amethyst/commonsUI/src/commonMain/composeResources/values-th/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="git_status_open">เปิด</string>
    <string name="git_status_merged">ผสานแล้ว</string>
    <string name="git_status_closed">ปิด</string>
    <string name="git_status_draft">ร่าง</string>
    <plurals name="birdex_species_count">
        <item quantity="other">Birdex · %1$d สายพันธุ์</item>
    </plurals>
    <string name="road_event_accident">อุบัติเหตุ</string>
    <string name="road_event_animal">สัตว์บนถนน</string>
    <string name="road_event_confirmed">ยังคงอยู่</string>
    <string name="road_event_confirms_report">ยืนยันรายงานบนถนน</string>
    <string name="road_event_construction">การก่อสร้าง</string>
    <string name="road_event_denied">ไม่มีแล้ว</string>
    <string name="road_event_denies_report">รายงานว่าเหตุการณ์บนถนนสิ้นสุดแล้ว</string>
    <string name="road_event_fog">หมอก</string>
    <string name="road_event_hazard">อันตราย</string>
    <string name="road_event_ice">น้ำแข็งบนถนน</string>
    <string name="road_event_other">เหตุการณ์บนถนน</string>
    <string name="road_event_police">ตำรวจ</string>
    <string name="road_event_pothole">หลุมบ่อ</string>
    <string name="road_event_road_closure">ถนนปิด</string>
    <string name="road_event_road_condition">สภาพถนน</string>
    <string name="road_event_speed_camera">กล้องจับความเร็ว</string>
    <string name="road_event_traffic_jam">การจราจรติดขัด</string>
    <string name="road_event_unknown">เหตุการณ์บนถนน</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_open">เปิด</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_read">อ่าน</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_write">เขียน</string>
    <string name="relay_monitor_network">เครือข่าย</string>
    <string name="relay_monitor_relay_type">ประเภท</string>
    <string name="relay_monitor_requirements">ข้อกำหนด</string>
    <string name="relay_monitor_supported_nips">NIP ที่รองรับ</string>
    <string name="relay_monitor_ms">%1$d ms</string>
    <string name="relay_discovery_accepted_kinds">ประเภทที่ยอมรับ</string>
    <string name="relay_discovery_geohash">ตำแหน่งที่ตั้ง</string>
    <string name="calendar_rsvp_going">ไป</string>
    <string name="calendar_rsvp_maybe">อาจไป</string>
    <string name="calendar_rsvp_not_going">ไม่ได้</string>
    <plurals name="calendar_collection_count">
        <item quantity="other">%1$d กิจกรรม</item>
    </plurals>
    <string name="profile_banner">หน้าปกโปรไฟล์</string>
    <string name="point_to_the_qr_code">สแกน Qr Code</string>
    <string name="show_qr">โชว์ QR</string>
    <string name="profile_image">รูปโปรไฟล์</string>
    <string name="your_profile_image">รูปโปรไฟล์</string>
    <string name="scan_qr">แสกน QR</string>
    <string name="show_anyway">แสดง</string>
    <string name="post_was_hidden">โน๊ตนี้ถูกซ่อนเนื่องจากมีเนื้อหา หรือผู้ใช้ ที่ท่านไม่อยากเห็น</string>
    <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">โพสต์ถูกรายงานว่าไม่เหมาะสมโดย</string>
    <string name="post_not_found">ไม่พบโพสต์นี้</string>
    <string name="post_not_found_short">👀</string>
    <string name="channel_image">รูปของ channel</string>
    <string name="referenced_event_not_found">ไม่พบ event ที่อ้างอิง</string>
    <string name="could_not_decrypt_the_message">ไม่สามารถเข้ารหัสข้อความได้</string>
    <string name="group_picture">รูปภาพกลุ่ม</string>
    <string name="explicit_content">เนื้อหาที่มีความรุนแรง</string>
    <string name="relay_notice">การแจ้งเตือนจาก relay</string>
    <string name="duplicated_post">โพสต์ซ้ำ</string>
    <string name="other">อื่นๆ</string>
    <string name="harassment">การคุกคาม</string>
    <string name="violence">ความรุนแรง</string>
    <string name="unknown_author">ไม่ทราบผู้เขียน</string>
    <string name="copy_text">คัดลอกข้อความ</string>
    <string name="copy_user_pubkey">คัดลอก ID ผู้เขียน</string>
    <string name="copy_note_id">คัดลอก ID โน้ต</string>
    <string name="copy_raw_json">คัดลอก JSON ดิบ</string>
    <string name="broadcast">เพยแพร่</string>
    <string name="timestamp_it">ประทับเวลา</string>
    <string name="timestamp_pending">กำลังรอยืนยันการประทับเวลา</string>
    <string name="timestamp_pending_short">กำลังดำเนินการ</string>
    <string name="block_report">บล๊อก / รายงาน</string>
    <string name="report_spam_scam">รายงาน: สแปม / หลอกลวง</string>
    <string name="report_impersonation">รายงาน: การเลียนแบบ</string>
    <string name="report_illegal_behaviour">รายงาน: พฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย</string>
    <string name="report_malware">รายงานมัลแวร์</string>
    <string name="malware">มัลแวร์</string>
    <string name="chat_zap_amount_suffix">ส่ง zap %1$s sats</string>
    <string name="chat_zap_anonymous">ไม่ระบุตัวตน</string>
    <string name="chat_raid_is_raiding">กำลัง raid</string>
    <string name="chat_clip_created_a_clip">สร้างคลิปแล้ว</string>
    <string name="edited">แก้ไขแล้ว</string>
    <string name="original">ต้นฉบับ</string>
    <string name="quote">โควท</string>
    <string name="fork">สำเนาโน๊ต</string>
    <string name="new_amount_in_sats">ตั้งค่าจำนวนในหน่วย sat</string>
    <string name="replying_to">ตอบกลับถึง </string>
    <string name="and"> และ </string>
    <string name="following"> กำลังติดตาม</string>
    <string name="followers"> ผู้ติดตาม</string>
    <string name="number_following">%1$s กำลังติดตาม</string>
    <string name="number_followers">%1$s ผู้ติดตาม</string>
    <string name="log_out">ออกจากระบบ</string>
    <string name="show_more">แสดงเพิ่มเติม</string>
    <string name="lightning_invoice">ใบเสร็จ Lighning</string>
    <string name="invoice_expired">หมดอายุ</string>
    <string name="clink_lightning_offer">ข้อเสนอ CLINK</string>
    <string name="clink_offer_pay_to">ถึง</string>
    <string name="clink_confirm_payment_title">ยืนยันการชำระเงิน</string>
    <string name="clink_offer_amount_sats">จำนวน (sats)</string>
    <string name="clink_offer_amount_range">ช่วงที่อนุญาต: %1$s–%2$s sats</string>
    <string name="clink_offer_label">ข้อเสนอ CLINK (noffer)</string>
    <string name="clink_budget_set">งบประมาณ</string>
    <string name="clink_budget_title">งบประมาณการใช้จ่าย</string>
    <string name="clink_budget_amount_sats">จำนวน (sats)</string>
    <string name="clink_budget_request">ขอ</string>
    <string name="clink_budget_approved">อนุมัติงบประมาณแล้ว</string>
    <string name="clink_debit_pay_only">ชำระเงินเท่านั้น</string>
    <string name="wallet_add_clink_title">CLINK Debit</string>
    <string name="wallet_add_clink_description">ชำระและ zap จากกระเป๋าเงินที่อนุมัติบัญชีของคุณไว้ล่วงหน้า ใช้จ่ายได้เท่านั้น — ไม่แสดงยอดคงเหลือหรือประวัติ</string>
    <string name="wallet_add_clink_invalid">ตัวชี้ CLINK debit ไม่ถูกต้อง คาดหวังสตริง ndebit1…</string>
    <string name="wallet_paste_ndebit">วาง ndebit pointer</string>
    <string name="send_payment_title">ส่งการชำระเงิน</string>
    <string name="send_payment_method">รับที่</string>
    <string name="send_payment_from">ชำระจาก</string>
    <string name="send_payment_source_external">แอปกระเป๋าเงินอื่น</string>
    <string name="send_payment_source_onchain_wallet">กระเป๋าเงิน On-chain</string>
    <string name="send_payment_source_cashu_wallet">กระเป๋าเงิน Cashu</string>
    <string name="send_payment_method_lightning">Lightning</string>
    <string name="send_payment_method_clink">ข้อเสนอ CLINK</string>
    <string name="send_payment_method_onchain">On-chain</string>
    <string name="send_payment_method_cashu">Cashu</string>
    <string name="send_payment_amount">จำนวน</string>
    <string name="send_payment_fixed_price">ราคาที่กำหนดโดยข้อเสนอ</string>
    <string name="send_payment_receipt_section">ใบเสร็จ Zap</string>
    <string name="send_payment_receipt_clink">การชำระ Lightning โดยตรง — ไม่มีการเผยแพร่ใบเสร็จ zap บน Nostr</string>
    <string name="send_payment_receipt_onchain">ใบเสร็จ zap แบบ on-chain จะถูกเผยแพร่บน Nostr เพื่อให้ผู้รับสามารถค้นหาการชำระเงินได้</string>
    <string name="send_payment_receipt_onchain_address">ชำระตรงไปยังที่อยู่ bitcoin ที่ประกาศในโปรไฟล์ (%1$s) จากกระเป๋าเงิน on-chain ของคุณ — ไม่มีการเผยแพร่ใบเสร็จ zap</string>
    <string name="send_payment_receipt_cashu">เหตุการณ์ nutzap ส่งมอบ ecash โดยตรง จึงเผยแพร่เสมอ</string>
    <string name="send_payment_requesting_invoice">กำลังขอใบแจ้งหนี้…</string>
    <string name="send_payment_requesting_invoice_nostr">กำลังขอใบแจ้งหนี้ผ่าน Nostr…</string>
    <string name="send_payment_sending_nutzap">กำลังล็อกและส่ง ecash…</string>
    <string name="send_payment_building_tx">กำลังสร้างและประกาศธุรกรรม…</string>
    <string name="send_payment_sent_to_wallet">ส่งใบแจ้งหนี้ไปยังแอปกระเป๋าเงินของคุณเพื่อดำเนินการชำระเงิน</string>
    <string name="send_payment_success">ส่งการชำระเงินสำเร็จ!</string>
    <string name="send_payment_try_again">ลองอีกครั้ง</string>
    <string name="send_payment_message_recipient">ส่งข้อความถึงผู้รับเกี่ยวกับเรื่องนี้</string>
    <string name="send_payment_done">เสร็จสิ้น</string>
    <string name="send_payment_pay_button">ชำระ %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_pay_button_empty">ชำระเงิน</string>
    <string name="send_payment_no_methods">โปรไฟล์นี้ไม่มีวิธีการชำระเงินที่ Amethyst รองรับการชำระโดยตรง</string>
    <string name="send_payment_min_onchain">การ zap แบบ on-chain ต้องใช้อย่างน้อย %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_cashu_insufficient">ยอดคงเหลือใน mint ที่ผู้รับยอมรับไม่เพียงพอ เติมเงินในกระเป๋า Cashu ก่อน</string>
    <string name="send_payment_onchain_fee">ค่าธรรมเนียมเครือข่าย</string>
    <string name="lightning_tips">ส่งทิปให้เบา ๆ</string>
    <string name="note_to_receiver">โน้ตถึงผู้รับ</string>
    <string name="thank_you_so_much">ขอบคุณมาก!</string>
    <string name="amount_in_sats">จำนวนในหน่วย sat</string>
    <string name="send_sats">ส่ง Sats</string>
    <string name="secret_emoji_maker">ผู้สร้าง Emoji ลับ</string>
    <string name="secret_emoji_maker_explainer">เพิ่ม emoji พร้อมข้อความที่ซ่อนอยู่ในโพสต์</string>
    <string name="secret_note_to_receiver">บันทึกลับถึงผู้รับ</string>
    <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">ข้อความที่ซ่อนของฉัน</string>
    <string name="secret_visible_text">คำนำหน้าที่มองเห็นได้</string>
    <string name="secret_visible_text_placeholder">😎</string>
    <string name="secret_add_to_text">เพิ่มในโพสต์</string>
    <string name="article">บทความ</string>
    <string name="channel_name">ชื่อ Channel</string>
    <string name="my_awesome_group">กลุ่มที่ยอดเยี่ยมของฉัน!</string>
    <string name="picture_url">ที่อยู่ URL รูปภาพ</string>
    <string name="optional_picture_url">URL รูปภาพ (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="about_us">เกี่ยวกับเรา.. </string>
    <string name="search_and_add_a_user">ค้นหาและเพิ่มผู้ใช้</string>
    <string name="add_a_relay">เพิ่มรีเลย์</string>
    <string name="my_name">ชื่อ @tag ของฉัน</string>
    <string name="display_name">ชื่อที่แสดง</string>
    <string name="my_display_name">ชื่อที่แสดงของฉัน</string>
    <string name="my_awesome_name">ปลาอานนท์ สุดหล่อ</string>
    <string name="welcome">ยินดีต้อนรับนะอานนท์!</string>
    <string name="username">ชื่อผู้ใช้</string>
    <string name="about_me">เกี่ยวกับฉัน</string>
    <string name="avatar_url">ที่อยู่ URL รูปโปรไฟล์</string>
    <string name="banner_url">ที่อยู่ URL รูปหน้าปก</string>
    <string name="website_url">ที่อยู่ URL เว็บไซต์</string>
    <string name="pronouns">สรรพนาม</string>
    <string name="stale_relay_hint_label">relay ต้นทางอาจล้าสมัย</string>
    <string name="stale_relay_hint_icon_description">คำเตือน relay ล้าสมัย</string>
    <string name="pinned_to_top">ปักหมุดไว้ด้านบน</string>
    <string name="upload_image">อัพโหลดรูปภาพ</string>
    <string name="upload_file">อัปโหลดไฟล์</string>
    <string name="take_a_picture">ถ่ายรูป</string>
    <string name="record_a_video">บันทึกวิดีโอ</string>
    <string name="record_a_message">บันทึกข้อความเสียง</string>
    <string name="re_record">บันทึกใหม่</string>
    <string name="recording_indicator_description">กำลังบันทึก</string>
    <string name="recording_indicator_with_time">กำลังบันทึก %1$s</string>
    <string name="voice_anonymize_title">ปิดบังเสียง</string>
    <string name="voice_anonymize_description">เปลี่ยนระดับเสียงของคุณ หมายเหตุ: การเปลี่ยนระดับเสียงเบื้องต้นอาจถูกย้อนกลับได้โดยผู้ฟังที่พยายาม</string>
    <string name="user_suggestion_in_this_chat">ในแชทนี้</string>
    <string name="edits_the_channel_metadata">แก้ไข Channel Metadata</string>
    <string name="join">เข้าร่วม</string>
    <string name="feed">ฟีด</string>
    <string name="mod_queue">คิวการกลั่นกรอง</string>
    <string name="notes">โน้ต</string>
    <string name="replies">ตอบกลับ</string>
    <string name="mutual">ของคุณ</string>
    <string name="gallery">คลังภาพ</string>
    <string name="reports">รายงาน</string>
    <string name="number_reports">%1$s รายงาน</string>
    <string name="relays"> รีเลย์</string>
    <string name="website">เว็บไซต์</string>
    <string name="lightning_address">ไม่ได้ตั้งค่า Lightning Address</string>
    <string name="send_a_direct_message">ส่งข้อความส่วนตัว</string>
    <string name="edits_the_user_s_metadata">แก้ไข the User's Metadata</string>
    <string name="unblock">เลิกบล๊อก</string>
    <string name="copy_user_id">คัดลอก ID ผู้ใช้</string>
    <string name="unblock_user">เลิกบล๊อกผู้ใช้</string>
    <string name="user_is_blocked_hidden">ผู้ใช้นี้ถูกบล็อก/ปิดเสียง โพสต์ของพวกเขาถูกซ่อน</string>
    <string name="npub_hex_username">npub, ชื่อผู้ใช้, ข้อความ</string>
    <string name="clear">เคลียร์</string>
    <string name="app_logo">โลโก้</string>
    <string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec.. or npub..</string>
    <string name="ncryptsec_password">รหัสสำหรับเปิดใช้ nsec</string>
    <string name="show_password">แสดงรหัสผ่าน</string>
    <string name="i_accept_the">ฉันยอมรับ </string>
    <string name="terms_of_use">เงื่อนไขการใช้งาน</string>
    <string name="acceptance_of_terms_is_required">จําเป็นต้องยอมรับข้อกําหนด</string>
    <string name="login">เข้าสู่ระบบ</string>
    <string name="sign_up">ลงทะเบียน</string>
    <string name="create_account">สร้างบัญชี</string>
    <string name="how_should_we_call_you">ใช้ชื่อเล่นว่าอะไรดีเอ่ย?</string>
    <string name="don_t_have_an_account">ยังไม่มีบัญชี Nostr หรือ?</string>
    <string name="already_have_an_account">มีบัญชี Nostr อยู่แล้ว?</string>
    <string name="loading_feed">กำลังดาวน์โหลดฟีด</string>
    <string name="loading_account">กำลังโหลดข้อมูลบัญชี</string>
    <string name="chats_history_proto_nip17">เข้ารหัส</string>
    <string name="chats_history_proto_nip04">แบบเก่า</string>
    <string name="chats_reply_searching_history">กำลังค้นหาข้อความต้นฉบับ…</string>
    <string name="chats_reply_not_found">ไม่พบข้อความนี้</string>
    <string name="chats_reply_searched">ค้นหาทุก relay แล้ว · แตะเพื่อดู</string>
    <string name="error_loading_replies">ไม่สามารถโหลดการตอบกลับ: </string>
    <string name="try_again">ลองอีกครั้ง</string>
    <string name="notification_feed_is_empty">ยังไม่มีการแจ้งเตือน</string>
    <string name="open_poll">เปิดโพล</string>
    <string name="feed_is_empty">ฟีดนี้ว่างเปล่า</string>
    <string name="refresh">รีเฟรช</string>
    <string name="channel_created">สร้าง Channel</string>
    <string name="channel_information_changed_to">ข้อมูลของ Channel เปลี่ยนเป็น</string>
    <string name="marmot_group_no_messages_yet">ยังไม่มีข้อความ</string>
    <string name="paid_relay">relay แบบชำระเงิน</string>
    <string name="tor_relay">บังคับใช้ Tor เมื่อเชื่อมต่อ</string>
    <string name="posts_received">ได้รับโพสต์แล้ว</string>
    <string name="translations_auto">อัตโนมัติ</string>
    <string name="translations_translated_from">แปลจาก</string>
    <string name="translations_to">ถึง</string>
    <string name="translations_show_in_lang_first">แสดงใน %1$s ก่อน</string>
    <string name="chat_about_topic">แชทสาธารณะเกี่ยวกับ %1$s</string>
    <string name="community_about_topic">ชุมชนสาธารณะเกี่ยวกับ %1$s</string>
    <string name="translations_always_translate_to_lang">แปลเป็น %1$s เสมอ</string>
    <string name="translations_never_translate_from_lang">อย่าแปลจาก %1$s</string>
    <string name="nip_05">ที่อยู่ Nostr</string>
    <string name="report_hateful_speech">รายงาน: คําพูดที่แสดงความเกลียดชัง</string>
    <string name="report_nudity_porn">รายงาน: ภาพเปลือย/สื่อลามก</string>
    <string name="mark_all_known_as_read">ทำเครื่องหมายอ่านแล้วในแชทที่รู้จักทั้งหมด</string>
    <string name="mark_all_new_as_read">ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้วทั้งหมดสำหรับข้อความใหม่</string>
    <string name="mark_all_as_read">ทพเครื่องหมายว่าอ่านแล้วทั้งหมด</string>
    <string name="badge_award_image_for">ภาพเหรียญตราสําหรับ %1$s</string>
    <string name="badge_award_image">"รูปภาพรางวัลป้าย</string>
    <string name="new_badge_award_notif">คุณได้รับเหรียญตราใหม่</string>
    <string name="award_granted_to">เหรียญตราถูกมอบให้กับ</string>
    <string name="account_switch_add_account_dialog_title">เพิ่มบัญชีใหม่</string>
    <string name="account_switch_select_account">เลือกบัญชี</string>
    <string name="account_switch_add_account_btn">เพิ่มบัญชีใหม่</string>
    <string name="account_switch_active_account">บัญชีที่ใช้งานอยู่</string>
    <string name="quick_action_select">เลือก</string>
    <string name="share_as_image_generating">กำลังสร้างตัวอย่าง…</string>
    <string name="share_as_image_watermark">แชร์ผ่าน Amethyst</string>
    <string name="quick_action_copy_user_id">ID ผู้เขียน</string>
    <string name="quick_action_copy_text">คัดลอกข้อความ</string>
    <string name="quick_action_unfollow">เลิกติดตาม</string>
    <string name="quick_action_follow">ติดตาม</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">ลบออกจากคลังภาพ</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2">ลบสื่อนี้ออกจากแกลเลอรีของคุณ</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">ส่งคำขอให้ลบ</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst จะขอให้ลบโน้ตของคุณออกจากรีเลย์ที่คุณเชื่อมต่ออยู่ ไม่มีการรับประกันว่าโน้ตของคุณจะถูกลบออกอย่างถาวรจากรีเลย์เหล่านั้น หรือ จากรีเลย์อื่น ๆ ที่อาจเก็บไว้</string>
    <string name="quick_action_block_dialog_btn">บล๊อก</string>
    <string name="quick_action_delete_dialog_btn">ลบ</string>
    <string name="quick_action_block">บล๊อก</string>
    <string name="quick_action_report">รายงาน</string>
    <string name="quick_action_dont_show_again_button">ไม่แสดงข้อความนี้อีก</string>
    <string name="report_dialog_spam">สแปม หรือ หลอกลวง</string>
    <string name="report_dialog_profanity">คําหยาบคายหรือการแสดงความเกลียดชัง</string>
    <string name="report_dialog_impersonation">การแอบอ้างบุคคลอื่นที่เป็นอันตราย</string>
    <string name="report_dialog_nudity">เนื้อหาภาพเปลือย</string>
    <string name="report_dialog_illegal">พฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย</string>
    <string name="report_dialog_blocking_a_user">การบล็อกผู้ใช้จะซ่อนเนื้อหาของพวกเขาในแอปของคุณ โน้ตของคุณยังคงดูได้แบบสาธารณะรวมถึงคนที่คุณบล็อกด้วย ผู้ใช้ที่ถูกบล็อกจะแสดงรายการบนหน้าจอตัวกรองความปลอดภัย</string>
    <string name="report_dialog_report_btn">รายงานการล่วงละเมิด</string>
    <string name="report_dialog_reminder_public">การรายงานที่โพสต์ทั้งหมดจะปรากฏต่อสาธารณะ</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">ระบุข้อความเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายงานของคุณ (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_label">ข้อความเพิ่มเติม</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_label">เหตุผล</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_placeholder">เลือกเหตุผล…</string>
    <string name="report_dialog_post_report_btn">รายงานโพสต์</string>
    <string name="report_dialog_title">บล๊อกและรายงาน</string>
    <string name="manual_zaps">การแบ่ง Zap แบบกำหนดเอง</string>
    <string name="bookmarks_title">บุ๊กมาร์ก</string>
    <string name="bookmarks_explainer">บุ๊กมาร์กของคุณ</string>
    <string name="old_bookmarks_title">บุ๊กมาร์กเก่า</string>
    <string name="old_bookmarks_explainer">บุ๊กมาร์กเก่าของคุณ</string>
    <string name="migrate_bookmarks_button">ย้ายทั้งหมดไปยังบุ๊กมาร์กใหม่</string>
    <string name="schedule_post">กำหนดเวลา</string>
    <string name="schedule_post_time_label">เวลาที่กำหนด</string>
    <string name="schedule_post_helper">โพสต์จะเผยแพร่ภายใน ~15 นาทีของเวลาที่กำหนด</string>
    <string name="schedule_post_pick_time">เลือกเวลาที่กำหนด</string>
    <string name="schedule_post_pick_label">กำหนดเวลาสำหรับ…</string>
    <string name="schedule_post_publishes_in">จะเผยแพร่ใน %1$s</string>
    <string name="schedule_post_picker_time_title">เวลา</string>
    <string name="schedule_post_warning_title">ปิดการแจ้งเตือนตลอดเวลา</string>
    <string name="schedule_post_preset_in_one_hour">อีก 1 ชั่วโมง</string>
    <string name="schedule_post_preset_tomorrow_morning">พรุ่งนี้ 9 โมงเช้า</string>
    <string name="schedule_post_preset_next_monday_morning">จันทร์หน้า 9 โมงเช้า</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_title">เปิดใช้การแจ้งเตือนตลอดเวลา?</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_message">โพสต์ที่กำหนดเวลาจะเผยแพร่อย่างน่าเชื่อถือเมื่อเปิดใช้การแจ้งเตือนตลอดเวลาเท่านั้น มิฉะนั้นอาจไม่ส่งจนกว่าคุณจะเปิดแอปอีกครั้ง</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_open_settings">เปิดการตั้งค่า</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_continue">ดำเนินการต่อ</string>
    <string name="scheduled_posts_empty_title">ไม่มีโพสต์ที่ตั้งเวลาไว้</string>
    <string name="scheduled_posts_empty_hint">เขียนโน้ตแล้วแตะไอคอนนาฬิกาเพื่อตั้งเวลาโพสต์ในภายหลัง</string>
    <string name="new_community_name">ชื่อชุมชน</string>
    <string name="new_community_description">คำอธิบาย</string>
    <string name="new_community_rules">กฎ (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="new_community_pick_cover">เพิ่มรูปภาพปก</string>
    <string name="new_community_pick_cover_hint">แตะเพื่อเลือกรูปภาพ — ระบบจะอัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์มีเดียของคุณ</string>
    <string name="new_community_moderators_hint">ผู้ดูแลสามารถอนุมัติโพสต์ได้ คุณเป็นผู้ดูแลเสมอ</string>
    <string name="new_community_add_moderator">เพิ่มผู้ดูแล</string>
    <string name="new_community_add_moderator_placeholder">ชื่อ, npub หรือ NIP-05</string>
    <string name="new_community_owner">เจ้าของ</string>
    <string name="new_community_relays_hint">เลือก relay ที่จะโฮสต์คำขอ การอนุมัติ หรือข้อมูลเมตาของผู้สร้างชุมชน</string>
    <string name="new_community_relay_marker_none">ทั้งหมด</string>
    <string name="new_community_relay_marker_author">ผู้เขียน</string>
    <string name="new_community_relay_marker_requests">คำขอ</string>
    <string name="new_community_relay_marker_approvals">การอนุมัติ</string>
    <string name="new_community_rules_hint">เผยแพร่เอกสารกฎที่เครื่องอ่านได้ (NIP-9B) ควบคู่กับชุมชน ไคลเอนต์ที่รองรับจะบล็อกโพสต์ที่ไม่ตรงตามเงื่อนไขก่อนส่ง</string>
    <string name="new_community_rules_kinds_hint">แตะเพื่ออนุญาต kind กดค้างที่ kind เพื่อตั้งขีดจำกัดขนาดต่ออีเวนต์หรือโพสต์ต่อวัน</string>
    <string name="new_community_rules_kind_custom_label">Custom kind</string>
    <string name="new_community_rules_kind_add">เพิ่ม kind</string>
    <string name="new_community_rules_limits_title">ขีดจำกัดสำหรับ kind %1$d</string>
    <string name="new_community_rules_limits_max_bytes">ขนาดอีเวนต์สูงสุด (ไบต์)</string>
    <string name="new_community_rules_limits_max_per_day">จำนวนโพสต์สูงสุดต่อผู้เขียนต่อวัน</string>
    <string name="new_community_rules_limits_unlimited">เว้นว่างไว้เพื่อไม่จำกัด</string>
    <string name="new_community_rules_limits_save">บันทึกขีดจำกัด</string>
    <string name="new_community_rules_banned_hint">pubkey เหล่านี้ไม่สามารถโพสต์ในชุมชนได้</string>
    <string name="new_community_rules_banned_add">เพิ่มผู้ใช้ที่ถูกแบน</string>
    <string name="new_community_rules_banned_placeholder">ชื่อ, npub หรือ NIP-05</string>
    <string name="new_community_rules_wot_hint">อนุญาตเฉพาะผู้เขียนที่เข้าถึงได้จาก root pubkey ภายใน N ฮ็อป หลายประตูผ่านได้หากผ่านประตูใดประตูหนึ่ง</string>
    <string name="new_community_rules_wot_root">Root npub หรือ hex pubkey</string>
    <string name="new_community_rules_wot_depth">ความลึก</string>
    <string name="new_community_rules_wot_add">เพิ่มประตู WoT</string>
    <string name="new_community_rules_max_event_size_hint">หน่วยไบต์ — เว้นว่างไว้เพื่อไม่จำกัดแบบ global</string>
    <string name="accept_badge">ยอมรับ</string>
    <string name="reject_badge">ปฏิเสธ</string>
    <string name="unaccept_badge">ลบออกจากโปรไฟล์</string>
    <string name="badge_name_label">ชื่อ</string>
    <string name="badge_name_placeholder">ชื่อแบดจ์ที่มนุษย์อ่านได้</string>
    <string name="badge_description_label">คำอธิบาย</string>
    <string name="badge_description_placeholder">เหตุใดจึงมอบแบดจ์นี้?</string>
    <string name="badge_upload_image_cta">อัปโหลดรูปภาพ</string>
    <string name="badge_upload_image_hint">เลือกรูปภาพสี่เหลี่ยมจัตุรัสเพื่อใช้เป็นหน้าตาของแบดจ์คุณ</string>
    <string name="award_badge_loading">กำลังโหลดแบดจ์…</string>
    <string name="award_badge_search_label">ค้นหาผู้ใช้</string>
    <string name="award_badge_search_placeholder">ชื่อ, npub หรือ NIP-05</string>
    <string name="award_badge_remove_recipient">ลบออก</string>
    <string name="badge_untitled">แบดจ์ไม่มีชื่อ</string>
    <string name="badge_awardees_label">มอบให้ %1$d คน</string>
    <string name="profile_badges_header">แบดจ์ · %1$d</string>
    <string name="profile_badges_description">เลือกแบดจ์ที่คุณได้รับเพื่อแสดงบนโปรไฟล์ของคุณ</string>
    <string name="profile_badges_empty">คุณยังไม่ได้รับแบดจ์ใดเลย</string>
    <string name="profile_apps_header">แอป · %1$d</string>
    <string name="profile_apps_header_empty">แอป</string>
    <string name="profile_apps_empty_hint">แนะนำแอป Nostr ที่คุณใช้เพื่อให้คนอื่นค้นพบได้</string>
    <string name="profile_app_recommendations_title">แอปที่แนะนำ</string>
    <string name="profile_app_recommendations_description">เลือกแอป Nostr ที่คุณแนะนำต่อสาธารณะ การแนะนำจะปรากฏบนโปรไฟล์ของคุณและช่วยให้คนอื่นค้นพบแอปสำหรับเนื้อหาที่ไคลเอนต์นี้ไม่สามารถเปิดได้</string>
    <string name="profile_app_recommendations_empty">ยังไม่พบแอป แอปจะปรากฏที่นี่เมื่อค้นพบบน relay ของคุณ</string>
    <string name="profile_app_recommendations_search">ค้นหาแอปตามชื่อ</string>
    <string name="profile_app_recommendations_search_empty">ไม่มีแอปที่ตรงกับการค้นหาของคุณ</string>
    <string name="profile_app_recommendations_filter_empty">ไม่มีแอปที่แนะนำตรงกับตัวกรองนี้</string>
    <string name="app_definition_untitled">แอปไม่มีชื่อ</string>
    <string name="app_definition_no_supported_kinds">ไม่ได้ประกาศว่าจัดการเนื้อหาประเภทใด</string>
    <string name="app_definition_recommend">แนะนำ</string>
    <string name="app_definition_recommended">แนะนำแล้ว</string>
    <string name="app_definition_handles">จัดการ</string>
    <string name="app_definition_by">โดย</string>
    <string name="app_definition_available_on">ใช้ได้บน</string>
    <string name="platform_web">เว็บ</string>
    <string name="platform_android">Android</string>
    <string name="platform_ios">iOS</string>
    <string name="workout">การออกกำลังกาย</string>
    <string name="workout_title">ชื่อเรื่อง</string>
    <string name="workout_duration">ระยะเวลา</string>
    <string name="workout_distance">ระยะทาง</string>
    <string name="workout_pace">เพซ</string>
    <string name="workout_speed">ความเร็ว</string>
    <string name="workout_elevation">ความสูงที่ปีนขึ้น</string>
    <string name="workout_elevation_loss">ความสูงที่ลดลง</string>
    <string name="workout_calories">แคลอรี</string>
    <string name="workout_steps">ก้าว</string>
    <string name="workout_heart_rate">อัตราการเต้นของหัวใจ</string>
    <string name="workout_max_heart_rate">อัตราการเต้นของหัวใจสูงสุด</string>
    <string name="workout_sets">เซต</string>
    <string name="workout_reps">ครั้ง</string>
    <string name="workout_weight">น้ำหนัก</string>
