amethyst/commonsUI/src/commonMain/composeResources/values-zh-rTW/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Login & Auth -->
    <!-- New Key Warning -->
    <!-- Key Backup (Desktop settings) -->
    <!-- Common Actions -->
    <!-- Errors -->
    <!-- Loading & Empty States -->
    <!-- Placeholder Screens -->
    <!-- Accessibility -->
    <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
    <!-- Notes & Replies -->
    <string name="replying_to">回覆 </string>
    <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
    <string name="nsite_title">nSite：%1$s</string>
    <string name="napplet_card_title">nApplet：%1$s</string>
    <string name="napplet_card_permissions">權限：</string>
    <string name="nsite_root_site">根網站</string>
    <string name="nsite_source">來源：</string>
    <string name="nsite_servers">伺服器：</string>
    <string name="nsite_open">開啟</string>
    <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
    <string name="use_direct_url">使用直接 URL</string>
    <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
    <string name="git_status_open">開放</string>
    <string name="git_status_merged">已合併</string>
    <string name="git_status_closed">已關閉</string>
    <string name="git_status_draft">草稿</string>
    <plurals name="birdex_species_count">
        <item quantity="other">Birdex · %1$d 個物種</item>
    </plurals>
    <string name="road_event_accident">事故</string>
    <string name="road_event_animal">路上有動物</string>
    <string name="road_event_confirmed">仍在那裡</string>
    <string name="road_event_confirms_report">確認道路報告</string>
    <string name="road_event_construction">施工</string>
    <string name="road_event_denied">已不在那裡</string>
    <string name="road_event_denies_report">回報道路事件已解除</string>
    <string name="road_event_fog">霧</string>
    <string name="road_event_hazard">危險</string>
    <string name="road_event_ice">結冰</string>
    <string name="road_event_other">道路事件</string>
    <string name="road_event_police">警察</string>
    <string name="road_event_pothole">坑洞</string>
    <string name="road_event_road_closure">道路封閉</string>
    <string name="road_event_road_condition">路況</string>
    <string name="road_event_speed_camera">測速攝影機</string>
    <string name="road_event_traffic_jam">塞車</string>
    <string name="road_event_unknown">道路事件</string>
    <!-- NIP-CC geocaching (kinds 37516 / 7516) -->
    <string name="relay_monitor_rtt_open">開啟</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_read">讀取</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_write">寫入</string>
    <string name="relay_monitor_network">網路</string>
    <string name="relay_monitor_relay_type">類型</string>
    <string name="relay_monitor_requirements">要求</string>
    <string name="relay_monitor_supported_nips">支援的 NIP</string>
    <string name="relay_monitor_ms">%1$d 毫秒</string>
    <string name="relay_discovery_accepted_kinds">接受的種類</string>
    <string name="relay_discovery_geohash">位置</string>
    <string name="calendar_rsvp_going">出席</string>
    <string name="calendar_rsvp_maybe">也許</string>
    <string name="calendar_rsvp_not_going">無法出席</string>
    <plurals name="calendar_collection_count">
        <item quantity="other">%1$d 個活動</item>
    </plurals>
    <string name="profile_banner">個人檔案橫幅</string>
    <string name="point_to_the_qr_code">對準 QR</string>
    <string name="show_qr">顯示 QR</string>
    <string name="profile_image">頭像圖片</string>
    <string name="your_profile_image">頭像圖片</string>
    <string name="scan_qr">掃描 QR</string>
    <string name="show_anyway">一直顯示</string>
    <string name="post_was_hidden">此帖被隱藏，因爲它提到了你隱藏的用戶或單詞</string>
    <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">貼文被標記為不當</string>
    <string name="post_not_found">事件正在加載或無法在你的中繼器列表中找到</string>
    <string name="channel_image">頻道圖片</string>
    <string name="referenced_event_not_found">未找到相關事件</string>
    <string name="could_not_decrypt_the_message">無法解密消息</string>
    <string name="group_picture">群組圖片</string>
    <string name="explicit_content">露骨內容</string>
    <string name="relay_notice">Relay 通知</string>
    <string name="duplicated_post">重複貼文</string>
    <string name="other">其它</string>
    <string name="harassment">騷擾</string>
    <string name="violence">暴力</string>
    <string name="unknown_author">未知作者</string>
    <string name="copy_text">複製文本</string>
    <string name="copy_user_pubkey">複製作者@npub</string>
    <string name="copy_note_id">複製筆記ID</string>
    <string name="copy_raw_json">複製原始 JSON</string>
    <string name="broadcast">廣播</string>
    <string name="timestamp_it">時間戳</string>
    <string name="timestamp_pending">時間戳：待確認</string>
    <string name="timestamp_pending_short">OTS：待定</string>
    <string name="block_report">屏蔽/舉報</string>
    <string name="report_spam_scam">舉報垃圾郵件/詐騙</string>
    <string name="report_impersonation">舉報冒充</string>
    <string name="report_illegal_behaviour">舉報非法行為</string>
    <string name="report_malware">舉報惡意軟體</string>
    <string name="malware">惡意軟體</string>
    <string name="chat_zap_amount_suffix">打了 %1$s sats</string>
    <string name="chat_zap_anonymous">匿名</string>
    <string name="chat_raid_is_raiding">正在突襲</string>
    <string name="chat_clip_created_a_clip">建立了一個片段</string>
    <string name="edited">已編輯</string>
    <string name="original">原版</string>
    <string name="quote">引用</string>
    <string name="fork">分叉</string>
    <string name="new_amount_in_sats">新的聰金額</string>
    <string name="and"> 和 </string>
    <string name="following"> 關注</string>
    <string name="followers"> 粉絲</string>
    <string name="number_following">%1$s 位追蹤中</string>
    <string name="number_followers">%1$s 位追蹤者</string>
    <string name="log_out">登出</string>
    <string name="show_more">顯示更多</string>
    <string name="lightning_invoice">閃電發票</string>
    <string name="invoice_expired">已過期</string>
    <string name="clink_offer_pay_to">收款方</string>
    <string name="clink_confirm_payment_title">確認付款</string>
    <string name="clink_offer_amount_sats">金額（sats）</string>
    <string name="clink_offer_amount_range">允許範圍：%1$s–%2$s sats</string>
    <string name="clink_offer_label">CLINK Offer（noffer）</string>
    <string name="clink_budget_set">預算</string>
    <string name="clink_budget_title">消費預算</string>
    <string name="clink_budget_amount_sats">金額（sats）</string>
    <string name="clink_budget_request">申請</string>
    <string name="clink_budget_approved">預算已核准</string>
    <string name="clink_debit_pay_only">僅限付款</string>
    <string name="wallet_add_clink_description">從預先授權您帳號的錢包付款與 zap。僅限消費——無餘額或歷史紀錄。</string>
    <string name="wallet_add_clink_invalid">無效的 CLINK debit 指標。需為 ndebit1… 格式的字串。</string>
    <string name="wallet_paste_ndebit">貼上 ndebit 指標</string>
    <string name="send_payment_title">傳送付款</string>
    <string name="send_payment_method">收款方式</string>
    <string name="send_payment_from">付款來源</string>
    <string name="send_payment_source_external">其他錢包應用程式</string>
    <string name="send_payment_source_onchain_wallet">鏈上錢包</string>
    <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Cashu 錢包</string>
    <string name="send_payment_method_onchain">鏈上</string>
    <string name="send_payment_amount">金額</string>
    <string name="send_payment_fixed_price">由 offer 設定的金額</string>
    <string name="send_payment_receipt_section">Zap 收據</string>
    <string name="send_payment_receipt_clink">直接 Lightning 付款——不會在 Nostr 上發布 zap 收據。</string>
    <string name="send_payment_receipt_onchain">鏈上 zap 收據將發布於 Nostr，讓收款方可找到此付款。</string>
    <string name="send_payment_receipt_onchain_address">直接從您的鏈上錢包付款至該使用者公告的比特幣地址（%1$s）——不會發布 zap 收據。</string>
    <string name="send_payment_receipt_cashu">nutzap 事件本身即承載 ecash，因此一定會發布。</string>
    <string name="send_payment_requesting_invoice">正在請求發票…</string>
    <string name="send_payment_requesting_invoice_nostr">正在透過 Nostr 請求發票…</string>
    <string name="send_payment_sending_nutzap">正在鎖定並傳送 ecash…</string>
    <string name="send_payment_building_tx">正在建構並廣播交易…</string>
    <string name="send_payment_sent_to_wallet">已將發票交給您的錢包應用程式以完成付款。</string>
    <string name="send_payment_success">付款已傳送！</string>
    <string name="send_payment_try_again">重試</string>
    <string name="send_payment_message_recipient">就此事訊息通知收款方</string>
    <string name="send_payment_done">完成</string>
    <string name="send_payment_pay_button">支付 %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_pay_button_empty">付款</string>
    <string name="send_payment_no_methods">此使用者沒有 Amethyst 可直接付款的付款方式。</string>
    <string name="send_payment_min_onchain">鏈上 zap 至少需要 %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_cashu_insufficient">在此收款方接受的鑄幣廠中餘額不足。請先為您的 Cashu 錢包儲值。</string>
    <string name="send_payment_onchain_fee">網路手續費</string>
    <string name="lightning_tips">閃電小費</string>
    <string name="note_to_receiver">寫給收款方的留言</string>
    <string name="thank_you_so_much">非常感謝！</string>
    <string name="amount_in_sats">聰金額</string>
    <string name="send_sats">發送聰</string>
    <string name="secret_emoji_maker">秘密表情符號製作器</string>
    <string name="secret_emoji_maker_explainer">在貼文中加入含有隱藏訊息的表情符號</string>
    <string name="secret_note_to_receiver">給收件人的秘密備註</string>
    <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">我的隱藏訊息</string>
    <string name="secret_visible_text">可見前綴</string>
    <string name="secret_add_to_text">加入貼文</string>
    <string name="article">文章</string>
    <string name="channel_name">頻道名</string>
    <string name="my_awesome_group">我的精彩羣聊</string>
    <string name="picture_url">圖片鏈接</string>
    <string name="optional_picture_url">圖片網址（選填）</string>
    <string name="about_us">關於我們.. </string>
    <string name="search_and_add_a_user">搜尋並新增使用者</string>
    <string name="add_a_relay">添加中繼器</string>
    <string name="my_name">我的 @tag 名稱</string>
    <string name="display_name">顯示名稱</string>
    <string name="my_display_name">我的顯示名稱</string>
    <string name="welcome">歡迎！</string>
    <string name="username">用户名</string>
    <string name="about_me">關於我</string>
    <string name="avatar_url">頭像鏈接</string>
    <string name="banner_url">橫幅鏈接</string>
    <string name="website_url">網站鏈接</string>
    <string name="pronouns">代名詞</string>
    <string name="stale_relay_hint_label">來源 relay 資訊可能已過時</string>
    <string name="stale_relay_hint_icon_description">過時 relay 警告</string>
    <string name="pinned_to_top">已釘選至頂部</string>
    <string name="upload_image">上傳圖片</string>
    <string name="upload_file">上傳檔案</string>
    <string name="take_a_picture">拍照</string>
    <string name="record_a_video">錄製影片</string>
    <string name="record_a_message">錄製訊息</string>
    <string name="re_record">重新錄製</string>
    <string name="recording_indicator_description">錄製中</string>
    <string name="recording_indicator_with_time">錄製中 %1$s</string>
    <string name="voice_anonymize_title">匿名化</string>
    <string name="voice_anonymize_description">改變您的聲音音調。注意：基本的音調變更可能可被有心人士還原。</string>
    <string name="user_suggestion_in_this_chat">在此對話中</string>
    <string name="edits_the_channel_metadata">編輯頻道元數據</string>
    <string name="join">加入</string>
    <string name="feed">動態</string>
    <string name="mod_queue">審核佇列</string>
    <string name="notes">動態</string>
    <string name="replies">回覆</string>
    <string name="mutual">您的</string>
    <string name="gallery">相冊</string>
    <string name="reports">舉報</string>
    <string name="number_reports">%1$s 則舉報</string>
    <string name="relays">中繼</string>
    <string name="website">網站</string>
    <string name="lightning_address">閃電地址</string>
    <string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">複製 NSec （私人密鑰）到剪貼板以備備份</string>
    <string name="send_a_direct_message">發送直接消息</string>
    <string name="edits_the_user_s_metadata">編輯用户元數據</string>
    <string name="unblock">不隱藏</string>
    <string name="copy_user_id">複製用户ID</string>
    <string name="unblock_user">隱藏該用户</string>
    <string name="user_is_blocked_hidden">此使用者已被封鎖／靜音。其貼文已隱藏。</string>
    <string name="npub_hex_username">npub，hex，用户名</string>
    <string name="clear">清除</string>
    <string name="app_logo">應用標誌</string>
    <string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec/ npub/ hex 私鑰</string>
    <string name="ncryptsec_password">打開密鑰的密碼</string>
    <string name="show_password">顯示密碼</string>
    <string name="i_accept_the">我接受</string>
    <string name="terms_of_use">使用條款</string>
    <string name="acceptance_of_terms_is_required">需要接受條款</string>
    <string name="login">登錄</string>
    <string name="sign_up">註冊</string>
    <string name="create_account">建立帳戶</string>
    <string name="how_should_we_call_you">我們應該如何稱呼你？</string>
    <string name="don_t_have_an_account">還沒有 Nostr 帳戶？</string>
    <string name="already_have_an_account">已經有 Nostr 帳戶？</string>
    <string name="loading_feed">正在加載</string>
    <string name="loading_account">正在加載帳戶</string>
    <string name="chats_history_proto_nip17">已加密</string>
    <string name="chats_history_proto_nip04">舊版</string>
    <string name="chats_reply_searching_history">正在尋找原始訊息…</string>
    <string name="chats_reply_not_found">找不到此訊息</string>
    <string name="chats_reply_searched">已搜尋所有 relay · 點擊查看</string>
    <string name="error_loading_replies">加載回覆出錯：</string>
    <string name="try_again">重試</string>
    <string name="notification_feed_is_empty">尚無通知。</string>
    <string name="open_poll">開啟投票</string>
    <string name="feed_is_empty">信息流為空。</string>
    <string name="refresh">刷新</string>
    <string name="channel_created">頻道已創建</string>
    <string name="channel_information_changed_to">頻道信息已更改為</string>
    <string name="marmot_group_no_messages_yet">尚無訊息</string>
    <string name="paid_relay">付費 relay</string>
    <string name="tor_relay">連線時強制使用 Tor</string>
    <string name="posts_received">收到文章</string>
    <string name="translations_auto">自動</string>
    <string name="translations_translated_from">從</string>
    <string name="translations_to">更改為</string>
    <string name="translations_show_in_lang_first">顯示 %1$s 在前</string>
    <string name="chat_about_topic">關於 %1$s 的公開聊天室</string>
    <string name="community_about_topic">關於 %1$s 的公開社群</string>
    <string name="translations_always_translate_to_lang">總是翻譯為 %1$s</string>
    <string name="translations_never_translate_from_lang">不再翻譯 %1$s</string>
    <string name="nip_05">Nostr 地址</string>
    <string name="report_hateful_speech">舉報敵意言論</string>
    <string name="report_nudity_porn">舉報裸體 / 情色內容</string>
    <string name="mark_all_known_as_read">將所有已知內容標記為已讀</string>
    <string name="mark_all_new_as_read">將所有新內容標記為已讀</string>
    <string name="mark_all_as_read">將所有內容標記為已讀</string>
    <string name="account_backup_tips2_md">## 備份與安全提示 \n\n你的帳戶由一個私鑰保護。私鑰是以 **nsec1** 開頭的隨機字符串。任何擁有你的私鑰的人都可以使用你的身份發佈內容。 \n\n- **不要**將你的私鑰添加到任何你不信任的網站或軟件，亦不要在網上公開。 \n- Amethyst 開發人員**永遠不會**要求你提供私鑰。 \n- **請**保留你的私鑰的安全備份，以備帳戶恢復。我們建議使用密碼管理器。</string>
    <string name="account_backup_tips3_md">爲了額外的安全性，你可以用密碼加密你的密鑰。此密鑰以 **ncryptsec1** 開頭，沒有密碼就不能使用。 \n\n如果你丟失密碼，你將無法恢復你的密鑰。</string>
    <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">加密並複製我的密鑰</string>
    <string name="badge_award_image_for">頒發給 %1$s 的徽章圖片</string>
    <string name="badge_award_image">"徽章獎勵圖片</string>
    <string name="new_badge_award_notif">您收到了新的徽章獎勵</string>
    <string name="award_granted_to">徽章獎勵授予</string>
    <string name="account_switch_add_account_dialog_title">添加新帳戶</string>
    <string name="account_switch_select_account">選擇帳戶</string>
    <string name="account_switch_add_account_btn">添加新帳戶</string>
    <string name="account_switch_active_account">活躍帳戶</string>
    <string name="quick_action_select">選擇</string>
    <string name="share_as_image_generating">正在產生預覽…</string>
    <string name="share_as_image_watermark">透過 Amethyst 分享</string>
    <string name="quick_action_copy_user_id">作者 ID</string>
    <string name="quick_action_copy_text">複製</string>
    <string name="quick_action_unfollow">取關</string>
    <string name="quick_action_follow">關注</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">從相冊中刪除</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2">從您的相簿中移除此媒體。</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">請求刪貼</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst 將請求您的記錄從當前連接的中繼器中刪除。不能保證您發佈的筆記將被永久從那些中繼器或其他存儲筆記的中繼器中刪除。</string>
    <string name="quick_action_block_dialog_btn">屏蔽</string>
    <string name="quick_action_delete_dialog_btn">刪除</string>
    <string name="quick_action_block">屏蔽</string>
    <string name="quick_action_report">舉報</string>
    <string name="quick_action_dont_show_again_button">不再顯示</string>
    <string name="report_dialog_spam">垃圾信息或詐騙</string>
    <string name="report_dialog_profanity">不文明語言或仇恨行為</string>
    <string name="report_dialog_impersonation">惡意冒充</string>
    <string name="report_dialog_nudity">暴露裸體或噁心內容</string>
    <string name="report_dialog_illegal">非法行為</string>
    <string name="report_dialog_blocking_a_user">屏蔽一位用戶將會在你的應用中隱藏他的內容。你的筆記仍然是公開可見的，包括對被你屏蔽的用戶。屏蔽的用戶將會被列在安全過濾器屏幕上。</string>
    <string name="report_dialog_report_btn">舉報違規</string>
    <string name="report_dialog_reminder_public">所有舉報都將被公開可見。</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">可選擇提供關於你的舉報的附加背景…</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_label">附加背景</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_label">原因</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_placeholder">選擇原因…</string>
    <string name="report_dialog_post_report_btn">發佈舉報</string>
    <string name="report_dialog_title">屏蔽並舉報</string>
    <string name="manual_zaps">手動 Zap 分配</string>
    <string name="bookmarks_title">書籤</string>
    <string name="bookmarks_explainer">您的書籤</string>
    <string name="old_bookmarks_title">舊書籤</string>
    <string name="old_bookmarks_explainer">您的舊書籤</string>
    <string name="migrate_bookmarks_button">全部移至新書籤</string>
    <string name="schedule_post">排程</string>
    <string name="schedule_post_time_label">排程時間</string>
    <string name="schedule_post_helper">貼文將在排程時間的 ~15 分鐘內發布。</string>
    <string name="schedule_post_pick_time">選擇排程時間</string>
    <string name="schedule_post_pick_label">排程至…</string>
    <string name="schedule_post_publishes_in">將在 %1$s 後發布</string>
    <string name="schedule_post_picker_time_title">時間</string>
    <string name="schedule_post_warning_title">常駐通知已停用</string>
    <string name="schedule_post_preset_in_one_hour">1 小時後</string>
    <string name="schedule_post_preset_tomorrow_morning">明天上午 9 點</string>
    <string name="schedule_post_preset_next_monday_morning">下週一上午 9 點</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_title">啟用常駐通知？</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_message">只有在啟用常駐通知的情況下，排程貼文才能可靠發布。否則，貼文可能要等到您下次重新開啟應用程式時才會觸發。</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_open_settings">開啟設定</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_continue">仍然繼續</string>
    <string name="scheduled_posts_empty_title">沒有排程貼文</string>
    <string name="scheduled_posts_empty_hint">撰寫筆記並點擊時鐘圖示以排程稍後發佈。</string>
    <string name="new_community_name">社群名稱</string>
    <string name="new_community_description">描述</string>
    <string name="new_community_rules">規則（選填）</string>
    <string name="new_community_pick_cover">新增封面圖片</string>
    <string name="new_community_pick_cover_hint">點擊以選擇照片——它將上傳至您的媒體伺服器。</string>
    <string name="new_community_moderators_hint">版主可以審核貼文。您永遠是版主。</string>
    <string name="new_community_add_moderator">新增版主</string>
    <string name="new_community_add_moderator_placeholder">名稱、npub 或 NIP-05</string>
    <string name="new_community_owner">擁有者</string>
    <string name="new_community_relays_hint">選擇將託管請求、審核或社群作者元資料的 relay。</string>
    <string name="new_community_relay_marker_none">任意</string>
    <string name="new_community_relay_marker_author">作者</string>
    <string name="new_community_relay_marker_requests">請求</string>
    <string name="new_community_relay_marker_approvals">審核</string>
    <string name="new_community_rules_hint">發佈機器可讀的規則文件（NIP-9B）與社群並存。支援此功能的客戶端會在傳送前封鎖不符合規則的貼文。</string>
    <string name="new_community_rules_kinds_hint">點擊以允許某種類型。長按某類型以設定每事件大小或每日發文限制。</string>
    <string name="new_community_rules_kind_custom_label">自訂類型</string>
    <string name="new_community_rules_kind_add">新增類型</string>
    <string name="new_community_rules_limits_title">kind %1$d 的限制</string>
    <string name="new_community_rules_limits_max_bytes">最大事件大小（位元組）</string>
    <string name="new_community_rules_limits_max_per_day">每位作者每日最多貼文數</string>
    <string name="new_community_rules_limits_unlimited">留空表示無限制</string>
    <string name="new_community_rules_limits_save">儲存限制</string>
    <string name="new_community_rules_banned_hint">這些公鑰無法在社群中發文。</string>
    <string name="new_community_rules_banned_add">新增被封禁的使用者</string>
    <string name="new_community_rules_banned_placeholder">名稱、npub 或 NIP-05</string>
    <string name="new_community_rules_wot_hint">僅允許從根公鑰在 N 跳範圍內可達的作者。多個閘門中任一通過即可。</string>
    <string name="new_community_rules_wot_root">根 npub 或十六進位公鑰</string>
    <string name="new_community_rules_wot_depth">深度</string>
    <string name="new_community_rules_wot_add">新增 WoT 閘門</string>
    <string name="new_community_rules_max_event_size_hint">位元組——留空表示無全域上限。</string>
    <string name="accept_badge">接受</string>
    <string name="reject_badge">拒絕</string>
    <string name="unaccept_badge">從個人檔案移除</string>
    <string name="badge_name_label">名稱</string>
    <string name="badge_name_placeholder">易於閱讀的徽章名稱</string>
    <string name="badge_description_label">描述</string>
    <string name="badge_description_placeholder">為何頒發此徽章？</string>
    <string name="badge_upload_image_cta">上傳圖片</string>
    <string name="badge_upload_image_hint">選擇一張正方形圖片作為您的徽章外觀。</string>
    <string name="award_badge_loading">載入徽章中…</string>
    <string name="award_badge_search_label">搜尋使用者</string>
    <string name="award_badge_search_placeholder">名稱、npub 或 NIP-05</string>
    <string name="award_badge_remove_recipient">移除</string>
    <string name="badge_untitled">未命名徽章</string>
    <string name="badge_awardees_label">已頒發給 %1$d 人</string>
    <string name="profile_badges_header">徽章 · %1$d</string>
    <string name="profile_badges_description">選擇您收到的哪些徽章顯示在您的個人檔案上。</string>
    <string name="profile_badges_empty">您尚未收到任何徽章。</string>
    <string name="profile_apps_header">應用程式 · %1$d</string>
    <string name="profile_apps_header_empty">應用程式</string>
    <string name="profile_apps_empty_hint">推薦您使用的 Nostr 應用程式，讓其他人也能發現它們。</string>
    <string name="profile_app_recommendations_title">推薦的應用程式</string>
