="interest_set_name_placeholder">自分の興味</string>
    <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">ハッシュタグを追加</string>
    <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">プライベート</string>
    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d 個のハッシュタグ</string>
    <string name="interest_set_actions_dialog_title">インタレストセットの操作</string>
    <string name="interest_set_clone">クローン</string>
    <string name="interest_set_add_hashtag">ハッシュタグを追加</string>
    <string name="interest_set_toggle_visibility">公開／非公開を切り替え</string>
    <string name="private_posts_label">プライベート投稿</string>
    <string name="private_posts_count">プライベート投稿(%1$s)</string>
    <string name="public_posts_label">公開投稿</string>
    <string name="public_posts_count">公開投稿(%1$s)</string>
    <string name="private_articles_count">プライベート記事(%1$s)</string>
    <string name="public_articles_label">公開記事</string>
    <string name="public_articles_count">公開記事(%1$s)</string>
    <string name="manage_bookmark_label">ブックマークリストの%1$sを管理</string>
    <string name="post_bookmark_management_title">この投稿をブックマーク</string>
    <string name="article_bookmark_management_title">この記事をブックマーク</string>
    <string name="public_bookmark_presence_indicator">ここで公開ブックマークに登録済み</string>
    <string name="private_bookmark_presence_indicator">ここでプライベートブックマークに登録済み</string>
    <string name="private_rumor_mark">プライベート — タグ付けされた参加者のみ閲覧可能</string>
    <string name="bookmark_absence_indicator">ここではブックマークされていません</string>
    <string name="bookmark_remove_action_desc">リストからブックマークを削除</string>
    <string name="bookmark_add_action_desc">リストにブックマークを追加</string>
    <string name="public_bookmark_add_action_label">公開ブックマークとして追加</string>
    <string name="private_bookmark_add_action_label">プライベートブックマークとして追加</string>
    <string name="bookmark_remove_action_label">ブックマークリストから削除</string>
    <string name="quick_zap_amounts">クイックZap金額</string>
    <string name="quick_zap_amounts_explainer">Zapボタンを押したときに表示されます。各金額は受信者がサポートする任意のレール（Lightning、Cashu、またはオンチェーン（大きな金額のみオンチェーン））で支払えます。金額をタップして削除します。空のままにすると、毎回金額を入力するダイアログが開きます。</string>
    <string name="send_onchain_instead">代わりにオンチェーンで送金</string>
    <string name="reload_mint_title">mintにチャージ</string>
    <string name="reload_mint_topup_label">チャージ金額</string>
    <string name="reload_mint_section_to">チャージするmint</string>
    <string name="reload_mint_section_from">資金の送金元</string>
    <string name="reload_mint_pay_lightning">Lightningで支払う</string>
    <string name="reload_mint_lightning_desc">Lightningウォレットからmintにecashを発行</string>
    <string name="reload_mint_not_enough">残高不足</string>
    <string name="reload_mint_available">%1$s sats 利用可能</string>
    <string name="reload_mint_awaiting_payment">支払いを待機中…</string>
    <string name="reload_mint_retry">再試行</string>
    <string name="reload_mint_summary_funded">%3$sから%1$sへ%2$s satsをZap</string>
    <string name="reload_mint_recipient_fallback">受信者</string>
    <string name="reload_mint_needs_more">あと%1$s sat必要</string>
    <string name="reload_mint_funded">チャージ済み</string>
    <string name="reload_mint_copy_invoice">請求書をコピー</string>
    <string name="topup_mint_title">mintにチャージ</string>
    <string name="topup_mint_action">このmintにチャージ</string>
    <string name="topup_mint_amount_label">追加する金額</string>
    <string name="topup_mint_confirm">チャージ</string>
    <string name="zap_privacy_section">Zapのプライバシー</string>
    <string name="zap_type_section_explainer">Zapを送信する際にあなたのIDがどのように表示されるかを制御します。</string>
    <string name="wallet_connect_connect_app">ウォレットを接続</string>
    <string name="see_relay_feed">relayフィードを見る</string>
    <string name="pledge_amount_in_sats">誓約額 (sats)</string>
    <string name="poll_option_description">投票の選択肢の説明</string>
    <string name="poll_zap_value_min">最小ザップ額</string>
    <string name="poll_zap_value_max">最大ザップ額</string>
    <string name="poll_consensus_threshold">コンセンサス</string>
    <string name="poll_closing_date_time">投票終了日時</string>
    <string name="poll_closing_in">投票は%1$s後に終了</string>
    <string name="looking_for_event">イベント %1$s を探しています</string>
    <string name="send_zap">Zapを送信</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message">公開メッセージを追加</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_private">プライベートメッセージを追加</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">インボイスメッセージを追加</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_example">おつかれさまでした！</string>
    <string name="lightning_create_and_add_invoice">作成して追加</string>
    <string name="add_content">メッセージに追加</string>
    <string name="add_caption">キャプションを追加</string>
    <string name="add_caption_example">仲良しの友達</string>
    <string name="content_description">コンテンツの説明</string>
    <string name="content_description_example">夕暮れの白い砂浜に浮かぶ青いボート</string>
    <string name="ai_suggested_alt_text_hint">AIの提案、編集してください</string>
    <string name="ai_suggested_alt_text_dismiss">AIの提案を閉じる</string>
    <string name="zap_type">ザップの種類</string>
    <string name="zap_type_explainer">ザップ種別のオプション</string>
    <string name="zap_type_public">公開</string>
    <string name="zap_type_public_explainer">誰もが取引とメッセージを閲覧できます</string>
    <string name="zap_type_private">プライベート</string>
    <string name="zap_type_private_explainer">送金者と受取人だけが互いにメッセージを閲覧できます</string>
    <string name="zap_type_anonymous">匿名</string>
    <string name="zap_type_anonymous_explainer">受取人を含め、すべての人は送金者を知ることができません</string>
    <string name="zap_type_nonzap">非ザップ</string>
    <string name="zap_type_nonzap_explainer">Nostrを経由せずにLightning支払いを行います</string>
    <string name="post_anonymously">匿名</string>
    <string name="use_local_blossom_cache">ローカルBlossomキャッシュを使用</string>
    <string name="use_local_blossom_cache_caption">このデバイスでBlossomキャッシュが動作している場合（ポート24242）、画像・動画のダウンロードをそれ経由でルーティングします。</string>
    <string name="local_blossom_cache_detected">ポート24242でローカルキャッシュを検出しました。</string>
    <string name="local_blossom_cache_not_detected">ポート24242でローカルキャッシュが検出されませんでした。</string>
    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only">プロフィール画像のみキャッシュ</string>
    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only_caption">ローカルキャッシュをプロフィール画像のみに制限します。フィードの画像・動画は元のサーバーから直接取得されます。</string>
    <string name="no_blossom_server_message">Blossomサーバーが設定されていません。Amethystのリストを使用するか、下に追加してください ↓</string>
    <string name="use_default_servers">デフォルトリストを使用</string>
    <string name="add_media_server">メディアサーバーを追加</string>
    <string name="delete_media_server">メディアサーバーを削除</string>
    <string name="payment_targets_explainer">他のユーザーが直接送金できるよう、支払いアドレスを公開してください。</string>
    <string name="no_payment_targets_message">支払い先が設定されていません。下に追加してください ↓</string>
    <string name="payment_target_type">ネットワークの種類（例：bitcoin）</string>
    <string name="payment_target_authority">アドレス</string>
    <string name="delete_payment_target">支払い先を削除</string>
    <string name="uploading_state_ready">未開始</string>
    <string name="uploading_state_compressing">圧縮中</string>
    <string name="uploading_state_uploading">アップロード中</string>
    <string name="uploading_state_server_processing">処理中</string>
    <string name="uploading_state_downloading">ダウンロード中</string>
    <string name="uploading_state_hashing">ハッシュ化中</string>
    <string name="uploading_state_finished">完了</string>
    <string name="uploading_state_error">エラー</string>
    <string name="connect_via_tor1">調整</string>
    <string name="connect_via_tor2">Tor設定</string>
    <string name="yes">はい</string>
    <string name="no">いいえ</string>
    <string name="follow_sets">フォローリスト</string>
    <string name="follow_sets_explainer">これらはあなた自身が使用するためのフォローリストです。ユーザーをプライベートまたは公開でフォローできます</string>
    <string name="follow_set_create_btn_label">新規</string>
    <string name="follow_set_add_author_from_note_action">フォローリストに作成者を追加</string>
    <string name="follow_set_profile_actions_menu_description">リストへのユーザーの追加・削除、またはこのユーザーで新しいリストを作成します。</string>
    <string name="follow_set_icon_description">フォローセットのアイコン</string>
    <string name="follow_set_public_presence_indicator">%1$sは公開メンバーです</string>
    <string name="follow_set_private_presence_indicator">%1$sはプライベートメンバーです</string>
    <string name="follow_set_public_member_add_label">公開メンバーとして追加</string>
    <string name="follow_set_private_member_add_label">プライベートメンバーとして追加</string>
    <string name="follow_set_empty_label2">空</string>
    <string name="follow_set_absence_indicator2">%1$sはメンバーではありません</string>
    <string name="follow_set_man_dialog_title2">あなたのリストと%1$s</string>
    <string name="follow_set_copy_dialog_title">フォローリストをコピー／クローン</string>
    <string name="follow_set_desc_modify_label">説明を変更</string>
    <string name="follow_set_empty_desc_label">このリストには説明がありません</string>
    <string name="follow_set_current_desc_label">現在の説明：</string>
    <string name="follow_set_copy_indicator_description">以下にクローンしたリストの新しい名前／説明を設定してください。</string>
    <string name="follow_set_creation_name_label">リスト名</string>
    <string name="follow_set_copy_name_label">新しいリスト名</string>
    <string name="follow_set_creation_desc_label">リストの説明（任意）</string>
    <string name="follow_set_copy_desc_label">新しいリストの説明</string>
    <string name="follow_set_creation_action_btn_label">リストを作成</string>
    <string name="follow_set_copy_action_btn_label">リストをコピー／クローン</string>
    <string name="follow_set_rename_btn_label">リスト名を変更</string>
    <string name="follow_set_desc_modify_btn_label">変更</string>
    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">名前を変更しています: </string>
    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> から..</string>
    <string name="invalid_port_number">無効なポート番号</string>
    <string name="call_calling">発信中…</string>
    <string name="call_connecting">接続中…</string>
    <string name="call_ended">通話終了</string>
    <string name="call_dismiss">閉じる</string>
    <string name="call_switch_camera">カメラ切替</string>
    <string name="call_voice">音声通話</string>
    <string name="call_video">ビデオ通話</string>
    <string name="call_add_participant">参加者を追加</string>
    <string name="call_search_users">ユーザーを検索…</string>
    <string name="call_permission_denied_title">権限が必要です</string>
