amethyst/commonsUI/src/commonMain/composeResources/values-uk-rUA/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Login & Auth -->
    <!-- New Key Warning -->
    <!-- Key Backup (Desktop settings) -->
    <!-- Common Actions -->
    <!-- Errors -->
    <!-- Loading & Empty States -->
    <!-- Placeholder Screens -->
    <!-- Accessibility -->
    <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
    <!-- Notes & Replies -->
    <string name="replying_to">у відповідь </string>
    <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
    <string name="napplet_card_permissions">Дозволи:</string>
    <string name="nsite_root_site">Кореневий сайт</string>
    <string name="nsite_source">Джерело:</string>
    <string name="nsite_servers">Сервери:</string>
    <string name="nsite_open">Відкрити</string>
    <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
    <string name="use_direct_url">Використовувати пряме посилання</string>
    <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
    <string name="git_status_open">Відкрито</string>
    <string name="git_status_merged">Злито</string>
    <string name="git_status_closed">Закрито</string>
    <string name="git_status_draft">Чернетка</string>
    <plurals name="birdex_species_count">
        <item quantity="one">Birdex · %1$d вид</item>
        <item quantity="few">Birdex · %1$d види</item>
        <item quantity="many">Birdex · %1$d видів</item>
        <item quantity="other">Birdex · %1$d виду</item>
    </plurals>
    <string name="road_event_accident">Аварія</string>
    <string name="road_event_animal">Тварина на дорозі</string>
    <string name="road_event_confirmed">Досі там</string>
    <string name="road_event_confirms_report">Підтверджує дорожнє повідомлення</string>
    <string name="road_event_construction">Будівельні роботи</string>
    <string name="road_event_denied">Вже немає</string>
    <string name="road_event_denies_report">Повідомляє, що дорожня подія усунена</string>
    <string name="road_event_fog">Туман</string>
    <string name="road_event_hazard">Небезпека</string>
    <string name="road_event_ice">Ожеледиця</string>
    <string name="road_event_other">Дорожня подія</string>
    <string name="road_event_police">Поліція</string>
    <string name="road_event_pothole">Яма</string>
    <string name="road_event_road_closure">Перекриття дороги</string>
    <string name="road_event_road_condition">Стан дороги</string>
    <string name="road_event_speed_camera">Камера швидкості</string>
    <string name="road_event_traffic_jam">Затор</string>
    <string name="road_event_unknown">Дорожня подія</string>
    <!-- NIP-CC geocaching (kinds 37516 / 7516) -->
    <string name="relay_monitor_rtt_open">Відкрити</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_read">Читати</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_write">Писати</string>
    <string name="relay_monitor_network">Мережа</string>
    <string name="relay_monitor_relay_type">Тип</string>
    <string name="relay_monitor_requirements">Вимоги</string>
    <string name="relay_monitor_supported_nips">Підтримувані NIP</string>
    <string name="relay_monitor_ms">%1$d мс</string>
    <string name="relay_discovery_accepted_kinds">Прийняті типи</string>
    <string name="relay_discovery_geohash">Місцезнаходження</string>
    <string name="calendar_rsvp_going">Піду</string>
    <string name="calendar_rsvp_maybe">Можливо</string>
    <string name="calendar_rsvp_not_going">Не зможу</string>
    <plurals name="calendar_collection_count">
        <item quantity="one">%1$d подія</item>
        <item quantity="few">%1$d події</item>
        <item quantity="many">%1$d подій</item>
        <item quantity="other">%1$d подій</item>
    </plurals>
    <string name="profile_banner">Банер профілю</string>
    <string name="point_to_the_qr_code">Наведіть на QR код</string>
    <string name="show_qr">Показати QR</string>
    <string name="profile_image">Фото профілю</string>
    <string name="your_profile_image">Ваше фото профілю</string>
    <string name="scan_qr">Сканувати QR</string>
    <string name="show_anyway">Показати</string>
    <string name="post_was_hidden">Цей пост приховано, оскільки він згадує ваших прихованих користувачів або слова</string>
    <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Допис було відмічено як недоречний</string>
    <string name="post_not_found">допис не знайдено</string>
    <string name="channel_image">Фото каналу</string>
    <string name="referenced_event_not_found">Пов'язану подію не знайдено</string>
    <string name="could_not_decrypt_the_message">Не вдалося розшифрувати повідомлення</string>