    <string name="workout_exercises">ท่าออกกำลังกาย</string>
    <string name="workout_volume">ปริมาณ</string>
    <string name="workout_notes">บันทึก</string>
    <string name="workout_hours">ชั่วโมง</string>
    <string name="workout_minutes">นาที</string>
    <string name="workout_seconds">วินาที</string>
    <string name="workout_suggestion_connect_button">เชื่อมต่อ</string>
    <string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s กม.</string>
    <string name="workout_from_health_connect">จาก Health Connect</string>
    <string name="nsite_none_found">ยังไม่พบ nSites</string>
    <string name="browser_reload">โหลดใหม่</string>
    <string name="browser_unsupported">เบราว์เซอร์ในแอปต้องใช้ Android 11 หรือใหม่กว่า</string>
    <string name="embedded_tab_load_failed">ไม่สามารถโหลดแอปนี้ได้</string>
    <string name="browser_go">เปิด</string>
    <string name="browser_clear">ล้าง</string>
    <string name="browser_recent_options">ตัวเลือก</string>
    <string name="browser_recent_remove">ลบออกจากประวัติ</string>
    <string name="favorite_apps_empty">ยังไม่มีแอปโปรด เปิดเว็บไคลเอนต์หรือ nSite แล้วแตะดาวเพื่อปักหมุดที่นี่</string>
    <string name="favorite_app_open_window">เปิดในหน้าต่างของตัวเอง</string>
    <string name="favorite_app_access_title">สิ่งที่แอปนี้สามารถเข้าถึงได้</string>
    <string name="favorite_app_access_static">ทำงานในแซนด์บ็อกซ์โดยไม่มีสิทธิ์พิเศษในการเข้าถึงบัญชีของคุณ</string>
    <string name="favorite_app_access_show">สิ่งที่สามารถเข้าถึงได้</string>
    <string name="favorite_app_unavailable">แอปนี้ยังไม่ได้โหลด เปิดจากการ์ดของแอป หรือลองอีกครั้งในอีกสักครู่</string>
    <string name="napplet_manage_permissions">จัดการสิทธิ์</string>
    <string name="napplet_none_found">ยังไม่พบ nApplets</string>
    <string name="napplet_consent_allow_always">อนุญาตเสมอ</string>
    <string name="napplet_consent_allow_once">อนุญาตครั้งเดียว</string>
    <string name="napplet_consent_deny_always">ไม่อนุญาตเลย</string>
    <string name="napplet_consent_not_now">ไม่ใช่ตอนนี้</string>
    <string name="nip82_repository_label">ต้นทาง: %1$s</string>
    <string name="nip82_version_label">v%1$s</string>
    <string name="nip82_download">ดาวน์โหลด</string>
    <string name="nip82_section_about">เกี่ยวกับ</string>
    <string name="nip82_section_platforms">แพลตฟอร์ม</string>
    <string name="nip82_section_topics">หัวข้อ</string>
    <string name="nip82_section_links">ลิงก์</string>
    <string name="nip82_section_latest_release">รุ่นล่าสุด</string>
    <string name="nip82_no_comments">เป็นคนแรกที่แสดงความคิดเห็น</string>
    <string name="nip82_by_author">โดย</string>
    <string name="nip82_older_releases_show">แสดงรุ่นเก่ากว่า</string>
    <string name="nip82_older_releases_hide">ซ่อนรุ่นเก่ากว่า</string>
    <string name="meeting_room_in_space">ใน %1$s</string>
    <string name="meeting_room_in_space_unknown">a Nest</string>
    <string name="nest_stage">เวที</string>
    <string name="nest_stage_empty">รอผู้พูด…</string>
    <string name="nest_connect">เชื่อมต่อเสียง</string>
    <string name="nest_connecting_resolving">กำลังค้นหาห้อง</string>
    <string name="nest_connecting_transport">กำลังเปิดการส่งผ่าน</string>
    <string name="nest_connecting_handshake">กำลังเจรจาเสียง</string>
    <string name="nest_reconnecting">กำลังเชื่อมต่อใหม่…</string>
    <string name="nest_listen_to_recording">ฟังการบันทึก</string>
    <string name="nest_no_app_to_open_link">ไม่มีแอปที่ติดตั้งเพื่อเปิดลิงก์นี้</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_title">ปิดห้องนี้หรือไม่?</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_body">ผู้เข้าร่วมทั้งหมดจะถูกตัดการเชื่อมต่อ ห้องจะแสดงว่าปิดแล้วในฟีด</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_action">ปิดห้อง</string>
    <string name="nest_audio_failed">เสียงล้มเหลว: %1$s</string>
    <string name="nest_talk">พูด</string>
    <string name="nest_leave_stage">ออกจากเวที</string>
    <string name="nest_broadcast_connecting">กำลังออกอากาศสด…</string>
    <string name="nest_broadcast_failed">การออกอากาศล้มเหลว: %1$s</string>
    <string name="nest_mute_failed">การปิดเสียงล้มเหลว: %1$s</string>
    <string name="nest_open_settings">ไม่มีสิทธิ์</string>
    <string name="nest_join">เข้าร่วม nest</string>
    <string name="nest_lobby_host_label">Host</string>
    <string name="nest_lobby_open_action">เปิด</string>
    <string name="nest_lobby_no_listeners">ยังไม่มีใครอยู่ในห้องตอนนี้</string>
    <string name="nest_lobby_listeners_count">%1$d คนกำลังฟัง</string>
    <string name="nest_role_host">Host</string>
    <string name="nest_role_moderator">Moderator</string>
    <string name="nest_state_muted">ปิดไมโครโฟนแล้ว</string>
    <string name="nest_state_speaking">กำลังพูดอยู่</string>
    <string name="nest_state_mic_open">ไมโครโฟนเปิดอยู่</string>
    <string name="nest_leave_host_title">สิ้นสุด nest นี้หรือไม่?</string>
    <string name="nest_leave_host_body">คุณเป็น Host การปิดห้องจะตัดการเชื่อมต่อทุกคน เลือก "แค่ออก" หากคุณต้องการกลับมาในภายหลัง — ห้องจะปิดอัตโนมัติหลังจากไม่มีกิจกรรม 8 ชั่วโมง</string>
    <string name="nest_leave_host_close">ปิดห้อง</string>
    <string name="nest_leave_host_just_leave">แค่ออก</string>
    <string name="nest_live_chip">LIVE</string>
    <string name="nest_tab_chat">แชท</string>
    <string name="nest_tab_audience">ผู้ชม</string>
    <string name="nest_tab_hands">มือที่ยก</string>
    <string name="nest_audience_empty">ยังไม่มีใครในผู้ชม</string>
    <string name="nest_chat_empty">ยังไม่มีข้อความ เป็นคนแรกที่แชท</string>
    <string name="nest_reactions_button">แสดงปฏิกิริยา</string>
    <string name="nest_edit_title">แก้ไขห้อง</string>
    <string name="nest_edit_save">บันทึก</string>
    <string name="nest_close_action">ปิดห้อง</string>
    <string name="nest_overflow_menu">การดำเนินการของห้อง</string>
    <string name="nest_hand_raise_queue_title">มือที่ยกขึ้น</string>
    <string name="nest_hand_raise_approve">อนุมัติ</string>
    <string name="nest_promote_speaker">เลื่อนเป็นผู้พูด</string>
    <string name="nest_promote_moderator">เลื่อนเป็น Moderator</string>
    <string name="nest_demote_listener">ลดเป็นผู้ฟัง</string>
    <string name="nest_force_mute">บังคับปิดเสียงผู้พูด</string>
    <string name="nest_kick_action">ไล่ออก</string>
    <string name="nest_participant_view_profile">ดูโปรไฟล์</string>
    <string name="nest_participant_zap">ส่ง zap</string>
    <string name="nest_participant_zap_split_unsupported">ไม่รองรับการแบ่ง zap จากภายใน nest เปิดหน้าจอโปรไฟล์เพื่อส่ง</string>
    <string name="nest_force_mute_note">อาจถูกละเว้นโดยไคลเอนต์ที่ไม่รองรับคำสั่งนี้</string>
    <string name="nest_confirm_kick_title">ไล่ออกจากห้องหรือไม่?</string>
    <string name="nest_confirm_kick_body">%1$s จะถูกนำออกจากช่องเสียงและรายชื่อผู้เข้าร่วม พวกเขาสามารถเข้าร่วมใหม่ได้หากได้รับลิงก์ห้อง</string>
    <string name="nest_confirm_kick_confirm">ไล่ออก</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_title">บังคับปิดเสียงผู้พูดหรือไม่?</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_body">ขอให้ไคลเอนต์ของ %1$s ปิดไมค์ ไคลเอนต์บางตัวอาจเพิกเฉยต่อคำสั่งนี้</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_confirm">บังคับปิดเสียง</string>
    <string name="nest_confirm_cancel">ยกเลิก</string>
    <string name="nest_toast_host_action_failed_title">การดำเนินการล้มเหลว</string>
    <string name="nest_toast_host_action_failed_template_null">ไม่สามารถเตรียมการดำเนินการได้</string>
    <string name="nest_share_action">แชร์ห้อง</string>
    <string name="nest_minimize_description">ย่อเพื่อฟังต่อ</string>
    <string name="nest_audio_dropped">เสียงหลุด</string>
    <string name="nest_loading_room">กำลังโหลดห้อง…</string>
    <string name="nest_unjoinable_title">ไม่สามารถเปิดห้องนี้ได้</string>
    <string name="nest_unjoinable_body">ห้องขาดบริการเสียงหรือปลายทาง Host ต้องอัปเดตรายละเอียดก่อนที่ผู้ฟังจะสามารถเชื่อมต่อได้</string>
    <string name="nest_unjoinable_back">กลับ</string>
    <string name="nest_create_fab">เริ่ม space</string>
    <string name="nests_section_live_now">ออกอากาศสดอยู่</string>
    <string name="nests_section_scheduled">กำหนดการ</string>
    <string name="nests_section_recently_ended">สิ้นสุดล่าสุด</string>
    <string name="nests_ended_ago">สิ้นสุดเมื่อ %1$s ที่ผ่านมา</string>
    <string name="nest_no_server_title">ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ nest</string>
    <string name="nest_no_server_body">คุณยังไม่ได้เลือกเซิร์ฟเวอร์ nest เพิ่ม %1$s ลงในรายการเซิร์ฟเวอร์ของคุณและดำเนินการต่อหรือไม่?\n\nคุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลังในการตั้งค่า</string>
    <string name="nest_no_server_use_default">ใช้ค่าเริ่มต้น</string>
    <string name="nest_no_server_cancel">ยกเลิก</string>
    <string name="nest_create_title">เริ่ม nest ใหม่</string>
    <string name="nest_create_field_room">ชื่อห้อง</string>
    <string name="nest_create_field_summary">เกี่ยวกับอะไร?</string>
    <string name="nest_create_field_service">MoQ service URL</string>
    <string name="nest_create_field_service_hint">Auth sidecar — ค่าเริ่มต้นคือ nostrnests.com</string>
    <string name="nest_create_field_endpoint">MoQ relay endpoint</string>
    <string name="nest_create_field_endpoint_hint">WebTransport URL — มักจะเป็น host เดียวกัน</string>
    <string name="nest_create_field_image">URL รูปหน้าปก (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="nest_create_cancel">ยกเลิก</string>
    <string name="nest_create_submit">เริ่ม space</string>
    <string name="nest_create_schedule_toggle">กำหนดการสำหรับภายหลัง</string>
    <string name="nest_create_when">เลือกเวลาเริ่มต้น</string>
    <string name="nests_servers_explainer">เลือกเซิร์ฟเวอร์ MoQ host ที่ Amethyst จะเผยแพร่ nest ของคุณ รายการแรกจะถูกใช้โดยค่าเริ่มต้นเมื่อคุณเริ่ม space ใหม่</string>
    <string name="nests_servers_add_relay_field">relay (WebTransport) URL</string>
    <string name="nests_servers_add_auth_field">Auth (JWT mint) URL</string>
    <string name="nests_servers_add_pair_button">เพิ่ม</string>
    <string name="nests_servers_relay_label">relay</string>
    <string name="nests_servers_auth_label">Auth</string>
    <string name="nests_servers_use_defaults">ใช้ค่าเริ่มต้นของ Amethyst</string>
    <string name="nests_servers_add_recommended">เพิ่มเซิร์ฟเวอร์</string>
    <string name="nests_servers_remove">ลบเซิร์ฟเวอร์</string>
    <string name="nests_servers_empty">ยังไม่มีเซิร์ฟเวอร์ nest เพิ่มด้านล่างหรือเลือกเซิร์ฟเวอร์ที่แนะนำ</string>
    <string name="podcast_view_episodes">ดูตอน</string>
    <string name="podcast_no_episodes">ยังไม่พบตอน</string>
    <string name="music_track_title_label">ชื่อเรื่อง</string>
    <string name="music_track_title_placeholder">ชื่อแทร็ก</string>
    <string name="music_track_artist_label">ศิลปิน</string>
    <string name="music_track_artist_placeholder">ชื่อศิลปิน</string>
    <string name="music_track_album_label">อัลบั้ม (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="music_track_duration_label">ระยะเวลาในวินาที (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="music_track_description_label">เนื้อเพลงหรือเครดิต (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="music_track_delete">ลบแทร็กนี้</string>
    <string name="music_track_delete_confirm">เผยแพร่การลบ NIP-09 สำหรับแทร็กเพลงนี้หรือไม่?</string>
    <string name="add_to_music_playlist">เพิ่มในเพลย์ลิสต์</string>
    <string name="add_to_music_playlist_title">เพิ่มในเพลย์ลิสต์</string>
    <string name="add_to_music_playlist_empty">คุณยังไม่มีเพลย์ลิสต์ ใช้ช่องด้านบนเพื่อสร้างหนึ่งรายการ</string>
    <string name="add_to_music_playlist_manage_all">จัดการเพลย์ลิสต์ทั้งหมด</string>
    <string name="music_playlist_new_title_placeholder">ชื่อเพลย์ลิสต์</string>
    <string name="music_playlist_create_action">สร้าง</string>
    <string name="music_playlist_untitled">(เพลย์ลิสต์ไม่มีชื่อ)</string>
    <string name="private_bookmarks">บุ๊คมาร์คส่วนตัว</string>
    <string name="public_bookmarks">บุ๊คมาร์คสาธรณะ</string>
    <string name="add_to_private_bookmarks">เพิ่มไปยังบุ๊คมาร์คส่วนตัว</string>
    <string name="remove_from_private_bookmarks">ลบออกจากบุ๊คมาร์คส่วนตัว</string>
    <string name="add_hashtag_label">เพิ่ม hashtag</string>
    <string name="add_hashtag_label_title">เพิ่ม hashtag</string>
    <string name="add_hashtag_label_explainer">แท็กโพสต์นี้ด้วย hashtag แบบสาธารณะ (NIP-32 label) ผู้ที่ติดตามคุณจะเห็นในฟีดของ hashtag นั้น</string>
    <string name="add_hashtag_label_field">Hashtag</string>
    <string name="add_hashtag_label_confirm">เพิ่ม</string>
    <string name="hashtag_label_added_by">เพิ่มโดย</string>
    <string name="pinned_notes">โน้ตที่ปักหมุด</string>
    <string name="pinned_notes_explainer">โน้ตที่ปักหมุดของคุณ</string>
    <string name="deleted_items_banner_title">รายการ %1$d รายการในรายชื่อนี้ถูกลบโดยผู้เขียน</string>
    <string name="deleted_items_banner_remove">ลบออกจากรายการ</string>
    <string name="deleted_items_banner_dismiss">ปิด</string>
    <string name="bookmark_lists">รายการบุ๊กมาร์ก</string>
    <string name="bookmark_list_icon_label">ไอคอนสำหรับรายการบุ๊กมาร์ก</string>
    <string name="bookmark_list_clone_btn_label">โคลนรายการบุ๊กมาร์ก</string>
    <string name="bookmark_list_broadcast_btn_label">เผยแพร่รายการบุ๊กมาร์ก</string>
    <string name="bookmark_list_delete_btn_label">ลบรายการบุ๊กมาร์ก</string>
    <string name="bookmark_list_posts_btn_label">ดูโพสต์</string>
    <string name="bookmark_list_articles_btn_label">ดูบทความ</string>
    <string name="interest_sets_empty">คุณยังไม่มีชุดความสนใจ กดปุ่มใหม่ด้านล่างเพื่อสร้างหนึ่งชุด</string>
    <string name="interest_set_create_btn_label">ชุดความสนใจใหม่</string>
    <string name="interest_set_name_label">ชื่อชุด</string>
    <string name="interest_set_name_placeholder">ความสนใจของฉัน</string>
    <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">เพิ่มแฮชแท็ก</string>
    <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">ส่วนตัว</string>
    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d แฮชแท็ก</string>
    <string name="interest_set_actions_dialog_title">การดำเนินการชุดความสนใจ</string>
    <string name="interest_set_clone">โคลน</string>
    <string name="interest_set_add_hashtag">เพิ่มแฮชแท็ก</string>
    <string name="interest_set_toggle_visibility">สลับสาธารณะ/ส่วนตัว</string>
    <string name="private_posts_label">โพสต์ส่วนตัว</string>
    <string name="private_posts_count">โพสต์ส่วนตัว(%1$s)</string>
    <string name="public_posts_label">โพสต์สาธารณะ</string>
    <string name="public_posts_count">โพสต์สาธารณะ(%1$s)</string>
    <string name="private_articles_count">บทความส่วนตัว(%1$s)</string>
    <string name="public_articles_label">บทความสาธารณะ</string>
    <string name="public_articles_count">บทความสาธารณะ(%1$s)</string>
    <string name="manage_bookmark_label">จัดการ %1$s ในรายการบุ๊กมาร์ก</string>
    <string name="post_bookmark_management_title">บุ๊กมาร์กโพสต์นี้</string>
    <string name="article_bookmark_management_title">บุ๊กมาร์กบทความนี้</string>
    <string name="public_bookmark_presence_indicator">เป็นบุ๊กมาร์กสาธารณะที่นี่</string>
    <string name="private_bookmark_presence_indicator">เป็นบุ๊กมาร์กส่วนตัวที่นี่</string>
    <string name="private_rumor_mark">ส่วนตัว — มองเห็นได้เฉพาะผู้เข้าร่วมที่ถูกแท็กเท่านั้น</string>
    <string name="bookmark_absence_indicator">ไม่ใช่บุ๊กมาร์กที่นี่</string>
    <string name="bookmark_remove_action_desc">ลบบุ๊กมาร์กออกจากรายการ</string>
    <string name="bookmark_add_action_desc">เพิ่มบุ๊กมาร์กลงในรายการ</string>
    <string name="public_bookmark_add_action_label">เพิ่มเป็นบุ๊กมาร์กสาธารณะ</string>
    <string name="private_bookmark_add_action_label">เพิ่มเป็นบุ๊กมาร์กส่วนตัว</string>
    <string name="bookmark_remove_action_label">ลบออกจากรายการบุ๊กมาร์ก</string>
    <string name="quick_zap_amounts">จำนวน Zap ด่วน</string>
    <string name="quick_zap_amounts_explainer">แสดงเมื่อกดปุ่ม zap แต่ละจำนวนสามารถชำระได้ด้วยช่องทางที่ผู้รับรองรับ — Lightning, Cashu หรือ on-chain (on-chain สำหรับจำนวนมากเท่านั้น) แตะจำนวนเพื่อลบออก หากปล่อยว่างไว้ จะเปิดกล่องโต้ตอบให้ใส่จำนวนทุกครั้ง</string>
    <string name="send_onchain_instead">ส่งแบบ on-chain แทน</string>
    <string name="reload_mint_title">เติม mint</string>
    <string name="reload_mint_sats_amount">%1$s sats</string>
    <string name="reload_mint_topup_label">จำนวนที่เติม</string>
    <string name="reload_mint_section_to">Mint ที่จะเติม</string>
    <string name="reload_mint_section_from">เงินทุนจาก</string>
    <string name="reload_mint_pay_lightning">ชำระด้วย Lightning</string>
    <string name="reload_mint_lightning_desc">สร้าง ecash ใหม่จากกระเป๋า Lightning ของคุณ</string>
    <string name="reload_mint_not_enough">ที่นี่ไม่เพียงพอ</string>
    <string name="reload_mint_available">%1$s sats ที่มีอยู่</string>
    <string name="reload_mint_awaiting_payment">รอการชำระเงิน…</string>
    <string name="reload_mint_retry">ลองอีกครั้ง</string>
    <string name="reload_mint_summary_funded">Zap %1$s %2$s sats จาก %3$s</string>
    <string name="reload_mint_recipient_fallback">ผู้รับ</string>
    <string name="reload_mint_needs_more">ต้องการ %1$s sat เพิ่ม</string>
    <string name="reload_mint_funded">ได้รับเงินทุนแล้ว</string>
    <string name="reload_mint_copy_invoice">คัดลอกใบแจ้งหนี้</string>
    <string name="topup_mint_title">เติม mint</string>
    <string name="topup_mint_action">เติม mint นี้</string>
    <string name="topup_mint_amount_label">จำนวนที่จะเพิ่ม</string>
    <string name="topup_mint_confirm">เติม</string>
    <string name="zap_privacy_section">ความเป็นส่วนตัวของ Zap</string>
    <string name="zap_type_section_explainer">ควบคุมวิธีแสดงตัวตนของคุณเมื่อส่ง zap</string>
    <string name="wallet_connect_connect_app">เชื่อมต่อกระเป๋าเงิน</string>
    <string name="see_relay_feed">ดูฟีด relay</string>
    <string name="pledge_amount_in_sats">จำนวนเงินที่นำเข้าในหน่วย sat</string>
    <string name="poll_option_description">คำอธิบายตัวเลือกในโพลล์</string>
    <string name="poll_zap_value_min">Zap ขั้นต่ำ</string>
    <string name="poll_zap_value_max">Zap สูงสุด</string>
    <string name="poll_consensus_threshold">ฉันทามติ</string>
    <string name="poll_closing_date_time">วันและเวลาปิดโพล</string>
    <string name="poll_closing_in">โพลปิดใน %1$s</string>
    <string name="looking_for_event">กำลังมองหา Event %1$s</string>
    <string name="send_zap">ส่ง Zap</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message">เพิ่มในข้อความสาธรณะ</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_private">เพิ่มในข้อความส่วนตัว</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">เพิ่มใน invoice message</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_example">ขอบคุณสำหรับทุกงานของคุณ!</string>
    <string name="lightning_create_and_add_invoice">สร้างและเพิ่ม</string>
    <string name="add_content">เพิ่มไปยังข้อความ</string>
    <string name="add_caption">เพิ่มคำอธิบาย</string>
    <string name="add_caption_example">เพื่อนรักของฉัน</string>
    <string name="content_description">คำอธิบายของเนื้อหา</string>
    <string name="content_description_example">เรือสีฟ้าในหาดทรายสีขาวยามพระอาทิตย์ตก</string>
    <string name="ai_suggested_alt_text_hint">แนะนำโดย AI แก้ไขได้</string>
    <string name="ai_suggested_alt_text_dismiss">ปิดคำแนะนำ AI</string>
    <string name="zap_type">ประเภทการ Zap</string>
    <string name="zap_type_explainer">ตัวเลือกทั้งหมดสำหรับการ zap</string>
    <string name="zap_type_public">สาธรณะ</string>
    <string name="zap_type_public_explainer">ทุกคนสามารถเห็นธุรกรรมและการข้อความ</string>
    <string name="zap_type_private">ส่วนตัว</string>
    <string name="zap_type_private_explainer">ผู้ส่งและผู้รับสามารถเห็นธุรกรรมและข้อความ</string>
    <string name="zap_type_anonymous">ไม่ระบุตัวตน</string>
    <string name="zap_type_anonymous_explainer">ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นคนทำธุรกรรม</string>
    <string name="zap_type_nonzap">แอบแซ่บ</string>
    <string name="zap_type_nonzap_explainer">ไม่มีการบันทึกบน Nostr, มีแค่ในระบบ Lightning</string>
    <string name="post_anonymously">ไม่ระบุตัวตน</string>
    <string name="use_local_blossom_cache">ใช้แคช Blossom ในเครื่อง</string>
    <string name="use_local_blossom_cache_caption">เมื่อแคช Blossom ทำงานบนอุปกรณ์นี้ (พอร์ต 24242) ให้กำหนดเส้นทางการดาวน์โหลดภาพและวิดีโอผ่านแคชนั้น</string>
    <string name="local_blossom_cache_detected">ตรวจพบแคชในเครื่องที่พอร์ต 24242</string>
    <string name="local_blossom_cache_not_detected">ไม่พบแคชในเครื่องที่พอร์ต 24242</string>
    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only">แคชเฉพาะรูปโปรไฟล์เท่านั้น</string>
    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only_caption">จำกัดแคชในเครื่องไว้สำหรับรูปโปรไฟล์เท่านั้น รูปภาพและวิดีโอในฟีดจะถูกดึงโดยตรงจากเซิร์ฟเวอร์ต้นทาง</string>
    <string name="no_blossom_server_message">คุณไม่มีเซิร์ฟเวอร์ Blossom ที่ตั้งค่าไว้ คุณสามารถใช้รายการของ Amethyst หรือเพิ่มด้านล่าง ↓</string>
    <string name="use_default_servers">ใช้รายการค่าเริ่มต้น</string>
    <string name="add_media_server">เพิ่ม media server</string>
    <string name="delete_media_server">ลบ media server</string>
    <string name="payment_targets_explainer">เผยแพร่ที่อยู่การชำระเงินของคุณเพื่อให้ผู้อื่นส่งเงินให้คุณโดยตรง</string>
    <string name="no_payment_targets_message">ไม่มีการตั้งค่าเป้าหมายการชำระเงิน เพิ่มด้านล่าง ↓</string>
    <string name="payment_target_type">ประเภทเครือข่าย (เช่น bitcoin)</string>
    <string name="payment_target_authority">ที่อยู่</string>
    <string name="delete_payment_target">ลบเป้าหมายการชำระเงิน</string>
    <string name="uploading_state_ready">ยังไม่เริ่ม</string>
    <string name="uploading_state_compressing">กำลังบีบอัด</string>
    <string name="uploading_state_uploading">กำลังอัปโหลด</string>
    <string name="uploading_state_server_processing">กำลังประมวลผล</string>
    <string name="uploading_state_downloading">กำลังดาวน์โหลด</string>
    <string name="uploading_state_hashing">กำลังแฮช</string>
    <string name="uploading_state_finished">เสร็จสิ้น</string>
    <string name="uploading_state_error">ข้อผิดพลาด</string>
    <string name="connect_via_tor1">ปรับแต่ง</string>
    <string name="connect_via_tor2">การตั้งค่า Tor</string>
    <string name="yes">ใช่</string>
    <string name="no">ไม่</string>
    <string name="follow_sets">รายการติดตาม</string>
    <string name="follow_sets_explainer">นี่คือรายการติดตามที่ออกแบบมาเพื่อการใช้งานของคุณ คุณสามารถติดตามผู้ใช้แบบส่วนตัวหรือสาธารณะได้</string>
    <string name="follow_set_create_btn_label">ใหม่</string>
    <string name="follow_set_add_author_from_note_action">เพิ่มผู้เขียนในรายการติดตาม</string>
    <string name="follow_set_profile_actions_menu_description">เพิ่มหรือลบผู้ใช้จากรายการ หรือสร้างรายการใหม่กับผู้ใช้นี้</string>
    <string name="follow_set_icon_description">ไอคอนสำหรับชุดการติดตาม</string>
    <string name="follow_set_public_presence_indicator">%1$s เป็นสมาชิกสาธารณะ</string>
    <string name="follow_set_private_presence_indicator">%1$s เป็นสมาชิกส่วนตัว</string>
    <string name="follow_set_public_member_add_label">เพิ่มเป็นสมาชิกสาธารณะ</string>
    <string name="follow_set_private_member_add_label">เพิ่มเป็นสมาชิกส่วนตัว</string>
    <string name="follow_set_empty_label2">ว่างเปล่า</string>
    <string name="follow_set_absence_indicator2">%1$s ไม่ได้เป็นสมาชิก</string>
    <string name="follow_set_man_dialog_title2">รายการของคุณและ %1$s</string>
    <string name="follow_set_copy_dialog_title">คัดลอก/โคลนรายการติดตาม</string>
    <string name="follow_set_desc_modify_label">แก้ไขคำอธิบาย</string>
    <string name="follow_set_empty_desc_label">รายการนี้ไม่มีคำอธิบาย</string>
    <string name="follow_set_current_desc_label">คำอธิบายปัจจุบัน:</string>
    <string name="follow_set_copy_indicator_description">ตั้งชื่อ/คำอธิบายใหม่สำหรับรายการที่โคลนด้านล่าง</string>
    <string name="follow_set_creation_name_label">ชื่อรายการ</string>
    <string name="follow_set_copy_name_label">ชื่อรายการใหม่</string>
    <string name="follow_set_creation_desc_label">คำอธิบายรายการ (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="follow_set_copy_desc_label">คำอธิบายรายการใหม่</string>
    <string name="follow_set_creation_action_btn_label">สร้างรายการ</string>
    <string name="follow_set_copy_action_btn_label">คัดลอก/โคลนรายการ</string>
    <string name="follow_set_rename_btn_label">เปลี่ยนชื่อรายการ</string>
    <string name="follow_set_desc_modify_btn_label">แก้ไข</string>
    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">คุณกำลังเปลี่ยนชื่อจาก </string>
    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> เป็น..</string>
    <string name="invalid_port_number">เลข port ไม่ถูกต้องr</string>
    <string name="call_calling">กำลังโทร…</string>
    <string name="call_connecting">กำลังเชื่อมต่อ…</string>
    <string name="call_ended">สิ้นสุดการโทรแล้ว</string>
    <string name="call_dismiss">ยกเลิก</string>
    <string name="call_switch_camera">สลับกล้อง</string>
    <string name="call_voice">โทรด้วยเสียง</string>
    <string name="call_video">โทรด้วยวิดีโอ</string>
    <string name="call_add_participant">เพิ่มผู้เข้าร่วม</string>
    <string name="call_search_users">ค้นหาผู้ใช้…</string>
    <string name="call_permission_denied_title">ต้องการสิทธิ์การใช้งาน</string>
    <string name="call_permission_denied_open_settings">เปิดการตั้งค่า</string>
    <string name="call_permission_denied_cancel">ยกเลิก</string>
    <string name="call_settings_enable_calls">เปิดใช้งานการโทรด้วยเสียงและวิดีโอ</string>
    <string name="call_settings_enable_calls_description">เมื่อปิดใช้งาน ปุ่มโทรจะถูกซ่อนในหน้าจอแชท และสายเรียกเข้าทั้งหมดจะถูกละเว้นอย่างเงียบ ๆ</string>
    <string name="call_settings_video_quality">คุณภาพวิดีโอ</string>
    <string name="call_settings_max_bitrate">บิตเรตสูงสุดของวิดีโอ</string>
    <string name="call_settings_turn_servers">เซิร์ฟเวอร์ TURN / STUN</string>
    <string name="call_settings_turn_description">เซิร์ฟเวอร์ STUN และ TURN เริ่มต้นจะรวมอยู่เสมอ เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ TURN ที่กำหนดเองสำหรับเครือข่ายที่มีข้อจำกัด</string>
    <string name="call_settings_default_servers">เซิร์ฟเวอร์เริ่มต้น (ใช้งานอยู่เสมอ)</string>
    <string name="call_settings_custom_turn">เซิร์ฟเวอร์ TURN ที่กำหนดเอง</string>
    <string name="call_settings_no_custom_turn">ไม่มีการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ TURN ที่กำหนดเอง</string>
    <string name="call_settings_add_turn">เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ TURN</string>
    <string name="call_settings_remove_turn">ลบ</string>
    <string name="call_settings_turn_url">URL ของเซิร์ฟเวอร์</string>
    <string name="call_settings_turn_username">ชื่อผู้ใช้</string>
    <string name="call_settings_turn_credential">ข้อมูลรับรอง</string>
    <string name="notification_tab_following">กำลังติดตาม</string>
    <string name="notification_tab_everyone">ทุกคน</string>
    <string name="battery_optimization_title">การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ใช้งานอยู่</string>
    <string name="battery_optimization_description">Android อาจจำกัดการเชื่อมต่อ relay ในพื้นหลัง ปิดใช้งานการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่สำหรับ Amethyst เพื่อให้มั่นใจว่าการแจ้งเตือนเชื่อถือได้</string>
    <string name="battery_optimization_fix_now">แก้ไขตอนนี้</string>
    <string name="content_warning">คําเตือนเนื้อหา</string>
    <string name="content_warning_with_reason">คำเตือน: %1$s</string>
    <string name="content_warning_explanation">โพสต์นี้มีเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนซึ่งบางคนอาจพบว่าไม่เหมาะสมหรือรบกวน</string>
    <string name="report_warning_threshold_title">เกณฑ์การเตือนรายงาน</string>
    <string name="report_warning_threshold_explainer">เตือนเมื่อโพสต์หรือโปรไฟล์ได้รับรายงานถึงจำนวนนี้จากคนที่คุณติดตาม</string>
    <string name="show_sensitive_content_title">แสดงเนื้อหาที่ละเอียดอ่อน</string>
    <string name="show_sensitive_content_explainer">แสดงข้อความเตือนเมื่อผู้เขียนโพสต์ทำเครื่องหมายว่าเป็นเนื้อหาที่ละเอียดอ่อน</string>
