amethyst/commonsUI/src/commonMain/composeResources/values-eo/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="git_status_open">Malferma</string>
    <string name="git_status_merged">Kunfandita</string>
    <string name="git_status_closed">Fermita</string>
    <string name="git_status_draft">Malneto</string>
    <plurals name="birdex_species_count">
        <item quantity="one">Birdex · %1$d specio</item>
        <item quantity="other">Birdex · %1$d specioj</item>
    </plurals>
    <string name="road_event_accident">Akcidento</string>
    <string name="road_event_animal">Besto sur la vojo</string>
    <string name="road_event_confirmed">Ankoraŭ tie</string>
    <string name="road_event_confirms_report">Konfirmas vojan raporton</string>
    <string name="road_event_construction">Konstruado</string>
    <string name="road_event_denied">Ne plu tie</string>
    <string name="road_event_denies_report">Raportas ke voja evento malaperis</string>
    <string name="road_event_fog">Nebulo</string>
    <string name="road_event_hazard">Danĝero</string>
    <string name="road_event_ice">Glacio</string>
    <string name="road_event_other">Voja evento</string>
    <string name="road_event_police">Polico</string>
    <string name="road_event_pothole">Trua vojo</string>
    <string name="road_event_road_closure">Voja fermo</string>
    <string name="road_event_road_condition">Voja stato</string>
    <string name="road_event_speed_camera">Rapideca fotilo</string>
    <string name="road_event_traffic_jam">Trafika ŝtopado</string>
    <string name="road_event_unknown">Voja evento</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_open">Malfermi</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_read">Legi</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_write">Skribi</string>
    <string name="relay_monitor_network">Reto</string>
    <string name="relay_monitor_relay_type">Tipo</string>
    <string name="relay_monitor_requirements">Postuloj</string>
    <string name="relay_monitor_supported_nips">Subtenataj NIPs</string>
    <string name="relay_monitor_ms">%1$d ms</string>
    <string name="relay_discovery_accepted_kinds">Akceptataj Tipoj</string>
    <string name="relay_discovery_geohash">Loko</string>
    <string name="calendar_rsvp_going">Iras</string>
    <string name="calendar_rsvp_maybe">Eble</string>
    <string name="calendar_rsvp_not_going">Ne povas iri</string>
    <plurals name="calendar_collection_count">
        <item quantity="one">%1$d evento</item>
        <item quantity="other">%1$d eventoj</item>
    </plurals>
    <string name="profile_banner">Profila Murpapero</string>
    <string name="point_to_the_qr_code">Celu la QR-Kodon</string>
    <string name="show_qr">Montri QR</string>
    <string name="profile_image">Profila Bildo</string>
    <string name="your_profile_image">Via Profila Bildo</string>
    <string name="scan_qr">Skani QR</string>
    <string name="show_anyway">Montri Ĉiukaze</string>
    <string name="post_was_hidden">Tiu ĉi afiŝo estis kaŝita ĉar ĝi mencias viajn kaŝitajn uzantojn aŭ vortojn</string>
    <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">La afiŝo estis denuncita kiel netaŭga de</string>
    <string name="post_not_found">Afiŝo ŝarĝanta aŭ netrovita en via listo de plusendiloj</string>
    <string name="post_not_found_short">👀</string>
    <string name="channel_image">Kanala Bildo</string>
    <string name="referenced_event_not_found">Referencita evento netrovita</string>
    <string name="could_not_decrypt_the_message">Mesaĝo nemalĉifrebla</string>
    <string name="group_picture">Grupa Bildo</string>
    <string name="explicit_content">Eksplicita Enhavo</string>
    <string name="relay_notice">Relay-avizo</string>
    <string name="duplicated_post">Duobligita Afiŝo</string>
    <string name="other">Alia</string>
    <string name="harassment">Ĝenado</string>
    <string name="violence">Perforto</string>
    <string name="unknown_author">Nekonata Aŭtoro</string>
    <string name="copy_text">Kopii Tekston</string>
    <string name="copy_user_pubkey">Kopii ID de Aŭtoro</string>
    <string name="copy_note_id">Kopii ID de Noto</string>
    <string name="copy_raw_json">Kopii neformatan JSON</string>
    <string name="broadcast">Elsendi</string>
    <string name="timestamp_it">Tempomarki ĝin</string>
    <string name="timestamp_pending">Tempomarko: Atendantaj Konfirmoj</string>
    <string name="timestamp_pending_short">OTS: Atendanta</string>
    <string name="block_report">Bloki / Denunci</string>
    <string name="report_spam_scam">Raporti Spamon / Friponon</string>
    <string name="report_impersonation">Raporti Personigon</string>
    <string name="report_illegal_behaviour">Raporti Kontraŭleĝan Konduton</string>
    <string name="report_malware">Raporti Malware</string>
    <string name="malware">Malware</string>
    <string name="chat_zap_amount_suffix">Zap-is %1$s sats</string>
    <string name="chat_zap_anonymous">Anonima</string>
    <string name="chat_raid_is_raiding">rajdas</string>
    <string name="chat_clip_created_a_clip">kreis klipon</string>
    <string name="edited">redaktita</string>
    <string name="original">originala</string>
    <string name="quote">Citi</string>
    <string name="fork">Forko</string>
    <string name="new_amount_in_sats">Nova Kvanto da Satoj</string>
    <string name="replying_to">respondante al </string>
    <string name="and"> kaj </string>
    <string name="following"> Sekvanti</string>
    <string name="followers"> Sekvantoj</string>
    <string name="number_following">%1$s Sekvata(j)</string>
    <string name="number_followers">%1$s Sekvanto(j)</string>
    <string name="log_out">Elsaluti</string>
    <string name="show_more">Montri Plu</string>
    <string name="lightning_invoice">Lightning-Fakturo</string>
    <string name="invoice_expired">Eksvalidiĝinta</string>
    <string name="clink_lightning_offer">CLINK-Oferto</string>
    <string name="clink_offer_pay_to">Al</string>
    <string name="clink_confirm_payment_title">Konfirmi pagon</string>
    <string name="clink_offer_amount_sats">Sumo (sats)</string>
    <string name="clink_offer_amount_range">Permesata intervalo: %1$s–%2$s sats</string>
    <string name="clink_offer_label">CLINK-Oferto (noffer)</string>
    <string name="clink_budget_set">Buĝeto</string>
    <string name="clink_budget_title">Elspeza buĝeto</string>
    <string name="clink_budget_amount_sats">Sumo (sats)</string>
    <string name="clink_budget_request">Peto</string>
    <string name="clink_budget_approved">Buĝeto aprobita</string>
    <string name="clink_debit_pay_only">Nur pagi</string>
    <string name="wallet_add_clink_title">CLINK-Debitado</string>
    <string name="wallet_add_clink_description">Pagu kaj Zap-u el monujo kiu antaŭ-aŭtorizis vian konton. Nur elspezu — neniu saldo aŭ historio.</string>
    <string name="wallet_add_clink_invalid">Nevalida CLINK-debita montrilo. Atendata ndebit1…-ĉeno.</string>
    <string name="wallet_paste_ndebit">Alglui ndebit-montrilon</string>
    <string name="send_payment_title">Sendi Pagon</string>
    <string name="send_payment_method">Ricevi sur</string>
    <string name="send_payment_from">Pagi de</string>
    <string name="send_payment_source_external">Alia monujo-app</string>
    <string name="send_payment_source_onchain_wallet">Ĉen-surmonujo</string>
    <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Cashu-monujo</string>
    <string name="send_payment_method_lightning">Lightning</string>
    <string name="send_payment_method_clink">CLINK-Oferto</string>
    <string name="send_payment_method_onchain">Ĉen-sure</string>
    <string name="send_payment_method_cashu">Cashu</string>
    <string name="send_payment_amount">Sumo</string>
    <string name="send_payment_fixed_price">Prezo fiksita de la oferto</string>
    <string name="send_payment_receipt_section">Zap-kvitanco</string>
    <string name="send_payment_receipt_clink">Rekta Lightning-pago — neniu Zap-kvitanco estas publikigita sur Nostr.</string>
    <string name="send_payment_receipt_onchain">Ĉen-sura Zap-kvitanco estas publikigita sur Nostr por ke la ricevanto povu trovi la pagon.</string>
    <string name="send_payment_receipt_onchain_address">Pagas la anoncitan bitcoin-adreson de la profilo (%1$s) rekte el via ĉen-sura monujo — neniu Zap-kvitanco estas publikigita.</string>
    <string name="send_payment_receipt_cashu">La nutzap-evento liveras la elektronikan monon mem, do ĝi ĉiam estas publikigita.</string>
    <string name="send_payment_requesting_invoice">Petante fakturon…</string>
    <string name="send_payment_requesting_invoice_nostr">Petante fakturon per Nostr…</string>
    <string name="send_payment_sending_nutzap">Ŝlosante kaj sendante elektronikan monon…</string>
    <string name="send_payment_building_tx">Konstruante kaj elsendante la transakcion…</string>
    <string name="send_payment_sent_to_wallet">Fakturo transdonita al via monujo-app por kompletigi la pagon.</string>
    <string name="send_payment_success">Pago sendita!</string>
    <string name="send_payment_try_again">Provi denove</string>
    <string name="send_payment_message_recipient">Mesaĝi la ricevanton pri tio</string>
    <string name="send_payment_done">Farite</string>
    <string name="send_payment_pay_button">Pagi %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_pay_button_empty">Pagi</string>
    <string name="send_payment_no_methods">Tiu ĉi profilo havas neniujn pagmetodojn kiujn Amethyst povas pagi rekte.</string>
    <string name="send_payment_min_onchain">Ĉen-suraj Zap-oj bezonas almenaŭ %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_cashu_insufficient">Nesufiĉa saldo en monkreiston kiun tiu ĉi ricevanto akceptas. Plenigi vian Cashu-monujon unue.</string>
    <string name="send_payment_onchain_fee">Reto-pago</string>
    <string name="lightning_tips">Lightning-Gratifiko</string>
    <string name="note_to_receiver">Noto al Ricevanto</string>
    <string name="thank_you_so_much">Dankegon!</string>
    <string name="amount_in_sats">Kvanto en Satoj</string>
    <string name="send_sats">Sendi Satojn</string>
    <string name="secret_emoji_maker">Sekreta Emodzia Kreanto</string>
    <string name="secret_emoji_maker_explainer">Aldoni emoĝion kun kaŝita mesaĝo al afiŝo</string>
    <string name="secret_note_to_receiver">Sekreta Noto al Ricevanto</string>
    <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Mia kaŝita mesaĝo</string>
    <string name="secret_visible_text">Videbla Antaŭaĵo</string>
    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
    <string name="secret_add_to_text">Aldoni al Afiŝo</string>
    <string name="article">Artikolo</string>
    <string name="channel_name">Kanala Nomo</string>
    <string name="my_awesome_group">Mia Mojosa Grupo</string>
    <string name="picture_url">Bilda URL</string>
    <string name="optional_picture_url">Bilda URL (Nedeviga)</string>
    <string name="about_us">Pri ni…</string>
    <string name="search_and_add_a_user">Serĉi kaj aldoni uzanton</string>
    <string name="add_a_relay">Aldoni Plusendilon</string>
    <string name="my_name">Mia @etiked-nomo</string>
    <string name="display_name">Montra Nomo</string>
    <string name="my_display_name">Mia montra nomo</string>
    <string name="my_awesome_name">Struto McBrilanta</string>
    <string name="welcome">Bonvenon, Struto!</string>
    <string name="username">Uzantnomo</string>
    <string name="about_me">Pri mi</string>
    <string name="avatar_url">URL de Avataro</string>
    <string name="banner_url">URL de Murpapero</string>
    <string name="website_url">URL de Retejo</string>
    <string name="pronouns">Pronomoj</string>
    <string name="stale_relay_hint_label">Fontaj relay-oj povas esti malfreŝaj</string>
    <string name="stale_relay_hint_icon_description">Averto pri malfreŝa relay</string>
    <string name="pinned_to_top">Alpinglita supren</string>
    <string name="upload_image">Alŝuti Bildon</string>
    <string name="upload_file">Alŝuti Dosieron</string>
    <string name="take_a_picture">Foti</string>
    <string name="record_a_video">Filmi videon</string>
    <string name="record_a_message">Registri mesaĝon</string>
    <string name="re_record">Registri denove</string>
    <string name="recording_indicator_description">Registrado</string>
    <string name="recording_indicator_with_time">Registrado %1$s</string>
    <string name="voice_anonymize_title">Anonimigi</string>
    <string name="voice_anonymize_description">Ŝanĝas vian voĉan tonalton. Noto: bazaj tonaltaj ŝanĝoj povas eble esti inversigitaj de persistaj aŭskultantoj.</string>
    <string name="user_suggestion_in_this_chat">En tiu ĉi babilejo</string>
    <string name="edits_the_channel_metadata">Redaktas la Metadatumojn de Kanalo</string>
    <string name="join">Aliĝi</string>
    <string name="feed">Fluo</string>
    <string name="mod_queue">Moderada Vico</string>
    <string name="notes">Notoj</string>
    <string name="replies">Respondoj</string>
    <string name="mutual">Via</string>
    <string name="gallery">Galerio</string>
    <string name="reports">Raportoj</string>
    <string name="number_reports">%1$s Raportoj</string>
    <string name="relays"> Plusendiloj</string>
    <string name="website">Retejo</string>
    <string name="lightning_address">Lightning-Adreso</string>
    <string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">Kopii la Nsec ID (vian pasvorton) al la tondujo por sekurkopio</string>
    <string name="send_a_direct_message">Sendi rektan mesaĝon</string>
    <string name="edits_the_user_s_metadata">Redakti metadatumojn de uzanto</string>
    <string name="unblock">Malbloki</string>
    <string name="copy_user_id">Kopii ID de uzanto</string>
    <string name="unblock_user">Malbloki Uzanton</string>
    <string name="user_is_blocked_hidden">Tiu ĉi uzanto estas blokita/silentita. Iliaj afiŝoj estas kaŝitaj.</string>
    <string name="npub_hex_username">npub, hekso, uzantnomo </string>
    <string name="clear">Klarigi</string>
    <string name="app_logo">Logo de Apo</string>
    <string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec / npub / heksa privata ŝlosilo</string>
    <string name="ncryptsec_password">pasvorto por malfermi la ŝlosilon</string>
    <string name="show_password">Montri Pasvorton</string>
    <string name="i_accept_the">Mi akceptas la </string>
    <string name="terms_of_use">kondiĉojn de uzado</string>
    <string name="acceptance_of_terms_is_required">Konsento al kondiĉoj estas nepra</string>
    <string name="login">Ensaluti</string>
    <string name="sign_up">Registriĝi</string>
    <string name="create_account">Krei Konton</string>
    <string name="how_should_we_call_you">Kiel ni nomu vin?</string>
    <string name="don_t_have_an_account">Ĉu vi ne havas Nostr-konton?</string>
    <string name="already_have_an_account">Ĉu vi jam havas Nostr-konton?</string>
    <string name="loading_feed">Ŝargante fluon</string>
    <string name="loading_account">Ŝargante konton</string>
    <string name="chats_history_proto_nip17">ĉifrita</string>
    <string name="chats_history_proto_nip04">malnova</string>
    <string name="chats_reply_searching_history">Serĉante la originalan mesaĝon…</string>
    <string name="chats_reply_not_found">Ne povis trovi tiun ĉi mesaĝon</string>
    <string name="chats_reply_searched">Serĉis ĉiun relay · tuŝetu por vidi</string>
    <string name="error_loading_replies">Eraro ŝargante respondojn: </string>
    <string name="try_again">Provi denove</string>
    <string name="notification_feed_is_empty">Ankoraŭ neniuj sciigoj.</string>
    <string name="open_poll">Malfermi Balotadon</string>
    <string name="feed_is_empty">Fluo estas malplena.</string>
    <string name="refresh">Renovigi</string>
    <string name="channel_created">Kanalo kreita</string>
    <string name="channel_information_changed_to">Kanala Informo ŝanĝigita al</string>
    <string name="marmot_group_no_messages_yet">Ankoraŭ neniuj mesaĝoj</string>
    <string name="paid_relay">Pagata relay</string>
    <string name="tor_relay">Devigas Tor dum konektado</string>
    <string name="posts_received">afiŝojn ricevitaj</string>
    <string name="translations_auto">Aŭtomatike</string>
    <string name="translations_translated_from">tradukita el</string>
    <string name="translations_to">al</string>
    <string name="translations_show_in_lang_first">Montri en %1$s unua</string>
    <string name="chat_about_topic">Publika babilejo pri %1$s</string>
    <string name="community_about_topic">Publika komunumo pri %1$s</string>
    <string name="translations_always_translate_to_lang">Ĉiam traduki al %1$s</string>
    <string name="translations_never_translate_from_lang">Neniam traduki el %1$s</string>
    <string name="nip_05">Adreso de Nostr</string>
    <string name="report_hateful_speech">Raporti Malaman paroladon</string>
    <string name="report_nudity_porn">Raporti Nudecon / Pornon</string>
    <string name="mark_all_known_as_read">Marki ĉiujn Konatajn legitaj</string>
    <string name="mark_all_new_as_read">Marki ĉiujn Novajn legitaj</string>
    <string name="mark_all_as_read">Marki ĉiujn legitajn</string>
    <string name="account_backup_tips2_md">
        ## Konsiletoj pri Ŝlosila Sekurkopiao kaj Sekureco
        \n\nVia konto estas sekurigita per sekreta ŝlosilo. La ŝlosilo estas longa sinsekvo de signoj komencanta per **nsec1**. Ĉiu kiu havas aliron al ĉi tiu sekreta ŝlosilo povas afiŝi kaj ŝanĝi vian identecon.
        \n\n- **Ne** metu vian sekretan ŝlosilon en ajnan retejon aŭ programaron, kiun vi ne fidas.
        \n- Amethyst-programistoj **neniam** petos vian sekretan ŝlosilon.
        \n- **Faru** sekuran sekurkopion de via sekreta ŝlosilo por reakiro de konto. Ni rekomendas uzi pasvortan administrilon.