    <string name="profile_app_recommendations_description">選擇您公開推薦的 Nostr 應用程式。推薦項目將顯示在您的個人檔案上，並幫助其他人發現這個客戶端無法開啟之內容的應用程式。</string>
    <string name="profile_app_recommendations_empty">尚未找到任何應用程式。隨著在您的 relay 上被發現，應用程式將顯示於此。</string>
    <string name="profile_app_recommendations_search">依名稱搜尋應用程式</string>
    <string name="profile_app_recommendations_search_empty">沒有符合您搜尋的應用程式。</string>
    <string name="profile_app_recommendations_filter_empty">沒有推薦的應用程式符合此篩選條件。</string>
    <string name="app_definition_untitled">未命名的應用程式</string>
    <string name="app_definition_no_supported_kinds">未宣告支援何種內容</string>
    <string name="app_definition_recommend">推薦</string>
    <string name="app_definition_recommended">已推薦</string>
    <string name="app_definition_handles">支援</string>
    <string name="app_definition_by">由</string>
    <string name="app_definition_available_on">可用於</string>
    <string name="platform_web">網頁</string>
    <string name="workout">運動</string>
    <string name="workout_title">標題</string>
    <string name="workout_duration">時長</string>
    <string name="workout_distance">距離</string>
    <string name="workout_pace">配速</string>
    <string name="workout_speed">速度</string>
    <string name="workout_elevation">爬升高度</string>
    <string name="workout_elevation_loss">下降高度</string>
    <string name="workout_calories">卡路里</string>
    <string name="workout_steps">步數</string>
    <string name="workout_heart_rate">心率</string>
    <string name="workout_max_heart_rate">最高心率</string>
    <string name="workout_sets">組數</string>
    <string name="workout_reps">次數</string>
    <string name="workout_weight">重量</string>
    <string name="workout_exercises">運動項目</string>
    <string name="workout_volume">總量</string>
    <string name="workout_notes">備註</string>
    <string name="workout_hours">小時</string>
    <string name="workout_minutes">分鐘</string>
    <string name="workout_seconds">秒</string>
    <string name="workout_suggestion_connect_button">連接</string>
    <string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s 公里</string>
    <string name="workout_from_health_connect">來自 Health Connect</string>
    <!-- Workout duration totals. %1$d is hours, %2$d is minutes; reorder and re-abbreviate
         freely — these are English abbreviations for hour/minute/second. -->
    <string name="nsite_none_found">尚未找到任何 nSite。</string>
    <string name="browser_reload">重新載入</string>
    <string name="browser_unsupported">應用程式內瀏覽器需要 Android 11 或更新版本。</string>
    <string name="embedded_tab_load_failed">無法載入此應用程式。</string>
    <string name="browser_go">開啟</string>
    <string name="browser_clear">清除</string>
    <string name="browser_recent_options">選項</string>
    <string name="browser_recent_remove">從歷史記錄中移除</string>
    <string name="favorite_apps_empty">尚無我的最愛應用程式。開啟網頁客戶端或 nsite，點擊星號以釘選至此。</string>
    <string name="favorite_app_open_window">在獨立視窗中開啟</string>
    <string name="favorite_app_access_title">此應用程式可存取的內容</string>
    <string name="favorite_app_access_static">在沙盒中執行，無法特別存取您的帳戶。</string>
    <string name="favorite_app_access_show">可存取的內容</string>
    <string name="favorite_app_unavailable">此應用程式尚未載入。請從其卡片開啟，或稍後再試。</string>
    <string name="napplet_manage_permissions">管理權限</string>
    <string name="napplet_none_found">尚未找到任何 nApplet。</string>
    <string name="napplet_consent_allow_always">永遠允許</string>
    <string name="napplet_consent_allow_once">允許一次</string>
    <string name="napplet_consent_deny_always">永遠拒絕</string>
    <string name="napplet_consent_not_now">暫時不要</string>
    <string name="nip82_repository_label">來源：%1$s</string>
    <string name="nip82_download">下載</string>
    <string name="nip82_section_about">關於</string>
    <string name="nip82_section_platforms">平台</string>
    <string name="nip82_section_topics">主題</string>
    <string name="nip82_section_links">連結</string>
    <string name="nip82_section_latest_release">最新版本</string>
    <string name="nip82_no_comments">成為第一個留言的人。</string>
    <string name="nip82_by_author">作者</string>
    <string name="nip82_older_releases_show">顯示舊版本</string>
    <string name="nip82_older_releases_hide">隱藏舊版本</string>
    <string name="meeting_room_in_space">在 %1$s</string>
    <string name="nest_stage">舞台</string>
    <string name="nest_stage_empty">等待講者…</string>
    <string name="nest_connect">連接音訊</string>
    <string name="nest_connecting_resolving">正在解析房間</string>
    <string name="nest_connecting_transport">正在開啟傳輸</string>
    <string name="nest_connecting_handshake">正在協商音訊</string>
    <string name="nest_reconnecting">重新連線中…</string>
    <string name="nest_listen_to_recording">收聽錄音</string>
    <string name="nest_no_app_to_open_link">沒有已安裝的應用程式可開啟此連結。</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_title">關閉此房間？</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_body">所有與會者將被中斷連線。房間將在動態消息中顯示為已關閉。</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_action">關閉房間</string>
    <string name="nest_audio_failed">音訊失敗：%1$s</string>
    <string name="nest_talk">發言</string>
    <string name="nest_leave_stage">離開舞台</string>
    <string name="nest_broadcast_connecting">即將開播…</string>
    <string name="nest_broadcast_failed">直播失敗：%1$s</string>
    <string name="nest_mute_failed">靜音失敗：%1$s</string>
    <string name="nest_open_settings">無權限</string>
    <string name="nest_join">加入 nest</string>
    <string name="nest_lobby_host_label">主持人</string>
    <string name="nest_lobby_open_action">開啟</string>
    <string name="nest_lobby_no_listeners">目前房間內沒有任何人。</string>
    <string name="nest_lobby_listeners_count">%1$d 位正在收聽</string>
    <string name="nest_role_host">主持人</string>
    <string name="nest_role_moderator">主持人</string>
    <string name="nest_state_muted">麥克風已靜音</string>
    <string name="nest_state_speaking">正在發言</string>
    <string name="nest_state_mic_open">麥克風已開啟</string>
    <string name="nest_leave_host_title">結束此 nest？</string>
    <string name="nest_leave_host_body">您是主持人。關閉房間將中斷所有人的連線。若您之後還想回來，請選擇「只是離開」——房間將在 8 小時無活動後自動關閉。</string>
    <string name="nest_leave_host_close">關閉房間</string>
    <string name="nest_leave_host_just_leave">只是離開</string>
    <string name="nest_live_chip">直播中</string>
    <string name="nest_tab_chat">聊天</string>
    <string name="nest_tab_audience">觀眾</string>
    <string name="nest_tab_hands">舉手</string>
    <string name="nest_audience_empty">目前還沒有觀眾。</string>
    <string name="nest_chat_empty">還沒有訊息。成為第一個聊天的人。</string>
    <string name="nest_reactions_button">回應</string>
    <string name="nest_edit_title">編輯房間</string>
    <string name="nest_edit_save">儲存</string>
    <string name="nest_close_action">關閉房間</string>
    <string name="nest_overflow_menu">房間操作</string>
    <string name="nest_hand_raise_queue_title">已舉手</string>
    <string name="nest_hand_raise_approve">批准</string>
    <string name="nest_promote_speaker">升為講者</string>
    <string name="nest_promote_moderator">升為版主</string>
    <string name="nest_demote_listener">降為聽眾</string>
    <string name="nest_force_mute">強制靜音講者</string>
    <string name="nest_kick_action">踢出</string>
    <string name="nest_participant_view_profile">查看個人資料</string>
    <string name="nest_participant_zap">發送 zap</string>
    <string name="nest_participant_zap_split_unsupported">在 nest 內不支援分割 zap。請開啟個人資料頁面傳送。</string>
    <string name="nest_force_mute_note">部分不支援該指令的客戶端可能會忽略此操作。</string>
    <string name="nest_confirm_kick_title">從房間踢出？</string>
    <string name="nest_confirm_kick_body">%1$s 將從音訊平面中移除並從參與者列表中刪除。若他們取得房間連結，仍可重新加入。</string>
    <string name="nest_confirm_kick_confirm">踢出</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_title">強制靜音講者？</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_body">要求 %1$s 的客戶端將其麥克風靜音。部分客戶端可能忽略此指令。</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_confirm">強制靜音</string>
    <string name="nest_confirm_cancel">取消</string>
    <string name="nest_toast_host_action_failed_title">操作失敗</string>
    <string name="nest_toast_host_action_failed_template_null">無法準備此操作。</string>
    <string name="nest_share_action">分享房間</string>
    <string name="nest_minimize_description">最小化以繼續收聽</string>
    <string name="nest_audio_dropped">音訊中斷</string>
    <string name="nest_loading_room">正在載入房間…</string>
    <string name="nest_unjoinable_title">此房間無法開啟</string>
    <string name="nest_unjoinable_body">此房間缺少音訊服務或端點。主持人需要更新詳細資訊後，聽眾才能連線。</string>
    <string name="nest_unjoinable_back">返回</string>
    <string name="nest_create_fab">開始空間</string>
    <string name="nests_section_live_now">正在直播</string>
    <string name="nests_section_scheduled">已排程</string>
    <string name="nests_section_recently_ended">最近結束</string>
    <string name="nests_ended_ago">於 %1$s 前結束</string>
    <string name="nest_no_server_title">設定 nest 伺服器</string>
    <string name="nest_no_server_body">您尚未選擇 nest 伺服器。要將 %1$s 新增至您的伺服器列表並繼續嗎？\n\n您可以稍後在設定中變更此選項。</string>
    <string name="nest_no_server_use_default">使用預設</string>
    <string name="nest_no_server_cancel">取消</string>
    <string name="nest_create_title">開始新的 nest</string>
    <string name="nest_create_field_room">房間名稱</string>
    <string name="nest_create_field_summary">這是關於什麼的？</string>
    <string name="nest_create_field_service">MoQ 服務 URL</string>
    <string name="nest_create_field_service_hint">驗證輔助服務——預設為 nostrnests.com</string>
    <string name="nest_create_field_endpoint">MoQ relay 端點</string>
    <string name="nest_create_field_endpoint_hint">WebTransport URL——通常為相同主機</string>
    <string name="nest_create_field_image">封面圖片 URL（選填）</string>
    <string name="nest_create_cancel">取消</string>
    <string name="nest_create_submit">開始空間</string>
    <string name="nest_create_schedule_toggle">排程稍後</string>
    <string name="nest_create_when">選擇開始時間</string>
    <string name="nests_servers_explainer">選擇 Amethyst 發布您的 nest 所使用的 MoQ 主機伺服器。預設情況下，開始新空間時會使用第一個項目。</string>
    <string name="nests_servers_add_relay_field">Relay（WebTransport）URL</string>
    <string name="nests_servers_add_auth_field">驗證（JWT mint）URL</string>
    <string name="nests_servers_add_pair_button">新增</string>
    <string name="nests_servers_auth_label">驗證</string>
    <string name="nests_servers_use_defaults">使用 Amethyst 預設值</string>
    <string name="nests_servers_add_recommended">新增伺服器</string>
    <string name="nests_servers_remove">移除伺服器</string>
    <string name="nests_servers_empty">尚無 nest 伺服器。在下方新增一個或選擇推薦伺服器。</string>
    <string name="podcast_view_episodes">查看集數</string>
    <string name="podcast_no_episodes">尚未找到任何集數</string>
    <string name="music_track_title_label">標題</string>
    <string name="music_track_title_placeholder">曲目標題</string>
    <string name="music_track_artist_label">藝術家</string>
    <string name="music_track_artist_placeholder">藝術家名稱</string>
    <string name="music_track_album_label">專輯（選填）</string>
    <string name="music_track_duration_label">時長（秒）（選填）</string>
    <string name="music_track_description_label">歌詞或版權說明（選填）</string>
    <string name="music_track_delete">刪除此曲目</string>
    <string name="music_track_delete_confirm">是否為此音樂曲目發布 NIP-09 刪除請求？</string>
    <string name="add_to_music_playlist">加入播放清單</string>
    <string name="add_to_music_playlist_title">加入播放清單</string>
    <string name="add_to_music_playlist_empty">您目前尚未擁有任何播放清單。請使用上方欄位建立一個。</string>
    <string name="add_to_music_playlist_manage_all">管理所有播放清單</string>
    <string name="music_playlist_new_title_placeholder">播放清單名稱</string>
    <string name="music_playlist_create_action">建立</string>
    <string name="music_playlist_untitled">（未命名播放清單）</string>
    <string name="private_bookmarks">私人書籤</string>
    <string name="public_bookmarks">公開書籤</string>
    <string name="add_to_private_bookmarks">添加到私人書籤</string>
    <string name="remove_from_private_bookmarks">從私人書籤移除</string>
    <string name="add_hashtag_label">新增標籤</string>
    <string name="add_hashtag_label_title">新增一個標籤</string>
    <string name="add_hashtag_label_explainer">使用主題標籤公開標記此貼文（NIP-32 標籤）。關注您的人將在該主題標籤的動態中看到它。</string>
    <string name="add_hashtag_label_field">主題標籤</string>
    <string name="add_hashtag_label_confirm">新增</string>
    <string name="hashtag_label_added_by">新增者</string>
    <string name="pinned_notes">置頂筆記</string>
    <string name="pinned_notes_explainer">您的置頂筆記</string>
    <string name="deleted_items_banner_title">此清單中有 %1$d 個項目已被作者刪除。</string>
    <string name="deleted_items_banner_remove">從清單中移除</string>
    <string name="deleted_items_banner_dismiss">關閉</string>
    <string name="bookmark_lists">書籤清單</string>
    <string name="bookmark_list_icon_label">書籤清單圖示</string>
    <string name="bookmark_list_clone_btn_label">複製書籤清單</string>
    <string name="bookmark_list_broadcast_btn_label">廣播書籤清單</string>
    <string name="bookmark_list_delete_btn_label">刪除書籤清單</string>
    <string name="bookmark_list_posts_btn_label">查看貼文</string>
    <string name="bookmark_list_articles_btn_label">查看文章</string>
    <string name="interest_sets_empty">您尚無任何興趣集。點擊下方的新增按鈕來建立一個。</string>
    <string name="interest_set_create_btn_label">新增興趣集</string>
    <string name="interest_set_name_label">集合名稱</string>
    <string name="interest_set_name_placeholder">我的興趣</string>
    <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">新增主題標籤</string>
    <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">私密</string>
    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d 個主題標籤</string>
    <string name="interest_set_actions_dialog_title">興趣集操作</string>
    <string name="interest_set_clone">複製</string>
    <string name="interest_set_add_hashtag">新增主題標籤</string>
    <string name="interest_set_toggle_visibility">切換公開／私密</string>
    <string name="private_posts_label">私密貼文</string>
    <string name="private_posts_count">私密貼文（%1$s）</string>
    <string name="public_posts_label">公開貼文</string>
    <string name="public_posts_count">公開貼文（%1$s）</string>
    <string name="private_articles_count">私密文章（%1$s）</string>
    <string name="public_articles_label">公開文章</string>
    <string name="public_articles_count">公開文章（%1$s）</string>
    <string name="manage_bookmark_label">在書籤清單中管理 %1$s</string>
    <string name="post_bookmark_management_title">為此貼文加入書籤</string>
    <string name="article_bookmark_management_title">為此文章加入書籤</string>
    <string name="public_bookmark_presence_indicator">在此處為公開書籤</string>
    <string name="private_bookmark_presence_indicator">在此處為私密書籤</string>
    <string name="private_rumor_mark">私密——僅對被標記的參與者可見</string>
    <string name="bookmark_absence_indicator">在此處不是書籤</string>
    <string name="bookmark_remove_action_desc">從清單中移除書籤</string>
    <string name="bookmark_add_action_desc">新增書籤到清單</string>
    <string name="public_bookmark_add_action_label">新增為公開書籤</string>
    <string name="private_bookmark_add_action_label">新增為私密書籤</string>
    <string name="bookmark_remove_action_label">從書籤清單中移除</string>
    <string name="quick_zap_amounts">快速 Zap 金額</string>
    <string name="quick_zap_amounts_explainer">按下 zap 按鈕時顯示。每個金額可透過收件人支援的任何管道支付——Lightning、Cashu 或鏈上（鏈上僅限較大金額）。點擊金額以移除。若留白，每次都會開啟對話框要求輸入金額。</string>
    <string name="send_onchain_instead">改為鏈上傳送</string>
    <string name="reload_mint_title">充值 mint</string>
    <string name="reload_mint_topup_label">充值金額</string>
    <string name="reload_mint_section_to">要充值的 mint</string>
    <string name="reload_mint_section_from">資金來源</string>
    <string name="reload_mint_pay_lightning">使用 Lightning 支付</string>
    <string name="reload_mint_lightning_desc">從您的 Lightning 錢包鑄造新的 ecash</string>
    <string name="reload_mint_not_enough">此處餘額不足</string>
    <string name="reload_mint_available">可用 %1$s sats</string>
    <string name="reload_mint_awaiting_payment">等待付款中…</string>
    <string name="reload_mint_retry">重試</string>
    <string name="reload_mint_summary_funded">從 %3$s zap %1$s %2$s sats</string>
    <string name="reload_mint_recipient_fallback">收款方</string>
    <string name="reload_mint_needs_more">還需要 %1$s sat</string>
    <string name="reload_mint_funded">已充值</string>
    <string name="reload_mint_copy_invoice">複製發票</string>
    <string name="topup_mint_title">充值 mint</string>
    <string name="topup_mint_action">充值此 mint</string>
    <string name="topup_mint_amount_label">新增金額</string>
    <string name="topup_mint_confirm">充值</string>
    <string name="zap_privacy_section">Zap 隱私</string>
    <string name="zap_type_section_explainer">控制傳送 zap 時顯示您身份的方式。</string>
    <string name="wallet_connect_connect_app">連接錢包</string>
    <string name="see_relay_feed">查看 relay 動態</string>
    <string name="pledge_amount_in_sats">承諾聰金額</string>
    <string name="poll_option_description">投票選擇說明</string>
    <string name="poll_zap_value_min">打閃最低金額</string>
    <string name="poll_zap_value_max">打閃最高金額</string>
    <string name="poll_consensus_threshold">共識</string>
    <string name="poll_closing_date_time">投票截止日期和時間</string>
    <string name="poll_closing_in">投票將在 %1$s 後截止</string>
    <string name="looking_for_event">正在查找事件 %1$s</string>
    <string name="send_zap">傳送 Zap</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message">添加公開消息</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_private">添加私人消息</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">添加發票消息</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_example">感謝你的所有工作！</string>
    <string name="lightning_create_and_add_invoice">創建並添加</string>
    <string name="add_content">添加到消息</string>
    <string name="add_caption">新增說明文字</string>
    <string name="add_caption_example">我親愛的朋友</string>
    <string name="content_description">內容描述</string>
    <string name="content_description_example">一艘藍色的船，在白沙灘上的日落點</string>
    <string name="ai_suggested_alt_text_hint">AI 建議，請編輯</string>
    <string name="ai_suggested_alt_text_dismiss">關閉 AI 建議</string>
    <string name="zap_type">打閃種類</string>
    <string name="zap_type_explainer">所有選項的打閃類型</string>
    <string name="zap_type_public">公開</string>
    <string name="zap_type_public_explainer">所有人都能看到交易和消息</string>
    <string name="zap_type_private">私人</string>
    <string name="zap_type_private_explainer">發送方和接收方能互相看到並讀取消息</string>
    <string name="zap_type_anonymous">匿名</string>
    <string name="zap_type_anonymous_explainer">接收方和公眾不知道誰發送了付款</string>
    <string name="zap_type_nonzap">非打閃</string>
    <string name="zap_type_nonzap_explainer">Nostr 上沒有痕跡，僅在閃電上</string>
    <string name="post_anonymously">匿名</string>
    <string name="use_local_blossom_cache">使用本地 Blossom 快取</string>
    <string name="use_local_blossom_cache_caption">當此裝置上有 Blossom 快取執行時（連接埠 24242），透過它路由圖片和影片下載。</string>
    <string name="local_blossom_cache_detected">已在連接埠 24242 偵測到本地快取。</string>
    <string name="local_blossom_cache_not_detected">未在連接埠 24242 偵測到本地快取。</string>
    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only">僅快取個人資料圖片</string>
    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only_caption">將本地快取限制為個人資料圖片。動態中的圖片和影片將直接從原始伺服器取得。</string>
    <string name="no_blossom_server_message">您尚未設定任何 Blossom 伺服器。您可以使用 Amethyst 的清單，或在下方 ↓ 新增一個。</string>
    <string name="use_default_servers">使用默認列表</string>
    <string name="add_media_server">添加媒體服務器</string>
    <string name="delete_media_server">刪除媒體服務器</string>
    <string name="payment_targets_explainer">發佈您的付款地址，讓他人可以直接向您匯款。</string>
    <string name="no_payment_targets_message">尚未設定付款目標。在下方 ↓ 新增一個。</string>
    <string name="payment_target_type">網路類型（例如：bitcoin）</string>
    <string name="payment_target_authority">地址</string>
    <string name="delete_payment_target">刪除付款目標</string>
    <string name="uploading_state_ready">尚未開始</string>
    <string name="uploading_state_compressing">壓縮中</string>
    <string name="uploading_state_uploading">上傳中</string>
    <string name="uploading_state_server_processing">處理中</string>
    <string name="uploading_state_downloading">下載中</string>
    <string name="uploading_state_hashing">雜湊計算中</string>
    <string name="uploading_state_finished">完成</string>
    <string name="uploading_state_error">錯誤</string>
    <string name="connect_via_tor1">調整</string>
    <string name="connect_via_tor2">Tor 設定</string>
    <string name="yes">是</string>
    <string name="no">否</string>
    <string name="follow_sets">關注清單</string>
    <string name="follow_sets_explainer">這些是專為您個人使用設計的關注清單。您可以私密或公開地關注使用者。</string>
    <string name="follow_set_create_btn_label">新增</string>
    <string name="follow_set_add_author_from_note_action">將作者新增至關注清單</string>
    <string name="follow_set_profile_actions_menu_description">從清單中新增或移除使用者，或建立含有此使用者的新清單。</string>
    <string name="follow_set_icon_description">關注集圖示</string>
    <string name="follow_set_public_presence_indicator">%1$s 是公開成員</string>
    <string name="follow_set_private_presence_indicator">%1$s 是私密成員</string>
    <string name="follow_set_public_member_add_label">新增為公開成員</string>
    <string name="follow_set_private_member_add_label">新增為私密成員</string>
    <string name="follow_set_empty_label2">空白</string>
    <string name="follow_set_absence_indicator2">%1$s 不是成員</string>
    <string name="follow_set_man_dialog_title2">您的清單與 %1$s</string>
    <string name="follow_set_copy_dialog_title">複製／克隆關注清單</string>
    <string name="follow_set_desc_modify_label">修改說明</string>
    <string name="follow_set_empty_desc_label">此清單沒有說明</string>
    <string name="follow_set_current_desc_label">目前說明：</string>
    <string name="follow_set_copy_indicator_description">在下方為克隆的清單設定新名稱／說明。</string>
    <string name="follow_set_creation_name_label">清單名稱</string>
    <string name="follow_set_copy_name_label">新清單名稱</string>
    <string name="follow_set_creation_desc_label">清單說明（選填）</string>
    <string name="follow_set_copy_desc_label">新清單說明</string>
    <string name="follow_set_creation_action_btn_label">建立清單</string>
    <string name="follow_set_copy_action_btn_label">複製／克隆清單</string>
    <string name="follow_set_rename_btn_label">重新命名清單</string>
    <string name="follow_set_desc_modify_btn_label">修改</string>
    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">您正在將名稱從 </string>
    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> 改為..</string>
    <string name="invalid_port_number">無效端口</string>
    <string name="call_calling">撥打中…</string>
    <string name="call_connecting">連線中…</string>
    <string name="call_ended">通話已結束</string>
    <!-- Elapsed call time. %1$d is minutes and %2$d seconds in the short form; in the long
         form %1$d is hours, %2$d minutes and %3$d seconds. Separator and field order are the
         translator's to change. -->
    <string name="call_dismiss">關閉</string>
    <string name="call_switch_camera">切換攝影機</string>
    <string name="call_voice">語音通話</string>