    <string name="max_hashtag_limit_title">จำนวน hashtag สูงสุดต่อโพสต์</string>
    <string name="max_hashtag_limit_explainer">ซ่อนโพสต์ที่มี hashtag มากกว่าขีดจำกัดนี้ ตั้งเป็น 0 เพื่อปิดใช้งาน</string>
    <string name="security_unlimited">∞</string>
    <string name="new_reaction_symbol">สัญลักษณ์ Reaction ใหม่</string>
    <string name="zapraiser">ระดมทุน</string>
    <string name="zapraiser_explainer">เพิ่มจํานวนเป้าหมายของ sats ที่จะเพิ่มสําหรับโพสต์นี้ การสนับสนุนไคลเอนต์อาจแสดงสิ่งนี้เป็นแถบความคืบหน้าเพื่อจูงใจการบริจาค</string>
    <string name="zapraiser_target_amount_in_sats">จำนวนเป้าหมายในหน่วย Sats</string>
    <string name="sats_to_complete">Zapraiser at %1$s. %2$s sats เพื่อไปถึงเป้าหมาย</string>
    <string name="relay_event_count">กิจกรรมที่จัดเก็บ</string>
    <string name="owner">เจ้าของ</string>
    <string name="used_by">ใช้โดย</string>
    <string name="self">คีย์บริการ</string>
    <string name="version">เวอร์ชัน</string>
    <string name="software">ซอฟต์แวร์</string>
    <string name="contact">ติดต่อ</string>
    <string name="supports">รับรอง NIPs</string>
    <string name="supported_grasps">Grasps ที่รองรับ</string>
    <string name="admission">การเข้าร่วม</string>
    <string name="subscription">การสมัครสมาชิก</string>
    <string name="publication">การเผยแพร่</string>
    <string name="payments_url">url การชำระเงิน</string>
    <string name="target_audience">กลุ่มเป้าหมาย</string>
    <string name="policies_and_links">นโยบายและลิงก์</string>
    <string name="fees_and_payments">ค่าธรรมเนียมและการชำระเงิน</string>
    <string name="limitations">ข้อจำกัด</string>
    <string name="countries">ประเทศ</string>
    <string name="languages">ภาษา</string>
    <string name="topics">หัวข้อ</string>
    <string name="all_countries">ทุกประเทศ</string>
    <string name="all_languages">ทุกภาษา</string>
    <string name="posting_policy">นโยบายการโพสต์</string>
    <string name="terms_and_conditions">ข้อกำหนดและเงื่อนไข</string>
    <string name="not_available_acronym">N/A</string>
    <string name="relay_error_messages">ประกาศจากทางรีเลย์</string>
    <string name="relay_monitor_reports">รายงานผู้ตรวจสอบ relay</string>
    <string name="relay_active_subscriptions">การสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่</string>
    <string name="relay_req_subscriptions">การสมัครสมาชิก REQ (%1$d)</string>
    <string name="relay_count_subscriptions">การสมัครสมาชิก COUNT (%1$d)</string>
    <string name="relay_outbox_events">กิจกรรม Outbox (%1$d)</string>
    <string name="relay_filter_authors">%1$d ผู้เขียน</string>
    <string name="relay_filter_ids">%1$d รหัส</string>
    <string name="relay_filter_since">ตั้งแต่ %1$s</string>
    <string name="relay_filter_until">จนถึง %1$s</string>
    <string name="relay_filter_limit">จำกัด %1$d</string>
    <string name="minimum_prefix">คำนำหน้าขั้นต่ำ</string>
    <string name="maximum_event_tags">event tags สูงสุด</string>
    <string name="max_content_length">ความยาวเนื้อหาสูงสุด</string>
    <string name="discards_older_than">ลบข้อมูลที่เก่ากว่า</string>
    <string name="accepts_up_to">ยอมรับได้สูงสุด</string>
    <string name="time_in_the_future">%1$s ในอนาคต</string>
    <string name="time_in_the_past">%1$s ที่ผ่านมา</string>
    <string name="amount_in_bits">%1$s บิต</string>
    <string name="event_retention">การเก็บรักษากิจกรรม</string>
    <string name="content_size">ขนาดเนื้อหา</string>
    <string name="connectivity">การเชื่อมต่อ</string>
    <string name="access_control">การควบคุมการเข้าถึง</string>
    <string name="minimum_pow">PoW ขั้นต่ำ</string>
    <string name="auth_required">ต้องการการยืนยันตัวตน</string>
    <string name="payment_required">ต้องชำระเงิน</string>
    <string name="max_message_length">ความยาวข้อความสูงสุด</string>
    <string name="max_subs">จำนวนการสมัครสมาชิกสูงสุด</string>
    <string name="max_filters_per_sub">จำนวนตัวกรองสูงสุดต่อการสมัครสมาชิก</string>
    <string name="max_limit_events_returning">จำกัดสูงสุด (กิจกรรมที่ส่งคืน)</string>
    <string name="max_subid_length">ความยาว SubID สูงสุด</string>
    <string name="cashu_mint_label">Mint: %1$s</string>
    <string name="cashu_redeem">แลกคืน</string>
    <string name="cashu_copy_token">คัดลอก</string>
    <string name="quick_actions_open_in_another_app">เปิดในแอปอื่น</string>
    <string name="live_stream_live_tag">ถ่ายทอดสด</string>
    <string name="live_stream_offline_tag">ออฟไลน์</string>
    <string name="live_stream_ended_tag">สิ้นสุดแล้ว</string>
    <string name="live_stream_planned_tag">กำหนดเวลา</string>
    <string name="live_stream_private_tag">ส่วนตัว</string>
    <string name="live_stream_is_offline">สัญญาณถ่ายทอดสดหายไป</string>
    <string name="live_stream_has_ended">การถ่ายทอดสดจบแล้ว</string>
    <string name="meeting_space_open_tag">เปิด</string>
    <string name="meeting_space_private_tag">ส่วนตัว</string>
    <string name="meeting_space_closed_tag">ปิด</string>
    <string name="meeting_space_planned_tag">กำหนดการ</string>
    <string name="meeting_space_planned_starts_at">เริ่ม %1$s</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">การออกจากระบบจะลบข้อมูลทั้งหมดของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สํารองข้อมูล private key ไว้เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียบัญชีของคุณ คุณต้องการดําเนินการต่อหรือไม่?</string>
    <string name="followed_tags">ติดตามแท็ก</string>
    <string name="discover_follows_explainer">นี่คือรายการผู้ใช้ที่คุณแนะนำให้กับผู้อื่น อนุญาตเฉพาะผู้ใช้สาธารณะเท่านั้น</string>
    <string name="community_approved_posts">อนุมัติโพสต์</string>
    <string name="groups_no_descriptor">ชุมชนนี้ไม่มีคำอธิบายหรือกฏ พูดคุยกับเจ้าของเพื่อเพิ่มเติมสิ่งนี้</string>
    <string name="community_no_descriptor">ชุมชนนี้ไม่มีคำอธิบาย พูดคุยกับเจ้าของเพื่อเพิ่มเติมสิ่งนี้</string>
    <string name="user_preferences">การตั้งค่าผู้ใช้</string>
    <string name="settings_search_placeholder">ค้นหาการตั้งค่า</string>
    <string name="settings_search_no_results">ไม่พบการตั้งค่าสำหรับ "%1$s"</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_title">รีเซ็ตสถานะ Marmot?</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_body">การดำเนินการนี้จะลบแชทกลุ่ม Marmot ประวัติข้อความ และคีย์ MLS ทั้งหมดในอุปกรณ์นี้สำหรับบัญชีปัจจุบันอย่างถาวร เพื่อนในกลุ่มจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนและอาจยังเห็นคุณในกลุ่มจนกว่าจะมีการ commit ครั้งถัดไป ไม่สามารถย้อนกลับได้ KeyPackage ใหม่จะถูกเผยแพร่ครั้งต่อไปที่แอปซิงค์</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_action">รีเซ็ต</string>
    <string name="application_preferences">การตั้งค่าแอปพลิเคชัน</string>
    <string name="language">ภาษา</string>
    <string name="action_unmute">เปิดเสียง</string>
    <string name="picture_in_picture">ภาพซ้อนภาพ</string>
    <string name="search_button">ค้นหาบันทึกการเข้าถึงแบบ local และ remote</string>
    <string name="nip05_verified">Nostr address ได้รับการยืนยัน</string>
    <string name="nip05_failed">ไม่สามารถยืนยัน Nostr address ได้</string>
    <string name="nip05_checking">ตรวจสอบ Nostr address</string>
    <string name="default_relays">ค่าเริ่มต้น</string>
    <string name="default_relays_longer">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น</string>
    <string name="geohash_title">เปิดเผยตําแหน่งที่ตั้ง </string>
    <string name="geohash_explainer">เพิ่ม Geohash ของตําแหน่งของคุณลงในโพสต์ สาธารณชนจะรู้ว่าคุณอยู่ภายใน 5 กม. (3 ไมล์) จากตําแหน่งปัจจุบัน</string>
    <string name="hashtag_exclusive">โพสต์เฉพาะ hashtag</string>
    <string name="external_url_scope">แสดงความคิดเห็นบนเว็บไซต์</string>
    <string name="external_id_scope">แสดงความคิดเห็นบนทรัพยากรภายนอก</string>
    <string name="long_form_reading_minutes">%1$d นาทีในการอ่าน</string>
    <string name="music_playlist_collaborative">ร่วมมือกัน</string>
    <string name="music_playlist_private">ส่วนตัว</string>
    <string name="music_playlist_unknown_track">แทร็กที่ไม่รู้จัก</string>
    <string name="music_playlist_loading_track">กำลังโหลดแทร็ก…</string>
    <string name="music_track_audio_picked">ไฟล์เสียงพร้อมอัปโหลดแล้ว</string>
    <string name="music_playlist_edit_action">แก้ไขเพลย์ลิสต์</string>
    <string name="music_playlist_title_label">ชื่อ</string>
    <string name="music_playlist_description_label">คำอธิบาย (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="music_playlist_notes_label">หมายเหตุ (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="music_playlist_private_hint">ซ่อนเพลย์ลิสต์นี้จากโปรไฟล์สาธารณะของคุณ</string>
    <string name="music_playlist_collaborative_hint">อนุญาตให้ผู้อื่นเพิ่มแทร็กในเพลย์ลิสต์นี้</string>
    <string name="music_playlist_delete">ลบเพลย์ลิสต์นี้</string>
    <string name="music_playlist_delete_confirm">เผยแพร่คำขอลบ NIP-09 สำหรับเพลย์ลิสต์นี้ใช่หรือไม่?</string>
    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">ยังไม่มีแทร็ก เพิ่มแทร็กจากเมนูของเพลงโดยใช้ "เพิ่มในเพลย์ลิสต์"</string>
    <string name="music_playlist_move_track_up">เลื่อนแทร็กขึ้น</string>
    <string name="music_playlist_move_track_down">เลื่อนแทร็กลง</string>
    <string name="music_playlist_remove_track">ลบแทร็กออกจากเพลย์ลิสต์</string>
    <string name="loading_location">กำลังโหลดตำแหน่ง</string>
    <string name="lack_location_permissions">ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง</string>
    <string name="add_sensitive_content_explainer">เพิ่มคําเตือนเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนก่อนแสดงเนื้อหาของคุณ สิ่งนี้เหมาะสําหรับเนื้อหา NSFW หรือเนื้อหาใด ๆ ที่บางคนอาจพบว่าไม่เหมาะสมหรือรบกวน</string>
    <string name="add_sensitive_content_description_placeholder">เหตุผล (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="messages_create_public_private_chat_description">สร้างกลุ่มสาธารณะ/ส่วนตัว</string>
    <string name="messages_new_message_to">ถึง</string>
    <string name="messages_new_message_subject_caption">หัวข้อการสนทนา</string>
    <string name="messages_new_message_to_caption">@User1, @User2, @User3</string>
    <string name="messages_group_descriptor">ชมาชิกในกลุ่ม</string>
    <string name="messages_new_subject_message">คําอธิบายต่อสมาชิก</string>
    <string name="messages_new_subject_message_placeholder">เปลี่ยนชื่อสําหรับเป้าหมายใหม่</string>
    <string name="paste_from_clipboard">วาง</string>
    <string name="language_description">สำหรับ App's Interface</string>
    <string name="copy_stack_to_clipboard">คัดลอก Stack</string>
    <string name="copy_nprofile_to_clipboard">คัดลอก nprofile ไปยังคลิปบอร์ด</string>
    <string name="copy_npub_to_clipboard">คัดลอก npub ไปยังคลิปบอร์ด</string>
    <string name="share_to_dm_title">ส่งถึง…</string>
    <string name="share_to_dm_start_new">ข้อความใหม่</string>
    <string name="copy_url_to_clipboard">คัดลอก URL ลงคลิปบอร์ด</string>
    <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">คัดลอก โน้ต ID ลงคลิปบอร์ดd</string>
    <string name="add_media_to_gallery">เพิ่มไปยังคลังภาพ</string>
    <string name="created_at">สร้างโดย</string>
    <string name="guidelines">แนวปฏิบัติ</string>
    <string name="moderators">ผู้ดูแล</string>
    <string name="login_with_external_signer">เข้าสู่ระบบด้วย Amber</string>
    <string name="status_update">คุณกำลังทำอะไรอยู่…</string>
    <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">โหวตถูกให้น้ำหนักโดยจำนวน Zaps. คุณสามารถตั้งจำนวนเงินต่ำสุด และจำนวนครั้งสูงสุดในการโหวตเพื่อหลีกเลี่ยงการแสปมผลโพล. ใช้จำนวนเงินที่เท่ากันในทุกหัวข้อเพื่อให้การโหวตเป็นไปอย่างเท่าเทียม ปล่อยช่องว่าง หากต้องการให้โหวตเท่าใดก็ได้</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user">ส่งข้อความ</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user_name">ส่งข้อความถึง %1$s</string>
    <string name="error_dialog_button_ok">ตกลง</string>
    <string name="zap_split_title">แบ่ง และส่งต่อ Zaps</string>
    <string name="zap_split_explainer">แอพที่รองรับจะทำการแบ่ง Zaps ที่ได้ไปยังผู้ใช้ที่เพิ่มมาในรายการนี้</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user">ค้นหา และเพิ่มผู้ใช้</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user_placeholder">ชื่อผู้ใช้ หรือชื่อที่แสดง</string>
    <string name="paid">ชำระแล้ว</string>
    <string name="wallet_number">กระเป๋า: %1$s</string>
    <string name="hide_new_word_label">เพิ่มการซ่อนคำ หรือประโยค</string>
    <string name="settings_muted_threads_unknown">เธรดที่ไม่รู้จัก · %1$s</string>
    <string name="select_an_option">จงเลือกตัวเลือก</string>
    <string name="tor_connection_failed_title">Tor ไม่สามารถเชื่อมต่อได้</string>
    <string name="tor_connection_failed_body">Amethyst ไม่สามารถบูตสแตรป Tor ให้เสร็จสมบูรณ์ได้ ต้องการใช้การเชื่อมต่อปกติ (ไม่ผ่าน Tor) เพื่อให้ฟีดโหลดได้ใช่หรือไม่? ระบบจะจำตัวเลือกนี้ไว้หนึ่งชั่วโมงและลองใช้ Tor อีกครั้งหลังจากนั้น</string>
    <string name="tor_continue_without_for_session">ใช้การเชื่อมต่อปกติ</string>
    <string name="tor_keep_waiting">รอต่อไป</string>
    <string name="notification_settings_categories_explainer">แตะหมวดหมู่เพื่อเปิดการตั้งค่าการแจ้งเตือน Android สำหรับหมวดนั้น ๆ — เสียง ความสำคัญ ป้ายแจ้งเตือน และห้ามรบกวนอยู่ที่นั่น</string>
    <string name="notification_channel_status_on">เปิด</string>
    <string name="notification_channel_status_silent">เงียบ</string>
    <string name="notification_channel_status_off">ปิด</string>
    <string name="select_push_server">เลือกแอพ UnifiedPush</string>
    <string name="push_server_title">การแจ้งเตือน</string>
    <string name="push_server_explainer">จากแอพ UnifiedPush ที่ติดตั้ง</string>
    <string name="push_server_none">ไม่มี</string>
    <string name="push_server_none_explainer">ปิดการแจ้งเตือน</string>
    <string name="push_server_uses_app_explainer">ใช้แอพ %1$s</string>
    <string name="push_server_install_app">ตั้งค่าการแจ้งเตือน</string>
    <string name="push_server_install_app_description">เพื่อที่จะรับการแจ้งเตือน ให้ติดตั้งแอพที่รองรับระบบ [Unified Push](https://unifiedpush.org/) เช่น [Ntfy](https://ntfy.sh/)เสร็จแล้วจึงเปิดใช้้ในการตั้งค่า</string>
    <string name="thread_title">หัวเรื่อง</string>
    <string name="send_the_seller_a_message">ส่งข้อความหาผู้ขาย</string>
    <string name="hi_there_is_this_still_available">สวัสดี! สิ่งนี้ยังมีอยู่ไหม?</string>
    <string name="classifieds_title">ชื่อ</string>
    <string name="classifieds_title_placeholder">iPhone 13</string>
    <string name="classifieds_condition">สภาพ</string>
    <string name="classifieds_category">หมวดหมู่</string>
    <string name="classifieds_price">ราคา (หน่วย Sats)</string>
    <string name="classifieds_location">ตำแหน่ง</string>
    <string name="classifieds_location_placeholder">เมือง, รัฐ, ประเทศ</string>
    <string name="classifieds_condition_new">ใหม่</string>
    <string name="classifieds_condition_new_explainer">ของใหม่ พร้อมกล่องเดิม</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new">เหมือนใหม่</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new_explainer">มือสอง สภาพเหมือนใหม่</string>
    <string name="classifieds_condition_good">ดี</string>
    <string name="classifieds_condition_good_explainer">มีตำหนิจากการใช้งานเล็กน้อย</string>
    <string name="classifieds_condition_fair">พอใช้</string>
    <string name="classifieds_condition_fair_explainer">อาจจะดูไม่ดีเท่าไหร่ แต่ยังใช้งานได้</string>
    <string name="retry_without_encryption">ลองใหม่โดยไม่เข้ารหัส</string>
    <string name="upload_without_encryption_warning">คำเตือน: หากไม่เข้ารหัส ทุกคนที่มีลิงก์ไฟล์สามารถเห็นเนื้อหาได้</string>
    <string name="media_compression_quality_label">คุณภาพสื่อ</string>
    <string name="media_compression_quality_explainer">เลือกคุณภาพต่ำเพื่อบีบอัดสื่อให้มีขนาดไฟล์เล็กลงและคุณภาพต่ำลง คุณภาพสูงเพื่อบีบอัดให้มีขนาดไฟล์ใหญ่ขึ้นและคุณภาพสูงขึ้น หรือไม่บีบอัดเพื่ออัปโหลดสื่อโดยไม่มีการบีบอัด</string>
    <string name="media_compression_quality_low">ต่ำ</string>
    <string name="media_compression_quality_medium">กลาง</string>
    <string name="media_compression_quality_high">สูง</string>
    <string name="media_compression_quality_uncompressed">ไม่บีบอัด</string>
    <string name="metadata_strip_failed_body">รูปแบบไฟล์นี้ไม่รองรับการลบข้อมูลเมตา ข้อมูลส่วนตัวเช่นตำแหน่งและข้อมูลอุปกรณ์อาจถูกรวมอยู่ด้วย ต้องการอัปโหลดต่อไปหรือไม่?</string>
    <string name="metadata_strip_failed_upload">อัปโหลดต่อไป</string>
    <string name="edit_draft">แก้ไขฉบับร่าง</string>
    <string name="login_with_qr_code">เข้าสู่ระบบด้วย qr code</string>
    <string name="wallet_send">ส่ง</string>
    <string name="wallet_receive">รับ</string>
    <string name="wallet_transactions">รายการธุรกรรม</string>
    <string name="wallet_sats">sats</string>
    <string name="wallet_paste_invoice">วางใบแจ้งหนี้ BOLT-11</string>
    <string name="wallet_pay">จ่าย</string>
    <string name="wallet_payment_success">ชำระเงินสำเร็จ</string>
    <string name="wallet_payment_sending">กำลังส่งการชำระเงิน…</string>
    <string name="wallet_amount_sats">จำนวน (sats)</string>
    <string name="wallet_description">คำอธิบาย (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="wallet_create_invoice">สร้างใบแจ้งหนี้</string>
    <string name="wallet_creating_invoice">กำลังสร้างใบแจ้งหนี้…</string>
    <string name="wallet_copy_invoice">คัดลอกใบแจ้งหนี้</string>
    <string name="wallet_no_transactions">ยังไม่มีรายการธุรกรรม</string>
    <string name="wallet_no_transactions_for_filter">ไม่มีรายการธุรกรรมที่ตรงกับตัวกรองนี้</string>
    <string name="wallet_loading">กำลังโหลด…</string>
    <string name="wallet_incoming">รับแล้ว</string>
    <string name="wallet_outgoing">ส่งแล้ว</string>
    <string name="wallet_refresh">รีเฟรช</string>
    <string name="wallet_filter_all">ทั้งหมด</string>
    <string name="wallet_filter_zaps">Zaps</string>
    <string name="wallet_filter_non_zaps">ไม่ใช่ Zaps</string>
    <string name="wallet_add">เพิ่มกระเป๋าเงิน</string>
    <string name="wallet_default">ค่าเริ่มต้น</string>
    <string name="wallet_set_default">ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น</string>
    <string name="wallet_remove">ลบ</string>
    <string name="wallet_remove_confirm">ลบกระเป๋าเงินนี้ใช่หรือไม่?</string>
    <string name="wallet_remove_confirm_description">การดำเนินการนี้จะลบการเชื่อมต่อกระเป๋าเงิน คุณสามารถเพิ่มกลับได้ในภายหลัง</string>
    <string name="wallet_name">ชื่อกระเป๋าเงิน</string>
    <string name="wallet_name_hint">กระเป๋าเงินของฉัน</string>
    <string name="wallet_no_wallets">ไม่มีกระเป๋าเงินที่เชื่อมต่อ</string>
    <string name="wallet_no_wallets_description">เชื่อมต่อกระเป๋าเงิน NWC หนึ่งหรือมากกว่าเพื่อส่งและรับการชำระเงิน</string>
    <string name="wallet_add_connection">เพิ่มการเชื่อมต่อ NWC</string>
    <string name="wallet_add_choose_type">เลือกประเภทกระเป๋าเงิน</string>
    <string name="wallet_add_nwc_title">เชื่อมต่อกระเป๋าเงิน Lightning (NWC)</string>
    <string name="wallet_add_nwc_description">ชำระเงินผ่านกระเป๋าเงิน Lightning ภายนอกโดยใช้ Nostr Wallet Connect</string>
    <string name="wallet_add_cashu_description">กระเป๋าเงิน ecash ในแอปที่รองรับโดย Cashu mint โทเค็นจะถูกจัดเก็บแบบเข้ารหัสบน relay</string>
    <string name="cashu_wallet_title">กระเป๋าเงิน Cashu</string>
    <string name="cashu_no_wallet">ยังไม่มีกระเป๋าเงิน Cashu</string>
    <string name="cashu_no_wallet_description">สร้างกระเป๋าเงิน Cashu เพื่อเก็บโทเค็น ecash และรับ nutzap</string>
    <string name="cashu_discovering">กำลังค้นหากระเป๋าเงินของคุณ…</string>
    <string name="cashu_discovering_description">กระเป๋าเงิน NIP-60 ซิงค์ข้ามไคลเอนต์ หากคุณสร้างกระเป๋าเงินในแอปอื่นด้วย Nostr key นี้ ระบบควรแสดงขึ้นมาในไม่กี่วินาที</string>
    <string name="cashu_balance">ยอดคงเหลือ</string>
    <string name="cashu_mints">Mints</string>
    <string name="cashu_mint_url">URL ของ Mint</string>
    <string name="cashu_remove_mint">ลบ mint</string>
    <string name="cashu_add_mint">เพิ่ม mint</string>
    <string name="cashu_history">ประวัติ</string>
    <string name="cashu_mint_no_recs">ยังไม่มีคำแนะนำ</string>
    <string name="cashu_mint_recommended_by">แนะนำโดย</string>
    <string name="cashu_action_receive">รับ</string>
    <string name="cashu_action_send_ln">ส่ง LN</string>
    <string name="cashu_action_send_token">ส่งโทเค็น</string>
    <string name="cashu_action_redeem">แลกรับ</string>
    <string name="cashu_amount_sats">จำนวน (sats)</string>
    <string name="cashu_pick_mint">เลือก mint</string>
    <string name="cashu_memo_optional">บันทึก (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="cashu_invoice_bolt11">ใบแจ้งหนี้ Lightning (bolt11)</string>
    <string name="cashu_token_label">โทเค็น Cashu</string>
    <string name="cashu_copy_invoice">คัดลอกใบแจ้งหนี้</string>
    <string name="cashu_request_invoice">ขอใบแจ้งหนี้</string>
    <string name="cashu_discard_invoice">ยกเลิกใบแจ้งหนี้</string>
    <string name="cashu_settings_title">การตั้งค่ากระเป๋าเงิน Cashu</string>
    <string name="cashu_settings_edit_wallet">Mints ของฉัน</string>
    <string name="cashu_settings_edit_wallet_subtitle">เพิ่มหรือลบ mints ที่กระเป๋าเงินของคุณใช้</string>
    <string name="cashu_settings_my_recommendations">คำแนะนำ mint ของฉัน</string>
    <string name="cashu_settings_recommendations_subtitle">แนะนำ mint ที่คุณไว้วางใจต่อสาธารณะ และถอนคำแนะนำ</string>
    <string name="cashu_settings_no_recommendations">คุณยังไม่ได้แนะนำ mint ใด ๆ แตะที่ไอคอนนิ้วโป้งขึ้นถัดจาก mint เพื่อแนะนำต่อสาธารณะ</string>
    <string name="cashu_settings_delete_recommendation">ลบคำแนะนำ</string>
    <string name="cashu_settings_delete_confirm_title">ถอนคำแนะนำใช่หรือไม่?</string>
    <string name="cashu_settings_add_recommendation">แนะนำ mint</string>
    <string name="cashu_settings_restore_title">กู้คืนจาก seed</string>
    <string name="cashu_settings_restore_subtitle">ดึง secret ในอดีตทุกรายการและขอให้แต่ละ mint คืน blind signature ที่ยังมีอยู่ในระบบ มีประโยชน์หลังจากสูญเสียอุปกรณ์หรือ relay ลบโทเค็นของคุณ</string>
    <string name="cashu_settings_restore_running">กำลังสแกน mints…</string>
    <string name="cashu_settings_restore_nothing_found">ไม่พบ proof ที่สามารถกู้คืนได้</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps">หยุดรับ nutzap</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_subtitle">ถอน kind:10019 ของคุณเพื่อไม่ให้ผู้อื่นส่ง nutzap ให้คุณได้อีก กระเป๋าเงินและยอดคงเหลือของคุณจะยังคงอยู่</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_title">หยุดรับ nutzap ใช่หรือไม่?</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_body">ระบบจะแทนที่ event ข้อมูล nutzap ของคุณด้วยรายการว่างและขอลบออก ผู้คนจะไม่สามารถส่ง nutzap ให้คุณได้อีกต่อไป คุณสามารถเปิดใช้งานได้อีกครั้งโดยแก้ไขกระเป๋าเงินของคุณ ยอดคงเหลือของคุณจะไม่ได้รับผลกระทบ</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key">สร้างคีย์ nutzap ใหม่</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_subtitle">สร้างคีย์ใหม่สำหรับรับ nutzap ไม่ค่อยจำเป็น — โดยทั่วไปใช้เฉพาะเมื่อคีย์ปัจจุบันของคุณถูกเปิดเผย nutzap ที่ส่งไปยังคีย์เก่าของคุณแต่ยังไม่ได้แลกรับจะสูญหาย</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_title">สร้างคีย์ nutzap ใหม่ใช่หรือไม่?</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_body">คีย์ P2PK ใหม่จะถูกสร้างและเผยแพร่ใน kind:10019 และ kind:17375 ของคุณ โดยคง mints ปัจจุบันไว้ ผู้ส่งจะเริ่มล็อก nutzap กับคีย์ใหม่ nutzap ที่ส่งไปยังคีย์เก่าของคุณที่ยังไม่ได้แลกรับจะกู้คืนไม่ได้ ไม่ค่อยจำเป็นต้องทำ</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_action">สร้างคีย์ใหม่</string>
    <string name="cashu_settings_import_key">นำเข้าคีย์ nutzap</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_subtitle">แทนที่คีย์ nutzap ของคุณด้วยคีย์ที่คุณวางเข้ามา — เช่น เพื่อกู้คืนกระเป๋าเงินจากการสำรองข้อมูล ไม่ค่อยจำเป็น nutzap ที่ล็อกกับคีย์เก่าของคุณจะไม่สามารถแลกรับได้อีก</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_title">นำเข้าคีย์ nutzap ใช่หรือไม่?</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_body">วางคีย์ส่วนตัว P2PK (hex) เพื่อใช้รับ nutzap kind:10019 และ kind:17375 ของคุณจะถูกเผยแพร่ใหม่พร้อมคีย์นี้ โดยคง mints ปัจจุบันไว้ nutzap ที่ล็อกกับคีย์ปัจจุบันของคุณจะไม่สามารถแลกรับได้ เว้นแต่คีย์นั้นจะตรงกัน ไม่ค่อยจำเป็นต้องทำ</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_field">คีย์ส่วนตัว P2PK (hex)</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_action">นำเข้าคีย์</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet">ลบกระเป๋าเงิน</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_subtitle">ลบกระเป๋าเงินและหยุดรับ nutzap ยอดคงเหลือที่เหลืออยู่อาจกู้คืนไม่ได้</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_title">ลบกระเป๋าเงินนี้ใช่หรือไม่?</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_body">การดำเนินการนี้จะขอลบกระเป๋าเงิน kind:17375 และข้อมูล nutzap kind:10019 ของคุณ ecash proof ของคุณจะไม่ถูกลบออกจาก mints แต่เมื่อคีย์กระเป๋าเงินหายไป ยอดคงเหลือที่เหลืออยู่และ nutzap ที่ยังไม่ได้แลกรับอาจกู้คืนไม่ได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้หรือโอนเงินแล้ว การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้</string>
    <string name="cashu_pay_invoice">จ่ายใบแจ้งหนี้</string>
    <string name="cashu_get_quote">รับใบเสนอราคา</string>
    <string name="cashu_getting_quote">กำลังขอใบเสนอราคาจาก mint…</string>
    <string name="cashu_verify">ยืนยัน</string>
    <string name="cashu_mint_reachable">✓ Mint เข้าถึงได้แล้ว</string>
    <string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
    <string name="cashu_mint_unreachable">ไม่สามารถเข้าถึง mint: %1$s</string>
    <string name="nutzap">Nutzap</string>
    <string name="cashu_create_token">สร้าง token</string>
    <string name="cashu_redeem_button">แลก</string>
    <string name="cashu_done">เสร็จสิ้น</string>
    <string name="cashu_requesting_invoice">กำลังขอใบแจ้งหนี้จาก mint…</string>
    <string name="cashu_completing_mint">กำลังออก proof…</string>
    <string name="cashu_paying_invoice">กำลังชำระผ่าน mint…</string>
    <string name="cashu_building_token">กำลังสลับ proof…</string>
    <string name="cashu_redeeming">กำลังสลับ proof เข้ากระเป๋าของคุณ…</string>
    <string name="cashu_receive_invoice_explainer">ชำระใบแจ้งหนี้นี้เพื่อ mint %1$s sats ของ ecash</string>
    <string name="cashu_received_amount">ได้รับ %1$s sats</string>
    <string name="cashu_paid_amount">ชำระ %1$s sats แล้ว (ค่าธรรมเนียม: %2$s sats)</string>
    <string name="cashu_token_ready">Token สำหรับ %1$s sats พร้อมแล้ว แชร์ให้ผู้รับ</string>
    <string name="cashu_redeemed_amount">แลก %1$s sats เข้ากระเป๋าของคุณแล้ว</string>
    <string name="wallet_paste_uri">วาง URI nostr+walletconnect://</string>
    <string name="wallet_save">บันทึก</string>
    <string name="wallet_rename">เปลี่ยนชื่อ</string>
    <string name="wallet_rename_title">เปลี่ยนชื่อกระเป๋า</string>
    <string name="wallet_onchain_transactions">ธุรกรรม Onchain</string>
    <string name="wallet_onchain_no_address">ไม่มีที่อยู่ on-chain สำหรับบัญชีนี้</string>
    <string name="wallet_onchain_no_backend">ไม่ได้ตั้งค่า chain backend ไว้</string>
    <string name="wallet_onchain_pending">รอดำเนินการ</string>
    <string name="wallet_onchain_public_chip">สาธารณะ</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_title">กระเป๋านี้เป็นแบบสาธารณะ</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_body">ที่อยู่ Taproot ของคุณมาจาก Nostr public key ดังนั้นใครก็ตามที่รู้ npub ของคุณสามารถดูยอดคงเหลือและประวัติธุรกรรมของกระเป๋านี้บน blockchain ได้\n\nเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัว ให้โอนเงินเข้าและออกจากกระเป๋านี้ผ่านบัญชีที่ไม่เป็นส่วนตัว เช่น exchange อย่านำเงินเหล่านี้ไปปนกับ cold wallet ของคุณ และถือว่าเงินเหล่านี้อาจสูญหายได้ เนื่องจากผู้ที่ควบคุม nsec ของคุณสามารถใช้จ่ายได้</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_confirm">รับทราบ</string>
    <string name="wallet_onchain_copy_dialog_confirm">คัดลอกที่อยู่</string>
    <string name="onchain_send_title">ส่ง onchain zap</string>
    <string name="onchain_send_close">ปิด</string>
    <string name="onchain_send_to">ถึง</string>
    <string name="onchain_send_post_author">ผู้เขียนโพสต์</string>
    <string name="onchain_send_recipient">ผู้รับ</string>
    <string name="onchain_send_recipient_placeholder">ชื่อ, NIP-05 หรือ npub</string>
    <string name="onchain_send_change_recipient">เปลี่ยนผู้รับ</string>