    </string>
    <string name="account_backup_tips3_md">
        Por plia sekureco, vi povas ĉifri vian ŝlosilon per pasvorto. Ĉi tiu ŝlosilo komenciĝas per **ncryptsec1** kaj ne povas esti uzata sen via pasvorto.
        \n\nSe vi perdas vian pasvorton, vi ne povos reakiri vian ŝlosilon.
    </string>
    <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Ĉifri kaj kopii mian seketan ŝlosilon</string>
    <string name="badge_award_image_for">Ŝildeto-premia bildo por %1$s</string>
    <string name="badge_award_image">"Insigna premibildeto</string>
    <string name="new_badge_award_notif">Vi ricevis novan ŝildeto-premion</string>
    <string name="award_granted_to">Ŝildeto-premio doniĝita al</string>
    <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Aldoni Novan Konton</string>
    <string name="account_switch_select_account">Elekti Konton</string>
    <string name="account_switch_add_account_btn">Aldoni Novan Konton</string>
    <string name="account_switch_active_account">Aktiva konto</string>
    <string name="quick_action_select">Elekti</string>
    <string name="share_as_image_generating">Generante antaŭrigardon…</string>
    <string name="share_as_image_watermark">Kunhavigita per Amethyst</string>
    <string name="quick_action_copy_user_id">ID de Aŭtoro</string>
    <string name="quick_action_copy_text">Kopii Tekston</string>
    <string name="quick_action_unfollow">Malsekvi</string>
    <string name="quick_action_follow">Sekvi</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">Forigi el Galerio</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2">Forigi tiun ĉi amaskomunikilaĵon el via Galerio.</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Peti Forigiton</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst petos, ke via noto estu forigita el la plusendiloj al kiuj vi estas aktuale konektita. Ne estas garantio, ke via noto estos porĉiame forigita el tiuj plusendiloj, aŭ el aliaj plusendiloj, kie ĝi povus esti konservita.</string>
    <string name="quick_action_block_dialog_btn">Bloki</string>
    <string name="quick_action_delete_dialog_btn">Forigi</string>
    <string name="quick_action_block">Bloki</string>
    <string name="quick_action_report">Denunci</string>
    <string name="quick_action_dont_show_again_button">Ne montru denove</string>
    <string name="report_dialog_spam">Spamo aŭ trompoj</string>
    <string name="report_dialog_profanity">Obscena aŭ malŝata konduto</string>
    <string name="report_dialog_impersonation">Malica anstataŭo</string>
    <string name="report_dialog_nudity">Nudeco aŭ kruda enhavo</string>
    <string name="report_dialog_illegal">Kontraŭleĝa Konduto</string>
    <string name="report_dialog_blocking_a_user">Bloki uzanton kaŝus sian enhavon en via apo. Viaj notoj ankoraŭ estos publike videbla, inkluzive de la uzantoj vi blokas. Blokitaj uzantoj estas montritaj en la Sekureca Filtrilo ekrano.</string>
    <string name="report_dialog_report_btn">Denunci</string>
    <string name="report_dialog_reminder_public">Afiŝitaj denuncoj estos publike videbla.</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">Laŭvole doni ekstran kuntekston pri via denunco…</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_label">Ekstra Kunteksto</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_label">Kialo</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_placeholder">Ekelti kialon…</string>
    <string name="report_dialog_post_report_btn">Afiŝi Denuncon</string>
    <string name="report_dialog_title">Bloki kaj Denunci</string>
    <string name="manual_zaps">Manlibraj Zap-Dividoj</string>
    <string name="bookmarks_title">Legosignoj</string>
    <string name="bookmarks_explainer">Viaj legosignoj</string>
    <string name="old_bookmarks_title">Malnovaj Legosignoj</string>
    <string name="old_bookmarks_explainer">Viaj malnovaj legosignoj</string>
    <string name="migrate_bookmarks_button">Movi Ĉiujn al Novaj Legosignoj</string>
    <string name="schedule_post">Plani</string>
    <string name="schedule_post_time_label">Planita tempo</string>
    <string name="schedule_post_helper">Afiŝoj publikiĝas ene de ~15 minutoj de la planita tempo.</string>
    <string name="schedule_post_pick_time">Elekti planitan tempon</string>
    <string name="schedule_post_pick_label">Plani por…</string>
    <string name="schedule_post_publishes_in">Publikiĝas en %1$s</string>
    <string name="schedule_post_picker_time_title">Tempo</string>
    <string name="schedule_post_warning_title">Ĉiam-ŝaltitaj sciigoj malŝaltitaj</string>
    <string name="schedule_post_preset_in_one_hour">Post 1 horo</string>
    <string name="schedule_post_preset_tomorrow_morning">Morgaŭ 9:00</string>
    <string name="schedule_post_preset_next_monday_morning">Venontan Lundon 9:00</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_title">Ŝalti ĉiam-ŝaltitajn sciigojn?</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_message">Planitaj afiŝoj publikiĝas fidinde nur kiam ĉiam-ŝaltitaj sciigoj estas ŝaltitaj. Alie, ili eble ne ekiĝos ĝis vi poste remalfernas la app-on.</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_open_settings">Malfermi agordojn</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_continue">Daŭrigi tamen</string>
    <string name="scheduled_posts_empty_title">Neniuj planitaj afiŝoj</string>
    <string name="scheduled_posts_empty_hint">Verku noton kaj tuŝetu la horloĝ-ikonon por plani ĝin por poste.</string>
    <string name="new_community_name">Nomo de komunumo</string>
    <string name="new_community_description">Priskribo</string>
    <string name="new_community_rules">Reguloj (laŭvole)</string>
    <string name="new_community_pick_cover">Aldoni kovrilbildon</string>
    <string name="new_community_pick_cover_hint">Klaku por elekti foton — ĝi estos alŝutita al via amaskomunikilara servilo.</string>
    <string name="new_community_moderators_hint">Moderantoj povas aprobi afiŝojn. Vi estas ĉiam moderanto.</string>
    <string name="new_community_add_moderator">Aldoni moderanton</string>
    <string name="new_community_add_moderator_placeholder">Nomo, npub, aŭ NIP-05</string>
    <string name="new_community_owner">Posedanto</string>
    <string name="new_community_relays_hint">Elektu relay-ojn kiuj gastos petojn, aprobaĵojn, aŭ la metadatenojn de la komunuma aŭtoro.</string>
    <string name="new_community_relay_marker_none">Ajna</string>
    <string name="new_community_relay_marker_author">Aŭtoro</string>
    <string name="new_community_relay_marker_requests">Petoj</string>
    <string name="new_community_relay_marker_approvals">Aprobaĵoj</string>
    <string name="new_community_rules_hint">Publikigas maŝin-legeblan regularon (NIP-9B) apude la komunumo. Klientoj kiuj subtenas ĝin blokas afiŝojn kiuj ne kongruas antaŭ sendado.</string>
    <string name="new_community_rules_kinds_hint">Klaku por permesi specon. Longe premu specon por agordi po-evento-grandecajn aŭ ĉiutagajn afiŝo-limojn.</string>
    <string name="new_community_rules_kind_custom_label">Propra speco</string>
    <string name="new_community_rules_kind_add">Aldoni specon</string>
    <string name="new_community_rules_limits_title">Limoj por speco %1$d</string>
    <string name="new_community_rules_limits_max_bytes">Maksimuma evento-grandeco (bajtoj)</string>
    <string name="new_community_rules_limits_max_per_day">Maksimumaj afiŝoj po aŭtoro po tago</string>
    <string name="new_community_rules_limits_unlimited">Lasu malplena por neniu limo</string>
    <string name="new_community_rules_limits_save">Konservi limojn</string>
    <string name="new_community_rules_banned_hint">Tiuj pubkeys ne povas afiŝi en la komunumo.</string>
    <string name="new_community_rules_banned_add">Aldoni malpermesitan uzanton</string>
    <string name="new_community_rules_banned_placeholder">Nomo, npub, aŭ NIP-05</string>
    <string name="new_community_rules_wot_hint">Permesi nur aŭtorojn atingeblajn de radika pubkey ene de N paŝoj. Pluraj pordegoj pasas se iu ajn pasas.</string>
    <string name="new_community_rules_wot_root">Radika npub aŭ hex pubkey</string>
    <string name="new_community_rules_wot_depth">Profundo</string>
    <string name="new_community_rules_wot_add">Aldoni WoT-pordegon</string>
    <string name="new_community_rules_max_event_size_hint">Bajtoj — lasu malplena por neniu ĝenerala limo.</string>
    <string name="accept_badge">Akcepti</string>
    <string name="reject_badge">Rifuzi</string>
    <string name="unaccept_badge">Forigi el profilo</string>
    <string name="badge_name_label">Nomo</string>
    <string name="badge_name_placeholder">Hom-legebla insigona nomo</string>
    <string name="badge_description_label">Priskribo</string>
    <string name="badge_description_placeholder">Kial ĉi tiu insigono estas premiata?</string>
    <string name="badge_upload_image_cta">Alŝuti bildon</string>
    <string name="badge_upload_image_hint">Elektu kvadratan bildon por esti la vizaĝo de via insigono.</string>
    <string name="award_badge_loading">Ŝargante insigno…</string>
    <string name="award_badge_search_label">Serĉi uzantojn</string>
    <string name="award_badge_search_placeholder">Nomo, npub, aŭ NIP-05</string>
    <string name="award_badge_remove_recipient">Forigi</string>
    <string name="badge_untitled">Sennoma insigono</string>
    <string name="badge_awardees_label">Premiita al %1$d</string>
    <string name="profile_badges_header">Insignoj · %1$d</string>
    <string name="profile_badges_description">Elektu kiuj el la insignoj kiujn vi ricevis aperas sur via profilo.</string>
    <string name="profile_badges_empty">Vi ankoraŭ ne ricevis iujn insignojn.</string>
    <string name="profile_apps_header">Aplikoj · %1$d</string>
    <string name="profile_apps_header_empty">Aplikoj</string>
    <string name="profile_apps_empty_hint">Rekomendi la Nostr-aplikojn kiujn vi uzas por ke aliaj povu malkovri ilin.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_title">Rekomendataj aplikoj</string>
    <string name="profile_app_recommendations_description">Elektu kiujn Nostr-aplikojn vi publike rekomendas. Rekomendoj aperas sur via profilo kaj helpas aliajn malkovri aplikojn por enhavo kiun ĉi tiu kliento ne povas malfermi.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_empty">Ankoraŭ neniuj aplikoj trovitaj. Aplikoj aperos ĉi tie kiam ili estas malkovritaj sur viaj relay-oj.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_search">Serĉi aplikojn laŭ nomo</string>
    <string name="profile_app_recommendations_search_empty">Neniuj aplikoj kongruas kun via serĉo.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_filter_empty">Neniuj rekomendataj aplikoj kongruas kun ĉi tiu filtrilo.</string>
    <string name="app_definition_untitled">Sennoma aplikaĵo</string>
    <string name="app_definition_no_supported_kinds">Ne anoncas kiun enhavon ĝi traktas</string>
    <string name="app_definition_recommend">Rekomendi</string>
    <string name="app_definition_recommended">Rekomendita</string>
    <string name="app_definition_handles">Traktas</string>
    <string name="app_definition_by">de</string>
    <string name="app_definition_available_on">Disponebla sur</string>
    <string name="platform_web">Retejo</string>
    <string name="platform_android">Android</string>
    <string name="platform_ios">iOS</string>
    <string name="workout">Ekzercado</string>
    <string name="workout_title">Titolo</string>
    <string name="workout_duration">Daŭro</string>
    <string name="workout_distance">Distanco</string>
    <string name="workout_pace">Rapideco</string>
    <string name="workout_speed">Rapido</string>
    <string name="workout_elevation">Altecogajno</string>
    <string name="workout_elevation_loss">Altecoperdo</string>
    <string name="workout_calories">Kalorioj</string>
    <string name="workout_steps">Paŝoj</string>
    <string name="workout_heart_rate">Korfrekvenco</string>
    <string name="workout_max_heart_rate">Maksimuma korfrekvenco</string>
    <string name="workout_sets">Serioj</string>
    <string name="workout_reps">Ripetoj</string>
    <string name="workout_weight">Pezo</string>
    <string name="workout_exercises">Ekzercoj</string>
    <string name="workout_volume">Volumo</string>
    <string name="workout_notes">Notoj</string>
    <string name="workout_hours">Horoj</string>
    <string name="workout_minutes">Minutoj</string>
    <string name="workout_seconds">Sekundoj</string>
    <string name="workout_suggestion_connect_title">Kunhavigi viajn ekzercadojn</string>
    <string name="workout_suggestion_connect_message">Lasu Amethyst legi finitajn ekzercadojn el Health Connect (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) kaj sugesti afiŝon.</string>
    <string name="workout_suggestion_connect_button">Konekti</string>
    <string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s km</string>
    <string name="workout_from_health_connect">El Health Connect</string>
    <string name="nsite_none_found">Ankoraŭ neniuj nSite-oj trovitaj.</string>
    <string name="browser_reload">Reŝargi</string>
    <string name="browser_unsupported">La en-aplikaĵa retumilo bezonas Android 11 aŭ pli novan.</string>
    <string name="embedded_tab_load_failed">Ne eblis ŝargi ĉi tiun aplikaĵon.</string>
    <string name="browser_go">Malfermi</string>
    <string name="browser_clear">Viŝi</string>
    <string name="browser_recent_options">Opcioj</string>
    <string name="browser_recent_remove">Forigi el historio</string>
    <string name="favorite_apps_empty">Ankoraŭ neniuj plej ŝatataj aplikoj. Malfermu retkliento aŭ nsite-on kaj klaku la stelon por alpinĉi ĝin ĉi tie.</string>
    <string name="favorite_app_open_window">Malfermi en sia propra fenestro</string>
    <string name="favorite_app_access_title">Al kio ĉi tiu aplikaĵo povas aliri</string>
    <string name="favorite_app_access_static">Funkcias sablokestite sen speciala aliro al via konto.</string>
    <string name="favorite_app_access_show">Al kio ĝi povas aliri</string>
    <string name="favorite_app_unavailable">Ĉi tiu aplikaĵo ankoraŭ ne estas ŝargita. Malfermu ĝin el sia karto, aŭ reprovu post momento.</string>
    <string name="napplet_manage_permissions">Administri permesojn</string>
    <string name="napplet_none_found">Ankoraŭ neniuj nApplet-oj trovitaj.</string>
    <string name="napplet_consent_allow_always">Ĉiam permesi</string>
    <string name="napplet_consent_allow_once">Permesi unufoje</string>
    <string name="napplet_consent_deny_always">Neniam permesi</string>
    <string name="napplet_consent_not_now">Ne nun</string>
    <string name="nip82_repository_label">Fonto: %1$s</string>
    <string name="nip82_version_label">v%1$s</string>
    <string name="nip82_download">Elŝuti</string>
    <string name="nip82_section_about">Pri</string>
    <string name="nip82_section_platforms">Platformoj</string>
    <string name="nip82_section_topics">Temoj</string>
    <string name="nip82_section_links">Ligiloj</string>
    <string name="nip82_section_latest_release">Plej nova eldono</string>
    <string name="nip82_no_comments">Estu la unua por komenti.</string>
    <string name="nip82_by_author">de</string>
    <string name="nip82_older_releases_show">Montri pli malnovajn eldonojn</string>
    <string name="nip82_older_releases_hide">Kaŝi pli malnovajn eldonojn</string>
    <string name="meeting_room_in_space">En %1$s</string>
    <string name="meeting_room_in_space_unknown">Nest</string>
    <string name="nest_stage">Sceno</string>
    <string name="nest_stage_empty">Atendante parolantojn…</string>
    <string name="nest_connect">Konekti aŭdion</string>
    <string name="nest_connecting_resolving">Solvante ĉambron</string>
    <string name="nest_connecting_transport">Malfermante transporton</string>
    <string name="nest_connecting_handshake">Negociante aŭdion</string>
    <string name="nest_reconnecting">Rekonektante…</string>
    <string name="nest_listen_to_recording">Aŭskulti registradon</string>
    <string name="nest_no_app_to_open_link">Neniu aplikaĵo estas instalita por malfermi ĉi tiun ligilon.</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_title">Fermi ĉi tiun ĉambron?</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_body">Ĉiuj ĉeestantoj estos malkonektitaj. La ĉambro aperos kiel FERMITA en la fluo.</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_action">Fermi ĉambron</string>
    <string name="nest_audio_failed">Aŭdio malsukcesis: %1$s</string>
    <string name="nest_talk">Paroli</string>
    <string name="nest_leave_stage">Forlasi scenon</string>
    <string name="nest_broadcast_connecting">Transsonante…</string>
    <string name="nest_broadcast_failed">Transsono malsukcesis: %1$s</string>
    <string name="nest_mute_failed">Silentigo malsukcesis: %1$s</string>
    <string name="nest_open_settings">Neniuj permesoj</string>
    <string name="nest_join">Aliĝi al nesto</string>
    <string name="nest_lobby_host_label">Gastiganto</string>
    <string name="nest_lobby_open_action">Malfermi</string>
    <string name="nest_lobby_no_listeners">Neniu estas en la ĉambro nun.</string>
    <string name="nest_lobby_listeners_count">%1$d aŭskultantaj</string>
    <string name="nest_role_host">Gastiganto</string>
    <string name="nest_role_moderator">Moderiganto</string>
    <string name="nest_state_muted">Mikrofono silentiĝis</string>
    <string name="nest_state_speaking">Parolas nun</string>
    <string name="nest_state_mic_open">Mikrofono malfermita</string>
    <string name="nest_leave_host_title">Fini ĉi tiun neston?</string>
    <string name="nest_leave_host_body">Vi estas la gastiganto. Fermi la ĉambron malkonektos ĉiujn. Elektu "Nur forlasi" se vi volas reveni poste — la ĉambro aŭtomate fermiĝos post 8 horoj da neaktiveco.</string>
    <string name="nest_leave_host_close">Fermi ĉambron</string>
    <string name="nest_leave_host_just_leave">Nur forlasi</string>
    <string name="nest_live_chip">VIVA</string>
    <string name="nest_tab_chat">Babilo</string>
    <string name="nest_tab_audience">Publiko</string>
    <string name="nest_tab_hands">Manoj</string>
    <string name="nest_audience_empty">Ankoraŭ neniu en la publiko.</string>
    <string name="nest_chat_empty">Ankoraŭ neniuj mesaĝoj. Estu la unua babilanto.</string>
    <string name="nest_reactions_button">Reagni</string>
    <string name="nest_edit_title">Redakti ĉambron</string>
    <string name="nest_edit_save">Konservi</string>