    <string name="call_permission_denied_open_settings">設定を開く</string>
    <string name="call_permission_denied_cancel">キャンセル</string>
    <string name="call_settings_enable_calls">音声・ビデオ通話を有効にする</string>
    <string name="call_settings_enable_calls_description">無効にすると、チャット画面から通話ボタンが非表示になり、すべての着信は通知なく無視されます。</string>
    <string name="call_settings_video_quality">ビデオ画質</string>
    <string name="call_settings_max_bitrate">最大ビデオビットレート</string>
    <string name="call_settings_turn_servers">TURN / STUN サーバー</string>
    <string name="call_settings_turn_description">デフォルトの STUN・TURN サーバーは常に含まれます。制限されたネットワーク向けにカスタム TURN サーバーを追加できます。</string>
    <string name="call_settings_default_servers">デフォルトサーバー（常時有効）</string>
    <string name="call_settings_custom_turn">カスタム TURN サーバー</string>
    <string name="call_settings_no_custom_turn">カスタム TURN サーバーは設定されていません。</string>
    <string name="call_settings_add_turn">TURN サーバーを追加</string>
    <string name="call_settings_remove_turn">削除</string>
    <string name="call_settings_turn_url">サーバー URL</string>
    <string name="call_settings_turn_username">ユーザー名</string>
    <string name="call_settings_turn_credential">認証情報</string>
    <string name="notification_tab_following">フォロー中</string>
    <string name="notification_tab_everyone">全員</string>
    <string name="battery_optimization_title">バッテリー最適化が有効です</string>
    <string name="battery_optimization_description">Android はバックグラウンドでの relay 接続を制限する場合があります。確実に通知を受け取るには、Amethyst のバッテリー最適化を無効にしてください。</string>
    <string name="battery_optimization_fix_now">今すぐ修正</string>
    <string name="content_warning">コンテンツ警告</string>
    <string name="content_warning_with_reason">警告: %1$s</string>
    <string name="content_warning_explanation">この投稿には、一部の人々が不快や不穏に感じる可能性のあるセンシティブな内容が含まれています</string>
    <string name="report_warning_threshold_title">報告警告のしきい値</string>
    <string name="report_warning_threshold_explainer">フォロー中の人からの報告がこの件数に達した投稿やプロフィールに警告します</string>
    <string name="show_sensitive_content_title">センシティブなコンテンツを表示</string>
    <string name="show_sensitive_content_explainer">投稿の作成者がセンシティブとしてマークした場合に警告メッセージを表示します</string>
    <string name="max_hashtag_limit_title">投稿あたりの最大ハッシュタグ数</string>
    <string name="max_hashtag_limit_explainer">このしきい値を超えるハッシュタグを含む投稿を非表示にします。0 に設定すると無効</string>
    <string name="new_reaction_symbol">新しいリアクションシンボル</string>
    <string name="zapraiser_explainer">この投稿の目標募金額を追加します。サポートするクライアントは、寄付を促すためにこれをプログレスバーとして表示することができます</string>
    <string name="zapraiser_target_amount_in_sats">目標募金額 (sats)</string>
    <string name="sats_to_complete">Zapraiser: %1$s。目標まであと %2$s sats</string>
    <string name="relay_event_count">保存済みイベント</string>
    <string name="owner">管理者</string>
    <string name="used_by">利用者</string>
    <string name="self">サービスキー</string>
    <string name="version">バージョン</string>
    <string name="software">ソフトウェア</string>
    <string name="contact">連絡先</string>
    <string name="supports">サポートしているNIP</string>
    <string name="supported_grasps">対応グラスプ</string>
    <string name="admission">入会</string>
    <string name="subscription">サブスクリプション</string>
    <string name="publication">公開</string>
    <string name="payments_url">決済URL</string>
    <string name="target_audience">対象ユーザー</string>
    <string name="policies_and_links">ポリシー &amp; リンク</string>
    <string name="fees_and_payments">料金 &amp; 支払い</string>
    <string name="limitations">制限</string>
    <string name="countries">国</string>
    <string name="languages">言語</string>
    <string name="topics">トピック</string>
    <string name="all_countries">すべての国</string>
    <string name="all_languages">すべての言語</string>
    <string name="posting_policy">投稿ポリシー</string>
    <string name="terms_and_conditions">利用規約</string>
    <string name="relay_error_messages">この relay からのエラーと通知</string>
    <string name="relay_monitor_reports">relay モニターレポート</string>
    <string name="relay_active_subscriptions">アクティブなサブスクリプション</string>
    <string name="relay_req_subscriptions">REQ サブスクリプション（%1$d）</string>
    <string name="relay_count_subscriptions">COUNT サブスクリプション（%1$d）</string>
    <string name="relay_outbox_events">アウトボックスイベント（%1$d）</string>
    <string name="relay_filter_authors">%1$d 件の作成者</string>
    <string name="relay_filter_ids">%1$d 件の ID</string>
    <string name="relay_filter_since">%1$s 以降</string>
    <string name="relay_filter_until">%1$s まで</string>
    <string name="relay_filter_limit">上限 %1$d 件</string>
    <string name="minimum_prefix">最小プレフィックス</string>
    <string name="maximum_event_tags">最大タグ数</string>
    <string name="max_content_length">最大コンテンツ長</string>
    <string name="discards_older_than">これより古いものを破棄</string>
    <string name="accepts_up_to">最大受け入れ数</string>
    <string name="time_in_the_future">%1$s 後</string>
    <string name="time_in_the_past">%1$s 前</string>
    <string name="amount_in_bits">%1$s ビット</string>
    <string name="event_retention">イベント保持</string>
    <string name="content_size">コンテンツサイズ</string>
    <string name="connectivity">接続性</string>
    <string name="access_control">アクセス制御</string>
    <string name="minimum_pow">最小PoW</string>
    <string name="auth_required">認証必須</string>
    <string name="payment_required">支払い必須</string>
    <string name="max_message_length">メッセージ最大長</string>
    <string name="max_subs">最大サブスクリプション数</string>
    <string name="max_filters_per_sub">サブあたりの最大フィルター数</string>
    <string name="max_limit_events_returning">最大制限（返却イベント数）</string>
    <string name="max_subid_length">最大サブID長</string>
    <string name="cashu_redeem">償還</string>
    <string name="cashu_copy_token">トークンをコピー</string>
    <string name="quick_actions_open_in_another_app">別のアプリで開く</string>
    <string name="live_stream_live_tag">ライブ</string>
    <string name="live_stream_offline_tag">オフライン</string>
    <string name="live_stream_ended_tag">配信終了</string>
    <string name="live_stream_planned_tag">配信予定</string>
    <string name="live_stream_private_tag">プライベート</string>
    <string name="live_stream_is_offline">ライブ配信はオフラインです</string>
    <string name="live_stream_has_ended">ライブ配信は終了しました</string>
    <string name="meeting_space_open_tag">オープン</string>
    <string name="meeting_space_private_tag">プライベート</string>
    <string name="meeting_space_closed_tag">クローズド</string>
    <string name="meeting_space_planned_tag">予定済み</string>
    <string name="meeting_space_planned_starts_at">%1$s 開始</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">ログアウトするとローカル情報はすべて削除されます。アカウントを紛失しないよう、秘密鍵のバックアップがあることを確認してください。続行しますか？</string>
    <string name="followed_tags">フォロー済みタグ</string>
    <string name="discover_follows_explainer">他のユーザーにおすすめするユーザーリストです。公開ユーザーのみ許可されています。</string>
    <string name="community_approved_posts">承認済みの投稿</string>
    <string name="groups_no_descriptor">このグループには説明またはルールがありません。追加するには管理者に相談してください</string>
    <string name="community_no_descriptor">このコミュニティには説明がありません。追加するには管理者に相談してください</string>
    <string name="user_preferences">ユーザー設定</string>
    <string name="settings_search_placeholder">設定を検索</string>
    <string name="settings_search_no_results">"%1$s" に一致する設定は見つかりませんでした</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_title">Marmot 状態をリセットしますか？</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_body">これにより、現在のアカウントのこのデバイス上のすべての Marmot グループチャット、メッセージ履歴、および MLS キーが完全に削除されます。ピアには通知されず、次のコミットまであなたをグループ内で確認できる場合があります。この操作は元に戻せません。アプリが次回同期するときに新しい KeyPackage が公開されます。</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_action">リセット</string>
    <string name="application_preferences">アプリ設定</string>
    <string name="language">言語</string>
    <string name="action_unmute">ミュート解除</string>
    <string name="picture_in_picture">ピクチャーインピクチャー</string>
    <string name="search_button">ローカルおよびリモートのレコードを検索</string>
    <string name="nip05_verified">Nostr アドレスが確認されました</string>
    <string name="nip05_failed">Nostr アドレスの確認に失敗しました</string>
    <string name="nip05_checking">Nostr アドレスを確認中</string>
    <string name="default_relays">デフォルト</string>
    <string name="default_relays_longer">デフォルトにリセット</string>
    <string name="geohash_title">位置情報を公開する範囲: </string>
    <string name="geohash_explainer">投稿に現在地のジオハッシュを追加します。公開ユーザーはあなたが現在地から5km（3マイル）以内にいることを知ることができます</string>
    <string name="hashtag_exclusive">ハッシュタグ限定投稿</string>
    <string name="external_url_scope">ウェブサイトにコメント</string>
    <string name="external_id_scope">外部リソースにコメント</string>
    <string name="long_form_reading_minutes">%1$d 分で読める</string>
    <string name="music_playlist_collaborative">コラボレーティブ</string>
    <string name="music_playlist_private">プライベート</string>
    <string name="music_playlist_unknown_track">不明なトラック</string>
    <string name="music_playlist_loading_track">トラックを読み込み中…</string>
    <string name="music_track_audio_picked">音声ファイルのアップロード準備完了</string>
    <string name="music_playlist_edit_action">プレイリストを編集</string>
    <string name="music_playlist_title_label">タイトル</string>
    <string name="music_playlist_description_label">説明（任意）</string>
    <string name="music_playlist_notes_label">メモ（任意）</string>
    <string name="music_playlist_private_hint">このプレイリストを公開プロフィールから非表示にします。</string>
    <string name="music_playlist_collaborative_hint">他のユーザーがこのプレイリストにトラックを追加できるようにします。</string>
    <string name="music_playlist_delete">このプレイリストを削除</string>
    <string name="music_playlist_delete_confirm">このプレイリストの NIP-09 削除を公開しますか？</string>
    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">まだトラックがありません。曲のメニューから「プレイリストに追加」でトラックを追加してください。</string>
    <string name="music_playlist_move_track_up">トラックを上へ移動</string>
    <string name="music_playlist_move_track_down">トラックを下へ移動</string>
    <string name="music_playlist_remove_track">プレイリストからトラックを削除</string>
    <string name="loading_location">位置情報を読み込み中</string>
    <string name="lack_location_permissions">位置情報の権限がありません</string>
    <string name="add_sensitive_content_explainer">コンテンツを表示する前にセンシティブコンテンツの警告を追加します。NSFW コンテンツや一部のユーザーが不快または不穏と感じる可能性のあるコンテンツに最適です</string>
    <string name="add_sensitive_content_description_placeholder">理由（任意）</string>
    <string name="messages_create_public_private_chat_description">新しい公開またはプライベートグループ</string>