    <string name="onchain_send_amount">จำนวน</string>
    <string name="onchain_send_sats_suffix">sats</string>
    <string name="onchain_send_min_warning">จำนวนขั้นต่ำของ on-chain zap คือ %1$s sats — จำนวนที่น้อยกว่านี้จะถูกหักเป็นค่าธรรมเนียม miner ใช้ Lightning zap แทน</string>
    <string name="onchain_send_comment_label">ความคิดเห็น (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="onchain_send_priority">ลำดับความสำคัญ</string>
    <string name="onchain_send_fee_rate_eta">%1$s sat/vB · %2$s</string>
    <string name="onchain_send_loading_fees">กำลังโหลดการประมาณค่าธรรมเนียม…</string>
    <string name="onchain_send_button_amount">ส่ง %1$s sats</string>
    <string name="onchain_send_dont_split">ไม่แบ่ง — ส่งให้ผู้รับคนเดียวแทน</string>
    <string name="onchain_send_sending">กำลังสร้าง เซ็น และกระจาย…</string>
    <string name="onchain_send_success">ส่ง onchain zap แล้ว</string>
    <string name="onchain_send_result_transaction">ธุรกรรม</string>
    <string name="onchain_send_result_fee">ค่าธรรมเนียม</string>
    <string name="onchain_send_result_change">เงินทอน</string>
    <string name="onchain_send_sats_amount">%1$s sats</string>
    <string name="onchain_send_done">เสร็จสิ้น</string>
    <string name="onchain_send_failed_at">ล้มเหลวที่: %1$s</string>
    <string name="onchain_send_broadcast_no_receipt">การชำระเงินถูกกระจายแล้ว (tx %1$s) แต่ใบเสร็จยังไม่ได้เผยแพร่</string>
    <string name="new_post">โพสต์ใหม่</string>
    <string name="new_community_note">สร้างโน๊ตสำหรับชุมชม</string>
    <string name="new_poll">โพลใหม่</string>
    <string name="new_picture">รูปภาพใหม่</string>
    <string name="calendar_event_all_day_locked">ล็อกระหว่างแก้ไข — การเปลี่ยนแปลงนี้จะสร้าง event ใหม่แทน</string>
    <string name="calendar_collection_events_section">กิจกรรมในปฏิทินนี้ (%1$d)</string>
    <string name="calendar_collection_no_events_yet">คุณยังไม่ได้สร้างกิจกรรมปฏิทินใดๆ</string>
    <string name="calendar_section_upcoming">กำลังจะมาถึง</string>
    <string name="calendar_section_past">ที่ผ่านมา</string>
    <string name="calendar_empty_feed_title">ปฏิทินของคุณว่างเปล่า</string>
    <string name="calendar_empty_feed_subtitle">กิจกรรมที่แชร์โดยคนที่คุณติดตามจะปรากฏที่นี่ แตะปุ่ม + เพื่อสร้างของคุณเอง</string>
    <string name="calendar_empty_collections_title">ยังไม่มีคอลเลกชัน</string>
    <string name="calendar_empty_collections_subtitle">จัดกลุ่มกิจกรรมเข้าด้วยกัน เช่น งานพบปะชุด, เส้นทางการประชุม, แผนงานของทีม แตะ + เพื่อสร้างหนึ่ง</string>
    <string name="calendar_empty_day_title">ไม่มีกำหนดการ</string>
    <string name="calendar_empty_day_subtitle">ไม่มีกิจกรรมในวันนี้ แตะ + เพื่อเพิ่ม</string>
    <string name="calendar_empty_week_title">ไม่มีกิจกรรมสัปดาห์นี้</string>
    <string name="calendar_empty_week_subtitle">ไม่มีกิจกรรมในสัปดาห์นี้</string>
    <string name="calendar_event_title">ชื่อเรื่อง</string>
    <string name="calendar_event_summary">สรุป</string>
    <string name="calendar_event_location">สถานที่</string>
    <string name="calendar_event_image">URL รูปภาพ</string>
    <string name="calendar_event_all_day">กิจกรรมทั้งวัน</string>
    <string name="calendar_event_start">เริ่ม</string>
    <string name="calendar_event_end">สิ้นสุด</string>
    <string name="calendar_event_hashtags">แฮชแท็ก (คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค)</string>
    <string name="calendar_event_pick_date">เลือกวันที่</string>
    <string name="calendar_event_pick_time">เลือกเวลา</string>
    <string name="calendar_event_invalid">ต้องระบุชื่อเรื่องและเวลาเริ่ม</string>
    <string name="calendar_event_end_before_start">เวลาสิ้นสุดต้องอยู่หลังเวลาเริ่ม</string>
    <string name="calendar_nav_previous_month">เดือนก่อนหน้า</string>
    <string name="calendar_nav_next_month">เดือนถัดไป</string>
    <string name="calendar_nav_previous_week">สัปดาห์ก่อนหน้า</string>
    <string name="calendar_nav_next_week">สัปดาห์ถัดไป</string>
    <string name="calendar_nav_previous_day">วันก่อนหน้า</string>
    <string name="calendar_nav_next_day">วันถัดไป</string>
    <string name="calendar_continues">ต่อเนื่อง</string>
    <string name="calendar_day_of_total">วันที่ %1$d จาก %2$d</string>
    <string name="calendar_add_to_phone_calendar">เพิ่มไปยังปฏิทินโทรศัพท์</string>
    <string name="calendar_nav_jump_to_today">ไปที่วันนี้</string>
    <string name="calendar_day_a11y_no_events">%1$s, ไม่มีกิจกรรม</string>
    <string name="calendar_day_a11y_today_suffix">วันนี้</string>
    <string name="calendar_day_a11y_selected_suffix">ที่เลือก</string>
    <string name="calendar_fab_new_event">สร้างกิจกรรมปฏิทินใหม่</string>
    <string name="calendar_fab_new_collection">สร้างคอลเลกชันปฏิทินใหม่</string>
    <string name="calendar_fab_toggle">แสดงตัวเลือกการสร้าง</string>
    <string name="calendar_untitled">(ไม่มีชื่อ)</string>
    <string name="calendar_all_day">ทั้งวัน</string>
    <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ ไป</string>
    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? อาจไป</string>
    <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ ไม่ได้</string>
    <string name="calendar_collection_title">ชื่อเรื่อง</string>
    <string name="calendar_collection_description">คำอธิบาย</string>
    <string name="calendar_collection_invalid">ต้องระบุชื่อเรื่อง</string>
    <string name="calendar_collection_empty_members">ยังไม่มีกิจกรรมในปฏิทินนี้</string>
    <string name="calendar_rsvp_section">RSVP (%1$d)</string>
    <string name="calendar_rsvp_none">ยังไม่มี RSVP</string>
    <string name="calendar_participants_section">ผู้เข้าร่วม (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_in_calendars">อยู่ในปฏิทิน (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_in_no_calendars">ยังไม่ได้อยู่ในปฏิทินใดๆ</string>
    <string name="calendar_event_loading">กำลังโหลดกิจกรรม…</string>
    <string name="calendar_export_event">ส่งออกไปยังปฏิทิน (.ics)</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_action">เพิ่มไปยังปฏิทินของคุณ</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_title">เพิ่มไปยังปฏิทิน</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_none">คุณยังไม่ได้สร้างปฏิทินใดๆ</string>
    <string name="calendar_collection_delete">ลบปฏิทิน</string>
    <string name="calendar_collection_delete_confirm_title">ลบปฏิทินนี้?</string>
    <string name="calendar_collection_delete_confirm_message">รายการปฏิทินจะถูกลบออก กิจกรรมที่อยู่ภายในจะไม่ถูกลบ</string>
    <string name="calendar_event_pick_image">เลือกรูปภาพ</string>
    <string name="calendar_event_participants_section">ผู้เข้าร่วม (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_participant_input">ค้นหาชื่อ, npub หรือ nip-05</string>
    <string name="calendar_event_participant_remove">ลบผู้เข้าร่วม</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_lead_title">เวลานำของการแจ้งเตือน</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_lead_subtitle">ต้องการรับการแจ้งเตือนก่อนกิจกรรมกี่นาที</string>
    <string name="calendar_share_nostr">แชร์เป็นลิงก์ nostr</string>
    <string name="calendar_share_nostr_title">แชร์ลิงก์ปฏิทิน</string>
    <string name="calendar_filter_all">ปฏิทินทั้งหมด</string>
    <string name="calendar_filter_sheet_title">แสดงกิจกรรมจาก…</string>
    <string name="calendar_filter_no_calendars">คุณยังไม่ได้สร้างปฏิทินใดๆ</string>
    <string name="route_calendar_event_detail">รายละเอียดกิจกรรม</string>
    <string name="new_short_video">วิดีโอสั้นใหม่</string>
    <string name="new_long_video">วิดีโอยาวใหม่</string>
    <string name="article_summary">สรุป (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="markdown_preview">ดูตัวอย่าง</string>
    <string name="markdown_edit">แก้ไข</string>
    <string name="add_header_image">เพิ่มรูปภาพส่วนหัว</string>
    <string name="your_article_title">ชื่อบทความของคุณ…</string>
    <string name="article_description_placeholder">คำอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับบทความของคุณ…</string>
    <string name="url_slug">URL Slug</string>
    <string name="url_slug_placeholder">article-url-slug</string>
    <string name="tags_label"># แท็ก</string>
    <string name="add_a_tag">เพิ่มแท็ก…</string>
    <string name="start_writing_article">เริ่มเขียนบทความของคุณ…</string>
    <string name="reply_description">ตอบกลับ</string>
    <string name="jump_to_parent_reply">ไปที่โน้ตที่การตอบกลับนี้ตอบ</string>
    <string name="boost_or_quote_description">แชร์/โควท</string>
    <string name="like_description">ไลค์</string>
    <string name="onchain_zap_description">Bitcoin zap แบบ on-chain</string>
    <string name="onchain_zap_pending">รอการยืนยัน</string>
    <string name="change_reaction">เปลี่ยน reactions เริ่มต้น</string>
    <string name="bottom_bar_settings_available">ที่มีอยู่</string>
    <string name="bottom_bar_settings_restore_default">คืนค่าเริ่มต้น</string>
    <string name="home_tabs_settings">แท็บหน้าหลัก</string>
    <string name="reactions_settings_description">กำหนดค่าปุ่มปฏิกิริยาที่แสดง ลำดับ และการแสดงตัวนับ</string>
    <string name="reactions_settings_enabled">เปิดใช้งาน</string>
    <string name="reactions_settings_show_counter">แสดงจำนวน</string>
    <string name="reactions_settings_reorder">จัดเรียงใหม่</string>
    <string name="reactions_settings_reply">ตอบกลับ</string>
    <string name="reactions_settings_reply_description">ตอบกลับโน้ตนี้</string>
    <string name="reactions_settings_boost">Boost</string>
    <string name="reactions_settings_boost_description">รีโพสต์หรืออ้างอิงโน้ตนี้</string>
    <string name="reactions_settings_like">ถูกใจ</string>
    <string name="reactions_settings_like_description">แสดงปฏิกิริยาต่อโน้ตนี้ด้วยอีโมจิ</string>
    <string name="reactions_settings_zap">Zap</string>
    <string name="reactions_settings_zap_description">ส่งการชำระเงิน Lightning ให้ผู้เขียน</string>
    <string name="reactions_settings_share">แชร์</string>
    <string name="reactions_settings_share_description">แชร์โน้ตนี้ไปยังภายนอก</string>
    <string name="reactions_settings_pay">ชำระเงิน</string>
    <string name="reactions_settings_pay_description">ส่งการชำระเงินให้ผู้เขียนผ่านเป้าหมายการชำระเงินของพวกเขา</string>
    <string name="video_player_settings_description">เลือกปุ่มที่จะแสดงบนเครื่องเล่นวิดีโอและปุ่มที่อยู่ในเมนูเพิ่มเติม ลากเพื่อจัดเรียงใหม่</string>
    <string name="video_player_settings_reorder">จัดเรียงใหม่</string>
    <string name="video_player_settings_location_top_bar">แถบด้านบน</string>
    <string name="video_player_settings_location_overflow">เมนูเพิ่มเติม</string>
    <string name="video_player_settings_action_fullscreen">เต็มหน้าจอ</string>
    <string name="video_player_settings_action_fullscreen_description">เปิดวิดีโอในมุมมองซูมเต็มหน้าจอ</string>
    <string name="video_player_settings_action_mute">ปิดเสียง</string>
    <string name="video_player_settings_action_mute_description">เปิดหรือปิดเสียง</string>
    <string name="video_player_settings_action_quality">คุณภาพวิดีโอ</string>
    <string name="video_player_settings_action_quality_description">เลือกความละเอียดสำหรับวิดีโอ HLS (ซ่อนในวิดีโอที่ไม่ใช่ HLS)</string>
    <string name="video_player_settings_action_share">แชร์หรือบันทึก</string>
    <string name="video_player_settings_action_share_description">แชร์ลิงก์วิดีโอไปยังภายนอก</string>
    <string name="video_player_settings_action_download">บันทึกลงโทรศัพท์</string>
    <string name="video_player_settings_action_download_description">ดาวน์โหลดวิดีโอลงอุปกรณ์ของคุณ (ซ่อนในสตรีมสด)</string>
    <string name="video_player_settings_action_pip">Picture-in-Picture</string>
    <string name="video_player_settings_action_pip_description">เล่นวิดีโอในหน้าต่างลอย (ซ่อนหากไม่รองรับ)</string>
    <string name="video_player_settings_action_cast">แคสต์ไปยังอุปกรณ์</string>
    <string name="video_player_settings_action_cast_description">ส่งวิดีโอไปยังอุปกรณ์รับ Chromecast บน Wi-Fi ของคุณ (ซ่อนสำหรับไฟล์ในเครื่อง)</string>
    <string name="audio_visualizer_settings_description">เลือกแอนิเมชันที่จะแสดงขณะเล่นโน้ตเสียง</string>
    <string name="audio_visualizer_off">ปิด</string>
    <string name="audio_visualizer_bars">แถบสเปกตรัม</string>
    <string name="audio_visualizer_waves">คลื่นสี</string>
    <string name="audio_visualizer_radial">วงแหวนแนวรัศมี</string>
    <string name="audio_visualizer_aurora">แสงออโรรา</string>
    <string name="audio_visualizer_classic">คลื่นเสียงแบบคลาสสิก</string>
    <string name="audio_visualizer_static">ภาพนิ่ง</string>
    <string name="profile_image_of_user">รูปโปร์ไฟล์ของ %1$s</string>
    <string name="relay_info">รีเลย์ %1$s</string>
    <string name="expand_relay_list">แสดงรายการรีเลย์</string>
    <string name="note_options">ตัวเลือกเพิ่มเติม</string>
    <string name="poll">โพลล์</string>
    <string name="disable_poll">ยกเลิกโพลล์</string>
    <string name="add_bitcoin_invoice">Bitcoin Invoice</string>
    <string name="cancel_bitcoin_invoice">ยกเลิก Bitcoin Invoice</string>
    <string name="add_zapraiser">ระดมทุน</string>
    <string name="cancel_zapraiser">ยกเลิกการระดมทุน</string>
    <string name="add_location">ตำแหน่ง</string>
    <string name="remove_location">ลบตำแหน่งออก</string>
    <string name="add_content_warning">เพิ่มคําเตือนเนื้อหา</string>
    <string name="remove_content_warning">ลบคําเตือนเนื้อหา</string>
    <string name="add_expiration_date">เพิ่มวันหมดอายุ</string>
    <string name="remove_expiration_date">ลบวันหมดอายุ</string>
    <string name="expiration_date_explainer">โพสต์จะถูกซ่อนโดย client หลังจากวันนี้ (NIP-40)</string>
    <string name="expiration_date_select">เลือกวันและเวลาหมดอายุ</string>
    <string name="expiration_expires_in">หมดอายุใน %1$s</string>
    <string name="expiration_time">เวลาหมดอายุ</string>
    <string name="show_npub_as_a_qr_code">แสดง npub เป็น qr code</string>
    <string name="show_nprofile_as_a_qr_code">แสดง nprofile เป็นรหัส QR</string>
    <string name="dm_relays_not_found">ตั้งค่ารีเลย์ส่วนตัวสำหรับรับข้อมูล</string>
    <string name="dm_relays_not_found_description">การตั้งค่านี้จะแจ้งให้ทุกคนทราบว่าควรใช้รีเลย์ใดในการส่งข้อความถึงคุณ หากไม่มีการตั้งค่านี้ คุณอาจพลาดข้อความบางส่วนได้</string>
    <string name="dm_relays_not_found_examples2">ตัวเลือกที่ดีได้แก่:\n - auth.nostr1.com (ฟรี)\n - inbox.nostr.wine (เสียค่าใช้จ่าย)\n - relay.0xchat.com (ฟรี)</string>
    <string name="dm_relays_not_found_editing">ใส่รีเลย์ 1–3 ตัวเพื่อทำหน้าที่เป็นกล่องขาเข้าส่วนตัวของคุณ รีเลย์กล่องขาเข้า DM ควรยอมรับข้อความจากทุกคน แต่อนุญาตให้คุณดาวน์โหลดได้เท่านั้น</string>
    <string name="dm_relays_not_found_create_now">ตั้งค่าตอนนี้เลย</string>
    <string name="recipient_missing_dm_relays">ไม่พบ relay กล่องข้อความ DM ไม่สามารถส่งข้อความได้จนกว่าผู้รับจะกำหนดค่ารายการ relay ของตน</string>
    <string name="search_relays_not_found">ตั้งค่ารีเลย์เพื่อใช้ค้นหา</string>
    <string name="search_relays_not_found_description">การสร้างรายชื่อรีเลย์ที่ออกแบบมาเฉพาะสำหรับการค้นหาและการแท็กผู้ใช้จะช่วยปรับปรุงผลลัพธ์เหล่านี้ได้</string>
    <string name="search_relays_not_found_editing">ใส่รีเลย์ 1–3 ตัวเพื่อใช้ในการค้นหาข้อมูลหรือแท็กผู้ใช้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารีเลย์ที่คุณเลือกใช้รองรับ NIP-50</string>
    <string name="outbox_relays_not_found">ตั้งค่า Outbox Relays สาธารณะเพื่อโพสต์</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_description">การสร้างรายการ relay ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อรับเนื้อหาของคุณเป็นสิ่งสำคัญสำหรับประสบการณ์ Nostr ของคุณ และเป็นวิธีเดียวที่ผู้ติดตามของคุณจะค้นหาคุณได้</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_editing">ใส่ relay 1–3 รายการที่รับโพสต์ของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ต้องชำระเงินหากคุณไม่ได้ชำระเงินเพื่อใส่</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_examples">ตัวเลือกที่ดีได้แก่:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
    <string name="inbox_relays_not_found">ตั้งค่า Inbox Relays สาธารณะเพื่อรับการแจ้งเตือน</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_description">การสร้างรายการ relay ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อรับการแจ้งเตือนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับประสบการณ์ Nostr ของคุณ</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_editing">ใส่ relay 1–3 รายการที่รับการแจ้งเตือนให้คุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ต้องชำระเงินหรือ web of trust จากผู้ส่ง มิฉะนั้นคุณจะได้รับการแจ้งเตือนจากผู้ชำระเงินหรือผู้ใช้ระยะยาวเท่านั้น</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_examples">ตัวเลือกที่ดีได้แก่:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
    <string name="relay_reorder">จัดเรียง relay ใหม่</string>
    <string name="trusted_relays_title">Trusted Relays</string>
    <string name="favorite_relays_title">ฟีด Relay โปรด</string>
    <string name="proxy_relays_title">Proxy Relays</string>
    <string name="broadcast_relays_title">Broadcast Relays</string>
    <string name="indexer_relays_title">Indexer Relays</string>
    <string name="blocked_relays_title">Blocked Relays</string>
    <string name="export_as_text">ส่งออกเป็นข้อความ</string>
    <string name="export_as_zip">ส่งออกเป็น ZIP (JSON)</string>
    <string name="zap_the_devs_title">zap ให้นักพัฒนา</string>
    <string name="zap_the_devs_description">การบริจาคของคุณช่วยให้เราสร้างความแตกต่าง ทุก sat มีค่า!</string>
    <string name="donate_now">บริจาค</string>
    <string name="brought_to_you_by">มาถึงคุณโดย:</string>
    <string name="this_version_brought_to_you_by">เวอร์ชันนี้นำเสนอโดย:</string>
    <string name="version_name">เวอร์ชัน %1$s</string>
    <string name="thank_you">ขอบคุณ!</string>
    <string name="restricted_writes">การเขียนที่ถูกจำกัด</string>
    <string name="forked_from">คัดลอกมาจาก</string>
    <string name="git_clone_address">สำเนา:</string>
    <string name="git_repo_tab_issues">Issues</string>
    <string name="git_repo_tab_patches">Patches &amp; PRs</string>
    <string name="git_repo_personal_fork">Fork ส่วนตัว</string>
    <string name="profile_tab_apps">แอปและไซต์</string>
    <string name="edit_article">แก้ไขบทความ</string>
    <string name="proposal_to_edit">เสนอให้ปรับปรุงการโพสต์</string>
    <string name="accept_the_suggestion">ยอมรับการแนะนำนี้</string>
    <string name="enter_picture_in_picture">เริ่มวิดีโอในหน้าต่างป็อปอัป</string>
    <string name="accessibility_download_for_offline">ดาวน์โหลด</string>
    <string name="accessibility_send">ส่ง</string>
    <string name="accessibility_play_username">อ่านชื่อผู้ใช้เป็นเสียง</string>
    <string name="accessibility_pushpin">หมุดปักผ้า</string>
    <string name="accessibility_scan_qr_code">สแกนคิวอาร์โค้ด</string>
    <string name="accessibility_select_date">เลือกวันที่</string>
    <string name="load_from_text">From Msg</string>
    <string name="dvm_looking_for_app">กำลังค้นหาแอพพลิเคชั่น Dvm</string>
    <string name="dvm_waiting_status">ส่งคำขอเรียบร้อย และกำลังรอการตอบกลับ</string>
    <string name="dvm_requesting_job">กำลังรองานจาก DVM</string>
    <string name="nwc_payment_request">คำขอชำระเงินถูกส่งแล้ว รอการยืนยันจาก wallet ของคุณ</string>
    <string name="dvm_waiting_to_confirm_payment">รอการยืนยันการชำระเงินหรือผลลัพธ์จาก DVM</string>
    <string name="delete_all">ลบทั้งหมด</string>
    <string name="delete_all_drafts_confirmation">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบแบบร่างทั้งหมด</string>
    <string name="torrent_file">ไฟล์ Torrent</string>
    <string name="select_list_to_filter">แลือกลิสต์เพื่อโชว์</string>
    <string name="add_dvm_to_favorites">เพิ่มอัลกอริทึมฟีดในรายการโปรด</string>
    <string name="remove_dvm_from_favorites">ลบออกจากรายการโปรด</string>
    <string name="favorite_dvms_explainer">อัลกอริทึมฟีดที่คุณติดดาวจะปรากฏที่นี่และเป็นชิปตัวกรองในฟีดหน้าหลัก</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_headline">ปักหมุดอัลกอริทึมโปรดของคุณ</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_step1">แตะ "%1$s" ด้านล่างเพื่อเรียกดูอัลกอริทึม</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_step2">แตะ %1$s ถัดจากฟีดเพื่อเก็บไว้ที่นี่</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_cta">เพิ่มฟีดบางอย่าง</string>
    <string name="favorite_dvms_add_more">เพิ่มเติม…</string>
    <string name="dvm_home_status_requesting">กำลังขอฟีดจาก %1$s…</string>
    <string name="dvm_home_status_requesting_all">กำลังขอฟีดจากอัลกอริทึมฟีดโปรดของคุณ…</string>
    <string name="dvm_home_status_processing">กำลังประมวลผลฟีดของคุณ…</string>
    <string name="dvm_home_status_payment_required">อัลกอริทึมฟีดนี้ต้องการการชำระเงิน</string>
    <string name="dvm_home_status_error">อัลกอริทึมฟีดส่งคืนข้อผิดพลาด</string>
    <string name="dvm_home_retry">ลองใหม่</string>
    <string name="temporary_account">ออกจากระบบ</string>
    <string name="group_relay">Chat Relay</string>
    <string name="share_image">แชร์รูปภาพ…</string>
    <string name="share_video">แชร์วิดีโอ…</string>
    <string name="search_by_hashtag">ค้นหา hashtag: #%1$s</string>
    <string name="search_scope_all">ทั้งหมด</string>
    <string name="search_scope_people">บุคคล</string>
    <string name="search_scope_notes">โน้ต</string>
    <string name="search_source_local">ในเครื่อง</string>
    <string name="search_source_relays">Relays</string>
    <string name="search_follows_only">เฉพาะที่ติดตาม</string>
    <string name="search_sort_newest">ใหม่ที่สุด</string>
    <string name="search_sort_oldest">เก่าที่สุด</string>
    <string name="search_sort_relevance">ความเกี่ยวข้อง</string>
    <string name="search_sort_popular">ยอดนิยม</string>
    <string name="search_filters_title">ตัวกรอง</string>
    <string name="search_filters_reset">รีเซ็ต</string>
    <string name="search_filters_section_source">แหล่งที่มา</string>
    <string name="search_filters_section_sort">เรียงตาม</string>
    <string name="search_filters_open">ตัวกรอง</string>
    <string name="language_preference_pair">%1$s → %2$s</string>
    <string name="search_languages">ค้นหาภาษา</string>
    <string name="add_language">เพิ่มภาษา</string>
    <string name="add_language_pair">เพิ่มคู่ภาษา</string>
    <string name="source_language">ภาษาต้นทาง</string>
    <string name="target_language">ภาษาเป้าหมาย</string>
    <string name="show_first">แสดง %1$s ก่อน</string>
    <string name="no_language_preferences">ยังไม่มีการตั้งค่าการแสดงภาษา ระบบจะสร้างโดยอัตโนมัติเมื่อมีการแปล หรือคุณสามารถเพิ่มด้วยตนเอง</string>
    <string name="delete_preference">ลบการตั้งค่า</string>
    <string name="open_dropdown_menu">เปิดเมนูแบบเลื่อนลง</string>
    <string name="option_of">ตัวเลือก %1$s จาก %2$s</string>
    <string name="feed_filter_selected">ตัวกรองฟีด เลือก %1$s แล้ว</string>
    <string name="feed_filter_select_an_option">ตัวกรองฟีด %1$s</string>
    <string name="crashreport_found">พบรายงานการล่ม</string>
    <string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amethyst_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">คุณต้องการส่งรายงานการล่มล่าสุดไปยัง Amethyst ใน DM หรือไม่? ไม่มีข้อมูลส่วนตัวจะถูกแชร์</string>
    <string name="crashreport_found_send">ส่ง</string>
    <string name="select_signer">เลือก Signer</string>
    <string name="in_the_list">อยู่ในรายการแล้ว</string>
    <string name="private_members">สมาชิกส่วนตัว</string>
    <string name="public_members">สมาชิกสาธารณะ</string>
    <string name="private_members_count">สมาชิกส่วนตัว (%1$s)</string>
    <string name="public_members_count">สมาชิกสาธารณะ (%1$s)</string>
    <string name="add_user_to_the_list">เพิ่มผู้ใช้ลงในรายการ</string>
    <string name="remove_user_from_the_list">ลบผู้ใช้ออกจากรายการ</string>
    <string name="follow_list_item_label">Follow Pack</string>
    <string name="members">สมาชิก</string>
    <string name="contact_list_containing_label">รายการติดตามที่มีผู้ใช้ %1$d คน:</string>
    <string name="contact_list_screen_title">รายการติดตาม</string>
    <string name="contact_list_screen_title_with_count">รายการติดตาม (%1$d)</string>
    <string name="follow_pack_creation_name_label">ชื่อ Pack</string>
    <string name="follow_pack_copy_name_label">ชื่อ Pack ใหม่</string>
    <string name="follow_pack_creation_desc_label">คำอธิบาย Pack</string>
    <string name="follow_set_broadcast">กระจายรายการ</string>
    <string name="follow_pack_broadcast">กระจาย Pack</string>
    <string name="follow_set_delete">ลบรายการ</string>
    <string name="follow_pack_delete">ลบ Pack</string>
    <string name="kinds">ประเภท</string>
    <string name="retry_failed">ลองใหม่ที่ล้มเหลว</string>
    <string name="tap_to_view_details">แตะเพื่อดูรายละเอียด</string>
    <string name="event_sent">ส่ง %1$s แล้ว</string>
    <string name="broadcast_results">ผลการกระจาย</string>
    <string name="broadcasts_number">การกระจาย (%1$d)</string>
    <string name="collapse">ยุบ</string>
    <string name="retry_failed_number">ลองใหม่ที่ล้มเหลว (%1$d)</string>
    <string name="timeout">หมดเวลา</string>
    <string name="retrying">กำลังลองใหม่…</string>
    <string name="dismiss">ปิด</string>
    <string name="share_of">%1$d/%2$d</string>
    <string name="broadcasting">กำลังกระจาย</string>
    <string name="broadcasting_name">กำลังกระจาย %1$s</string>
    <string name="broadcasting_number_events">กำลังกระจาย %1$d เหตุการณ์…</string>
    <string name="sent_number_events">ส่ง %1$d เหตุการณ์แล้ว</string>
    <string name="bradcasting_result_partial">บางเหตุการณ์ล้มเหลว</string>
    <string name="bradcasting_result_success">เหตุการณ์ทั้งหมดสำเร็จ</string>
    <string name="bradcasting_result_failure">เหตุการณ์ทั้งหมดล้มเหลว</string>
    <string name="closing_time">เวลาปิด</string>
    <string name="confirm">ยืนยัน</string>
    <string name="next">ถัดไป</string>
    <string name="add_poll_option_button">ปุ่มเพิ่มตัวเลือกโหวต</string>
    <string name="go_back">ย้อนกลับ</string>
    <string name="approve">อนุมัติ</string>
    <string name="connected">เชื่อมต่อแล้ว</string>
    <string name="social_proof">หลักฐานทางสังคม</string>
    <string name="poll_submit">ส่ง</string>
    <string name="poll_view_results">ดูผลลัพธ์</string>
    <string name="restart">เริ่มใหม่</string>
    <string name="chess_accept">ยอมรับ</string>
    <string name="chess_decline">ปฏิเสธ</string>
    <string name="new_chess_game">เกมหมากรุกใหม่</string>
    <string name="chess_loading_game">กำลังโหลดเกม…</string>
    <string name="chess_game_not_found">ไม่พบเกม</string>
    <string name="chess_game_waiting">เกมนี้อาจสิ้นสุดแล้วหรือกำลังรอคู่ต่อสู้</string>
    <string name="chess_game_id">Game ID: %1$s…</string>
    <string name="badge_and_n_others"> และอีก %1$d คน</string>
    <string name="remove_language">ลบ %1$s</string>
    <string name="start_with_a_great_feed_by_following_the_same_people_as_someone_you_trust">เริ่มต้นด้วยฟีดที่ยอดเยี่ยมโดยการติดตามผู้คนกลุ่มเดียวกับคนที่คุณไว้วางใจ</string>
    <string name="import_follow_list">นำเข้ารายการติดตาม</string>
    <string name="select_users_to_follow">เลือกผู้ใช้ที่จะติดตาม</string>
    <string name="profile_to_import_from">โปรไฟล์ที่จะนำเข้าจาก</string>
    <string name="name_search_npub1_alice_example_com">ค้นหา, npub1…, alice@example.com</string>
    <string name="supports_npub_nip_05_hex_and_namecoin_bit_d_id">รองรับ npub, nprofile, NIP-05, hex และ Namecoin (.bit)</string>
    <string name="tip">ทิป</string>
    <string name="accounts_found">พบ %1$d บัญชี</string>
    <string name="num_selected">เลือก %1$d รายการ</string>
    <string name="follow_accounts">ติดตาม %1$d บัญชี</string>
    <string name="skip_for_now">ข้ามไปก่อน</string>
    <string name="fetching_follow_list">กำลังดึงรายการติดตาม…</string>
    <string name="no_follows_found">ไม่พบรายการติดตาม</string>
    <string name="import_follows_tips">ป้อนโปรไฟล์ของเพื่อนหรือผู้นำชุมชน คุณสามารถใช้ npub, ที่อยู่ NIP-05 หรือชื่อ Namecoin เช่น alice@example.bit หรือ id/alice สำหรับการยืนยันตัวตนผ่าน blockchain</string>
    <string name="select_all">เลือกทั้งหมด</string>
    <string name="namecoin_test_connection">ทดสอบการเชื่อมต่อ</string>
    <string name="namecoin_testing">กำลังทดสอบเซิร์ฟเวอร์…</string>
    <string name="namecoin_test_success">เชื่อมต่อแล้ว</string>
    <string name="namecoin_test_results">ผลการทดสอบ</string>