    <string name="nest_close_action">Fermi ĉambron</string>
    <string name="nest_overflow_menu">Agoj pri ĉambro</string>
    <string name="nest_hand_raise_queue_title">Levitaj manoj</string>
    <string name="nest_hand_raise_approve">Aprobi</string>
    <string name="nest_promote_speaker">Antaŭenigi al parolanto</string>
    <string name="nest_promote_moderator">Antaŭenigi al moderiganto</string>
    <string name="nest_demote_listener">Malantaŭenigi al aŭskultanto</string>
    <string name="nest_force_mute">Perforte silentigi parolanton</string>
    <string name="nest_kick_action">Forpeli</string>
    <string name="nest_participant_view_profile">Vidi profilon</string>
    <string name="nest_participant_zap">Sendi Zap</string>
    <string name="nest_participant_zap_split_unsupported">Dividitaj Zap-oj ne estas subtenataj el nesto. Malfermu la profilekranon por sendi.</string>
    <string name="nest_force_mute_note">Povas esti ignorita de klientoj kiuj ne honoras la verbon.</string>
    <string name="nest_confirm_kick_title">Forpeli el ĉambro?</string>
    <string name="nest_confirm_kick_body">%1$s estos forigita el la aŭdia tavolo kaj forigita el la listo de partoprenantoj. Ili povas realiĝi se ili ricevas la ligilon al la ĉambro.</string>
    <string name="nest_confirm_kick_confirm">Forpeli</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_title">Perforte silentigi parolanton?</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_body">Petas la klienton de %1$s silentigi sian mikrofonon. Kelkaj klientoj povas ignori ĉi tiun komandon.</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_confirm">Perforte silentigi</string>
    <string name="nest_confirm_cancel">Nuligi</string>
    <string name="nest_toast_host_action_failed_title">Ago malsukcesis</string>
    <string name="nest_toast_host_action_failed_template_null">La ago ne povis esti preparita.</string>
    <string name="nest_share_action">Kunhavigi ĉambron</string>
    <string name="nest_minimize_description">Minimumigi por daŭre aŭskulti</string>
    <string name="nest_audio_dropped">Aŭdio falis</string>
    <string name="nest_loading_room">Ŝarĝante ĉambron…</string>
    <string name="nest_unjoinable_title">Ĉi tiu ĉambro ne povas esti malfermita</string>
    <string name="nest_unjoinable_body">La ĉambro mankas aŭdia servo aŭ finpunkto. La gastiganto devas ĝisdatigi ĝiajn detalojn antaŭ ol aŭskultantoj povas konekti.</string>
    <string name="nest_unjoinable_back">Reen</string>
    <string name="nest_create_fab">Komenci spacon</string>
    <string name="nests_section_live_now">Viva nun</string>
    <string name="nests_section_scheduled">Planita</string>
    <string name="nests_section_recently_ended">Ĵus finiĝinta</string>
    <string name="nests_ended_ago">Finiĝis antaŭ %1$s</string>
    <string name="nest_no_server_title">Agordi nestan servilon</string>
    <string name="nest_no_server_body">Vi ankoraŭ ne elektis nestan servilon. Aldoni %1$s al via servila listo kaj daŭrigi?\n\nVi povas ŝanĝi tion poste en Agordoj.</string>
    <string name="nest_no_server_use_default">Uzi defaŭlton</string>
    <string name="nest_no_server_cancel">Nuligi</string>
    <string name="nest_create_title">Komenci novan neston</string>
    <string name="nest_create_field_room">Nomo de ĉambro</string>
    <string name="nest_create_field_summary">Pri kio temas?</string>
    <string name="nest_create_field_service">MoQ-serva URL</string>
    <string name="nest_create_field_service_hint">Aŭtentikiga helpanto — defaŭltas al nostrnests.com</string>
    <string name="nest_create_field_endpoint">MoQ relay finpunkto</string>
    <string name="nest_create_field_endpoint_hint">WebTransport URL — kutime la sama gastiganto</string>
    <string name="nest_create_field_image">Kovra bilda URL (nedeviga)</string>
    <string name="nest_create_cancel">Nuligi</string>
    <string name="nest_create_submit">Komenci spacon</string>
    <string name="nest_create_schedule_toggle">Plani por poste</string>
    <string name="nest_create_when">Elekti komenchoraron</string>
    <string name="nests_servers_explainer">Elektu kiujn MoQ-gastigajn servilojn Amethyst publikigas viajn nestojn al. La unua ero estas uzata defaŭlte kiam vi komencas novan spacon.</string>
    <string name="nests_servers_add_relay_field">Relay (WebTransport) URL</string>
    <string name="nests_servers_add_auth_field">Aŭtentikiga (JWT-minta) URL</string>
    <string name="nests_servers_add_pair_button">Aldoni</string>
    <string name="nests_servers_relay_label">Relay</string>
    <string name="nests_servers_auth_label">Aŭtentikigo</string>
    <string name="nests_servers_use_defaults">Uzi Amethyst-defaŭltojn</string>
    <string name="nests_servers_add_recommended">Aldoni servilon</string>
    <string name="nests_servers_remove">Forigi servilon</string>
    <string name="nests_servers_empty">Ankoraŭ neniuj nestaj serviloj. Aldonu unu sube aŭ elektu rekomenditatan servilon.</string>
    <string name="podcast_view_episodes">Vidi epizodojn</string>
    <string name="podcast_no_episodes">Ankoraŭ ne trovitaj epizodoj</string>
    <string name="music_track_title_label">Titolo</string>
    <string name="music_track_title_placeholder">Titolo de peco</string>
    <string name="music_track_artist_label">Artisto</string>
    <string name="music_track_artist_placeholder">Nomo de artisto</string>
    <string name="music_track_album_label">Albumo (nedeviga)</string>
    <string name="music_track_duration_label">Daŭro en sekundoj (nedeviga)</string>
    <string name="music_track_description_label">Kantoteksto aŭ kredencoj (nedeviga)</string>
    <string name="music_track_delete">Forigi ĉi tiun pecon</string>
    <string name="music_track_delete_confirm">Publikigi NIP-09 forigon por ĉi tiu muzika peco?</string>
    <string name="add_to_music_playlist">Aldoni al ludlisto</string>
    <string name="add_to_music_playlist_title">Aldoni al ludlisto</string>
    <string name="add_to_music_playlist_empty">Vi ankoraŭ ne posedas iujn ajn ludlistojn. Uzu la kampon supre por krei unu.</string>
    <string name="add_to_music_playlist_manage_all">Administri ĉiujn ludlistojn</string>
    <string name="music_playlist_new_title_placeholder">Nomo de ludlisto</string>
    <string name="music_playlist_create_action">Krei</string>
    <string name="music_playlist_untitled">(sentitola ludlisto)</string>
    <string name="private_bookmarks">Privataj Legosignoj</string>
    <string name="public_bookmarks">Publikaj Legosignoj</string>
    <string name="add_to_private_bookmarks">Aldoni al Privataj Legosignoj</string>
    <string name="remove_from_private_bookmarks">Forigi el Privataj Legosignoj</string>
    <string name="add_hashtag_label">Aldoni kradelvorton</string>
    <string name="add_hashtag_label_title">Aldoni kradelvorton</string>
    <string name="add_hashtag_label_explainer">Publike etikedi ĉi tiun afiŝon per kradelvorto (NIP-32 etikedo). Personoj kiuj sekvas vin vidos ĝin en tiu kradelvorts fluo.</string>
    <string name="add_hashtag_label_field">Kradelvorto</string>
    <string name="add_hashtag_label_confirm">Aldoni</string>
    <string name="hashtag_label_added_by">aldonita de</string>
    <string name="pinned_notes">Alpinglitaj notoj</string>
    <string name="pinned_notes_explainer">Viaj alpinglitaj notoj</string>
    <string name="deleted_items_banner_title">%1$d ero(j) en ĉi tiu listo estis forigita(j) de siaj aŭtoroj.</string>
    <string name="deleted_items_banner_remove">Forigi el listo</string>
    <string name="deleted_items_banner_dismiss">Ignori</string>
    <string name="bookmark_lists">Signolibraj listoj</string>
    <string name="bookmark_list_icon_label">Ikono por signolibra listo</string>
    <string name="bookmark_list_clone_btn_label">Kloni signolibran liston</string>
    <string name="bookmark_list_broadcast_btn_label">Dissendi signolibran liston</string>
    <string name="bookmark_list_delete_btn_label">Forigi signolibran liston</string>
    <string name="bookmark_list_posts_btn_label">Vidi afiŝojn</string>
    <string name="bookmark_list_articles_btn_label">Vidi artikolojn</string>
    <string name="interest_sets_empty">Vi ankoraŭ ne havas iujn ajn interesajn arojn. Tuŝetu la novan butonon sube por krei unu.</string>
    <string name="interest_set_create_btn_label">Nova interesa aro</string>
    <string name="interest_set_name_label">Nomo de aro</string>
    <string name="interest_set_name_placeholder">Miaj interesoj</string>
    <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">Aldoni kradelvorton</string>
    <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">Privata</string>
    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d kradelvorto(j)</string>
    <string name="interest_set_actions_dialog_title">Agoj pri interesa aro</string>
    <string name="interest_set_clone">Kloni</string>
    <string name="interest_set_add_hashtag">Aldoni kradelvorton</string>
    <string name="interest_set_toggle_visibility">Ŝalti publikan/privatan</string>
    <string name="private_posts_label">Privataj afiŝoj</string>
    <string name="private_posts_count">Privataj afiŝoj(%1$s)</string>
    <string name="public_posts_label">Publikaj afiŝoj</string>
    <string name="public_posts_count">Publikaj afiŝoj(%1$s)</string>
    <string name="private_articles_count">Privataj artikoloj(%1$s)</string>
    <string name="public_articles_label">Publikaj artikoloj</string>
    <string name="public_articles_count">Publikaj artikoloj(%1$s)</string>
    <string name="manage_bookmark_label">Administri %1$s en signolibraj listoj</string>
    <string name="post_bookmark_management_title">Signolibri ĉi tiun afiŝon</string>
    <string name="article_bookmark_management_title">Signolibri ĉi tiun artikolon</string>
    <string name="public_bookmark_presence_indicator">estas publika signolibro ĉi tie</string>
    <string name="private_bookmark_presence_indicator">estas privata signolibro ĉi tie</string>
    <string name="private_rumor_mark">Privata — videbla nur al etikeditaj partoprenantoj</string>
    <string name="bookmark_absence_indicator">ne estas signolibro ĉi tie</string>
    <string name="bookmark_remove_action_desc">Forigi signolibron el listo</string>
    <string name="bookmark_add_action_desc">Aldoni signolibron al listo</string>
    <string name="public_bookmark_add_action_label">Aldoni kiel publika signolibro</string>
    <string name="private_bookmark_add_action_label">Aldoni kiel privata signolibro</string>
    <string name="bookmark_remove_action_label">Forigi el signolibra listo</string>
    <string name="quick_zap_amounts">Rapidaj Zap-kvantoj</string>
    <string name="quick_zap_amounts_explainer">Montrataj kiam oni premas la Zap-butonon. Ĉiu kvanto povas esti pagita per ajna relo kiun la ricevanto subtenas — Lightning, Cashu, aŭ enkatenita (enkatenita nur por pli grandaj kvantoj). Tuŝetu kvanton por forigi ĝin. Se vi lasas ĝin malplena, ĝi malfermos la dialogon por enigi kvanton ĉiufoje.</string>
    <string name="send_onchain_instead">Sendi enkatenite anstataŭe</string>
    <string name="reload_mint_title">Ĉargi montan</string>
    <string name="reload_mint_sats_amount">%1$s sats</string>
    <string name="reload_mint_topup_label">Ŝargkvanto</string>
    <string name="reload_mint_section_to">Monto por ŝargi</string>
    <string name="reload_mint_section_from">Fondusoj de</string>
    <string name="reload_mint_pay_lightning">Pagi per Lightning</string>
    <string name="reload_mint_lightning_desc">Mintu novan ekaŝon el via Lightning monujo</string>
    <string name="reload_mint_not_enough">Ne sufiĉas ĉi tie</string>
    <string name="reload_mint_available">%1$s sats disponebla</string>
    <string name="reload_mint_awaiting_payment">Atendante pagon…</string>
    <string name="reload_mint_retry">Provi denove</string>
    <string name="reload_mint_summary_funded">Zap-i %1$s %2$s sats el %3$s</string>
    <string name="reload_mint_recipient_fallback">la ricevanto</string>
    <string name="reload_mint_needs_more">bezonas %1$s sat pli</string>
    <string name="reload_mint_funded">financita</string>
    <string name="reload_mint_copy_invoice">Kopii fakturo</string>
    <string name="topup_mint_title">Ŝargi monton</string>
    <string name="topup_mint_action">Ŝargi ĉi tiun monton</string>
    <string name="topup_mint_amount_label">Kvanto por aldoni</string>
    <string name="topup_mint_confirm">Ŝargi</string>
    <string name="zap_privacy_section">Zap-privateco</string>
    <string name="zap_type_section_explainer">Regas kiel via identeco estas montrata kiam vi sendas Zap-on.</string>
    <string name="wallet_connect_connect_app">Konekti monujon</string>
    <string name="see_relay_feed">Vidi relay-fluon</string>
    <string name="pledge_amount_in_sats">Promesi Kvanton en Satoj</string>
    <string name="poll_option_description">Priskribo de elekto de enketo</string>
    <string name="poll_zap_value_min">Minimumo de Zapoj</string>
    <string name="poll_zap_value_max">Maksimumo de Zapoj</string>
    <string name="poll_consensus_threshold">Interkonsento</string>
    <string name="poll_closing_date_time">Dato &amp; Horo de fermo de balotenketo</string>
    <string name="poll_closing_in">Balotenketo fermiĝas en %1$s</string>
    <string name="looking_for_event">Serĉanta Eventon %1$s</string>
    <string name="send_zap">Sendi Zap</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message">Aldoni publikan mesaĝon</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_private">Aldoni privatan mesaĝon</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Aldoni mesaĝon de fakturo</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_example">Dankon pro via laboro!</string>
    <string name="lightning_create_and_add_invoice">Krei kaj Aldoni</string>
    <string name="add_content">Aldoni al Mesaĝo</string>
    <string name="add_caption">Aldoni Legendon</string>
    <string name="add_caption_example">Mia kara amiko</string>
    <string name="content_description">Priskribo de enhavoj</string>
    <string name="content_description_example">Blua ŝipo en blanka, sabla plaĝo je la sunsubiro</string>
    <string name="ai_suggested_alt_text_hint">Sugestite de AI, redaktu min</string>
    <string name="ai_suggested_alt_text_dismiss">Malakcepti AI-sugeston</string>
    <string name="zap_type">Tipo de Zapo</string>
    <string name="zap_type_explainer">Tipo de Zapo por ĉiuj la elektoj</string>
    <string name="zap_type_public">Publika</string>
    <string name="zap_type_public_explainer">Ĉiu povas vidi la transakcion kaj mesaĝon</string>
    <string name="zap_type_private">Privata</string>
    <string name="zap_type_private_explainer">Sendinto kaj Ricevanto povas vidi unu la alian kaj legi la mesaĝon</string>
    <string name="zap_type_anonymous">Sennoma</string>
    <string name="zap_type_anonymous_explainer">Ricevanto kaj la publiko ne scias kiu sendis la pagon</string>
    <string name="zap_type_nonzap">Ne-Zapo</string>
    <string name="zap_type_nonzap_explainer">Ne spuro en Nostr, nur en Lightning</string>
    <string name="post_anonymously">Anonima</string>
    <string name="use_local_blossom_cache">Uzi lokan Blossom-kaŝmemoron</string>
    <string name="use_local_blossom_cache_caption">Kiam Blossom-kaŝmemoro funkcias sur tiu ĉi aparato (pordo 24242), direktu bildan kaj videoalŝutadon tra ĝi.</string>
    <string name="local_blossom_cache_detected">Loka kaŝmemoro detektita sur pordo 24242.</string>
    <string name="local_blossom_cache_not_detected">Loka kaŝmemoro ne detektita sur pordo 24242.</string>
    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only">Nur kaŝmemori profilbildojn</string>
    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only_caption">Limigu la lokan kaŝmemoron al profilbildoj. Feedaj bildoj kaj videoj estos prenitaj rekte de la originalaj serviloj.</string>
    <string name="no_blossom_server_message">Vi havas neniujn Blossom-servilojn agorditajn. Vi povas uzi la liston de Amethyst, aŭ aldoni unu sube ↓</string>
    <string name="use_default_servers">Uzi Defaŭltan Liston</string>
    <string name="add_media_server">Aldoni amaskomunikilajan servilon</string>
    <string name="delete_media_server">Forigi amaskomunikilajan servilon</string>
    <string name="payment_targets_explainer">Publikigu viajn pagadresojn por ke aliaj povu sendi al vi monon rekte.</string>
    <string name="no_payment_targets_message">Neniuj pagceloj agorditaj. Aldonu unu sube ↓</string>
    <string name="payment_target_type">Reta tipo (ekz. bitcoin)</string>
    <string name="payment_target_authority">Adreso</string>
    <string name="delete_payment_target">Forigi pagcelon</string>
    <string name="uploading_state_ready">Ne Komencita</string>
    <string name="uploading_state_compressing">Kunpremante</string>
    <string name="uploading_state_uploading">Alŝutante</string>
    <string name="uploading_state_server_processing">Prilaborante</string>
    <string name="uploading_state_downloading">Elŝutante</string>
    <string name="uploading_state_hashing">Haŝante</string>
    <string name="uploading_state_finished">Farite</string>
    <string name="uploading_state_error">Eraro</string>
    <string name="connect_via_tor1">Agordi</string>
    <string name="connect_via_tor2">Tor-Agordojn</string>
    <string name="yes">Jes</string>
    <string name="no">Ne</string>
    <string name="follow_sets">Sekvlistoj</string>
    <string name="follow_sets_explainer">Tiuj ĉi estas sekvlistoj dizajnitaj por via propra uzado. Vi povas sekvi uzantojn private aŭ publike</string>
    <string name="follow_set_create_btn_label">Nova</string>
    <string name="follow_set_add_author_from_note_action">Aldoni aŭtoron al sekvlisto</string>
    <string name="follow_set_profile_actions_menu_description">Aldonu aŭ forigu uzanton el listoj, aŭ kreu novan liston kun tiu ĉi uzanto.</string>
    <string name="follow_set_icon_description">Ikono por sekvaro</string>
    <string name="follow_set_public_presence_indicator">%1$s estas publika membro</string>
    <string name="follow_set_private_presence_indicator">%1$s estas privata membro</string>
    <string name="follow_set_public_member_add_label">Aldoni kiel publikan membron</string>
    <string name="follow_set_private_member_add_label">Aldoni kiel privatan membron</string>
    <string name="follow_set_empty_label2">Malplena</string>
    <string name="follow_set_absence_indicator2">%1$s ne estas membro</string>
    <string name="follow_set_man_dialog_title2">Viaj Listoj kaj %1$s</string>