    <string name="group_picture">Фото групи</string>
    <string name="explicit_content">Відвертий вміст</string>
    <string name="relay_notice">Повідомлення relay</string>
    <string name="duplicated_post">Дублікат публікації</string>
    <string name="other">Інше</string>
    <string name="harassment">Переслідування</string>
    <string name="violence">Насильство</string>
    <string name="unknown_author">Невідомий автор</string>
    <string name="copy_text">Скопіювати текст</string>
    <string name="copy_user_pubkey">Скопіювати ключ користувача</string>
    <string name="copy_note_id">Скопіювати ID допису</string>
    <string name="copy_raw_json">Скопіювати сирий JSON</string>
    <string name="broadcast">Розіслати</string>
    <string name="timestamp_it">Проставити мітку часу</string>
    <string name="timestamp_pending">Мітка часу: очікує підтвердження</string>
    <string name="timestamp_pending_short">OTS: очікується</string>
    <string name="block_report">Заблокувати / Поскаржитись</string>
    <string name="report_spam_scam">Повідомити про спам / шахрайство</string>
    <string name="report_impersonation">Повідомити про видачу себе за іншу особу</string>
    <string name="report_illegal_behaviour">Повідомити про незаконні дії</string>
    <string name="report_malware">Поскаржитись на шкідливе ПЗ</string>
    <string name="malware">Шкідливе ПЗ</string>
    <string name="chat_zap_anonymous">Анонімно</string>
    <string name="chat_raid_is_raiding">рейдить</string>
    <string name="chat_clip_created_a_clip">створив(-ла) кліп</string>
    <string name="edited">відредаговано</string>
    <string name="original">оригінал</string>
    <string name="quote">Цитувати</string>
    <string name="fork">Форк</string>
    <string name="new_amount_in_sats">Нова сума в sat</string>
    <string name="and"> та </string>
    <string name="following"> Підписок</string>
    <string name="followers"> Підписників</string>
    <string name="number_following">%1$s підписок</string>
    <string name="number_followers">%1$s підписників</string>
    <string name="log_out">Вийти</string>
    <string name="show_more">Більше</string>
    <string name="lightning_invoice">Lightning інвойс</string>
    <string name="invoice_expired">Прострочено</string>
    <string name="clink_offer_pay_to">Кому</string>
    <string name="clink_confirm_payment_title">Підтвердити платіж</string>
    <string name="clink_offer_amount_sats">Сума (sats)</string>
    <string name="clink_offer_amount_range">Допустимий діапазон: %1$s–%2$s sats</string>
    <string name="clink_budget_set">Бюджет</string>
    <string name="clink_budget_title">Бюджет витрат</string>
    <string name="clink_budget_amount_sats">Сума (sats)</string>
    <string name="clink_budget_request">Запит</string>
    <string name="clink_budget_approved">Бюджет затверджено</string>
    <string name="clink_debit_pay_only">Лише оплата</string>
    <string name="wallet_add_clink_description">Платіть і робіть zap з гаманця, який попередньо авторизував ваш обліковий запис. Лише витрати — без балансу чи історії.</string>
    <string name="wallet_add_clink_invalid">Недійсний CLINK debit покажчик. Очікується рядок ndebit1…</string>
    <string name="wallet_paste_ndebit">Вставити ndebit покажчик</string>
    <string name="send_payment_title">Надіслати платіж</string>
    <string name="send_payment_method">Отримати на</string>
    <string name="send_payment_from">Сплатити з</string>
    <string name="send_payment_source_external">Інший гаманець</string>
    <string name="send_payment_source_onchain_wallet">Гаманець на блокчейні</string>
    <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Cashu гаманець</string>
    <string name="send_payment_method_onchain">На блокчейні</string>
    <string name="send_payment_amount">Сума</string>
    <string name="send_payment_fixed_price">Ціна встановлена offer</string>
    <string name="send_payment_receipt_section">Квитанція zap</string>
    <string name="send_payment_receipt_clink">Прямий Lightning платіж — квитанція zap не публікується на Nostr.</string>
    <string name="send_payment_receipt_onchain">Квитанція zap на блокчейні публікується на Nostr, щоб отримувач міг знайти платіж.</string>
    <string name="send_payment_receipt_onchain_address">Сплачує оголошену bitcoin-адресу профілю (%1$s) безпосередньо з вашого гаманця на блокчейні — квитанція zap не публікується.</string>
    <string name="send_payment_receipt_cashu">Подія nutzap доставляє сам ecash, тому вона завжди публікується.</string>
    <string name="send_payment_requesting_invoice">Запит рахунку…</string>
    <string name="send_payment_requesting_invoice_nostr">Запит рахунку через Nostr…</string>