    <string name="namecoin_diagnostics">การวินิจฉัย</string>
    <string name="namecoin_last_test">การทดสอบครั้งล่าสุด</string>
    <string name="namecoin_device_info">ข้อมูลอุปกรณ์</string>
    <string name="namecoin_tls_info">ข้อมูล TLS</string>
    <string name="namecoin_no_test_yet">ยังไม่มีการทดสอบ</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_title">เชื่อถือใบรับรองเซิร์ฟเวอร์?</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_body">เซิร์ฟเวอร์ %1$s นำเสนอใบรับรองที่ยังไม่อยู่ในที่เก็บความน่าเชื่อถือของคุณ ตรวจสอบว่า fingerprint ด้านล่างตรงกับที่ผู้ดำเนินการเซิร์ฟเวอร์เผยแพร่ แล้วเลือกว่าจะเชื่อถือสำหรับการเชื่อมต่อในอนาคตหรือไม่</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_accept">เชื่อถือ</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_reject">ปฏิเสธ</string>
    <string name="event_sync_what_happens_title">สิ่งที่เครื่องมือนี้ทำ</string>
    <string name="event_sync_what_happens_body">เครื่องมือนี้สแกน relay ทุกตัวที่แอปของคุณเคยพบและกระจาย event ของคุณไปยังปลายทางที่ถูกต้อง: </string>
    <string name="event_sync_step1">ดาวน์โหลด event ทั้งหมดที่คุณสร้างและส่งไปยัง outbox relay ของคุณ</string>
    <string name="event_sync_step2">ดาวน์โหลด event ทั้งหมดที่กล่าวถึงคุณและส่งไปยัง inbox relay ของคุณ</string>
    <string name="event_sync_step3">ดาวน์โหลดข้อความโดยตรงทั้งหมดที่ส่งถึงคุณและส่งไปยัง DM relay ของคุณ</string>
    <string name="event_sync_wifi_warning">⚠ ดูเหมือนคุณกำลังใช้การเชื่อมต่อแบบมิเตอร์หรือมือถือ การดำเนินการนี้อาจถ่ายโอนข้อมูลจำนวนมาก กรุณาเชื่อมต่อ Wi-Fi ก่อนเริ่ม</string>
    <string name="event_sync_mobile_data_dialog_title">ใช้ข้อมูลมือถือ?</string>
    <string name="event_sync_start">เริ่มซิงค์</string>
    <string name="event_sync_start_anyway">เริ่มต่อไป (ข้อมูลมือถือ)</string>
    <string name="event_sync_cancel">ยกเลิก</string>
    <string name="event_sync_relays_progress">Relay: %1$d / %2$d</string>
    <string name="event_sync_events_sent">Event ที่กระจายซ้ำ: %1$d รายการใหม่จาก %2$d ที่ส่งและ %3$d ที่ได้รับ</string>
    <string name="event_sync_done_title">ซิงค์เสร็จสมบูรณ์</string>
    <string name="event_sync_done_sent">ส่งต่อ %1$d event ไปยัง relay ปลายทางจาก %2$d ที่ได้รับ</string>
    <string name="event_sync_done_accepted">%1$d event ได้รับการยอมรับว่าเป็นรายการใหม่โดย relay ปลายทาง</string>
    <string name="event_sync_done_duration">เสร็จสมบูรณ์ใน %1$d วินาที</string>
    <string name="event_sync_error_title">เกิดข้อผิดพลาดในการซิงค์</string>
    <string name="event_sync_sending_to">กำลังส่งไปยัง</string>
    <string name="event_sync_outbox_relays">Outbox</string>
    <string name="event_sync_inbox_relays">Inbox</string>
    <string name="event_sync_dm_relays">DMs</string>
    <string name="event_sync_activity_log">กำลังตรวจสอบอยู่ (%1$d relay)</string>
    <string name="event_sync_activity_log_finished">เสร็จสิ้น (%1$d relay)</string>
    <string name="event_sync_log_sent">ส่ง %1$s</string>
    <string name="event_sync_log_recv">รับ %1$s</string>
    <string name="event_sync_log_new">ใหม่ %1$s</string>
    <string name="cashu_pending_quotes_subtitle">แตะเพื่อดำเนินการต่อและตรวจสอบสถานะ</string>
    <string name="cashu_pending_quotes_resume">ดำเนินการต่อ</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_subtitle">เหรียญเหล่านี้มาจาก nutzap ย้ายไปยัง mint ที่คุณไว้วางใจหรือถอนผ่าน Lightning เพื่อความปลอดภัย</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_badge">ไม่ได้อยู่ในกระเป๋าของคุณ</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_move">ย้าย</string>
    <string name="cashu_move_coins_title">ย้ายเหรียญออก</string>
    <string name="cashu_move_coins_body">%2$s sat ที่ mint ที่คุณไม่ได้ใช้ (%1$s) ย้ายไปที่ที่คุณไว้วางใจ</string>
    <string name="cashu_move_coins_to_mint">ย้ายไปยัง mint ที่คุณไว้วางใจ</string>
    <string name="cashu_move_coins_move">ย้าย</string>
    <string name="cashu_move_coins_fee_hint">ค่าธรรมเนียม Lightning เล็กน้อยจะถูกหักจาก mint นี้ ดังนั้นคุณอาจต้องส่งน้อยกว่ายอดเต็มเล็กน้อย</string>
    <string name="cashu_move_coins_no_trusted">เพิ่ม mint ในกระเป๋าของคุณก่อนเพื่อย้ายเหรียญระหว่าง mint หรือใช้ตัวเลือกด้านล่าง</string>
    <string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">ถอนผ่าน Lightning…</string>
    <string name="cashu_move_coins_export_token">ส่งออกเป็น Cashu token…</string>
    <string name="cashu_move_coins_working">กำลังย้ายเหรียญ…</string>
    <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
    <string name="event_sync_status_connecting">กำลังเชื่อมต่อ</string>
    <string name="event_sync_status_downloading">กำลังดาวน์โหลด</string>
    <string name="event_sync_status_error">ข้อผิดพลาด</string>
    <string name="event_sync_status_completed">เสร็จสมบูรณ์</string>
    <string name="mark_as_read_dialog_title">ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว</string>
    <string name="note_actions_dialog_title">การดำเนินการกับโน้ต</string>
    <string name="profile_actions_dialog_title">การดำเนินการกับโปรไฟล์</string>
    <string name="media_actions_dialog_title">การดำเนินการกับสื่อ</string>
    <string name="playback_actions_dialog_title">การเล่น</string>
    <string name="video_quality_auto">อัตโนมัติ</string>
    <string name="cast_to_device_dialog_title">แคสต์ไปยัง…</string>
    <string name="cast_searching_for_devices">กำลังค้นหาอุปกรณ์บน Wi-Fi ของคุณ…</string>
    <string name="hls_pick_video_primary">เลือกวิดีโอ</string>
    <string name="hls_pick_video_helper">วิดีโอของคุณจะถูกแปลงเป็นหลายความละเอียดเพื่อให้ผู้ชมได้รับการเล่นที่ราบรื่นในทุกการเชื่อมต่อ</string>
    <string name="hls_change_video">เปลี่ยน</string>
    <string name="hls_title_label">ชื่อเรื่อง</string>
    <string name="hls_title_placeholder">ตั้งชื่อวิดีโอของคุณ</string>
    <string name="hls_description_label">คำอธิบาย</string>
    <string name="hls_description_placeholder">วิดีโอนี้เกี่ยวกับอะไร?</string>
    <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">เหตุผล (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="hls_codec_label">Codec</string>
    <string name="hls_codec_h265">H.265 (บีบอัดได้ดีกว่า)</string>
    <string name="hls_codec_h264">H.264</string>
    <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 ไม่พร้อมใช้งานบนอุปกรณ์นี้ — ย้อนกลับไปใช้ H.264</string>
    <string name="hls_renditions_label">Renditions</string>
    <string name="hls_renditions_source_format">ความละเอียดต้นฉบับ: %1$d×%2$d</string>
    <string name="hls_publish_button">เผยแพร่วิดีโอ HD</string>
    <string name="hls_publishing_header_format">กำลังเผยแพร่ "%1$s"…</string>
    <string name="hls_state_transcoding_format">กำลังแปลง %1$s</string>
    <string name="hls_state_uploading_idle">อัปโหลด</string>
    <string name="hls_state_uploading_format">กำลังอัปโหลด %1$d จาก %2$d</string>
    <string name="hls_state_uploaded_format">อัปโหลดแล้ว %1$d จาก %2$d</string>
    <string name="hls_state_publishing">กำลังเผยแพร่ event…</string>
    <string name="hls_state_success_title">เผยแพร่วิดีโอแล้ว</string>
    <string name="hls_state_success_body">วิดีโอ HD ของคุณเผยแพร่บน Nostr แล้ว</string>
    <string name="hls_state_failure_title">เกิดข้อผิดพลาด</string>
    <string name="hls_done">เสร็จสิ้น</string>
    <string name="hls_try_again">ลองอีกครั้ง</string>
    <string name="pack_actions_dialog_title">การดำเนินการกับแพ็ค</string>
    <string name="list_actions_dialog_title">การดำเนินการกับรายการ</string>
    <string name="bookmark_item_actions_dialog_title">การดำเนินการกับบุ๊กมาร์ก</string>
    <string name="group_actions_dialog_title">การดำเนินการกับกลุ่ม</string>
    <string name="add_bookmark_dialog_title">เพิ่มบุ๊กมาร์ก</string>
    <string name="add_member_dialog_title">เพิ่มสมาชิก</string>
    <string name="list_management_dialog_title">การจัดการรายการ</string>
    <string name="link_actions_dialog_title">การดำเนินการกับลิงก์</string>
    <string name="export_actions_dialog_title">ส่งออก</string>
    <string name="attestation_valid">ถูกต้อง</string>
    <string name="attestation_invalid">ไม่ถูกต้อง</string>
    <string name="attestation_status_verifying">กำลังตรวจสอบ</string>
    <string name="attestation_status_revoked">ถูกเพิกถอน</string>
    <string name="attestation_valid_from">ถูกต้องตั้งแต่ %1$s</string>
    <string name="attestation_valid_to">ถูกต้องถึง %1$s</string>
    <string name="attestor_recommendation_for_kinds">แนะนำสำหรับ kind: </string>
    <string name="attestation_requests_attestation_to">ขอการรับรองไปยัง</string>
    <string name="event_sync_date_filter_title">ช่วงวันที่</string>
    <string name="event_sync_date_filter_since">ตั้งแต่</string>
    <string name="event_sync_date_filter_until">จนถึง</string>
    <string name="event_sync_date_filter_now">ตอนนี้</string>
    <string name="event_sync_date_filter_all_time">ทุกช่วงเวลา</string>
    <string name="web_bookmark_url_label">URL</string>
    <string name="web_bookmark_url_placeholder">https://example.com</string>
    <string name="web_bookmark_title_label">ชื่อเรื่อง</string>
    <string name="web_bookmark_title_placeholder">ชื่อบุ๊กมาร์ก</string>
    <string name="web_bookmark_description_label">คำอธิบาย</string>
    <string name="web_bookmark_description_placeholder">คำอธิบายสั้นๆ</string>
    <string name="web_bookmark_tags_label">แท็ก (คั่นด้วยจุลภาค)</string>
    <string name="web_bookmark_tags_placeholder">nostr, tech, blog</string>
    <string name="web_bookmark_save">บันทึก</string>
    <string name="web_bookmark_delete">ลบ</string>
    <string name="web_bookmark_delete_confirm">ลบบุ๊กมาร์กเว็บนี้?</string>
    <string name="web_bookmark_open_url">เปิด URL</string>
    <string name="goal_closed">เป้าหมายนี้ปิดแล้ว</string>
    <string name="fundraiser_ends">สิ้นสุด %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">การบริจาคบน on-chain</string>
    <string name="goal_amount_label">จำนวนเป้าหมาย (sats)</string>
    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
    <string name="goal_description_label">อธิบายเป้าหมายของคุณ</string>
    <string name="goal_description_placeholder">คุณระดมทุนเพื่ออะไร?</string>
    <string name="goal_summary_label">สรุปสั้นๆ</string>
    <string name="goal_summary_placeholder">คำอธิบายสั้นที่แสดงในตัวอย่าง</string>
    <string name="goal_image_label">URL รูปภาพ (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
    <string name="goal_website_label">URL เว็บไซต์ (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="goal_website_placeholder">https://example.com</string>
    <string name="goal_set_deadline">ตั้งกำหนดเวลา</string>
    <string name="request_to_vanish_description">ขอให้ relay ลบข้อมูลทั้งหมดของคุณถาวรจนถึงวันที่ที่เลือก การดำเนินการนี้อ้างอิง NIP-62 และมีผลผูกพันทางกฎหมายในบางเขตอำนาจศาล</string>
    <string name="vanish_target_relay">Relay เป้าหมาย</string>
    <string name="vanish_all_relays">RELAY ทั้งหมด</string>
    <string name="vanish_all_relays_warning">การดำเนินการนี้จะขอให้ relay ทั้งหมดลบข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคีย์ของคุณจนถึงวันที่ที่เลือก กิจกรรมนี้จะถูกเผยแพร่ให้กว้างที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้</string>
    <string name="vanish_date_label">ลบข้อมูลจนถึง</string>
    <string name="vanish_date_explainer">กิจกรรมทั้งหมดของคุณที่สร้างก่อนวันนี้จะถูกขอให้ลบจาก relay ที่เลือก</string>
    <string name="vanish_reason_label">เหตุผล (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="vanish_reason_placeholder">เหตุผลหรือประกาศทางกฎหมายสำหรับผู้ดูแล relay</string>
    <string name="vanish_send_request">ส่งคำขอให้ลบข้อมูล</string>
    <string name="vanish_confirm_title">ยืนยันคำขอให้ลบข้อมูล</string>
    <string name="vanish_confirm_single_relay">คุณกำลังจะขอให้ %1$s ลบข้อมูลทั้งหมดของคุณที่สร้างก่อนวันที่เลือกถาวร การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้</string>
    <string name="vanish_confirm_all_relays">คุณกำลังจะขอให้ relay ทุก relay ลบข้อมูลทั้งหมดของคุณที่สร้างก่อนวันที่เลือกถาวร การดำเนินการนี้จะถูกเผยแพร่ทั่วทุกที่และไม่สามารถยกเลิกได้</string>
    <string name="vanish_select_date">เลือกวันที่</string>
    <string name="vanish_select_time">เลือกเวลา</string>
    <string name="vanish_events_title">ประวัติการลบข้อมูล</string>
    <string name="vanish_events_description">นี่คือคำขอให้ลบข้อมูลในอดีตของคุณที่พบใน relay ที่เชื่อมต่อ relay ที่ถูกระบุในกิจกรรมเหล่านี้ไม่ควรเก็บข้อมูลใด ๆ ของคุณก่อนวันที่ของกิจกรรม</string>
    <string name="vanish_events_empty">ไม่พบคำขอให้ลบข้อมูล</string>
    <string name="vanish_events_empty_hint">คุณยังไม่ได้ส่งคำขอให้ลบข้อมูลใด ๆ</string>
    <string name="vanish_target_relays_label">Relay เป้าหมาย</string>
    <string name="vanish_all_relays_compliance_hint">คำขอนี้กำหนดเป้าหมายที่ relay ทั้งหมด ใช้หน้าจอคำขอให้ลบข้อมูลเพื่อทดสอบ relay เฉพาะสำหรับการปฏิบัติตาม</string>
    <string name="vanish_test_button">ทดสอบ</string>
    <string name="vanish_compliant">ปฏิบัติตามแล้ว</string>
    <string name="vanish_non_compliant">ไม่ปฏิบัติตาม</string>
    <string name="vanish_test_error">ข้อผิดพลาด</string>
    <string name="relay_management_title">จัดการ %1$s</string>
    <string name="relay_management_loading">กำลังโหลดความสามารถในการจัดการ relay…</string>
    <string name="relay_management_error">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับการจัดการ relay ได้</string>
    <string name="relay_management_no_methods">ไม่มีวิธีการจัดการที่พร้อมใช้งาน</string>
    <string name="relay_management_dismiss">ปิด</string>
    <string name="relay_management_banned_pubkeys">ผู้ใช้ที่ถูกแบน</string>
    <string name="relay_management_no_banned_pubkeys">ไม่มีผู้ใช้ที่ถูกแบน</string>
    <string name="relay_management_allowed_pubkeys">ผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต</string>
    <string name="relay_management_no_allowed_pubkeys">ไม่มีผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาต</string>
    <string name="relay_management_moderation_queue">คิวการกลั่นกรอง</string>
    <string name="relay_management_no_moderation_events">ไม่มีกิจกรรมที่ต้องการการกลั่นกรอง</string>
    <string name="relay_management_banned_events">กิจกรรมที่ถูกแบน</string>
    <string name="relay_management_no_banned_events">ไม่มีกิจกรรมที่ถูกแบน</string>
    <string name="relay_management_allowed_kinds">ประเภทที่ได้รับอนุญาต</string>
    <string name="relay_management_no_allowed_kinds">ไม่มีประเภทที่ได้รับอนุญาต</string>
    <string name="relay_management_blocked_ips">IP ที่ถูกบล็อก</string>
    <string name="relay_management_no_blocked_ips">ไม่มี IP ที่ถูกบล็อก</string>
    <string name="relay_management_add">เพิ่ม</string>
    <string name="relay_management_remove">ลบออก</string>
    <string name="relay_management_allow">อนุญาต</string>
    <string name="relay_management_ban">แบน</string>
    <string name="relay_management_ban_pubkey">แบน Pubkey</string>
    <string name="relay_management_allow_pubkey">อนุญาต Pubkey</string>
    <string name="relay_management_ban_event">แบนกิจกรรม</string>
    <string name="relay_management_allow_kind">อนุญาตประเภท</string>
    <string name="relay_management_block_ip">บล็อก IP</string>
    <string name="relay_management_event_id_hex">ID กิจกรรม (hex)</string>
    <string name="relay_management_kind_number">หมายเลขประเภท</string>
    <string name="relay_management_ip_address">ที่อยู่ IP</string>
    <string name="relay_management_reason_optional">เหตุผล (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="relay_management_confirm">ยืนยัน</string>
    <string name="relay_management_cancel">ยกเลิก</string>
    <string name="relay_management_apply">ใช้งาน</string>
    <string name="relay_management_relay_name">ชื่อ Relay</string>
    <string name="relay_management_relay_description">คำอธิบาย Relay</string>
    <string name="relay_management_relay_icon_url">URL ไอคอน Relay</string>
    <string name="manage">จัดการ</string>
    <string name="relay_members">สมาชิก</string>
    <string name="relay_members_title">สมาชิกของ %1$s</string>
    <string name="relay_members_count">%1$d สมาชิก</string>
    <string name="relay_members_loading">กำลังโหลดสมาชิก…</string>
    <string name="relay_members_empty">ไม่พบสมาชิก</string>
    <string name="relay_members_request_join">ขอเข้าร่วม</string>
    <string name="relay_members_request_leave">ขอออกจาก</string>
    <string name="relay_members_join_sent">ส่งคำขอเข้าร่วมแล้ว</string>
    <string name="relay_members_leave_sent">ส่งคำขอออกแล้ว</string>
    <string name="relay_members_you_are_member">คุณเป็นสมาชิก</string>
    <string name="relay_membership_list">รายการสมาชิก Relay</string>
    <string name="relay_member_added">เพิ่มสมาชิกใน relay แล้ว</string>
    <string name="relay_members_added">เพิ่ม %1$d สมาชิกใน relay แล้ว</string>
    <string name="relay_member_removed">ลบสมาชิกออกจาก relay แล้ว</string>
    <string name="relay_members_removed">ลบ %1$d สมาชิกออกจาก relay แล้ว</string>
    <string name="relay_join_request">คำขอเข้าร่วม Relay</string>
    <string name="relay_leave_request">คำขอออกจาก Relay</string>
    <string name="ai_writing_use_this">ใช้สิ่งนี้</string>
    <string name="ai_writing_dismiss">ปิด</string>
    <string name="ai_tone_correct">แก้ไข</string>
    <string name="ai_tone_rephrase">เรียบเรียงใหม่</string>
    <string name="ai_tone_shorter">สั้นลง</string>
    <string name="ai_tone_elaborate">ขยายความ</string>
    <string name="ai_tone_friendly">เป็นกันเอง</string>
    <string name="ai_tone_professional">เป็นมืออาชีพ</string>
    <string name="ai_tone_emojify">+ Emoji</string>
    <string name="emoji_packs_title">แพ็ค Emoji</string>
    <string name="emoji_pack_management_title">เพิ่มในรายการ Emoji</string>
    <string name="add_to_emoji_list">เพิ่มในรายการ emoji ของฉัน</string>
    <string name="remove_from_emoji_list">ลบออกจากรายการ emoji ของฉัน</string>
    <string name="emoji_shortcode_label">ชื่อย่อ (เช่น :smile:)</string>
    <string name="emoji_shortcode_invalid">ใช้ได้เฉพาะตัวอักษร ตัวเลข ขีดกลาง และขีดล่าง</string>
    <string name="emoji_url_label">URL รูปภาพ</string>
    <string name="emoji_pack_address_label">ที่อยู่แพ็ค (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="emoji_pack_name_label">ชื่อแพ็ค</string>
    <string name="emoji_pack_description_label">คำอธิบาย (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="emoji_pack_image_label">URL รูปภาพปก (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_cta">อัปโหลดรูปภาพปก</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_hint">เลือกรูปภาพสี่เหลี่ยมเพื่อแทนแพ็ค emoji นี้</string>
    <string name="no_emoji_packs">คุณยังไม่มีแพ็ค emoji ใด ๆ</string>
    <string name="emoji_pack_count">%1$d emoji</string>
    <string name="my_emoji_list_title">รายการ Emoji ของฉัน</string>
    <string name="my_emoji_list_explainer">แพ็ค emoji ที่คุณเพิ่มในการเลือกของคุณ (NIP-51 kind 10030)</string>
    <string name="my_emoji_list_empty">คุณยังไม่ได้เพิ่มแพ็ค emoji ใด ๆ ในรายการของคุณ</string>
    <string name="my_emoji_list_by_author">โดย %1$s</string>
    <string name="add_emoji_fab">เพิ่ม emoji</string>
    <string name="emoji_add_dialog_title">เพิ่ม emoji กำหนดเอง</string>
    <string name="emoji_remove_dialog_title">ลบ :%1$s: ออก?</string>
    <string name="emoji_long_press_hint">กดค้างที่ emoji เพื่อลบออก</string>
    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" อยู่ในรายการ emoji ของคุณ</string>
    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" ไม่อยู่ในรายการ emoji ของคุณ</string>
    <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">การดำเนินการแพ็ค Emoji</string>
    <string name="emoji_private_toggle">ส่วนตัว</string>
    <string name="emoji_private_badge">Emoji ส่วนตัว</string>
    <string name="gif">Gif</string>
    <string name="community_rules_violation_icon">การละเมิดกฎชุมชน</string>
    <string name="community_rules_violation_author_denied">คุณอยู่ในรายการปฏิเสธของชุมชนนี้ โพสต์จะไม่ได้รับการยอมรับ</string>
    <string name="community_rules_violation_kind_not_allowed">ชุมชนนี้ไม่ยอมรับกิจกรรมประเภท %1$d</string>
    <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">คุณไม่ผ่านข้อกำหนด web-of-trust ของชุมชนนี้</string>
    <string name="community_rules_violation_stale_rules">เอกสารกฎชุมชนล่าสุดถูกปฏิเสธว่าล้าสมัย</string>
    <string name="marmot_groups_title">กลุ่ม Marmot</string>
    <string name="marmot_create_group">สร้างกลุ่ม</string>
    <string name="marmot_create_group_title">สร้างกลุ่ม Marmot</string>
    <string name="marmot_create_group_footer">กลุ่ม MLS ใหม่จะถูกสร้างขึ้น คุณสามารถเพิ่มสมาชิกได้ในภายหลัง</string>
    <string name="marmot_group_default_name">กลุ่ม Marmot</string>
    <string name="marmot_group_fallback_name">กลุ่ม %1$s…</string>
    <string name="marmot_user_fallback_name">%1$s…</string>
    <string name="marmot_tab_known">ที่รู้จัก</string>
    <string name="marmot_tab_known_count">ที่รู้จัก (%1$d)</string>
    <string name="marmot_tab_new_requests">คำขอใหม่</string>
    <string name="marmot_tab_new_requests_count">คำขอใหม่ (%1$d)</string>
    <string name="marmot_no_groups">ยังไม่มีกลุ่ม</string>
    <string name="marmot_no_groups_desc">สร้างกลุ่มหรือยอมรับคำเชิญ</string>
    <string name="marmot_no_invitations">ไม่มีคำเชิญ</string>
    <string name="marmot_no_invitations_desc">เมื่อมีคนเพิ่มคุณเข้ากลุ่ม คำเชิญจะปรากฏที่นี่จนกว่าคุณจะตอบรับ</string>
    <string name="marmot_no_messages_yet">ยังไม่มีข้อความ</string>
    <string name="marmot_group_name">ชื่อกลุ่ม</string>
    <string name="marmot_group_name_placeholder">ใส่ชื่อกลุ่ม</string>
    <string name="marmot_group_description_placeholder">ใส่คำอธิบายกลุ่ม (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="marmot_edit_info_footer">การเปลี่ยนแปลงจะถูกยืนยันในกลุ่มผ่าน MLS และเผยแพร่ไปยังสมาชิกทุกคน</string>
    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_title">ยังไม่ได้ตั้งค่า KeyPackage Relay</string>
    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_message">คุณยังไม่มีรายการ KeyPackage Relay (MIP-00) รายการนี้บอกให้คนอื่นรู้ว่า KeyPackage ของคุณถูกเผยแพร่ที่ไหน เพื่อให้พวกเขาสามารถเชิญคุณเข้ากลุ่มแชทได้\n\nใช้ outbox relay ปัจจุบันของคุณสำหรับสิ่งนี้หรือไม่?</string>
    <string name="marmot_use_outbox_relays">ใช้ outbox relay</string>
    <string name="marmot_skip_for_now">ข้ามไปก่อน</string>
    <string name="marmot_group_info_title">ข้อมูลกลุ่ม</string>
    <string name="marmot_edit_group_info">แก้ไขข้อมูลกลุ่ม</string>
    <string name="marmot_leave_group">ออกจากกลุ่ม</string>
    <string name="marmot_this_group">กลุ่มนี้</string>
    <string name="marmot_leave_group_confirm">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจาก "%1$s"? คุณจะไม่ได้รับข้อความจากกลุ่มนี้อีกต่อไป</string>
    <string name="marmot_keypackage_required">พวกเขาต้องเผยแพร่ KeyPackage (kind:30443) จึงจะสามารถเพิ่มได้</string>
    <string name="marmot_add_to_group">เพิ่มในกลุ่ม</string>
    <string name="marmot_add_member">เพิ่มสมาชิก</string>
    <string name="marmot_add_member_action">เพิ่มสมาชิก</string>
    <string name="marmot_add_member_placeholder">ชื่อ, npub, หรือ NIP-05</string>
    <string name="marmot_member_suffix_you"> (คุณ)</string>
    <string name="marmot_member_suffix_admin"> - ผู้ดูแล</string>
    <string name="marmot_remove_member">ลบสมาชิก</string>
    <string name="marmot_remove_member_confirm">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ "%1$s" ออกจากกลุ่มนี้?</string>
    <string name="marmot_grant">มอบสิทธิ์</string>
    <string name="marmot_grant_admin_privileges">มอบสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ</string>
    <string name="marmot_grant_admin_title">มอบสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ</string>
    <string name="marmot_grant_admin_confirm">ทำให้ "%1$s" เป็นผู้ดูแลระบบของกลุ่มนี้หรือไม่? ผู้ดูแลระบบสามารถเพิ่มหรือลบสมาชิก เปลี่ยนข้อมูลกลุ่ม และมอบสิทธิ์ผู้ดูแลระบบให้สมาชิกคนอื่นได้</string>
    <string name="marmot_revoke">เพิกถอน</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_privileges">เพิกถอนสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_title">เพิกถอนสิทธิ์ผู้ดูแลระบบ</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">เพิกถอนสิทธิ์ผู้ดูแลระบบจาก "%1$s" หรือไม่? พวกเขาจะยังคงเป็นสมาชิกของกลุ่มต่อไป</string>
    <string name="marmot_relays_header">Relays</string>
    <string name="marmot_relay_no_events">ยังไม่มีเหตุการณ์</string>
    <string name="marmot_relay_last_event">เหตุการณ์ล่าสุด%1$s</string>
    <string name="copy">คัดลอก</string>
    <string name="ots_reset_to_auto_select">รีเซ็ตเป็นการเลือกอัตโนมัติ</string>
    <string name="ots_explorer_api_label">URL พื้นฐานของ Explorer API</string>
    <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">ชำระใบแจ้งหนี้จาก DVM</string>
    <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">ชำระ %1$s sats ให้ DVM</string>
    <string name="use_direct_url">ใช้ URL โดยตรง</string>
    <string name="nsite_title">nSite: %1$s</string>
    <string name="napplet_card_title">nApplet: %1$s</string>
    <string name="napplet_card_permissions">สิทธิ์:</string>
    <string name="nsite_root_site">ไซต์หลัก</string>
    <string name="nsite_source">แหล่งที่มา:</string>
    <string name="nsite_servers">เซิร์ฟเวอร์:</string>
    <string name="nsite_open">เปิด</string>
    <string name="about_legal">เกี่ยวกับและข้อมูลทางกฎหมาย</string>
    <string name="account_settings">การตั้งค่าบัญชี</string>
    <string name="add">เพิ่ม</string>
    <string name="add_a_blossom_server">เพิ่ม Blossom Server</string>
    <string name="add_a_nip96_server">เพิ่ม เซิร์ฟเวอร์ NIP-96</string>
    <string name="add_client_tag_explainer">เมื่อเปิดใช้งาน Amethyst จะเพิ่มแท็กไคลเอนต์ NIP-89 ในกิจกรรมที่คุณเผยแพร่</string>
    <string name="add_client_tag_title">เพิ่มแท็กไคลเอนต์ในกิจกรรมของฉัน</string>
    <string name="add_sensitive_content_description">เพิ่มการแจ้งเตือนเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนก่อนโชว์เนื้อหานี้</string>
    <string name="add_sensitive_content_label">เนื้อหาที่ละเอียดอ่อน</string>
    <string name="add_to_public_bookmarks">เพิ่มไปยังบุ๊คมาร์คสาธรณะ</string>
    <string name="ai_writing_setting_description">ใช้โมเดล AI บนอุปกรณ์เพื่อเสนอการแก้ไขข้อความและการเปลี่ยนแปลงโทนเสียง</string>
    <string name="ai_writing_setting_title">เสนอการปรับปรุงข้อความ</string>
    <string name="app_notification_calls_channel_description">การแจ้งเตือนสำหรับสายโทรด้วยเสียงและวิดีโอที่เข้ามา</string>
    <string name="app_notification_calls_channel_name">สายเรียกเข้า</string>
    <string name="app_notification_chess_challenge_accepted">%1$s ยอมรับการท้าทายหมากรุกของคุณ</string>
    <string name="app_notification_chess_channel_description">แจ้งเตือนเกี่ยวกับเหตุการณ์ในเกมหมากรุก</string>
    <string name="app_notification_chess_channel_name">หมากรุก</string>
    <string name="app_notification_chess_summary">อัปเดตหมากรุก</string>
    <string name="app_notification_chess_your_turn">%1$s เดินแล้ว — ถึงตาคุณ</string>
    <string name="app_notification_dms_channel_description">แจ้งเตือนฉันเมื่อข้อความส่วนตัวมาถึง</string>
    <string name="app_notification_dms_channel_name">ข้อความส่วนตัว</string>
    <string name="app_notification_dms_summary">ข้อความใหม่</string>
    <string name="app_notification_mark_read_label">ทำเครื่องหมายอ่านแล้ว</string>
    <string name="app_notification_mentions_channel_description">แจ้งเตือนเมื่อมีคนกล่าวถึงหรืออ้างอิงคุณในโพสต์</string>
    <string name="app_notification_mentions_channel_message">%1$s กล่าวถึงคุณ</string>
    <string name="app_notification_mentions_channel_name">การกล่าวถึง</string>
    <string name="app_notification_mentions_summary">การกล่าวถึงใหม่</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_description">แจ้งเตือนเมื่อมีคนตอบสนองต่อโพสต์ของคุณ</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_message">%1$s ตอบสนองต่อโพสต์ของคุณ</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_message_for">สำหรับ %1$s</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_name">ปฏิกิริยา</string>
    <string name="app_notification_reactions_summary">ปฏิกิริยาใหม่</string>
    <string name="app_notification_replies_channel_description">แจ้งเตือนเมื่อมีคนตอบกลับโพสต์ของคุณ</string>
    <string name="app_notification_replies_channel_name">การตอบกลับ</string>