    <string name="messages_new_message_to">宛先</string>
    <string name="messages_new_message_subject_caption">会話のトピック</string>
    <string name="messages_new_message_to_caption">「@ユーザー1, @ユーザー2, @ユーザー3」</string>
    <string name="messages_group_descriptor">このグループのメンバー</string>
    <string name="messages_new_subject_message">メンバーへの説明</string>
    <string name="messages_new_subject_message_placeholder">新しい目標のための名前変更について。</string>
    <string name="paste_from_clipboard">クリップボードから貼り付け</string>
    <string name="language_description">アプリのインターフェース用</string>
    <string name="copy_stack_to_clipboard">スタックをコピー</string>
    <string name="copy_nprofile_to_clipboard">nprofile をクリップボードにコピー</string>
    <string name="copy_npub_to_clipboard">npub をクリップボードにコピー</string>
    <string name="share_to_dm_title">送信先…</string>
    <string name="share_to_dm_start_new">新しいメッセージ</string>
    <string name="copy_url_to_clipboard">URL をクリップボードにコピー</string>
    <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">ノート ID をクリップボードにコピー</string>
    <string name="add_media_to_gallery">ギャラリーにメディアを追加</string>
    <string name="created_at">作成日時</string>
    <string name="guidelines">ガイドライン</string>
    <string name="moderators">モデレーター</string>
    <string name="login_with_external_signer">Amber でログイン</string>
    <string name="status_update">ステータスを更新</string>
    <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">投票は zap 金額によって重み付けされます。スパマーを避けるために最低金額を、大口 zapper が投票を独占するのを防ぐために最高金額を設定できます。すべての投票を同じ価値にするには両方のフィールドに同じ金額を入力してください。任意の金額を受け入れるには空白のままにしてください。</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user">ユーザーにメッセージを送る</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user_name">%1$s にメッセージを送る</string>
    <string name="zap_split_title">Zap を分割して転送</string>
    <string name="zap_split_explainer">対応するクライアントは、あなたの代わりにここに追加されたユーザーへ zap を分割して転送します</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user">ユーザーを検索して追加</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user_placeholder">ユーザー名または表示名</string>
    <string name="paid">支払い済み</string>
    <string name="wallet_number">ウォレット %1$s</string>
    <string name="hide_new_word_label">新しい単語またはフレーズを非表示</string>
    <string name="settings_muted_threads_unknown">不明なスレッド · %1$s</string>
    <string name="select_an_option">オプションを選択</string>
    <string name="tor_connection_failed_title">Tor が接続できません</string>
    <string name="tor_connection_failed_body">Amethyst は Tor のブートストラップを完了できませんでした。フィードを読み込むために通常の（Tor を使わない）接続を使用しますか？この選択は1時間記憶され、その後 Tor を再試行します。</string>
    <string name="tor_continue_without_for_session">通常の接続を使用</string>
    <string name="tor_keep_waiting">待ち続ける</string>
    <string name="notification_settings_categories_explainer">カテゴリをタップすると、そのAndroid通知設定（サウンド、重要度、バッジ、おやすみモード）を開けます。</string>
    <string name="notification_channel_status_on">オン</string>
    <string name="notification_channel_status_silent">サイレント</string>
    <string name="notification_channel_status_off">オフ</string>
    <string name="select_push_server">UnifiedPushアプリを選択</string>
    <string name="push_server_title">プッシュプロバイダー</string>
    <string name="push_server_explainer">Amethystが閉じているときに通知を届けるUnifiedPushアプリを選択してください。</string>
    <string name="push_server_none">なし</string>
    <string name="push_server_none_explainer">プッシュ通知を無効にします</string>
    <string name="push_server_uses_app_explainer">アプリ%1$sを使用</string>
    <string name="push_server_install_app">プッシュ通知の設定</string>
    <string name="push_server_install_app_description">        プッシュ通知を受け取るには、[Ntfy](https://ntfy.sh/)など[Unified Push](https://unifiedpush.org/)に対応したアプリをインストールしてください。
        インストール後、設定で使用するアプリを選択してください。
    </string>
    <string name="thread_title">スレッド</string>
    <string name="send_the_seller_a_message">出品者にメッセージを送る</string>
    <string name="hi_there_is_this_still_available">こんにちは、こちらはまだ入手可能ですか？</string>
    <string name="classifieds_title">タイトル</string>
    <string name="classifieds_condition">状態</string>
    <string name="classifieds_category">カテゴリ</string>
    <string name="classifieds_price">価格（sats）</string>
    <string name="classifieds_location">場所</string>
    <string name="classifieds_location_placeholder">市区町村、都道府県、国</string>
    <string name="classifieds_condition_new">新品</string>
    <string name="classifieds_condition_new_explainer">未開封の新品です</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new">ほぼ新品</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new_explainer">使用済みですが、使用感がありません</string>
    <string name="classifieds_condition_good">良好</string>
    <string name="classifieds_condition_good_explainer">軽微な使用感があります</string>
    <string name="classifieds_condition_fair">普通</string>
    <string name="classifieds_condition_fair_explainer">許容できる状態で機能しています</string>
    <string name="retry_without_encryption">暗号化なしで再試行</string>
    <string name="upload_without_encryption_warning">警告：暗号化なしでは、ファイルリンクを持つ人誰でもコンテンツを見ることができます。</string>
    <string name="media_compression_quality_label">メディア品質</string>
    <string name="media_compression_quality_explainer">低品質を選択するとメディアをより小さいファイルサイズに圧縮し、高品質を選択するとより大きいファイルサイズで高品質に圧縮し、非圧縮を選択すると圧縮なしでアップロードします。</string>
    <string name="media_compression_quality_low">低</string>
    <string name="media_compression_quality_medium">中</string>
    <string name="media_compression_quality_high">高</string>
    <string name="media_compression_quality_uncompressed">非圧縮</string>
    <string name="metadata_strip_failed_body">このファイル形式はメタデータの削除をサポートしていません。位置情報やデバイス情報などのプライベートな情報が含まれている可能性があります。それでもアップロードしますか？</string>
    <string name="metadata_strip_failed_upload">それでもアップロード</string>
    <string name="edit_draft">下書きを編集</string>
    <string name="login_with_qr_code">QRコードでログイン</string>
    <string name="wallet_send">送金</string>
    <string name="wallet_receive">受取</string>
    <string name="wallet_transactions">取引</string>
    <string name="wallet_paste_invoice">BOLT-11インボイスを貼り付け</string>
    <string name="wallet_pay">支払う</string>
    <string name="wallet_payment_success">支払い成功</string>
    <string name="wallet_payment_sending">支払い中…</string>
    <string name="wallet_amount_sats">金額（sats）</string>
    <string name="wallet_description">説明（任意）</string>
    <string name="wallet_create_invoice">インボイスを作成</string>
    <string name="wallet_creating_invoice">インボイスを作成中…</string>
    <string name="wallet_copy_invoice">インボイスをコピー</string>
    <string name="wallet_no_transactions">取引がまだありません</string>
    <string name="wallet_no_transactions_for_filter">このフィルターに一致する取引がありません</string>
    <string name="wallet_loading">読み込み中…</string>
    <string name="wallet_incoming">受取済み</string>
    <string name="wallet_outgoing">送金済み</string>
    <string name="wallet_refresh">更新</string>
    <string name="wallet_filter_all">すべて</string>
    <string name="wallet_filter_non_zaps">Zaps以外</string>
    <string name="wallet_add">ウォレットを追加</string>
    <string name="wallet_default">デフォルト</string>
    <string name="wallet_set_default">デフォルトに設定</string>
    <string name="wallet_remove">削除</string>
    <string name="wallet_remove_confirm">このウォレットを削除しますか？</string>
    <string name="wallet_remove_confirm_description">ウォレットの接続を削除します。後でいつでも追加し直せます。</string>
    <string name="wallet_name">ウォレット名</string>
    <string name="wallet_name_hint">マイウォレット</string>
    <string name="wallet_no_wallets">ウォレットが接続されていません</string>
    <string name="wallet_no_wallets_description">NWCウォレットを1つ以上接続して、送受金を行いましょう。</string>
    <string name="wallet_add_connection">NWC接続を追加</string>
    <string name="wallet_add_choose_type">ウォレットの種類を選択</string>
    <string name="wallet_add_nwc_title">Lightning ウォレットを接続（NWC）</string>
    <string name="wallet_add_nwc_description">Nostr Wallet Connectを使用して外部のLightningウォレットで支払います。</string>
    <string name="wallet_add_cashu_description">Cashu mintに裏付けられたアプリ内ecashウォレット。トークンはrelayに暗号化されて保存されます。</string>
    <string name="cashu_wallet_title">Cashu ウォレット</string>
    <string name="cashu_no_wallet">Cashuウォレットがまだありません</string>
    <string name="cashu_no_wallet_description">Cashuウォレットを作成してecashトークンを保持し、nutzapを受け取りましょう。</string>
    <string name="cashu_discovering">ウォレットを検索中…</string>
    <string name="cashu_discovering_description">NIP-60ウォレットはクライアント間で同期されます。このNostrキーで別のアプリにウォレットを作成した場合、数秒で表示されます。</string>
    <string name="cashu_balance">残高</string>
    <string name="cashu_remove_mint">mintを削除</string>
    <string name="cashu_add_mint">mintを追加</string>
    <string name="cashu_history">履歴</string>
    <string name="cashu_mint_no_recs">おすすめがまだありません</string>
    <string name="cashu_mint_recommended_by">おすすめ者</string>
    <string name="cashu_action_receive">受取</string>
    <string name="cashu_action_send_ln">LN送金</string>
    <string name="cashu_action_send_token">トークンを送る</string>
    <string name="cashu_action_redeem">換金</string>
    <string name="cashu_amount_sats">金額（sats）</string>
    <string name="cashu_pick_mint">mintを選択</string>
    <string name="cashu_memo_optional">メモ（任意）</string>
    <string name="cashu_invoice_bolt11">Lightningインボイス（bolt11）</string>
    <string name="cashu_token_label">Cashuトークン</string>
    <string name="cashu_copy_invoice">インボイスをコピー</string>
    <string name="cashu_request_invoice">インボイスをリクエスト</string>
    <string name="cashu_discard_invoice">インボイスを破棄</string>
    <string name="cashu_settings_title">Cashuウォレット設定</string>
    <string name="cashu_settings_edit_wallet">マイmint</string>
    <string name="cashu_settings_edit_wallet_subtitle">ウォレットが使用するmintを追加または削除します。</string>
    <string name="cashu_settings_my_recommendations">マイmintおすすめ</string>
    <string name="cashu_settings_recommendations_subtitle">信頼するmintを公開でおすすめし、おすすめを取り消せます。</string>
    <string name="cashu_settings_no_recommendations">まだmintをおすすめしていません。mintの横にあるサムズアップをタップして公開でおすすめしましょう。</string>
    <string name="cashu_settings_delete_recommendation">おすすめを削除</string>
    <string name="cashu_settings_delete_confirm_title">おすすめを取り消しますか？</string>
    <string name="cashu_settings_add_recommendation">mintをおすすめ</string>
    <string name="cashu_settings_restore_title">シードから復元</string>