    <string name="follow_set_copy_dialog_title">Kopii/Kloni Sekvliston</string>
    <string name="follow_set_desc_modify_label">Modifi priskribon</string>
    <string name="follow_set_empty_desc_label">Tiu ĉi listo ne havas priskribon</string>
    <string name="follow_set_current_desc_label">Aktuala priskribo:</string>
    <string name="follow_set_copy_indicator_description">Agordu novan nomon/priskribon por la klonita listo sube.</string>
    <string name="follow_set_creation_name_label">Listnomo</string>
    <string name="follow_set_copy_name_label">Nova Listnomo</string>
    <string name="follow_set_creation_desc_label">Listpriskribo (nedeviga)</string>
    <string name="follow_set_copy_desc_label">Nova Listpriskribo</string>
    <string name="follow_set_creation_action_btn_label">Krei liston</string>
    <string name="follow_set_copy_action_btn_label">Kopii/Kloni liston</string>
    <string name="follow_set_rename_btn_label">Renomi liston</string>
    <string name="follow_set_desc_modify_btn_label">Modifi</string>
    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">Vi renomas de </string>
    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> al..</string>
    <string name="invalid_port_number">Nevalida nombro de konektejo</string>
    <string name="call_calling">Alvokante…</string>
    <string name="call_connecting">Konektante…</string>
    <string name="call_ended">Alvoko finiĝis</string>
    <string name="call_dismiss">Malakcepti</string>
    <string name="call_switch_camera">Ŝanĝi fotilon</string>
    <string name="call_voice">Voĉa alvoko</string>
    <string name="call_video">Vida alvoko</string>
    <string name="call_add_participant">Aldoni partoprenanton</string>
    <string name="call_search_users">Serĉi uzantojn…</string>
    <string name="call_permission_denied_title">Permeso bezonata</string>
    <string name="call_permission_denied_open_settings">Malfermi agordojn</string>
    <string name="call_permission_denied_cancel">Nuligi</string>
    <string name="call_settings_enable_calls">Ebligi voĉajn kaj vidajn alvojn</string>
    <string name="call_settings_enable_calls_description">Kiam malŝaltita, alvokbutonoj estas kaŝitaj el babilejeaj ekranoj kaj ĉiuj alvenantaj alvokoj estas silentigite ignorataj.</string>
    <string name="call_settings_video_quality">Vida Kvalito</string>
    <string name="call_settings_max_bitrate">Maksimuma Vida Bitrapido</string>
    <string name="call_settings_turn_servers">TURN / STUN Serviloj</string>
    <string name="call_settings_turn_description">Defaŭltaj STUN kaj TURN serviloj estas ĉiam inkluzivitaj. Aldonu personajn TURN-servilojn por limigaj retoj.</string>
    <string name="call_settings_default_servers">Defaŭltaj serviloj (ĉiam aktivaj)</string>
    <string name="call_settings_custom_turn">Personaj TURN-Serviloj</string>
    <string name="call_settings_no_custom_turn">Neniuj personaj TURN-serviloj agorditaj.</string>
    <string name="call_settings_add_turn">Aldoni TURN-servilon</string>
    <string name="call_settings_remove_turn">Forigi</string>
    <string name="call_settings_turn_url">Servila URL</string>
    <string name="call_settings_turn_username">Uzantnomo</string>
    <string name="call_settings_turn_credential">Akreditaĵo</string>
    <string name="notification_tab_following">Sekvataj</string>
    <string name="notification_tab_everyone">Ĉiuj</string>
    <string name="battery_optimization_title">Bateriooptimumigo aktiva</string>
    <string name="battery_optimization_description">Android povas limigi relay-konektojn en la fono. Malŝaltu bateriooptimumigon por Amethyst por certigi fidindajn sciigojn.</string>
    <string name="battery_optimization_fix_now">Ripari nun</string>
    <string name="content_warning">Enhava averto</string>
    <string name="content_warning_with_reason">Averto: %1$s</string>
    <string name="content_warning_explanation">Ĉi tiu afiŝo enhavas delikatan enhavon, kiu povas ofendi aŭ ĝeni iujn</string>
    <string name="report_warning_threshold_title">Raportavertosojlo</string>
    <string name="report_warning_threshold_explainer">Avertas kiam afiŝoj aŭ profiloj atingas tiom da raportoj de personoj kiujn vi sekvas</string>
    <string name="show_sensitive_content_title">Montri sentivan enhavon</string>
    <string name="show_sensitive_content_explainer">Montras avermesaĝon kiam la aŭtoro de la afiŝo markis ĝin kiel sentivan</string>
    <string name="max_hashtag_limit_title">Maksimuma hashtag-nombro per afiŝo</string>
    <string name="max_hashtag_limit_explainer">Kaŝas afiŝojn kun pli da hashtag-oj ol tiu ĉi limo. Agordu al 0 por malŝalti</string>
    <string name="security_unlimited">∞</string>
    <string name="new_reaction_symbol">Nova Reaga Simbolo</string>
    <string name="zapraiser">Zapkolekto</string>
    <string name="zapraiser_explainer">Difinas kvanton de zapoj por kolekti por ĉi tiu afiŝo. Subtenantaj klientoj montrus ĉi tion kiel plenumskalo por kuraĝigi donacojn</string>
    <string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Celita Kvanto da Satoj</string>
    <string name="sats_to_complete">Zapkolekto je %1$s. %2$s satoj al celo</string>
    <string name="relay_event_count">Eventoj konservitaj</string>
    <string name="owner">Posedanto</string>
    <string name="used_by">Uzata De</string>
    <string name="self">Servica Ŝlosilo</string>
    <string name="version">Versio</string>
    <string name="software">Programaro</string>
    <string name="contact">Kontakto</string>
    <string name="supports">Subtenitaj NIPoj</string>
    <string name="supported_grasps">Subtenataj Kapabloj</string>
    <string name="admission">Admisio</string>
    <string name="subscription">Abono</string>
    <string name="publication">Publikigo</string>
    <string name="payments_url">URL de pagoj</string>
    <string name="target_audience">Celgrupo</string>
    <string name="policies_and_links">Politikoj &amp; Ligiloj</string>
    <string name="fees_and_payments">Kotizoj &amp; Pagoj</string>
    <string name="limitations">Limoj</string>
    <string name="countries">Landoj</string>
    <string name="languages">Lingvoj</string>
    <string name="topics">Temoj</string>
    <string name="all_countries">Ĉiuj Landoj</string>
    <string name="all_languages">Ĉiuj Lingvoj</string>
    <string name="posting_policy">Reguloj de Afiŝado</string>
    <string name="terms_and_conditions">Kondiĉoj &amp; Reguloj</string>
    <string name="not_available_acronym">N/D</string>
    <string name="relay_error_messages">Eraroj kaj Atentigoj de ĉi tiu relay</string>
    <string name="relay_monitor_reports">Raportoj de relay-Monitoro</string>
    <string name="relay_active_subscriptions">Aktivaj Abonamentoj</string>
    <string name="relay_req_subscriptions">REQ Abonamentoj (%1$d)</string>
    <string name="relay_count_subscriptions">COUNT Abonamentoj (%1$d)</string>
    <string name="relay_outbox_events">Elsendkestaj Eventoj (%1$d)</string>
    <string name="relay_filter_authors">%1$d aŭtoroj</string>
    <string name="relay_filter_ids">%1$d identigiloj</string>
    <string name="relay_filter_since">de %1$s</string>
    <string name="relay_filter_until">ĝis %1$s</string>
    <string name="relay_filter_limit">limo %1$d</string>
    <string name="minimum_prefix">Minimuma prefikso</string>
    <string name="maximum_event_tags">Maksimumaj etikedoj de evento</string>
    <string name="max_content_length">Maksimuma Enhava Longo</string>
    <string name="discards_older_than">Forigas pli malnovajn ol</string>
    <string name="accepts_up_to">Akceptas ĝis</string>
    <string name="time_in_the_future">%1$s en la estonteco</string>
    <string name="time_in_the_past">antaŭ %1$s</string>
    <string name="amount_in_bits">%1$s bitoj</string>
    <string name="event_retention">Eventretenado</string>
    <string name="content_size">Enhava Grandeco</string>
    <string name="connectivity">Konektebleco</string>
    <string name="access_control">Alirkontrolado</string>
    <string name="minimum_pow">Minimuma PoW</string>
    <string name="auth_required">Aŭtentigo Necesas</string>
    <string name="payment_required">Pago Necesas</string>
    <string name="max_message_length">Maksimuma Mesaĝlongo</string>
    <string name="max_subs">Maksimumaj Abonamentoj</string>
    <string name="max_filters_per_sub">Maksimumaj Filtroj po Abonamento</string>
    <string name="max_limit_events_returning">Maksimuma Limo (Revenataj Eventoj)</string>
    <string name="max_subid_length">Maksimuma SubID-Longo</string>
    <string name="cashu_mint_label">Monfarejo: %1$s</string>
    <string name="cashu_redeem">Elpagi</string>
    <string name="cashu_copy_token">Kopii Ĵetonon</string>
    <string name="quick_actions_open_in_another_app">Malfermi en Alia Aplikaĵo</string>
    <string name="live_stream_live_tag">VIVE</string>
    <string name="live_stream_offline_tag">SENRETA</string>
    <string name="live_stream_ended_tag">FINITA</string>
    <string name="live_stream_planned_tag">HORPLANITA</string>
    <string name="live_stream_private_tag">PRIVATA</string>
    <string name="live_stream_is_offline">Vidfluo estas Senreta</string>
    <string name="live_stream_has_ended">Vidfluo Finita</string>
    <string name="meeting_space_open_tag">MALFERMA</string>
    <string name="meeting_space_private_tag">PRIVATA</string>
    <string name="meeting_space_closed_tag">FERMITA</string>
    <string name="meeting_space_planned_tag">PLANITA</string>
    <string name="meeting_space_planned_starts_at">Komenciĝas %1$s</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Elsaluti forigas ĉiujn viajn lokajn datumojn. Certigi ke vi sekurkopis vian privatan ŝlosilon por eviti perdi vian konton. Ĉu vi volas daŭrigi?</string>
    <string name="followed_tags">Sekvitaj Etikedoj</string>
    <string name="discover_follows_explainer">Tiuj ĉi estas listoj de uzantoj, kiujn vi rekomendas al aliaj homoj. Nur publikaj uzantoj estas permesataj.</string>
    <string name="community_approved_posts">Aprobitaj Afiŝoj</string>
    <string name="groups_no_descriptor">Ĉi tiu grupo ne havas priskribon aŭ regulojn. Parolu kun la posedanto por aldoni</string>
    <string name="community_no_descriptor">Ĉi tiu komunumo ne havas priskribon. Parolu kun la posedanto por aldoni</string>
    <string name="user_preferences">Uzantaj Preferoj</string>
    <string name="settings_search_placeholder">Serĉi agordojn</string>
    <string name="settings_search_no_results">Neniuj agordoj trovitaj por "%1$s"</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_title">Restarigi Marmot-Staton?</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_body">Tio ĉi permanente forigos ĉiun Marmot-grupbabiladon, mesaĝhistorion kaj MLS-ŝlosilon sur ĉi tiu aparato por la nuna konto. Partneroj ne estos sciigitaj kaj eble ankoraŭ vidos vin en grupoj ĝis ilia sekva enmeto. Tion ĉi ne eblas malfari. Nova KeyPackage estos publikigita la sekvan fojon kiam la aplikaĵo sinkronigas.</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_action">Restarigi</string>
    <string name="application_preferences">Preferoj de Apo</string>
    <string name="language">Lingvo</string>
    <string name="action_unmute">Malsilentigi</string>
    <string name="picture_in_picture">Bildo-en-Bildo</string>
    <string name="search_button">Serĉi lokajn kaj forajn registrojn</string>
    <string name="nip05_verified">Nostr-adreso konfirmita</string>
    <string name="nip05_failed">Nostr-adreso malsukcesis konfirmon</string>
    <string name="nip05_checking">Kontrolanta de Nostr-adreso</string>
    <string name="default_relays">Defaŭlta</string>
    <string name="default_relays_longer">Restarigi al Defaŭltoj</string>
    <string name="geohash_title">Montri Loko kiel </string>
    <string name="geohash_explainer">Aldonas Geohash de via loko al la afiŝo. La aŭdienco scios kiam vi estas je 5km (3mi) de la nuna loko</string>
    <string name="hashtag_exclusive">Kromsigno-ekskluziva Afiŝo</string>
    <string name="external_url_scope">Komenti pri retejo</string>
    <string name="external_id_scope">Komenti pri ekstera rimedo</string>
    <string name="long_form_reading_minutes">%1$d min legado</string>
    <string name="music_playlist_collaborative">Kunlabora</string>
    <string name="music_playlist_private">Privata</string>
    <string name="music_playlist_unknown_track">Nekonata peco</string>
    <string name="music_playlist_loading_track">Ŝargante pecon…</string>
    <string name="music_track_audio_picked">Aŭdia dosiero preta por alŝuto</string>
    <string name="music_playlist_edit_action">Redakti ludumon</string>
    <string name="music_playlist_title_label">Titolo</string>
    <string name="music_playlist_description_label">Priskribo (nedeviga)</string>
    <string name="music_playlist_notes_label">Notoj (nedeviga)</string>
    <string name="music_playlist_private_hint">Kaŝi ĉi tiun ludumon de via publika profilo.</string>
    <string name="music_playlist_collaborative_hint">Lasi aliajn aldoni pecojn al ĉi tiu ludomo.</string>
    <string name="music_playlist_delete">Forigi ĉi tiun ludumon</string>
    <string name="music_playlist_delete_confirm">Publikigi NIP-09 forigon por ĉi tiu ludomo?</string>
    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Ankoraŭ neniuj pecoj. Aldonu pecojn el la menuo de kanto uzante "Aldoni al ludomo".</string>
    <string name="music_playlist_move_track_up">Movi pecon supren</string>
    <string name="music_playlist_move_track_down">Movi pecon malsupren</string>
    <string name="music_playlist_remove_track">Forigi pecon el ludomo</string>
    <string name="loading_location">Ŝargante lokon</string>
    <string name="lack_location_permissions">Neniaj Lokaj Rajtoj</string>
    <string name="add_sensitive_content_explainer">Aldonas averton de delikata enhavo antaŭ ol montri vian enhavon. Ĉi tiu estas perfekta por NSFW enhavo aŭ enhavo kiun iu povas trovi ofensiva aŭ ĝena</string>
    <string name="add_sensitive_content_description_placeholder">Kialo (nedeviga)</string>
    <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nova Publika aŭ Privata Grupo</string>
    <string name="messages_new_message_to">Al</string>
    <string name="messages_new_message_subject_caption">Temo de la konversacio</string>
    <string name="messages_new_message_to_caption">@Uzanto1, @Uzanto2, @Uzanto3</string>
    <string name="messages_group_descriptor">Anoj de ĉi tiu grupo</string>
    <string name="messages_new_subject_message">Klarigo al anoj</string>
    <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Ŝanĝante la nomon por la novaj celoj.</string>
    <string name="paste_from_clipboard">Alglui el poŝujo</string>
    <string name="language_description">Pro la Interfaco de la Apo</string>
    <string name="copy_stack_to_clipboard">Kopii Stako</string>
    <string name="copy_nprofile_to_clipboard">Kopii nprofile al poŝujo</string>
    <string name="copy_npub_to_clipboard">Kopii npub al poŝujo</string>
    <string name="share_to_dm_title">Sendi al…</string>
    <string name="share_to_dm_start_new">Nova mesaĝo</string>
    <string name="copy_url_to_clipboard">Kopii URL al tondujo</string>
    <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Kopi ID de Noto al tondujo</string>
    <string name="add_media_to_gallery">Aldoni Amaskomunikilojn al Galerio</string>
    <string name="created_at">Kreita en</string>
    <string name="guidelines">Gvidlinioj</string>
    <string name="moderators">Moderigistoj</string>
    <string name="login_with_external_signer">Ensaluti kun Amber</string>
    <string name="status_update">Ĝistadigi vian staton</string>
    <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Voĉdonoj pezas laŭ la zap-kvanto. Vi povas difini minimuman kvanton por eviti spamistojn kaj maksimuman kvanton por eviti ke grandaj zapistoj ekregu la enketon. Uzu la saman kvanton en ambaŭ kampoj por certigi ke ĉiuj voĉdonoj pezus same. Malplenigu ĝin por akcepti ajnan kvanton.</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user">Mesaĝi la Uzanto</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user_name">Mesaĝi %1$s</string>
    <string name="error_dialog_button_ok">Okej</string>
    <string name="zap_split_title">Dividi kaj Plusendi Zaps</string>
    <string name="zap_split_explainer">Subtenantaj klientoj dividos kaj plusendos Zaps al la uzantoj aldonitaj ĉi tie anstataŭ al viaj</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user">Serĉi kaj Aldoni Uzanton</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user_placeholder">Uzantnomo aŭ montrata nomo</string>
    <string name="paid">Pagita</string>
    <string name="wallet_number">Monujo %1$s</string>
    <string name="hide_new_word_label">Kaŝi novan vorton aŭ frazon</string>
    <string name="settings_muted_threads_unknown">Nekonata fadeno · %1$s</string>
    <string name="select_an_option">Elekti Opcion</string>
    <string name="tor_connection_failed_title">Tor ne konektas</string>
    <string name="tor_connection_failed_body">Amethyst ne povis fini eklanĉi Tor. Uzi regulan (ne-Tor) konekton por ke la fluo povu ŝargi? Ni memoros ĉi tiun elekton por la sekva horo kaj reprovi Tor post tio.</string>
    <string name="tor_continue_without_for_session">Uzi regulan konekton</string>
    <string name="tor_keep_waiting">Daŭre atendi</string>
    <string name="notification_settings_categories_explainer">Tuŝu kategorion por malfermi Android-sciig-agordojn por ĝi — sono, graveco, insignoj kaj Ne Ĝenu loĝas tie.</string>
    <string name="notification_channel_status_on">Ŝaltita</string>
    <string name="notification_channel_status_silent">Silenta</string>
    <string name="notification_channel_status_off">Malŝaltita</string>
    <string name="select_push_server">Elekti UnifiedPush-Aplikaĵon</string>
    <string name="push_server_title">Puŝa provizanto</string>
    <string name="push_server_explainer">Elektu UnifiedPush-aplikaĵon por liveri sciigojn kiam Amethyst estas fermita.</string>
    <string name="push_server_none">Neniu</string>
    <string name="push_server_none_explainer">Malaktivigi Puŝajn Sciigojn</string>
    <string name="push_server_uses_app_explainer">Uzas aplikaĵon %1$s</string>
    <string name="push_server_install_app">Puŝa Sciig-Agordo</string>
    <string name="push_server_install_app_description">
        Por ricevi puŝajn sciigojn, instalu ajnan aplikaĵon kiu subtenas [Unified Push](https://unifiedpush.org/), kiel ekzemple [Ntfy](https://ntfy.sh/).