    <string name="app_notification_replies_summary">การตอบกลับใหม่</string>
    <string name="app_notification_reply_label">ตอบกลับ</string>
    <string name="app_notification_scheduled_posts_channel_description">การแจ้งเตือนเมื่อโพสต์ที่กำหนดเวลาถูกเผยแพร่หรือล้มเหลวในการเผยแพร่</string>
    <string name="app_notification_scheduled_posts_channel_name">โพสต์ที่กำหนดเวลา</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_description">แจ้งเตือนเมื่อมีคน zaps</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s sats</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message_for">ถึง %1$s</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message_from">จาก %1$s</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_name">ได้รับ Zaps</string>
    <string name="app_notification_zaps_summary">Zap ใหม่</string>
    <string name="app_settings">การตั้งค่าแอป</string>
    <string name="attestation">การรับรอง</string>
    <string name="attestation_request">คำขอการรับรอง</string>
    <string name="attestor_proficiency">ความเชี่ยวชาญของ Attestor</string>
    <string name="attestor_recommendation">คำแนะนำจาก Attestor</string>
    <string name="audio_visualizer_settings">ตัวแสดงภาพเสียง</string>
    <string name="auto_create_drafts_setting_description">บันทึกกิจกรรมร่างโดยอัตโนมัติเมื่อคุณพิมพ์หรือออกจากตัวแต่งที่มีข้อความที่ยังไม่ได้ส่ง และส่งไปยัง relay outbox ส่วนตัวของคุณ</string>
    <string name="auto_create_drafts_setting_title">สร้างร่างโดยอัตโนมัติ</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars">การไถฟีดแบบลื่นไหล</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars_description">ซ่อนแถบเมนูขณะเลื่อนฟีด</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs">ภาพตัวอย่าง</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs_description">โหลดรูปภาพและ GIFs โดยอัตโนมัติ</string>
    <string name="automatically_play_videos">การเล่นวิดีโอ</string>
    <string name="automatically_play_videos_description">เล่นวีดีโอและ GIFs โดยอัตโนมัติ</string>
    <string name="automatically_show_profile_picture">รูปโปรไฟล์</string>
    <string name="automatically_show_profile_picture_description">แสดงรูปโปรไฟล์</string>
    <string name="automatically_show_url_preview">การแสดงตัวอย่าง URL</string>
    <string name="automatically_show_url_preview_description">แสดงจัวอย่าง URL</string>
    <string name="autoplay_videos">เล่นวิดีโออัตโนมัติ</string>
    <string name="autoplay_videos_description">เล่นวิดีโออัตโนมัติเมื่อมองเห็นบนหน้าจอ</string>
    <string name="avif_metadata_strip_failed">ไม่สามารถลบข้อมูลเมตาจาก AVIF: %1$s</string>
    <string name="award_badge">มอบแบดจ์</string>
    <string name="back">ย้อนกลับ</string>
    <string name="backup_keys">สำรองข้อมูลรหัสลับ</string>
    <string name="badges">แบดจ์</string>
    <string name="biometric_authentication_failed">เกิดข้อผิดพลาดในการตรวจสอบ</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer">เกิดข้อผิดพลาดจากการยืนยันตนด้วยชีวภาพ</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">เกิดข้อผิดพลาดจากการยืนยันตนด้วยชีวภาพ: Error: %1$s</string>
    <string name="block_only">บล๊อก</string>
    <string name="blocked_section">Blocked Relays</string>
    <string name="blocked_section_explainer">Amethyst จะไม่เชื่อมต่อกับ relay เหล่านี้เด็ดขาด</string>
    <string name="blocked_users">ผู้ใช้ที่ถูกบล็อก</string>
    <string name="bookmark_list_creation_screen_title">รายการบุ๊กมาร์กใหม่</string>
    <string name="bookmark_list_edit_sub_title">ข้อมูลเมตาของรายการบุ๊กมาร์ก</string>
    <string name="bookmark_list_explainer">ข้อมูลเมตาของรายการบุ๊กมาร์กสามารถถูกดูได้โดยทุกคนบน Nostr เฉพาะสมาชิกส่วนตัวของคุณเท่านั้นที่ถูกเข้ารหัส</string>
    <string name="bookmarks">บุ๊คมาร์ค</string>
    <string name="boost">แชร์</string>
    <string name="bottom_bar_settings">แถบนำทางด้านล่าง</string>
    <string name="broadcast_section">Broadcast Relays</string>
    <string name="broadcast_section_explainer">Relays ที่เชี่ยวชาญในการส่งโน้ตของคุณไปยัง relay อื่นๆ ทั้งหมด เช่น sendit.nosflare.com Amethyst จะเพิ่ม relay นี้ในเหตุการณ์ใหม่ทั้งหมดที่คุณสร้าง</string>
    <string name="browser">เบราว์เซอร์</string>
    <string name="browser_favorites">รายการโปรด</string>
    <string name="browser_tor_off">กำลังโหลดผ่านเว็บแบบเปิด แตะเพื่อใช้ Tor</string>
    <string name="browser_tor_on">กำลังโหลดผ่าน Tor แตะเพื่อใช้เว็บแบบเปิด</string>
    <plurals name="calendar_day_a11y_events">
    <item quantity="other">%1$s, %2$d กิจกรรม</item>
</plurals>
    <string name="calendar_event_image_upload_failed">อัปโหลดรูปภาพล้มเหลว</string>
    <string name="calendar_event_image_upload_failed_body">ไม่สามารถอัปโหลดรูปภาพที่เลือก ลองอีกครั้งหรือวาง URL</string>
    <string name="calendar_export_share_title">แชร์กิจกรรมปฏิทิน</string>
    <string name="calendar_open_in_maps">เปิดในแผนที่</string>
    <string name="calendar_open_link">เปิดลิงก์</string>
    <string name="calendar_relative_ongoing">กำลังดำเนินอยู่</string>
    <string name="calendar_relative_ongoing_with_end">%1$s · สิ้นสุด %2$s</string>
    <plurals name="calendar_reminder_body">
    <item quantity="other">เริ่มในอีก %1$d นาที</item>
</plurals>
    <string name="calendar_reminder_channel_description">แจ้งเตือนเมื่อกิจกรรมที่คุณเข้าร่วมกำลังจะเริ่ม</string>
    <string name="calendar_reminder_channel_id">calendar_reminders</string>
    <string name="calendar_reminder_channel_name">การแจ้งเตือนปฏิทิน</string>
    <string name="calendar_reminder_default_title">กิจกรรมปฏิทิน</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_enabled_subtitle">การแจ้งเตือนจะถูกส่งเมื่อกิจกรรมที่คุณเข้าร่วมกำลังจะเริ่ม</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_enabled_title">ส่งการแจ้งเตือน</string>
    <plurals name="calendar_reminder_settings_lead_choice">
    <item quantity="other">%1$d นาที</item>
</plurals>
    <string name="calendar_reminder_settings_title">การแจ้งเตือนปฏิทิน</string>
    <string name="calendar_view_day">วัน</string>
    <string name="calendar_view_feed">ฟีด</string>
    <string name="calendar_view_month">เดือน</string>
    <string name="calendar_view_week">สัปดาห์</string>
    <string name="call_accept">รับสาย</string>
    <string name="call_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="call_camera_off">ปิดกล้อง</string>
    <string name="call_camera_on">เปิดกล้อง</string>
    <string name="call_earpiece">หูฟัง</string>
    <string name="call_hangup">วางสาย</string>
    <string name="call_incoming">สายเรียกเข้า</string>
    <string name="call_incoming_video">สายโทรด้วยวิดีโอเข้ามา…</string>
    <string name="call_incoming_voice">สายโทรด้วยเสียงเข้ามา…</string>
    <string name="call_mute">ปิดเสียง</string>
    <string name="call_permission_denied_video">Amethyst ต้องการสิทธิ์เข้าถึงกล้องและไมโครโฟนเพื่อเริ่มการโทรด้วยวิดีโอ โปรดเปิดใช้งานในการตั้งค่าแอป</string>
    <string name="call_permission_denied_voice">Amethyst ต้องการสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟนเพื่อเริ่มการโทรด้วยเสียง โปรดเปิดใช้งานในการตั้งค่าแอป</string>
    <string name="call_reject">ปฏิเสธ</string>
    <string name="call_settings">การตั้งค่าการโทร</string>
    <string name="call_speaker">ลำโพง</string>
    <string name="call_unmute">เปิดเสียง</string>
    <string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration_with_user">ไม่พบที่อยู่ URL จาก %1$s</string>
    <string name="cancel">ยกเลิก</string>
    <string name="cashu">โทเคน Cashu</string>
    <string name="cashu_checking_mint">กำลังตรวจสอบ mint…</string>
    <string name="cashu_failed_redemption">ไม่สามารถใช้งาน Cashu</string>
    <string name="cashu_failed_redemption_explainer_error_msg">ผู้ให้บริการ Mint เกิดข้อผิดพลาด : %1$s</string>
    <string name="cashu_history_incoming">รับแล้ว</string>
    <string name="cashu_history_outgoing">ส่งแล้ว</string>
    <string name="cashu_mint_matches_header">Mints ที่ตรงกัน</string>
    <plurals name="cashu_mint_plus_others">
    <item quantity="other">+%1$d เพิ่มเติม</item>
</plurals>
    <string name="cashu_mint_popular_header">Mints ยอดนิยม</string>
    <plurals name="cashu_mint_recommended_by_others">
    <item quantity="other">แนะนำโดย %1$d คน</item>
</plurals>
    <string name="cashu_move_coins_done">ย้าย %1$s sat ไปยัง %2$s แล้ว</string>
    <string name="cashu_no_wallet_found">ไม่พบกระเป๋า Cashu ที่รองรับ</string>
    <plurals name="cashu_pending_quotes_title">
    <item quantity="other">%1$d ใบแจ้งหนี้ที่รอดำเนินการ</item>
</plurals>
    <string name="cashu_quote_confirm">จ่าย %1$s sat + สูงสุด %2$s sat ในค่าธรรมเนียมใช่หรือไม่?</string>
    <string name="cashu_settings_delete_confirm_body">เผยแพร่คำขอลบคำแนะนำ kind:38000 ของ %1$s ของคุณ relay ที่รองรับ NIP-09 จะลบออก</string>
    <string name="cashu_settings_restore_result">กู้คืนได้ %1$s sats จาก %2$s proof</string>
    <string name="cashu_successful_redemption">ได้รับ Cashu</string>
    <string name="cashu_successful_redemption_explainer">%1$s sats ถูกส่งไปยังกระเป๋าของคุณ. (ค่าธรรมเนียม: %2$s sats)</string>
    <plurals name="cashu_untrusted_mint_title">
    <item quantity="other">เงินทุนที่ถือครองที่ %1$d mint ที่คุณไม่ได้ใช้</item>
</plurals>
    <string name="cashu_waiting_for_payment">รอการชำระใบแจ้งหนี้…</string>
    <plurals name="cashu_wallet_subtitle_mints">
    <item quantity="other">%1$d mint</item>
</plurals>
    <string name="cast_stop_casting">หยุดการแคสต์</string>
    <string name="cast_to_device">แคสต์ไปยังอุปกรณ์</string>
    <string name="child_safety_standards">มาตรฐานความปลอดภัยของเด็ก</string>
    <string name="classifieds_category_accessories">อุปกรณ์เสริม</string>
    <string name="classifieds_category_art">ศิลปะ</string>
    <string name="classifieds_category_books">หนังสือ</string>
    <string name="classifieds_category_clothing">เสื้อผ้า</string>
    <string name="classifieds_category_collectibles">ของสะสม</string>
    <string name="classifieds_category_crafts">งานฝีมือ</string>
    <string name="classifieds_category_electronics">เครื่องใช้ไฟฟ้า</string>
    <string name="classifieds_category_fitness">ฟิตเนส</string>
    <string name="classifieds_category_food">อาหาร</string>
    <string name="classifieds_category_furniture">เฟอร์นิเจอร์</string>
    <string name="classifieds_category_home">บ้าน</string>
    <string name="classifieds_category_misc">เบ็ดเตล็ด</string>
    <string name="classifieds_category_office">สำนักงาน</string>
    <string name="classifieds_category_other">อื่นๆ</string>
    <string name="classifieds_category_pets">สัตว์เลี้ยง</string>
    <string name="classifieds_category_sports">กีฬา</string>
    <string name="clink_budget_daily">รายวัน</string>
    <string name="clink_budget_monthly">รายเดือน</string>
    <string name="clink_budget_one_time">ครั้งเดียว</string>
    <string name="clink_budget_weekly">รายสัปดาห์</string>
    <string name="clink_confirm_pay_amount_via_source">ชำระ %1$s ผ่าน %2$s?</string>
    <string name="clink_confirm_pay_via_source">ชำระใบแจ้งหนี้นี้ผ่าน %1$s?</string>
    <string name="clink_debit_no_response">บริการเดบิตไม่สามารถดำเนินการชำระเงินได้</string>
    <string name="clink_offer_invalid_amount">กรุณาใส่จำนวนที่ถูกต้องสำหรับข้อเสนอนี้</string>
    <string name="clink_requesting_invoice">กำลังขอใบแจ้งหนี้…</string>
    <string name="close_all_reactions_to_this_post">ปิดการสดง Reactions</string>
    <string name="closed_polls">ปิดแล้ว</string>
    <string name="communities">ชุมชน</string>
    <string name="community_rules_violation_kind_size_exceeded">ร่างมีขนาด %1$d ไบต์ ชุมชนนี้จำกัดประเภทนี้ไว้ที่ %2$d ไบต์</string>
    <string name="community_rules_violation_max_size_exceeded">ร่างมีขนาด %1$d ไบต์ ชุมชนนี้จำกัดกิจกรรมไว้ที่ %2$d ไบต์</string>
    <string name="community_rules_violation_quota_exceeded">คุณโพสต์กิจกรรมประเภทนี้ไปแล้ว %1$d รายการในวันนี้ (จำกัด %2$d)</string>
    <string name="compose_settings">การตั้งค่าการแต่ง</string>
    <string name="connect_through_your_orbot_setup_short">Port เริ่มต้นคือ 9050</string>
    <string name="connected_section">Relays ที่เชื่อมต่อ</string>
    <string name="connected_section_description">รายการ relay ปัจจุบันที่กำลังใช้งาน</string>
    <string name="connection_success_rate_description">เปอร์เซ็นต์การเชื่อมต่อสำเร็จกับ relay</string>
    <string name="connectivity_type_always">ตลอดเวลา</string>
    <string name="connectivity_type_never">ไม่ต้องแสดง</string>
    <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only">Unmetered WiFi</string>
    <string name="content_description_add_document">เพิ่มเอกสาร</string>
    <string name="content_description_add_image">เพิ่มรูปภาพ</string>
    <string name="content_description_add_media">เพิ่มสื่อ</string>
    <string name="content_description_add_video">เพิ่มวีดีโอ</string>
    <string name="content_warning_hide_all_sensitive_content_option">ซ่อน</string>
    <string name="content_warning_see_warnings_option">เตือน</string>
    <string name="content_warning_show_all_sensitive_content_option">แสดง</string>
    <string name="conversations">การสนทนา</string>
    <string name="convert_gif_to_mp4_description">แปลง GIF เคลื่อนไหวเป็นวิดีโอ MP4 เพื่อลดขนาดไฟล์และเพิ่มความเข้ากันได้ในการเล่น</string>
    <string name="convert_gif_to_mp4_label">แปลง GIF เป็น MP4</string>
    <string name="copied_note_id_to_clipboard">คัดลอกโน้ต ID (@note1)ลงคลิปบอร์ด</string>
    <string name="copied_note_text_to_clipboard">คัดลอกข่้อความในโน้ตลงคลิปบอร์ด</string>
    <string name="copied_to_clipboard">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</string>
    <string name="copied_user_id_to_clipboard">คัดลอก @npub ของผู้เขียนลงคลิปบอร์ด</string>
    <string name="copy_to_clipboard">คัดลอก</string>
    <string name="could_not_assemble_lnurl_from_lightning_address_check_the_user_s_setup">ไม่สามารถสร้าง LNUrl จากที่อยู่ Lightning ได้ "%1$s" โปรดตรวจสอบการตั้งค่า</string>
    <string name="could_not_check_downloaded_file">ไม่สามารถตรวจสอบไฟล์ที่ดาวน์โหลดหลังจากอัปโหลด: %1$s</string>
    <string name="could_not_download_from_the_server">ไม่สามารถโหลดข้อมูลสื่อได้</string>
    <string name="could_not_fetch_invoice_from_details">ไม่สามารถดึงใบแจ้งหนี้จาก %1$s: %2$s</string>
    <string name="could_not_open_the_compressed_file">ไม่สามารถเปิดดูข้อมูลที่ถูกบีบอัดได้</string>
    <string name="couldnt_find_nwc_wallets">ไม่พบกระเป๋าเงิน</string>
    <string name="couldnt_find_nwc_wallets_description">Amethyst ไม่พบแอปกระเป๋าเงินที่รองรับ Nostr Wallet Connect (NWC) \n\nสิ่งที่คุณทำได้: \n\t1. ตรวจสอบการรองรับ NWC: ตรวจสอบอีกครั้งว่าแอปกระเป๋าเงินที่คุณต้องการใช้รองรับ Nostr Wallet Connect หรือไม่ \n\t2. สร้างการเชื่อมต่อ: ไปที่แอปกระเป๋าเงินของคุณและสร้างการเชื่อมต่อ NWC ใหม่ \n\t3. เชื่อมกับ Amethyst: กระเป๋าเงินของคุณมักจะให้ตัวเลือกสามแบบ: \n\t\t3.1 ลิงก์อัตโนมัติ: ปุ่มเพื่อเปิดและเชื่อมต่อกับ Amethyst โดยอัตโนมัติ หากมี ให้กดปุ่มนั้น เปิด Amethyst และกดบันทึกที่หน้าจอใหม่ \n\t\t3.2 ลิงก์ด้วยตนเอง: URI การเชื่อมต่อที่คุณสามารถคัดลอกและกดไอคอนวางบนหน้าจอนี้เพื่อป้อนโดยตรง \n\t\t3.3 QR Code: กระเป๋าเงินสร้าง QR Code ที่คุณสามารถอ่านได้จากปุ่ม QR code ในหน้าจอนี้</string>
    <string name="create">สร้าง</string>
    <string name="d">วัน</string>
    <string name="danger_zone">เขตอันตราย</string>
    <string name="dark">มืด</string>
    <string name="description">รายละเอียด</string>
    <string name="disable_private_note">ทำให้เป็นสาธารณะ</string>
    <string name="discover_chat">ช่องสนทนา</string>
    <string name="discover_community_v2">ชุมชน</string>
    <string name="discover_content_v2">อัลกอริทึมฟีด</string>
    <string name="discover_follows">Follow Packs</string>
    <string name="discover_live_v2">สตรีมสด</string>
    <string name="discover_marketplace">ตลาด</string>
    <string name="discover_reads">การอ่าน</string>
    <string name="dm_relays_title">รีเลย์ขาเข้าของ DM</string>
    <string name="dms">DMs</string>
    <string name="dont_translate_from">ไม่แปลจาก</string>
    <string name="dont_translate_from_description">ภาษาที่แสดงที่นี่จะไม่ถูกแปล เลือกภาษาเพื่อลบออกและให้แปลอีกครั้ง</string>
    <string name="download_to_phone">บันทึกลงโทรศัพท์</string>
    <string name="downloading_video_for_sharing">กำลังดาวน์โหลดวิดีโอ…</string>
    <string name="draft_note">โน๊ตฉบับร่าง</string>
    <string name="drafts">ฉบับร่าง</string>
    <string name="drawer_accounts">บัญชี</string>
    <string name="drawer_section_create">สร้าง</string>
    <string name="drawer_section_feeds">ฟีด</string>
    <string name="drawer_section_navigate">นำทาง</string>
    <string name="drawer_section_system">ระบบ</string>
    <string name="drawer_section_you">คุณ</string>
    <plurals name="duration_days">
    <item quantity="other">%1$d วัน</item>
</plurals>
    <plurals name="duration_hours">
    <item quantity="other">%1$d ชั่วโมง</item>
</plurals>
    <plurals name="duration_minutes">
    <item quantity="other">%1$d นาที</item>
</plurals>
    <plurals name="duration_months">
    <item quantity="other">%1$d เดือน</item>
</plurals>
    <plurals name="duration_weeks">
    <item quantity="other">%1$d สัปดาห์</item>
</plurals>
    <plurals name="duration_years">
    <item quantity="other">%1$d ปี</item>
</plurals>
    <string name="edit_calendar_collection">แก้ไขปฏิทิน</string>
    <string name="edit_calendar_event">แก้ไขกิจกรรมปฏิทิน</string>
    <string name="edit_community">แก้ไขชุมชน</string>
    <string name="edit_emoji_pack">แก้ไขแพ็ค emoji</string>
    <string name="edit_music_playlist">แก้ไขเพลย์ลิสต์</string>
    <string name="edit_post">แก้ไขโพสต์</string>
    <string name="emoji_private_explainer">Emoji ส่วนตัวถูกจัดเก็บแบบเข้ารหัสบน relay และมองเห็นได้เฉพาะคุณเท่านั้น Emoji เหล่านี้ปรากฏในเมนูรีแอคชันและ ":" autocomplete เช่นเดียวกับ emoji สาธารณะ</string>
    <string name="emoji_public_explainer">Emoji สาธารณะมองเห็นได้โดยทุกคนและปรากฏในเมนูรีแอคชันและตัวเลือก ":" autocomplete ของคุณเมื่อแพ็คนี้อยู่ในรายการ emoji ของคุณ</string>
    <string name="emoji_sets">Emoji</string>
    <string name="encrypt_files_description">เข้ารหัสไฟล์ก่อนอัปโหลดเพื่อความเป็นส่วนตัว บางเซิร์ฟเวอร์อาจไม่รับไฟล์ที่เข้ารหัสในบัญชีฟรี</string>
    <string name="encrypt_files_label">เข้ารหัสไฟล์</string>
    <string name="ephemeral_relay_chat">แชทชั่วคราว</string>
    <string name="error">ข้อผิดพลาด</string>
    <string name="error_dialog_pay_invoice_error">ไม่สามารถชำระได้</string>
    <string name="error_dialog_pay_withdraw_error">ไม่สามารถถอนได้</string>
    <string name="error_dialog_payment_error">ไม่สามารถเปิดการชำระเงินได้</string>
    <string name="error_dialog_zap_error">แย่จัง ส่ง Zaps ไม่ได้</string>
    <string name="error_opening_external_signer">เกิดข้อผิดพลาดในการเปิดแอพเข้ารหัส</string>
    <string name="error_opening_external_signer_description">ไม่พบแอพที่สามารถช่วยเข้ารหัส หรือ signer โปรดตรวจดูอีกครั้งว่าได้ติดตั้งแอพแล้ว</string>
    <string name="error_parsing_error_message">เกิดข้อผิดพลาดในการวิเคราะห์ข้อความแสดงข้อผิดพลาด</string>
    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">เกิดข้อผิดพลาดในการอ่าน JSON จาก %1$s. โปรดตรวจสอบการตั้งค่า Lightning</string>
    <string name="error_unable_to_fetch_invoice">ไม่สามารถสร้างบิลจากเซอเวอร์ของผู้รับเงินได้</string>
    <string name="error_video_open_in_browser">เปิดในเบราว์เซอร์</string>
    <string name="error_video_playback_failed">ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้ได้</string>
    <string name="error_video_playback_failed_description">codec หรือรูปแบบไม่รองรับบนอุปกรณ์นี้ (%1$s) ลองเปิดในเบราว์เซอร์ของคุณ</string>
    <string name="errors">ข้อผิดพลาด</string>
    <string name="event_sync_title">การซิงค์ Relay</string>
    <string name="events_from_you">event จากคุณ</string>
    <string name="events_to_you">event ถึงคุณ</string>
    <string name="exercise_amrap">AMRAP</string>
    <string name="exercise_circuit">เซอร์กิต</string>
    <string name="exercise_cycling">ปั่นจักรยาน</string>
    <string name="exercise_diet">อาหาร</string>
    <string name="exercise_emom">EMOM</string>
    <string name="exercise_fasting">อดอาหาร</string>
    <string name="exercise_hiking">เดินป่า</string>
    <string name="exercise_meditation">ทำสมาธิ</string>
    <string name="exercise_rowing">พาย</string>
    <string name="exercise_running">วิ่ง</string>
    <string name="exercise_strength">ฝึกความแข็งแกร่ง</string>
    <string name="exercise_swimming">ว่ายน้ำ</string>
    <string name="exercise_walking">เดิน</string>
    <string name="exercise_yoga">โยคะ</string>
    <string name="expand">ขยาย</string>
    <string name="expiration_date_label">วันหมดอายุ</string>
    <string name="export_relay_settings">ส่งออกการตั้งค่า relay</string>
    <string name="failed_to_delete_with_message">การลบล้มเหลว: %1$s</string>
    <string name="failed_to_encrypt_key">การเข้ารหัสคีย์ส่วนตัวของคุณล้มเหลว</string>
    <string name="failed_to_save_the_image">เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกรูปภาพ</string>
    <string name="failed_to_save_the_pdf">ไม่สามารถบันทึก PDF ได้</string>
    <string name="failed_to_save_the_video">ไม่สามารถบันทึกวิดีโอได้</string>
    <string name="failed_to_upload_encrypted_media_message">เซิร์ฟเวอร์หลายแห่งไม่รับไฟล์ที่เข้ารหัสในบัญชีฟรี คุณสามารถลองใหม่โดยไม่เข้ารหัส</string>
    <string name="failed_to_upload_encrypted_media_title">การอัปโหลดแบบเข้ารหัสล้มเหลว</string>
    <string name="failed_to_upload_media">เกิดข้อผิดพลาดขณะอัพโหลด: %1$s</string>
    <string name="failed_to_upload_media_no_details">ไม่สามารถโหลดสื่อได้</string>
    <string name="failed_to_upload_to_server_with_message">อัปโหลดไปยัง %1$s ล้มเหลว: %2$s</string>
    <string name="favorite_app_add">เพิ่มในรายการโปรด</string>
    <string name="favorite_app_network_open">โหลดผ่านเว็บแบบเปิด</string>
    <string name="favorite_app_network_tor">โหลดผ่าน Tor</string>
    <string name="favorite_app_recent">ล่าสุด</string>
    <string name="favorite_app_remove">ลบออกจากรายการโปรด</string>
    <string name="favorite_app_still_loading">แอปนั้นยังไม่ได้โหลด ลองอีกครั้งในอีกสักครู่</string>
    <string name="favorite_apps">แอปโปรด</string>
    <string name="favorite_dvms_title">อัลกอริทึมฟีดโปรด</string>
    <string name="favorite_notice_paid">ชำระเงินแล้ว</string>
    <string name="favorite_notice_published">เผยแพร่ไปยัง relay แล้ว</string>
    <string name="favorite_notice_uploaded">อัปโหลดไฟล์แล้ว</string>
    <string name="favorite_section">ฟีด Relay โปรด</string>
    <string name="favorite_section_explainer">Relays ที่คุณมักเข้าไปดูฟีดทั่วโลกของพวกเขา</string>
    <string name="feed_group_communities">ชุมชน</string>
    <string name="feed_group_dvms">อัลกอริทึมฟีด</string>
    <string name="feed_group_feeds">ฟีด</string>
    <string name="feed_group_hashtags">Hashtags</string>
    <string name="feed_group_interest_sets">ชุดความสนใจ</string>
    <string name="feed_group_lists">รายการ</string>
    <string name="feed_group_locations">สถานที่</string>
    <string name="feed_group_relays">Relays</string>
    <string name="file_server">เซิร์ฟเวอร์เก็บข้อมูล</string>
    <string name="file_server_description">เลือกเซิร์ฟเวอร์เพื่ออัปโหลดไฟล์นี้</string>
    <string name="filter_spam_from_strangers_explainer">ซ่อนโพสต์จากคนแปลกหน้าที่มีเนื้อหาเหมือนกันตั้งแต่ 5 ครั้งขึ้นไป</string>
    <string name="filter_spam_from_strangers_title">กรองสแปม</string>
    <string name="follow">ติดตาม</string>
    <string name="follow_back">ติดตามกลับ</string>
    <string name="follow_list_all_favorite_dvms">อัลกอริทึมฟีดโปรดทั้งหมด</string>
    <string name="follow_list_aroundme">รอบตัวฉัน</string>
    <string name="follow_list_curated">คัดสรร</string>
    <string name="follow_list_global">ทั่วโลก</string>
    <string name="follow_list_kind3_follows_users_only">รายการติดตามเริ่มต้น</string>
    <string name="follow_list_kind3follows">ติดตามทั้งหมด</string>
    <string name="follow_list_kind3follows_users_only">การติดตามผู้ใช้ทั้งหมด</string>
    <string name="follow_list_mine">ของฉัน</string>
    <string name="follow_list_mute_list">รายการผู้ถูกปิดกั้น</string>
    <string name="follow_pack_creation_dialog_title">Follow Pack ใหม่</string>
    <string name="follow_pack_edit_list_metadata">แก้ไข Follow Pack</string>
    <string name="follow_pack_explainer">ข้อมูลเมตาของ Follow Pack สามารถดูได้โดยทุกคนบน Nostr และมักถูกเผยแพร่บนเว็บไซต์ต่าง ๆ ในฐานะชุดเริ่มต้นสำหรับผู้ใช้ใหม่</string>
    <string name="follow_pack_title">ข้อมูลเมตาของ Follow Pack</string>
    <string name="follow_packs">Follow Packs</string>
    <string name="follow_set_creation_dialog_title">รายการติดตามใหม่</string>
    <string name="follow_set_edit_list_metadata">แก้ไขรายการ</string>
    <string name="gallery_style">สไตล์แกลเลอรีโปรไฟล์</string>
    <string name="gallery_style_description">เลือกสไตล์แกลเลอรี</string>
    <string name="gallery_type_classic">คลาสสิก</string>
    <string name="gallery_type_modern">ทันสมัย</string>
    <string name="geohash_exclusive">โพสต์เฉพาะตำแหน่งที่ตั้ง</string>
    <string name="geohash_exclusive_explainer">เฉพาะผู้ติดตามตำแหน่งนั้นเท่านั้นที่จะเห็น ผู้ติดตามทั่วไปของคุณจะไม่เห็น</string>
    <string name="goal_progress">ได้รับทุน %1$s จากเป้าหมาย %2$s sats</string>
    <string name="h">ชม.</string>
    <string name="hash_verification_failed">เนื้อหามีการเปลี่ยนแปลง ผู้เขียนอาจไม่เห็นหรืออนุมัติการเปลี่ยนแปลง</string>
    <string name="hash_verification_info_title">หมายถึงอะไร?</string>
    <string name="hash_verification_passed">เนื้อหานี้เหมือนเดิมตั้งแต่โพสต์</string>
    <string name="hi_seller_is_this_still_available">สวัสดี! ยังมี %1$s อยู่ไหม?</string>
    <string name="hidden_words">คำต้องห้าม</string>
    <string name="hide_community_rules_violations_explainer">ลบโพสต์ออกจากฟีดชุมชนเมื่อชุมชนเผยแพร่เอกสารกฎ NIP-9B และกิจกรรมไม่ผ่านกฎนั้น ไม่มีผลเมื่อชุมชนไม่มีกฎที่มีโครงสร้าง</string>
    <string name="hide_community_rules_violations_title">ซ่อนโพสต์ที่ละเมิดกฎของชุมชน</string>
    <string name="hide_password">ซ่อนรหัสผ่าน</string>
    <string name="hls_state_uploading_with_label_format">กำลังอัปโหลด %1$s (%2$d จาก %3$d)</string>
    <string name="home_tab_everything">ทั้งหมด</string>
    <string name="http_status_400">คำขอไม่ถูกต้อง - เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถหรือไม่ยอมดำเนินการตามคำขอ</string>
    <string name="http_status_401">ไม่ได้รับอนุญาต - ผู้ใช้ไม่มีข้อมูลประจำตัวการตรวจสอบที่ถูกต้อง</string>
    <string name="http_status_402">ต้องชำระเงิน - เซิร์ฟเวอร์ต้องการการชำระเงินเพื่อดำเนินการตามคำขอ</string>
    <string name="http_status_403">ไม่สามารถเข้าถึงได้ - ผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์การเข้าถึงในการทำคำขอ</string>
    <string name="http_status_404">ไม่พบที่อยู่ - เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถหาที่อยู่ที่ขอได้</string>
    <string name="http_status_405">วิธีการไม่อนุญาต - เซิร์ฟเวอร์รองรับวิธีการขอ แต่ไม่รองรับทรัพยากรเป้าหมาย</string>
    <string name="http_status_406">ไม่ยอมรับ - เซิร์ฟเวอร์ไม่พบเนื้อหาใดที่ตรงตามคำขอ</string>
    <string name="http_status_407">ต้องการการตรวจสอบพร็อกซี - ผู้ใช้ไม่มีข้อมูลประจำตัวการตรวจสอบที่ถูกต้อง</string>
    <string name="http_status_408">คำขอหมดเวลา - เซิร์ฟเวอร์หมดเวลารอคำตอบจากบุคคลอื่น</string>
    <string name="http_status_409">ความขัดแย้ง - เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถดำเนินการตามคำขอได้เนื่องจากมีความขัดแย้งกับทรัพยากร</string>
    <string name="http_status_410">ไม่พบ - เนื้อหาที่ร้องขอได้ถูกลบถาวรจากเซิร์ฟเวอร์และจะไม่ถูกกู้คืน</string>
    <string name="http_status_411">ต้องการความยาว - เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธคำขอเพราะต้องการความยาวที่กำหนดไว้</string>
    <string name="http_status_412">ข้อกำหนดเบื้องต้นล้มเหลว - ข้อกำหนดเบื้องต้นของคำขอในฟิลด์หัวเรื่องที่เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถตอบสนองได้</string>
    <string name="http_status_413">ข้อมูลขนาดใหญ่เกินไป - คำขอมีขนาดใหญ่กว่าขีดจำกัดที่เซิร์ฟเวอร์กำหนด และเซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธที่จะดำเนินการ</string>
    <string name="http_status_414">URI ยาวเกินไป - URL ที่ร้องขอโดยไคลเอนต์ยาวเกินกว่าที่เซิร์ฟเวอร์จะดำเนินการได้ </string>
    <string name="http_status_415">ประเภทสื่อไม่รองรับ - คำขอใช้รูปแบบสื่อที่เซิร์ฟเวอร์ไม่รองรับ</string>