    <string name="call_video">視訊通話</string>
    <string name="call_add_participant">新增參與者</string>
    <string name="call_search_users">搜尋使用者…</string>
    <string name="call_permission_denied_title">需要權限</string>
    <string name="call_permission_denied_open_settings">開啟設定</string>
    <string name="call_permission_denied_cancel">取消</string>
    <string name="call_settings_enable_calls">啟用語音及視訊通話</string>
    <string name="call_settings_enable_calls_description">停用後，通話按鈕將從聊天畫面中隱藏，所有來電將被靜默忽略。</string>
    <string name="call_settings_video_quality">視訊品質</string>
    <string name="call_settings_max_bitrate">最大視訊位元率</string>
    <string name="call_settings_turn_servers">TURN / STUN 伺服器</string>
    <string name="call_settings_turn_description">預設的 STUN 及 TURN 伺服器始終包含在內。為受限網路新增自訂 TURN 伺服器。</string>
    <string name="call_settings_default_servers">預設伺服器（始終啟用）</string>
    <string name="call_settings_custom_turn">自訂 TURN 伺服器</string>
    <string name="call_settings_no_custom_turn">尚未設定自訂 TURN 伺服器。</string>
    <string name="call_settings_add_turn">新增 TURN 伺服器</string>
    <string name="call_settings_remove_turn">移除</string>
    <string name="call_settings_turn_url">伺服器網址</string>
    <string name="call_settings_turn_username">使用者名稱</string>
    <string name="call_settings_turn_credential">憑證</string>
    <string name="notification_tab_following">追蹤中</string>
    <string name="notification_tab_everyone">所有人</string>
    <string name="battery_optimization_title">電池最佳化已啟用</string>
    <string name="battery_optimization_description">Android 可能會限制背景 relay 連線。請停用 Amethyst 的電池最佳化，以確保通知能可靠送達。</string>
    <string name="battery_optimization_fix_now">立即修正</string>
    <string name="content_warning">內容警告</string>
    <string name="content_warning_with_reason">警告：%1$s</string>
    <string name="content_warning_explanation">這個帖子含有敏感內容，一些人可能會覺得有冒犯性或令人不安</string>
    <string name="report_warning_threshold_title">舉報警告閾值</string>
    <string name="report_warning_threshold_explainer">當貼文或個人資料的舉報次數達到您追蹤的人所設定的數量時發出警告</string>
    <string name="show_sensitive_content_title">顯示敏感內容</string>
    <string name="show_sensitive_content_explainer">當貼文作者將其標記為敏感內容時顯示警告訊息</string>
    <string name="max_hashtag_limit_title">每篇貼文的最大主題標籤數</string>
    <string name="max_hashtag_limit_explainer">隱藏主題標籤數超過此限制的貼文。設為 0 可停用此功能</string>
    <string name="new_reaction_symbol">新回應符號</string>
    <string name="zapraiser_explainer">為這個帖子添加目標聰金額。支持的客戶端可以將此顯示為獎勵捐贈的進度條</string>
    <string name="zapraiser_target_amount_in_sats">目標聰金額</string>
    <string name="sats_to_complete">Zapraiser 位於 %1$s。距離目標%2$s聰</string>
    <string name="relay_event_count">已儲存的事件數</string>
    <string name="owner">機主</string>
    <string name="used_by">使用者</string>
    <string name="self">服務金鑰</string>
    <string name="version">版本</string>
    <string name="software">軟體</string>
    <string name="contact">聯絡</string>
    <string name="supports">支持的 NIPs</string>
    <string name="supported_grasps">支援的訂閱方式</string>
    <string name="admission">入場</string>
    <string name="subscription">訂閱</string>
    <string name="publication">發布</string>
    <string name="payments_url">付款網址</string>
    <string name="target_audience">目標受眾</string>
    <string name="policies_and_links">政策與連結</string>
    <string name="fees_and_payments">費用與付款</string>
    <string name="limitations">限制</string>
    <string name="countries">國家</string>
    <string name="languages">語言</string>
    <string name="topics">主題</string>
    <string name="all_countries">所有國家</string>
    <string name="all_languages">所有語言</string>
    <string name="posting_policy">發佈政策</string>
    <string name="terms_and_conditions">服務條款</string>
    <string name="not_available_acronym">不適用</string>
    <string name="relay_error_messages">該中繼的錯誤和通知</string>
    <string name="relay_monitor_reports">Relay 監控報告</string>
    <string name="relay_active_subscriptions">活躍訂閱</string>
    <string name="relay_req_subscriptions">REQ 訂閱（%1$d）</string>
    <string name="relay_count_subscriptions">COUNT 訂閱（%1$d）</string>
    <string name="relay_outbox_events">發件箱事件（%1$d）</string>
    <string name="relay_filter_authors">%1$d 位作者</string>
    <string name="relay_filter_ids">%1$d 個 ID</string>
    <string name="relay_filter_since">自 %1$s 起</string>
    <string name="relay_filter_until">至 %1$s 止</string>
    <string name="relay_filter_limit">限制 %1$d</string>
    <string name="minimum_prefix">最少前綴</string>
    <string name="maximum_event_tags">最多事件標籤</string>
    <string name="max_content_length">最大內容長度</string>
    <string name="discards_older_than">捨棄早於</string>
    <string name="accepts_up_to">接受上限</string>
    <string name="time_in_the_future">%1$s 後</string>
    <string name="time_in_the_past">%1$s 前</string>
    <string name="event_retention">事件保留</string>
    <string name="content_size">內容大小</string>
    <string name="connectivity">連線能力</string>
    <string name="access_control">存取控制</string>
    <string name="minimum_pow">最低工作量證明</string>
    <string name="auth_required">需要驗證</string>
    <string name="payment_required">需要付款</string>
    <string name="max_message_length">最大訊息長度</string>
    <string name="max_subs">最大訂閱數</string>
    <string name="max_filters_per_sub">每個訂閱的最大篩選器數</string>
    <string name="max_limit_events_returning">最大限制（回傳事件數）</string>
    <string name="max_subid_length">最大訂閱 ID 長度</string>
    <string name="cashu_mint_label">Mint：%1$s</string>
    <string name="cashu_redeem">兌換</string>
    <string name="cashu_copy_token">複製代幣</string>
    <string name="quick_actions_open_in_another_app">在其他應用程式中開啟</string>
    <string name="live_stream_live_tag">直播</string>
    <string name="live_stream_offline_tag">離線</string>
    <string name="live_stream_ended_tag">已結束</string>
    <string name="live_stream_planned_tag">預定</string>
    <string name="live_stream_private_tag">私密</string>
    <string name="live_stream_is_offline">直播處於離線狀態</string>
    <string name="live_stream_has_ended">直播已結束</string>
    <string name="meeting_space_open_tag">開放</string>
    <string name="meeting_space_private_tag">私密</string>
    <string name="meeting_space_closed_tag">已關閉</string>
    <string name="meeting_space_planned_tag">已排程</string>
    <string name="meeting_space_planned_starts_at">開始於 %1$s</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">登出將刪除你的本地信息。請確保備份你的私鑰以避免失去你的帳戶。你想要繼續嗎？</string>
    <string name="followed_tags">以關注的標籤</string>
    <string name="discover_follows_explainer">這些是您向他人推薦的使用者清單。僅允許公開使用者。</string>
    <string name="community_approved_posts">批准的帖子</string>
    <string name="groups_no_descriptor">此群組沒有描述或規則。聯繫群主來添加</string>
    <string name="community_no_descriptor">此社區沒有描述或規則。聯繫群主來添加</string>
    <string name="user_preferences">使用者偏好設定</string>
    <string name="settings_search_placeholder">搜尋設定</string>
    <string name="settings_search_no_results">找不到「%1$s」的相關設定</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_title">重置 Marmot 狀態？</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_body">此操作將永久刪除此裝置上目前帳號的所有 Marmot 群組聊天、訊息記錄及 MLS 金鑰。對等節點不會收到通知，在下次提交前可能仍會看到您在群組中。此操作無法復原。應用程式下次同步時將發布新的 KeyPackage。</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_action">重置</string>
    <string name="application_preferences">應用程式首選項</string>
    <string name="language">語言</string>
    <string name="action_unmute">取消靜音</string>
    <string name="picture_in_picture">子母畫面</string>
    <string name="search_button">搜索本地和遠程記錄</string>
    <string name="nip05_verified">Nostr 地址已驗證</string>
    <string name="nip05_failed">Nostr 地址驗證失敗</string>
    <string name="nip05_checking">正在檢查 Nostr 地址</string>
    <string name="default_relays">默認</string>
    <string name="default_relays_longer">重置為預設值</string>
    <string name="geohash_title">將位置顯示為 </string>
    <string name="geohash_explainer">將你所在位置的地理位置添加到帖子。公眾會知道你在當前位置的5公里之內（3英里）</string>
    <string name="hashtag_exclusive">主題標籤專屬貼文</string>
    <string name="external_url_scope">在網站上留言</string>
    <string name="external_id_scope">在外部資源上留言</string>
    <string name="long_form_reading_minutes">%1$d 分鐘閱讀</string>
    <string name="music_playlist_collaborative">協作</string>
    <string name="music_playlist_private">私人</string>
    <string name="music_playlist_unknown_track">未知曲目</string>
    <string name="music_playlist_loading_track">載入曲目中…</string>
    <string name="music_track_audio_picked">音訊檔案已準備好上傳</string>
    <string name="music_playlist_edit_action">編輯播放清單</string>
    <string name="music_playlist_title_label">標題</string>
    <string name="music_playlist_description_label">描述（可選）</string>
    <string name="music_playlist_notes_label">備注（可選）</string>
    <string name="music_playlist_private_hint">在您的公開個人資料中隱藏此播放清單。</string>
    <string name="music_playlist_collaborative_hint">允許其他人將曲目加入此播放清單。</string>
    <string name="music_playlist_delete">刪除此播放清單</string>
    <string name="music_playlist_delete_confirm">要為此播放清單發布 NIP-09 刪除請求嗎？</string>
    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">尚無曲目。請從歌曲選單中使用「加入播放清單」來新增曲目。</string>
    <string name="music_playlist_move_track_up">將曲目上移</string>
    <string name="music_playlist_move_track_down">將曲目下移</string>
    <string name="music_playlist_remove_track">從播放清單移除曲目</string>
    <string name="loading_location">載入位置中</string>
    <string name="lack_location_permissions">沒有位置權限</string>
    <string name="add_sensitive_content_explainer">在顯示你的內容之前添加敏感內容警告。針對任何 NSFW 內容或一些人可能覺得有冒犯性或令人不安的內容。</string>
    <string name="add_sensitive_content_description_placeholder">原因（可選）</string>
    <string name="messages_create_public_private_chat_description">新建公開或私人群組</string>
    <string name="messages_new_message_to">至</string>
    <string name="messages_new_message_subject_caption">對話主題</string>
    <string name="messages_new_message_to_caption">@User1、@User2、@User3</string>
    <string name="messages_group_descriptor">此群組成員</string>
    <string name="messages_new_subject_message">對成員的解釋</string>
    <string name="messages_new_subject_message_placeholder">為新目標更改名稱。</string>
    <string name="paste_from_clipboard">粘貼自剪貼板</string>
    <string name="language_description">用於應用程式界面</string>
    <string name="copy_stack_to_clipboard">複製堆疊</string>
    <string name="copy_nprofile_to_clipboard">複製 nprofile 到剪貼簿</string>
    <string name="copy_npub_to_clipboard">複製 npub 至剪貼簿</string>
    <string name="share_to_dm_title">傳送至…</string>
    <string name="share_to_dm_start_new">新訊息</string>
    <string name="copy_url_to_clipboard">將 URL 複製到剪貼簿</string>
    <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">將筆記 ID 複製到剪貼簿</string>
    <string name="add_media_to_gallery">將媒體添加到相冊</string>
    <string name="created_at">創建於</string>
    <string name="guidelines">準則</string>
    <string name="moderators">版主</string>
    <string name="login_with_external_signer">使用 Amber 登錄</string>
    <string name="status_update">更新你的狀態</string>
    <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">投票按照打閃金額進行加權。你可以設置最小金額以避免垃圾郵件，也可以設置最大金額以避免大型攻擊者攻擊民意調查。在兩個字段中使用相同的金額則確保每張投票的價值相同。留空即可接受任何金額。</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user">向用戶發送消息</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user_name">訊息 %1$s</string>
    <string name="error_dialog_button_ok">確定</string>
    <string name="zap_split_title">拆分及轉發打閃</string>
    <string name="zap_split_explainer">支持的客戶端將會把打閃拆分及轉發到在這裡添加的用戶，而不是你的</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user">搜索並添加用戶</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user_placeholder">用戶名或顯示名</string>
    <string name="paid">已支付</string>
    <string name="wallet_number">錢包：%1$s</string>
    <string name="hide_new_word_label">隱藏新單詞或句子</string>
    <string name="settings_muted_threads_unknown">未知討論串 · %1$s</string>
    <string name="select_an_option">請選擇一個選項</string>
    <string name="tor_connection_failed_title">Tor 無法連線</string>
    <string name="tor_connection_failed_body">Amethyst 無法完成 Tor 的啟動程序。要使用一般（非 Tor）連線以載入動態嗎？我們將在接下來一小時內記住此選擇，之後會重新嘗試 Tor。</string>
    <string name="tor_continue_without_for_session">使用一般連線</string>
    <string name="tor_keep_waiting">繼續等待</string>
    <string name="notification_settings_categories_explainer">點選類別以開啟其 Android 通知設定——聲音、重要性、徽章和勿擾模式都在那裡。</string>
    <string name="notification_channel_status_on">開啟</string>
    <string name="notification_channel_status_silent">靜音</string>
    <string name="notification_channel_status_off">關閉</string>
    <string name="select_push_server">選擇一個統一推送應用</string>
    <string name="push_server_title">推送通知</string>
    <string name="push_server_explainer">從已安裝的 UnifiedPush 應用中選擇</string>
    <string name="push_server_none">無</string>
    <string name="push_server_none_explainer">關閉推送通知</string>
    <string name="push_server_uses_app_explainer">使用應用 %1$s</string>
    <string name="push_server_install_app">推送通知設置</string>
    <string name="push_server_install_app_description">若要接收推送通知，請安裝任何支持 [Unified Push](https://unifiedpush.org/)的應用，例如 [Ntfy](https://ntfy.sh/)。 安裝後，請在設備中選擇你想要使用的應用程式。</string>
    <string name="thread_title">主題帖</string>
    <string name="send_the_seller_a_message">向賣方發送消息</string>
    <string name="hi_there_is_this_still_available">你好，這個還能買到嗎？</string>
    <string name="classifieds_title">標題</string>
    <string name="classifieds_condition">狀態</string>
    <string name="classifieds_category">類別</string>
    <string name="classifieds_price">價格（聰）</string>
    <string name="classifieds_location">地點</string>
    <string name="classifieds_location_placeholder">市，州，國家</string>
    <string name="classifieds_condition_new">全新</string>
    <string name="classifieds_condition_new_explainer">全新設備，原裝盒內</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new">如新</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new_explainer">已被使用，但沒有使用痕跡</string>
    <string name="classifieds_condition_good">正常</string>
    <string name="classifieds_condition_good_explainer">有一些表面使用痕跡</string>
    <string name="classifieds_condition_fair">一般</string>
    <string name="classifieds_condition_fair_explainer">仍然處於可接受和可運作的狀態</string>
    <string name="retry_without_encryption">不加密重試</string>
    <string name="upload_without_encryption_warning">警告：不加密時，任何持有檔案連結的人都能看到內容。</string>
    <string name="media_compression_quality_label">媒體品質</string>
    <string name="media_compression_quality_explainer">選擇「低品質」將媒體壓縮為較小的檔案（品質較低），選擇「高品質」壓縮為較大的檔案（品質較高），或選擇「未壓縮」直接上傳媒體而不進行壓縮。</string>
    <string name="media_compression_quality_low">低</string>
    <string name="media_compression_quality_medium">中</string>
    <string name="media_compression_quality_high">高</string>
    <string name="media_compression_quality_uncompressed">未壓縮</string>
    <string name="metadata_strip_failed_body">此檔案格式不支援移除中繼資料。位置和裝置資訊等私人資訊可能會包含在內。仍要上傳嗎？</string>
    <string name="metadata_strip_failed_upload">仍要上傳</string>
    <string name="edit_draft">編輯草稿</string>
    <string name="login_with_qr_code">使用二維碼登錄</string>
    <string name="wallet_send">傳送</string>
    <string name="wallet_receive">接收</string>
    <string name="wallet_transactions">交易記錄</string>
    <string name="wallet_paste_invoice">貼上 BOLT-11 發票</string>
    <string name="wallet_pay">付款</string>
    <string name="wallet_payment_success">付款成功</string>
    <string name="wallet_payment_sending">傳送付款中…</string>
    <string name="wallet_amount_sats">金額（sats）</string>
    <string name="wallet_description">描述（可選）</string>
    <string name="wallet_create_invoice">建立發票</string>
    <string name="wallet_creating_invoice">建立發票中…</string>
    <string name="wallet_copy_invoice">複製發票</string>
    <string name="wallet_no_transactions">尚無交易記錄</string>
    <string name="wallet_no_transactions_for_filter">沒有符合此篩選條件的交易</string>
    <string name="wallet_loading">載入中…</string>
    <string name="wallet_incoming">已接收</string>
    <string name="wallet_outgoing">已傳送</string>
    <string name="wallet_refresh">重新整理</string>
    <string name="wallet_filter_all">全部</string>
    <string name="wallet_filter_non_zaps">非 Zaps</string>
    <string name="wallet_add">新增錢包</string>
    <string name="wallet_default">預設</string>
    <string name="wallet_set_default">設為預設</string>
    <string name="wallet_remove">移除</string>
    <string name="wallet_remove_confirm">移除此錢包？</string>
    <string name="wallet_remove_confirm_description">這將移除錢包連線。您隨時可以重新新增。</string>
    <string name="wallet_name">錢包名稱</string>
    <string name="wallet_name_hint">我的錢包</string>
    <string name="wallet_no_wallets">尚未連接任何錢包</string>
    <string name="wallet_no_wallets_description">連接一個或多個 NWC 錢包以傳送和接收付款。</string>
    <string name="wallet_add_connection">新增 NWC 連線</string>
    <string name="wallet_add_choose_type">選擇錢包類型</string>
    <string name="wallet_add_nwc_title">連接 Lightning 錢包（NWC）</string>
    <string name="wallet_add_nwc_description">透過 Nostr Wallet Connect 使用外部 Lightning 錢包付款。</string>
    <string name="wallet_add_cashu_description">由 Cashu mint 支援的應用程式內 ecash 錢包。代幣加密存儲於 relay 上。</string>
    <string name="cashu_wallet_title">Cashu 錢包</string>
    <string name="cashu_no_wallet">尚無 Cashu 錢包</string>
    <string name="cashu_no_wallet_description">建立 Cashu 錢包以持有 ecash 代幣並接收 nutzap。</string>
    <string name="cashu_discovering">正在尋找您的錢包…</string>
    <string name="cashu_discovering_description">NIP-60 錢包可跨客戶端同步。如果您在此 Nostr 金鑰下的其他應用程式中建立了錢包，應會在幾秒鐘內顯示。</string>
    <string name="cashu_balance">餘額</string>
    <string name="cashu_remove_mint">移除 mint</string>
    <string name="cashu_add_mint">新增 mint</string>
    <string name="cashu_history">歷史記錄</string>
    <string name="cashu_mint_no_recs">尚無推薦</string>
    <string name="cashu_mint_recommended_by">推薦者</string>
    <string name="cashu_action_receive">接收</string>
    <string name="cashu_action_send_ln">傳送 LN</string>
    <string name="cashu_action_send_token">傳送代幣</string>
    <string name="cashu_action_redeem">兌換</string>
    <string name="cashu_amount_sats">金額（sats）</string>
    <string name="cashu_pick_mint">選擇 mint</string>
    <string name="cashu_memo_optional">備忘（可選）</string>
    <string name="cashu_invoice_bolt11">Lightning 發票（bolt11）</string>
    <string name="cashu_token_label">Cashu 代幣</string>
    <string name="cashu_copy_invoice">複製發票</string>
    <string name="cashu_request_invoice">請求發票</string>
    <string name="cashu_discard_invoice">捨棄發票</string>
    <string name="cashu_settings_title">Cashu 錢包設定</string>
    <string name="cashu_settings_edit_wallet">我的 mints</string>
    <string name="cashu_settings_edit_wallet_subtitle">新增或移除您錢包使用的 mints。</string>
    <string name="cashu_settings_my_recommendations">我的 mint 推薦</string>
    <string name="cashu_settings_recommendations_subtitle">公開為您信任的 mints 背書，並撤回推薦。</string>
    <string name="cashu_settings_no_recommendations">您尚未推薦任何 mints。點選 mint 旁的大拇指圖示以公開背書。</string>
    <string name="cashu_settings_delete_recommendation">刪除推薦</string>
    <string name="cashu_settings_delete_confirm_title">撤回推薦？</string>
    <string name="cashu_settings_add_recommendation">推薦 mint</string>
    <string name="cashu_settings_restore_title">從種子恢復</string>
    <string name="cashu_settings_restore_subtitle">重新推導過去所有的秘密，並請每個 mint 返回仍在存檔中的盲簽名。在裝置遺失或惡意 relay 刪除您的代幣事件後很有用。</string>
    <string name="cashu_settings_restore_running">正在掃描 mints…</string>
    <string name="cashu_settings_restore_nothing_found">未找到可恢復的憑證。</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps">停止接收 nutzap</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_subtitle">撤回您的 kind:10019，讓其他人無法再向您發送 nutzap。您的錢包和餘額不受影響。</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_title">停止接收 nutzap？</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_body">我們將用空白事件替換您的 nutzap 資訊事件並請求刪除。人們將無法再向您發送 nutzap。您可以透過編輯錢包重新開啟此功能。您的餘額不受影響。</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key">重新建立 nutzap 金鑰</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_subtitle">為接收 nutzap 產生全新的金鑰。很少需要——通常只在當前金鑰外洩時才需要。已發送至舊金鑰但尚未兌換的 nutzap 將會遺失。</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_title">重新建立 nutzap 金鑰？</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_body">將產生新的 P2PK 金鑰並發布到您的 kind:10019 和 kind:17375，保留您目前的 mints。發送者將開始使用新金鑰鎖定 nutzap。任何已發送至舊金鑰但尚未兌換的 nutzap 將無法恢復。這很少需要。</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_action">重新建立金鑰</string>
    <string name="cashu_settings_import_key">匯入 nutzap 金鑰</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_subtitle">用您貼入的金鑰替換您的 nutzap 金鑰——例如從備份恢復錢包。很少需要。鎖定至舊金鑰的 nutzap 將無法再兌換。</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_title">匯入 nutzap 金鑰？</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_body">貼上用於接收 nutzap 的 P2PK 私鑰（十六進位）。您的 kind:10019 和 kind:17375 將以此金鑰重新發布，保留您目前的 mints。除非金鑰相符，否則鎖定至當前金鑰的 nutzap 將無法再兌換。這很少需要。</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_field">P2PK 私鑰（十六進位）</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_action">匯入金鑰</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet">刪除錢包</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_subtitle">移除錢包並停止 nutzap。剩餘餘額可能無法恢復。</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_title">刪除此錢包？</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_body">此操作將請求刪除您的 kind:17375 錢包及 kind:10019 nutzap 資訊。您的 ecash 憑證不會從 mint 中刪除，但一旦錢包金鑰消失，任何剩餘餘額及未兌換的 nutzap 可能無法恢復。請確保您已先花費或轉移您的資金。此操作無法復原。</string>
    <string name="cashu_pay_invoice">付款發票</string>
    <string name="cashu_get_quote">取得報價</string>
    <string name="cashu_getting_quote">正在向 mint 請求報價…</string>
    <string name="cashu_verify">驗證</string>
    <string name="cashu_mint_reachable">✓ Mint 可連線</string>
    <string name="cashu_mint_unreachable">無法連線至 mint：%1$s</string>
    <string name="cashu_create_token">建立代幣</string>
    <string name="cashu_redeem_button">兌換</string>
    <string name="cashu_done">完成</string>
    <string name="cashu_requesting_invoice">正在向 mint 請求發票…</string>
    <string name="cashu_completing_mint">正在發行憑證…</string>
    <string name="cashu_paying_invoice">正在透過 mint 付款…</string>
    <string name="cashu_building_token">正在交換憑證…</string>
    <string name="cashu_redeeming">正在將憑證交換至您的錢包…</string>
    <string name="cashu_receive_invoice_explainer">支付此發票以鑄造 %1$s sats 的 ecash。</string>
    <string name="cashu_received_amount">已收到 %1$s sats。</string>
    <string name="cashu_paid_amount">已支付 %1$s sats（手續費：%2$s sats）。</string>
    <string name="cashu_token_ready">%1$s sats 的代幣已備妥。請與收款人分享。</string>
    <string name="cashu_redeemed_amount">已將 %1$s sats 兌換至您的錢包。</string>
    <string name="wallet_paste_uri">貼上 nostr+walletconnect:// URI</string>
    <string name="wallet_save">儲存</string>
    <string name="wallet_rename">重新命名</string>
    <string name="wallet_rename_title">重新命名錢包</string>