        Post instalado, elektu la aplikaĵon, kiun vi volas uzi en la Agordoj.
    </string>
    <string name="thread_title">Fadeno</string>
    <string name="send_the_seller_a_message">Sendi mesaĝon al la vendisto</string>
    <string name="hi_there_is_this_still_available">Saluton, ĉu ĉi tio ankoraŭ disponeblas?</string>
    <string name="classifieds_title">Titolo</string>
    <string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
    <string name="classifieds_condition">Kondiĉo</string>
    <string name="classifieds_category">Kategorio</string>
    <string name="classifieds_price">Prezo (en Sats)</string>
    <string name="classifieds_location">Loko</string>
    <string name="classifieds_location_placeholder">Urbo, Ŝtato, Lando</string>
    <string name="classifieds_condition_new">Nova</string>
    <string name="classifieds_condition_new_explainer">Ĝi estas tute nova unuo, en la originala skatolo</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new">Kiel Nova</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new_explainer">Ĝi estas uzita, sed ne estas signoj de uzado</string>
    <string name="classifieds_condition_good">Bona</string>
    <string name="classifieds_condition_good_explainer">Ĝi havas iujn supraĵajn uzad-markojn</string>
    <string name="classifieds_condition_fair">Taŭga</string>
    <string name="classifieds_condition_fair_explainer">Ĝi ankoraŭ estas en akceptebla kaj funkcia stato</string>
    <string name="retry_without_encryption">Reprovi sen ĉifrado</string>
    <string name="upload_without_encryption_warning">Averto: Sen ĉifrado, ĉiu kun la dosierligilo povas vidi la enhavon.</string>
    <string name="media_compression_quality_label">Mediatkvalito</string>
    <string name="media_compression_quality_explainer">Elektu Malalta kvalito por komprimado de via medio al pli malgranda dosiero kun malpli da kvalito, Alta kvalito por komprimado al pli granda dosiero kun pli alta kvalito, aŭ Senkomprimita por alŝuti la medion sen komprimado.</string>
    <string name="media_compression_quality_low">Malalta</string>
    <string name="media_compression_quality_medium">Meza</string>
    <string name="media_compression_quality_high">Alta</string>
    <string name="media_compression_quality_uncompressed">Senkomprimita</string>
    <string name="metadata_strip_failed_body">Ĉi tiu dosierformato ne subtenas metadaten-forigon. Privataj informoj kiel loko kaj aparatinformoj eble estos inkluzivitaj. Alŝuti tamen?</string>
    <string name="metadata_strip_failed_upload">Alŝuti tamen</string>
    <string name="edit_draft">Redakti malneton</string>
    <string name="login_with_qr_code">Ensaluti per QR-kodo</string>
    <string name="wallet_send">Sendi</string>
    <string name="wallet_receive">Ricevi</string>
    <string name="wallet_transactions">Transakcioj</string>
    <string name="wallet_sats">sats</string>
    <string name="wallet_paste_invoice">Alglui BOLT-11-fakturon</string>
    <string name="wallet_pay">Pagi</string>
    <string name="wallet_payment_success">Pago sukcesa</string>
    <string name="wallet_payment_sending">Sendado de pago…</string>
    <string name="wallet_amount_sats">Kvanto (sats)</string>
    <string name="wallet_description">Priskribo (nedeviga)</string>
    <string name="wallet_create_invoice">Krei fakturon</string>
    <string name="wallet_creating_invoice">Kreado de fakturo…</string>
    <string name="wallet_copy_invoice">Kopii fakturon</string>
    <string name="wallet_no_transactions">Ankoraŭ neniaj transakcioj</string>
    <string name="wallet_no_transactions_for_filter">Neniaj transakcioj kongruas kun ĉi tiu filtro</string>
    <string name="wallet_loading">Ŝargado…</string>
    <string name="wallet_incoming">Ricevita</string>
    <string name="wallet_outgoing">Sendita</string>
    <string name="wallet_refresh">Refreŝigi</string>
    <string name="wallet_filter_all">Ĉiuj</string>
    <string name="wallet_filter_zaps">Zaps</string>
    <string name="wallet_filter_non_zaps">Ne-Zaps</string>
    <string name="wallet_add">Aldoni monujon</string>
    <string name="wallet_default">Defaŭlta</string>
    <string name="wallet_set_default">Agordi kiel defaŭltan</string>
    <string name="wallet_remove">Forigi</string>
    <string name="wallet_remove_confirm">Forigi ĉi tiun monujon?</string>
    <string name="wallet_remove_confirm_description">Ĉi tio forigas la monuj-konekton. Vi ĉiam povas realdoni ĝin poste.</string>
    <string name="wallet_name">Nomo de monujo</string>
    <string name="wallet_name_hint">Mia Monujo</string>
    <string name="wallet_no_wallets">Neniaj monujoj konektitaj</string>
    <string name="wallet_no_wallets_description">Konektu unu aŭ pli da NWC-monujoj por sendi kaj ricevi pagojn.</string>
    <string name="wallet_add_connection">Aldoni NWC-konekton</string>
    <string name="wallet_add_choose_type">Elekti monuj-tipon</string>
    <string name="wallet_add_nwc_title">Konekti Lightning-monujon (NWC)</string>
    <string name="wallet_add_nwc_description">Pagi per ekstera Lightning-monujo uzante Nostr Wallet Connect.</string>
    <string name="wallet_add_cashu_description">En-app ecash-monujo subtenata de Cashu-monfarejo. Ĵetonoj estas stokitaj ĉifrite sur relay-oj.</string>
    <string name="cashu_wallet_title">Cashu-monujo</string>
    <string name="cashu_no_wallet">Ankoraŭ neniu Cashu-monujo</string>
    <string name="cashu_no_wallet_description">Kreu Cashu-monujon por teni ecash-ĵetonojn kaj ricevi nutzap-ojn.</string>
    <string name="cashu_discovering">Serĉado de via monujo…</string>
    <string name="cashu_discovering_description">NIP-60-monujoj sinkronigas trans klientoj. Se vi kreis unu en alia programo sub ĉi tiu Nostr-ŝlosilo, ĝi aperu post kelkaj sekundoj.</string>
    <string name="cashu_balance">Saldo</string>
    <string name="cashu_mints">Monfarejoj</string>
    <string name="cashu_mint_url">Monfarej-URL</string>
    <string name="cashu_remove_mint">Forigi monfarejOn</string>
    <string name="cashu_add_mint">Aldoni monfarejOn</string>
    <string name="cashu_history">Historio</string>
    <string name="cashu_mint_no_recs">Ankoraŭ neniaj rekomendoj</string>
    <string name="cashu_mint_recommended_by">Rekomendita de</string>
    <string name="cashu_action_receive">Ricevi</string>
    <string name="cashu_action_send_ln">Sendi LN</string>
    <string name="cashu_action_send_token">Sendi ĵetonon</string>
    <string name="cashu_action_redeem">Elaĉeti</string>
    <string name="cashu_amount_sats">Kvanto (sats)</string>
    <string name="cashu_pick_mint">Elekti monfarejOn</string>
    <string name="cashu_memo_optional">Memo (nedeviga)</string>
    <string name="cashu_invoice_bolt11">Lightning-fakturo (bolt11)</string>
    <string name="cashu_token_label">Cashu-ĵetono</string>
    <string name="cashu_copy_invoice">Kopii fakturon</string>
    <string name="cashu_request_invoice">Peti fakturon</string>
    <string name="cashu_discard_invoice">Forĵeti fakturon</string>
    <string name="cashu_settings_title">Agordoj de Cashu-monujo</string>
    <string name="cashu_settings_edit_wallet">Miaj monfarejoj</string>
    <string name="cashu_settings_edit_wallet_subtitle">Aldoni aŭ forigi la monfarejojn kiujn via monujo uzas.</string>
    <string name="cashu_settings_my_recommendations">Miaj monfarej-rekomendoj</string>
    <string name="cashu_settings_recommendations_subtitle">Publike garantii monfarejojn kiujn vi fidas, kaj nuligi rekomendojn.</string>
    <string name="cashu_settings_no_recommendations">Vi ankoraŭ ne rekomendis iujn ajn monfarejojn. Alklaku la ŝatatan signon apud monfarejo por publike garantii ĝin.</string>
    <string name="cashu_settings_delete_recommendation">Forigi rekomendon</string>
    <string name="cashu_settings_delete_confirm_title">Nuligi rekomendon?</string>
    <string name="cashu_settings_add_recommendation">Rekomendi monfarejOn</string>
    <string name="cashu_settings_restore_title">Restarigi el semo</string>
    <string name="cashu_settings_restore_subtitle">Re-derivi ĉiun pasintan sekreton kaj peti ĉiun monfarejOn redoni ajnajn blindajn subskribojn ankoraŭ en dosiero. Utila post aparatperdo aŭ friponema relay-forigo de viaj ĵetoneventoj.</string>
    <string name="cashu_settings_restore_running">Skanado de monfarejoj…</string>
    <string name="cashu_settings_restore_nothing_found">Neniaj reakireblaj pruvoj trovitaj.</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps">Ĉesi ricevi nutzap-ojn</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_subtitle">Retiru vian kind:10019 por ke aliaj ne plu povu sendi al vi nutzap-ojn. Via monujo kaj saldo restas.</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_title">Ĉesi ricevi nutzap-ojn?</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_body">Ni anstataŭigos vian nutzap-infoeventon per malplena kaj petos ĝian forigon. Homoj ne plu povos nutzap-i vin. Vi povas reŝalti ĝin redaktante vian monujon. Via saldo ne estas tuŝita.</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key">Rekrei nutzap-ŝlosilon</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_subtitle">Generi tute novan ŝlosilon por ricevi nutzap-ojn. Malofte necesa — kutime nur se via nuna ŝlosilo estis malkaŝita. Nutzap-oj jam senditaj al via malnova ŝlosilo sed ankoraŭ neelaĉetitaj perdiĝos.</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_title">Rekrei nutzap-ŝlosilon?</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_body">Freŝa P2PK-ŝlosilo estos generita kaj publikigita en via kind:10019 kaj kind:17375, konservante viajn nunajn monfarejojn. Sendintoj komencas ŝlosi nutzap-ojn al la nova ŝlosilo. Ĉiuj nutzap-oj jam senditaj al via malnova ŝlosilo kiujn vi ankoraŭ ne elaĉetis fariĝos nereakireblaj. Ĉi tio malofte estas necesa.</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_action">Rekrei ŝlosilon</string>
    <string name="cashu_settings_import_key">Importi nutzap-ŝlosilon</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_subtitle">Anstataŭigu vian nutzap-ŝlosilon per unu kiun vi algluas — ekz. por restarigi monujon el rezervkopió. Malofte necesa. Nutzap-oj ŝlositaj al via malnova ŝlosilo ne plu estos elaĉeteblaj.</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_title">Importi nutzap-ŝlosilon?</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_body">Algluu la P2PK-privatan ŝlosilon (hex) por uzi por ricevi nutzap-ojn. Via kind:10019 kaj kind:17375 estos repubkigitaj per ĝi, konservante viajn nunajn monfarejojn. Nutzap-oj ŝlositaj al via nuna ŝlosilo ne plu estos elaĉeteblaj krom se tiu ŝlosilo kongruas. Ĉi tio malofte estas necesa.</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_field">P2PK-privata ŝlosilo (hex)</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_action">Importi ŝlosilon</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet">Forigi monujon</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_subtitle">Forigi la monujon kaj ĉesi nutzap-ojn. Ĉia restanta saldo eble fariĝos nereakigebla.</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_title">Forigi ĉi tiun monujon?</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_body">Ĉi tio petas forigon de via kind:17375-monujo kaj via kind:10019-nutzap-informo. Viaj ecash-pruvoj ne estas forigitaj de la monfarejoj, sed kun la forinta monuj-ŝlosilo ĉia restanta saldo kaj ĉiuj neelaĉetitaj nutzap-oj eble fariĝos nereakireblaj. Certiĝu ke vi elspezis aŭ movis viajn financojn unue. Ĉi tio ne povas esti malfarita.</string>
    <string name="cashu_pay_invoice">Pagi fakturon</string>
    <string name="cashu_get_quote">Akiri citaĵon</string>
    <string name="cashu_getting_quote">Petado de monfarejo pri citaĵo…</string>
    <string name="cashu_verify">Kontroli</string>
    <string name="cashu_mint_reachable">✓ Monfarejo atingebla</string>
    <string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
    <string name="cashu_mint_unreachable">Ne eblis atingi monfarejOn: %1$s</string>
    <string name="nutzap">Nutzap</string>
    <string name="cashu_create_token">Krei ĵetonon</string>
    <string name="cashu_redeem_button">Elaĉeti</string>
    <string name="cashu_done">Farite</string>
    <string name="cashu_requesting_invoice">Petado de monfarejo pri fakturo…</string>
    <string name="cashu_completing_mint">Eldonado de pruvoj…</string>
    <string name="cashu_paying_invoice">Pagado per monfarejo…</string>
    <string name="cashu_building_token">Interŝanĝo de pruvoj…</string>
    <string name="cashu_redeeming">Interŝanĝo de pruvoj en vian monujon…</string>
    <string name="cashu_receive_invoice_explainer">Pagu ĉi tiun fakturon por frapi %1$s sats da ecash.</string>
    <string name="cashu_received_amount">Ricevitaj %1$s sats.</string>
    <string name="cashu_paid_amount">Pagitaj %1$s sats (kotizoj: %2$s sats).</string>
    <string name="cashu_token_ready">Ĵetono por %1$s sats preta. Kunhavigu ĝin kun la ricevanto.</string>
    <string name="cashu_redeemed_amount">Elaĉetitaj %1$s sats en vian monujon.</string>
    <string name="wallet_paste_uri">Alglui nostr+walletconnect:// URI</string>
    <string name="wallet_save">Konservi</string>
    <string name="wallet_rename">Renomi</string>
    <string name="wallet_rename_title">Renomi monujon</string>
    <string name="wallet_onchain_transactions">Ĉentaj transakcioj</string>
    <string name="wallet_onchain_no_address">Neniu onchain-adreso disponebla por ĉi tiu konto.</string>
    <string name="wallet_onchain_no_backend">Neniu ĉena fondaĵo estas agordita.</string>
    <string name="wallet_onchain_pending">Atendanta</string>
    <string name="wallet_onchain_public_chip">Publika</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_title">Ĉi tiu monujo estas publika</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_body">Via Taproot-adreso estas derivita de via Nostr-publika ŝlosilo, do ĉiu kiu konas vian npub povas vidi ĉi tiu monujo' saldon kaj transakcian historion sur la blokĉeno.\n\nPor konservi vian privatecon, financi kaj malŝarĝi ĉi tiun monujon de kaj al ne-privataj kontoj, kiel interŝanĝejoj. Neniam miksu ĉi tiujn financojn kun viaj malvarmaj monujoj, kaj traktu ilin kiel monon kiun vi povas perdi, ĉar ĉiu kontrolanta vian nsec povas elspezi ĝin.</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_confirm">Komprenis</string>
    <string name="wallet_onchain_copy_dialog_confirm">Kopii adreson</string>
    <string name="onchain_send_title">Sendi onchain Zap</string>
    <string name="onchain_send_close">Fermi</string>
    <string name="onchain_send_to">Al</string>
    <string name="onchain_send_post_author">Aŭtoro de afiŝo</string>
    <string name="onchain_send_recipient">Ricevanto</string>
    <string name="onchain_send_recipient_placeholder">nomo, NIP-05 aŭ npub</string>
    <string name="onchain_send_change_recipient">Ŝanĝi ricevanton</string>
    <string name="onchain_send_amount">Kvanto</string>
    <string name="onchain_send_sats_suffix">sats</string>
    <string name="onchain_send_min_warning">Minimuma onchain-Zap estas %1$s sats — pli malgrandaj kvantoj estas manĝataj de ministo-kotizoj. Uzu anstataŭe Lightning Zap.</string>
    <string name="onchain_send_comment_label">Komento (nedeviga)</string>
    <string name="onchain_send_priority">Prioritato</string>
    <string name="onchain_send_fee_rate_eta">%1$s sat/vB · %2$s</string>
    <string name="onchain_send_loading_fees">Ŝargado de kotiz-taksoj…</string>
    <string name="onchain_send_button_amount">Sendi %1$s sats</string>
    <string name="onchain_send_dont_split">Ne dividi — pagi unu ricevanton anstataŭe</string>
    <string name="onchain_send_sending">Konstruado, subskribo kaj elsendado…</string>
    <string name="onchain_send_success">Onchain Zap sendita</string>
    <string name="onchain_send_result_transaction">Transakcio</string>
    <string name="onchain_send_result_fee">Kotizo</string>
    <string name="onchain_send_result_change">Restaĵo</string>
    <string name="onchain_send_sats_amount">%1$s sats</string>
    <string name="onchain_send_done">Farite</string>
    <string name="onchain_send_failed_at">Malsukcesis ĉe: %1$s</string>
    <string name="onchain_send_broadcast_no_receipt">Pago estis elsendita (tx %1$s) sed la kvitanco ne estis publikigita.</string>
    <string name="new_post">Nova afiŝo</string>
    <string name="new_community_note">Nova komunuma noto</string>
    <string name="new_poll">Nova baloto</string>
    <string name="new_picture">Nova bildo</string>
    <string name="calendar_event_all_day_locked">Ŝlosita dum redaktado — ŝanĝi ĉi tion kreus novan eventon anstataŭe.</string>
    <string name="calendar_collection_events_section">Eventoj en ĉi tiu kalendaro (%1$d)</string>
    <string name="calendar_collection_no_events_yet">Vi ankoraŭ ne kreis iujn ajn kalendarajn eventojn.</string>
    <string name="calendar_section_upcoming">Venontaj</string>
    <string name="calendar_section_past">Pasintaj</string>
    <string name="calendar_empty_feed_title">Via kalendaro estas malplena</string>
    <string name="calendar_empty_feed_subtitle">Eventoj dividitaj de homoj, kiujn vi sekvas, aperas ĉi tie. Tuŝetu la + butonon por krei vian propran.</string>
    <string name="calendar_empty_collections_title">Ankoraŭ neniuj kolektoj</string>
    <string name="calendar_empty_collections_subtitle">Grupigu eventojn — renkontoĉeno, konferenctrako, la vojmapo de via teamo. Tuŝetu + por krei unu.</string>
