amethyst/app/src/main/res/values-uk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="point_to_the_qr_code">Наведіть на QR код</string>
    <string name="show_qr">Показати QR</string>
    <string name="profile_image">Фото профілю</string>
    <string name="scan_qr">Сканувати QR</string>
    <string name="show_anyway">Показати</string>
    <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Допис було відмічено як недоречний</string>
    <string name="post_not_found">допис не знайдено</string>
    <string name="channel_image">Фото каналу</string>
    <string name="referenced_event_not_found">Пов\'язану подію не знайдено</string>
    <string name="could_not_decrypt_the_message">Не вдалося розшифрувати повідомлення</string>
    <string name="group_picture">Фото групи</string>
    <string name="explicit_content">Відвертий вміст</string>
    <string name="spam">Спам</string>
    <string name="impersonation">Видача себе за іншу особу</string>
    <string name="illegal_behavior">Незаконні дії</string>
    <string name="unknown">Невідомо</string>
    <string name="relay_icon">Іконка релею</string>
    <string name="unknown_author">Невідомий автор</string>
    <string name="copy_text">Скопіювати текст</string>
    <string name="copy_user_pubkey">Скопіювати ключ користувача</string>
    <string name="copy_note_id">Скопіювати ID допису</string>
    <string name="broadcast">Розіслати</string>
    <string name="request_deletion">Запросити видалення</string>
    <string name="block_hide_user"><![CDATA[Заблокувати та приховати користувача]]></string>
    <string name="report_spam_scam">Повідомити про спам / шахрайство</string>
    <string name="report_impersonation">Повідомити про видачу себе за іншу особу</string>
    <string name="report_explicit_content">Повідомити про відвертий вміст</string>
    <string name="report_illegal_behaviour">Повідомити про незаконні дії</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_reply">Увійдіть з приватним ключем щоб відповісти</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">Увійдіть з приватним ключем щоб просувати дописи</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Увійдіть з приватним ключем щоб лайкати дописи</string>
    <string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">Не налаштовані запи. Натисніть та утримуйте для налаштування</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Увійдіть з приватним ключем щоб запати</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Ви використовуєте відкритий ключ, і відкриті ключі доступні лише для читання. Увійдіть за допомогою закритого ключа, щоб мати можливість стежити</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Ви використовуєте відкритий ключ, і відкриті ключі доступні лише для читання. Увійдіть за допомогою закритого ключа, щоб мати можливість скасувати підписку</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">Ви використовуєте відкритий ключ, і відкриті ключі доступні лише для читання. Увійдіть за допомогою закритого ключа, щоб мати можливість приховати слово або речення</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">Ви використовуєте відкритий ключ, і відкриті ключі доступні лише для читання. Увійдіть за допомогою закритого ключа, щоб мати можливість показати слово або речення</string>
    <string name="zaps">Запи</string>
    <string name="view_count">Перегляди</string>
    <string name="boost">Просувати</string>
    <string name="boosted">підсилено</string>
    <string name="quote">Цитувати</string>
    <string name="new_amount_in_sats">Нова сума в sat</string>
    <string name="add">Додати</string>
    <string name="replying_to">"у відповідь "</string>
    <string name="and">" та "</string>
    <string name="in_channel">"в каналі "</string>
    <string name="profile_banner">Банер профілю</string>
    <string name="payment_successful">Успішно сплачено</string>
    <string name="error_parsing_error_message">Помилка при обробці повідомлення про помилку</string>
    <string name="following">" Підписок"</string>
    <string name="followers">" Підписників"</string>
    <string name="profile">Профіль</string>
    <string name="security_filters">Фільтри безпеки</string>
    <string name="log_out">Вийти</string>
    <string name="show_more">Більше</string>
    <string name="lightning_invoice">Lightning інвойс</string>
    <string name="pay">Сплатити</string>
    <string name="lightning_tips">Lightning чайові</string>
    <string name="note_to_receiver">Примітка для отримувача</string>
    <string name="thank_you_so_much">Дуже дякуємо!</string>
    <string name="amount_in_sats">Сума в sat</string>
    <string name="send_sats">Надіслати</string>