    <string name="wallet_onchain_transactions">鏈上交易</string>
    <string name="wallet_onchain_no_address">此帳戶沒有可用的鏈上地址。</string>
    <string name="wallet_onchain_no_backend">未設定鏈上後端。</string>
    <string name="wallet_onchain_pending">待確認</string>
    <string name="wallet_onchain_public_chip">公開</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_title">此錢包為公開錢包</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_body">您的 Taproot 地址衍生自您的 Nostr 公鑰，因此任何知道您 npub 的人都可以在區塊鏈上查看此錢包的餘額與交易記錄。\n\n為保護您的隱私，請從非私人帳戶（如交易所）向此錢包充值或提款。切勿將這些資金與您的冷錢包混用，並將其視為可能損失的資金，因為任何掌握您 nsec 的人都可以花費它。</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_confirm">了解</string>
    <string name="wallet_onchain_copy_dialog_confirm">複製地址</string>
    <string name="onchain_send_title">傳送鏈上 zap</string>
    <string name="onchain_send_close">關閉</string>
    <string name="onchain_send_to">收款方</string>
    <string name="onchain_send_post_author">貼文作者</string>
    <string name="onchain_send_recipient">收款人</string>
    <string name="onchain_send_recipient_placeholder">名稱、NIP-05 或 npub</string>
    <string name="onchain_send_change_recipient">更改收款人</string>
    <string name="onchain_send_amount">金額</string>
    <string name="onchain_send_min_warning">鏈上 zap 最低金額為 %1$s sats——較小金額將被礦工費吃掉。請改用 Lightning zap。</string>
    <string name="onchain_send_comment_label">留言（選填）</string>
    <string name="onchain_send_priority">優先順序</string>
    <string name="onchain_send_loading_fees">正在載入費率估算…</string>
    <string name="onchain_send_button_amount">傳送 %1$s sats</string>
    <string name="onchain_send_dont_split">不分配——改為支付給單一收款人</string>
    <string name="onchain_send_sending">正在建立、簽署並廣播…</string>
    <string name="onchain_send_success">鏈上 zap 已傳送</string>
    <string name="onchain_send_result_transaction">交易</string>
    <string name="onchain_send_result_fee">手續費</string>
    <string name="onchain_send_result_change">找零</string>
    <string name="onchain_send_done">完成</string>
    <string name="onchain_send_failed_at">失敗於：%1$s</string>
    <string name="onchain_send_broadcast_no_receipt">付款已廣播（交易 %1$s），但收據未能發布。</string>
    <string name="new_post">新帖子</string>
    <string name="new_community_note">新社區筆記</string>
    <string name="new_poll">新投票</string>
    <string name="new_picture">新圖片</string>
    <string name="calendar_event_all_day_locked">編輯中已鎖定——更改此項將建立新活動。</string>
    <string name="calendar_collection_events_section">此行事曆中的活動（%1$d）</string>
    <string name="calendar_collection_no_events_yet">您尚未建立任何行事曆活動。</string>
    <string name="calendar_section_upcoming">即將到來</string>
    <string name="calendar_section_past">過去</string>
    <string name="calendar_empty_feed_title">您的行事曆是空的</string>
    <string name="calendar_empty_feed_subtitle">您追蹤的人分享的活動將顯示在此。點擊 + 按鈕建立您自己的活動。</string>
    <string name="calendar_empty_collections_title">尚無集合</string>
    <string name="calendar_empty_collections_subtitle">將活動分組——聚會系列、研討會議程、您的團隊路線圖。點擊 + 建立一個。</string>
    <string name="calendar_empty_day_title">無排程</string>
    <string name="calendar_empty_day_subtitle">這天沒有活動。點擊 + 新增一個。</string>
    <string name="calendar_empty_week_title">本週無活動</string>
    <string name="calendar_empty_week_subtitle">本週沒有活動。</string>
    <string name="calendar_event_title">標題</string>
    <string name="calendar_event_summary">摘要</string>
    <string name="calendar_event_location">地點</string>
    <string name="calendar_event_image">圖片 URL</string>
    <string name="calendar_event_all_day">全天活動</string>
    <string name="calendar_event_start">開始</string>
    <string name="calendar_event_end">結束</string>
    <string name="calendar_event_hashtags">主題標籤（以逗號分隔）</string>
    <string name="calendar_event_pick_date">選擇日期</string>
    <string name="calendar_event_pick_time">選擇時間</string>
    <string name="calendar_event_invalid">標題和開始時間為必填項目。</string>
    <string name="calendar_event_end_before_start">結束時間必須晚於開始時間。</string>
    <string name="calendar_nav_previous_month">上個月</string>
    <string name="calendar_nav_next_month">下個月</string>
    <string name="calendar_nav_previous_week">上週</string>
    <string name="calendar_nav_next_week">下週</string>
    <string name="calendar_nav_previous_day">前一天</string>
    <string name="calendar_nav_next_day">後一天</string>
    <string name="calendar_continues">繼續中</string>
    <string name="calendar_day_of_total">第 %1$d 天，共 %2$d 天</string>
    <string name="calendar_add_to_phone_calendar">新增至手機行事曆</string>
    <string name="calendar_nav_jump_to_today">跳至今天</string>
    <string name="calendar_day_a11y_no_events">%1$s，無活動</string>
    <string name="calendar_day_a11y_today_suffix">今天</string>
    <string name="calendar_day_a11y_selected_suffix">已選取</string>
    <string name="calendar_fab_new_event">建立新行事曆活動</string>
    <string name="calendar_fab_new_collection">建立新行事曆集合</string>
    <string name="calendar_fab_toggle">顯示建立選項</string>
    <string name="calendar_untitled">（無標題）</string>
    <string name="calendar_all_day">全天</string>
    <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ 出席</string>
    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? 也許</string>
    <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ 無法出席</string>
    <string name="calendar_collection_title">標題</string>
    <string name="calendar_collection_description">描述</string>
    <string name="calendar_collection_invalid">標題為必填項目。</string>
    <string name="calendar_collection_empty_members">此行事曆尚無活動。</string>
    <string name="calendar_rsvp_section">回覆（%1$d）</string>
    <string name="calendar_rsvp_none">尚無回覆。</string>
    <string name="calendar_participants_section">參與者（%1$d）</string>
    <string name="calendar_event_in_calendars">所在行事曆（%1$d）</string>
    <string name="calendar_event_in_no_calendars">尚未加入任何行事曆。</string>
    <string name="calendar_event_loading">正在載入活動…</string>
    <string name="calendar_export_event">匯出至行事曆（.ics）</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_action">新增至您的其中一個行事曆</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_title">新增至行事曆</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_none">您尚未建立任何行事曆。</string>
    <string name="calendar_collection_delete">刪除行事曆</string>
    <string name="calendar_collection_delete_confirm_title">刪除此行事曆？</string>
    <string name="calendar_collection_delete_confirm_message">行事曆清單將被移除。其中的活動不會被刪除。</string>
    <string name="calendar_event_pick_image">選擇圖片</string>
    <string name="calendar_event_participants_section">參與者（%1$d）</string>
    <string name="calendar_event_participant_input">搜尋名稱、npub 或 nip-05</string>
    <string name="calendar_event_participant_remove">移除參與者</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_lead_title">提醒提前時間</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_lead_subtitle">活動開始前多少分鐘收到通知。</string>
    <string name="calendar_share_nostr">以 nostr 連結分享</string>
    <string name="calendar_share_nostr_title">分享行事曆連結</string>
    <string name="calendar_filter_all">所有行事曆</string>
    <string name="calendar_filter_sheet_title">顯示來自以下的活動…</string>
    <string name="calendar_filter_no_calendars">您尚未建立任何行事曆。</string>
    <string name="route_calendar_event_detail">活動詳情</string>
    <string name="new_short_video">新短影片</string>
    <string name="new_long_video">新長影片</string>
    <string name="article_summary">摘要（選填）</string>
    <string name="markdown_preview">預覽</string>
    <string name="markdown_edit">編輯</string>
    <string name="add_header_image">新增標題圖片</string>
    <string name="your_article_title">您的文章標題…</string>
    <string name="article_description_placeholder">文章的簡短描述…</string>
    <string name="url_slug">URL 代稱</string>
    <string name="tags_label"># 標籤</string>
    <string name="add_a_tag">新增標籤…</string>
    <string name="start_writing_article">開始撰寫您的文章…</string>
    <string name="reply_description">回覆</string>
    <string name="jump_to_parent_reply">跳至此回覆所回應的貼文</string>
    <string name="boost_or_quote_description">提升或引用</string>
    <string name="like_description">點贊</string>
    <string name="onchain_zap_description">鏈上比特幣 zap</string>
    <string name="onchain_zap_pending">等待確認中</string>
    <string name="change_reaction">修改快速回應</string>
    <string name="bottom_bar_settings_available">可用項目</string>
    <string name="bottom_bar_settings_restore_default">還原預設</string>
    <string name="home_tabs_settings">首頁分頁</string>
    <string name="reactions_settings_description">設定顯示哪些反應按鈕、其排列順序，以及是否顯示計數。</string>
    <string name="reactions_settings_enabled">已啟用</string>
    <string name="reactions_settings_show_counter">顯示計數</string>
    <string name="reactions_settings_reorder">重新排序</string>
    <string name="reactions_settings_reply">回覆</string>
    <string name="reactions_settings_reply_description">回覆此貼文</string>
    <string name="reactions_settings_boost">轉發</string>
    <string name="reactions_settings_boost_description">轉貼或引用此貼文</string>
    <string name="reactions_settings_like">按讚</string>
    <string name="reactions_settings_like_description">以表情符號對此貼文做出反應</string>
    <string name="reactions_settings_zap_description">向作者發送 Lightning 付款</string>
    <string name="reactions_settings_share">分享</string>
    <string name="reactions_settings_share_description">向外部分享此貼文</string>
    <string name="reactions_settings_pay">付款</string>
    <string name="reactions_settings_pay_description">透過作者的付款目標向其發送付款</string>
    <string name="video_player_settings_description">選擇哪些按鈕顯示在影片播放器上，哪些置於溢出選單中。拖曳以重新排序。</string>
    <string name="video_player_settings_reorder">重新排序</string>
    <string name="video_player_settings_location_top_bar">頂部列</string>
    <string name="video_player_settings_location_overflow">溢出選單</string>
    <string name="video_player_settings_action_fullscreen">全螢幕</string>
    <string name="video_player_settings_action_fullscreen_description">以全螢幕縮放檢視開啟影片</string>
    <string name="video_player_settings_action_mute">靜音</string>
    <string name="video_player_settings_action_mute_description">切換音訊開關</string>
    <string name="video_player_settings_action_quality">影片畫質</string>
    <string name="video_player_settings_action_quality_description">為 HLS 影片選擇解析度（非 HLS 影片時隱藏）</string>
    <string name="video_player_settings_action_share">分享或儲存</string>
    <string name="video_player_settings_action_share_description">向外部分享影片連結</string>
    <string name="video_player_settings_action_download">儲存至手機</string>
    <string name="video_player_settings_action_download_description">將影片下載至您的裝置（直播時隱藏）</string>
    <string name="video_player_settings_action_pip">子母畫面</string>
    <string name="video_player_settings_action_pip_description">在浮動視窗中播放影片（不支援時隱藏）</string>
    <string name="video_player_settings_action_cast">投放至裝置</string>
    <string name="video_player_settings_action_cast_description">將影片傳送至 Wi-Fi 上的 Chromecast 接收器（本地檔案時隱藏）</string>
    <string name="audio_visualizer_settings_description">選擇播放音訊筆記時顯示的動畫。</string>
    <string name="audio_visualizer_off">關閉</string>
    <string name="audio_visualizer_bars">頻譜條</string>
    <string name="audio_visualizer_waves">彩色波浪</string>
    <string name="audio_visualizer_radial">放射環形</string>
    <string name="audio_visualizer_aurora">極光光暈</string>
    <string name="audio_visualizer_classic">經典波形</string>
    <string name="audio_visualizer_static">靜態圖片</string>
    <string name="profile_image_of_user">%1$s 的頭像圖片</string>
    <string name="relay_info">中繼器 %1$s</string>
    <string name="expand_relay_list">展開中繼列表</string>
    <string name="note_options">筆記選項</string>
    <string name="poll">投票</string>
    <string name="disable_poll">停用投票</string>
    <string name="add_bitcoin_invoice">比特幣發票</string>
    <string name="cancel_bitcoin_invoice">取消比特幣發票</string>
    <string name="cancel_zapraiser">取消 Zapraiser</string>
    <string name="add_location">地點</string>
    <string name="remove_location">移除地點</string>
    <string name="add_content_warning">添加內容警告</string>
    <string name="remove_content_warning">移除內容警告</string>
    <string name="add_expiration_date">新增到期日</string>
    <string name="remove_expiration_date">移除到期日</string>
    <string name="expiration_date_explainer">貼文將在此日期後被用戶端隱藏（NIP-40）</string>
    <string name="expiration_date_select">選擇到期日期與時間</string>
    <string name="expiration_expires_in">將於 %1$s 後到期</string>
    <string name="expiration_time">到期時間</string>
    <string name="show_npub_as_a_qr_code">將 npub 顯示爲二維碼</string>
    <string name="show_nprofile_as_a_qr_code">以 QR 碼顯示 nprofile</string>
    <string name="dm_relays_not_found">設定你的私人收件匣中繼</string>
    <string name="dm_relays_not_found_description">此設定讓大家知道向你發送訊息時要使用哪些中繼。如果沒有它們，你可能會錯過一些訊息。</string>
    <string name="dm_relays_not_found_examples2">推薦選項：\n - auth.nostr1.com（免費）\n - inbox.nostr.wine（付費）\n - relay.0xchat.com（免費）</string>
    <string name="dm_relays_not_found_editing">輸入 1–3 個中繼作為你的私人收件匣。 私信收件匣中繼應該接受任何人的任何訊息，但只允許你下載它們。</string>
    <string name="dm_relays_not_found_create_now">立即設定</string>
    <string name="recipient_missing_dm_relays">找不到 DM 收件 relay。在對方設定其 relay 清單之前，訊息無法送達。</string>
    <string name="search_relays_not_found">設置你的搜索中繼器</string>
    <string name="search_relays_not_found_description">建立專為搜索和標記用戶設計的中繼列表能夠改善這些結果。</string>
    <string name="search_relays_not_found_editing">輸入 1–3 個中繼以在搜尋內容或標記用戶時使用。確保你選擇的中繼器實施 NIP-50</string>
    <string name="outbox_relays_not_found">設定您的公共發件匣 relay 以發佈貼文</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_description">建立專門接收您內容的 relay 清單對您的 Nostr 體驗至關重要，也是您的追蹤者找到您的唯一方式。</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_editing">輸入 1–3 個接收您貼文的 relay。如果您未付費，請確保它們不需要付款才能發佈。</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_examples">推薦選項：\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
    <string name="inbox_relays_not_found">設定您的公共收件匣 relay 以接收通知</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_description">建立專門接收通知的 relay 清單對您的 Nostr 體驗至關重要。</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_editing">輸入 1–3 個為您接收通知的 relay。請確保它們不需要發送者付款或信任網絡，否則您只會收到付款者或長期用戶的通知。</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_examples">推薦選項：\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
    <string name="relay_reorder">重新排序 relay</string>
    <string name="trusted_relays_title">受信任的 Relay</string>
    <string name="favorite_relays_title">我的最愛 Relay 動態</string>
    <string name="proxy_relays_title">代理 Relay</string>
    <string name="broadcast_relays_title">廣播 Relay</string>
    <string name="indexer_relays_title">索引 Relay</string>
    <string name="blocked_relays_title">封鎖的 Relay</string>
    <string name="export_as_text">匯出為文字</string>
    <string name="export_as_zip">匯出為 ZIP（JSON）</string>
    <string name="zap_the_devs_title">打閃開發人員</string>
    <string name="zap_the_devs_description">你的捐贈幫助我們做出不同的貢獻。 每個聰都很重要！</string>
    <string name="donate_now">立即捐款</string>
    <string name="brought_to_you_by">贊助方：</string>
    <string name="this_version_brought_to_you_by">此版本贊助方：</string>
    <string name="version_name">版本 %1$s</string>
    <string name="thank_you">謝謝！</string>
    <string name="restricted_writes">寫入限制</string>
    <string name="forked_from">分叉自</string>
    <string name="git_clone_address">克隆：</string>
    <string name="git_repo_tab_issues">議題</string>
    <string name="git_repo_tab_patches">修補程式與 PR</string>
    <string name="git_repo_personal_fork">個人分叉</string>
    <string name="profile_tab_apps">應用程式與網站</string>
    <string name="edit_article">編輯文章</string>
    <string name="proposal_to_edit">提議改進帖子</string>
    <string name="accept_the_suggestion">接受提議</string>
    <string name="enter_picture_in_picture">在彈出視窗中播放影片</string>
    <string name="accessibility_download_for_offline">下載</string>
    <string name="accessibility_send">發送</string>
    <string name="accessibility_play_username">作爲音頻播放用戶名</string>
    <string name="accessibility_pushpin">圖釘</string>
    <string name="accessibility_scan_qr_code">掃描二維碼</string>
    <string name="accessibility_select_date">選擇日期</string>
    <string name="load_from_text">來自消息</string>
    <string name="dvm_looking_for_app">正在查找應用程式</string>
    <string name="dvm_waiting_status">數據作業已申請，正在等待回覆</string>
    <string name="dvm_requesting_job">正在向 DVM 申請數據作業</string>
    <string name="nwc_payment_request">付款請求已發送，正在等待來自你的錢包的確認</string>
    <string name="dvm_waiting_to_confirm_payment">正在等待 DVM 確認付款或返回結果</string>
    <string name="delete_all">全部刪除</string>
    <string name="delete_all_drafts_confirmation">確定要刪除所有草稿嗎？</string>
    <string name="torrent_file">Torrent 檔案</string>
    <string name="select_list_to_filter">選擇一個選項來篩選動態</string>
    <string name="add_dvm_to_favorites">將動態演算法加入我的最愛</string>
    <string name="remove_dvm_from_favorites">從我的最愛移除</string>
    <string name="favorite_dvms_explainer">您加星號的動態演算法會顯示在此處，並作為首頁動態的篩選標籤。</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_headline">固定您最愛的演算法</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_step1">點選下方的「%1$s」以瀏覽演算法。</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_step2">點選動態旁的 %1$s 以保留在此處。</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_cta">新增一些動態</string>
    <string name="favorite_dvms_add_more">新增更多…</string>
    <string name="dvm_home_status_requesting">正在向 %1$s 請求動態…</string>
    <string name="dvm_home_status_requesting_all">正在向您最愛的動態演算法請求動態…</string>
    <string name="dvm_home_status_processing">正在處理您的動態…</string>
    <string name="dvm_home_status_payment_required">此動態演算法需要付款</string>
    <string name="dvm_home_status_error">動態演算法回傳錯誤</string>
    <string name="dvm_home_retry">重試</string>
    <string name="temporary_account">裝置鎖定時登出</string>
    <string name="group_relay">聊天 Relay</string>
    <string name="share_image">分享圖片…</string>
    <string name="share_video">分享影片…</string>
    <string name="search_by_hashtag">搜尋主題標籤：#%1$s</string>
    <string name="search_scope_all">全部</string>
    <string name="search_scope_people">用戶</string>
    <string name="search_scope_notes">筆記</string>
    <string name="search_source_local">本地</string>
    <string name="search_follows_only">僅限追蹤者</string>
    <string name="search_sort_newest">最新</string>
    <string name="search_sort_oldest">最舊</string>
    <string name="search_sort_relevance">相關性</string>
    <string name="search_sort_popular">熱門</string>
    <string name="search_filters_title">篩選條件</string>
    <string name="search_filters_reset">重置</string>
    <string name="search_filters_section_source">來源</string>
    <string name="search_filters_section_sort">排序方式</string>
    <string name="search_filters_open">篩選條件</string>
    <string name="search_languages">搜尋語言</string>
    <string name="add_language">新增語言</string>
    <string name="add_language_pair">新增語言組合</string>
    <string name="source_language">來源語言</string>
    <string name="target_language">目標語言</string>
    <string name="show_first">優先顯示 %1$s</string>
    <string name="no_language_preferences">尚無語言顯示偏好設定。這些設定會在翻譯發生時自動建立，或者您可以手動新增。</string>
    <string name="delete_preference">刪除偏好設定</string>
    <string name="open_dropdown_menu">開啟下拉式選單</string>
    <string name="option_of">第 %1$s 個選項，共 %2$s 個</string>
    <string name="feed_filter_selected">動態篩選條件，已選取 %1$s</string>
    <string name="feed_filter_select_an_option">動態篩選條件，%1$s</string>
    <string name="crashreport_found">發現當機報告</string>
    <string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amethyst_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">您是否要透過私訊將最近的當機報告傳送給 Amethyst？不會分享任何個人資訊</string>
    <string name="crashreport_found_send">傳送</string>
    <string name="select_signer">選擇簽署工具</string>
    <string name="in_the_list">已在清單中</string>
    <string name="private_members">私人成員</string>
    <string name="public_members">公開成員</string>
    <string name="private_members_count">私人成員（%1$s）</string>
    <string name="public_members_count">公開成員（%1$s）</string>
    <string name="add_user_to_the_list">將用戶加入清單</string>
    <string name="remove_user_from_the_list">從清單中移除用戶</string>
    <string name="follow_list_item_label">追蹤包</string>
    <string name="members">成員</string>
    <string name="contact_list_containing_label">包含 %1$d 位用戶的追蹤清單：</string>
    <string name="contact_list_screen_title">追蹤清單</string>
    <string name="contact_list_screen_title_with_count">追蹤清單（%1$d）</string>
    <string name="follow_pack_creation_name_label">包名稱</string>
    <string name="follow_pack_copy_name_label">新包名稱</string>
    <string name="follow_pack_creation_desc_label">包描述</string>
    <string name="follow_set_broadcast">廣播清單</string>
    <string name="follow_pack_broadcast">廣播追蹤包</string>
    <string name="follow_set_delete">刪除清單</string>
    <string name="follow_pack_delete">刪除追蹤包</string>
    <string name="kinds">種類</string>
    <string name="retry_failed">重試失敗</string>
    <string name="tap_to_view_details">點擊查看詳情</string>
    <string name="event_sent">%1$s 已傳送</string>
    <string name="broadcast_results">廣播結果</string>
    <string name="broadcasts_number">廣播（%1$d）</string>
    <string name="collapse">收合</string>
    <string name="retry_failed_number">重試失敗（%1$d）</string>
    <string name="timeout">逾時</string>
    <string name="retrying">重試中…</string>
    <string name="dismiss">關閉</string>
    <string name="broadcasting">廣播中</string>
    <string name="broadcasting_name">正在廣播 %1$s</string>
    <string name="broadcasting_number_events">正在廣播 %1$d 個事件…</string>
    <string name="sent_number_events">已傳送 %1$d 個事件</string>
    <string name="bradcasting_result_partial">部分事件失敗</string>
    <string name="bradcasting_result_success">所有事件成功</string>
    <string name="bradcasting_result_failure">所有事件失敗</string>
    <string name="closing_time">關閉時間</string>
    <string name="confirm">確認</string>
    <string name="next">下一步</string>
    <string name="add_poll_option_button">新增投票選項按鈕</string>
    <string name="go_back">返回</string>
    <string name="approve">批准</string>
    <string name="connected">已連線</string>
    <string name="social_proof">社會證明</string>
    <string name="poll_submit">提交</string>
    <string name="poll_view_results">查看結果</string>
    <string name="restart">重新啟動</string>
    <string name="chess_accept">接受</string>
    <string name="chess_decline">拒絕</string>
    <string name="new_chess_game">新棋局</string>
    <string name="chess_loading_game">載入遊戲中…</string>
    <string name="chess_game_not_found">找不到棋局</string>
    <string name="chess_game_waiting">此棋局可能已結束或正在等待對手。</string>
    <string name="chess_game_id">棋局 ID：%1$s…</string>
    <string name="badge_and_n_others"> 以及其他 %1$d 人</string>
    <string name="remove_language">移除 %1$s</string>
    <string name="start_with_a_great_feed_by_following_the_same_people_as_someone_you_trust">追蹤您信任的人所追蹤的帳號，開始享受精彩的訊息流。</string>