    <string name="cashu_settings_restore_subtitle">過去のすべてのシークレットを再導出し、各mintにファイルにある盲目署名を返すよう求めます。デバイスの紛失やrelayによるトークンイベントの削除後に役立ちます。</string>
    <string name="cashu_settings_restore_running">mintをスキャン中…</string>
    <string name="cashu_settings_restore_nothing_found">回復可能なproofが見つかりませんでした。</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps">nutzapの受取を停止</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_subtitle">kind:10019を削除して、他のユーザーがあなたにnutzapを送れないようにします。ウォレットと残高はそのままです。</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_title">nutzapの受取を停止しますか？</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_body">nutzap情報イベントを空のものに置き換えて削除をリクエストします。他のユーザーはあなたにnutzapを送れなくなります。ウォレットを編集することでいつでも再開できます。残高には影響しません。</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key">nutzapキーを再作成</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_subtitle">nutzap受取用の新しいキーを生成します。通常は現在のキーが漏洩した場合にのみ必要です。古いキーに送られたがまだ換金されていないnutzapは失われます。</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_title">nutzapキーを再作成しますか？</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_body">新しいP2PKキーが生成され、現在のmintを保持したままkind:10019とkind:17375に公開されます。送信者は新しいキーにnutzapをロックし始めます。古いキーに送られてまだ換金していないnutzapは回復不能になります。これはほとんど必要ありません。</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_action">キーを再作成</string>
    <string name="cashu_settings_import_key">nutzapキーをインポート</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_subtitle">バックアップからウォレットを復元するなど、貼り付けたキーでnutzapキーを置き換えます。ほとんど必要ありません。古いキーにロックされたnutzapは換金できなくなります。</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_title">nutzapキーをインポートしますか？</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_body">nutzapの受取に使用するP2PK秘密鍵（hex）を貼り付けてください。kind:10019とkind:17375は現在のmintを保持したまま再公開されます。現在のキーにロックされたnutzapは、そのキーが一致しない限り換金できなくなります。これはほとんど必要ありません。</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_field">P2PK秘密鍵（hex）</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_action">キーをインポート</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet">ウォレットを削除</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_subtitle">ウォレットを削除してnutzapを停止します。残っている残高は回復不能になる場合があります。</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_title">このウォレットを削除しますか？</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_body">kind:17375ウォレットとkind:10019 nutzap情報の削除をリクエストします。ecash proofはmintから削除されませんが、ウォレットキーが失われると残りの残高と未換金のnutzapは回復不能になる場合があります。先に資金を使うか移動させてください。この操作は取り消せません。</string>
    <string name="cashu_pay_invoice">インボイスを支払う</string>
    <string name="cashu_get_quote">見積もりを取得</string>
    <string name="cashu_getting_quote">mintに見積もりを問い合わせ中…</string>
    <string name="cashu_verify">確認</string>
    <string name="cashu_mint_reachable">✓ Mintに接続できます</string>
    <string name="cashu_mint_unreachable">mintに接続できませんでした：%1$s</string>
    <string name="cashu_create_token">トークンを作成</string>
    <string name="cashu_redeem_button">換金する</string>
    <string name="cashu_done">完了</string>
    <string name="cashu_requesting_invoice">mintにインボイスを要求しています…</string>
    <string name="cashu_completing_mint">証明書を発行しています…</string>
    <string name="cashu_paying_invoice">mint経由で支払っています…</string>
    <string name="cashu_building_token">証明書をスワップしています…</string>
    <string name="cashu_redeeming">証明書をウォレットにスワップしています…</string>
    <string name="cashu_receive_invoice_explainer">このインボイスを支払うと、%1$s satsのecashをmintします。</string>
    <string name="cashu_received_amount">%1$s satsを受け取りました。</string>
    <string name="cashu_paid_amount">%1$s satsを支払いました（手数料：%2$s sats）。</string>
    <string name="cashu_token_ready">%1$s satsのトークンが準備できました。受信者に共有してください。</string>
    <string name="cashu_redeemed_amount">%1$s satsをウォレットに換金しました。</string>
    <string name="wallet_paste_uri">nostr+walletconnect:// URIを貼り付け</string>
    <string name="wallet_save">保存</string>
    <string name="wallet_rename">名前を変更</string>
    <string name="wallet_rename_title">ウォレット名を変更</string>
    <string name="wallet_onchain_transactions">オンチェーントランザクション</string>
    <string name="wallet_onchain_no_address">このアカウントに利用可能なオンチェーンアドレスがありません。</string>
    <string name="wallet_onchain_no_backend">チェーンバックエンドが設定されていません。</string>
    <string name="wallet_onchain_pending">保留中</string>
    <string name="wallet_onchain_public_chip">公開</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_title">このウォレットは公開されています</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_body">あなたのTaprootアドレスはNostrの公開鍵から導出されるため、あなたのnpubを知っている人は誰でもこのウォレットの残高とトランザクション履歴をブロックチェーン上で確認できます。\n\nプライバシーを守るために、取引所などの非プライベートアカウントからこのウォレットへの入出金を行ってください。コールドウォレットとこの資金を混在させず、nsecを管理している人なら誰でも使えるお金として扱ってください。</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_confirm">了解</string>
    <string name="wallet_onchain_copy_dialog_confirm">アドレスをコピー</string>
    <string name="onchain_send_title">オンチェーンzapを送る</string>
    <string name="onchain_send_close">閉じる</string>
    <string name="onchain_send_to">宛先</string>
    <string name="onchain_send_post_author">投稿者</string>
    <string name="onchain_send_recipient">受信者</string>
    <string name="onchain_send_recipient_placeholder">名前、NIP-05またはnpub</string>
    <string name="onchain_send_change_recipient">受信者を変更</string>
    <string name="onchain_send_amount">金額</string>
    <string name="onchain_send_min_warning">オンチェーンzapの最小額は%1$s satsです — それ以下の金額はマイナー手数料に消えてしまいます。代わりにLightning zapを使用してください。</string>
    <string name="onchain_send_comment_label">コメント（任意）</string>
    <string name="onchain_send_priority">優先度</string>
    <string name="onchain_send_loading_fees">手数料の見積もりを読み込んでいます…</string>
    <string name="onchain_send_button_amount">%1$s satsを送る</string>
    <string name="onchain_send_dont_split">分割しない — 1人の受信者に支払う</string>
    <string name="onchain_send_sending">構築、署名、ブロードキャストしています…</string>
    <string name="onchain_send_success">オンチェーンzapを送信しました</string>
    <string name="onchain_send_result_transaction">トランザクション</string>
    <string name="onchain_send_result_fee">手数料</string>
    <string name="onchain_send_result_change">おつり</string>
    <string name="onchain_send_done">完了</string>
    <string name="onchain_send_failed_at">失敗した箇所：%1$s</string>
    <string name="onchain_send_broadcast_no_receipt">支払いはブロードキャストされました（tx %1$s）が、領収書が公開されませんでした。</string>
    <string name="new_post">新規投稿</string>
    <string name="new_community_note">新規コミュニティノート</string>
    <string name="new_poll">新規アンケート</string>
    <string name="new_picture">新規画像</string>
    <string name="calendar_event_all_day_locked">編集中はロックされています — 変更すると新しいイベントが作成されます。</string>
    <string name="calendar_collection_events_section">このカレンダーのイベント（%1$d件）</string>
    <string name="calendar_collection_no_events_yet">カレンダーイベントをまだ作成していません。</string>
    <string name="calendar_section_upcoming">今後の予定</string>
    <string name="calendar_section_past">過去</string>
    <string name="calendar_empty_feed_title">カレンダーが空です</string>
    <string name="calendar_empty_feed_subtitle">フォローしている人が共有したイベントがここに表示されます。+ボタンをタップして独自のイベントを作成してください。</string>
    <string name="calendar_empty_collections_title">コレクションがまだありません</string>
    <string name="calendar_empty_collections_subtitle">イベントをまとめてグループ化しましょう — 定期的なミートアップ、カンファレンストラック、チームのロードマップなど。+をタップして作成してください。</string>
    <string name="calendar_empty_day_title">予定なし</string>
    <string name="calendar_empty_day_subtitle">この日のイベントはありません。+をタップして追加してください。</string>
    <string name="calendar_empty_week_title">今週は予定なし</string>
    <string name="calendar_empty_week_subtitle">今週のイベントはありません。</string>
    <string name="calendar_event_title">タイトル</string>
    <string name="calendar_event_summary">概要</string>
    <string name="calendar_event_location">場所</string>
    <string name="calendar_event_image">画像URL</string>
    <string name="calendar_event_all_day">終日イベント</string>
    <string name="calendar_event_start">開始</string>
    <string name="calendar_event_end">終了</string>
    <string name="calendar_event_hashtags">ハッシュタグ（カンマ区切り）</string>
    <string name="calendar_event_pick_date">日付を選択</string>
    <string name="calendar_event_pick_time">時刻を選択</string>
    <string name="calendar_event_invalid">タイトルと開始日時は必須です。</string>
    <string name="calendar_event_end_before_start">終了日時は開始日時より後にする必要があります。</string>
    <string name="calendar_nav_previous_month">前の月</string>
    <string name="calendar_nav_next_month">次の月</string>
    <string name="calendar_nav_previous_week">前の週</string>
    <string name="calendar_nav_next_week">次の週</string>
    <string name="calendar_nav_previous_day">前の日</string>
    <string name="calendar_nav_next_day">次の日</string>
    <string name="calendar_continues">続く</string>
    <string name="calendar_day_of_total">%2$d日中%1$d日目</string>
    <string name="calendar_add_to_phone_calendar">スマートフォンのカレンダーに追加</string>
    <string name="calendar_nav_jump_to_today">今日に移動</string>
    <string name="calendar_day_a11y_no_events">%1$s、イベントなし</string>
    <string name="calendar_day_a11y_today_suffix">今日</string>
    <string name="calendar_day_a11y_selected_suffix">選択済み</string>
    <string name="calendar_fab_new_event">新しいカレンダーイベントを作成</string>
    <string name="calendar_fab_new_collection">新しいカレンダーコレクションを作成</string>
    <string name="calendar_fab_toggle">作成オプションを表示</string>
    <string name="calendar_untitled">（タイトルなし）</string>
    <string name="calendar_all_day">終日</string>
    <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ 参加する</string>
    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? 未定</string>
    <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ 参加できない</string>
    <string name="calendar_collection_title">タイトル</string>
    <string name="calendar_collection_description">説明</string>
    <string name="calendar_collection_invalid">タイトルは必須です。</string>
    <string name="calendar_collection_empty_members">このカレンダーにはまだイベントがありません。</string>
    <string name="calendar_rsvp_section">RSVP（%1$d件）</string>
    <string name="calendar_rsvp_none">まだRSVPがありません。</string>
    <string name="calendar_participants_section">参加者（%1$d人）</string>
    <string name="calendar_event_in_calendars">カレンダーに含まれています（%1$d件）</string>
    <string name="calendar_event_in_no_calendars">まだどのカレンダーにも含まれていません。</string>
    <string name="calendar_event_loading">イベントを読み込んでいます…</string>