    <string name="error_parsing_preview_for">"Не вдалося створити перегляд для %1$s : %2$s"</string>
    <string name="preview_card_image_for">"Перегляд для %1$s"</string>
    <string name="new_channel">Новий канал</string>
    <string name="channel_name">Назва каналу</string>
    <string name="my_awesome_group">Моя нова група</string>
    <string name="picture_url">URL фотографії</string>
    <string name="description">Опис</string>
    <string name="about_us">"Про нас.. "</string>
    <string name="what_s_on_your_mind">Що нового?</string>
    <string name="post">Надіслати</string>
    <string name="save">Зберегти</string>
    <string name="create">Створити</string>
    <string name="cancel">Скасувати</string>
    <string name="failed_to_upload_the_image">Не вдалося завантажити фото</string>
    <string name="relay_address">Адреса релея</string>
    <string name="posts">Дописи</string>
    <string name="bytes">Байт</string>
    <string name="errors">Помилки</string>
    <string name="home_feed">Домашня стрічка</string>
    <string name="private_message_feed">Стрічка персональних повідомлень</string>
    <string name="public_chat_feed">Стрічка чатів</string>
    <string name="global_feed">Глобальна стрічка</string>
    <string name="search_feed">Пошук</string>
    <string name="add_a_relay">Додати релей</string>
    <string name="display_name">Видиме ім\'я</string>
    <string name="my_display_name">Моє видиме ім\'я</string>
    <string name="username">Нікнейм</string>
    <string name="my_username">Мій нікнейм</string>
    <string name="about_me">Про мене</string>
    <string name="avatar_url">URL фотографії</string>
    <string name="banner_url">URL банеру</string>
    <string name="website_url">URL сайту</string>
    <string name="ln_address">LN адреса</string>
    <string name="ln_url_outdated">LN URL (застарівш.)</string>
    <string name="image_saved_to_the_gallery">Фото збережено до галереї</string>
    <string name="failed_to_save_the_image">Не вдалося зберегти фото</string>
    <string name="upload_image">Завантажити фото</string>
    <string name="uploading">Завантаження…</string>
    <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Користувач не встановив Lightning адресу для отримання чайових</string>
    <string name="reply_here">"відповісти.. "</string>
    <string name="copies_the_note_id_to_the_clipboard_for_sharing">Копіює ID допису для відправки</string>
    <string name="copy_channel_id_note_to_the_clipboard">Скопіювати ID каналу (допису)</string>
    <string name="edits_the_channel_metadata">Редагує метадані каналу</string>
    <string name="join">Увійти</string>
    <string name="known">Відомі</string>
    <string name="new_requests">Нові запити</string>
    <string name="blocked_users">Заблоковані користувачі</string>
    <string name="new_threads">Нові треди</string>
    <string name="conversations">Обговорення</string>
    <string name="notes">Дописи</string>
    <string name="replies">Відповіді</string>
    <string name="follows">"Підписок"</string>
    <string name="reports">"Скарг"</string>
    <string name="more_options">Більше опцій</string>
    <string name="relays">" Релеїв"</string>
    <string name="website">Сайт</string>
    <string name="lightning_address">Lightning адреса</string>
    <string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">Копіює Nsec ID (ваш пароль) для резервного копіювання</string>
    <string name="copy_private_key_to_the_clipboard">Скопіювати приватний ключ</string>
    <string name="copies_the_public_key_to_the_clipboard_for_sharing">Копіює публічний ключ для відправки</string>
    <string name="copy_public_key_npub_to_the_clipboard">Скопіювати публічний ключ (NPub)</string>
    <string name="send_a_direct_message">Відправити повідомлення</string>
    <string name="edits_the_user_s_metadata">Редагує метадані користувача</string>
    <string name="follow">Підписатися</string>
    <string name="follow_back">Підписатися у відповідь</string>
    <string name="unblock">Розблокувати</string>
    <string name="copy_user_id">Скопіювати ID користувача</string>
    <string name="unblock_user">Розблокувати користувача</string>
    <string name="npub_hex_username">"npub, hex, нікнейм "</string>
    <string name="clear">Очистити</string>
    <string name="app_logo">Логотип додатка</string>
    <string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec / npub / приватний ключ в hex</string>
    <string name="show_password">Показати пароль</string>
    <string name="hide_password">Сховати пароль</string>
    <string name="invalid_key">Некоректний ключ</string>
    <string name="i_accept_the">"Я приймаю "</string>
    <string name="terms_of_use">умови користування</string>