    <string name="import_follow_list">匯入追蹤清單</string>
    <string name="select_users_to_follow">選擇要追蹤的用戶</string>
    <string name="profile_to_import_from">要匯入的個人資料</string>
    <string name="name_search_npub1_alice_example_com">搜尋、npub1…、alice@example.com</string>
    <string name="supports_npub_nip_05_hex_and_namecoin_bit_d_id">支援 npub、nprofile、NIP-05、hex 及 Namecoin（.bit）</string>
    <string name="tip">小費</string>
    <string name="accounts_found">找到 %1$d 個帳號</string>
    <string name="num_selected">已選擇 %1$d 個</string>
    <string name="follow_accounts">追蹤 %1$d 個帳號</string>
    <string name="skip_for_now">暫時跳過</string>
    <string name="fetching_follow_list">正在取得追蹤清單…</string>
    <string name="no_follows_found">未找到任何追蹤對象</string>
    <string name="import_follows_tips">「輸入朋友或社群領袖的個人資料。您可以使用他們的 npub、NIP-05 地址，或 Namecoin 名稱，例如 alice@example.bit 或 id/alice 用於區塊鏈驗證身份。」</string>
    <string name="select_all">全選</string>
    <string name="namecoin_test_connection">測試連線</string>
    <string name="namecoin_testing">正在測試伺服器…</string>
    <string name="namecoin_test_success">已連線</string>
    <string name="namecoin_test_results">測試結果</string>
    <string name="namecoin_diagnostics">診斷資訊</string>
    <string name="namecoin_last_test">上次測試</string>
    <string name="namecoin_device_info">裝置資訊</string>
    <string name="namecoin_tls_info">TLS 資訊</string>
    <string name="namecoin_no_test_yet">尚未執行測試</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_title">信任伺服器憑證？</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_body">伺服器 %1$s 提供了一個尚未在您的信任存放區中的憑證。請確認下方的指紋與伺服器管理員所公佈的一致，然後選擇是否信任此憑證以供未來連線使用。</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_accept">信任</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_reject">拒絕</string>
    <string name="event_sync_what_happens_title">此功能的作用</string>
    <string name="event_sync_what_happens_body">此工具掃描您的應用程式所見的每個 relay，並將您的事件重新分配到正確的目的地：</string>
    <string name="event_sync_step1">下載您撰寫的所有事件，並發送到您的發件箱 relay。</string>
    <string name="event_sync_step2">下載所有提及您的事件，並發送到您的收件箱 relay。</string>
    <string name="event_sync_step3">下載所有寄給您的私訊，並發送到您的私訊 relay。</string>
    <string name="event_sync_wifi_warning">⚠ 您似乎正在使用計量或行動網路連線。此操作可能傳輸大量資料。請在開始前連線至 Wi-Fi。</string>
    <string name="event_sync_mobile_data_dialog_title">使用行動數據？</string>
    <string name="event_sync_start">開始同步</string>
    <string name="event_sync_start_anyway">仍要開始（使用行動數據）</string>
    <string name="event_sync_cancel">取消</string>
    <string name="event_sync_relays_progress">Relay：%1$d / %2$d</string>
    <string name="event_sync_events_sent">已重新分配的事件：%2$d 筆已傳送、%3$d 筆已接收中有 %1$d 筆為新事件</string>
    <string name="event_sync_done_title">同步完成</string>
    <string name="event_sync_done_sent">已將 %2$d 筆接收事件中的 %1$d 筆轉送至目的地 relay。</string>
    <string name="event_sync_done_accepted">%1$d 筆事件已被目的地 relay 接受為新事件。</string>
    <string name="event_sync_done_duration">已在 %1$d 秒內完成。</string>
    <string name="event_sync_error_title">同步錯誤</string>
    <string name="event_sync_sending_to">傳送至</string>
    <string name="event_sync_outbox_relays">發件箱</string>
    <string name="event_sync_inbox_relays">收件箱</string>
    <string name="event_sync_dm_relays">私訊</string>
    <string name="event_sync_activity_log">目前正在檢查（%1$d 個 relay）</string>
    <string name="event_sync_activity_log_finished">已完成（%1$d 個 relay）</string>
    <string name="event_sync_log_sent">已傳送 %1$s</string>
    <string name="event_sync_log_recv">已接收 %1$s</string>
    <string name="event_sync_log_new">新增 %1$s</string>
    <string name="cashu_pending_quotes_subtitle">點選以繼續並確認狀態。</string>
    <string name="cashu_pending_quotes_resume">繼續</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_subtitle">這些代幣來自 nutzap。請將它們移至您信任的 mint，或提領至 Lightning 以確保安全。</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_badge">不在您的錢包中</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_move">移動</string>
    <string name="cashu_move_coins_title">移出代幣</string>
    <string name="cashu_move_coins_body">您在未使用的 mint（%1$s）中有 %2$s sat。請將它們移至您信任的地方。</string>
    <string name="cashu_move_coins_to_mint">移至您信任的 mint</string>
    <string name="cashu_move_coins_move">移動</string>
    <string name="cashu_move_coins_fee_hint">此 mint 會收取少量 Lightning 手續費，因此您可能需要傳送略少於全額餘額的金額。</string>
    <string name="cashu_move_coins_no_trusted">請先將 mint 加入您的錢包以在 mint 之間移動代幣，或使用下方的選項。</string>
    <string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">透過 Lightning 提領…</string>
    <string name="cashu_move_coins_export_token">匯出為 Cashu 代幣…</string>
    <string name="cashu_move_coins_working">正在移動代幣…</string>
    <string name="event_sync_status_connecting">連線中</string>
    <string name="event_sync_status_downloading">下載中</string>
    <string name="event_sync_status_error">錯誤</string>
    <string name="event_sync_status_completed">已完成</string>
    <string name="mark_as_read_dialog_title">標記為已讀</string>
    <string name="note_actions_dialog_title">筆記操作</string>
    <string name="profile_actions_dialog_title">個人資料操作</string>
    <string name="media_actions_dialog_title">媒體操作</string>
    <string name="playback_actions_dialog_title">播放</string>
    <string name="video_quality_auto">自動</string>
    <string name="cast_to_device_dialog_title">投放至…</string>
    <string name="cast_searching_for_devices">正在搜尋 Wi-Fi 上的裝置…</string>
    <string name="hls_pick_video_primary">選擇影片</string>
    <string name="hls_pick_video_helper">您的影片將被轉碼為多種解析度，以便觀看者在任何網路連線下都能流暢播放。</string>
    <string name="hls_change_video">更換</string>
    <string name="hls_title_label">標題</string>
    <string name="hls_title_placeholder">為您的影片取個標題</string>
    <string name="hls_description_label">描述</string>
    <string name="hls_description_placeholder">這部影片的內容是什麼？</string>
    <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">原因（選填）</string>
    <string name="hls_codec_label">編解碼器</string>
    <string name="hls_codec_h265">H.265（更佳壓縮）</string>
    <string name="hls_codec_fallback_notice">此裝置不支援 H.265，改用 H.264。</string>
    <string name="hls_renditions_label">解析度版本</string>
    <string name="hls_renditions_source_format">來源解析度：%1$d×%2$d</string>
    <string name="hls_publish_button">發布 HD 影片</string>
    <string name="hls_publishing_header_format">正在發布「%1$s」…</string>
    <string name="hls_state_transcoding_format">正在轉碼 %1$s</string>
    <string name="hls_state_uploading_idle">上傳</string>
    <string name="hls_state_uploading_format">正在上傳 %1$d / %2$d</string>
    <string name="hls_state_uploaded_format">已上傳 %1$d / %2$d</string>
    <string name="hls_state_publishing">正在發布事件…</string>
    <string name="hls_state_success_title">影片已發布</string>
    <string name="hls_state_success_body">您的 HD 影片已在 Nostr 上線。</string>
    <string name="hls_state_failure_title">發生錯誤</string>
    <string name="hls_done">完成</string>
    <string name="hls_try_again">重試</string>
    <string name="pack_actions_dialog_title">套件操作</string>
    <string name="list_actions_dialog_title">清單操作</string>
    <string name="bookmark_item_actions_dialog_title">書籤操作</string>
    <string name="group_actions_dialog_title">群組操作</string>
    <string name="add_bookmark_dialog_title">新增書籤</string>
    <string name="add_member_dialog_title">新增成員</string>
    <string name="list_management_dialog_title">清單管理</string>
    <string name="link_actions_dialog_title">連結操作</string>
    <string name="export_actions_dialog_title">匯出</string>
    <string name="attestation_valid">有效</string>
    <string name="attestation_invalid">無效</string>
    <string name="attestation_status_verifying">驗證中</string>
    <string name="attestation_status_revoked">已撤銷</string>
    <string name="attestation_valid_from">有效期自 %1$s</string>
    <string name="attestation_valid_to">有效期至 %1$s</string>
    <string name="attestor_recommendation_for_kinds">推薦類型：</string>
    <string name="attestation_requests_attestation_to">請求認證至</string>
    <string name="event_sync_date_filter_title">日期範圍</string>
    <string name="event_sync_date_filter_since">起始日期</string>
    <string name="event_sync_date_filter_until">結束日期</string>
    <string name="event_sync_date_filter_now">現在</string>
    <string name="event_sync_date_filter_all_time">全部時間</string>
    <string name="web_bookmark_title_label">標題</string>
    <string name="web_bookmark_title_placeholder">書籤標題</string>
    <string name="web_bookmark_description_label">描述</string>
    <string name="web_bookmark_description_placeholder">簡短描述</string>
    <string name="web_bookmark_tags_label">標籤（以逗號分隔）</string>
    <string name="web_bookmark_save">儲存</string>
    <string name="web_bookmark_delete">刪除</string>
    <string name="web_bookmark_delete_confirm">刪除此網頁書籤？</string>
    <string name="web_bookmark_open_url">開啟 URL</string>
    <string name="goal_closed">此目標已結束</string>
    <string name="fundraiser_ends">結束於 %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">鏈上捐款</string>
    <string name="goal_amount_label">目標金額（sats）</string>
    <string name="goal_description_label">描述您的目標</string>
    <string name="goal_description_placeholder">您在為什麼籌款？</string>
    <string name="goal_summary_label">簡短摘要</string>
    <string name="goal_summary_placeholder">在預覽中顯示的簡短描述</string>
    <string name="goal_image_label">圖片 URL（選填）</string>
    <string name="goal_website_label">網站 URL（選填）</string>
    <string name="goal_set_deadline">設定截止日期</string>
    <string name="request_to_vanish_description">要求 relay 永久刪除您在所選日期之前的所有資料。此操作基於 NIP-62，在某些司法管轄區具有法律效力。</string>
    <string name="vanish_target_relay">目標 Relay</string>
    <string name="vanish_all_relays">所有 RELAY</string>
    <string name="vanish_all_relays_warning">這將要求所有 relay 刪除與您的金鑰相關的所有資料（截至所選日期）。此事件將盡可能廣泛地廣播。此操作無法撤銷。</string>
    <string name="vanish_date_label">刪除截至以下日期的資料</string>
    <string name="vanish_date_explainer">您在此日期之前建立的所有事件都將從所選 relay 中請求刪除。</string>
    <string name="vanish_reason_label">原因（選填）</string>
    <string name="vanish_reason_placeholder">向 relay 管理員提供的原因或法律聲明</string>
    <string name="vanish_send_request">送出消除請求</string>
    <string name="vanish_confirm_title">確認消除請求</string>
    <string name="vanish_confirm_single_relay">您即將要求 %1$s 永久刪除您在所選日期之前建立的所有資料。此操作無法撤銷。</string>
    <string name="vanish_confirm_all_relays">您即將要求所有 relay 永久刪除您在所選日期之前建立的所有資料。這將廣播至各處且無法撤銷。</string>
    <string name="vanish_select_date">選擇日期</string>
    <string name="vanish_select_time">選擇時間</string>
    <string name="vanish_events_title">消除記錄</string>
    <string name="vanish_events_description">這些是在已連接 relay 上找到的您過去的消除請求事件。這些事件中標記的 relay 不應持有您在事件日期之前的任何資料。</string>
    <string name="vanish_events_empty">未找到消除請求</string>
    <string name="vanish_events_empty_hint">您尚未送出任何消除請求事件。</string>
    <string name="vanish_target_relays_label">目標 Relay</string>
    <string name="vanish_all_relays_compliance_hint">此請求針對所有 relay。使用消除請求畫面測試特定 relay 的合規性。</string>
    <string name="vanish_test_button">測試</string>
    <string name="vanish_compliant">符合規範</string>
    <string name="vanish_non_compliant">不符合規範</string>
    <string name="vanish_test_error">錯誤</string>
    <string name="relay_management_title">管理 %1$s</string>
    <string name="relay_management_loading">正在載入 relay 管理功能…</string>
    <string name="relay_management_error">無法連接至 relay 管理</string>
    <string name="relay_management_no_methods">沒有可用的管理方法</string>
    <string name="relay_management_dismiss">關閉</string>
    <string name="relay_management_banned_pubkeys">已封禁使用者</string>
    <string name="relay_management_no_banned_pubkeys">沒有已封禁使用者</string>
    <string name="relay_management_allowed_pubkeys">已允許使用者</string>
    <string name="relay_management_no_allowed_pubkeys">沒有已允許使用者</string>
    <string name="relay_management_moderation_queue">審核佇列</string>
    <string name="relay_management_no_moderation_events">沒有需要審核的事件</string>
    <string name="relay_management_banned_events">已封禁事件</string>
    <string name="relay_management_no_banned_events">沒有已封禁事件</string>
    <string name="relay_management_allowed_kinds">已允許類型</string>
    <string name="relay_management_no_allowed_kinds">沒有已允許類型</string>
    <string name="relay_management_blocked_ips">已封鎖 IP</string>
    <string name="relay_management_no_blocked_ips">沒有已封鎖 IP</string>
    <string name="relay_management_add">新增</string>
    <string name="relay_management_remove">移除</string>
    <string name="relay_management_allow">允許</string>
    <string name="relay_management_ban">封禁</string>
    <string name="relay_management_ban_pubkey">封禁公鑰</string>
    <string name="relay_management_allow_pubkey">允許公鑰</string>
    <string name="relay_management_ban_event">封禁事件</string>
    <string name="relay_management_allow_kind">允許類型</string>
    <string name="relay_management_block_ip">封鎖 IP</string>
    <string name="relay_management_event_id_hex">事件 ID（十六進位）</string>
    <string name="relay_management_kind_number">類型編號</string>
    <string name="relay_management_ip_address">IP 位址</string>
    <string name="relay_management_reason_optional">原因（選填）</string>
    <string name="relay_management_confirm">確認</string>
    <string name="relay_management_cancel">取消</string>
    <string name="relay_management_apply">套用</string>
    <string name="relay_management_relay_name">Relay 名稱</string>
    <string name="relay_management_relay_description">Relay 描述</string>
    <string name="relay_management_relay_icon_url">Relay 圖示 URL</string>
    <string name="manage">管理</string>
    <string name="relay_members">成員</string>
    <string name="relay_members_title">%1$s 的成員</string>
    <string name="relay_members_count">%1$d 位成員</string>
    <string name="relay_members_loading">正在載入成員…</string>
    <string name="relay_members_empty">未找到成員</string>
    <string name="relay_members_request_join">申請加入</string>
    <string name="relay_members_request_leave">申請退出</string>
    <string name="relay_members_join_sent">加入申請已送出</string>
    <string name="relay_members_leave_sent">退出申請已送出</string>
    <string name="relay_members_you_are_member">您是成員</string>
    <string name="relay_membership_list">Relay 成員清單</string>
    <string name="relay_member_added">成員已新增至 relay</string>
    <string name="relay_members_added">%1$d 位成員已新增至 relay</string>
    <string name="relay_member_removed">成員已從 relay 移除</string>
    <string name="relay_members_removed">%1$d 位成員已從 relay 移除</string>
    <string name="relay_join_request">Relay 加入申請</string>
    <string name="relay_leave_request">Relay 退出申請</string>
    <string name="ai_writing_use_this">使用此版本</string>
    <string name="ai_writing_dismiss">關閉</string>
    <string name="ai_tone_correct">修正</string>
    <string name="ai_tone_rephrase">改寫</string>
    <string name="ai_tone_shorter">縮短</string>
    <string name="ai_tone_elaborate">詳述</string>
    <string name="ai_tone_friendly">友善</string>
    <string name="ai_tone_professional">專業</string>
    <string name="emoji_packs_title">Emoji 包</string>
    <string name="emoji_pack_management_title">新增至 Emoji 清單</string>
    <string name="add_to_emoji_list">新增至我的 emoji 清單</string>
    <string name="remove_from_emoji_list">從我的 emoji 清單移除</string>
    <string name="emoji_shortcode_label">短代碼（例如 :smile:）</string>
    <string name="emoji_shortcode_invalid">只能使用字母、數字、連字號和底線</string>
    <string name="emoji_url_label">圖片 URL</string>
    <string name="emoji_pack_address_label">包位址（選填）</string>
    <string name="emoji_pack_name_label">包名稱</string>
    <string name="emoji_pack_description_label">描述（選填）</string>
    <string name="emoji_pack_image_label">封面圖片 URL（選填）</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_cta">上傳封面圖片</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_hint">選擇一張正方形圖片來代表此 emoji 包。</string>
    <string name="no_emoji_packs">您還沒有任何 emoji 包</string>
    <string name="emoji_pack_count">%1$d 個 emoji</string>
    <string name="my_emoji_list_title">我的 Emoji 清單</string>
    <string name="my_emoji_list_explainer">您已新增至選取項目的 emoji 包（NIP-51 kind 10030）</string>
    <string name="my_emoji_list_empty">您尚未將任何 emoji 包新增至清單</string>
    <string name="my_emoji_list_by_author">由 %1$s 製作</string>
    <string name="add_emoji_fab">新增 emoji</string>
    <string name="emoji_add_dialog_title">新增自訂 emoji</string>
    <string name="emoji_remove_dialog_title">移除 :%1$s:？</string>
    <string name="emoji_long_press_hint">長按 emoji 以移除</string>
    <string name="emoji_pack_is_in_list">「%1$s」已在您的 emoji 清單中</string>
    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">「%1$s」不在您的 emoji 清單中</string>
    <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Emoji 包操作</string>
    <string name="emoji_private_toggle">私人</string>
    <string name="emoji_private_badge">私人 emoji</string>
    <string name="community_rules_violation_icon">社群規則違規</string>
    <string name="community_rules_violation_author_denied">您在此社群的拒絕名單上。貼文將不被接受。</string>
    <string name="community_rules_violation_kind_not_allowed">此社群不接受 kind %1$d 的事件。</string>
    <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">您未通過此社群的信任網路要求。</string>
    <string name="community_rules_violation_stale_rules">最新的社群規則文件因已過期而被拒絕。</string>
    <string name="marmot_groups_title">Marmot 群組</string>
    <string name="marmot_create_group">建立群組</string>
    <string name="marmot_create_group_title">建立 Marmot 群組</string>
    <string name="marmot_create_group_footer">將建立一個新的 MLS 群組，您可以在之後新增成員。</string>
    <string name="marmot_group_default_name">Marmot 群組</string>
    <string name="marmot_group_fallback_name">群組 %1$s…</string>
    <string name="marmot_tab_known">已知</string>
    <string name="marmot_tab_known_count">已知 (%1$d)</string>
    <string name="marmot_tab_new_requests">新邀請</string>
    <string name="marmot_tab_new_requests_count">新邀請 (%1$d)</string>
    <string name="marmot_no_groups">尚無群組</string>
    <string name="marmot_no_groups_desc">建立群組或接受邀請。</string>
    <string name="marmot_no_invitations">無邀請</string>
    <string name="marmot_no_invitations_desc">當有人將您加入群組時，將會顯示在此，直到您回覆為止。</string>
    <string name="marmot_no_messages_yet">尚無訊息</string>
    <string name="marmot_group_name">群組名稱</string>
    <string name="marmot_group_name_placeholder">輸入群組名稱</string>
    <string name="marmot_group_description_placeholder">輸入群組描述（選填）</string>
    <string name="marmot_edit_info_footer">變更將透過 MLS 提交至群組，並傳播給所有成員。</string>
    <!-- Marmot kind:1210 group system rows. Rendered as centered captions in the
         conversation, from the row's structured fields. %1$s is the member who
         committed the change, %2$s the member it concerns, %3$s the new name. -->
    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_title">尚未設定 KeyPackage Relay</string>
    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_message">您尚未擁有 KeyPackage Relay 清單（MIP-00）。此清單告知其他人您的 KeyPackage 發布位置，以便他們邀請您加入群組聊天。\n\n是否使用您目前的 outbox relay？</string>
    <string name="marmot_use_outbox_relays">使用 outbox relay</string>
    <string name="marmot_skip_for_now">暫時跳過</string>
    <string name="marmot_group_info_title">群組資訊</string>
    <string name="marmot_edit_group_info">編輯群組資訊</string>
    <string name="marmot_leave_group">離開群組</string>
    <string name="marmot_this_group">此群組</string>
    <string name="marmot_leave_group_confirm">確定要離開「%1$s」嗎？您將不再收到此群組的訊息。</string>
    <string name="marmot_keypackage_required">對方必須已發布 KeyPackage（kind:30443）才能被加入。</string>
    <string name="marmot_add_to_group">加入群組</string>
    <string name="marmot_add_member">新增成員</string>
    <string name="marmot_add_member_action">新增成員</string>
    <string name="marmot_add_member_placeholder">名稱、npub 或 NIP-05</string>
    <string name="marmot_member_suffix_you">（您）</string>
    <string name="marmot_member_suffix_admin"> - 管理員</string>
    <string name="marmot_remove_member">移除成員</string>
    <string name="marmot_remove_member_confirm">確定要將「%1$s」從此群組移除嗎？</string>
    <string name="marmot_grant">授予</string>
    <string name="marmot_grant_admin_privileges">授予管理員權限</string>
    <string name="marmot_grant_admin_title">授予管理員權限</string>
    <string name="marmot_grant_admin_confirm">將「%1$s」設為此群組的管理員？管理員可以新增或移除成員、變更群組資訊，以及授予其他成員管理員權限。</string>
    <string name="marmot_revoke">撤銷</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_privileges">撤銷管理員權限</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_title">撤銷管理員權限</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">撤銷「%1$s」的管理員權限？對方仍將是群組成員。</string>
    <string name="marmot_relays_header">Relay</string>
    <string name="marmot_relay_no_events">尚無事件</string>
    <string name="marmot_relay_last_event">最後事件%1$s</string>
    <string name="copy">複製</string>
    <string name="ots_reset_to_auto_select">重設為自動選取</string>
    <string name="ots_explorer_api_label">Explorer API 基礎網址</string>
    <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">支付來自 DVM 的發票</string>
    <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">向 DVM 支付 %1$s sats</string>
    <string name="about_legal">關於與法律</string>
    <string name="account_settings">帳號設定</string>
    <string name="add">添加</string>
    <string name="add_a_blossom_server">新增 Blossom 伺服器</string>
    <string name="add_a_nip96_server">添加 NIP-96 服務器</string>
    <string name="add_client_tag_explainer">啟用後，Amethyst 會在您發布的事件中附加 NIP-89 客戶端標籤。</string>
    <string name="add_client_tag_title">在我的事件中新增客戶端標籤</string>
    <string name="add_sensitive_content_description">在顯示此內容之前添加敏感內容警告</string>
    <string name="add_sensitive_content_label">敏感內容</string>
    <string name="add_to_public_bookmarks">添加到公開書籤</string>
    <string name="ai_writing_setting_description">使用裝置上的 AI 模型提出文字修正和語氣變更建議。</string>
    <string name="ai_writing_setting_title">建議文字改進</string>
    <string name="app_notification_calls_channel_description">語音及視訊通話來電通知</string>
    <string name="app_notification_calls_channel_name">來電</string>
    <string name="app_notification_chess_challenge_accepted">%1$s 接受了您的西洋棋對局邀請</string>
    <string name="app_notification_chess_channel_description">通知您西洋棋對局事件</string>
    <string name="app_notification_chess_channel_name">西洋棋</string>
    <string name="app_notification_chess_summary">西洋棋更新</string>
    <string name="app_notification_chess_your_turn">%1$s 已落子——輪到您了</string>
    <string name="app_notification_dms_channel_description">受到私信時通知你</string>
    <string name="app_notification_dms_channel_name">私信</string>
    <string name="app_notification_dms_summary">新訊息</string>
    <string name="app_notification_mark_read_label">標記為已讀</string>
    <string name="app_notification_mentions_channel_description">當有人在貼文中提及或引用您時通知您</string>
    <string name="app_notification_mentions_channel_message">%1$s 提及了您</string>
    <string name="app_notification_mentions_channel_name">提及</string>