    <string name="calendar_empty_day_title">Nenio planita</string>
    <string name="calendar_empty_day_subtitle">Neniuj eventoj en ĉi tiu tago. Tuŝetu + por aldoni unu.</string>
    <string name="calendar_empty_week_title">Nenio ĉi-semajne</string>
    <string name="calendar_empty_week_subtitle">Neniuj eventoj okazas en ĉi tiu semajno.</string>
    <string name="calendar_event_title">Titolo</string>
    <string name="calendar_event_summary">Resumo</string>
    <string name="calendar_event_location">Loko</string>
    <string name="calendar_event_image">URL de bildo</string>
    <string name="calendar_event_all_day">Tuttagaĵo</string>
    <string name="calendar_event_start">Komenciĝas</string>
    <string name="calendar_event_end">Finiĝas</string>
    <string name="calendar_event_hashtags">Kradvortetoj (komase apartigitaj)</string>
    <string name="calendar_event_pick_date">Elektu daton</string>
    <string name="calendar_event_pick_time">Elektu horon</string>
    <string name="calendar_event_invalid">Titolo kaj komenco estas postulataj.</string>
    <string name="calendar_event_end_before_start">La fino devas esti post la komenco.</string>
    <string name="calendar_nav_previous_month">Antaŭa monato</string>
    <string name="calendar_nav_next_month">Sekva monato</string>
    <string name="calendar_nav_previous_week">Antaŭa semajno</string>
    <string name="calendar_nav_next_week">Sekva semajno</string>
    <string name="calendar_nav_previous_day">Antaŭa tago</string>
    <string name="calendar_nav_next_day">Sekva tago</string>
    <string name="calendar_continues">Daŭras</string>
    <string name="calendar_day_of_total">Tago %1$d el %2$d</string>
    <string name="calendar_add_to_phone_calendar">Aldoni al telefona kalendaro</string>
    <string name="calendar_nav_jump_to_today">Salti al hodiaŭ</string>
    <string name="calendar_day_a11y_no_events">%1$s, neniuj eventoj</string>
    <string name="calendar_day_a11y_today_suffix">hodiaŭ</string>
    <string name="calendar_day_a11y_selected_suffix">elektita</string>
    <string name="calendar_fab_new_event">Krei novan kalendaran eventon</string>
    <string name="calendar_fab_new_collection">Krei novan kalendaran kolekton</string>
    <string name="calendar_fab_toggle">Montri kreopciojn</string>
    <string name="calendar_untitled">(sen titolo)</string>
    <string name="calendar_all_day">Tuta tago</string>
    <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Iras</string>
    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Eble</string>
    <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Ne povas iri</string>
    <string name="calendar_collection_title">Titolo</string>
    <string name="calendar_collection_description">Priskribo</string>
    <string name="calendar_collection_invalid">Titolo estas postulata.</string>
    <string name="calendar_collection_empty_members">Ankoraŭ neniuj eventoj en ĉi tiu kalendaro.</string>
    <string name="calendar_rsvp_section">RSVP-oj (%1$d)</string>
    <string name="calendar_rsvp_none">Ankoraŭ neniuj RSVP-oj.</string>
    <string name="calendar_participants_section">Partoprenantoj (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_in_calendars">En kalendaroj (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_in_no_calendars">Ankoraŭ ne parto de iu ajn kalendaro.</string>
    <string name="calendar_event_loading">Ŝarĝas eventon…</string>
    <string name="calendar_export_event">Eksporti al kalendaro (.ics)</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_action">Aldoni al unu el viaj kalendaroj</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_title">Aldoni al kalendaro</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_none">Vi ankoraŭ ne kreis iujn ajn kalendarojn.</string>
    <string name="calendar_collection_delete">Forigi kalendaron</string>
    <string name="calendar_collection_delete_confirm_title">Forigi ĉi tiun kalendaron?</string>
    <string name="calendar_collection_delete_confirm_message">La kalendara listo estos forigita. Eventoj ene de ĝi ne estas forigitaj.</string>
    <string name="calendar_event_pick_image">Elekti bildon</string>
    <string name="calendar_event_participants_section">Partoprenantoj (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_participant_input">Serĉu nomon, npub, aŭ nip-05</string>
    <string name="calendar_event_participant_remove">Forigi partoprenanton</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_lead_title">Antaŭtempo de memorigo</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_lead_subtitle">Kiom da minutoj antaŭ la evento vi volas esti sciigita.</string>
    <string name="calendar_share_nostr">Dividi kiel nostr-ligon</string>
    <string name="calendar_share_nostr_title">Dividi kalendaran ligon</string>
    <string name="calendar_filter_all">Ĉiuj kalendaroj</string>
    <string name="calendar_filter_sheet_title">Montri eventojn el…</string>
    <string name="calendar_filter_no_calendars">Vi ankoraŭ ne kreis iujn ajn kalendarojn.</string>
    <string name="route_calendar_event_detail">Detaloj de evento</string>
    <string name="new_short_video">Nova Mallonga Video</string>
    <string name="new_long_video">Nova Longa Video</string>
    <string name="article_summary">Resumo (nedeviga)</string>
    <string name="markdown_preview">Antaŭrigardo</string>
    <string name="markdown_edit">Redakti</string>
    <string name="add_header_image">Aldoni kaplinian bildon</string>
    <string name="your_article_title">La titolo de via artikolo…</string>
    <string name="article_description_placeholder">Mallonga priskribo de via artikolo…</string>
    <string name="url_slug">URL-radikalo</string>
    <string name="url_slug_placeholder">artikolo-url-radikalo</string>
    <string name="tags_label"># Etikedoj</string>
    <string name="add_a_tag">Aldoni etikedon…</string>
    <string name="start_writing_article">Komencu skribi vian artikolon…</string>
    <string name="reply_description">Respondi</string>
    <string name="jump_to_parent_reply">Salti al la noto, al kiu ĉi tiu respondo respondas</string>
    <string name="boost_or_quote_description">Plifortigi aŭ Citi</string>
    <string name="like_description">Ŝati</string>
    <string name="onchain_zap_description">Enĉena Bitcoin-zap</string>
    <string name="onchain_zap_pending">Atendas konfirmon</string>
    <string name="change_reaction">Ŝanĝi Rapidajn Reagojn</string>
    <string name="bottom_bar_settings_available">Disponebla</string>
    <string name="bottom_bar_settings_restore_default">Restarigi Defaŭlton</string>
    <string name="home_tabs_settings">Hejmaj Langetoj</string>
    <string name="reactions_settings_description">Agordu kiuj reagbutonoj estas montrataj, ilia ordo, kaj ĉu montri kalkulilojn.</string>
    <string name="reactions_settings_enabled">Ebligita</string>
    <string name="reactions_settings_show_counter">Montri Kalkulon</string>
    <string name="reactions_settings_reorder">Reordigi</string>
    <string name="reactions_settings_reply">Respondi</string>
    <string name="reactions_settings_reply_description">Respondi al ĉi tiu noto</string>
    <string name="reactions_settings_boost">Plifortigi</string>
    <string name="reactions_settings_boost_description">Republiki aŭ citi ĉi tiun noton</string>
    <string name="reactions_settings_like">Ŝati</string>
    <string name="reactions_settings_like_description">Reagi al ĉi tiu noto per emodžio</string>
    <string name="reactions_settings_zap">Zap</string>
    <string name="reactions_settings_zap_description">Sendi fulmpagon al la aŭtoro</string>
    <string name="reactions_settings_share">Dividi</string>
    <string name="reactions_settings_share_description">Dividi ĉi tiun noton ekstere</string>
    <string name="reactions_settings_pay">Pagi</string>
    <string name="reactions_settings_pay_description">Sendi pagon al la aŭtoro per iliaj pagceloj</string>
    <string name="video_player_settings_description">Elektu kiuj butonoj aperas sur la videludilo kaj kiuj estas en la superfluaj menuo. Trenu por reordigi.</string>
    <string name="video_player_settings_reorder">Reordigi</string>
    <string name="video_player_settings_location_top_bar">Supra Strio</string>
    <string name="video_player_settings_location_overflow">Superflua Menuo</string>
    <string name="video_player_settings_action_fullscreen">Plena Ekrano</string>
    <string name="video_player_settings_action_fullscreen_description">Malfermi la videon en plenekrana zoma vido</string>
    <string name="video_player_settings_action_mute">Silentigi</string>
    <string name="video_player_settings_action_mute_description">Ŝalti aŭdion aŭ malŝalti</string>
    <string name="video_player_settings_action_quality">Video-kvalito</string>
    <string name="video_player_settings_action_quality_description">Elekti rezolucion por HLS-videoj (kaŝita en ne-HLS-videoj)</string>
    <string name="video_player_settings_action_share">Dividi aŭ Konservi</string>
    <string name="video_player_settings_action_share_description">Dividi la videon ligon ekstere</string>
    <string name="video_player_settings_action_download">Konservi al Telefono</string>
    <string name="video_player_settings_action_download_description">Elŝuti la videon al via aparato (kaŝita en rekta elsendoj)</string>
    <string name="video_player_settings_action_pip">Bildo-en-Bildo</string>
    <string name="video_player_settings_action_pip_description">Ludi la videon en flosa fenestro (kaŝita se ne subtenata)</string>
    <string name="video_player_settings_action_cast">Transigi al Aparato</string>
    <string name="video_player_settings_action_cast_description">Sendi la videon al Chromecast-ricevilo en via Wi-Fi (kaŝita por lokaj dosieroj)</string>
    <string name="audio_visualizer_settings_description">Elektu la animacion montrata dum sonnotoj ludas.</string>
    <string name="audio_visualizer_off">Malŝaltita</string>
    <string name="audio_visualizer_bars">Spektraj Strioj</string>
    <string name="audio_visualizer_waves">Koloraj Ondoj</string>
    <string name="audio_visualizer_radial">Radia Ringo</string>
    <string name="audio_visualizer_aurora">Aurora Brilo</string>
    <string name="audio_visualizer_classic">Klasika Ondoformo</string>
    <string name="audio_visualizer_static">Statika Bildo</string>
    <string name="profile_image_of_user">Profila bildo de %1$s</string>
    <string name="relay_info">Relay %1$s</string>
    <string name="expand_relay_list">Vastigi relay-liston</string>
    <string name="note_options">Notaj opcioj</string>
    <string name="poll">Sondumado</string>
    <string name="disable_poll">Malŝalti Sondumado</string>
    <string name="add_bitcoin_invoice">Bitcoin-fakturo</string>
    <string name="cancel_bitcoin_invoice">Nuligi Bitcoin-fakturon</string>
    <string name="add_zapraiser">Zapraiser</string>
    <string name="cancel_zapraiser">Nuligi Zapraiser</string>
    <string name="add_location">Loko</string>
    <string name="remove_location">Forigi Lokon</string>
    <string name="add_content_warning">Aldoni enhavavertadon</string>
    <string name="remove_content_warning">Forigi enhavavertadon</string>
    <string name="add_expiration_date">Aldoni limdaton</string>
    <string name="remove_expiration_date">Forigi limdaton</string>
    <string name="expiration_date_explainer">La afiŝo estos kaŝita de klientoj post ĉi tiu dato (NIP-40)</string>
    <string name="expiration_date_select">Elektu limdaton kaj tempon</string>
    <string name="expiration_expires_in">Eksvalidiĝas post %1$s</string>
    <string name="expiration_time">Eksvalidiĝotempo</string>
    <string name="show_npub_as_a_qr_code">Montri npub kiel QR-kodon</string>
    <string name="show_nprofile_as_a_qr_code">Montri nprofile kiel QR-kodon</string>
    <string name="dm_relays_not_found">Agordu viajn Privatajn Enskatolajn relay-ojn</string>
    <string name="dm_relays_not_found_description">Ĉi tiu agordo sciigas ĉiujn kiujn relay-ojn uzi kiam sendante mesaĝojn al vi. Sen ili vi eble perdos kelkajn mesaĝojn.</string>
    <string name="dm_relays_not_found_examples2">Bonaj opcioj estas:\n - auth.nostr1.com (senpaga)\n - inbox.nostr.wine (pagenda)\n - relay.0xchat.com (senpaga)</string>
    <string name="dm_relays_not_found_editing">Enigu inter 1–3 relay-ojn por funkci kiel via privata enkomunkilo. DM Enskatolaj relay-oj devus akcepti ajnan mesaĝon de iu ajn, sed nur permesi al vi elŝuti ilin.</string>
    <string name="dm_relays_not_found_create_now">Agordi nun</string>
    <string name="recipient_missing_dm_relays">DM-enskatolaj relay-oj ne trovitaj. Mesaĝoj ne povas esti liveritaj ĝis ili agordas sian relay-liston.</string>
    <string name="search_relays_not_found">Agordu viajn Serĉajn relay-ojn</string>
    <string name="search_relays_not_found_description">Krei relay-liston specife dezajnitan por serĉo kaj uzanta etikedado plibonigos ĉi tiujn rezultojn.</string>
    <string name="search_relays_not_found_editing">Enigu inter 1–3 relay-ojn por uzi kiam serĉante enhavon aŭ etikedante uzantojn. Certigu ke viaj elektitaj relay-oj implementas NIP-50</string>
    <string name="outbox_relays_not_found">Agordu viajn Publikajn Eligajn relay-ojn por afiŝi</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_description">Krei relay-liston specife dezajnitan por ricevi vian enhavon estas esenca por via Nostr-sperto kaj la sola maniero viaj sekvantoj povas trovi vin. </string>
    <string name="outbox_relays_not_found_editing">Enigu inter 1–3 relay-ojn kiuj ricevas viajn afiŝojn. Certigu ke ili ne postulas pagon se vi ne pagas por enigi</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_examples">Bonaj opcioj estas:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
    <string name="inbox_relays_not_found">Agordu viajn Publikajn Enskatolajn relay-ojn por ricevi sciigojn</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_description">Krei relay-liston specife dezajnitan por ricevi sciigojn estas esenca por via Nostr-sperto. </string>
    <string name="inbox_relays_not_found_editing">Enigu inter 1–3 relay-ojn kiuj ricevas sciigojn por vi. Certigu ke ili ne postulas pagon aŭ retojn de fido de la sendinto alie vi ricevos nur sciigojn de pagantoj aŭ longdaŭraj uzantoj</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_examples">Bonaj opcioj estas:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
    <string name="relay_reorder">Reordigi relay</string>
    <string name="trusted_relays_title">Fidindaj Relay-oj</string>
    <string name="favorite_relays_title">Ŝatataj Relay-fluoj</string>
    <string name="proxy_relays_title">Prokura Relay-oj</string>
    <string name="broadcast_relays_title">Elsendaj Relay-oj</string>
    <string name="indexer_relays_title">Indeksaj Relay-oj</string>
    <string name="blocked_relays_title">Blokitaj Relay-oj</string>
    <string name="export_as_text">Eksporti kiel tekston</string>
    <string name="export_as_zip">Eksporti kiel ZIP (JSON)</string>
    <string name="zap_the_devs_title">Zap la Programistojn!</string>
    <string name="zap_the_devs_description">Via donaco helpas nin fari diferencon. Ĉiu sat gravas!</string>
    <string name="donate_now">Donaci Nun</string>
    <string name="brought_to_you_by">estis alportita al vi de:</string>
    <string name="this_version_brought_to_you_by">Ĉi tiu versio estis alportita al vi de:</string>
    <string name="version_name">Versio %1$s</string>
    <string name="thank_you">Dankon!</string>
    <string name="restricted_writes">Limigitaj Skriboj</string>
    <string name="forked_from">Forketita de</string>
    <string name="git_clone_address">Kloni:</string>
    <string name="git_repo_tab_issues">Problemoj</string>
    <string name="git_repo_tab_patches">Flikoj &amp; PR-oj</string>
    <string name="git_repo_personal_fork">Persona forko</string>
    <string name="profile_tab_apps">Aplikaĵoj &amp; Retejoj</string>
    <string name="edit_article">Redakti Artikolon</string>
    <string name="proposal_to_edit">Propono por plibonigi afiŝon</string>
    <string name="accept_the_suggestion">Akcepti la Sugeston</string>
    <string name="enter_picture_in_picture">Starigi videon en fenestro</string>
    <string name="accessibility_download_for_offline">Elŝuti</string>
    <string name="accessibility_send">Sendi</string>
    <string name="accessibility_play_username">Ludi uzantnomon kiel aŭdion</string>
    <string name="accessibility_pushpin">Pinglilo</string>
    <string name="accessibility_scan_qr_code">Skani QR-kodon</string>
    <string name="accessibility_select_date">Elekti daton</string>
    <string name="load_from_text">El Mesaĝo</string>
    <string name="dvm_looking_for_app">Serĉante Aplikaĵon</string>
    <string name="dvm_waiting_status">Laboro Petita, atendante respondon</string>
    <string name="dvm_requesting_job">Petante Laboron de DVM</string>
    <string name="nwc_payment_request">Pagpeto sendita, atendante konfirmon de via monujo</string>
    <string name="dvm_waiting_to_confirm_payment">Atendante ke DVM konfirmu pagon aŭ sendu rezultojn</string>
    <string name="delete_all">Forigi ĉion</string>
    <string name="delete_all_drafts_confirmation">Ĉu vi certe volas forigi ĉiujn malnetojn?</string>
    <string name="torrent_file">Torrent-Dosiero</string>