    <string name="http_status_416">จำนวนข้อมูลไม่เหมาะสม - เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถตอบสนองค่าที่ระบุในฟิลด์หัวเรื่องช่วงของคำขอได้ </string>
    <string name="http_status_417">การคาดหวังล้มเหลว - เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถตอบสนองข้อกำหนดที่ระบุในฟิลด์หัวเรื่องของคำขอ Expect</string>
    <string name="http_status_426">ต้องการการอัปเกรด - เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธที่จะดำเนินการตามคำขอโดยใช้โปรโตคอลปัจจุบัน เว้นแต่ไคลเอนต์จะอัปเกรดเป็นโปรโตคอลที่แตกต่าง</string>
    <string name="http_status_500">ข้อผิดพลาดภายในเซิร์ฟเวอร์ - เซิร์ฟเวอร์พบข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดและไม่สามารถดำเนินการตามคำขอได้</string>
    <string name="http_status_501">ไม่ไสามารถดำเนินการได้ - เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถตอบสนองคำขอหรือไม่รู้จักวิธีการขอ</string>
    <string name="http_status_502">Bad Gateway - เซิร์ฟเวอร์ทำหน้าที่เป็นเกตเวย์และได้รับการตอบกลับที่ไม่ถูกต้องจากโฮสต์</string>
    <string name="http_status_503">บริการไม่พร้อมใช้งาน - มักเกิดขึ้นเมื่อเซิร์ฟเวอร์มีการใช้งานมากเกินไปหรือหยุดทำงานเพื่อบำรุงรักษา</string>
    <string name="http_status_504">Gateway หมดเวลา - เซิร์ฟเวอร์ทำหน้าที่เป็นเกตเวย์หรือพร็อกซีและหมดเวลารอการตอบกลับ</string>
    <string name="http_status_505">ไม่รองรับเวอร์ชัน HTTP - เซิร์ฟเวอร์ไม่รองรับเวอร์ชัน HTTP ที่อยู่ในคำขอ</string>
    <string name="http_status_506">เซิร์ฟเวอร์มีข้อผิดพลาดในการกำหนดค่าภายใน</string>
    <string name="http_status_507">พื้นที่จัดเก็บไม่เพียงพอ - เซิร์ฟเวอร์มีพื้นที่จัดเก็บไม่เพียงพอที่จะดำเนินการตามคำขอได้สำเร็จ</string>
    <string name="http_status_508">พบลูป - เซิร์ฟเวอร์ตรวจพบการวนลูปไม่สิ้นสุดขณะประมวลผลคำขอ</string>
    <string name="http_status_511">ต้องการการตรวจสอบเครือข่าย - ไคลเอนต์ต้องได้รับการตรวจสอบเพื่อเข้าถึงเครือข่าย</string>
    <string name="illegal_behavior">พฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย</string>
    <string name="image_saved_to_the_gallery">บันทึกรูปภาพลงแกลเลอรี</string>
    <string name="impersonation">เลียนแบบ</string>
    <string name="inbox_relays_title">Inbox Relays</string>
    <string name="incorrect_invoice_amount_sats_from_it_should_have_been">จำนวนที่ต้องชำระไม่ถูกต้อง (%1$s sats) จาก %2$s. มันควรจะเป็น %3$s</string>
    <string name="indexer_section">Indexer Relays</string>
    <string name="indexer_section_explainer">Relays ที่เชี่ยวชาญในการโฮสต์ข้อมูลเมตาและรายการ relay ของทุกคน เช่น purplepag.es Amethyst จะใช้ relay เหล่านี้เพื่อค้นหาผู้ใช้ที่ไม่ได้อยู่ในรายการของคุณ</string>
    <string name="interest_set_creation_screen_title">ชุดความสนใจใหม่</string>
    <string name="interest_set_rename">เปลี่ยนชื่อ</string>
    <string name="interest_sets_title">ชุดแฮชแท็ก</string>
    <string name="invalid_key">key ไม่ถูกต้อง</string>
    <string name="invalid_key_with_message">รหัสลับไม่ถูกต้อง: %1$s</string>
    <string name="invalid_nip19_uri">ที่อยู่ไม่ถูกต้อง</string>
    <string name="invalid_nip19_uri_description">Amethyst ได้รับ URI แต่ URI นั้นไม่ถูกต้อง: %1$s</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">ไม่สามารถโควทโน้ตฉบับร่างได้</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">ไม่สามารถกดรีแอคโน้ตฉบับร่างได้</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">ไม่สามารถตอบกลับโน้ตฉบับร่างได้</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_zap_to_a_draft_note">ไม่สามารถ zap โน้ตฉบับร่างได้</string>
    <string name="key_is_required">ต้องใช้ key</string>
    <string name="keypackage_section">KeyPackage Relays</string>
    <string name="keypackage_section_explainer">Relays ที่เผยแพร่ MLS KeyPackages ของคุณ (MIP-00) ผู้ใช้รายอื่นดึง KeyPackages เหล่านี้เพื่อเชิญคุณเข้ากลุ่มแชท Marmot ใส่ relay 1–3 รายการที่รับเหตุการณ์ KeyPackage จากคุณและอนุญาตให้อ่านแบบสาธารณะ</string>
    <string name="keypackages">KeyPackages</string>
    <string name="kind_accepted_badge_set">Accepted Badge Set</string>
    <string name="kind_adventure_prologue">Adventure Prologue</string>
    <string name="kind_adventure_reading">Adventure Reading</string>
    <string name="kind_adventure_scene">Adventure Scene</string>
    <string name="kind_app_recommendations">App Recommendations</string>
    <string name="kind_appointment">นัดหมาย</string>
    <string name="kind_apps">Apps</string>
    <string name="kind_appt_rsvp">Appt RSVP</string>
    <string name="kind_audio_header">Audio Header</string>
    <string name="kind_audio_track">Audio Track</string>
    <string name="kind_authored_podcasts">Authored Podcasts</string>
    <string name="kind_badge_awards">Badge Awards</string>
    <string name="kind_badge_definitions">Badge Definitions</string>
    <string name="kind_blob_data">Blob Data</string>
    <string name="kind_blob_headers">Blob Headers</string>
    <string name="kind_blocked_relays">Blocked Relays</string>
    <string name="kind_blogs">บล็อก</string>
    <string name="kind_blossom_auth">Blossom Auth</string>
    <string name="kind_blossom_servers">Blossom Servers</string>
    <string name="kind_bookmark_list">รายการบุ๊กมาร์ก</string>
    <string name="kind_broadcast_relays">Broadcast Relays</string>
    <string name="kind_calendar">ปฏิทิน</string>
    <string name="kind_channel_definition">Channel Definition</string>
    <string name="kind_channel_hide_msg">Channel Hide Msg</string>
    <string name="kind_channel_list">Channel List</string>
    <string name="kind_channel_message">Channel Message</string>
    <string name="kind_channel_metadata">Channel Metadata</string>
    <string name="kind_channel_mute_user">Channel Mute User</string>
    <string name="kind_chess_auth">Chess Auth</string>
    <string name="kind_chess_challenges">Chess Challenges</string>
    <string name="kind_chess_draw_offer">Chess Draw Offer</string>
    <string name="kind_chess_game_accept">Chess Game Accept</string>
    <string name="kind_chess_game_end">Chess Game End</string>
    <string name="kind_chess_games">Chess Games</string>
    <string name="kind_chess_move">Chess Move</string>
    <string name="kind_classifieds">ประกาศ</string>
    <string name="kind_comments">ความคิดเห็น</string>
    <string name="kind_community_def">Community Def</string>
    <string name="kind_community_list">Community List</string>
    <string name="kind_community_post">Community Post</string>
    <string name="kind_contact_card">Contact Card</string>
    <string name="kind_day_appointment">นัดหมายรายวัน</string>
    <string name="kind_deletions">การลบ</string>
    <string name="kind_dm_file">DM File</string>
    <string name="kind_dm_message">DM Message</string>
    <string name="kind_dm_relays">DM Relays</string>
    <string name="kind_drafts">ฉบับร่าง</string>
    <string name="kind_dvm_content_req">DVM Content Req</string>
    <string name="kind_dvm_content_resp">DVM Content Resp</string>
    <string name="kind_dvm_status">DVM Status</string>
    <string name="kind_dvm_user_req">DVM User Req</string>
    <string name="kind_dvm_user_resp">DVM User Resp</string>
    <string name="kind_edits">การแก้ไข</string>
    <string name="kind_emoji_pack_list">Emoji Pack List</string>
    <string name="kind_emoji_packs">Emoji Packs</string>
    <string name="kind_ephemeral_chat">Ephemeral Chat</string>
    <string name="kind_ephemeral_chatrooms">Ephemeral Chatrooms</string>
    <string name="kind_favorite_podcasts">Favorite Podcasts</string>
    <string name="kind_favorite_relays">Favorite Relays</string>
    <string name="kind_file_headers">File Headers</string>
    <string name="kind_file_servers">File Servers</string>
    <string name="kind_follow_list">Follow List</string>
    <string name="kind_follow_packs">Follow Packs</string>
    <string name="kind_geohash_follows">Geohash Follows</string>
    <string name="kind_gift_wraps">GiftWraps</string>
    <string name="kind_git_issue">Git Issue</string>
    <string name="kind_git_patch">Git Patch</string>
    <string name="kind_git_reply">Git Reply</string>
    <string name="kind_git_repo">Git Repo</string>
    <string name="kind_hashtag_follows">Hashtag Follows</string>
    <string name="kind_highlights">ไฮไลต์</string>
    <string name="kind_http_auth">Http Auth</string>
    <string name="kind_index_relay_list">Index Relay List</string>
    <string name="kind_live_chats">Live Chats</string>
    <string name="kind_live_streams">Live Streams</string>
    <string name="kind_medical_data">ข้อมูลทางการแพทย์</string>
    <string name="kind_meeting_room">ห้องประชุม</string>
    <string name="kind_meeting_space">Meeting Space</string>
    <string name="kind_music_playlist">Music Playlist</string>
    <string name="kind_music_track">Music Track</string>
    <string name="kind_mute_list">Mute List</string>
    <string name="kind_named_bookmarks">Named Bookmarks</string>
    <string name="kind_nests_servers">Nests Servers</string>
    <string name="kind_nip">NIP</string>
    <string name="kind_nip04_dms">NIP-04 DMs</string>
    <string name="kind_nns">NNS</string>
    <string name="kind_nostr_connect">Nostr Connect</string>
    <string name="kind_notes">โน้ต</string>
    <string name="kind_nwc_request">NWC Request</string>
    <string name="kind_nwc_response">NWC Response</string>
    <string name="kind_old_bookmark_list">รายการบุ๊กมาร์กเก่า</string>
    <string name="kind_ots">OTS</string>
    <string name="kind_outbox_relays">Outbox Relays</string>
    <string name="kind_pay_to">PayTo</string>
    <string name="kind_people_lists">People Lists</string>
    <string name="kind_pictures">รูปภาพ</string>
    <string name="kind_pins">Pins</string>
    <string name="kind_podcast_episode">Podcast Episode</string>
    <string name="kind_podcast_metadata">Podcast Show</string>
    <string name="kind_poll">โหวต</string>
    <string name="kind_poll_response">Poll Response</string>
    <string name="kind_private_relays">Private Relays</string>
    <string name="kind_private_zaps">Private Zaps</string>
    <string name="kind_profile">โปรไฟล์</string>
    <string name="kind_profile_badges">Profile Badges</string>
    <string name="kind_profile_gallery">Profile Gallery</string>
    <string name="kind_proxy_relays">Proxy Relays</string>
    <string name="kind_public_message">Public Message</string>
    <string name="kind_reactions">Reactions</string>
    <string name="kind_relay_auth">Relay Auth</string>
    <string name="kind_relay_discovery">Relay Discovery</string>
    <string name="kind_relay_monitor">Relay Monitor Announcement</string>
    <string name="kind_relay_set">Relay Set</string>
    <string name="kind_reports">รายงาน</string>
    <string name="kind_reposts">Reposts</string>
    <string name="kind_reposts_16">Reposts (16)</string>
    <string name="kind_room_presence">Room Presence</string>
    <string name="kind_seals">Seals</string>
    <string name="kind_search_relays">Search Relays</string>
    <string name="kind_shorts">Shorts</string>
    <string name="kind_shorts_repl">Shorts (Repl)</string>
    <string name="kind_torrent_comments">Torrent Comments</string>
    <string name="kind_torrents">Torrents</string>
    <string name="kind_trusted_providers">Trusted Providers</string>
    <string name="kind_trusted_relays">Trusted Relays</string>
    <string name="kind_user_delete">User Delete</string>
    <string name="kind_user_settings">การตั้งค่าผู้ใช้</string>
    <string name="kind_user_status">User Status</string>
    <string name="kind_video">วิดีโอ</string>
    <string name="kind_video_repl">Video (Repl)</string>
    <string name="kind_voice_msg">Voice Msg</string>
    <string name="kind_voice_reply">Voice Reply</string>
    <string name="kind_wake">WakeUp</string>
    <string name="kind_web_bookmark">Web Bookmark</string>
    <string name="kind_wiki">Wiki</string>
    <string name="kind_workouts">Workouts</string>
    <string name="kind_zap_goals">Zap Goals</string>
    <string name="kind_zap_poll">Zap Poll</string>
    <string name="kind_zap_req">Zap Req</string>
    <string name="kind_zaps">Zaps</string>
    <string name="known">รู้</string>
    <string name="language_preferences">การตั้งค่าการแสดงภาษา</string>
    <string name="language_preferences_description">สำหรับแต่ละคู่ภาษาที่แปล เลือกภาษาที่จะแสดงก่อน</string>
    <string name="last_seen">เห็นล่าสุด %1$s ที่ผ่านมา</string>
    <string name="last_seen_just_now">เห็นเมื่อสักครู่นี้</string>
    <string name="last_seen_never">ไม่เคยพบ</string>
    <string name="last_seen_on_date">เห็นล่าสุดเมื่อ %1$s (%2$s ที่ผ่านมา)</string>
    <string name="leave">ออก</string>
    <string name="light">สว่าง</string>
    <string name="live_streams">Live Streams</string>
    <string name="local_section">รีเลย์ในพื้นที่ของคุณ</string>
    <string name="local_section_explainer">รายการรีเลย์ที่กำลังทำงานอยู่ในอุปกรณ์นี้</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">เข้าสู่ระบบด้วย private key เพื่อบูสโพสต์</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">เข้าสู่ระบบด้วย private key เพื่อติดตาม</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">เข้าสู่ระบบด้วย private key เพื่อเพิ่มการซ่อนข้อความ</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_reply">เข้าสู่ระบบด้วย private key เพื่อตอบกลับ</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">เข้าสู่ระบบด้วย private key เพื่อส่ง zaps</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">เข้าสู่ระบบด้วย private key เพื่อแก้ไขการซ่อนข้อความ</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_sign_events">คุณกำลังใช้คีย์สาธารณะซึ่งอ่านได้อย่างเดียว เข้าสู่ระบบด้วยคีย์ส่วนตัวเพื่อลงนามเหตุการณ์</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">เข้าสู่ระบบด้วย private key เพื่อเลิกติดตาม</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_upload">คุณกำลังใช้คีย์สาธารณะซึ่งอ่านได้อย่างเดียว เข้าสู่ระบบด้วยคีย์ส่วนตัวเพื่ออัปโหลดไฟล์</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">เข้าสู่ระบบด้วย private key เพื่อถูกใจโพสต์</string>
    <string name="longs">วิดีโอ</string>
    <string name="m">เดือน</string>
    <string name="manage_emoji_packs">แพ็ค Emoji ของฉัน</string>
    <string name="marmot_adding_user">กำลังเพิ่ม %1$s…</string>
    <string name="marmot_admin_granted">มอบสิทธิ์ผู้ดูแลระบบแล้ว</string>
    <string name="marmot_admin_revoked">เพิกถอนสิทธิ์ผู้ดูแลระบบแล้ว</string>
    <string name="marmot_failed_to_add_user">ไม่สามารถเพิ่ม %1$s: %2$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_create_group">ไม่สามารถสร้างกลุ่มได้: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_grant_admin">ไม่สามารถมอบสิทธิ์ผู้ดูแลระบบได้: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_leave_group">ไม่สามารถออกจากกลุ่มได้: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_remove_member">ไม่สามารถลบสมาชิกได้: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_revoke_admin">ไม่สามารถเพิกถอนสิทธิ์ผู้ดูแลระบบได้: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_update">ไม่สามารถอัปเดตได้: %1$s</string>
    <string name="marmot_group">กลุ่ม MLS</string>
    <string name="marmot_group_info_updated">อัปเดตข้อมูลกลุ่มแล้ว</string>
    <plurals name="marmot_member_count">
    <item quantity="other">%1$d สมาชิก</item>
</plurals>
    <string name="marmot_member_removed">ลบสมาชิกออกแล้ว</string>
    <plurals name="marmot_message_count">
    <item quantity="other">%1$d ข้อความ</item>
</plurals>
    <string name="marmot_not_a_member">ไม่ได้เป็นสมาชิกของกลุ่มนี้</string>
    <string name="marmot_unknown_error">ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ</string>
    <string name="media_added">เพิ่มสื่อแล้ว</string>
    <string name="media_added_to_profile_gallery">เพิ่มสื่อในแกลเลอรีโปรไฟล์ของคุณแล้ว</string>
    <string name="media_download_has_started_toast">เริ่มดาวน์โหลดสื่อแล้ว…</string>
    <string name="media_servers">Media Servers</string>
    <string name="media_too_big_for_nip95">สื่อชิ้นนี้ใหญ่เกินไปสำหรับ NIP-95</string>
    <string name="messages_cant_upload_explainer">กรุณาระบุปลายทางของข้อความก่อน</string>
    <string name="messages_cant_upload_title">อัปโหลดไม่ได้</string>
    <string name="messages_new_message_subject">ชื่อเรื่อง</string>
    <string name="metadata_strip_failed_title">ไม่สามารถลบข้อมูลเมตาได้</string>
    <string name="metadata_strip_failed_upload_cancelled">ไม่สามารถลบข้อมูลเมตาส่วนตัวออกจากสื่อได้ ยกเลิกการอัปโหลดแล้ว</string>
    <string name="migrate_bookmarks_success">ย้ายบุ๊กมาร์กสำเร็จ</string>
    <string name="missing_lud16">ไม่พบการตั้งค่า Lightning</string>
    <string name="more_options">ตัวเลือกเพิ่มเติม</string>
    <string name="move_bookmark_to_private_label">ย้ายไปส่วนตัว</string>
    <string name="move_bookmark_to_public_label">ย้ายไปสาธารณะ</string>
    <string name="music_playlist_cover_upload_cta">อัปโหลดรูปภาพปก</string>
    <string name="music_playlist_cover_upload_hint">เลือกรูปภาพสี่เหลี่ยมจัตุรัสเพื่อใช้เป็นอาร์ตเวิร์กของเพลย์ลิสต์นี้</string>
    <plurals name="music_playlist_more_tracks">
    <item quantity="other">+%1$d แทร็กเพิ่มเติม</item>
</plurals>
    <plurals name="music_playlist_track_count">
    <item quantity="other">%1$d แทร็ก</item>
</plurals>
    <plurals name="music_playlist_track_count_short">
    <item quantity="other">%1$d แทร็ก</item>
</plurals>
    <string name="music_playlist_uploading_banner">กำลังอัปโหลดปกและเผยแพร่ ระบบจะดำเนินการต่อแม้คุณออกจากหน้าจอ</string>
    <string name="music_track_audio_upload_cta">อัปโหลดไฟล์เสียง</string>
    <string name="music_track_audio_upload_hint">เลือกไฟล์ MP3, WAV หรือ FLAC ระบบจะอัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์มีเดียของคุณเมื่อบันทึก</string>
    <string name="music_track_cover_upload_cta">อัปโหลดรูปภาพปก</string>
    <string name="music_track_cover_upload_hint">เลือกรูปภาพสี่เหลี่ยมจัตุรัสเพื่อใช้เป็นอาร์ตเวิร์กของแทร็กนี้</string>
    <string name="music_track_uploading_banner">กำลังอัปโหลดปกและเสียง และเผยแพร่ ระบบจะดำเนินการต่อแม้คุณออกจากหน้าจอ</string>
    <string name="mute_button">เปิดการมองเห็นอยู่ คลิกเพื่อปิด</string>
    <string name="muted_button">ปิดการมองเห็น คลิกเพื่อปลดออก</string>
    <string name="my_lists">รายการของฉัน</string>
    <string name="name_is_required">ต้องระบุชื่อ</string>
    <string name="namecoin_response_time">%1$dms</string>
    <string name="namecoin_settings">การตั้งค่า Namecoin</string>
    <string name="napplet_cap_identity">Identity</string>
    <string name="napplet_cap_identity_desc">อ่าน public key ของคุณ</string>
    <string name="napplet_cap_inc">การส่งข้อความ</string>
    <string name="napplet_cap_inc_desc">แลกเปลี่ยนข้อความกับ nApplet อื่น</string>
    <string name="napplet_cap_keys">การกระทำบนแป้นพิมพ์</string>
    <string name="napplet_cap_keys_desc">ผูก keyboard shortcuts</string>
    <string name="napplet_cap_notify">การแจ้งเตือน</string>
    <string name="napplet_cap_notify_desc">แสดงการแจ้งเตือนให้คุณ</string>
    <string name="napplet_cap_relay">Relays</string>
    <string name="napplet_cap_relay_desc">อ่าน ลงนาม และเผยแพร่อีเวนต์ของคุณ</string>
    <string name="napplet_cap_resource">เครือข่าย</string>
    <string name="napplet_cap_resource_desc">ดึงทรัพยากรจากเว็บและ Blossom</string>
    <string name="napplet_cap_storage">พื้นที่จัดเก็บ</string>
    <string name="napplet_cap_storage_desc">พื้นที่จัดเก็บส่วนตัวของตัวเอง</string>
    <string name="napplet_cap_theme">ธีม</string>
    <string name="napplet_cap_theme_desc">จับคู่สีของแอปของคุณ</string>
    <string name="napplet_cap_upload">การอัปโหลด</string>
    <string name="napplet_cap_upload_desc">อัปโหลดไฟล์ไปยังเซิร์ฟเวอร์มีเดียของคุณ</string>
    <string name="napplet_cap_value">การชำระเงิน</string>
    <string name="napplet_cap_value_desc">ชำระ Lightning invoices</string>
    <string name="napplet_consent_get_pubkey">nApplet นี้ต้องการอ่านคีย์สาธารณะของคุณ</string>
    <string name="napplet_consent_identity_read">nApplet นี้ต้องการอ่านโปรไฟล์และข้อมูลบัญชีของคุณ</string>
    <string name="napplet_consent_notify">nApplet นี้ต้องการแสดงการแจ้งเตือนให้คุณ</string>
    <plurals name="napplet_consent_pay_amount">
    <item quantity="other">nApplet นี้ต้องการชำระใบแจ้งหนี้ Lightning เป็นจำนวน %1$d sats</item>
</plurals>
    <string name="napplet_consent_publish">nApplet นี้ต้องการลงนามและเผยแพร่อีเวนต์ kind %1$d ในนามของคุณ</string>
    <string name="napplet_consent_publish_encrypted">nApplet นี้ต้องการส่งอีเวนต์ที่เข้ารหัสในนามของคุณ</string>
    <string name="napplet_consent_publish_preview">nApplet นี้ต้องการลงนามและเผยแพร่อีเวนต์ kind %1$d ในนามของคุณ:</string>
    <string name="napplet_consent_query">nApplet นี้ต้องการอ่านอีเวนต์จาก relay ของคุณ</string>
    <string name="napplet_consent_resource">nApplet นี้ต้องการดึงข้อมูลทรัพยากรเว็บ</string>
    <string name="napplet_consent_sign">ไซต์นี้ต้องการลงนามอีเวนต์ kind %1$d ด้วยคีย์ Nostr ของคุณ</string>
    <string name="napplet_consent_storage">nApplet นี้ต้องการใช้พื้นที่จัดเก็บส่วนตัวของตัวเอง</string>
    <string name="napplet_consent_upload">nApplet นี้ต้องการอัปโหลดไฟล์ไปยังเซิร์ฟเวอร์สื่อของคุณ</string>
    <string name="napplet_fallback_title">nApplet %1$s…</string>
    <string name="napplets">nApplets</string>
    <string name="nest_chat_send_failed_title">ไม่สามารถส่งข้อความได้</string>
    <string name="nest_hush_local">ปิดเสียงผู้พูดคนนี้</string>
    <string name="nest_hush_local_restore">กู้คืนผู้พูดคนนี้</string>
    <string name="nest_leave">ออก</string>
    <string name="nest_leave_host_close_failed">ไม่สามารถทำเครื่องหมายห้องว่าปิดแล้ว กำลังออกอยู่ดี — ห้องจะปิดอัตโนมัติ</string>
    <plurals name="nest_listener_count">
    <item quantity="other">%1$d ผู้ฟัง</item>
</plurals>
    <string name="nest_lower_hand">ลดมือ</string>
    <string name="nest_mic_mute">ปิดไมค์</string>
    <string name="nest_mic_unmute">เปิดไมค์</string>
    <string name="nest_mute">ปิดเสียง</string>
    <string name="nest_no_server_save_failed">ไม่สามารถบันทึกรายการเซิร์ฟเวอร์ nest ของคุณได้ ลองอีกครั้ง</string>
    <string name="nest_notification_broadcasting">Nest — Live</string>
    <string name="nest_notification_channel">Nests</string>
    <string name="nest_notification_channel_description">เปิดเสียงต่อเนื่องขณะที่ห้องเปิดอยู่</string>
    <string name="nest_notification_listening">Nest เชื่อมต่อแล้ว</string>
    <string name="nest_notification_stop">หยุด</string>
    <string name="nest_notification_text">แตะเพื่อกลับ</string>
    <string name="nest_participant_follow">ติดตาม</string>
    <string name="nest_participant_mute">ปิดเสียง</string>
    <string name="nest_participant_unfollow">เลิกติดตาม</string>
    <string name="nest_participant_unmute">เปิดเสียง</string>
    <string name="nest_presence_left">ออกจาก nest แล้ว</string>
    <string name="nest_presence_listening">เข้าร่วมในฐานะผู้ฟัง</string>
    <string name="nest_presence_on_stage">ขึ้นเวทีแล้ว</string>
    <string name="nest_presence_raised_hand">ยกมือขึ้น</string>
    <string name="nest_presence_speaking">กำลังพูด</string>
    <string name="nest_raise_hand">ยกมือ</string>
    <string name="nest_unmute">เปิดเสียง</string>
    <string name="nests">Nests</string>
    <string name="nests_servers_my_explainer">บันทึกเป็นอีเวนต์ที่แทนที่ได้ kind-10112 เพื่อให้ไคลเอนต์อื่นอ่านการตั้งค่าของคุณได้</string>
    <string name="nests_servers_my_section">เซิร์ฟเวอร์ของคุณ</string>
    <string name="nests_servers_recommended_explainer">ข้อเสนอแนะในตัวที่คุณสามารถเพิ่มลงในรายการด้วยการแตะครั้งเดียว</string>
    <string name="nests_servers_recommended_section">เซิร์ฟเวอร์ที่แนะนำ</string>
    <string name="nests_servers_title">เซิร์ฟเวอร์ Nest</string>
    <string name="never">ไม่เคย</string>
    <string name="new_badge">แบดจ์ใหม่</string>
    <string name="new_calendar_collection">ปฏิทินใหม่</string>
    <string name="new_calendar_event">กิจกรรมปฏิทินใหม่</string>
    <string name="new_community">ชุมชนใหม่</string>
    <string name="new_community_moderators_section">ผู้ดูแล</string>
    <string name="new_community_relays_section">Relays</string>
    <string name="new_community_rules_banned_section">ผู้ใช้ที่ถูกแบน</string>
    <string name="new_community_rules_kind_comment">ความคิดเห็นในชุมชน (1111)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_long_form">บทความยาว (30023)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_picture">โพสต์รูปภาพ (20)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_short_text">ข้อความสั้น (1)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_short_video">วิดีโอสั้น (22)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_video">โพสต์วิดีโอ (21)</string>
    <string name="new_community_rules_kinds_section">ประเภทอีเวนต์ที่อนุญาต</string>
    <string name="new_community_rules_max_event_size_section">ขนาดอีเวนต์สูงสุดแบบ Global (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="new_community_rules_section">กฎที่ตรวจสอบได้ (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="new_community_rules_wot_section">ประตู Web-of-trust (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="new_emoji_pack">แพ็ค emoji ใหม่</string>
    <string name="new_goal">เป้าหมายใหม่</string>
    <string name="new_long_form_post">บทความใหม่</string>
    <string name="new_music_playlist">เพลย์ลิสต์ใหม่</string>
    <string name="new_music_track">เพลงใหม่</string>
    <string name="new_product">สินค้าใหม่</string>
    <string name="new_requests">ส่งคำขอใหม่</string>
    <string name="new_threads">เธรดใหม่</string>
    <string name="new_workout">การออกกำลังกายใหม่</string>
    <plurals name="nip82_assets_count">
    <item quantity="other">%1$d ไฟล์แนบ</item>
</plurals>
    <string name="no_blossom_apps_found_description">ไม่พบแอป Blossom กรุณาติดตั้งแอป Blossom ในเครื่องเพื่อดูไฟล์นี้</string>
    <string name="no_blossom_apps_found_title">ไม่สามารถเปิดลิงก์ Blossom ได้</string>
    <string name="no_camera_app_found">ไม่พบแอปกล้องในอุปกรณ์นี้</string>
    <string name="no_lightning_address_set">ไม่ได้ตั้งค่า Lightning Address</string>
    <string name="no_payment_app_found">ไม่พบแอปสำหรับการชำระเงินนี้ กรุณาติดตั้งกระเป๋าเงินที่รองรับ</string>
    <string name="no_payment_app_found_for_type">ไม่มีแอปที่ติดตั้งสำหรับการชำระเงิน %1$s กรุณาติดตั้งกระเป๋าเงินที่รองรับ</string>
    <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">ไม่มีการเลือกประเภทของ reaction กดค้างเพื่อเปลี่ยน</string>
    <string name="no_reactions_setup">ไม่มีรายการ reaction</string>
    <string name="no_wallet_found">ไม่พบกระเป๋า Lightning โปรดติดตั้งแอพกระเป๋า Lightning ก่อน</string>
    <string name="no_wallet_found_with_error">ไม่พบกระเป๋า Lightning (Error: %1$s) โปรดติดตั้งแอพกระเป๋า Lightning ก่อน</string>
    <string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">ไม่มีการตั้งค่าจำนวนเพื่อ zap กดค้างเพื่อตั้งค่า</string>
    <string name="notification_settings">การแจ้งเตือน</string>
    <string name="notification_settings_section_categories">หมวดหมู่</string>
    <string name="notification_settings_section_delivery">การส่ง</string>
    <string name="notification_settings_section_display">การแสดงผลในแอป</string>
    <string name="now">ตอนนี้</string>
    <string name="nowhere_link_card_art">งานศิลปะ Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_drop">Drop ของ Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_event">กิจกรรม Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_forum">ฟอรัม Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_fundraiser">การระดมทุน Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_generic">เว็บไซต์ Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_message">ข้อความ Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_petition">คำร้อง Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_store">ร้านค้า Nowhere</string>
    <string name="nsites">nSites</string>
    <string name="nudity">ภาพเปลือย/สื่อลามก</string>
    <string name="nutzap_failed_no_event">ไม่สามารถสร้างการอ้างอิง event ได้</string>
    <string name="nutzap_failed_no_recipient">ไม่มี pubkey ผู้รับในโน้ตนี้</string>
    <string name="nutzap_failed_private_note">nutzap เป็นแบบสาธารณะและจะเปิดเผยโน้ตส่วนตัวนี้ ใช้ Lightning zap แทน</string>
    <string name="nutzap_failed_title">Nutzap ล้มเหลว</string>
    <plurals name="onchain_send_button_amount_split">
    <item quantity="other">ส่ง %1$s sats, %2$d ทาง</item>
</plurals>