    <string name="acceptance_of_terms_is_required">Треба прийняти умови користування</string>
    <string name="key_is_required">Треба ввести ключ</string>
    <string name="name_is_required">Необхідно вказати ім\'я</string>
    <string name="login">Увійти</string>
    <string name="sign_up">Реєстрація</string>
    <string name="create_account">Створити обліковий запис</string>
    <string name="how_should_we_call_you">Як ми можемо до вас звертатися?</string>
    <string name="don_t_have_an_account">Не маєте облікового запису Nostr?</string>
    <string name="already_have_an_account">Вже маєте обліковий запис Nostr?</string>
    <string name="create_a_new_account">Створити новий обліковий запис</string>
    <string name="generate_a_new_key">Згенерувати ключ</string>
    <string name="loading_feed">Завантаження стрічки</string>
    <string name="loading_account">Завантаження облікового запису</string>
    <string name="error_loading_replies">"Не вдалося завантажити відповіді: "</string>
    <string name="try_again">Повторити</string>
    <string name="feed_is_empty">Стрічка порожня.</string>
    <string name="refresh">Оновити</string>
    <string name="created">створив(ла)</string>
    <string name="with_description_of">з описом</string>
    <string name="and_picture">та фото</string>
    <string name="changed_chat_name_to">змінив(ла) назву на</string>
    <string name="description_to">опис на</string>
    <string name="and_picture_to">та фото на</string>
    <string name="leave">Вийти</string>
    <string name="unfollow">Відписатися</string>
    <string name="channel_created">Канал створено</string>
    <string name="channel_information_changed_to">"Інформацію каналу змінено на"</string>
    <string name="public_chat">Публічний чат</string>
    <string name="posts_received">дописів отримано</string>
    <string name="remove">Видалити</string>
    <string name="translations_auto">Автоматично</string>
    <string name="translations_translated_from">перекладено з</string>
    <string name="translations_to">на</string>
    <string name="translations_show_in_lang_first">Показати спершу на %1$s</string>
    <string name="translations_always_translate_to_lang">Завжди перекладати на %1$s</string>
    <string name="translations_never_translate_from_lang">Не переводити з %1$s</string>
    <string name="nip_05">Адреса Nostr</string>
    <string name="never">ніколи</string>
    <string name="now">зараз</string>
    <string name="h">год</string>
    <string name="m">хв</string>
    <string name="d">дн</string>
    <string name="nudity">Нагота</string>
    <string name="profanity_hateful_speech">Лайка / Образи</string>
    <string name="report_hateful_speech">Повідомити про образи</string>
    <string name="report_nudity_porn">Повідомити про наготу / порно</string>
    <string name="others">інших</string>
    <string name="mark_all_known_as_read">Позначити всі відомі прочитаними</string>
    <string name="mark_all_new_as_read">Позначити всі нові прочитаними</string>
    <string name="mark_all_as_read">Позначити все прочитаним</string>
    <string name="backup_keys">Резервне копіювання</string>
    <string name="secret_key_copied_to_clipboard">Приватний ключ (nsec) скопійовано</string>
    <string name="copy_my_secret_key">Скопіювати мій приватний ключ</string>
    <string name="biometric_authentication_failed">Помилка входу</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer">Не вдалося виконати біометрику для автентифікації власника цього телефону</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">Не вдалося виконати біометрику для автентифікації власника цього телефону</string>
    <string name="biometric_error">Помилка</string>
    <string name="badge_created_by">"Створено %1$s"</string>
    <string name="badge_award_image_for">"Картинка значка-нагороди %1$s"</string>
    <string name="new_badge_award_notif">Ви отримали в нагороду новий значок</string>
    <string name="award_granted_to">Значок-нагороду видано</string>
    <string name="copied_note_text_to_clipboard">Скопіювати текст</string>
    <string name="copied_user_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">ID (npub) автора скопійовано</string>
    <string name="copied_note_id_to_clipboard" tools:ignore="Typos">ID запису (note1) скопійовано</string>
    <string name="select_text_dialog_top">Виділити текст</string>
    <string name="private_conversation_notification">"&lt;Не вдалося розшифрувати повідомлення&gt;\n\n\пВас згадали в приватному/зашифрованому чаті між %1$s і %2$s."</string>
    <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Додати акаунт</string>
    <string name="drawer_accounts">Акаунти</string>