    <string name="calendar_export_event">カレンダーにエクスポート（.ics）</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_action">自分のカレンダーのいずれかに追加</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_title">カレンダーに追加</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_none">まだカレンダーを作成していません。</string>
    <string name="calendar_collection_delete">カレンダーを削除</string>
    <string name="calendar_collection_delete_confirm_title">このカレンダーを削除しますか？</string>
    <string name="calendar_collection_delete_confirm_message">カレンダーリストが削除されます。内部のイベントは削除されません。</string>
    <string name="calendar_event_pick_image">画像を選択</string>
    <string name="calendar_event_participants_section">参加者（%1$d人）</string>
    <string name="calendar_event_participant_input">名前、npub、またはnip-05を検索</string>
    <string name="calendar_event_participant_remove">参加者を削除</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_lead_title">リマインダーの事前通知時間</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_lead_subtitle">イベント開始の何分前に通知を受け取りたいかを設定します。</string>
    <string name="calendar_share_nostr">nostrリンクとして共有</string>
    <string name="calendar_share_nostr_title">カレンダーリンクを共有</string>
    <string name="calendar_filter_all">すべてのカレンダー</string>
    <string name="calendar_filter_sheet_title">表示するイベント…</string>
    <string name="calendar_filter_no_calendars">まだカレンダーを作成していません。</string>
    <string name="route_calendar_event_detail">イベントの詳細</string>
    <string name="new_short_video">新規ショート動画</string>
    <string name="new_long_video">新規ロング動画</string>
    <string name="article_summary">概要（任意）</string>
    <string name="markdown_preview">プレビュー</string>
    <string name="markdown_edit">編集</string>
    <string name="add_header_image">ヘッダー画像を追加</string>
    <string name="your_article_title">記事のタイトル…</string>
    <string name="article_description_placeholder">記事の簡単な説明…</string>
    <string name="url_slug">URLスラッグ</string>
    <string name="tags_label"># タグ</string>
    <string name="add_a_tag">タグを追加…</string>
    <string name="start_writing_article">記事を書き始めましょう…</string>
    <string name="reply_description">返信</string>
    <string name="jump_to_parent_reply">この返信が返信しているノートにジャンプ</string>
    <string name="boost_or_quote_description">ブーストまたは引用</string>
    <string name="like_description">いいね</string>
    <string name="onchain_zap_description">オンチェーン Bitcoin zap</string>
    <string name="onchain_zap_pending">確認待ち</string>
    <string name="change_reaction">クイックリアクションを変更</string>
    <string name="bottom_bar_settings_available">利用可能</string>
    <string name="bottom_bar_settings_restore_default">デフォルトに戻す</string>
    <string name="home_tabs_settings">ホームタブ</string>
    <string name="reactions_settings_description">表示するリアクションボタン、その順序、カウンターを表示するかどうかを設定します。</string>
    <string name="reactions_settings_enabled">有効</string>
    <string name="reactions_settings_show_counter">カウントを表示</string>
    <string name="reactions_settings_reorder">並べ替え</string>
    <string name="reactions_settings_reply">返信</string>
    <string name="reactions_settings_reply_description">このノートに返信する</string>
    <string name="reactions_settings_boost">ブースト</string>
    <string name="reactions_settings_boost_description">このノートをリポストまたは引用する</string>
    <string name="reactions_settings_like">いいね</string>
    <string name="reactions_settings_like_description">絵文字でこのノートにリアクションする</string>
    <string name="reactions_settings_zap_description">作者に Lightning 支払いを送る</string>
    <string name="reactions_settings_share">共有</string>
    <string name="reactions_settings_share_description">このノートを外部に共有する</string>
    <string name="reactions_settings_pay">支払い</string>
    <string name="reactions_settings_pay_description">支払い先を通じて作者に支払いを送る</string>
    <string name="video_player_settings_description">ビデオプレーヤーに表示するボタンと、オーバーフローメニューに配置するボタンを選択します。ドラッグして並べ替えることができます。</string>
    <string name="video_player_settings_reorder">並べ替え</string>
    <string name="video_player_settings_location_top_bar">トップバー</string>
    <string name="video_player_settings_location_overflow">オーバーフローメニュー</string>
    <string name="video_player_settings_action_fullscreen">全画面</string>
    <string name="video_player_settings_action_fullscreen_description">ビデオを全画面ズーム表示で開く</string>
    <string name="video_player_settings_action_mute">ミュート</string>
    <string name="video_player_settings_action_mute_description">音声のオン／オフを切り替える</string>
    <string name="video_player_settings_action_quality">動画画質</string>
    <string name="video_player_settings_action_quality_description">HLS 動画の解像度を選択します（HLS 以外の動画では非表示）</string>
    <string name="video_player_settings_action_share">共有または保存</string>
    <string name="video_player_settings_action_share_description">動画リンクを外部に共有する</string>
    <string name="video_player_settings_action_download">端末に保存</string>
    <string name="video_player_settings_action_download_description">動画をデバイスにダウンロードする（ライブストリームでは非表示）</string>
    <string name="video_player_settings_action_pip">ピクチャーインピクチャー</string>
    <string name="video_player_settings_action_pip_description">フローティングウィンドウで動画を再生します（非対応の場合は非表示）</string>
    <string name="video_player_settings_action_cast">デバイスにキャスト</string>
    <string name="video_player_settings_action_cast_description">Wi-Fi 上の Chromecast レシーバーに動画を送信します（ローカルファイルの場合は非表示）</string>
    <string name="audio_visualizer_settings_description">音声ノート再生中に表示するアニメーションを選択します。</string>
    <string name="audio_visualizer_off">オフ</string>
    <string name="audio_visualizer_bars">スペクトラムバー</string>
    <string name="audio_visualizer_waves">カラーウェーブ</string>
    <string name="audio_visualizer_radial">ラジアルリング</string>
    <string name="audio_visualizer_aurora">オーロラグロー</string>
    <string name="audio_visualizer_classic">クラシック波形</string>
    <string name="audio_visualizer_static">静止画像</string>
    <string name="profile_image_of_user">%1$s のプロフィール画像</string>
    <string name="expand_relay_list">relay リストを展開</string>
    <string name="note_options">ノートのオプション</string>
    <string name="poll">投票</string>
    <string name="disable_poll">投票を無効にする</string>
    <string name="add_bitcoin_invoice">Bitcoin インボイス</string>
    <string name="cancel_bitcoin_invoice">Bitcoin インボイスをキャンセル</string>
    <string name="cancel_zapraiser">Zapraiser をキャンセル</string>
    <string name="add_location">位置情報</string>
    <string name="remove_location">位置情報を削除</string>
    <string name="add_content_warning">コンテンツ警告を追加</string>
    <string name="remove_content_warning">コンテンツ警告を削除</string>
    <string name="add_expiration_date">有効期限を追加</string>
    <string name="remove_expiration_date">有効期限を削除</string>
    <string name="expiration_date_explainer">この日付以降、クライアントによって投稿が非表示になります（NIP-40）</string>
    <string name="expiration_date_select">有効期限の日時を選択</string>
    <string name="expiration_expires_in">%1$s 後に期限切れ</string>
    <string name="expiration_time">有効期限の時刻</string>
    <string name="show_npub_as_a_qr_code">npub を QR コードで表示</string>
    <string name="show_nprofile_as_a_qr_code">nprofile を QR コードで表示</string>
    <string name="dm_relays_not_found">プライベート受信 relay を設定する</string>
    <string name="dm_relays_not_found_description">この設定により、あなたへのメッセージ送信時に使用する relay を全員に知らせることができます。設定しない場合、一部のメッセージを見逃す可能性があります。</string>
    <string name="dm_relays_not_found_examples2">おすすめの選択肢:\n - auth.nostr1.com（無料）\n - inbox.nostr.wine（有料）\n - relay.0xchat.com（無料）</string>
    <string name="dm_relays_not_found_editing">プライベート受信 relay として 1〜3 つの relay を入力してください。DM 受信 relay は誰からでもメッセージを受け取れますが、ダウンロードはあなた自身のみに許可するものにしてください。</string>
    <string name="dm_relays_not_found_create_now">今すぐ設定する</string>
    <string name="recipient_missing_dm_relays">DM 受信 relay が見つかりません。相手が relay リストを設定するまでメッセージを届けることができません。</string>
    <string name="search_relays_not_found">検索 relay を設定する</string>
    <string name="search_relays_not_found_description">検索およびユーザータグ付け専用の relay リストを作成すると、検索結果が改善されます。</string>
    <string name="search_relays_not_found_editing">コンテンツ検索やユーザーのタグ付けに使用する relay を 1〜3 つ入力してください。選択した relay が NIP-50 を実装していることを確認してください。</string>
    <string name="outbox_relays_not_found">投稿するためのパブリック Outbox relay を設定する</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_description">コンテンツ受信専用の relay リストを作成することは、Nostr エクスペリエンスにとって不可欠であり、フォロワーがあなたを見つけるための唯一の手段です。</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_editing">投稿を受信する relay を 1〜3 つ入力してください。無料で挿入する場合は、支払いが不要な relay を選択してください。</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_examples">おすすめの選択肢:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
    <string name="inbox_relays_not_found">通知を受け取るためのパブリック Inbox relay を設定する</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_description">通知受信専用の relay リストを作成することは、Nostr エクスペリエンスにとって不可欠です。</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_editing">通知を受信する relay を 1〜3 つ入力してください。送信者への支払いや長期ユーザー確認を必要としない relay を選択してください。そうしないと、支払いをしたユーザーや長期ユーザーからの通知しか受け取れなくなります。</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_examples">おすすめの選択肢:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
    <string name="relay_reorder">Relay を並べ替え</string>
    <string name="trusted_relays_title">信頼済み Relay</string>
    <string name="favorite_relays_title">お気に入り Relay フィード</string>
    <string name="proxy_relays_title">Proxy Relay</string>
    <string name="broadcast_relays_title">Broadcast Relay</string>
    <string name="indexer_relays_title">インデクサー Relay</string>
    <string name="blocked_relays_title">ブロック済み Relay</string>
    <string name="export_as_text">テキストとしてエクスポート</string>
    <string name="export_as_zip">ZIP としてエクスポート（JSON）</string>
    <string name="zap_the_devs_title">開発者に Zap しよう！</string>
    <string name="zap_the_devs_description">あなたの寄付が変化をもたらします。すべての sat が大切です！</string>
    <string name="donate_now">今すぐ寄付する</string>
    <string name="brought_to_you_by">提供者:</string>
    <string name="this_version_brought_to_you_by">このバージョンの提供者:</string>
    <string name="version_name">バージョン %1$s</string>
    <string name="thank_you">ありがとうございます！</string>
    <string name="restricted_writes">書き込み制限あり</string>
    <string name="forked_from">フォーク元</string>
    <string name="git_clone_address">クローン:</string>