    <string name="app_notification_mentions_summary">新提及</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_description">當有人對您的貼文做出回應時通知您</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_message">%1$s 對您的貼文做出回應</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_message_for">為了 %1$s</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_name">回應</string>
    <string name="app_notification_reactions_summary">新回應</string>
    <string name="app_notification_replies_channel_description">當有人回覆您的貼文時通知您</string>
    <string name="app_notification_replies_channel_name">回覆</string>
    <string name="app_notification_replies_summary">新回覆</string>
    <string name="app_notification_reply_label">回覆</string>
    <string name="app_notification_scheduled_posts_channel_description">當排程貼文發佈或發佈失敗時發送通知。</string>
    <string name="app_notification_scheduled_posts_channel_name">排程貼文</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_description">收到打閃時通知你</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s聰</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message_for">為 %1$s</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message_from">來自%1$s</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_name">收到打閃</string>
    <string name="app_notification_zaps_summary">新的 zaps</string>
    <string name="app_settings">應用程式設定</string>
    <string name="attestation">認證</string>
    <string name="attestation_request">認證請求</string>
    <string name="attestor_proficiency">認證者專業能力</string>
    <string name="attestor_recommendation">認證者推薦</string>
    <string name="audio_visualizer_settings">音訊視覺化</string>
    <string name="auto_create_drafts_setting_description">當您輸入或離開含有未送出文字的撰寫器時，自動儲存草稿事件並傳送至您的私人發件箱 relay。</string>
    <string name="auto_create_drafts_setting_title">自動建立草稿</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars">沉浸式捲動</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars_description">捲動時隱藏導航欄</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs">圖像預覽</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs_description">自動加載圖像和 GIF</string>
    <string name="automatically_play_videos">視頻播放</string>
    <string name="automatically_play_videos_description">自動播放視頻和 GIF</string>
    <string name="automatically_show_profile_picture">頭像</string>
    <string name="automatically_show_profile_picture_description">顯示頭像圖片</string>
    <string name="automatically_show_url_preview">鏈接預覽</string>
    <string name="automatically_show_url_preview_description">顯示鏈接預覽</string>
    <string name="autoplay_videos">自動播放影片</string>
    <string name="autoplay_videos_description">在畫面上顯示時自動播放影片</string>
    <string name="avif_metadata_strip_failed">無法從 AVIF 移除中繼資料：%1$s</string>
    <string name="award_badge">頒發徽章</string>
    <string name="back">返回</string>
    <string name="backup_keys">備份密鑰</string>
    <string name="badges">徽章</string>
    <string name="biometric_authentication_failed">身份驗證失敗</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer">生物計未能驗證此手機的所有者</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">生物計未能驗證此手機的所有者。錯誤：%1$s</string>
    <string name="block_only">屏蔽</string>
    <string name="blocked_section">封鎖的 Relay</string>
    <string name="blocked_section_explainer">Amethyst 永遠不會連線至這些 relay</string>
    <string name="blocked_users">已隱藏用户</string>
    <string name="bookmark_list_creation_screen_title">新增書籤清單</string>
    <string name="bookmark_list_edit_sub_title">書籤清單中繼資料</string>
    <string name="bookmark_list_explainer">書籤清單的中繼資料可被 Nostr 上的任何人看到。只有您的私密成員是加密的。</string>
    <string name="bookmarks">書籤</string>
    <string name="boost">提升</string>
    <string name="bottom_bar_settings">底部導覽列</string>
    <string name="broadcast_section">廣播 Relay</string>
    <string name="broadcast_section_explainer">專門將您的貼文推送至所有其他 relay 的 relay，例如 sendit.nosflare.com。Amethyst 會將此 relay 加入您發出的所有新事件中。</string>
    <string name="browser">瀏覽器</string>
    <string name="browser_favorites">我的最愛</string>
    <string name="browser_tor_off">正透過開放網路載入。點擊以使用 Tor。</string>
    <string name="browser_tor_on">正透過 Tor 載入。點擊以使用開放網路。</string>
    <plurals name="calendar_day_a11y_events">
        <item quantity="other">%1$s，%2$d 個活動</item>
    </plurals>
    <string name="calendar_event_image_upload_failed">圖片上傳失敗</string>
    <string name="calendar_event_image_upload_failed_body">所選圖片無法上傳。請再試一次或貼上 URL。</string>
    <string name="calendar_export_share_title">分享行事曆活動</string>
    <string name="calendar_open_in_maps">在地圖中開啟</string>
    <string name="calendar_open_link">開啟連結</string>
    <string name="calendar_relative_ongoing">正在進行中</string>
    <string name="calendar_relative_ongoing_with_end">%1$s · 結束於 %2$s</string>
    <plurals name="calendar_reminder_body">
        <item quantity="other">%1$d 分鐘後開始</item>
    </plurals>
    <string name="calendar_reminder_channel_description">當您出席的活動即將開始時發出提醒。</string>
    <string name="calendar_reminder_channel_name">行事曆提醒</string>
    <string name="calendar_reminder_default_title">行事曆活動</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_enabled_subtitle">當您出席的活動即將開始時發出通知。</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_enabled_title">傳送提醒</string>
    <plurals name="calendar_reminder_settings_lead_choice">
        <item quantity="other">%1$d 分鐘</item>
    </plurals>
    <string name="calendar_reminder_settings_title">行事曆提醒</string>
    <string name="calendar_view_day">日</string>
    <string name="calendar_view_feed">動態</string>
    <string name="calendar_view_month">月</string>
    <string name="calendar_view_week">週</string>
    <string name="call_accept">接聽</string>
    <string name="call_bluetooth">藍牙</string>
    <string name="call_camera_off">關閉攝影機</string>
    <string name="call_camera_on">開啟攝影機</string>
    <string name="call_earpiece">聽筒</string>
    <string name="call_hangup">掛斷</string>
    <string name="call_incoming">來電</string>
    <string name="call_incoming_video">視訊來電…</string>
    <string name="call_incoming_voice">語音來電…</string>
    <string name="call_mute">靜音</string>
    <string name="call_permission_denied_video">Amethyst 需要攝影機及麥克風存取權限才能發起視訊通話。請在應用程式設定中啟用。</string>
    <string name="call_permission_denied_voice">Amethyst 需要麥克風存取權限才能發起語音通話。請在應用程式設定中啟用。</string>
    <string name="call_reject">拒絕</string>
    <string name="call_settings">通話設定</string>
    <string name="call_speaker">擴音器</string>
    <string name="call_unmute">取消靜音</string>
    <string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration_with_user">從 %1$s 的響應中找不到回調 URL</string>
    <string name="cancel">取消</string>
    <string name="cashu">Cashu 代幣</string>
    <string name="cashu_checking_mint">正在檢查 mint…</string>
    <string name="cashu_failed_redemption">無法兌換 Cashu</string>
    <string name="cashu_failed_redemption_explainer_error_msg">鑄幣廠提供了以下錯誤消息：%1$s</string>
    <string name="cashu_history_incoming">已接收</string>
    <string name="cashu_history_outgoing">已傳送</string>
    <string name="cashu_mint_matches_header">符合的 mints</string>
    <plurals name="cashu_mint_plus_others">
        <item quantity="other">再 +%1$d 個</item>
    </plurals>
    <string name="cashu_mint_popular_header">熱門 mints</string>
    <plurals name="cashu_mint_recommended_by_others">
        <item quantity="other">另有 %1$d 人推薦</item>
    </plurals>
    <string name="cashu_move_coins_done">已將 %1$s sat 移至 %2$s。</string>
    <string name="cashu_no_wallet_found">系統上沒有找到兼容的 Cashu 錢包</string>
    <plurals name="cashu_pending_quotes_title">
        <item quantity="other">%1$d 筆待處理發票</item>
    </plurals>
    <string name="cashu_quote_confirm">支付 %1$s sat，手續費最高 %2$s sat？</string>
    <string name="cashu_settings_delete_confirm_body">發布刪除請求以撤回您對 %1$s 的 kind:38000 推薦。遵守 NIP-09 的 relay 將會刪除它。</string>
    <string name="cashu_settings_restore_result">已從 %2$s 個憑證中恢復 %1$s sats。</string>
    <string name="cashu_successful_redemption">已收到 Cashu</string>
    <string name="cashu_successful_redemption_explainer">%1$s 聰已被發送到你的錢包。（費用：%2$s 聰）</string>
    <plurals name="cashu_untrusted_mint_title">
        <item quantity="other">有資金存放在您未使用的 %1$d 個 mint</item>
    </plurals>
    <string name="cashu_waiting_for_payment">等待發票付款…</string>
    <plurals name="cashu_wallet_subtitle_mints">
        <item quantity="other">%1$d 個 mint</item>
    </plurals>
    <string name="cast_stop_casting">停止投放</string>
    <string name="cast_to_device">投放至裝置</string>
    <string name="child_safety_standards">兒童安全標準</string>
    <string name="classifieds_category_accessories">配件</string>
    <string name="classifieds_category_art">藝術</string>
    <string name="classifieds_category_books">書籍</string>
    <string name="classifieds_category_clothing">服装</string>
    <string name="classifieds_category_collectibles">收藏</string>
    <string name="classifieds_category_crafts">工藝</string>
    <string name="classifieds_category_electronics">電子</string>
    <string name="classifieds_category_fitness">健身</string>
    <string name="classifieds_category_food">食品</string>
    <string name="classifieds_category_furniture">家具</string>
    <string name="classifieds_category_home">住家</string>
    <string name="classifieds_category_misc">雜項</string>
    <string name="classifieds_category_office">辦公</string>
    <string name="classifieds_category_other">其它</string>
    <string name="classifieds_category_pets">寵物</string>
    <string name="classifieds_category_sports">運動</string>
    <string name="clink_budget_daily">每日</string>
    <string name="clink_budget_monthly">每月</string>
    <string name="clink_budget_one_time">單次</string>
    <string name="clink_budget_weekly">每週</string>
    <string name="clink_confirm_pay_amount_via_source">透過 %2$s 支付 %1$s？</string>
    <string name="clink_confirm_pay_via_source">透過 %1$s 支付此發票？</string>
    <string name="clink_debit_no_response">扣款服務未完成付款。</string>
    <string name="clink_offer_invalid_amount">請輸入有效的 offer 金額。</string>
    <string name="clink_requesting_invoice">正在請求發票…</string>
    <string name="close_all_reactions_to_this_post">收起所有對此帖子的回應</string>
    <string name="closed_polls">已結束</string>
    <string name="communities">社群</string>
    <string name="community_rules_violation_kind_size_exceeded">草稿為 %1$d 位元組；此社群將此類型上限設為 %2$d 位元組。</string>
    <string name="community_rules_violation_max_size_exceeded">草稿為 %1$d 位元組；此社群將事件上限設為 %2$d 位元組。</string>
    <string name="community_rules_violation_quota_exceeded">您今天已發布 %1$d 個此類型的事件（上限 %2$d 個）。</string>
    <string name="compose_settings">撰寫設定</string>
    <string name="connect_through_your_orbot_setup_short">預設連接埠為 9050</string>
    <string name="connected_section">已連線的 Relay</string>
    <string name="connected_section_description">目前使用中的 relay 清單</string>
    <string name="connection_success_rate_description">成功連線至 relay 的百分比</string>
    <string name="connectivity_type_always">始終</string>
    <string name="connectivity_type_never">永不</string>
    <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only">未計量的 WiFi</string>
    <string name="content_description_add_document">添加文件</string>
    <string name="content_description_add_image">添加圖像</string>
    <string name="content_description_add_media">新增媒體</string>
    <string name="content_description_add_video">添加視頻</string>
    <string name="content_warning_hide_all_sensitive_content_option">隱藏</string>
    <string name="content_warning_see_warnings_option">警告</string>
    <string name="content_warning_show_all_sensitive_content_option">顯示</string>
    <string name="conversations">會話</string>
    <string name="convert_gif_to_mp4_description">將動態 GIF 轉換為 MP4 影片，以縮小檔案大小並提高播放相容性。</string>
    <string name="convert_gif_to_mp4_label">將 GIF 轉換為 MP4</string>
    <string name="copied_note_id_to_clipboard">複製文章ID (@note1) 到剪貼板</string>
    <string name="copied_note_text_to_clipboard">文本已複製到剪貼板</string>
    <string name="copied_to_clipboard">已複製到剪貼簿</string>
    <string name="copied_user_id_to_clipboard">複製作者的 @npub 到剪貼板</string>
    <string name="copy_my_secret_key">複製我的私人密鑰</string>
    <string name="copy_to_clipboard">複製至剪貼簿</string>
    <string name="could_not_assemble_lnurl_from_lightning_address_check_the_user_s_setup">無法從閃電地址集合 LNURL “%1$s”。請檢查用戶設置</string>
    <string name="could_not_check_downloaded_file">上傳後無法檢查已下載的檔案：%1$s</string>
    <string name="could_not_download_from_the_server">無法從伺服器下載上傳的媒體</string>
    <string name="could_not_fetch_invoice_from_details">無法從 %1$s 取得發票：%2$s</string>
    <string name="could_not_open_the_compressed_file">無法打開壓縮文件</string>
    <string name="couldnt_find_nwc_wallets">找不到錢包</string>
    <string name="couldnt_find_nwc_wallets_description">Amethyst 找不到任何支援 Nostr Wallet Connect (NWC) 的錢包應用程式。\n\n您可以這樣做：\n\t1. 確認 NWC 支援：請再次確認您偏好的錢包應用程式是否與 Nostr Wallet Connect 相容。\n\t2. 建立連線：前往您的錢包應用程式並建立新的 NWC 連線。\n\t3. 連結至 Amethyst：您的錢包通常會提供三種選項：\n\t\t3.1 自動連結：點擊按鈕自動開啟並連接到 Amethyst。若有此選項，請點擊該按鈕，開啟 Amethyst 並在新畫面上點擊儲存。\n\t\t3.2 手動連結：複製連線 URI，然後點擊此畫面上的貼上圖示直接輸入。\n\t\t3.3 QR 碼：錢包會產生 QR 碼，您可透過此畫面上的 QR 碼按鈕掃描。\n</string>
    <string name="create">創建</string>
    <string name="d">天</string>
    <string name="danger_zone">危險區域</string>
    <string name="dark">深色</string>
    <string name="description">描述</string>
    <string name="disable_private_note">設為公開</string>
    <string name="discover_chat">聊天</string>
    <string name="discover_community_v2">社群</string>
    <string name="discover_content_v2">動態演算法</string>
    <string name="discover_follows">追蹤包</string>
    <string name="discover_live_v2">直播</string>
    <string name="discover_marketplace">市場</string>
    <string name="discover_reads">閱讀</string>
    <string name="dm_relays_title">私信收件匣中繼</string>
    <string name="dms">私訊</string>
    <string name="dont_translate_from">不翻譯來源語言</string>
    <string name="dont_translate_from_description">此處列出的語言將不會被翻譯。選取語言可將其移除，並再次進行翻譯。</string>
    <string name="download_to_phone">儲存至手機</string>
    <string name="downloading_video_for_sharing">正在下載影片…</string>
    <string name="draft_note">筆記草稿</string>
    <string name="drafts">草稿</string>
    <string name="drawer_accounts">帳戶</string>
    <string name="drawer_section_create">建立</string>
    <string name="drawer_section_feeds">動態</string>
    <string name="drawer_section_navigate">導覽</string>
    <string name="drawer_section_system">系統</string>
    <string name="drawer_section_you">您</string>
    <plurals name="duration_days">
        <item quantity="other">%1$d 天</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_hours">
        <item quantity="other">%1$d 小時</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_minutes">
        <item quantity="other">%1$d 分鐘</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_months">
        <item quantity="other">%1$d 個月</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_weeks">
        <item quantity="other">%1$d 週</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_years">
        <item quantity="other">%1$d 年</item>
    </plurals>
    <string name="edit_calendar_collection">編輯行事曆</string>
    <string name="edit_calendar_event">編輯行事曆活動</string>
    <string name="edit_community">編輯社群</string>
    <string name="edit_emoji_pack">編輯 emoji 包</string>
    <string name="edit_music_playlist">編輯播放清單</string>
    <string name="edit_post">編輯帖子</string>
    <string name="emoji_private_explainer">私人 emoji 以加密方式儲存在 relay 上，只有您可以看見。它們與公開 emoji 一樣顯示在您的回應選單和「:」自動完成中。</string>
    <string name="emoji_public_explainer">公開 emoji 對所有人可見，當此包在您的 emoji 清單中時，會顯示在您的回應選單和「:」自動完成選擇器中。</string>
    <string name="emoji_sets">Emoji</string>
    <string name="encrypt_files_description">上傳前加密檔案以保護隱私。部分伺服器可能不接受免費帳號上傳加密檔案。</string>
    <string name="encrypt_files_label">加密檔案</string>
    <string name="ephemeral_relay_chat">閱後即焚聊天</string>
    <string name="error">錯誤</string>
    <string name="error_dialog_pay_invoice_error">無法支付發票</string>
    <string name="error_dialog_pay_withdraw_error">無法提款</string>
    <string name="error_dialog_payment_error">無法開啟付款</string>
    <string name="error_dialog_zap_error">無法發送打閃</string>
    <string name="error_opening_external_signer">打開簽署程式時出錯</string>
    <string name="error_opening_external_signer_description">找不到簽名應用。檢查應用是否已被預載。</string>
    <string name="error_parsing_error_message">錯誤解析錯誤消息</string>
    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">從 %1$s 解析 JSON 發生錯誤。請檢查用戶的閃電設置</string>
    <string name="error_unable_to_fetch_invoice">無法從接收方的伺服器獲取發票</string>
    <string name="error_video_open_in_browser">在瀏覽器中開啟</string>
    <string name="error_video_playback_failed">無法播放此影片</string>
    <string name="error_video_playback_failed_description">此裝置不支援該編解碼器或格式（%1$s）。請嘗試在瀏覽器中開啟。</string>
    <string name="errors">錯誤</string>
    <string name="event_sync_title">Relay 同步</string>
    <string name="events_from_you">來自您的事件</string>
    <string name="events_to_you">發給您的事件</string>
    <string name="exercise_circuit">循環訓練</string>
    <string name="exercise_cycling">騎自行車</string>
    <string name="exercise_diet">飲食</string>
    <string name="exercise_fasting">禁食</string>
    <string name="exercise_hiking">健行</string>
    <string name="exercise_meditation">冥想</string>
    <string name="exercise_rowing">划船</string>
    <string name="exercise_running">跑步</string>
    <string name="exercise_strength">重量訓練</string>
    <string name="exercise_swimming">游泳</string>
    <string name="exercise_walking">步行</string>
    <string name="exercise_yoga">瑜伽</string>
    <string name="expand">展開</string>
    <string name="expiration_date_label">到期日</string>
    <string name="export_relay_settings">匯出 relay 設定</string>
    <string name="failed_to_delete_with_message">刪除失敗：%1$s</string>
    <string name="failed_to_encrypt_key">私鑰加密失敗</string>
    <string name="failed_to_save_the_image">保存圖片失敗</string>
    <string name="failed_to_save_the_pdf">儲存 PDF 失敗</string>
    <string name="failed_to_save_the_video">儲存影片失敗</string>
    <string name="failed_to_upload_encrypted_media_message">許多伺服器不接受免費帳號上傳加密檔案。您可以嘗試不加密重試。</string>
    <string name="failed_to_upload_encrypted_media_title">加密上傳失敗</string>
    <string name="failed_to_upload_media">上傳錯誤：%1$s</string>
    <string name="failed_to_upload_media_no_details">上傳媒體失敗</string>
    <string name="failed_to_upload_to_server_with_message">上傳至 %1$s 失敗：%2$s</string>
    <string name="favorite_app_add">加入我的最愛</string>
    <string name="favorite_app_network_open">透過開放網路載入。</string>
    <string name="favorite_app_network_tor">透過 Tor 載入。</string>
    <string name="favorite_app_recent">最近</string>
    <string name="favorite_app_remove">從我的最愛移除</string>
    <string name="favorite_app_still_loading">該應用程式尚未載入。請稍後再試。</string>
    <string name="favorite_apps">我的最愛應用程式</string>
    <string name="favorite_dvms_title">我的最愛動態演算法</string>
    <string name="favorite_notice_paid">已完成付款</string>
    <string name="favorite_notice_published">已發佈至 relay</string>
    <string name="favorite_notice_uploaded">已上傳檔案</string>
    <string name="favorite_section">我的最愛 Relay 動態</string>
    <string name="favorite_section_explainer">您常前往查看全球動態的 relay</string>
    <string name="feed_group_communities">社群</string>
    <string name="feed_group_dvms">動態演算法</string>
    <string name="feed_group_feeds">動態</string>
    <string name="feed_group_hashtags">主題標籤</string>
    <string name="feed_group_interest_sets">興趣集合</string>
    <string name="feed_group_lists">清單</string>
    <string name="feed_group_locations">位置</string>
    <string name="feed_group_relays">Relay</string>
    <string name="file_server">文檔服務器</string>
    <string name="file_server_description">選擇要上傳此檔案的伺服器</string>
    <string name="filter_spam_from_strangers_explainer">隱藏陌生人發送的相同內容達 5 次或以上的貼文</string>
    <string name="filter_spam_from_strangers_title">過濾垃圾訊息</string>
    <string name="follow">關注</string>
    <string name="follow_back">回關</string>
    <string name="follow_list_all_favorite_dvms">所有我的最愛動態演算法</string>
    <string name="follow_list_aroundme">我的周圍</string>
    <string name="follow_list_curated">精選</string>
    <string name="follow_list_global">全球</string>
    <string name="follow_list_kind3_follows_users_only">預設關注清單</string>
    <string name="follow_list_kind3follows">所有關注</string>
    <string name="follow_list_kind3follows_users_only">所有使用者關注</string>
    <string name="follow_list_mine">我的</string>
    <string name="follow_list_mute_list">靜音列表</string>
    <string name="follow_pack_creation_dialog_title">新增關注包</string>
    <string name="follow_pack_edit_list_metadata">編輯追蹤包</string>
    <string name="follow_pack_explainer">追蹤包的元資料可被 Nostr 上的任何人查看，並經常作為新用戶的入門套件發布在許多網站上。</string>
    <string name="follow_pack_title">追蹤包元資料</string>
    <string name="follow_packs">追蹤包</string>
    <string name="follow_set_creation_dialog_title">新增關注清單</string>
    <string name="follow_set_edit_list_metadata">編輯清單</string>
    <string name="gallery_style">個人資料相簿樣式</string>
    <string name="gallery_style_description">選擇相簿樣式</string>
    <string name="gallery_type_classic">經典</string>
    <string name="gallery_type_modern">現代</string>
    <string name="geohash_exclusive">僅限特定位置的貼文</string>
    <string name="geohash_exclusive_explainer">只有關注該地點的人才會看到此內容。您的一般追蹤者不會看到。</string>
    <string name="goal_progress">%2$s sats 目標中已籌得 %1$s</string>
    <string name="h">小時</string>
    <string name="hash_verification_failed">此內容已更改。作者可能沒有看到或批准更改</string>
    <string name="hash_verification_info_title">這是什麼意思？</string>
    <string name="hash_verification_passed">此內容與發佈時相同</string>
    <string name="hi_seller_is_this_still_available">嗨，%1$s，這個還能買到嗎？</string>
    <string name="hidden_words">隱藏單詞</string>
    <string name="hide_community_rules_violations_explainer">當社群發布 NIP-9B 規則文件時，從社群動態中移除不符合規則的貼文。若社群沒有結構化規則則無效。</string>
    <string name="hide_community_rules_violations_title">隱藏違反社群規則的貼文</string>
    <string name="hide_password">隱藏密碼</string>
    <string name="hls_state_uploading_with_label_format">正在上傳 %1$s（%2$d / %3$d）</string>
    <string name="home_tab_everything">全部</string>
    <string name="http_status_400">錯誤請求 - 伺服器無法或拒絕處理此請求。</string>
    <string name="http_status_401">未授權 - 使用者沒有有效的身份驗證憑證</string>
    <string name="http_status_402">需要付款 - 伺服器需要付款才能完成請求</string>
    <string name="http_status_403">禁止存取 - 使用者沒有發出此請求的存取權限</string>
    <string name="http_status_404">找不到 - 伺服器找不到請求的位址</string>
    <string name="http_status_405">方法不允許 - 伺服器支援此請求方法，但不支援目標資源</string>
    <string name="http_status_406">不可接受 - 伺服器找不到符合請求的內容。</string>
    <string name="http_status_407">需要代理身份驗證 - 使用者沒有有效的身份驗證憑證</string>
    <string name="http_status_408">請求逾時 - 伺服器等待其他方回應時逾時</string>
    <string name="http_status_409">衝突 - 伺服器因資源衝突而無法完成請求</string>
