mirror of
https://github.com/vitorpamplona/amethyst.git
synced 2026-08-09 08:04:45 +00:00
davotoulaandClaude Fable 5
916ac267af
Czech has a single Crowdin target (cs), but Crowdin's default android_code for it is cs-rCZ, so the human/Crowdin translation was written to values-cs-rCZ. Promote it to base values-cs, delete the regional dir, map cs -> cs in crowdin.yml so future syncs land at the base (single target => no collision), and drop cs-CZ from locales_config so the per-app language picker shows just "Czech". Also removes the bulk-filled base values-cs from PR #3371 ("Add and update translations across 50+ locales"), which had translated 38 strings marked translatable="false" in the source (the *_search_keywords English index, github/mastodon proper nouns, notification-channel names). The promoted cs-rCZ is Crowdin-clean (0 translatable="false" leakage), so this also fixes that contamination for Czech. Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01KhEN93aKyQCFVpLUgRNXid
28 lines
1.3 KiB
YAML
28 lines
1.3 KiB
YAML
"project_id_env": "CROWDIN_PROJECT_ID"
|
|
"api_token_env": "CROWDIN_PERSONAL_TOKEN"
|
|
"base_path": "."
|
|
"base_url": "https://api.crowdin.com"
|
|
"preserve_hierarchy": true
|
|
|
|
files:
|
|
- source: amethyst/src/main/res/values/strings.xml
|
|
translation: amethyst/src/main/res/values-%android_code%/%original_file_name%
|
|
type: android
|
|
skip_untranslated_strings: true
|
|
# Land Kenyan Swahili (sw-KE) at the base qualifier so every Swahili speaker
|
|
# (incl. regions we don't target individually) gets full coverage instead of
|
|
# falling through to English.
|
|
# REQUIRED Crowdin UI changes (target languages live under Project Settings ->
|
|
# Languages), otherwise the next sync undoes this:
|
|
# - keep "Swahili, Kenya" (sw-KE) checked -> mapped here to values-sw
|
|
# - UNCHECK base "Swahili" (sw): it is an empty target, and leaving it on
|
|
# makes both sw and the mapped sw-KE write values-sw (collision).
|
|
# - UNCHECK "Swahili, Tanzania" (sw-TZ): empty, else it recreates an empty
|
|
# values-sw-rTZ.
|
|
languages_mapping:
|
|
android_code:
|
|
# Czech: single target, but Crowdin's default android_code is cs-rCZ, so
|
|
# without this it writes values-cs-rCZ instead of base values-cs. Single
|
|
# target => no collision; cs-CZ is dropped from locales_config to match.
|
|
cs: cs
|
|
sw-KE: sw |