    <string name="account_switch_select_account">Вибір акаунта</string>
    <string name="account_switch_add_account_btn">Додати акаунт</string>
    <string name="account_switch_active_account">Поточний акаунт</string>
    <string name="account_switch_has_private_key">З приватним ключем</string>
    <string name="account_switch_pubkey_only">Тільки читання, без приватного ключа</string>
    <string name="back">Назад</string>
    <string name="quick_action_select">Виділити</string>
    <string name="quick_action_share_browser_link">Поділитися посиланням</string>
    <string name="quick_action_share">Поділитися</string>
    <string name="quick_action_copy_user_id">Скопіювати ID автора</string>
    <string name="quick_action_copy_note_id">Скопіювати ID запису</string>
    <string name="quick_action_copy_text">Скопіювати текст</string>
    <string name="quick_action_delete">Видалити</string>
    <string name="quick_action_unfollow">@string/unfollow</string>
    <string name="quick_action_follow">@string/follow</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Запросити видалення</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst попросить релеї, до яких ви зараз підключені, видалити цей запис. Однак немає гарантії, що запис буде назавжди видалено цими релеями, або іншими, які вже його зберегли.</string>
    <string name="quick_action_block_dialog_btn">@string/block_only</string>
    <string name="quick_action_delete_dialog_btn">Видалити</string>
    <string name="quick_action_block">@string/block_only</string>
    <string name="quick_action_report">Поскаржитися</string>
    <string name="quick_action_delete_button">Видалити</string>
    <string name="quick_action_dont_show_again_button">Більше не показувати</string>
    <string name="report_dialog_spam">@string/spam</string>
    <string name="report_dialog_profanity">@string/profanity_hateful_speech</string>
    <string name="report_dialog_impersonation">@string/impersonation</string>
    <string name="report_dialog_nudity">@string/nudity</string>
    <string name="report_dialog_illegal">@string/illegal_behavior</string>
    <string name="report_dialog_blocking_a_user">Заблокувати і приховати користувача для вас. Ваші записи залишаться видимими тим, кого ви заблокували. Заблокованих користувачів перераховано на екрані Фільтри безпеки</string>
    <string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[@string/block_hide_user]]></string>
    <string name="report_dialog_report_btn">Поскаржитися</string>
    <string name="report_dialog_reminder_public">Всі скарги буде видно публічно</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">За бажанням надайте додаткову інформацію</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_label">Додаткова інформація</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_label">Причина</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_placeholder">Оберіть причину…</string>
    <string name="report_dialog_post_report_btn">Відправити скаргу</string>
    <string name="report_dialog_title">Заблокувати та поскаржитися</string>
    <string name="block_only">Заблокувати</string>
    <string name="bookmarks">Закладки</string>
    <string name="private_bookmarks">Особисті закладки</string>
    <string name="public_bookmarks">Публічні закладки</string>
    <string name="add_to_private_bookmarks">Додати в Особисті закладки</string>
    <string name="add_to_public_bookmarks">Додати в Публічні закладки</string>
    <string name="remove_from_private_bookmarks">Прибрати з Особистих закладок</string>
    <string name="remove_from_public_bookmarks">Прибрати з Публічних закладок</string>
    <string name="wallet_connect_service">Служба Wallet Connect</string>
    <string name="wallet_connect_service_explainer">Дозволяє оплачувати запи за допомогою секрету, не виходячи з програми. Зберігайте секрет у безпеці та за можливості використовуйте приватний релей</string>
    <string name="wallet_connect_service_pubkey">Публічний ключ Wallet Connect</string>
    <string name="wallet_connect_service_relay">Релей Wallet Connect</string>
    <string name="wallet_connect_service_secret">Секрет Wallet Connect</string>
    <string name="wallet_connect_service_show_secret">Показати секрет</string>
    <string name="wallet_connect_service_secret_placeholder">nsec / приватний ключ в hex</string>
    <string name="pledge_amount_in_sats">Сума внеску в sat</string>
    <string name="post_poll">Відправити опитування</string>
    <string name="poll_heading_required">Обов\'язкові поля:</string>
    <string name="poll_zap_recipients">Одержувачі запів</string>
    <string name="poll_primary_description">Опис опитування</string>