    <string name="send_payment_sending_nutzap">Блокування та надсилання ecash…</string>
    <string name="send_payment_building_tx">Формування та трансляція транзакції…</string>
    <string name="send_payment_sent_to_wallet">Рахунок передано до вашого гаманця для завершення платежу.</string>
    <string name="send_payment_success">Платіж надіслано!</string>
    <string name="send_payment_try_again">Спробувати ще раз</string>
    <string name="send_payment_message_recipient">Повідомити отримувача про це</string>
    <string name="send_payment_done">Готово</string>
    <string name="send_payment_pay_button">Сплатити %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_pay_button_empty">Сплатити</string>
    <string name="send_payment_no_methods">Цей профіль не має методів оплати, які Amethyst може використати напряму.</string>
    <string name="send_payment_min_onchain">Zap на блокчейні потребує щонайменше %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_cashu_insufficient">Недостатній баланс у mint, який приймає цей отримувач. Поповніть свій Cashu гаманець.</string>
    <string name="send_payment_onchain_fee">Комісія мережі</string>
    <string name="lightning_tips">Lightning чайові</string>
    <string name="note_to_receiver">Примітка для отримувача</string>
    <string name="thank_you_so_much">Дуже дякуємо!</string>
    <string name="amount_in_sats">Сума в sat</string>
    <string name="send_sats">Надіслати</string>
    <string name="secret_emoji_maker">Секретний творець емодзі</string>
    <string name="secret_emoji_maker_explainer">Додати емодзі з прихованим повідомленням до публікації</string>
    <string name="secret_note_to_receiver">Секретна нотатка отримувачу</string>
    <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Моє приховане повідомлення</string>
    <string name="secret_visible_text">Видимий префікс</string>
    <string name="secret_add_to_text">Додати до публікації</string>
    <string name="article">Стаття</string>
    <string name="channel_name">Назва каналу</string>
    <string name="my_awesome_group">Моя нова група</string>
    <string name="picture_url">URL фотографії</string>
    <string name="optional_picture_url">URL зображення (необов'язково)</string>
    <string name="about_us">Про нас.. </string>
    <string name="search_and_add_a_user">Знайти та додати користувача</string>
    <string name="add_a_relay">Додати релей</string>
    <string name="my_name">Моє ім'я з @тегом</string>
    <string name="display_name">Видиме ім'я</string>
    <string name="my_display_name">Моє видиме ім'я</string>
    <string name="welcome">Ласкаво просимо, Ostrich!</string>
    <string name="username">Нікнейм</string>
    <string name="about_me">Про мене</string>
    <string name="avatar_url">URL фотографії</string>
    <string name="banner_url">URL банеру</string>
    <string name="website_url">URL сайту</string>
    <string name="pronouns">Займенники</string>
    <string name="stale_relay_hint_label">Вихідні relay можуть бути застарілими</string>
    <string name="stale_relay_hint_icon_description">Попередження про застарілий relay</string>
    <string name="pinned_to_top">Закріплено вгорі</string>
    <string name="upload_image">Завантажити фото</string>
    <string name="upload_file">Завантажити файл</string>
    <string name="take_a_picture">Зробити фото</string>
    <string name="record_a_video">Записати відео</string>
    <string name="record_a_message">Записати повідомлення</string>
    <string name="re_record">Перезаписати</string>
    <string name="recording_indicator_description">Запис</string>
    <string name="recording_indicator_with_time">Запис %1$s</string>
    <string name="voice_anonymize_title">Анонімізувати</string>
    <string name="voice_anonymize_description">Змінює висоту тону вашого голосу. Примітка: базові зміни тону потенційно можуть бути відновлені наполегливими слухачами.</string>
    <string name="user_suggestion_in_this_chat">У цьому чаті</string>
    <string name="edits_the_channel_metadata">Редагує метадані каналу</string>
    <string name="join">Увійти</string>
    <string name="feed">Стрічка</string>
    <string name="mod_queue">Черга модерації</string>
    <string name="notes">Дописи</string>
    <string name="replies">Відповіді</string>
    <string name="mutual">Ваші</string>
    <string name="gallery">Галерея</string>
    <string name="reports">Скарг</string>
    <string name="number_reports">%1$s скарг</string>
    <string name="relays"> Релеїв</string>
    <string name="website">Сайт</string>
    <string name="lightning_address">Lightning адреса</string>