    <string name="onchain_send_error_backend_not_configured">ไม่ได้ตั้งค่า Bitcoin chain backend ไว้</string>
    <string name="onchain_send_error_broadcast">ไม่สามารถกระจายธุรกรรมได้</string>
    <string name="onchain_send_error_build">ไม่สามารถสร้างธุรกรรมได้</string>
    <string name="onchain_send_error_load_utxos">ไม่สามารถโหลดยอด Bitcoin ของคุณได้</string>
    <string name="onchain_send_error_publish_receipt">ส่งการชำระเงินแล้ว แต่ไม่สามารถเผยแพร่ใบเสร็จ zap ได้</string>
    <plurals name="onchain_send_error_publish_receipt_partial">
    <item quantity="other">ส่งการชำระเงินแล้ว (เผยแพร่ %1$d จาก %2$d ใบเสร็จ) แต่ไม่สามารถเผยแพร่ใบเสร็จถัดไปได้</item>
</plurals>
    <string name="onchain_send_error_recipient_dust">ส่วนแบ่งของผู้รับต่ำกว่าเกณฑ์ขั้นต่ำ</string>
    <string name="onchain_send_error_sign">ไม่สามารถเซ็นธุรกรรมได้</string>
    <string name="onchain_send_fee_eta_fast">~10 นาที</string>
    <string name="onchain_send_fee_eta_normal">~30 นาที</string>
    <string name="onchain_send_fee_eta_slow">~1 ชั่วโมง</string>
    <string name="onchain_send_fee_fast">เร็ว</string>
    <string name="onchain_send_fee_normal">ปกติ</string>
    <string name="onchain_send_fee_slow">ช้า</string>
    <string name="onchain_send_fee_tier_label_rate_eta">%1$s · %2$s sat/vB · %3$s</string>
    <plurals name="onchain_send_splits_label">
    <item quantity="other">แบ่งให้ %1$d ผู้รับ</item>
</plurals>
    <plurals name="onchain_send_splits_skipped">
    <item quantity="other">ข้าม %1$d ผู้รับที่มีแต่ Lightning address — on-chain ต้องการ Nostr pubkey เพื่อสร้างที่อยู่</item>
</plurals>
    <plurals name="onchain_send_use_note_split">
    <item quantity="other">ใช้การแบ่ง zap %1$d ทางของโน้ตนี้</item>
</plurals>
    <string name="onchain_stage_broadcasting">กำลังกระจาย</string>
    <string name="onchain_stage_building">กำลังสร้างธุรกรรม</string>
    <string name="onchain_stage_loading_utxos">กำลังโหลดยอดคงเหลือ</string>
    <string name="onchain_stage_publishing">กำลังเผยแพร่ใบเสร็จ</string>
    <string name="onchain_stage_signing">กำลังเซ็น</string>
    <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">อนุญาตให้โหวตได้เพียงครั้งเดียวต่อผู้ใช้หนึ่งคนสำหรับการสำรวจประเภทนี้</string>
    <string name="open_all_reactions_to_this_post">แสดง Reactions ทั้งหมด</string>
    <string name="open_polls">เปิดอยู่</string>
    <string name="orbot_socks_port">พอร์ต Orbot Socks</string>
    <string name="ots_explorer_settings">Bitcoin Explorer (OTS)</string>
    <string name="ots_info_description">มีหลักฐานว่าโพสต์นี้มีการลงนามก่อน %1$s หลักฐานถูกประทับตราใน Bitcoin blockchain ณ วันและเวลาดังกล่าว</string>
    <string name="ots_info_title">Timestamp ถูกยืนยัน</string>
    <string name="outbox_relays_title">Outbox Relays</string>
    <string name="password_is_required">ต้องป้อนรหัสผ่าน</string>
    <string name="pause">หยุดชั่วคราว</string>
    <string name="pay">จ่าย</string>
    <string name="payment_required_title">ข้อความจาก %1$s</string>
    <string name="payment_targets">เป้าหมายการชำระเงิน</string>
    <string name="payment_targets_section_explainer">เพิ่มที่อยู่การชำระเงินสำหรับเครือข่ายต่างๆ (เช่น bitcoin, lightning, ethereum)</string>
    <string name="pdf_saved_to_the_gallery">บันทึก PDF ลงใน Downloads/Amethyst แล้ว</string>
    <string name="people_list_explainer">ข้อมูลเมตาของรายการติดตามสามารถดูได้โดยทุกคนบน Nostr โดยเฉพาะสมาชิกส่วนตัวของคุณที่จะถูกเข้ารหัส</string>
    <string name="people_list_title">ข้อมูลเมตาของรายการติดตาม</string>
    <string name="pictures">รูปภาพ</string>
    <string name="pin_conversation">ปักหมุดไว้ด้านบน</string>
    <string name="pin_to_profile">ปักหมุดที่โปรไฟล์</string>
    <string name="play">เล่น</string>
    <plurals name="podcast_episode_count">
    <item quantity="other">%1$d ตอน</item>
</plurals>
    <string name="poll_author_no_vote">ผู้เขียนโพลล์ไม่สามารถลงคะแนนในโพล์ของตนเองได้</string>
    <string name="poll_consensus_threshold_percent">(0–100)%</string>
    <string name="poll_is_closed_explainer">โพลปิดรับการลงคะแนนเพิ่มเติม</string>
    <string name="poll_multiple_choice">หลายตัวเลือก</string>
    <string name="poll_option_index">ตัวเลือก %1$s</string>
    <string name="poll_single_choice">ตัวเลือกเดียว</string>
    <string name="poll_unable_to_vote">ไม่สามารถโหวต</string>
    <string name="polls">โพล</string>
    <string name="post">โพสต์</string>
    <plurals name="post_was_hidden_due_to_too_many_hashtags">
    <item quantity="other">โพสต์นี้มีแฮชแท็กมากกว่า %1$d รายการ</item>
</plurals>
    <string name="preview_card_image_for">รูปตัวอย่างสำหรับ %1$s</string>
    <string name="privacy_options">ตัวเลือกความเป็นส่วนตัว</string>
    <string name="privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</string>
    <string name="private_conversation_notification">&lt;ไม่สามารถถอดรหัสข้อความส่วนตัวได้&gt;\n\nคุณถูกอ้างถึงในการสนทนาส่วนตัว/เข้ารหัสระหว่าง %1$s และ %2$s.</string>
    <string name="private_inbox_section">รีเลย์ขาเข้าของ DM</string>
    <string name="private_inbox_section_explainer">ใส่รีเลย์ 1–3 ตัวเพื่อทำหน้าที่เป็นกล่องขาเข้าส่วนตัวของคุณ คนอื่นจะใช้รีเลย์เหล่านี้ในการส่งข้อความ DM ถึงคุณ รีเลย์กล่องขาเข้า DM ควรยอมรับข้อความจากทุกคน แต่อนุญาตให้คุณดาวน์โหลดได้เท่านั้น ตัวเลือกที่ดี ได้แก่:\n - inbox.nostr.wine (เสียค่าบริการ)\n - you.nostr1.com (รีเลย์ส่วนตัว - เสียค่าบริการ)</string>
    <string name="private_inbox_section_explainer_profile">ผู้ใช้รับ DM บน relay เหล่านี้</string>
    <string name="private_message">ข้อความส่วนตัว</string>
    <string name="private_note">ทำให้เป็นส่วนตัว: gift-wrap โน้ตไปยังผู้ใช้ที่ได้รับการแจ้งเตือนเท่านั้น</string>
    <string name="private_note_locked">การตอบกลับโน้ตส่วนตัวจะเป็นส่วนตัวเสมอ</string>
    <string name="private_note_visible_to">มองเห็นได้โดย</string>
    <string name="private_outbox_section">รีเลย์ส่วนตัว</string>
    <string name="private_outbox_section_explainer">ใส่รีเลย์ 1–3 ตัวเพื่อเก็บเหตุการณ์ที่ไม่มีใครสามารถเห็นได้ เช่น ร่างโพสต์ และการตั้งค่าแอปของคุณ รีเลย์เหล่านี้ควรเป็นรีเลย์ภายในเครื่องหรือรีเลย์ที่ต้องมีการยืนยันตัวตนก่อนที่จะดาวน์โหลดเนื้อหาของผู้ใช้แต่ละคน</string>
    <string name="profanity_hateful_speech">คําหยาบคาย / คําพูดที่แสดงความเกลียดชัง</string>
    <string name="profile">โปรไฟล์</string>
    <string name="profile_badges_title">แบดจ์โปรไฟล์</string>
    <string name="profile_ui_setting_app_recommendations">คำแนะนำแอป</string>
    <string name="profile_ui_setting_badges">ป้ายโปรไฟล์</string>
    <string name="profile_ui_setting_followers_feed">ฟีดผู้ติดตาม</string>
    <string name="profile_ui_setting_zap_received_feed">ฟีด Zap ที่ได้รับ</string>
    <string name="profile_ui_settings">ส่วนติดต่อผู้ใช้โปรไฟล์</string>
    <string name="profiles">โปรไฟล์</string>
    <string name="propose_an_edit">เสนอการแก้ไข</string>
    <string name="proxy_section">Proxy Relays</string>
    <string name="proxy_section_explainer">Relay รวมที่แอปต้องใช้เพื่อดาวน์โหลดฟีดของคุณ เช่น filter.nostr.wine ซึ่งจะแทนที่โมเดล outbox และทำให้แอปเชื่อมต่อเฉพาะ relay ในรายการของคุณ</string>
    <string name="public_chat">แชทสาธรณะ</string>
    <string name="public_chat_explainer">แชทสาธารณะมองเห็นได้สำหรับทุกคนบน Nostr และทุกคนสามารถเข้าร่วมได้ เหมาะสำหรับชุมชนเปิดในหัวข้อเฉพาะ การกลั่นกรองสามารถควบคุมได้โดยการลบโพสต์บน relay ของกลุ่ม</string>
    <string name="public_chat_relays_explainer">ใส่ relay 1–3 รายการที่โฮสต์กลุ่มนี้ ไคลเอนต์ Nostr ใช้การตั้งค่านี้เพื่อทราบว่าจะดาวน์โหลดข้อความจากที่ใดและส่งข้อความของคุณไปที่ใด</string>
    <string name="public_chat_relays_title">relay</string>
    <string name="public_chat_title">ข้อมูลเมตาแชทสาธารณะ</string>
    <string name="public_chats">แชทสาธารณะ</string>
    <string name="public_home_section">รีเลย์สาธารณะสำหรับหน้า Home</string>
    <string name="public_home_section_explainer">รีเลย์ประเภทนี้จะเก็บเนื้อหาทั้งหมดของคุณ Amethyst จะส่งโพสต์ของคุณไปยังรีเลย์เหล่านี้ และคนอื่น ๆ จะใช้รีเลย์เหล่านี้เพื่อค้นหาเนื้อหาของคุณ ใส่รีเลย์ 1–3 ตัว ซึ่งสามารถเป็นรีเลย์ส่วนตัว รีเลย์ที่ต้องเสียค่าบริการ หรือรีเลย์สาธารณะก็ได้</string>
    <string name="public_home_section_explainer_profile">ผู้ใช้กำลังโพสต์เนื้อหาของตนไปยัง relay เหล่านี้</string>
    <string name="public_message">ข้อความสาธารณะ</string>
    <string name="public_notif_section">รีเลย์ขาเข้าสาธารณะ</string>
    <string name="public_notif_section_explainer">รีเลย์ประเภทนี้จะรับการตอบกลับ ความคิดเห็น การถูกใจ และการส่ง "zap" ทั้งหมดไปยังโพสต์ของคุณ ใส่รีเลย์ 1–3 ตัว และตรวจสอบให้แน่ใจว่ารีเลย์เหล่านี้ยอมรับโพสต์จากทุกคน</string>
    <string name="public_notif_section_explainer_profile">ผู้ใช้กำลังรับการแจ้งเตือนบน relay เหล่านี้</string>
    <string name="quick_action_copy_note_id">ID โน้ต</string>
    <string name="quick_action_delete">ลบ</string>
    <string name="quick_action_mute_thread">ปิดเสียงกระทู้</string>
    <string name="quick_action_share">แชร์</string>
    <string name="quick_action_share_browser_link">แชร์ Browser Link</string>
    <string name="quick_action_unmute_thread">เปิดเสียงกระทู้</string>
    <string name="reaction">ปฏิกิริยา</string>
    <string name="reactions">ปฏิกิริยา</string>
    <string name="reactions_settings">แถวปฏิกิริยา</string>
    <string name="read_from_relay">อ่านจาก Relay</string>
    <string name="read_from_relay_description">จำนวนข้อมูลในหน่วยไบต์ที่ถูกรับมาจากรีเลย์นี้ รวมถึงฟิลเตอร์และอีเว้นต่างๆ</string>
    <string name="read_only_user">ดูอย่างเดียว</string>
    <string name="record_a_message_description">กดค้างเพื่อบันทึกข้อความเสียง</string>
    <string name="relay_chat">แชท relay</string>
    <string name="relay_chat_explainer">แชท relay คือกลุ่มแชทที่ควบคุมโดย relay หลัก มองเห็นได้สำหรับทุกคนบน Nostr และทุกคนสามารถเข้าร่วมได้ เหมาะสำหรับชุมชนเปิดในหัวข้อเฉพาะ บางกลุ่มเป็นแบบชั่วคราวดังนั้นข้อความแชทจะหายไปตามเวลา</string>
    <string name="relay_chat_title">แชท relay</string>
    <string name="relay_management_tab_events">กิจกรรม</string>
    <string name="relay_management_tab_ips">IPs</string>
    <string name="relay_management_tab_kinds">ประเภท</string>
    <string name="relay_management_tab_pubkeys">ผู้ใช้</string>
    <string name="relay_management_tab_settings">การตั้งค่า</string>
    <string name="relay_settings">ตั้งค่ารีเลย์</string>
    <string name="relay_settings_lower2">รายการ outbox</string>
    <string name="relay_setup">รีเลย์</string>
    <string name="reload_mint_confirm">เติมและส่ง zap</string>
    <string name="reload_mint_send_confirm">ส่ง zap</string>
    <string name="reload_mint_summary">เติม %1$s sats ไปยัง %2$s และ zap %3$s %4$s sats · ค่าธรรมเนียม ≈ %5$s sats</string>
    <string name="remove">ลบ</string>
    <string name="remove_from_public_bookmarks">ลบออกจากบุ๊คมาร์คสาธรณะ</string>
    <string name="reply_here">ตอบกลับที่นี่.. </string>
    <string name="reply_notify">การแจ้งเตือน: </string>
    <string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[บล๊อก & ซ่อนผู้ใช้]]></string>
    <string name="request_deletion">ส่งคำขอให้ลบ</string>
    <string name="request_to_vanish">คำขอให้ลบข้อมูล</string>
    <string name="reset_marmot_failure">ไม่สามารถรีเซ็ตสถานะ Marmot ได้: %1$s</string>
    <string name="reset_marmot_state">รีเซ็ตสถานะ Marmot</string>
    <string name="reset_marmot_success">รีเซ็ตสถานะ Marmot แล้ว</string>
    <string name="retry">ลองใหม่</string>
    <string name="route_calendar_collections">รายการปฏิทิน</string>
    <string name="route_calendars">ปฏิทิน</string>
    <string name="route_chess">หมากรุก</string>
    <string name="route_discover">สำรวจ</string>
    <string name="route_home">หน้าแรก</string>
    <string name="route_import_follows">นำเข้ารายการที่ติดตาม</string>
    <string name="route_messages">ข้อความ</string>
    <string name="route_music_playlists">เพลย์ลิสต์</string>
    <string name="route_music_tracks">เพลง</string>
    <string name="route_notifications">การแจ้งเตือน</string>
    <string name="route_podcast_episodes">ตอน</string>
    <string name="route_podcasts">พอดแคสต์</string>
    <string name="schedule_post_button_add">กำหนดเวลาโพสต์</string>
    <string name="schedule_post_button_remove">ยกเลิกการกำหนดเวลา</string>
    <string name="schedule_post_warning_multi">โพสต์ที่กำหนดเวลาอาจไม่เผยแพร่จนกว่าคุณจะเปิดแอปอีกครั้ง โพสต์ที่กำหนดเวลาของบัญชีอื่นจะไม่ส่งขณะที่บัญชีนี้ใช้งานอยู่ เปิดใช้การทำงานตลอดเวลาในการตั้งค่า → การตั้งค่า UI เพื่อกำหนดเวลาในพื้นหลังอย่างน่าเชื่อถือ</string>
    <string name="schedule_post_warning_single">โพสต์ที่กำหนดเวลาอาจไม่เผยแพร่จนกว่าคุณจะเปิดแอปอีกครั้ง เปิดใช้การทำงานตลอดเวลาในการตั้งค่า → การตั้งค่า UI เพื่อกำหนดเวลาในพื้นหลังอย่างน่าเชื่อถือ</string>
    <string name="scheduled_posts">โพสต์ที่กำหนดเวลา</string>
    <string name="scheduled_posts_action_send_now">ส่งทันที</string>
    <string name="scheduled_posts_at_time">%1$s · อีก %2$s</string>
    <string name="scheduled_posts_at_time_past">%1$s · %2$s ที่แล้ว</string>
    <string name="scheduled_posts_day_tomorrow">พรุ่งนี้</string>
    <string name="scheduled_posts_error_prefix">ข้อผิดพลาด: %1$s</string>
    <string name="scheduled_posts_event_id_copied">คัดลอก ID โน้ตแล้ว</string>
    <plurals name="scheduled_posts_logout_toast">
    <item quantity="other">ออกจากระบบแล้ว · ลบโพสต์ที่กำหนดเวลา %1$d รายการ</item>
</plurals>
    <string name="scheduled_posts_logout_toast_zero">ออกจากระบบแล้ว</string>
    <plurals name="scheduled_posts_logout_warning">
    <item quantity="other">คุณมี %1$d โพสต์ที่ตั้งเวลาไว้แต่ยังไม่ได้เผยแพร่ การออกจากระบบจะลบโพสต์เหล่านั้นอย่างถาวร</item>
</plurals>
    <string name="scheduled_posts_notification_failed_title">โพสต์ที่กำหนดเวลาล้มเหลว</string>
    <string name="scheduled_posts_notification_sent_title">เผยแพร่โพสต์ที่กำหนดเวลาแล้ว</string>
    <plurals name="scheduled_posts_relay_count">
    <item quantity="other">ไปยัง %1$d relay</item>
</plurals>
    <string name="scheduled_posts_status_cancelled">ยกเลิกแล้ว</string>
    <string name="scheduled_posts_status_failed">ล้มเหลว</string>
    <string name="scheduled_posts_status_pending">ตั้งเวลาไว้</string>
    <string name="scheduled_posts_status_publishing">กำลังส่ง…</string>
    <string name="scheduled_posts_status_sent">ส่งแล้ว</string>
    <plurals name="scheduled_posts_subtitle_due_suffix">
    <item quantity="other"> · %1$d รายการจะส่งใน 1 ชม.</item>
</plurals>
    <plurals name="scheduled_posts_subtitle_queued">
    <item quantity="other">%1$d รายการในคิว</item>
</plurals>
    <string name="search_relays_not_found_examples">ตัวเลือกที่ดี ได้แก่:\n%1$s</string>
    <string name="search_relays_title">ค้นหารีเลย์</string>
    <string name="search_section">ค้นหารีเลย์</string>
    <string name="search_section_explainer">รายการรีเลย์ที่จะใช้เมื่อค้นหาข้อมูลหรือผู้ใช้ การแท็กและการค้นหาจะไม่ทำงานหากไม่มีตัวเลือก ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารีเลย์เหล่านี้รองรับ NIP-50</string>
    <string name="searchable_events">event ที่ค้นหาได้</string>
    <string name="secret_key_copied_to_clipboard">คัดลอก Secret key (nsec) ลงคลิปบอร์ด</string>
    <string name="security_blocked_users_empty">คุณยังไม่ได้บล็อกผู้ใช้ใดเลย</string>
    <string name="security_filters">ตัวกรองความปลอดภัย</string>
    <string name="security_hidden_words_empty">ไม่มีคำที่ซ่อนอยู่ เพิ่มคำด้านล่างเพื่อซ่อนโพสต์ที่มีคำนั้น</string>
    <string name="security_section_blocked_content">เนื้อหาที่ถูกบล็อก</string>
    <string name="security_section_filtering_preferences">การตั้งค่าการกรอง</string>
    <string name="security_spamming_users_empty">ไม่มีบัญชีที่ถูกระบุว่าเป็นสแปมในเซสชันนี้</string>
    <string name="send">ส่ง</string>
    <string name="send_kind0_to_local_relay_description">ส่งเหตุการณ์โปรไฟล์ (kind 0) ที่ได้รับทั้งหมดไปยัง relay ในเครื่องของคุณ</string>
    <string name="send_kind0_to_local_relay_title">ส่งต่อโปรไฟล์ไปยัง relay ในเครื่อง</string>
    <string name="send_payment_cashu_balance">ยอดที่ใช้ได้สำหรับผู้รับนี้: %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_failed">การชำระเงินล้มเหลว</string>
    <string name="send_payment_onchain_txid">ธุรกรรม: %1$s</string>
    <string name="send_payment_paying_via">กำลังชำระผ่าน %1$s…</string>
    <string name="server_did_not_provide_a_url_after_uploading">เซอเวอร์ไม่ตอบสนองหลังจากอัพโหลดแล้ว</string>
    <string name="settings">การตั้งค่า</string>
    <string name="settings_muted_threads_empty">ไม่มีเธรดที่ปิดเสียง</string>
    <string name="settings_muted_threads_title">เธรดที่ปิดเสียง</string>
    <string name="share_as_image">แชร์เป็นรูปภาพ</string>
    <string name="share_as_image_url">แชร์เป็น URL รูปภาพ</string>
    <string name="share_hls_video">อัปโหลด HLS</string>
    <string name="share_or_save">แชร์ หรือเก็บไว้</string>
    <string name="shorts">Shorts</string>
    <string name="show_messages_in_notifications_setting_description">รวมข้อความส่วนตัวและกลุ่มในแท็บการแจ้งเตือน ปิดเพื่อเก็บข้อความไว้เฉพาะในแท็บข้อความ</string>
    <string name="show_messages_in_notifications_setting_title">แสดงข้อความ</string>
    <string name="sign_request_rejected2">คำขอลงชื่อถูกปฏิเสธ</string>
    <string name="sign_request_rejected_description">โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าแอพเข้ารหัส หรือ Signer ได้อนุญาติทำรายการนี้</string>
    <string name="signer_illegal_state_exception_description">ผู้ลงนามภายนอกส่งคืนข้อมูลที่ผิดปกติสำหรับคำขอนี้ อาจมีข้อผิดพลาดใน Amethyst หรือแอปผู้ลงนาม</string>
    <string name="signer_not_found_exception">ไม่พบผู้ลงนาม</string>
    <string name="signer_not_found_exception_description">ถอนการติดตั้งแอปผู้ลงนามแล้วหรือไม่ ตรวจสอบว่าติดตั้งผู้ลงนามและมีบัญชีนี้อยู่ ออกจากระบบและเข้าสู่ระบบใหม่หากมีการเปลี่ยนแปลงแอปผู้ลงนาม</string>
    <string name="skip_back">ย้อนกลับ %1$d วินาที</string>
    <string name="skip_forward">ข้ามไปข้างหน้า %1$d วินาที</string>
    <string name="software_apps">แอป</string>
    <string name="spam">สแปม</string>
    <string name="spam_description">สแปมอีเว้นถูกรับมาจาก relay นี้</string>
    <string name="spamming_users">แสปม</string>
    <string name="split_notifications_setting_description">แสดงแท็บการแจ้งเตือนสองแท็บ — กำลังติดตาม (คนที่คุณติดตาม) และทุกคน ตัวบ่งชี้ที่ยังไม่ได้อ่านจะเรืองแสงเฉพาะสำหรับกิจกรรมจากคนที่คุณติดตาม</string>
    <string name="split_notifications_setting_title">แยกการแจ้งเตือนตามผู้ที่ติดตาม</string>
    <string name="strip_metadata_description">พยายามลบข้อมูลเมตาส่วนตัวออกจากไฟล์มีเดียที่รองรับก่อนอัปโหลด</string>
    <string name="strip_metadata_label">ลบข้อมูลเมตาส่วนตัว</string>
    <string name="suggest_workouts_setting_description">อ่านการออกกำลังกายที่เสร็จสิ้นจาก Health Connect (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) และแนะนำให้แชร์เป็นโพสต์ การอนุญาตจะถูกขอเฉพาะเมื่อคุณเชื่อมต่อ</string>
    <string name="suggest_workouts_setting_title">แนะนำการออกกำลังกายเพื่อแชร์</string>
    <string name="system">ระบบ(ค่าพื้นฐาน)</string>
    <string name="theme">ธีม</string>
    <string name="theme_description">ธีม: มืด, สว่าง หรือระบบ</string>
    <string name="this_message_will_disappear_in">ข้อความนี้จะหายไปใน %1$s</string>
    <plurals name="thread_collapsed_reply_count">
    <item quantity="other">+%1$d\nการตอบกลับ</item>
</plurals>
    <string name="today">วันนี้</string>
    <string name="tor_custom">ปรับแต่ง</string>
    <string name="tor_custom_explainer">ตั้งค่าเอง</string>
    <string name="tor_default">ค่าเริ่มต้น</string>
    <string name="tor_default_explainer">ซ่อน IP ของคุณจาก relay ทั่วไป</string>
    <string name="tor_external">Orbot</string>
    <string name="tor_full_privacy">ความเป็นส่วนตัวเต็มรูปแบบ</string>
    <string name="tor_full_privacy_explainer">ซ่อน IP ของคุณจากทุกการเชื่อมต่อ</string>
    <string name="tor_internal">ภายใน</string>
    <string name="tor_off">ปิด</string>
    <string name="tor_preset">การตั้งค่า Tor/ความเป็นส่วนตัว</string>
    <string name="tor_preset_explainer">แก้ไขการตั้งค่าทั้งหมดด้านล่างอย่างรวดเร็ว</string>
    <string name="tor_small_payloads">ทุกอย่างยกเว้นสื่อ</string>
    <string name="tor_small_payloads_explainer">ซ่อน IP ของคุณจากทุกอย่าง ยกเว้นรูปภาพและวิดีโอ</string>
    <string name="tor_use_dm_relays">DM Relays</string>
    <string name="tor_use_dm_relays_explainer">บังคับให้ Tor ส่งและรับ DM</string>
    <string name="tor_use_images">รูปภาพ</string>
    <string name="tor_use_images_explainer">บังคับให้ Tor เมื่อโหลดรูปภาพ</string>
    <string name="tor_use_media_uploads">การอัปโหลดสื่อ</string>
    <string name="tor_use_media_uploads_explainer">บังคับให้ Tor เมื่ออัปโหลดเนื้อหา</string>
    <string name="tor_use_money_operations">การดำเนินการเงิน</string>
    <string name="tor_use_money_operations_explainer">บังคับให้ Tor ใช้กับ zap, Lightning และการโอน Cashu</string>
    <string name="tor_use_new_relays">Relay ที่ไม่น่าเชื่อถือ</string>
    <string name="tor_use_new_relays_explainer">บังคับให้ Tor ใช้ relay outbox/inbox</string>
    <string name="tor_use_nip05_verification">การยืนยันที่อยู่ Nostr</string>
    <string name="tor_use_nip05_verification_explainer">บังคับให้ Tor เมื่อยืนยันที่อยู่ NIP-05</string>
    <string name="tor_use_onion_address">URL/Relays แบบ Onion</string>
    <string name="tor_use_onion_address_explainer">ใช้ Tor สำหรับ URL แบบ .onion</string>
    <string name="tor_use_profile_pictures">รูปโปรไฟล์</string>
    <string name="tor_use_profile_pictures_explainer">บังคับให้ Tor เมื่อโหลดรูปโปรไฟล์</string>
    <string name="tor_use_trusted_relays">Relay ที่น่าเชื่อถือ</string>
    <string name="tor_use_trusted_relays_explainer">บังคับให้ Tor ใช้ relay ทั้งหมดในรายการของคุณ</string>
    <string name="tor_use_url_previews">ตัวอย่าง URL</string>
    <string name="tor_use_url_previews_explainer">บังคับให้ Tor เมื่อโหลดตัวอย่าง URL</string>
    <string name="tor_use_videos">วิดีโอ</string>
    <string name="tor_use_videos_explainer">บังคับให้ Tor เมื่อโหลดวิดีโอ</string>
    <string name="tor_when_needed">พื้นฐาน</string>
    <string name="tor_when_needed_explainer">ใช้ Tor เมื่อเซิร์ฟเวอร์ต้องการ</string>
    <string name="torrent_failure">ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้</string>
    <string name="torrent_no_apps">ไม่มีแอป torrent ติดตั้งเพื่อเปิดและดาวน์โหลดไฟล์</string>
    <string name="torrent_no_info">เหตุการณ์ไม่มีข้อมูลเพียงพอในการสร้างลิงก์ magnet</string>
    <string name="tracked_broadcasts_setting_description">ใช้ตัวออกอากาศที่ติดตามเมื่อส่งกิจกรรม แสดงความคืบหน้าสดและสถานะต่อ relay ขณะออกอากาศ</string>
    <string name="tracked_broadcasts_setting_title">การออกอากาศที่ติดตาม</string>
    <string name="translate_to">แปลเป็น</string>
    <string name="translate_to_description">เลือกภาษาที่จะแปลเนื้อหาเป็น</string>
    <string name="translations">การแปลภาษา</string>
    <string name="trusted_section">Trusted Relays</string>
    <string name="trusted_section_explainer">Relays ที่คุณเชื่อถือว่าไม่จำเป็นต้องใช้การเชื่อมต่อ Tor</string>
    <string name="ui_feature_set_type_complete">เสร็จสมบูรณ์</string>
    <string name="ui_feature_set_type_performance">Performance</string>
    <string name="ui_feature_set_type_simplified">Simplified</string>
    <string name="ui_preferences">การตั้งค่า UI</string>
    <string name="ui_style">UI Mode</string>
    <string name="ui_style_description">เลือกรูปแบบการโพสต์</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error">ไม่สามารถสร้างบิลชำระในการส่ง zap ได้ โดยเกิดข้อผิดพลาด %1$s จากกระเป๋าของผู้รับ</string>
    <string name="unable_to_share_image">ไม่สามารถแชร์รูปภาพได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง…</string>
    <string name="unable_to_share_video">ไม่สามารถแชร์วิดีโอได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง…</string>
    <string name="unauthorized_exception">การถอดรหัสไม่ได้รับอนุญาต</string>
    <string name="unauthorized_exception_description">ผู้ลงนามไม่อนุญาตการถอดรหัสที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการนี้ เปิดใช้การถอดรหัส NIP-44 ในแอปผู้ลงนามของคุณแล้วลองใหม่อีกครั้ง</string>
    <string name="unfollow">เลิกติดตาม</string>
    <string name="unpin_conversation">เลิกปักหมุด</string>
    <string name="unpin_from_profile">เลิกปักหมุดจากโปรไฟล์</string>
    <string name="upload_cancelled">ยกเลิกการอัปโหลดแล้ว</string>
    <string name="upload_error_title">ข้อผิดพลาดในการอัปโหลด</string>
    <string name="upload_error_voice_message_exception">การอัปโหลดเสียงล้มเหลว: %1$s</string>
    <string name="upload_error_voice_message_failed">ไม่สามารถอัปโหลดข้อความเสียงได้</string>
    <string name="upload_error_voice_message_nip95_not_supported">NIP-95 ยังไม่รองรับข้อความเสียง</string>
    <string name="uptime">เวลาทำงาน %1$d%</string>
    <string name="use_internal_tor">เครื่องยนต์ Tor ที่ใช้งานอยู่</string>
    <string name="use_internal_tor_explainer">ใช้เวอร์ชันภายในหรือ Orbot</string>
    <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">ผู้ใช้นี้ไม่ได้ตั้งค่า lightning address เพื่อรับ sats</string>
    <string name="user_x_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">ผู้ใช้ %1$s ไม่ได้ตั้งค่า lightning address เพื่อรับ sats</string>
    <string name="vanish_history">ประวัติการลบข้อมูล</string>
    <string name="vanish_request_sent">ส่งคำขอให้ลบข้อมูลแล้ว</string>
    <string name="video_codec_h265_description">คุณภาพดีกว่าที่ขนาดไฟล์เล็กกว่า แต่ไม่ใช่ทุกอุปกรณ์รองรับการเล่น H.265</string>
    <string name="video_codec_h265_label">ใช้ Codec H.265/HEVC</string>
    <string name="video_download_has_started_toast">เริ่มดาวน์โหลดวิดีโอแล้ว…</string>
    <string name="video_player_settings">ปุ่มเครื่องเล่นวิดีโอ</string>
    <string name="video_saved_to_the_gallery">บันทึกวิดีโอลงแกลเลอรีในโทรศัพท์แล้ว</string>
    <string name="voice_post">โพสต์เสียง</string>
    <string name="voice_preset_deep">เสียงทุ้ม</string>
    <string name="voice_preset_high">เสียงสูง</string>
    <string name="voice_preset_neutral">เสียงปกติ</string>
    <string name="voice_preset_none">ไม่มี</string>
    <string name="voice_reply">ตอบกลับด้วยเสียง</string>
    <string name="wallet">กระเป๋าเงิน</string>
    <string name="wallet_add_cashu_title">กระเป๋าเงิน Cashu (NIP-60)</string>
    <string name="wallet_connect">Wallet Connect</string>
    <string name="wallet_connect_pay_invoice_error_error">เกิดข้อผิดพลาดจากบริการกระเป๋า Lightning : %1$s</string>
    <string name="wallet_edit_cashu_title">แก้ไข mints</string>
    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_explainer">แสดงข้อความเตือนเมื่อโพสต์หรือโปรไฟล์มีรายงานจากคนที่คุณติดตาม</string>
    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_title">เตือนเมื่อมีรายงาน</string>
    <string name="web_bookmark_add_title">เพิ่มบุ๊กมาร์กเว็บ</string>
    <string name="web_bookmark_edit_title">แก้ไขบุ๊กมาร์กเว็บ</string>
    <string name="web_bookmarks">บุ๊กมาร์กเว็บ</string>
    <string name="what_s_on_your_mind">คุณคิดอะไรอยู่ ?</string>
    <string name="workouts">การออกกำลังกาย</string>
    <string name="write_a_message">เขียนข้อความ…</string>
    <string name="write_to_relay">เขียนบน Relay</string>
    <string name="write_to_relay_description">จำนวนข้อมูลในหน่วยไบต์ที่ถูกส่งไปยังรีเลย์นี้ รวมถึงฟิลเตอร์และอีเว้นต่างๆ</string>
    <string name="zap_description">Zap</string>
    <string name="zaps">Zaps</string>
    <string name="block_hide_user"><![CDATA[บล๊อก & ซ่อนผู้ใช้นี้]]></string>
    <string name="rename">เปลี่ยนชื่อ</string>
    <string name="save">บันทึก</string>
    <string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct_exception">เกิดข้อผิดพลาด %1$s. โปรดตรวจสอบเครือข่ายเน็ต และทบทวนว่า %2$s นั้นถูกต้อง\n\nข้อผิดพลาด : %3$s</string>
    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านบิล JSON จาก %1$s โปรดตรวจสอบการตั้งค่า lightning</string>
    <string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">บริการ Lightning ของ %1$s แลจะไม่พร้อมใช้งานจาก "%2$s". Error: %3$s. โปรดตรวจสอบผู้ให้บริการ หรือที่อยู่ Lightning ให้ถูกตต้อง</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">ไม่สามารถสร้างบิลชำระในการส่ง zap จาก %1$s เนื่องจากไม่พบ PR บน JSON</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">ไม่สามารถสร้าง lightning invoice ข้อความจาก %1$s: %2$s</string>
    <string name="browser_address_hint">ค้นหาหรือป้อนที่อยู่</string>
    <string name="napplet_untitled">nApplet ไม่มีชื่อ</string>
</resources>