    <string name="select_list_to_filter">Elektu opcion por filtri la fluon</string>
    <string name="add_dvm_to_favorites">Aldoni fluo-algoritmon al favoratoj</string>
    <string name="remove_dvm_from_favorites">Forigi el favoratoj</string>
    <string name="favorite_dvms_explainer">Fluo-algoritmoj, kiujn vi steligas, aperas ĉi tie kaj kiel filtraj eroj en la Hejma fluo.</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_headline">Alpingli viajn favoratajn algoritmojn</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Frapu "%1$s" sube por foliumi algoritmojn.</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_step2">Frapu la %1$s apud fluo por konservi ĝin ĉi tie.</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_cta">Aldoni kelkajn fluojn</string>
    <string name="favorite_dvms_add_more">Aldoni pliajn…</string>
    <string name="dvm_home_status_requesting">Petante fluon de %1$s…</string>
    <string name="dvm_home_status_requesting_all">Petante fluojn de viaj favorataj fluo-algoritmoj…</string>
    <string name="dvm_home_status_processing">Traktante vian fluon…</string>
    <string name="dvm_home_status_payment_required">Ĉi tiu fluo-algoritmo postulas pagon</string>
    <string name="dvm_home_status_error">La fluo-algoritmo resendis eraron</string>
    <string name="dvm_home_retry">Reprovi</string>
    <string name="temporary_account">Elsaluti ĉe aparata ŝlosado</string>
    <string name="group_relay">Babileja Relay</string>
    <string name="share_image">Dividi bildon…</string>
    <string name="share_video">Dividi videon…</string>
    <string name="search_by_hashtag">Serĉi hashtag-on: #%1$s</string>
    <string name="search_scope_all">Ĉiuj</string>
    <string name="search_scope_people">Homoj</string>
    <string name="search_scope_notes">Notoj</string>
    <string name="search_source_local">Loka</string>
    <string name="search_source_relays">Relay-oj</string>
    <string name="search_follows_only">Nur sekvatoj</string>
    <string name="search_sort_newest">Plej nova</string>
    <string name="search_sort_oldest">Plej malnova</string>
    <string name="search_sort_relevance">Relevanteĉo</string>
    <string name="search_sort_popular">Populara</string>
    <string name="search_filters_title">Filtriloj</string>
    <string name="search_filters_reset">Restarigi</string>
    <string name="search_filters_section_source">Fonto</string>
    <string name="search_filters_section_sort">Ordigi laŭ</string>
    <string name="search_filters_open">Filtriloj</string>
    <string name="language_preference_pair">%1$s → %2$s</string>
    <string name="search_languages">Serĉi lingvojn</string>
    <string name="add_language">Aldoni lingvon</string>
    <string name="add_language_pair">Aldoni lingvoparon</string>
    <string name="source_language">Fonta lingvo</string>
    <string name="target_language">Cela lingvo</string>
    <string name="show_first">Montri %1$s unue</string>
    <string name="no_language_preferences">Ankoraŭ neniaj lingvaj montraj preferoj. Ĉi tiuj estas aŭtomate kreataj kiam tradukoj okazas, aŭ vi povas aldoni ilin mane.</string>
    <string name="delete_preference">Forigi preferon</string>
    <string name="open_dropdown_menu">Malfermi falmenuon</string>
    <string name="option_of">Opcio %1$s el %2$s</string>
    <string name="feed_filter_selected">Flua filtro, %1$s elektita</string>
    <string name="feed_filter_select_an_option">Flua filtro, %1$s</string>
    <string name="crashreport_found">Krahraportoj Trovita</string>
    <string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amethyst_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">Ĉu vi volas sendi la lastan krahraporton al Amethyst per DM? Neniaj personaj informoj estos dividitaj</string>
    <string name="crashreport_found_send">Sendi ĝin</string>
    <string name="select_signer">Elekti Subskribanton</string>
    <string name="in_the_list">Jam en la listo</string>
    <string name="private_members">Privataj Membroj</string>
    <string name="public_members">Publikaj Membroj</string>
    <string name="private_members_count">Privataj Membroj (%1$s)</string>
    <string name="public_members_count">Publikaj Membroj (%1$s)</string>
    <string name="add_user_to_the_list">Aldoni uzanton al la listo</string>
    <string name="remove_user_from_the_list">Forigi uzanton el la listo</string>
    <string name="follow_list_item_label">Sekva Pako</string>
    <string name="members">Membroj</string>
    <string name="contact_list_containing_label">Sekvolisto enhavanta %1$d uzanto(j)n:</string>
    <string name="contact_list_screen_title">Sekvolisto</string>
    <string name="contact_list_screen_title_with_count">Sekvolisto (%1$d)</string>
    <string name="follow_pack_creation_name_label">Paka nomo</string>
    <string name="follow_pack_copy_name_label">Nova Paka nomo</string>
    <string name="follow_pack_creation_desc_label">Paka priskribo</string>
    <string name="follow_set_broadcast">Elsendi Liston</string>
    <string name="follow_pack_broadcast">Elsendi Pakon</string>
    <string name="follow_set_delete">Forigi Liston</string>
    <string name="follow_pack_delete">Forigi Pakon</string>
    <string name="kinds">Tipoj</string>
    <string name="retry_failed">Reprovo malsukcesis</string>
    <string name="tap_to_view_details">Frapu por vidi detalojn</string>
    <string name="event_sent">%1$s sendita</string>
    <string name="broadcast_results">Elsendaj Rezultoj</string>
    <string name="broadcasts_number">Elsendoj (%1$d)</string>
    <string name="collapse">Kunfaldi</string>
    <string name="retry_failed_number">Reprovi Malsukcesintojn (%1$d)</string>
    <string name="timeout">Tempolimo</string>
    <string name="retrying">Reprovante…</string>
    <string name="dismiss">Ignori</string>
    <string name="share_of">%1$d/%2$d</string>
    <string name="broadcasting">Elsendante</string>
    <string name="broadcasting_name">Elsendante %1$s</string>
    <string name="broadcasting_number_events">Elsendante %1$d eventojn…</string>
    <string name="sent_number_events">%1$d eventoj senditaj</string>
    <string name="bradcasting_result_partial">Kelkaj eventoj malsukcesis</string>
    <string name="bradcasting_result_success">Ĉiuj eventoj sukcesis</string>
    <string name="bradcasting_result_failure">Ĉiuj eventoj malsukcesis</string>
    <string name="closing_time">Ferma Horo</string>
    <string name="confirm">Konfirmi</string>
    <string name="next">Sekva</string>
    <string name="add_poll_option_button">Aldoni balotopcion-butonon</string>
    <string name="go_back">Iri Reen</string>
    <string name="approve">Aprobi</string>
    <string name="connected">Konektita</string>
    <string name="social_proof">Socia pruvo</string>
    <string name="poll_submit">Sendi</string>
    <string name="poll_view_results">Vidi rezultojn</string>
    <string name="restart">Rekomenci</string>
    <string name="chess_accept">Akcepti</string>
    <string name="chess_decline">Rifuzi</string>
    <string name="new_chess_game">Nova Ŝaka Ludo</string>
    <string name="chess_loading_game">Ŝargante ludon…</string>
    <string name="chess_game_not_found">Ludo Ne Trovita</string>
    <string name="chess_game_waiting">Ĉi tiu ludo eble finiĝis aŭ atendas kontraŭulon.</string>
    <string name="chess_game_id">Luda ID: %1$s…</string>
    <string name="badge_and_n_others"> kaj %1$d aliaj</string>
    <string name="remove_language">Forigi %1$s</string>
    <string name="start_with_a_great_feed_by_following_the_same_people_as_someone_you_trust">Komencu per bonega fluo sekvante la samajn homojn kiel iu en kiu vi fidas.</string>
    <string name="import_follow_list">Importi Sekvan Liston</string>
    <string name="select_users_to_follow">Elekti Uzantojn por Sekvi</string>
    <string name="profile_to_import_from">Profilo por importi de</string>
    <string name="name_search_npub1_alice_example_com">serĉi, npub1…, alice@example.com</string>
    <string name="supports_npub_nip_05_hex_and_namecoin_bit_d_id">Subtenas npub, nprofile, NIP-05, heksa, kaj Namecoin (.bit)</string>
    <string name="tip">Konsileto</string>
    <string name="accounts_found">%1$d kontoj trovitaj</string>
    <string name="num_selected">%1$d elektita</string>
    <string name="follow_accounts">Sekvi %1$d kontojn</string>
    <string name="skip_for_now">Preteriri nuntempe</string>
    <string name="fetching_follow_list">Alŝutanta sekvan liston…</string>
    <string name="no_follows_found">Neniuj sekvoj trovitaj</string>
    <string name="import_follows_tips">Enigu la profilon de amiko aŭ komunuma gvidanto. Vi povas uzi ilian npub, NIP-05 adreson, aŭ Namecoin-nomon kiel alice@example.bit aŭ id/alice por blokĉene kontrolitaj identecoj.</string>
    <string name="select_all">Elekti Ĉiujn</string>
    <string name="namecoin_test_connection">Testi Konekton</string>
    <string name="namecoin_testing">Testante servilojn…</string>
    <string name="namecoin_test_success">Konektita</string>
    <string name="namecoin_test_results">Testaj Rezultoj</string>
    <string name="namecoin_diagnostics">Diagnozo</string>
    <string name="namecoin_last_test">Lasta testo</string>
    <string name="namecoin_device_info">Aparata Informo</string>
    <string name="namecoin_tls_info">TLS Informo</string>
    <string name="namecoin_no_test_yet">Ankoraŭ neniu testo faris</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_title">Fidi Servilcertifikaĵon?</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_body">La servilo %1$s prezentis certifikaĵon ankoraŭ ne en via fidostoro. Kontrolu ke la fingrospuro malsupre kongruas kun tio, kion la servila operatoro publikigis, tiam elektu ĉu fidi ĝin por estontaj konektoj.</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_accept">Fidi</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_reject">Malakcepti</string>
    <string name="event_sync_what_happens_title">Kion ĉi tio faras</string>
    <string name="event_sync_what_happens_body">Ĉi tiu ilo skanadas ĉiun relay-on, kiun via aplikaĵo vidis, kaj redistribuas viajn eventojn al la ĝustaj destinoj: </string>
    <string name="event_sync_step1">Elŝutu ĉiujn eventojn, kiujn vi verkis, kaj sendu ilin al viaj eliraj relay-oj.</string>
    <string name="event_sync_step2">Elŝutu ĉiujn eventojn, kiuj mencias vin, kaj sendu ilin al viaj eniraj relay-oj.</string>
    <string name="event_sync_step3">Elŝutu ĉiujn rektajn mesaĝojn adresitajn al vi kaj sendu ilin al viaj DM relay-oj.</string>
    <string name="event_sync_wifi_warning">⚠ Vi ŝajnas esti sur mezurita aŭ mobila konekto. Ĉi tiu operacio povas transdoni tre grandan kvanton da datumoj. Konektu al Wi-Fi antaŭ ol komenci.</string>
    <string name="event_sync_mobile_data_dialog_title">Uzi Mobilajn Datumojn?</string>
    <string name="event_sync_start">Komenci Sinkronigon</string>
    <string name="event_sync_start_anyway">Komenci Tamen (mobilaj datumoj)</string>
    <string name="event_sync_cancel">Nuligi</string>
    <string name="event_sync_relays_progress">relay-oj: %1$d / %2$d</string>
    <string name="event_sync_events_sent">Eventoj redistribuitaj: %1$d novaj el %2$d senditaj kaj %3$d ricevitaj</string>
    <string name="event_sync_done_title">Sinkronigo kompleta</string>
    <string name="event_sync_done_sent">Plusenditaj %1$d eventoj al cela relay-oj el %2$d ricevitaj.</string>
    <string name="event_sync_done_accepted">%1$d eventoj akceptitaj kiel novaj de cela relay-oj.</string>
    <string name="event_sync_done_duration">Kompletita en %1$d sekundoj.</string>
    <string name="event_sync_error_title">Sinkroniga eraro</string>
    <string name="event_sync_sending_to">Sendante Al</string>
    <string name="event_sync_outbox_relays">Elirejo</string>
    <string name="event_sync_inbox_relays">Enirejo</string>
    <string name="event_sync_dm_relays">DMs</string>
    <string name="event_sync_activity_log">Nuntempe Kontrolanta (%1$d relay-oj)</string>
    <string name="event_sync_activity_log_finished">Finita (%1$d relay-oj)</string>
    <string name="event_sync_log_sent">sendita %1$s</string>
    <string name="event_sync_log_recv">ricevita %1$s</string>
    <string name="event_sync_log_new">nova %1$s</string>
    <string name="cashu_pending_quotes_subtitle">Tuŝu por daŭrigi kaj kontroli staton.</string>
    <string name="cashu_pending_quotes_resume">Daŭrigi</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_subtitle">Ĉi tiuj moneroj alvenis per nutzap. Movu ilin al monfarejo, kiun vi fidas, aŭ retiru al Lightning por protekti ilin.</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_badge">Ne en via monujo</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_move">Movi</string>
    <string name="cashu_move_coins_title">Movi monerojn eksteren</string>
    <string name="cashu_move_coins_body">%2$s sat en monfarejo, kiun vi ne uzas (%1$s). Movu ilin ien, kie vi fidas.</string>
    <string name="cashu_move_coins_to_mint">Movi al monfarejo, kiun vi fidas</string>
    <string name="cashu_move_coins_move">Movi</string>
    <string name="cashu_move_coins_fee_hint">Malgranda Lightning-kotizo estas prenata de ĉi tiu monfarejo, do vi eble bezonos sendi iomete malpli ol la plena saldo.</string>
    <string name="cashu_move_coins_no_trusted">Aldonu monfarejon al via monujo unue por movi ĉi tiujn monerojn inter monfrejoj, aŭ uzu la opciojn malsupre.</string>
    <string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">Retiri per Lightning…</string>
    <string name="cashu_move_coins_export_token">Eksporti kiel Cashu-ĵetonon…</string>
    <string name="cashu_move_coins_working">Movante monerojn…</string>
    <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
    <string name="event_sync_status_connecting">Konektante</string>
    <string name="event_sync_status_downloading">Elŝutante</string>
    <string name="event_sync_status_error">Eraro</string>
    <string name="event_sync_status_completed">Kompletita</string>
    <string name="mark_as_read_dialog_title">Marki kiel Legita</string>
    <string name="note_actions_dialog_title">Notaj Agoj</string>
    <string name="profile_actions_dialog_title">Profilaj Agoj</string>
    <string name="media_actions_dialog_title">Mediaj Agoj</string>
    <string name="playback_actions_dialog_title">Reproduktado</string>
    <string name="video_quality_auto">Aŭtomata</string>
    <string name="cast_to_device_dialog_title">Transigi al…</string>
    <string name="cast_searching_for_devices">Serĉante aparatojn en via Wi-Fi…</string>
    <string name="hls_pick_video_primary">Elekti videon</string>
    <string name="hls_pick_video_helper">Via video estos transkodita en multoblajn rezoluciojn por ke spektantoj havu glatajn reproduktadojn sur iu ajn konekto.</string>
    <string name="hls_change_video">Ŝanĝi</string>
    <string name="hls_title_label">Titolo</string>
    <string name="hls_title_placeholder">Donu al via video titolon</string>
    <string name="hls_description_label">Priskribo</string>
    <string name="hls_description_placeholder">Pri kio temas ĉi tiu video?</string>
    <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Kialo (nedeviga)</string>
    <string name="hls_codec_label">Kodeko</string>
    <string name="hls_codec_h265">H.265 (pli bona kunpremado)</string>
    <string name="hls_codec_h264">H.264</string>
    <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 ne disponeblas sur ĉi tiu aparato — refalas al H.264.</string>
    <string name="hls_renditions_label">Rendiciadoj</string>
    <string name="hls_renditions_source_format">Fonta rezolucio: %1$d×%2$d</string>
    <string name="hls_publish_button">Publikigi HD-videon</string>
    <string name="hls_publishing_header_format">Publikigado de „%1$s"…</string>
    <string name="hls_state_transcoding_format">Transkodado de %1$s</string>
    <string name="hls_state_uploading_idle">Alŝuto</string>
    <string name="hls_state_uploading_format">Alŝutado de %1$d el %2$d</string>
    <string name="hls_state_uploaded_format">Alŝutita %1$d el %2$d</string>
    <string name="hls_state_publishing">Publikigado de evento…</string>
    <string name="hls_state_success_title">Video publikigita</string>
    <string name="hls_state_success_body">Via HD-video estas viva sur Nostr.</string>
    <string name="hls_state_failure_title">Io malsukcesis</string>
    <string name="hls_done">Farite</string>
    <string name="hls_try_again">Provi denove</string>
    <string name="pack_actions_dialog_title">Agoj de Pako</string>
    <string name="list_actions_dialog_title">Agoj de Listo</string>
    <string name="bookmark_item_actions_dialog_title">Agoj de Legosigno</string>
    <string name="group_actions_dialog_title">Agoj de Grupo</string>
    <string name="add_bookmark_dialog_title">Aldoni Legosignon</string>
    <string name="add_member_dialog_title">Aldoni Membron</string>
    <string name="list_management_dialog_title">Administrado de Listo</string>
    <string name="link_actions_dialog_title">Agoj de Ligilo</string>
    <string name="export_actions_dialog_title">Eksporti</string>
    <string name="attestation_valid">Valida</string>
    <string name="attestation_invalid">Nevalida</string>
    <string name="attestation_status_verifying">Kontrolado</string>
    <string name="attestation_status_revoked">Revokita</string>
    <string name="attestation_valid_from">Valida de %1$s</string>