    <string name="poll_option_index">Варіант %s</string>
    <string name="poll_option_description">Опис варіанту</string>
    <string name="poll_heading_optional">Опціональні поля:</string>
    <string name="poll_zap_value_min">Мінімальний зап</string>
    <string name="poll_zap_value_max">Максимальний зап</string>
    <string name="poll_consensus_threshold">Консенсус</string>
    <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
    <string name="poll_closing_time">Закриття після</string>
    <string name="poll_closing_time_days">днів</string>
    <string name="poll_unable_to_vote">Неможливо проголосувати</string>
    <string name="poll_is_closed_explainer">Опитування закрито для нових голосів</string>
    <string name="poll_zap_amount">Сума запу</string>
    <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">У цьому опитуванні можна голосувати тільки один раз</string>
    <string name="looking_for_event">"Пошук події %1$s"</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message">Додати публічне повідомлення</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_private">Додати приватне повідомлення</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Додати примітку до інвойсу</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_example">Дякую всім вам за роботу!</string>
    <string name="lightning_create_and_add_invoice">Створити та Додати</string>
    <string name="poll_author_no_vote">Автор опитування не може голосувати</string>
    <string name="hash_verification_info_title">Що це значить?</string>
    <string name="hash_verification_passed">Фото не змінилося після публікації</string>
    <string name="hash_verification_failed">Фото змінено. Автор міг не помітити зміну</string>
    <string name="content_description_add_image">Додати фото</string>
    <string name="content_description_add_video">Додати відео</string>
    <string name="content_description_add_document">Додати документ</string>
    <string name="add_content">Додати до повідомлення</string>
    <string name="content_description">Опис вмісту</string>
    <string name="content_description_example">Компанія веселих молодих людей</string>
    <string name="zap_type">Тип запу</string>
    <string name="zap_type_explainer">Тип запу для всіх варіантів</string>
    <string name="zap_type_public">Публічний</string>
    <string name="zap_type_public_explainer">Всі бачать платіж і повідомлення</string>
    <string name="zap_type_private">Приватний</string>
    <string name="zap_type_private_explainer">Відправник і одержувач бачать один одного і можуть прочитати повідомлення</string>
    <string name="zap_type_anonymous">Анонімний</string>
    <string name="zap_type_anonymous_explainer">Ніхто не бачить відправника платежу</string>
    <string name="zap_type_nonzap">Не-зап</string>
    <string name="zap_type_nonzap_explainer">Без сліду в Nostr, звичайний Lightning платіж</string>
    <string name="file_server">Сервер для завантаження</string>
    <string name="zap_forward_lnAddress">LnAddress або @User</string>
    <string name="upload_server_relays_nip95">Ваші релеї (NIP-95)</string>
    <string name="upload_server_relays_nip95_explainer">Файл зберігається на ваших релеях. Новий NIP: може не працювати в інших клієнтах</string>
    <string name="connect_via_tor_short">Налаштування Tor/Orbot</string>
    <string name="connect_via_tor">Підключення через налаштування Orbot</string>
    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_title">Від\'єднатися від вашого Orbot/Tor?</string>
    <string name="do_you_really_want_to_disable_tor_text">Ваші дані буде негайно перенесено у звичайну мережу</string>
    <string name="yes">Так</string>
    <string name="no">Ні</string>
    <string name="follow_list_selection">Слідкуйте за списком</string>
    <string name="follow_list_kind3follows">Всі підписки</string>
    <string name="follow_list_global">Глобально</string>
    <string name="connect_through_your_orbot_setup_markdown">## Підключіться через Tor з Orbot
        \n\n1. Установіть [Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
        \n2. Запустіть Orbot
        \n3. В Orbot перевірте порт Socks. За умовчанням використовується 9050
        \n4. Якщо необхідно, змініть порт в Orbot
        \n5. Налаштуйте порт Socks на цьому екрані
        \n6. Натисніть кнопку «Активувати», щоб використовувати Orbot як проксі    </string>
    <string name="invalid_port_number">Невірний номер порту</string>
    <string name="disconnect_from_your_orbot_setup">Відключити Tor/Orbot</string>
    <string name="app_notification_dms_channel_name">Особисті повідомлення</string>