    <string name="git_repo_tab_issues">イシュー</string>
    <string name="git_repo_tab_patches">パッチ &amp; PR</string>
    <string name="git_repo_personal_fork">個人フォーク</string>
    <string name="profile_tab_apps">アプリ &amp; サイト</string>
    <string name="edit_article">記事を編集</string>
    <string name="proposal_to_edit">投稿改善の提案</string>
    <string name="accept_the_suggestion">提案を承認する</string>
    <string name="enter_picture_in_picture">ポップアップで動画を開始</string>
    <string name="accessibility_download_for_offline">ダウンロード</string>
    <string name="accessibility_send">送信</string>
    <string name="accessibility_play_username">ユーザー名を音声で再生</string>
    <string name="accessibility_pushpin">画鋲</string>
    <string name="accessibility_scan_qr_code">QR コードをスキャン</string>
    <string name="accessibility_select_date">日付を選択</string>
    <string name="load_from_text">メッセージから読み込む</string>
    <string name="dvm_looking_for_app">アプリケーションを検索中</string>
    <string name="dvm_waiting_status">ジョブをリクエスト中、返信を待っています</string>
    <string name="dvm_requesting_job">DVMにジョブをリクエスト中</string>
    <string name="nwc_payment_request">支払いリクエストを送信しました。ウォレットからの確認を待っています</string>
    <string name="dvm_waiting_to_confirm_payment">DVMが支払いを確認するか結果を送信するのを待っています</string>
    <string name="delete_all">すべて削除</string>
    <string name="delete_all_drafts_confirmation">すべての下書きを削除してもよいですか？</string>
    <string name="torrent_file">Torrent ファイル</string>
    <string name="select_list_to_filter">フィードをフィルタリングするオプションを選択してください</string>
    <string name="add_dvm_to_favorites">フィードアルゴリズムをお気に入りに追加</string>
    <string name="remove_dvm_from_favorites">お気に入りから削除</string>
    <string name="favorite_dvms_explainer">スターを付けたフィードアルゴリズムがここに表示され、ホームフィードのフィルターチップとしても表示されます。</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_headline">お気に入りのアルゴリズムをピン留めしましょう</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_step1">下の「%1$s」をタップしてアルゴリズムを探してください。</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_step2">フィードの隣にある %1$s をタップしてここに保存してください。</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_cta">フィードを追加する</string>
    <string name="favorite_dvms_add_more">さらに追加…</string>
    <string name="dvm_home_status_requesting">%1$s にフィードをリクエスト中…</string>
    <string name="dvm_home_status_requesting_all">お気に入りのフィードアルゴリズムにフィードをリクエスト中…</string>
    <string name="dvm_home_status_processing">フィードを処理中…</string>
    <string name="dvm_home_status_payment_required">このフィードアルゴリズムは支払いが必要です</string>
    <string name="dvm_home_status_error">フィードアルゴリズムがエラーを返しました</string>
    <string name="dvm_home_retry">再試行</string>
    <string name="temporary_account">デバイスロック時にログオフ</string>
    <string name="group_relay">チャット Relay</string>
    <string name="share_image">画像を共有…</string>
    <string name="share_video">動画を共有…</string>
    <string name="search_by_hashtag">ハッシュタグで検索: #%1$s</string>
    <string name="search_scope_all">すべて</string>
    <string name="search_scope_people">ユーザー</string>
    <string name="search_scope_notes">ノート</string>
    <string name="search_source_local">ローカル</string>
    <string name="search_follows_only">フォローのみ</string>
    <string name="search_sort_newest">新しい順</string>
    <string name="search_sort_oldest">古い順</string>
    <string name="search_sort_relevance">関連度順</string>
    <string name="search_sort_popular">人気順</string>
    <string name="search_filters_title">フィルター</string>
    <string name="search_filters_reset">リセット</string>
    <string name="search_filters_section_source">ソース</string>
    <string name="search_filters_section_sort">並べ替え</string>
    <string name="search_filters_open">フィルター</string>
    <string name="search_languages">言語を検索</string>
    <string name="add_language">言語を追加</string>
    <string name="add_language_pair">言語ペアを追加</string>
    <string name="source_language">ソース言語</string>
    <string name="target_language">ターゲット言語</string>
    <string name="show_first">%1$s を先に表示</string>
    <string name="no_language_preferences">言語表示の設定がまだありません。翻訳が発生すると自動的に作成されるか、手動で追加することもできます。</string>
    <string name="delete_preference">設定を削除</string>
    <string name="open_dropdown_menu">ドロップダウンメニューを開く</string>
    <string name="option_of">オプション %1$s / %2$s</string>
    <string name="feed_filter_selected">フィードフィルター、%1$s を選択中</string>
    <string name="feed_filter_select_an_option">フィードフィルター、%1$s</string>
    <string name="crashreport_found">クラッシュレポートが見つかりました</string>
    <string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amethyst_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">最近のクラッシュレポートを DM で Amethyst に送信しますか？個人情報は共有されません</string>
    <string name="crashreport_found_send">送信する</string>
    <string name="select_signer">Signer を選択</string>
    <string name="in_the_list">すでにリストに含まれています</string>
    <string name="private_members">プライベートメンバー</string>
    <string name="public_members">パブリックメンバー</string>
    <string name="private_members_count">プライベートメンバー (%1$s)</string>
    <string name="public_members_count">パブリックメンバー (%1$s)</string>
    <string name="add_user_to_the_list">リストにユーザーを追加</string>
    <string name="remove_user_from_the_list">リストからユーザーを削除</string>
    <string name="follow_list_item_label">フォローパック</string>
    <string name="members">メンバー</string>
    <string name="contact_list_containing_label">%1$d 人のユーザーを含むフォローリスト:</string>
    <string name="contact_list_screen_title">フォローリスト</string>
    <string name="contact_list_screen_title_with_count">フォローリスト (%1$d)</string>
    <string name="follow_pack_creation_name_label">パック名</string>
    <string name="follow_pack_copy_name_label">新しいパック名</string>
    <string name="follow_pack_creation_desc_label">パックの説明</string>
    <string name="follow_set_broadcast">リストをブロードキャスト</string>
    <string name="follow_pack_broadcast">パックをブロードキャスト</string>
    <string name="follow_set_delete">リストを削除</string>
    <string name="follow_pack_delete">パックを削除</string>
    <string name="retry_failed">失敗した項目を再試行</string>
    <string name="tap_to_view_details">タップして詳細を表示</string>
    <string name="event_sent">%1$s を送信しました</string>
    <string name="broadcast_results">ブロードキャスト結果</string>
    <string name="broadcasts_number">ブロードキャスト (%1$d)</string>
    <string name="collapse">折りたたむ</string>
    <string name="retry_failed_number">失敗した項目を再試行 (%1$d)</string>
    <string name="timeout">タイムアウト</string>
    <string name="retrying">再試行中…</string>
    <string name="dismiss">閉じる</string>
    <string name="broadcasting">ブロードキャスト中</string>
    <string name="broadcasting_name">%1$s をブロードキャスト中</string>
    <string name="broadcasting_number_events">%1$d 件のイベントをブロードキャスト中…</string>
    <string name="sent_number_events">%1$d 件のイベントを送信しました</string>
    <string name="bradcasting_result_partial">一部のイベントが失敗しました</string>
    <string name="bradcasting_result_success">すべてのイベントが成功しました</string>
    <string name="bradcasting_result_failure">すべてのイベントが失敗しました</string>
    <string name="closing_time">終了時刻</string>
    <string name="confirm">確認</string>
    <string name="next">次へ</string>
    <string name="add_poll_option_button">投票オプションボタンを追加</string>
    <string name="go_back">戻る</string>
    <string name="approve">承認</string>
    <string name="connected">接続済み</string>
    <string name="social_proof">ソーシャルプルーフ</string>
    <string name="poll_submit">送信</string>
    <string name="poll_view_results">結果を表示</string>
    <string name="restart">再起動</string>
    <string name="chess_accept">承諾</string>
    <string name="chess_decline">拒否</string>
    <string name="new_chess_game">新しいチェスゲーム</string>
    <string name="chess_loading_game">ゲームを読み込み中…</string>
    <string name="chess_game_not_found">ゲームが見つかりません</string>
    <string name="chess_game_waiting">このゲームは終了したか、対戦相手を待っている可能性があります。</string>
    <string name="chess_game_id">ゲーム ID: %1$s…</string>
    <string name="badge_and_n_others"> および他 %1$d 名</string>
    <string name="remove_language">%1$s を削除</string>
    <string name="start_with_a_great_feed_by_following_the_same_people_as_someone_you_trust">信頼できる人と同じ人をフォローして、素晴らしいフィードから始めましょう。</string>
    <string name="import_follow_list">フォローリストをインポート</string>
    <string name="select_users_to_follow">フォローするユーザーを選択</string>
    <string name="profile_to_import_from">インポート元のプロフィール</string>
    <string name="name_search_npub1_alice_example_com">検索、npub1…、alice@example.com</string>
    <string name="supports_npub_nip_05_hex_and_namecoin_bit_d_id">npub、nprofile、NIP-05、hex、Namecoin（.bit）に対応</string>
    <string name="tip">ヒント</string>
    <string name="accounts_found">%1$dアカウントが見つかりました</string>
    <string name="num_selected">%1$d個選択中</string>
    <string name="follow_accounts">%1$dアカウントをフォロー</string>
    <string name="skip_for_now">今はスキップ</string>
    <string name="fetching_follow_list">フォローリストを取得中…</string>
    <string name="no_follows_found">フォローが見つかりません</string>
    <string name="import_follows_tips">「友人またはコミュニティリーダーのプロフィールを入力してください。npub、NIP-05アドレス、またはalice@example.bitやid/aliceのようなNamecoin名を使用して、ブロックチェーン認証済みIDを利用できます。」</string>
    <string name="select_all">すべて選択</string>
    <string name="namecoin_test_connection">接続テスト</string>
    <string name="namecoin_testing">サーバーをテスト中…</string>
    <string name="namecoin_test_success">接続済み</string>
    <string name="namecoin_test_results">テスト結果</string>
    <string name="namecoin_diagnostics">診断</string>
    <string name="namecoin_last_test">前回のテスト</string>
    <string name="namecoin_device_info">デバイス情報</string>
    <string name="namecoin_tls_info">TLS情報</string>
    <string name="namecoin_no_test_yet">テスト未実行</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_title">サーバー証明書を信頼しますか？</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_body">サーバー%1$sが、まだ信頼ストアにない証明書を提示しました。以下のフィンガープリントがサーバー運営者の公開情報と一致することを確認してから、今後の接続に信頼するかどうかを選択してください。</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_accept">信頼する</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_reject">拒否</string>
    <string name="event_sync_what_happens_title">この機能について</string>
    <string name="event_sync_what_happens_body">このツールはアプリが確認したすべてのrelayをスキャンし、イベントを正しい宛先に再配布します：</string>
    <string name="event_sync_step1">あなたが作成したすべてのイベントをダウンロードし、アウトボックスrelayに送信します。</string>