    <string name="http_status_410">已消失 - 請求的內容已從伺服器永久刪除且不會恢復</string>
    <string name="http_status_411">需要內容長度 - 伺服器拒絕請求，因為請求需要定義長度</string>
    <string name="http_status_412">前提條件失敗 - 伺服器未能滿足請求標頭欄位中的前提條件</string>
    <string name="http_status_413">內容過大 - 請求超過伺服器定義的限制，伺服器拒絕處理</string>
    <string name="http_status_414">URI 過長 - 用戶端請求的 URL 過長，伺服器無法處理。</string>
    <string name="http_status_415">不支援的媒體類型 - 請求使用了伺服器不支援的媒體格式</string>
    <string name="http_status_416">範圍無法滿足 - 伺服器無法滿足請求 Range 標頭欄位中指定的值。</string>
    <string name="http_status_417">預期失敗 - 伺服器無法滿足 Expect 請求標頭欄位的要求</string>
    <string name="http_status_426">需要升級 - 除非用戶端升級至不同協議，否則伺服器拒絕使用當前協議處理請求。</string>
    <string name="http_status_500">內部伺服器錯誤 - 伺服器遇到意外錯誤，無法完成請求</string>
    <string name="http_status_501">未實作 - 伺服器無法完成請求或無法識別請求方法</string>
    <string name="http_status_502">錯誤閘道 - 伺服器作為閘道並從主機收到無效回應</string>
    <string name="http_status_503">服務無法使用 - 通常發生在伺服器過載或正在維護時</string>
    <string name="http_status_504">閘道逾時 - 伺服器作為閘道或代理時，等待回應時逾時</string>
    <string name="http_status_505">不支援的 HTTP 版本 - 伺服器不支援請求中的 HTTP 版本</string>
    <string name="http_status_506">變體也在協商 - 伺服器存在內部設定錯誤</string>
    <string name="http_status_507">儲存空間不足 - 伺服器沒有足夠的儲存空間來成功處理請求</string>
    <string name="http_status_508">偵測到迴圈 - 伺服器在處理請求時偵測到無限迴圈</string>
    <string name="http_status_511">需要網路身份驗證 - 用戶端必須先通過身份驗證才能存取網路</string>
    <string name="illegal_behavior">非法行為</string>
    <string name="image_saved_to_the_gallery">圖片已保存到相冊</string>
    <string name="impersonation">冒充</string>
    <string name="inbox_relays_title">收件匣 Relay</string>
    <string name="incorrect_invoice_amount_sats_from_it_should_have_been">來自 %2$s 的錯誤的發票金額（%1$s 聰）。應該是 %3$s</string>
    <string name="indexer_section">索引 Relay</string>
    <string name="indexer_section_explainer">專門儲存所有人的元數據和 relay 清單的 relay，例如 purplepag.es。Amethyst 將使用這些 relay 尋找不在您清單中的用戶。</string>
    <string name="interest_set_creation_screen_title">新增興趣集</string>
    <string name="interest_set_rename">重新命名</string>
    <string name="interest_sets_title">主題標籤集</string>
    <string name="invalid_key">無效密鑰</string>
    <string name="invalid_key_with_message">無效的密鑰：%1$s</string>
    <string name="invalid_nip19_uri">地址無效</string>
    <string name="invalid_nip19_uri_description">Amethyst 收到了要打開的 URI，但該 URI 無效：%1$s</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">無法引用筆記草稿</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">無法回應筆記草稿</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">無法回覆筆記草稿</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_zap_to_a_draft_note">無法打閃筆記草稿</string>
    <string name="key_is_required">需要密鑰</string>
    <string name="keypackage_section">KeyPackage Relay</string>
    <string name="keypackage_section_explainer">您的 MLS KeyPackages 發佈所在的 relay（MIP-00）。其他用戶透過這些 KeyPackages 邀請您加入 Marmot 群組聊天。請輸入 1–3 個接受您 KeyPackage 事件且允許公開讀取的 relay。</string>
    <string name="kind_accepted_badge_set">已接受的徽章集</string>
    <string name="kind_adventure_prologue">冒險序章</string>
    <string name="kind_adventure_reading">冒險閱讀</string>
    <string name="kind_adventure_scene">冒險場景</string>
    <string name="kind_app_recommendations">應用程式推薦</string>
    <string name="kind_appointment">預約</string>
    <string name="kind_apps">應用程式</string>
    <string name="kind_appt_rsvp">預約回覆</string>
    <string name="kind_audio_header">音訊標頭</string>
    <string name="kind_audio_track">音訊軌道</string>
    <string name="kind_authored_podcasts">已創作的播客</string>
    <string name="kind_badge_awards">徽章獎勵</string>
    <string name="kind_badge_definitions">徽章定義</string>
    <string name="kind_blob_data">Blob 資料</string>
    <string name="kind_blob_headers">Blob 標頭</string>
    <string name="kind_blocked_relays">已封鎖的 Relays</string>
    <string name="kind_blogs">部落格</string>
    <string name="kind_blossom_auth">Blossom 驗證</string>
    <string name="kind_blossom_servers">Blossom 伺服器</string>
    <string name="kind_bookmark_list">書籤清單</string>
    <string name="kind_broadcast_relays">廣播 Relays</string>
    <string name="kind_calendar">行事曆</string>
    <string name="kind_channel_definition">頻道定義</string>
    <string name="kind_channel_hide_msg">頻道隱藏訊息</string>
    <string name="kind_channel_list">頻道清單</string>
    <string name="kind_channel_message">頻道訊息</string>
    <string name="kind_channel_metadata">頻道元資料</string>
    <string name="kind_channel_mute_user">頻道靜音用戶</string>
    <string name="kind_chess_auth">棋局驗證</string>
    <string name="kind_chess_challenges">棋局挑戰</string>
    <string name="kind_chess_draw_offer">棋局和棋提議</string>
    <string name="kind_chess_game_accept">棋局接受</string>
    <string name="kind_chess_game_end">棋局結束</string>
    <string name="kind_chess_games">棋局遊戲</string>
    <string name="kind_chess_move">棋步</string>
    <string name="kind_classifieds">分類廣告</string>
    <string name="kind_comments">評論</string>
    <string name="kind_community_def">社群定義</string>
    <string name="kind_community_list">社群清單</string>
    <string name="kind_community_post">社群貼文</string>
    <string name="kind_contact_card">聯絡人名片</string>
    <string name="kind_day_appointment">當日預約</string>
    <string name="kind_deletions">刪除</string>
    <string name="kind_dm_file">DM 檔案</string>
    <string name="kind_dm_message">DM 訊息</string>
    <string name="kind_drafts">草稿</string>
    <string name="kind_dvm_content_req">DVM 內容請求</string>
    <string name="kind_dvm_content_resp">DVM 內容回應</string>
    <string name="kind_dvm_status">DVM 狀態</string>
    <string name="kind_dvm_user_req">DVM 用戶請求</string>
    <string name="kind_dvm_user_resp">DVM 用戶回應</string>
    <string name="kind_edits">編輯</string>
    <string name="kind_emoji_pack_list">表情符號包清單</string>
    <string name="kind_emoji_packs">表情符號包</string>
    <string name="kind_ephemeral_chat">臨時聊天</string>
    <string name="kind_ephemeral_chatrooms">臨時聊天室</string>
    <string name="kind_favorite_podcasts">最愛的播客</string>
    <string name="kind_favorite_relays">最愛的 Relays</string>
    <string name="kind_file_headers">檔案標頭</string>
    <string name="kind_file_servers">檔案伺服器</string>
    <string name="kind_follow_list">追蹤清單</string>
    <string name="kind_follow_packs">追蹤包</string>
    <string name="kind_geohash_follows">地理哈希追蹤</string>
    <string name="kind_gift_wraps">禮物包裝</string>
    <string name="kind_hashtag_follows">主題標籤追蹤</string>
    <string name="kind_highlights">精選</string>
    <string name="kind_http_auth">Http 驗證</string>
    <string name="kind_index_relay_list">索引 Relay 清單</string>
    <string name="kind_live_chats">直播聊天</string>
    <string name="kind_live_streams">直播串流</string>
    <string name="kind_medical_data">醫療資料</string>
    <string name="kind_meeting_room">會議室</string>
    <string name="kind_meeting_space">會議空間</string>
    <string name="kind_music_playlist">音樂播放清單</string>
    <string name="kind_music_track">音樂曲目</string>
    <string name="kind_mute_list">靜音清單</string>
    <string name="kind_named_bookmarks">命名書籤</string>
    <string name="kind_nests_servers">Nests 伺服器</string>
    <string name="kind_nip04_dms">NIP-04 私訊</string>
    <string name="kind_notes">筆記</string>
    <string name="kind_nwc_request">NWC 請求</string>
    <string name="kind_nwc_response">NWC 回應</string>
    <string name="kind_old_bookmark_list">舊書籤清單</string>
    <string name="kind_outbox_relays">外送 Relays</string>
    <string name="kind_people_lists">用戶清單</string>
    <string name="kind_pictures">圖片</string>
    <string name="kind_pins">釘選</string>
    <string name="kind_podcast_episode">播客集數</string>
    <string name="kind_podcast_metadata">播客節目</string>
    <string name="kind_poll">投票</string>
    <string name="kind_poll_response">投票回應</string>
    <string name="kind_private_relays">私人 Relay</string>
    <string name="kind_private_zaps">私人 Zaps</string>
    <string name="kind_profile">個人資料</string>
    <string name="kind_profile_badges">個人資料徽章</string>
    <string name="kind_profile_gallery">個人資料圖庫</string>
    <string name="kind_proxy_relays">代理 Relay</string>
    <string name="kind_public_message">公開訊息</string>
    <string name="kind_reactions">反應</string>
    <string name="kind_relay_auth">Relay 驗證</string>
    <string name="kind_relay_discovery">Relay 探索</string>
    <string name="kind_relay_monitor">Relay 監控公告</string>
    <string name="kind_relay_set">Relay 集合</string>
    <string name="kind_reports">舉報</string>
    <string name="kind_reposts">轉貼</string>
    <string name="kind_reposts_16">轉發（16）</string>
    <string name="kind_room_presence">房間出席狀態</string>
    <string name="kind_seals">封蠟印記</string>
    <string name="kind_search_relays">搜尋 Relay</string>
    <string name="kind_shorts">短片</string>
    <string name="kind_shorts_repl">短片（Repl）</string>
    <string name="kind_torrent_comments">Torrent 留言</string>
    <string name="kind_trusted_providers">信任的提供者</string>
    <string name="kind_trusted_relays">信任的 Relay</string>
    <string name="kind_user_delete">刪除用戶</string>
    <string name="kind_user_settings">用戶設定</string>
    <string name="kind_user_status">用戶狀態</string>
    <string name="kind_video">影片</string>
    <string name="kind_video_repl">影片（Repl）</string>
    <string name="kind_voice_msg">語音訊息</string>
    <string name="kind_voice_reply">語音回覆</string>
    <string name="kind_web_bookmark">網頁書籤</string>
    <string name="kind_workouts">健身紀錄</string>
    <string name="kind_zap_goals">Zap 目標</string>
    <string name="kind_zap_poll">Zap 投票</string>
    <string name="kind_zap_req">Zap 請求</string>
    <string name="known">已准</string>
    <string name="language_preferences">語言顯示偏好設定</string>
    <string name="language_preferences_description">針對每個翻譯語言組合，選擇優先顯示的語言。</string>
    <string name="last_seen">上次出現於 %1$s 前</string>
    <string name="last_seen_just_now">剛剛出現</string>
    <string name="last_seen_never">從未出現</string>
    <string name="last_seen_on_date">上次出現於 %1$s（%2$s 前）</string>
    <string name="leave">離開</string>
    <string name="light">淺色</string>
    <string name="live_streams">直播</string>
    <string name="local_section">本地中繼器</string>
    <string name="local_section_explainer">在該設備上運行的中繼器列表。</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">你正在使用公鑰，公鑰是只讀的。使用私鑰登錄以便提升貼文</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">你正在使用公鑰，公鑰是只讀的。使用私鑰登錄以便關注</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">你正在使用公鑰，公鑰是只讀的。使用私鑰登錄以便能夠隱藏單詞或句子</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_reply">你正在使用公鑰，公鑰是只讀的。使用私鑰登錄以便回覆</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">你正在使用公鑰，公鑰是只讀的。使用私鑰登錄以便發送打閃</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">你正在使用公鑰，公鑰是只讀的。使用私鑰登錄以便能夠顯示單詞或句子</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_sign_events">您正在使用公鑰，公鑰為唯讀模式。請使用私鑰登入以便簽署事件</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">你正在使用公鑰，公鑰是只讀的。使用私鑰登錄以便取關</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_upload">您正在使用公鑰，公鑰為唯讀模式。請使用私鑰登入以便上傳</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">使用私鑰登錄以便點贊貼文</string>
    <string name="longs">影片</string>
    <string name="m">分</string>
    <string name="manage_emoji_packs">我的 Emoji 包</string>
    <string name="marmot_adding_user">正在新增 %1$s…</string>
    <string name="marmot_admin_granted">管理員權限已授予</string>
    <string name="marmot_admin_revoked">管理員權限已撤銷</string>
    <string name="marmot_failed_to_add_user">新增 %1$s 失敗：%2$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_create_group">建立群組失敗：%1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_grant_admin">授予管理員權限失敗：%1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_leave_group">離開群組失敗：%1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_remove_member">移除成員失敗：%1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_revoke_admin">撤銷管理員權限失敗：%1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_update">更新失敗：%1$s</string>
    <string name="marmot_group">MLS 群組</string>
    <string name="marmot_group_info_updated">群組資訊已更新</string>
    <plurals name="marmot_member_count">
        <item quantity="other">%1$d 位成員</item>
    </plurals>
    <string name="marmot_member_removed">成員已移除</string>
    <plurals name="marmot_message_count">
        <item quantity="other">%1$d 則訊息</item>
    </plurals>
    <string name="marmot_not_a_member">非此群組的成員</string>
    <string name="marmot_unknown_error">未知錯誤</string>
    <string name="media_added">媒體已新增</string>
    <string name="media_added_to_profile_gallery">媒體已新增至您的個人資料相簿</string>
    <string name="media_download_has_started_toast">媒體下載已開始…</string>
    <string name="media_servers">媒體服務器</string>
    <string name="media_too_big_for_nip95">媒體檔案對 NIP-95 而言太大</string>
    <string name="messages_cant_upload_explainer">請先填寫訊息的目標地址</string>
    <string name="messages_cant_upload_title">無法上傳</string>
    <string name="messages_new_message_subject">主題</string>
    <string name="metadata_strip_failed_title">無法移除中繼資料</string>
    <string name="metadata_strip_failed_upload_cancelled">無法從媒體中移除私人中繼資料。上傳已取消。</string>
    <string name="migrate_bookmarks_success">書籤遷移成功</string>
    <string name="missing_lud16">閃電設置缺失</string>
    <string name="more_options">更多選項</string>
    <string name="move_bookmark_to_private_label">移至私密</string>
    <string name="move_bookmark_to_public_label">移至公開</string>
    <string name="music_playlist_cover_upload_cta">上傳封面圖片</string>
    <string name="music_playlist_cover_upload_hint">請選取正方形圖片作為此播放清單的封面。</string>
    <plurals name="music_playlist_more_tracks">
        <item quantity="other">再 +%1$d 首</item>
    </plurals>
    <plurals name="music_playlist_track_count">
        <item quantity="other">%1$d 首曲目</item>
    </plurals>
    <plurals name="music_playlist_track_count_short">
        <item quantity="other">%1$d 首曲目</item>
    </plurals>
    <string name="music_playlist_uploading_banner">正在上傳封面並發布。即使您離開此畫面，上傳仍將繼續。</string>
    <string name="music_track_audio_upload_cta">上傳音訊檔案</string>
    <string name="music_track_audio_upload_hint">請選取 MP3、WAV 或 FLAC 檔案。儲存時將上傳至您的媒體伺服器。</string>
    <string name="music_track_cover_upload_cta">上傳封面圖片</string>
    <string name="music_track_cover_upload_hint">請選取正方形圖片作為此曲目的封面。</string>
    <string name="music_track_uploading_banner">正在上傳封面和音訊並發布。即使您離開此畫面，上傳仍將繼續。</string>
    <string name="mute_button">聲音開啟。點擊靜音</string>
    <string name="muted_button">靜音。點擊取消靜音</string>
    <string name="my_lists">我的清單</string>
    <string name="name_is_required">名稱為必填</string>
    <string name="namecoin_settings">Namecoin 設定</string>
    <string name="napplet_cap_identity">身份識別</string>
    <string name="napplet_cap_identity_desc">讀取您的公鑰</string>
    <string name="napplet_cap_inc">訊息傳遞</string>
    <string name="napplet_cap_inc_desc">與其他 nApplet 交換訊息</string>
    <string name="napplet_cap_keys">鍵盤操作</string>
    <string name="napplet_cap_keys_desc">綁定鍵盤快捷鍵</string>
    <string name="napplet_cap_notify">通知</string>
    <string name="napplet_cap_notify_desc">向您顯示通知</string>
    <string name="napplet_cap_relay">Relay</string>
    <string name="napplet_cap_relay_desc">讀取、簽署並發佈您的事件</string>
    <string name="napplet_cap_resource">網路</string>
    <string name="napplet_cap_resource_desc">擷取網路及 Blossom 資源</string>
    <string name="napplet_cap_storage">儲存空間</string>
    <string name="napplet_cap_storage_desc">其自有的私人儲存空間</string>
    <string name="napplet_cap_theme">佈景主題</string>
    <string name="napplet_cap_theme_desc">配合您應用程式的色彩</string>
    <string name="napplet_cap_upload">上傳</string>
    <string name="napplet_cap_upload_desc">上傳檔案至您的媒體伺服器</string>
    <string name="napplet_cap_value">付款</string>
    <string name="napplet_cap_value_desc">支付 Lightning 發票</string>
    <string name="napplet_consent_get_pubkey">此 nApplet 想要讀取您的公鑰。</string>
    <string name="napplet_consent_identity_read">此 nApplet 想要讀取您的個人資料及帳號資料。</string>
    <string name="napplet_consent_notify">此 nApplet 想要向您顯示通知。</string>
    <plurals name="napplet_consent_pay_amount">
        <item quantity="other">此 nApplet 想要支付一筆 %1$d sats 的 Lightning 發票。</item>
    </plurals>
    <string name="napplet_consent_publish">此 nApplet 想要以您的身份簽署並發布 kind %1$d 事件。</string>
    <string name="napplet_consent_publish_encrypted">此 nApplet 想要以您的身份傳送加密事件。</string>
    <string name="napplet_consent_publish_preview">此 nApplet 想要以您的身份簽署並發布 kind %1$d 事件：</string>
    <string name="napplet_consent_query">此 nApplet 想要從您的 relay 讀取事件。</string>
    <string name="napplet_consent_resource">此 nApplet 想要擷取一個網路資源。</string>
    <string name="napplet_consent_sign">此網站想要以您的 Nostr 金鑰簽署 kind %1$d 事件。</string>
    <string name="napplet_consent_storage">此 nApplet 想要使用其私有儲存空間。</string>
    <string name="napplet_consent_upload">此 nApplet 想要上傳檔案至您的媒體伺服器。</string>
    <string name="nest_chat_send_failed_title">無法傳送訊息</string>
    <string name="nest_hush_local">本地靜音此講者</string>
    <string name="nest_hush_local_restore">恢復此講者</string>
    <string name="nest_leave">離開</string>
    <string name="nest_leave_host_close_failed">無法將房間標記為已關閉。仍將離開——房間將自動關閉。</string>
    <plurals name="nest_listener_count">
        <item quantity="other">%1$d 位聽眾</item>
    </plurals>
    <string name="nest_lower_hand">放下手</string>
    <string name="nest_mic_mute">靜音麥克風</string>
    <string name="nest_mic_unmute">取消麥克風靜音</string>
    <string name="nest_mute">靜音</string>
    <string name="nest_no_server_save_failed">無法儲存您的 nest 伺服器列表。請再試一次。</string>
    <string name="nest_notification_broadcasting">Nest — 直播中</string>
    <string name="nest_notification_channel_description">在房間開啟期間保持音訊播放。</string>
    <string name="nest_notification_listening">Nest 已連線</string>
    <string name="nest_notification_stop">停止</string>
    <string name="nest_notification_text">點擊以返回。</string>
    <string name="nest_participant_follow">追蹤</string>
    <string name="nest_participant_mute">靜音</string>
    <string name="nest_participant_unfollow">取消追蹤</string>
    <string name="nest_participant_unmute">取消靜音</string>
    <string name="nest_presence_left">離開了 nest</string>
    <string name="nest_presence_listening">以聽眾身份加入</string>
    <string name="nest_presence_on_stage">走上了舞台</string>
    <string name="nest_presence_raised_hand">舉起了手</string>
    <string name="nest_presence_speaking">正在發言</string>
    <string name="nest_raise_hand">舉手</string>
    <string name="nest_unmute">取消靜音</string>
    <string name="nests_servers_my_explainer">儲存為 kind:10112 可替換事件，讓其他客戶端可以讀取您的偏好設定。</string>
    <string name="nests_servers_my_section">您的伺服器</string>
    <string name="nests_servers_recommended_explainer">內建建議，只需點擊一下即可新增至您的列表。</string>
    <string name="nests_servers_recommended_section">推薦伺服器</string>
    <string name="nests_servers_title">Nest 伺服器</string>
    <string name="never">從不</string>
    <string name="new_badge">新徽章</string>
    <string name="new_calendar_collection">新行事曆</string>
    <string name="new_calendar_event">新行事曆活動</string>
    <string name="new_community">新社群</string>
    <string name="new_community_moderators_section">版主</string>
    <string name="new_community_relays_section">Relay</string>
    <string name="new_community_rules_banned_section">被封禁的使用者</string>
    <string name="new_community_rules_kind_comment">社群留言（1111）</string>
    <string name="new_community_rules_kind_long_form">長篇文章（30023）</string>
    <string name="new_community_rules_kind_picture">圖片貼文（20）</string>
    <string name="new_community_rules_kind_short_text">短文（1）</string>
    <string name="new_community_rules_kind_short_video">短影片（22）</string>
    <string name="new_community_rules_kind_video">影片貼文（21）</string>
    <string name="new_community_rules_kinds_section">允許的事件類型</string>
    <string name="new_community_rules_max_event_size_section">全域最大事件大小（選填）</string>
    <string name="new_community_rules_section">可驗證規則（選填）</string>
    <string name="new_community_rules_wot_section">信任網路閘門（選填）</string>
    <string name="new_emoji_pack">新增 emoji 包</string>
    <string name="new_goal">新目標</string>
    <string name="new_long_form_post">新文章</string>
    <string name="new_music_playlist">新增播放清單</string>
    <string name="new_music_track">新增音樂曲目</string>
    <string name="new_product">新商品</string>
    <string name="new_requests">新請求</string>
    <string name="new_threads">新動態</string>
    <string name="new_workout">新運動記錄</string>
    <plurals name="nip82_assets_count">
        <item quantity="other">已捆綁 %1$d 個資源</item>
    </plurals>
    <string name="no_blossom_apps_found_description">找不到 Blossom 應用程式。請安裝本地 Blossom 應用程式以查看此檔案</string>
    <string name="no_blossom_apps_found_title">無法開啟 Blossom 連結</string>
    <string name="no_camera_app_found">此裝置上找不到相機應用程式</string>
    <string name="no_lightning_address_set">未設定閃電地址</string>
    <string name="no_payment_app_found">找不到可處理此付款的應用程式。請安裝相容的錢包。</string>
    <string name="no_payment_app_found_for_type">未安裝可處理 %1$s 付款的應用程式。請安裝相容的錢包。</string>
    <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">未選擇回應類型。長按可更改</string>
    <string name="no_reactions_setup">沒有設置回應</string>
    <string name="no_wallet_found">找不到支付閃電發票的錢包。請安裝一個閃電錢包來使用打閃</string>
    <string name="no_wallet_found_with_error">找不到支付閃電發票的錢包（錯誤：%1$s）。請安裝一個閃電錢包來使用打閃</string>
    <string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">沒有設置打閃金額。長按以更改</string>
    <string name="notification_settings">通知</string>
    <string name="notification_settings_section_categories">類別</string>
    <string name="notification_settings_section_delivery">傳送</string>
    <string name="notification_settings_section_display">應用程式內顯示</string>
    <string name="now">現在</string>
    <string name="nowhere_link_card_art">Nowhere 藝術</string>
    <string name="nowhere_link_card_event">Nowhere 活動</string>
    <string name="nowhere_link_card_forum">Nowhere 論壇</string>
    <string name="nowhere_link_card_fundraiser">Nowhere 募款</string>
    <string name="nowhere_link_card_generic">Nowhere 網站</string>
    <string name="nowhere_link_card_message">Nowhere 訊息</string>
    <string name="nowhere_link_card_petition">Nowhere 請願</string>
    <string name="nowhere_link_card_store">Nowhere 商店</string>
    <string name="nudity">裸體</string>
    <string name="nutzap_failed_no_event">無法建立事件參考</string>
    <string name="nutzap_failed_no_recipient">此貼文沒有收款人公鑰</string>
    <string name="nutzap_failed_private_note">Nutzap 是公開的，會洩露此私密貼文。請改用 Lightning zap。</string>
    <string name="nutzap_failed_title">Nutzap 失敗</string>
    <plurals name="onchain_send_button_amount_split">
        <item quantity="other">傳送 %1$s sats，%2$d 方式</item>
    </plurals>
    <string name="onchain_send_error_backend_not_configured">比特幣鏈後端未設定</string>
    <string name="onchain_send_error_broadcast">無法廣播交易</string>
    <string name="onchain_send_error_build">無法建立交易</string>