    <string name="app_notification_dms_channel_description">Сповіщення про вхідні повідомлення</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_name">Запи</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_description">Сповіщення про отримані запахи</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s sat</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message_from">Від %1$s</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message_for">за %1$s</string>
    <string name="reply_notify">Сповіщення: </string>
    <string name="channel_list_join_conversation">Долучитися до розмови</string>
    <string name="channel_list_user_or_group_id">ID користувача або групи</string>
    <string name="channel_list_create_channel">Створити</string>
    <string name="channel_list_join_channel">Долучитися</string>
    <string name="today">Сьогодні</string>
    <string name="content_warning">Попередження про контент</string>
    <string name="content_warning_explanation">Цей пост містить чутливий контент, який деякі люди можуть знайти образливим</string>
    <string name="content_warning_hide_all_sensitive_content">Завжди приховувати чутливий контент</string>
    <string name="content_warning_show_all_sensitive_content">Завжди показувати чутливий контент</string>
    <string name="content_warning_see_warnings">Завжди показувати попередження про контент</string>
    <string name="recommended_apps">Рекомендовані: </string>
    <string name="filter_spam_from_strangers">Фільтрувати спам від незнайомців</string>
    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">Попереджати, коли публікації містять звіти про ваші підписки</string>
    <string name="new_reaction_symbol">Новий символ реакції</string>
    <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Для цього користувача не вибрано жодного типу реакції. Довге натискання на кнопку серця, щоб змінити</string>
    <string name="zapraiser_explainer">Додає цільову суму сат, яку потрібно отримати для цієї посади. Клієнти, які підтримують, можуть відображати це як індикатор прогресу, щоб стимулювати пожертвування</string>
    <string name="owner">Власник</string>
    <string name="version">Версія</string>
    <string name="software">Програмне забезпечення</string>
    <string name="supports">Підтримувані NIP</string>
    <string name="admission_fees">Плата за вступ</string>
    <string name="payments_url">Посилання на оплату</string>
    <string name="limitations">Обмеження</string>
    <string name="countries">Країни</string>
    <string name="languages">Мови</string>
    <string name="tags">Теги</string>
    <string name="posting_policy">Політика публікації</string>
    <string name="message_length">Довжина повідомлення</string>
    <string name="subscriptions">Підписки</string>
    <string name="filters">Фільтри</string>
    <string name="subscription_id_length">Довжина Id підписки</string>
    <string name="minimum_prefix">Мінімальний префікс</string>
    <string name="maximum_event_tags">Максимальна кількість тегів події</string>
    <string name="content_length">Тривалість контенту</string>
    <string name="minimum_pow">Мінімальний PoW</string>
    <string name="payment">Оплата</string>
    <string name="cashu_redeem_to_zap">Надіслати до Zap Wallet</string>
    <string name="copied_token_to_clipboard">Токен скопійовано до буферу обміну</string>
    <string name="live_stream_live_tag">НАЖИВО</string>
    <string name="live_stream_offline_tag">ОФЛАЙН</string>
    <string name="live_stream_ended_tag">ЗАВЕРШЕНО</string>
    <string name="live_stream_planned_tag">ЗАПЛАНОВАНО</string>
    <string name="live_stream_is_offline">Пряма трансляція Офлайн</string>
    <string name="live_stream_has_ended">Пряму трансляцію завершено</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Вихід з облікового запису видаляє всю вашу локальну інформацію. Переконайтеся, що ваші особисті ключі були збережені, щоб уникнути втрати вашого облікового запису. Ви хочете продовжити?</string>
    <string name="followed_tags">Відстежувані теги</string>
    <string name="discover_marketplace">Торгівельний майданчик</string>
    <string name="discover_live">Наживо</string>
    <string name="discover_community">Спільнота</string>
    <string name="discover_chat">Чати</string>
    <string name="community_approved_posts">Затверджені публікації</string>
    <string name="groups_no_descriptor">Ця група не має опису або правил. Зверніться до автора, щоб додати один</string>
    <string name="community_no_descriptor">Ця спільнота не має опису або правил. Зверніться до автора, щоб додати один</string>
    <string name="add_sensitive_content_label">Чутливий контент</string>
    <string name="add_sensitive_content_description">Додає попередження про чутливий контент перед показом цього контенту</string>