    <string name="event_sync_step2">あなたへのメンションが含まれるすべてのイベントをダウンロードし、インボックスrelayに送信します。</string>
    <string name="event_sync_step3">あなた宛てのすべてのダイレクトメッセージをダウンロードし、DM relayに送信します。</string>
    <string name="event_sync_wifi_warning">⚠ 従量制またはモバイル接続を使用しているようです。この操作では大量のデータが転送される場合があります。開始前にWi-Fiに接続してください。</string>
    <string name="event_sync_mobile_data_dialog_title">モバイルデータを使用しますか？</string>
    <string name="event_sync_start">同期を開始</string>
    <string name="event_sync_start_anyway">このまま開始（モバイルデータ使用）</string>
    <string name="event_sync_cancel">キャンセル</string>
    <string name="event_sync_relays_progress">relay: %1$d / %2$d</string>
    <string name="event_sync_events_sent">再配布済みイベント：%2$d件送信・%3$d件受信のうち%1$d件が新規</string>
    <string name="event_sync_done_title">同期完了</string>
    <string name="event_sync_done_sent">受信した%2$d件のうち%1$d件のイベントを宛先relayに転送しました。</string>
    <string name="event_sync_done_accepted">%1$d件のイベントが宛先relayに新規として受け入れられました。</string>
    <string name="event_sync_done_duration">%1$d秒で完了しました。</string>
    <string name="event_sync_error_title">同期エラー</string>
    <string name="event_sync_sending_to">送信先</string>
    <string name="event_sync_outbox_relays">アウトボックス</string>
    <string name="event_sync_inbox_relays">インボックス</string>
    <string name="event_sync_dm_relays">DM</string>
    <string name="event_sync_activity_log">現在確認中（%1$d relay）</string>
    <string name="event_sync_activity_log_finished">完了（%1$d relay）</string>
    <string name="event_sync_log_sent">送信 %1$s</string>
    <string name="event_sync_log_recv">受信 %1$s</string>
    <string name="event_sync_log_new">新規 %1$s</string>
    <string name="cashu_pending_quotes_subtitle">タップして再開し、ステータスを確認してください。</string>
    <string name="cashu_pending_quotes_resume">再開</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_subtitle">これらのコインはnutzapから届きました。安全に保管するために、信頼できるmintに移動するか、Lightning経由で引き出してください。</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_badge">ウォレットにありません</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_move">移動</string>
    <string name="cashu_move_coins_title">コインを移動</string>
    <string name="cashu_move_coins_body">使用していないmint（%1$s）に%2$s satあります。信頼できる場所に移動してください。</string>
    <string name="cashu_move_coins_to_mint">信頼できるmintに移動</string>
    <string name="cashu_move_coins_move">移動</string>
    <string name="cashu_move_coins_fee_hint">このmintからわずかなLightning手数料が差し引かれるため、残高の全額より少し少ない金額を送る必要がある場合があります。</string>
    <string name="cashu_move_coins_no_trusted">mint間でコインを移動するには、まずウォレットにmintを追加するか、以下のオプションをご利用ください。</string>
    <string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">Lightning経由で引き出す…</string>
    <string name="cashu_move_coins_export_token">Cashuトークンとしてエクスポート…</string>
    <string name="cashu_move_coins_working">コインを移動中…</string>
    <string name="event_sync_status_connecting">接続中</string>
    <string name="event_sync_status_downloading">ダウンロード中</string>
    <string name="event_sync_status_error">エラー</string>
    <string name="event_sync_status_completed">完了</string>
    <string name="mark_as_read_dialog_title">既読にする</string>
    <string name="note_actions_dialog_title">ノートのアクション</string>
    <string name="profile_actions_dialog_title">プロフィールのアクション</string>
    <string name="media_actions_dialog_title">メディアのアクション</string>
    <string name="playback_actions_dialog_title">再生</string>
    <string name="video_quality_auto">自動</string>
    <string name="cast_to_device_dialog_title">キャスト先…</string>
    <string name="cast_searching_for_devices">Wi-Fi上のデバイスを検索中…</string>
    <string name="hls_pick_video_primary">動画を選択</string>
    <string name="hls_pick_video_helper">動画は複数の解像度にトランスコードされるため、あらゆる回線環境で視聴者がスムーズに再生できます。</string>
    <string name="hls_change_video">変更</string>
    <string name="hls_title_label">タイトル</string>
    <string name="hls_title_placeholder">動画にタイトルを付けてください</string>
    <string name="hls_description_label">説明</string>
    <string name="hls_description_placeholder">この動画の内容は？</string>
    <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">理由（任意）</string>
    <string name="hls_codec_label">コーデック</string>
    <string name="hls_codec_h265">H.265（高圧縮率）</string>
    <string name="hls_codec_fallback_notice">このデバイスでは H.265 が利用できないため、H.264 にフォールバックします。</string>
    <string name="hls_renditions_label">レンディション</string>
    <string name="hls_renditions_source_format">ソース解像度: %1$d×%2$d</string>
    <string name="hls_publish_button">HD 動画を公開</string>
    <string name="hls_publishing_header_format">「%1$s」を公開中…</string>
    <string name="hls_state_transcoding_format">%1$s をトランスコード中</string>
    <string name="hls_state_uploading_idle">アップロード</string>
    <string name="hls_state_uploading_format">%2$d 件中 %1$d 件目をアップロード中</string>
    <string name="hls_state_uploaded_format">%2$d 件中 %1$d 件目をアップロード済み</string>
    <string name="hls_state_publishing">イベントを公開中…</string>
    <string name="hls_state_success_title">動画が公開されました</string>
    <string name="hls_state_success_body">HD 動画が Nostr でライブ配信されています。</string>
    <string name="hls_state_failure_title">問題が発生しました</string>
    <string name="hls_done">完了</string>
    <string name="hls_try_again">再試行</string>
    <string name="pack_actions_dialog_title">パックのアクション</string>
    <string name="list_actions_dialog_title">リストのアクション</string>
    <string name="bookmark_item_actions_dialog_title">ブックマークのアクション</string>
    <string name="group_actions_dialog_title">グループのアクション</string>
    <string name="add_bookmark_dialog_title">ブックマークを追加</string>
    <string name="add_member_dialog_title">メンバーを追加</string>
    <string name="list_management_dialog_title">リスト管理</string>
    <string name="link_actions_dialog_title">リンクのアクション</string>
    <string name="export_actions_dialog_title">エクスポート</string>
    <string name="attestation_valid">有効</string>
    <string name="attestation_invalid">無効</string>
    <string name="attestation_status_verifying">検証中</string>
    <string name="attestation_status_revoked">失効済み</string>
    <string name="attestation_valid_from">%1$s から有効</string>
    <string name="attestation_valid_to">%1$s まで有効</string>
    <string name="attestor_recommendation_for_kinds">推薦される kind: </string>
    <string name="attestation_requests_attestation_to">認証のリクエスト先</string>
    <string name="event_sync_date_filter_title">日付範囲</string>
    <string name="event_sync_date_filter_since">以降</string>
    <string name="event_sync_date_filter_until">以前</string>
    <string name="event_sync_date_filter_now">現在</string>
    <string name="event_sync_date_filter_all_time">すべての期間</string>
    <string name="web_bookmark_title_label">タイトル</string>
    <string name="web_bookmark_title_placeholder">ブックマークのタイトル</string>
    <string name="web_bookmark_description_label">説明</string>
    <string name="web_bookmark_description_placeholder">短い説明</string>
    <string name="web_bookmark_tags_label">タグ（カンマ区切り）</string>
    <string name="web_bookmark_save">保存</string>
    <string name="web_bookmark_delete">削除</string>
    <string name="web_bookmark_delete_confirm">このウェブブックマークを削除しますか？</string>
    <string name="web_bookmark_open_url">URL を開く</string>
    <string name="goal_closed">このゴールは終了しました</string>
    <string name="fundraiser_ends">%1$s 終了</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">オンチェーン寄付</string>
    <string name="goal_amount_label">ゴール金額（sats）</string>
    <string name="goal_description_label">ゴールを説明してください</string>
    <string name="goal_description_placeholder">何のための資金調達ですか？</string>
    <string name="goal_summary_label">短い概要</string>
    <string name="goal_summary_placeholder">プレビューに表示される簡単な説明</string>
    <string name="goal_image_label">画像 URL（任意）</string>
    <string name="goal_website_label">ウェブサイト URL（任意）</string>
    <string name="goal_set_deadline">期限を設定</string>
    <string name="request_to_vanish_description">選択した日付までのすべてのデータを relay に完全削除するよう要求します。このアクションは NIP-62 に基づいており、一部の法的管轄では法的拘束力があります。</string>
    <string name="vanish_target_relay">対象 Relay</string>
    <string name="vanish_all_relays">すべての RELAY</string>
    <string name="vanish_all_relays_warning">これにより、選択した日付までにあなたの鍵に関連するすべてのデータをすべての relay に削除するよう要求します。このイベントはできる限り広く配信されます。この操作は元に戻せません。</string>
    <string name="vanish_date_label">データを削除する期限</string>
    <string name="vanish_date_explainer">この日付より前に作成されたすべてのイベントについて、選択した relay への削除が要求されます。</string>
    <string name="vanish_reason_label">理由（任意）</string>
    <string name="vanish_reason_placeholder">relay 運営者への理由または法的通知</string>
    <string name="vanish_send_request">消去リクエストを送信</string>
    <string name="vanish_confirm_title">消去リクエストを確認</string>
    <string name="vanish_confirm_single_relay">%1$s に対して、選択した日付より前に作成されたすべてのデータを完全に削除するよう要求しようとしています。この操作は元に戻せません。</string>
    <string name="vanish_confirm_all_relays">すべての relay に対して、選択した日付より前に作成されたすべてのデータを完全に削除するよう要求しようとしています。これはあらゆる場所に配信され、元に戻すことはできません。</string>
    <string name="vanish_select_date">日付を選択</string>
    <string name="vanish_select_time">時刻を選択</string>
    <string name="vanish_events_title">消去履歴</string>
    <string name="vanish_events_description">これは、接続している relay で見つかった過去の消去リクエストイベントです。これらのイベントでタグ付けされた relay は、イベント日付より前のあなたのデータを保持しないはずです。</string>
    <string name="vanish_events_empty">消去リクエストが見つかりません</string>
    <string name="vanish_events_empty_hint">まだ消去リクエストイベントを送信していません。</string>
    <string name="vanish_target_relays_label">対象 Relay</string>
    <string name="vanish_all_relays_compliance_hint">このリクエストはすべての relay を対象としています。特定の relay のコンプライアンスを確認するには、消去リクエスト画面を使用してください。</string>
    <string name="vanish_test_button">テスト</string>
    <string name="vanish_compliant">準拠済み</string>
    <string name="vanish_non_compliant">非準拠</string>
    <string name="vanish_test_error">エラー</string>
    <string name="relay_management_title">%1$s を管理</string>
    <string name="relay_management_loading">relay 管理機能を読み込み中…</string>
    <string name="relay_management_error">relay 管理に接続できません</string>
    <string name="relay_management_no_methods">利用可能な管理方法がありません</string>
    <string name="relay_management_dismiss">閉じる</string>
    <string name="relay_management_banned_pubkeys">BANされたユーザー</string>