    <string name="attestation_valid_to">Valida ĝis %1$s</string>
    <string name="attestor_recommendation_for_kinds">Rekomendita por tipoj: </string>
    <string name="attestation_requests_attestation_to">Petas atestaton al</string>
    <string name="event_sync_date_filter_title">Datintervalo</string>
    <string name="event_sync_date_filter_since">De</string>
    <string name="event_sync_date_filter_until">Ĝis</string>
    <string name="event_sync_date_filter_now">Nun</string>
    <string name="event_sync_date_filter_all_time">Ĉiam</string>
    <string name="web_bookmark_url_label">URL</string>
    <string name="web_bookmark_url_placeholder">https://example.com</string>
    <string name="web_bookmark_title_label">Titolo</string>
    <string name="web_bookmark_title_placeholder">Titolo de legosigno</string>
    <string name="web_bookmark_description_label">Priskribo</string>
    <string name="web_bookmark_description_placeholder">Mallonga priskribo</string>
    <string name="web_bookmark_tags_label">Etikedoj (komoseparitaj)</string>
    <string name="web_bookmark_tags_placeholder">nostr, teknologio, blogo</string>
    <string name="web_bookmark_save">Konservi</string>
    <string name="web_bookmark_delete">Forigi</string>
    <string name="web_bookmark_delete_confirm">Forigi ĉi tiun retan legosignon?</string>
    <string name="web_bookmark_open_url">Malfermi URL</string>
    <string name="goal_closed">Ĉi tiu celo fermita</string>
    <string name="fundraiser_ends">Finiĝas %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Donaco en ĉeno</string>
    <string name="goal_amount_label">Celosummo (sats)</string>
    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
    <string name="goal_description_label">Priskribu vian celon</string>
    <string name="goal_description_placeholder">Por kio vi kolektas monon?</string>
    <string name="goal_summary_label">Mallonga resumo</string>
    <string name="goal_summary_placeholder">Mallonga priskribo montrata en antaŭrigardoj</string>
    <string name="goal_image_label">Bildo-URL (nedeviga)</string>
    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
    <string name="goal_website_label">Retejo-URL (nedeviga)</string>
    <string name="goal_website_placeholder">https://example.com</string>
    <string name="goal_set_deadline">Agordi limdaton</string>
    <string name="request_to_vanish_description">Petu relay-ojn por konstante forigi ĉiujn viajn datumojn ĝis la elektita dato. Ĉi tiu ago baziĝas sur NIP-62 kaj estas jure deviga en kelkaj jurisdikcioj.</string>
    <string name="vanish_target_relay">Celaj relay-oj</string>
    <string name="vanish_all_relays">ĈIUJ RELAY-OJ</string>
    <string name="vanish_all_relays_warning">Ĉi tio petos ĈIUJN relay-ojn forigi ĉion rilatan al via ŝlosilo ĝis la elektita dato. Ĉi tiu evento estos dissendita kiel eble plej vaste. Ĉi tiu ago ne povas esti malfarta.</string>
    <string name="vanish_date_label">Forigi datumojn ĝis</string>
    <string name="vanish_date_explainer">Ĉiuj viaj eventoj kreitaj antaŭ ĉi tiu dato estos petataj por forigo de la elektita relay.</string>
    <string name="vanish_reason_label">Kialo (nedeviga)</string>
    <string name="vanish_reason_placeholder">Kialo aŭ jura sciigo por la relay-operatoro</string>
    <string name="vanish_send_request">Sendi Peton pri Malapero</string>
    <string name="vanish_confirm_title">Konfirmi Peton pri Malapero</string>
    <string name="vanish_confirm_single_relay">Vi estas petota al %1$s por konstante forigi ĉiujn viajn datumojn kreitajn antaŭ la elektita dato. Ĉi tio ne povas esti malfarta.</string>
    <string name="vanish_confirm_all_relays">Vi estas petota al ĈIUJ relay-oj por konstante forigi ĉiujn viajn datumojn kreitajn antaŭ la elektita dato. Ĉi tio estos dissendita ĉie kaj ne povas esti malfarta.</string>
    <string name="vanish_select_date">Elekti daton</string>
    <string name="vanish_select_time">Elekti tempon</string>
    <string name="vanish_events_title">Historio de Malapero</string>
    <string name="vanish_events_description">Ĉi tiuj estas viaj pasintaj Petoj pri Malapero trovitaj sur konektitaj relay-oj. Relay-oj etikeditaj en ĉi tiuj eventoj ne devus konservi iujn ajn viajn datumojn de antaŭ la dato de la evento.</string>
    <string name="vanish_events_empty">Neniuj petoj pri malapero trovitaj</string>
    <string name="vanish_events_empty_hint">Vi ankoraŭ ne sendis iujn ajn Petojn pri Malapero.</string>
    <string name="vanish_target_relays_label">Celaj Relay-oj</string>
    <string name="vanish_all_relays_compliance_hint">Ĉi tiu peto celas ĉiujn relay-ojn. Uzu la ekranon de Peto pri Malapero por testi specifajn relay-ojn pri konformeco.</string>
    <string name="vanish_test_button">Testi</string>
    <string name="vanish_compliant">Konforma</string>
    <string name="vanish_non_compliant">Nekonforma</string>
    <string name="vanish_test_error">Eraro</string>
    <string name="relay_management_title">Administri %1$s</string>
    <string name="relay_management_loading">Ŝargado de relay-administraj kapabloj…</string>
    <string name="relay_management_error">Ne eblas konekti al relay-administrado</string>
    <string name="relay_management_no_methods">Neniuj administraj metodoj disponeblaj</string>
    <string name="relay_management_dismiss">Ignori</string>
    <string name="relay_management_banned_pubkeys">Malpermesitaj Uzantoj</string>
    <string name="relay_management_no_banned_pubkeys">Neniuj malpermesitaj uzantoj</string>
    <string name="relay_management_allowed_pubkeys">Permesitaj Uzantoj</string>
    <string name="relay_management_no_allowed_pubkeys">Neniuj permesitaj uzantoj</string>
    <string name="relay_management_moderation_queue">Moderada Vico</string>
    <string name="relay_management_no_moderation_events">Neniuj eventoj bezonantaj moderadon</string>
    <string name="relay_management_banned_events">Malpermesitaj Eventoj</string>
    <string name="relay_management_no_banned_events">Neniuj malpermesitaj eventoj</string>
    <string name="relay_management_allowed_kinds">Permesitaj Tipoj</string>
    <string name="relay_management_no_allowed_kinds">Neniuj permesitaj tipoj</string>
    <string name="relay_management_blocked_ips">Blokitaj IP-oj</string>
    <string name="relay_management_no_blocked_ips">Neniuj blokitaj IP-oj</string>
    <string name="relay_management_add">Aldoni</string>
    <string name="relay_management_remove">Forigi</string>
    <string name="relay_management_allow">Permesi</string>
    <string name="relay_management_ban">Malpermesi</string>
    <string name="relay_management_ban_pubkey">Malpermesi Pubkeys</string>
    <string name="relay_management_allow_pubkey">Permesi Pubkeys</string>
    <string name="relay_management_ban_event">Malpermesi Eventon</string>
    <string name="relay_management_allow_kind">Permesi Tipon</string>
    <string name="relay_management_block_ip">Bloki IP</string>
    <string name="relay_management_event_id_hex">Evento-ID (deksesuma)</string>
    <string name="relay_management_kind_number">Tip-numero</string>
    <string name="relay_management_ip_address">IP-adreso</string>
    <string name="relay_management_reason_optional">Kialo (nedeviga)</string>
    <string name="relay_management_confirm">Konfirmi</string>
    <string name="relay_management_cancel">Nuligi</string>
    <string name="relay_management_apply">Apliki</string>
    <string name="relay_management_relay_name">Nomo de relay</string>
    <string name="relay_management_relay_description">Priskribo de relay</string>
    <string name="relay_management_relay_icon_url">URL de relay-ikono</string>
    <string name="manage">Administri</string>
    <string name="relay_members">Membroj</string>
    <string name="relay_members_title">Membroj de %1$s</string>
    <string name="relay_members_count">%1$d membroj</string>
    <string name="relay_members_loading">Ŝargado de membroj…</string>
    <string name="relay_members_empty">Neniuj membroj trovitaj</string>
    <string name="relay_members_request_join">Peti Aliĝon</string>
    <string name="relay_members_request_leave">Peti Foriradon</string>
    <string name="relay_members_join_sent">Aliĝpeto sendita</string>
    <string name="relay_members_leave_sent">Forirpeto sendita</string>
    <string name="relay_members_you_are_member">Vi estas membro</string>
    <string name="relay_membership_list">Listo de relay-membreco</string>
    <string name="relay_member_added">Membro aldonita al relay</string>
    <string name="relay_members_added">%1$d membroj aldonitaj al relay</string>
    <string name="relay_member_removed">Membro forigita el relay</string>
    <string name="relay_members_removed">%1$d membroj forigitaj el relay</string>
    <string name="relay_join_request">Peto pri aliĝo al relay</string>
    <string name="relay_leave_request">Peto pri foriro el relay</string>
    <string name="ai_writing_use_this">Uzi Ĉi Tion</string>
    <string name="ai_writing_dismiss">Ignori</string>
    <string name="ai_tone_correct">Korekti</string>
    <string name="ai_tone_rephrase">Reformuligi</string>
    <string name="ai_tone_shorter">Pli Mallonga</string>
    <string name="ai_tone_elaborate">Plidetali</string>
    <string name="ai_tone_friendly">Amika</string>
    <string name="ai_tone_professional">Profesia</string>
    <string name="ai_tone_emojify">+ Emodžio</string>
    <string name="emoji_packs_title">Emodžio-Pakaj</string>
    <string name="emoji_pack_management_title">Aldoni al Emodžio-Listo</string>
    <string name="add_to_emoji_list">Aldoni al mia emodžio-listo</string>
    <string name="remove_from_emoji_list">Forigi el mia emodžio-listo</string>
    <string name="emoji_shortcode_label">Mallongkodo (ekz. :rideto:)</string>
    <string name="emoji_shortcode_invalid">Nur literoj, ciferoj, streketo kaj substreko</string>
    <string name="emoji_url_label">URL de bildo</string>
    <string name="emoji_pack_address_label">Adreso de pako (nedeviga)</string>
    <string name="emoji_pack_name_label">Nomo de pako</string>
    <string name="emoji_pack_description_label">Priskribo (nedeviga)</string>
    <string name="emoji_pack_image_label">URL de kovrilbildo (nedeviga)</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_cta">Alŝuti kovrilbildon</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_hint">Elektu kvadratan bildon por reprezenti ĉi tiun emodžio-pakon.</string>
    <string name="no_emoji_packs">Vi ankoraŭ ne havas iujn ajn emodžio-pakojn</string>
    <string name="emoji_pack_count">%1$d emodžioj</string>
    <string name="my_emoji_list_title">Mia Emodžio-Listo</string>
    <string name="my_emoji_list_explainer">Emodžio-pakoj kiujn vi aldonis al via elekto (NIP-51 tipo 10030)</string>
    <string name="my_emoji_list_empty">Vi ankoraŭ ne aldonis iujn ajn emodžio-pakojn al via listo</string>
    <string name="my_emoji_list_by_author">de %1$s</string>
    <string name="add_emoji_fab">Aldoni emodžion</string>
    <string name="emoji_add_dialog_title">Aldoni propran emodžion</string>
    <string name="emoji_remove_dialog_title">Forigi :%1$s:?</string>
    <string name="emoji_long_press_hint">Longe premu emodžion por forigi ĝin</string>
    <string name="emoji_pack_is_in_list">„%1$s" estas en via emodžio-listo</string>
    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">„%1$s" ne estas en via emodžio-listo</string>
    <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Agoj de emodžio-pako</string>
    <string name="emoji_private_toggle">Privata</string>
    <string name="emoji_private_badge">Privata emodžio</string>
    <string name="gif">Gif</string>
    <string name="community_rules_violation_icon">Malobservo de komunumaj reguloj</string>
    <string name="community_rules_violation_author_denied">Vi estas sur la malpermesa listo de ĉi tiu komunumo. Afiŝoj ne estos akceptitaj.</string>
    <string name="community_rules_violation_kind_not_allowed">Ĉi tiu komunumo ne akceptas eventojn de tipo %1$d.</string>
    <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">Vi ne plenumas la retaj-de-fido postulojn de ĉi tiu komunumo.</string>
    <string name="community_rules_violation_stale_rules">La plej nova komunuma reguldokumento estis rifuzita kiel neaktuala.</string>
    <string name="marmot_groups_title">Marmot Grupoj</string>
    <string name="marmot_create_group">Krei Grupon</string>
    <string name="marmot_create_group_title">Krei Marmot Grupon</string>
    <string name="marmot_create_group_footer">Nova MLS-grupo estos kreita. Vi povas aldoni membrojn poste.</string>
    <string name="marmot_group_default_name">Marmot Grupo</string>
    <string name="marmot_group_fallback_name">Grupo %1$s…</string>
    <string name="marmot_user_fallback_name">%1$s…</string>
    <string name="marmot_tab_known">Konataj</string>
    <string name="marmot_tab_known_count">Konataj (%1$d)</string>
    <string name="marmot_tab_new_requests">Novaj Petoj</string>
    <string name="marmot_tab_new_requests_count">Novaj Petoj (%1$d)</string>
    <string name="marmot_no_groups">Ankoraŭ neniuj grupoj</string>
    <string name="marmot_no_groups_desc">Kreu grupon aŭ akceptu inviton.</string>
    <string name="marmot_no_invitations">Neniuj invitoj</string>
    <string name="marmot_no_invitations_desc">Kiam iu aldonas vin al grupo, ĝi aperos ĉi tie ĝis vi respondas.</string>
    <string name="marmot_no_messages_yet">Ankoraŭ neniuj mesaĝoj</string>
    <string name="marmot_group_name">Nomo de grupo</string>
    <string name="marmot_group_name_placeholder">Enigu nomon de grupo</string>
    <string name="marmot_group_description_placeholder">Enigu priskribon de grupo (nedeviga)</string>
    <string name="marmot_edit_info_footer">Ŝanĝoj estos transdonitaj al la grupo per MLS kaj disvastigitaj al ĉiuj membroj.</string>
    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_title">KeyPackage-relays ne agordita</string>
    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_message">Vi ankoraŭ ne havas KeyPackage-relay-liston (MIP-00). Ĉi tiu listo informas aliajn, kie via KeyPackage estas publikigita, por ke ili povu inviti vin al grupaj babilejoj.\n\nUzi viajn nunajn elirkest-relays por tio?</string>
    <string name="marmot_use_outbox_relays">Uzi elirkest-relays</string>
    <string name="marmot_skip_for_now">Preterpasi por nun</string>
    <string name="marmot_group_info_title">Informoj de Grupo</string>
    <string name="marmot_edit_group_info">Redakti Informojn de Grupo</string>
    <string name="marmot_leave_group">Forlasi Grupon</string>
    <string name="marmot_this_group">ĉi tiun grupon</string>
    <string name="marmot_leave_group_confirm">Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi „%1$s"? Vi ne plu ricevos mesaĝojn el ĉi tiu grupo.</string>
    <string name="marmot_keypackage_required">Ili devas esti publikigintaj KeyPackage (kind:30443) por esti aldonitaj.</string>
    <string name="marmot_add_to_group">Aldoni al grupo</string>
    <string name="marmot_add_member">Aldoni membron</string>
    <string name="marmot_add_member_action">Aldoni Membron</string>
    <string name="marmot_add_member_placeholder">Nomo, npub, aŭ NIP-05</string>
    <string name="marmot_member_suffix_you"> (vi)</string>
    <string name="marmot_member_suffix_admin"> - administranto</string>
    <string name="marmot_remove_member">Forigi Membron</string>
    <string name="marmot_remove_member_confirm">Ĉu vi certas, ke vi volas forigi „%1$s" el ĉi tiu grupo?</string>
    <string name="marmot_grant">Doni</string>
    <string name="marmot_grant_admin_privileges">Doni administrantajn privilegiojn</string>
    <string name="marmot_grant_admin_title">Doni Administrantajn Privilegiojn</string>
    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Fari „%1$s" administranton de ĉi tiu grupo? Administrantoj povas aldoni aŭ forigi membrojn, ŝanĝi informojn de grupo, kaj doni administrantajn privilegiojn al aliaj membroj.</string>
    <string name="marmot_revoke">Revoki</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Revoki administrantajn privilegiojn</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_title">Revoki Administrantajn Privilegiojn</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Revoki administrantajn privilegiojn de „%1$s"? Ili restos membro de la grupo.</string>
    <string name="marmot_relays_header">Relays</string>
    <string name="marmot_relay_no_events">ankoraŭ neniuj eventoj</string>
    <string name="marmot_relay_last_event">lasta evento%1$s</string>
    <string name="copy">Kopii</string>
    <string name="ots_reset_to_auto_select">Restarigi al aŭtomata elekto</string>
    <string name="ots_explorer_api_label">Baza URL de Explorer API</string>
    <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Pagi Fakturon de la DVM</string>
    <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Pagi %1$s sats al la DVM</string>
    <string name="use_direct_url">Uzi rektan URL</string>
    <string name="nsite_title">nSite: %1$s</string>
    <string name="napplet_card_title">nApplet: %1$s</string>
    <string name="napplet_card_permissions">Permesoj:</string>
    <string name="nsite_root_site">Radika Retejo</string>
    <string name="nsite_source">Fonto:</string>
    <string name="nsite_servers">Serviloj:</string>
    <string name="nsite_open">Malfermi</string>
</resources>