    <string name="settings">Налаштування</string>
    <string name="connectivity_type_always">Завжди</string>
    <string name="connectivity_type_wifi_only">Тільки через Wi-Fi</string>
    <string name="connectivity_type_never">Ніколи</string>
    <string name="system">Система</string>
    <string name="light">Світла</string>
    <string name="dark">Темна</string>
    <string name="application_preferences">Налаштування додатку</string>
    <string name="language">Мова</string>
    <string name="theme">Оформлення</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs">Попередній перегляд</string>
    <string name="automatically_play_videos">Відтворення відео</string>
    <string name="automatically_show_url_preview">Перегляд URL-адреси</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars">Розширена прокрутка</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars_description">Приховати Nav панель під час прокручування</string>
    <string name="load_image">Завантажити зображення</string>
    <string name="spamming_users">Спам</string>
    <string name="muted_button">Звук вимкнено. Натисніть, щоб увімкнути звук</string>
    <string name="mute_button">Звук увімкнено. Натисніть, щоб вимкнути звук</string>
    <string name="search_button">Пошук локальних і віддалених записів</string>
    <string name="nip05_verified">Адресу Nostr було верифіковано</string>
    <string name="nip05_checking">Перевірка адреси Nostr</string>
    <string name="select_deselect_all">Вибрати/Скасувати все</string>
    <string name="default_relays">За замовчуванням</string>
    <string name="select_a_relay_to_continue">Виберіть ретранслятор, щоб продовжити</string>
    <string name="zap_forward_title">Переслати Zaps до:</string>
    <string name="zap_forward_explainer">Підтримання клієнтів переведе його на LNAddress або профіль користувача нижче замість ваших</string>
    <string name="geohash_title">Надати місцеперебування як </string>
    <string name="new_feature_nip24_might_not_be_available_title">Нова функція</string>
    <string name="new_feature_nip24_activate">Активувати</string>
    <string name="messages_new_message_subject_caption">Тема бесіди</string>
    <string name="messages_new_message_to_caption">"\@User1, @User2, @User3"</string>
    <string name="messages_group_descriptor">Учасники цієї групи</string>
    <string name="messages_new_subject_message">Пояснення для учасників</string>
    <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Зміна назви нових цілей.</string>
    <string name="paste_from_clipboard">Вставити з буферу</string>
    <string name="language_description">Для інтерфейсу додатку</string>
    <string name="theme_description">Темна, світла або системна тема</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs_description">Автоматично завантажувати зображення і GIF</string>
    <string name="automatically_play_videos_description">Автоматично відтворювати відео та GIF-зображення</string>
    <string name="automatically_show_url_preview_description">Попередній перегляд URL</string>
    <string name="load_image_description">Під час завантаження зображень</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Скопіювати в буфер</string>
    <string name="copy_url_to_clipboard">Скопіювати URL в буфер обміну</string>
    <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Копіювати ідентифікатор нотатки в буфер обміну</string>
    <string name="created_at">Створено в</string>
    <string name="rules">Правила</string>
    <string name="login_with_external_signer">Увійти з Amber</string>
    <string name="status_update">Оновіть свій статус</string>
    <string name="lightning_wallets_not_found">Помилка при обробці повідомлення про помилку</string>
    <string name="error_dialog_zap_error">Не вдалося надіслати файл Zap</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user">Написати користувачу</string>
    <string name="error_dialog_button_ok">ОК</string>
    <string name="relay_information_document_error_assemble_url">Не вдалося зв’язатися з %1$s: %2$s</string>
    <string name="relay_information_document_error_reach_server">Не вдалося зв’язатися з %1$s: %2$s</string>
    <string name="relay_information_document_error_parse_result">Не вдалося обробити результат від %1$s: %2$s</string>
    <string name="relay_information_document_error_http_status">%1$s помилка з кодом %2$s</string>
    <string name="active_for">Активно для: </string>
    <string name="active_for_home">Головна</string>
    <string name="active_for_msg">DMs</string>
    <string name="active_for_chats">Чати</string>
    <string name="active_for_global">Глобально</string>