    <string name="send_a_direct_message">Відправити повідомлення</string>
    <string name="edits_the_user_s_metadata">Редагує метадані користувача</string>
    <string name="unblock">Розблокувати</string>
    <string name="copy_user_id">Скопіювати ID користувача</string>
    <string name="unblock_user">Розблокувати користувача</string>
    <string name="user_is_blocked_hidden">Цього користувача заблоковано/заглушено. Їхні публікації приховано.</string>
    <string name="npub_hex_username">npub, hex, нікнейм</string>
    <string name="clear">Очистити</string>
    <string name="app_logo">Логотип додатка</string>
    <string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec / npub / приватний ключ в hex</string>
    <string name="ncryptsec_password">пароль для відкриття ключа</string>
    <string name="show_password">Показати пароль</string>
    <string name="i_accept_the">Я приймаю </string>
    <string name="terms_of_use">умови користування</string>
    <string name="acceptance_of_terms_is_required">Треба прийняти умови користування</string>
    <string name="login">Увійти</string>
    <string name="sign_up">Реєстрація</string>
    <string name="create_account">Створити обліковий запис</string>
    <string name="how_should_we_call_you">Як ми можемо до вас звертатися?</string>
    <string name="don_t_have_an_account">Не маєте облікового запису Nostr?</string>
    <string name="already_have_an_account">Вже маєте обліковий запис Nostr?</string>
    <string name="loading_feed">Завантаження стрічки</string>
    <string name="loading_account">Завантаження облікового запису</string>
    <string name="chats_history_proto_nip17">зашифровано</string>
    <string name="chats_history_proto_nip04">застарілий</string>
    <string name="chats_reply_searching_history">Пошук оригінального повідомлення…</string>
    <string name="chats_reply_not_found">Не вдалося знайти це повідомлення</string>
    <string name="chats_reply_searched">Перевірено всі relay · натисніть, щоб побачити</string>
    <string name="error_loading_replies">Не вдалося завантажити відповіді: </string>
    <string name="try_again">Повторити</string>
    <string name="notification_feed_is_empty">Поки що немає сповіщень.</string>
    <string name="open_poll">Відкрити опитування</string>
    <string name="feed_is_empty">Стрічка порожня.</string>
    <string name="refresh">Оновити</string>
    <string name="channel_created">Канал створено</string>
    <string name="channel_information_changed_to">Інформацію каналу змінено на</string>
    <string name="marmot_group_no_messages_yet">Повідомлень ще немає</string>
    <string name="paid_relay">Платний relay</string>
    <string name="tor_relay">Примусово використовує Tor при підключенні</string>
    <string name="posts_received">дописів отримано</string>
    <string name="translations_auto">Автоматично</string>
    <string name="translations_translated_from">перекладено з</string>
    <string name="translations_to">на</string>
    <string name="translations_show_in_lang_first">Показати спершу на %1$s</string>
    <string name="chat_about_topic">Публічний чат про %1$s</string>
    <string name="community_about_topic">Публічна спільнота про %1$s</string>
    <string name="translations_always_translate_to_lang">Завжди перекладати на %1$s</string>
    <string name="translations_never_translate_from_lang">Не переводити з %1$s</string>
    <string name="nip_05">Адреса Nostr</string>
    <string name="report_hateful_speech">Повідомити про образи</string>
    <string name="report_nudity_porn">Повідомити про наготу / порно</string>
    <string name="mark_all_known_as_read">Позначити всі відомі прочитаними</string>
    <string name="mark_all_new_as_read">Позначити всі нові прочитаними</string>
    <string name="mark_all_as_read">Позначити все прочитаним</string>
    <string name="badge_award_image_for">Картинка значка-нагороди %1$s</string>
    <string name="badge_award_image">"Зображення нагороди значком</string>
    <string name="new_badge_award_notif">Ви отримали в нагороду новий значок</string>
    <string name="award_granted_to">Значок-нагороду видано</string>
    <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Додати акаунт</string>
    <string name="account_switch_select_account">Вибір акаунта</string>
    <string name="account_switch_add_account_btn">Додати акаунт</string>
    <string name="account_switch_active_account">Поточний акаунт</string>
    <string name="quick_action_select">Виділити</string>
    <string name="share_as_image_generating">Генерація попереднього перегляду…</string>
    <string name="share_as_image_watermark">Поширено через Amethyst</string>