    <string name="relay_management_no_banned_pubkeys">BANされたユーザーなし</string>
    <string name="relay_management_allowed_pubkeys">許可されたユーザー</string>
    <string name="relay_management_no_allowed_pubkeys">許可されたユーザーなし</string>
    <string name="relay_management_moderation_queue">モデレーションキュー</string>
    <string name="relay_management_no_moderation_events">モデレーションが必要なイベントなし</string>
    <string name="relay_management_banned_events">BANされたイベント</string>
    <string name="relay_management_no_banned_events">BANされたイベントなし</string>
    <string name="relay_management_allowed_kinds">許可された Kind</string>
    <string name="relay_management_no_allowed_kinds">許可された Kind なし</string>
    <string name="relay_management_blocked_ips">ブロックされた IP</string>
    <string name="relay_management_no_blocked_ips">ブロックされた IP なし</string>
    <string name="relay_management_add">追加</string>
    <string name="relay_management_remove">削除</string>
    <string name="relay_management_allow">許可</string>
    <string name="relay_management_ban">BAN</string>
    <string name="relay_management_ban_pubkey">Pubkey を BAN</string>
    <string name="relay_management_allow_pubkey">Pubkey を許可</string>
    <string name="relay_management_ban_event">イベントを BAN</string>
    <string name="relay_management_allow_kind">Kind を許可</string>
    <string name="relay_management_block_ip">IP をブロック</string>
    <string name="relay_management_event_id_hex">イベント ID（hex）</string>
    <string name="relay_management_kind_number">Kind 番号</string>
    <string name="relay_management_ip_address">IP アドレス</string>
    <string name="relay_management_reason_optional">理由（任意）</string>
    <string name="relay_management_confirm">確認</string>
    <string name="relay_management_cancel">キャンセル</string>
    <string name="relay_management_apply">適用</string>
    <string name="relay_management_relay_name">Relay 名</string>
    <string name="relay_management_relay_description">Relay の説明</string>
    <string name="relay_management_relay_icon_url">Relay アイコン URL</string>
    <string name="manage">管理</string>
    <string name="relay_members">メンバー</string>
    <string name="relay_members_title">%1$s のメンバー</string>
    <string name="relay_members_count">%1$d 人のメンバー</string>
    <string name="relay_members_loading">メンバーを読み込み中…</string>
    <string name="relay_members_empty">メンバーが見つかりません</string>
    <string name="relay_members_request_join">参加をリクエスト</string>
    <string name="relay_members_request_leave">退出をリクエスト</string>
    <string name="relay_members_join_sent">参加リクエストを送信しました</string>
    <string name="relay_members_leave_sent">退出リクエストを送信しました</string>
    <string name="relay_members_you_are_member">あなたはメンバーです</string>
    <string name="relay_membership_list">Relay メンバーシップリスト</string>
    <string name="relay_member_added">メンバーが relay に追加されました</string>
    <string name="relay_members_added">%1$d 人のメンバーが relay に追加されました</string>
    <string name="relay_member_removed">メンバーが relay から削除されました</string>
    <string name="relay_members_removed">%1$d 人のメンバーが relay から削除されました</string>
    <string name="relay_join_request">Relay 参加リクエスト</string>
    <string name="relay_leave_request">Relay 退出リクエスト</string>
    <string name="ai_writing_use_this">これを使用する</string>
    <string name="ai_writing_dismiss">閉じる</string>
    <string name="ai_tone_correct">修正する</string>
    <string name="ai_tone_rephrase">言い換える</string>
    <string name="ai_tone_shorter">短くする</string>
    <string name="ai_tone_elaborate">詳しく書く</string>
    <string name="ai_tone_friendly">フレンドリーに</string>
    <string name="ai_tone_professional">プロフェッショナルに</string>
    <string name="ai_tone_emojify">+ 絵文字</string>
    <string name="emoji_packs_title">絵文字パック</string>
    <string name="emoji_pack_management_title">絵文字リストに追加</string>
    <string name="add_to_emoji_list">自分の絵文字リストに追加する</string>
    <string name="remove_from_emoji_list">自分の絵文字リストから削除する</string>
    <string name="emoji_shortcode_label">ショートコード（例：:smile:）</string>
    <string name="emoji_shortcode_invalid">英字、数字、ハイフン、アンダースコアのみ使用できます</string>
    <string name="emoji_url_label">画像URL</string>
    <string name="emoji_pack_address_label">パックアドレス（任意）</string>
    <string name="emoji_pack_name_label">パック名</string>
    <string name="emoji_pack_description_label">説明（任意）</string>
    <string name="emoji_pack_image_label">カバー画像URL（任意）</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_cta">カバー画像をアップロードする</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_hint">この絵文字パックを表す正方形の画像を選択してください。</string>
    <string name="no_emoji_packs">絵文字パックはまだありません</string>
    <string name="emoji_pack_count">%1$d 個の絵文字</string>
    <string name="my_emoji_list_title">マイ絵文字リスト</string>
    <string name="my_emoji_list_explainer">選択に追加した絵文字パック（NIP-51 kind 10030）</string>
    <string name="my_emoji_list_empty">まだ絵文字パックをリストに追加していません</string>
    <string name="my_emoji_list_by_author">%1$s による</string>
    <string name="add_emoji_fab">絵文字を追加する</string>
    <string name="emoji_add_dialog_title">カスタム絵文字を追加する</string>
    <string name="emoji_remove_dialog_title">:%1$s: を削除しますか？</string>
    <string name="emoji_long_press_hint">絵文字を長押しすると削除できます</string>
    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" はあなたの絵文字リストに含まれています</string>
    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" はあなたの絵文字リストに含まれていません</string>
    <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">絵文字パックの操作</string>
    <string name="emoji_private_toggle">プライベート</string>
    <string name="emoji_private_badge">プライベート絵文字</string>
    <string name="community_rules_violation_icon">コミュニティルール違反</string>
    <string name="community_rules_violation_author_denied">あなたはこのコミュニティの拒否リストに含まれています。投稿は受け付けられません。</string>
    <string name="community_rules_violation_kind_not_allowed">このコミュニティは kind %1$d のイベントを受け付けていません。</string>
    <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">このコミュニティのウェブオブトラスト要件を満たしていません。</string>
    <string name="community_rules_violation_stale_rules">最新のコミュニティルール文書は古いとして拒否されました。</string>
    <string name="marmot_groups_title">Marmot グループ</string>
    <string name="marmot_create_group">グループを作成する</string>
    <string name="marmot_create_group_title">Marmot グループを作成する</string>
    <string name="marmot_create_group_footer">新しい MLS グループが作成されます。後でメンバーを追加できます。</string>
    <string name="marmot_group_default_name">Marmot グループ</string>
    <string name="marmot_group_fallback_name">グループ %1$s…</string>
    <string name="marmot_tab_known">既知</string>
    <string name="marmot_tab_known_count">既知 (%1$d)</string>
    <string name="marmot_tab_new_requests">新しいリクエスト</string>
    <string name="marmot_tab_new_requests_count">新しいリクエスト (%1$d)</string>
    <string name="marmot_no_groups">グループはまだありません</string>
    <string name="marmot_no_groups_desc">グループを作成するか、招待を承諾してください。</string>
    <string name="marmot_no_invitations">招待はありません</string>
    <string name="marmot_no_invitations_desc">誰かがあなたをグループに追加すると、返信するまでここに表示されます。</string>
    <string name="marmot_no_messages_yet">メッセージはまだありません</string>
    <string name="marmot_group_name">グループ名</string>
    <string name="marmot_group_name_placeholder">グループ名を入力してください</string>
    <string name="marmot_group_description_placeholder">グループの説明を入力してください（任意）</string>
    <string name="marmot_edit_info_footer">変更は MLS を通じてグループにコミットされ、すべてのメンバーに伝播されます。</string>
    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_title">KeyPackage relay が設定されていません</string>
    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_message">まだ KeyPackage relay リスト（MIP-00）がありません。このリストは、他の人がグループチャットに招待できるよう、あなたの KeyPackage が公開されている場所を伝えます。\n\n現在のアウトボックス relay を使用しますか？</string>
    <string name="marmot_use_outbox_relays">アウトボックス relay を使用する</string>
    <string name="marmot_skip_for_now">今はスキップする</string>
    <string name="marmot_group_info_title">グループ情報</string>
    <string name="marmot_edit_group_info">グループ情報を編集する</string>
    <string name="marmot_leave_group">グループを退出する</string>
    <string name="marmot_this_group">このグループ</string>
    <string name="marmot_leave_group_confirm">"%1$s" を退出してもよろしいですか？このグループからのメッセージは届かなくなります。</string>
    <string name="marmot_keypackage_required">追加するには、KeyPackage（kind:30443）を公開している必要があります。</string>
    <string name="marmot_add_to_group">グループに追加する</string>
    <string name="marmot_add_member">メンバーを追加する</string>
    <string name="marmot_add_member_action">メンバーを追加する</string>
    <string name="marmot_add_member_placeholder">名前、npub、または NIP-05</string>
    <string name="marmot_member_suffix_you">（あなた）</string>
    <string name="marmot_member_suffix_admin"> - 管理者</string>
    <string name="marmot_remove_member">メンバーを削除する</string>
    <string name="marmot_remove_member_confirm">"%1$s" をこのグループから削除してもよろしいですか？</string>
    <string name="marmot_grant">付与する</string>
    <string name="marmot_grant_admin_privileges">管理者権限を付与する</string>
    <string name="marmot_grant_admin_title">管理者権限を付与する</string>
    <string name="marmot_grant_admin_confirm">"%1$s" をこのグループの管理者にしますか？管理者はメンバーの追加・削除、グループ情報の変更、他のメンバーへの管理者権限の付与が可能です。</string>
    <string name="marmot_revoke">取り消す</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_privileges">管理者権限を取り消す</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_title">管理者権限を取り消す</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">"%1$s" の管理者権限を取り消しますか？グループのメンバーとしては残ります。</string>
    <string name="marmot_relays_header">Relay</string>
    <string name="marmot_relay_no_events">イベントはまだありません</string>
    <string name="marmot_relay_last_event">最後のイベント%1$s</string>
    <string name="copy">コピー</string>
    <string name="ots_reset_to_auto_select">自動選択にリセットする</string>
    <string name="ots_explorer_api_label">エクスプローラー API ベース URL</string>
    <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">DVM からの請求書を支払う</string>
    <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">DVM に %1$s sats を支払う</string>
    <string name="use_direct_url">直接URLを使用</string>
    <string name="napplet_card_permissions">権限:</string>
    <string name="nsite_root_site">ルートサイト</string>
    <string name="nsite_source">ソース:</string>
    <string name="nsite_servers">サーバー:</string>
    <string name="nsite_open">開く</string>
</resources>