    <string name="active_for_search">Пошук</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user">Знайти та додати користувача</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user_placeholder">Ім\'я користувача або ім\'я для відображення</string>
    <string name="zap_split_weight_placeholder">25</string>
    <string name="paid">Сплачено</string>
    <string name="wallet_number">Гаманець: %1$s</string>
    <string name="error_opening_external_signer">Помилка при відкритті додатка для входу</string>
    <string name="error_opening_external_signer_description">Додаток для входу не знайдено. Перевірте чи не було видалено додаток</string>
    <string name="sign_request_rejected">Заявку на вхід відхилено</string>
    <string name="hide_new_word_label">Приховати нове слово або речення</string>
    <string name="automatically_show_profile_picture">Зображення профілю</string>
    <string name="automatically_show_profile_picture_description">Показувати зображення профілю</string>
    <string name="select_an_option">Вибрати опцію</string>
    <string name="error_dialog_pay_invoice_error">Не вдалося сплатити рахунок</string>
    <string name="error_dialog_pay_withdraw_error">Не вдалося зняти</string>
    <string name="error_parsing_nip47_title">Не вдалося налаштувати Wallet Connect</string>
    <string name="error_parsing_nip47">Помилка аналізу рядка підключення NIP-47. Перевірте, чи це правильно, у вашого постачальника Wallet: %1$s. Помилка: %2$s</string>
    <string name="error_parsing_nip47_no_error">Помилка аналізу рядка підключення NIP-47. Перевірте, чи це правильно, у вашого постачальника Wallet: %1$s.</string>
    <string name="cashu_failed_redemption_explainer_error_msg">Mint надав таке повідомлення про помилку: %1$s</string>
    <string name="cashu_failed_redemption_explainer_already_spent">Cashu токени вже витрачені.</string>
    <string name="cashu_successful_redemption">Отримано Cashu</string>
    <string name="cashu_successful_redemption_explainer">%1$s sats були відправлені в ваш гаманець. (Fees: %2$s sats)</string>
    <string name="cashu_no_wallet_found">У системі не знайдено сумісний гаманець Cashu</string>
    <string name="error_unable_to_fetch_invoice">Не вдалося отримати рахунок з серверів отримувача</string>
    <string name="wallet_connect_pay_invoice_error_error">Постачальник підключення гаманця повернув наступну помилку: %1$s</string>
    <string name="could_not_connect_to_tor">Не вдалося підключитися до Tor</string>
    <string name="classifieds_condition_new_explainer">Це абсолютно нова одиниця, в оригінальній коробці</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new">Як нове</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new_explainer">Він використовується, але немає ознак використання</string>
    <string name="classifieds_condition_good">Добре</string>
    <string name="classifieds_condition_good_explainer">Він має декілька поверхових знаків використання</string>
    <string name="classifieds_condition_fair">Непогано</string>
    <string name="classifieds_condition_fair_explainer">Він все ще знаходиться у прийнятній і функціональній формі</string>
    <string name="classifieds_category_clothing">Одяг</string>
    <string name="classifieds_category_accessories">Аксесуари</string>
    <string name="classifieds_category_electronics">Електроніка</string>
    <string name="classifieds_category_furniture">Меблі</string>
    <string name="classifieds_category_collectibles">Колекційні елементи</string>
    <string name="classifieds_category_books">Книги</string>
    <string name="classifieds_category_pets">Домашні тварини</string>
    <string name="classifieds_category_sports">Спорт</string>
    <string name="classifieds_category_fitness">Фітнес</string>
    <string name="classifieds_category_art">Мистецтво</string>
    <string name="classifieds_category_crafts">Ремесла</string>
    <string name="classifieds_category_other">Інше</string>
    <string name="failed_to_upload_media_no_details">Не вдалося завантажити фото</string>
    <string name="could_not_open_the_compressed_file">Не вдалося відкрити стиснутий файл</string>
    <string name="error_when_compressing_media">Помилка стискання медіафайлу: %1$s</string>
    <string name="failed_to_upload_media">Помилка завантаження: %1$s</string>
    <string name="server_did_not_provide_a_url_after_uploading">Сервер не задав URL після завантаження</string>
    <string name="could_not_download_from_the_server">Не вдалося завантажити завантажені медіафайли з сервера</string>
    <string name="could_not_prepare_local_file_to_upload">Не вдалося підготувати локальний файл для завантаження: %1$s</string>
</resources>