    <string name="onchain_send_error_load_utxos">無法載入您的比特幣餘額</string>
    <string name="onchain_send_error_publish_receipt">付款已傳送，但 zap 收據無法發布</string>
    <plurals name="onchain_send_error_publish_receipt_partial">
        <item quantity="other">付款已傳送（已發布 %2$d 份收據中的 %1$d 份），但下一份收據無法發布</item>
    </plurals>
    <string name="onchain_send_error_recipient_dust">某位收款人的份額低於塵埃限額</string>
    <string name="onchain_send_error_sign">無法簽署交易</string>
    <string name="onchain_send_fee_eta_fast">約 10 分鐘</string>
    <string name="onchain_send_fee_eta_normal">約 30 分鐘</string>
    <string name="onchain_send_fee_eta_slow">約 1 小時</string>
    <string name="onchain_send_fee_fast">快速</string>
    <string name="onchain_send_fee_normal">一般</string>
    <string name="onchain_send_fee_slow">慢速</string>
    <plurals name="onchain_send_splits_label">
        <item quantity="other">在 %1$d 位收款人之間分配</item>
    </plurals>
    <plurals name="onchain_send_splits_skipped">
        <item quantity="other">略過 %1$d 位僅有 Lightning 地址的收款人——鏈上交易需要 Nostr 公鑰才能推導地址。</item>
    </plurals>
    <plurals name="onchain_send_use_note_split">
        <item quantity="other">使用此貼文的 %1$d 向 zap 分配</item>
    </plurals>
    <string name="onchain_stage_broadcasting">正在廣播</string>
    <string name="onchain_stage_building">正在建立交易</string>
    <string name="onchain_stage_loading_utxos">正在載入餘額</string>
    <string name="onchain_stage_publishing">正在發布收據</string>
    <string name="onchain_stage_signing">正在簽署</string>
    <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">這種投票只允許每個用戶一票</string>
    <string name="open_all_reactions_to_this_post">展開所有對此帖子的回應</string>
    <string name="open_polls">開放中</string>
    <string name="orbot_socks_port">Orbot Socks 端口</string>
    <string name="ots_explorer_settings">Bitcoin 區塊鏈瀏覽器（OTS）</string>
    <string name="ots_info_description">有在 %1$s 之前的某個時間簽署了此帖子的證明。此證明是在那個日期和時間在比特幣區塊鏈中記錄的時間戳。</string>
    <string name="ots_info_title">時間戳證明</string>
    <string name="outbox_relays_title">發件匣 Relay</string>
    <string name="password_is_required">密碼必填</string>
    <string name="pause">暫停</string>
    <string name="pay">付款</string>
    <string name="payment_required_title">來自 %1$s 的消息</string>
    <string name="payment_targets">付款目標</string>
    <string name="payment_targets_section_explainer">為不同網路新增付款地址（例如：bitcoin、lightning、ethereum）。</string>
    <string name="pdf_saved_to_the_gallery">PDF 已儲存至 Downloads/Amethyst</string>
    <string name="people_list_explainer">追蹤清單的元資料可被 Nostr 上的任何人查看。只有您的私人成員是加密的。</string>
    <string name="people_list_title">追蹤清單元資料</string>
    <string name="pictures">圖片</string>
    <string name="pin_conversation">釘選至頂部</string>
    <string name="pin_to_profile">置頂到個人資料</string>
    <string name="play">播放</string>
    <plurals name="podcast_episode_count">
        <item quantity="other">%1$d 集</item>
    </plurals>
    <string name="poll_author_no_vote">投票作者不能在自己的投票中投票。</string>
    <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
    <string name="poll_is_closed_explainer">該投票已結束</string>
    <string name="poll_multiple_choice">多選</string>
    <string name="poll_option_index">選項 %1$s</string>
    <string name="poll_single_choice">單選</string>
    <string name="poll_unable_to_vote">無法投票</string>
    <string name="polls">投票</string>
    <string name="post">發佈</string>
    <plurals name="post_was_hidden_due_to_too_many_hashtags">
        <item quantity="other">此貼文含有超過 %1$d 個主題標籤</item>
    </plurals>
    <string name="preview_card_image_for">預覽 %1$s 卡片圖片</string>
    <string name="privacy_options">隱私選項</string>
    <string name="privacy_policy">隱私政策</string>
    <string name="private_conversation_notification">&lt;無法解密私人消息&gt;\n\n你被 %1$s 和 %2$s 之間的私人/加密對話引用。</string>
    <string name="private_inbox_section">私信收件匣中繼</string>
    <string name="private_inbox_section_explainer">輸入 1–3 個中繼作爲你的私人收件匣。他人將使用這些中繼向你發送私信。私信收件匣中繼應該接受來自任何人的訊息，但只允許你下載它們。不錯的選擇是：\n - inbox.nostr.wine （付費）\n - you.nostr1.com （私人中繼 - 付費）</string>
    <string name="private_inbox_section_explainer_profile">使用者在這些 relay 上接收私訊</string>
    <string name="private_message">私人訊息</string>
    <string name="private_note">設為私密：將筆記以禮物包裝方式傳送給被通知的使用者</string>
    <string name="private_note_locked">回覆私密筆記將永遠保持私密</string>
    <string name="private_note_visible_to">可見對象</string>
    <string name="private_outbox_section">私人中繼</string>
    <string name="private_outbox_section_explainer">輸入 1–3 個中繼用於存儲別人看不到的事件，例如你的草稿和/或應用設置。理想情況下，這些中繼要么是本地的，要么需要在下載每個用戶的內容之前進行驗證。</string>
    <string name="profanity_hateful_speech">不文雅的言辭 / 敵意言論</string>
    <string name="profile">個人檔案</string>
    <string name="profile_badges_title">個人檔案徽章</string>
    <string name="profile_ui_setting_app_recommendations">應用程式推薦</string>
    <string name="profile_ui_setting_badges">個人資料徽章</string>
    <string name="profile_ui_setting_followers_feed">追蹤者動態</string>
    <string name="profile_ui_setting_zap_received_feed">收到的 Zap 動態</string>
    <string name="profile_ui_settings">個人資料介面</string>
    <string name="profiles">個人資料</string>
    <string name="propose_an_edit">提議編輯</string>
    <string name="proxy_section">代理 Relay</string>
    <string name="proxy_section_explainer">應用程式必須用來下載您的動態的聚合器 relay，例如 filter.nostr.wine。這將取代發件匣模式，使應用程式僅連線至您清單中的 relay。</string>
    <string name="public_chat">公共聊天</string>
    <string name="public_chat_explainer">公開聊天室對所有 Nostr 使用者可見， 任何人皆可參與。非常適合圍繞特定主題的開放社群。 可透過在其 relay 上刪除貼文來進行內容管理</string>
    <string name="public_chat_relays_explainer">請輸入 1–3 個託管此群組的 relay。 Nostr 客戶端使用此設定來確認下載訊息及傳送訊息的位置。</string>
    <string name="public_chat_relays_title">Relay</string>
    <string name="public_chat_title">公開聊天室元資料</string>
    <string name="public_chats">公開聊天室</string>
    <string name="public_home_section">公開主頁中繼</string>
    <string name="public_home_section_explainer">這種中繼將保存所有你的內容。Amethyst 會將你的帖子發送到此處，而他人則將使用這些中繼查找你的內容。輸入 1–3 個中繼。它們可以是個人中繼、付費中繼或公開中繼。</string>
    <string name="public_home_section_explainer_profile">使用者正在將其內容發佈至這些 relay</string>
    <string name="public_message">公開訊息</string>
    <string name="public_notif_section">公開收件匣中繼</string>
    <string name="public_notif_section_explainer">這種中繼接收所有對你的帖子的回覆、評論、點贊和打閃。輸入 1–3 個中繼並確認它們接收來自任何人的事件。</string>
    <string name="public_notif_section_explainer_profile">使用者正在這些 relay 上接收通知</string>
    <string name="quick_action_copy_note_id">貼文 ID</string>
    <string name="quick_action_delete">刪除</string>
    <string name="quick_action_mute_thread">靜音討論串</string>
    <string name="quick_action_share">分享</string>
    <string name="quick_action_share_browser_link">分享瀏覽網址</string>
    <string name="quick_action_unmute_thread">取消靜音討論串</string>
    <string name="reaction">回應</string>
    <string name="reactions">回應</string>
    <string name="reactions_settings">反應列</string>
    <string name="read_from_relay">從中繼器讀取</string>
    <string name="read_from_relay_description">從此中繼接收的數據量，包括過濾和事件</string>
    <string name="read_only_user">只讀用戶</string>
    <string name="record_a_message_description">按住以錄製訊息</string>
    <string name="relay_chat">Relay 聊天</string>
    <string name="relay_chat_explainer">Relay 聊天室是由其所屬 relay 管控的聊天群組。 所有 Nostr 使用者均可看見，任何人皆可參與。 非常適合圍繞特定主題的開放社群。部分群組為臨時性質， 因此聊天訊息會隨時間消失</string>
    <string name="relay_chat_title">Relay 聊天室</string>
    <string name="relay_management_tab_events">事件</string>
    <string name="relay_management_tab_ips">IP</string>
    <string name="relay_management_tab_kinds">類型</string>
    <string name="relay_management_tab_pubkeys">使用者</string>
    <string name="relay_management_tab_settings">設定</string>
    <string name="relay_settings">中繼器設置</string>
    <string name="relay_settings_lower2">發件箱清單</string>
    <string name="relay_setup">中繼器</string>
    <string name="reload_mint_confirm">充值並傳送 zap</string>
    <string name="reload_mint_send_confirm">傳送 zap</string>
    <string name="reload_mint_summary">充值 %1$s sats 至 %2$s 並 zap %3$s %4$s sats · 手續費約 %5$s sats</string>
    <string name="remove">移除</string>
    <string name="remove_from_public_bookmarks">從公開書籤移除</string>
    <string name="reply_here">回覆這裡..</string>
    <string name="reply_notify">通知： </string>
    <string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[阻止並隱藏用户]]></string>
    <string name="request_deletion">請求刪除</string>
    <string name="request_to_vanish">申請消除資料</string>
    <string name="reset_marmot_failure">重置 Marmot 狀態失敗：%1$s</string>
    <string name="reset_marmot_state">重置 Marmot 狀態</string>
    <string name="reset_marmot_success">Marmot 狀態已重置。</string>
    <string name="retry">重試</string>
    <string name="route_calendar_collections">日曆清單</string>
    <string name="route_calendars">日曆</string>
    <string name="route_chess">西洋棋</string>
    <string name="route_discover">發現</string>
    <string name="route_home">主頁</string>
    <string name="route_import_follows">匯入追蹤名單</string>
    <string name="route_messages">訊息</string>
    <string name="route_music_playlists">播放清單</string>
    <string name="route_music_tracks">音樂</string>
    <string name="route_notifications">通知</string>
    <string name="route_podcast_episodes">集數</string>
    <string name="route_podcasts">Podcast</string>
    <string name="schedule_post_button_add">排程貼文</string>
    <string name="schedule_post_button_remove">取消排程</string>
    <string name="schedule_post_warning_multi">排程貼文可能要等到您重新開啟應用程式時才會發布。當此帳號處於活躍狀態時，其他帳號的排程貼文不會觸發。請在「設定 → 介面偏好設定」中啟用常駐模式，以確保背景排程可靠運作。</string>
    <string name="schedule_post_warning_single">排程貼文可能要等到您下次重新開啟應用程式時才會發布。請在「設定 → 介面偏好設定」中啟用常駐模式，以確保背景排程可靠運作。</string>
    <string name="scheduled_posts">已排程貼文</string>
    <string name="scheduled_posts_action_send_now">立即傳送</string>
    <string name="scheduled_posts_at_time">%1$s · %2$s 後</string>
    <string name="scheduled_posts_at_time_past">%1$s · %2$s 前</string>
    <string name="scheduled_posts_day_tomorrow">明天</string>
    <string name="scheduled_posts_error_prefix">錯誤：%1$s</string>
    <string name="scheduled_posts_event_id_copied">筆記 ID 已複製</string>
    <plurals name="scheduled_posts_logout_toast">
        <item quantity="other">已登出 · 已刪除 %1$d 則排程貼文</item>
    </plurals>
    <string name="scheduled_posts_logout_toast_zero">已登出</string>
    <plurals name="scheduled_posts_logout_warning">
        <item quantity="other">您有 %1$d 則排程貼文尚未發佈。登出將永久刪除它們。</item>
    </plurals>
    <string name="scheduled_posts_notification_failed_title">排程貼文失敗</string>
    <string name="scheduled_posts_notification_sent_title">排程貼文已發布</string>
    <plurals name="scheduled_posts_relay_count">
        <item quantity="other">發送至 %1$d 個 relay</item>
    </plurals>
    <string name="scheduled_posts_status_cancelled">已取消</string>
    <string name="scheduled_posts_status_failed">失敗</string>
    <string name="scheduled_posts_status_pending">已排程</string>
    <string name="scheduled_posts_status_publishing">傳送中…</string>
    <string name="scheduled_posts_status_sent">已傳送</string>
    <plurals name="scheduled_posts_subtitle_due_suffix">
        <item quantity="other"> · %1$d 個將在 1 小時內發佈</item>
    </plurals>
    <plurals name="scheduled_posts_subtitle_queued">
        <item quantity="other">%1$d 個排隊中</item>
    </plurals>
    <string name="search_relays_not_found_examples">不錯的選擇是：\n%1$s</string>
    <string name="search_relays_title">搜索中繼器</string>
    <string name="search_section">搜索中繼器</string>
    <string name="search_section_explainer">搜尋內容或用戶時使用的中繼列表。如果沒有可用選項，標記和搜索將無法運作。確保他們實施 NIP-50。</string>
    <string name="searchable_events">可搜尋的事件</string>
    <string name="secret_key_copied_to_clipboard">私人密鑰（nsec）已複製到剪貼板</string>
    <string name="security_blocked_users_empty">您尚未封鎖任何使用者。</string>
    <string name="security_filters">安全過濾器</string>
    <string name="security_hidden_words_empty">沒有隱藏的詞彙。在下方新增詞彙以隱藏包含該詞彙的貼文。</string>
    <string name="security_section_blocked_content">已封鎖的內容</string>
    <string name="security_section_filtering_preferences">過濾偏好設定</string>
    <string name="security_spamming_users_empty">此工作階段中尚未將任何帳號標記為垃圾訊息。</string>
    <string name="send">傳送</string>
    <string name="send_kind0_to_local_relay_description">將所有收到的個人資料（kind 0）事件傳送至您的本地 relay</string>
    <string name="send_kind0_to_local_relay_title">轉發個人資料至本地 relay</string>
    <string name="send_payment_cashu_balance">可支付給此收款方：%1$s sats</string>
    <string name="send_payment_failed">付款失敗</string>
    <string name="send_payment_onchain_txid">交易：%1$s</string>
    <string name="send_payment_paying_via">正在透過 %1$s 付款…</string>
    <string name="server_did_not_provide_a_url_after_uploading">上傳後伺服器沒有提供 URL</string>
    <string name="settings">設置</string>
    <string name="settings_muted_threads_empty">沒有已靜音的討論串</string>
    <string name="settings_muted_threads_title">已靜音的討論串</string>
    <string name="share_as_image">以圖片分享</string>
    <string name="share_as_image_url">以圖片網址分享</string>
    <string name="share_hls_video">HLS 上傳</string>
    <string name="share_or_save">分享或保存</string>
    <string name="shorts">短片</string>
    <string name="show_encrypted_private_key_qr_code">顯示加密私鑰 QR 碼</string>
    <string name="show_messages_in_notifications_setting_description">在通知分頁中包含私訊及群組訊息。關閉後，訊息將只出現在訊息分頁中。</string>
    <string name="show_messages_in_notifications_setting_title">顯示訊息</string>
    <string name="show_private_key_qr_code">顯示私鑰 QR 碼</string>
    <string name="sign_request_rejected2">簽名請求已被拒絕</string>
    <string name="sign_request_rejected_description">請確保簽名應用程式已授權此交易</string>
    <string name="signer_illegal_state_exception_description">外部簽署器回傳了與請求不符的酬載。Amethyst 或簽署器可能存在錯誤。</string>
    <string name="signer_not_found_exception">找不到簽署器</string>
    <string name="signer_not_found_exception_description">簽署器應用程式是否已被解除安裝？請確認簽署器已安裝且包含此帳號。若簽署器應用程式已更換，請先登出再重新登入。</string>
    <string name="skip_back">倒退 %1$d 秒</string>
    <string name="skip_forward">快進 %1$d 秒</string>
    <string name="software_apps">應用程式</string>
    <string name="spam">垃圾郵件</string>
    <string name="spam_description">來自該中繼的垃圾事件數量</string>
    <string name="spamming_users">垃圾郵件</string>
    <string name="split_notifications_setting_description">顯示兩個通知分頁——「追蹤中」（您追蹤的人）及「所有人」。未讀指示器僅在追蹤對象有動態時亮起。</string>
    <string name="split_notifications_setting_title">依追蹤對象分割通知</string>
    <string name="strip_metadata_description">嘗試在上傳前從支援的媒體檔案中移除私人中繼資料</string>
    <string name="strip_metadata_label">移除私人中繼資料</string>
    <string name="suggest_workouts_setting_description">從 Health Connect（Samsung Health、Google Fit、Fitbit、Garmin…）讀取已完成的運動紀錄，並建議以貼文形式分享。只有在您連接時才會請求權限。</string>
    <string name="suggest_workouts_setting_title">建議分享運動紀錄</string>
    <string name="system">系統</string>
    <string name="theme">主題</string>
    <string name="theme_description">暗色、亮色或系統主題</string>
    <string name="this_message_will_disappear_in">此訊息將在 %1$s 後消失</string>
    <plurals name="thread_collapsed_reply_count">
        <item quantity="other">+%1$d\n則回覆</item>
    </plurals>
    <string name="today">今天</string>
    <string name="tor_custom">自訂</string>
    <string name="tor_custom_explainer">自訂設定</string>
    <string name="tor_default">預設</string>
    <string name="tor_default_explainer">對隨機 relay 隱藏您的 IP</string>
    <string name="tor_full_privacy">完全隱私</string>
    <string name="tor_full_privacy_explainer">隱藏所有連線中的 IP 位址</string>
    <string name="tor_internal">內建</string>
    <string name="tor_off">關閉</string>
    <string name="tor_preset">Tor／隱私預設</string>
    <string name="tor_preset_explainer">快速修改下方所有設定</string>
    <string name="tor_small_payloads">除媒體外全部</string>
    <string name="tor_small_payloads_explainer">對所有內容隱藏您的 IP，但圖片和影片除外</string>
    <string name="tor_use_dm_relays">DM relay</string>
    <string name="tor_use_dm_relays_explainer">強制使用 Tor 傳送和接收私訊</string>
    <string name="tor_use_images">圖片</string>
    <string name="tor_use_images_explainer">載入圖片時強制使用 Tor</string>
    <string name="tor_use_media_uploads">媒體上傳</string>
    <string name="tor_use_media_uploads_explainer">上傳內容時強制使用 Tor</string>
    <string name="tor_use_money_operations">金融操作</string>
    <string name="tor_use_money_operations_explainer">對 zap、Lightning 和 cashu 轉帳強制使用 Tor</string>
    <string name="tor_use_new_relays">不受信任的 relay</string>
    <string name="tor_use_new_relays_explainer">對發件箱／收件箱 relay 強制使用 Tor</string>
    <string name="tor_use_nip05_verification">Nostr 地址驗證</string>
    <string name="tor_use_nip05_verification_explainer">驗證 NIP-05 地址時強制使用 Tor</string>
    <string name="tor_use_onion_address">洋蔥網址／relay</string>
    <string name="tor_use_onion_address_explainer">對任何 .onion 網址使用 Tor</string>
    <string name="tor_use_profile_pictures">個人資料圖片</string>
    <string name="tor_use_profile_pictures_explainer">載入個人資料圖片時強制使用 Tor</string>
    <string name="tor_use_trusted_relays">受信任的 relay</string>
    <string name="tor_use_trusted_relays_explainer">對您清單中的所有 relay 強制使用 Tor</string>
    <string name="tor_use_url_previews">URL 預覽</string>
    <string name="tor_use_url_previews_explainer">載入 URL 預覽時強制使用 Tor</string>
    <string name="tor_use_videos">影片</string>
    <string name="tor_use_videos_explainer">載入影片時強制使用 Tor</string>
    <string name="tor_when_needed">基本</string>
    <string name="tor_when_needed_explainer">在伺服器要求時使用 Tor</string>
    <string name="torrent_failure">開啟檔案失敗</string>
    <string name="torrent_no_apps">未安裝任何 torrent 應用程式來開啟並下載此檔案。</string>
    <string name="torrent_no_info">事件沒有足夠的資訊來建立磁力連結</string>
    <string name="tracked_broadcasts_setting_description">傳送事件時使用追蹤廣播器。廣播時顯示即時進度和每個 relay 的狀態。</string>
    <string name="tracked_broadcasts_setting_title">追蹤廣播</string>
    <string name="translate_to">翻譯為</string>
    <string name="translate_to_description">選擇要將內容翻譯成的語言。</string>
    <string name="translations">翻譯</string>
    <string name="trusted_section">受信任的 Relay</string>
    <string name="trusted_section_explainer">您信任且不需要 Tor 連線的 relay</string>
    <string name="ui_feature_set_type_complete">完整版</string>
    <string name="ui_feature_set_type_performance">效能</string>
    <string name="ui_feature_set_type_simplified">簡化版</string>
    <string name="ui_preferences">UI 偏好設定</string>
    <string name="ui_style">界面模式</string>
    <string name="ui_style_description">選擇帖子樣式</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error">無法在發送打閃前創建閃電發票。接收者閃電錢包發送了以下錯誤：%1$s</string>
    <string name="unable_to_share_image">無法分享圖片，請稍後再試…</string>
    <string name="unable_to_share_video">無法分享影片，請稍後再試…</string>
    <string name="unauthorized_exception">未授權的解密</string>
    <string name="unauthorized_exception_description">簽署器未授權執行此操作所需的解密。請在您的簽署器應用程式中啟用 NIP-44 解密後再試一次</string>
    <string name="unfollow">取關</string>
    <string name="unpin_conversation">取消釘選</string>
    <string name="unpin_from_profile">從個人資料取消置頂</string>
    <string name="upload_cancelled">上傳已取消</string>
    <string name="upload_error_title">上傳錯誤</string>
    <string name="upload_error_voice_message_exception">語音上傳失敗：%1$s</string>
    <string name="upload_error_voice_message_failed">語音訊息上傳失敗</string>
    <string name="upload_error_voice_message_nip95_not_supported">NIP-95 尚不支援語音訊息</string>
    <string name="uptime">%1$d%% 正常運行時間</string>
    <string name="use_internal_tor">啟用 Tor 引擎</string>
    <string name="use_internal_tor_explainer">使用內建版本或 Orbot</string>
    <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">用户尚未設置閃電地址以接收聰</string>
    <string name="user_x_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">用户 %1$s 尚未設置接收聰的閃電地址</string>
    <string name="vanish_history">消除記錄</string>
    <string name="vanish_request_sent">消除請求已送出</string>
    <string name="video_codec_h265_description">在較小的檔案大小下提供更好的品質，但並非所有裝置都支援 H.265 播放。</string>
    <string name="video_codec_h265_label">使用 H.265/HEVC 編解碼器</string>
    <string name="video_download_has_started_toast">影片下載已開始…</string>
    <string name="video_player_settings">影片播放器按鈕</string>
    <string name="video_saved_to_the_gallery">影片已儲存至手機的影片相簿</string>
    <string name="voice_post">語音貼文</string>
    <string name="voice_preset_deep">低沉</string>
    <string name="voice_preset_high">高亢</string>
    <string name="voice_preset_neutral">中性</string>
    <string name="voice_preset_none">無</string>
    <string name="voice_reply">語音回覆</string>
    <string name="wallet">錢包</string>
    <string name="wallet_add_cashu_title">Cashu 錢包（NIP-60）</string>
    <string name="wallet_connect_pay_invoice_error_error">你的錢包連接提供者返回了以下錯誤：%1$s</string>
    <string name="wallet_edit_cashu_title">編輯 mints</string>
    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_explainer">當貼文或個人資料遭您的追蹤對象舉報時顯示警告訊息</string>
    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_title">舉報警告</string>
    <string name="web_bookmark_add_title">新增網頁書籤</string>
    <string name="web_bookmark_edit_title">編輯網頁書籤</string>
    <string name="web_bookmarks">網頁書籤</string>
    <string name="what_s_on_your_mind">你在想什麼？</string>
    <string name="workouts">運動記錄</string>
    <string name="write_a_message">撰寫訊息…</string>
    <string name="write_to_relay">寫入到中繼器</string>
    <string name="write_to_relay_description">發送到此中繼的數據量，包括過濾和事件</string>
    <string name="zap_description">打閃</string>
    <string name="zaps">打閃</string>
    <string name="block_hide_user"><![CDATA[阻止並隱藏用户]]></string>
    <string name="rename">重新命名</string>
    <string name="save">保存</string>
    <string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct_exception">無法解析 %1$s。請檢查你是否已連接，服務器是否啓動，以及閃電地址 %2$s 是否正確。\n\n異常爲：%3$s</string>
    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">從 %1$s 的閃電發票獲取解析 JSON 發生錯誤。請檢查用戶的閃電設置</string>
    <string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">%1$s 的接收方閃電服務不可用。它是根據閃電地址“%2$s”計算的。錯誤：%3$s。請檢查伺服器是否已上線，閃電地址是否正確</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">無法從 %1$s 創建閃電發票：在生成的 JSON 中找不到付款要求元素。</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">無法創建閃電發票。來自 %1$s 的消息：%2$s</string>
    <!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
         The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
         spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
    <!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
         list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
         them through Res. -->
    <!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
         and the new-conversation picker. -->
    <!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
         one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
         what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
    <!-- Browser pill (redesign prototypes, see amethyst/plans/2026-09-26-browser-ui-review.md) -->
</resources>