    <string name="quick_action_copy_user_id">Скопіювати ID автора</string>
    <string name="quick_action_copy_text">Скопіювати текст</string>
    <string name="quick_action_unfollow">@string/unfollow</string>
    <string name="quick_action_follow">@string/follow</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">Видалити з галереї</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2">Вилучити це медіа з вашої галереї.</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Запросити видалення</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst попросить релеї, до яких ви зараз підключені, видалити цей запис. Однак немає гарантії, що запис буде назавжди видалено цими релеями, або іншими, які вже його зберегли.</string>
    <string name="quick_action_block_dialog_btn">@string/block_only</string>
    <string name="quick_action_delete_dialog_btn">Видалити</string>
    <string name="quick_action_block">@string/block_only</string>
    <string name="quick_action_report">Поскаржитися</string>
    <string name="quick_action_dont_show_again_button">Більше не показувати</string>
    <string name="report_dialog_spam">@string/spam</string>
    <string name="report_dialog_profanity">@string/profanity_hateful_speech</string>
    <string name="report_dialog_impersonation">@string/impersonation</string>
    <string name="report_dialog_nudity">@string/nudity</string>
    <string name="report_dialog_illegal">@string/illegal_behavior</string>
    <string name="report_dialog_blocking_a_user">Заблокувати і приховати користувача для вас. Ваші записи залишаться видимими тим, кого ви заблокували. Заблокованих користувачів перераховано на екрані Фільтри безпеки</string>
    <string name="report_dialog_report_btn">Поскаржитися</string>
    <string name="report_dialog_reminder_public">Всі скарги буде видно публічно</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">За бажанням надайте додаткову інформацію</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_label">Додаткова інформація</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_label">Причина</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_placeholder">Оберіть причину…</string>
    <string name="report_dialog_post_report_btn">Відправити скаргу</string>
    <string name="report_dialog_title">Заблокувати та поскаржитися</string>
    <string name="manual_zaps">Ручний розподіл zap</string>
    <string name="bookmarks_title">Закладки</string>
    <string name="bookmarks_explainer">Ваші закладки</string>
    <string name="old_bookmarks_title">Старі закладки</string>
    <string name="old_bookmarks_explainer">Ваші старі закладки</string>
    <string name="migrate_bookmarks_button">Перемістити всі до нових закладок</string>
    <string name="schedule_post">Запланувати</string>
    <string name="schedule_post_time_label">Запланований час</string>
    <string name="schedule_post_helper">Дописи публікуються протягом ~15 хвилин від запланованого часу.</string>
    <string name="schedule_post_pick_time">Вибрати запланований час</string>
    <string name="schedule_post_pick_label">Запланувати на…</string>
    <string name="schedule_post_publishes_in">Публікується через %1$s</string>
    <string name="schedule_post_picker_time_title">Час</string>
    <string name="schedule_post_warning_title">Постійні сповіщення вимкнено</string>
    <string name="schedule_post_preset_in_one_hour">Через 1 годину</string>
    <string name="schedule_post_preset_tomorrow_morning">Завтра о 9:00</string>
    <string name="schedule_post_preset_next_monday_morning">Наступного понеділка о 9:00</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_title">Увімкнути постійні сповіщення?</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_message">Заплановані дописи публікуються надійно лише за умови увімкнених постійних сповіщень. Інакше вони можуть не виконатися, доки ви знову не відкриєте застосунок.</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_open_settings">Відкрити налаштування</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_continue">Продовжити все одно</string>
    <string name="scheduled_posts_empty_title">Немає запланованих дописів</string>
    <string name="scheduled_posts_empty_hint">Напишіть нотатку і натисніть іконку годинника, щоб запланувати її на пізніше.</string>
    <string name="new_community_name">Назва спільноти</string>
    <string name="new_community_description">Опис</string>
    <string name="new_community_rules">Правила (необов'язково)</string>
    <string name="new_community_pick_cover">Додати обкладинку</string>
    <string name="new_community_pick_cover_hint">Торкніться, щоб вибрати фото — його буде завантажено на ваш медіасервер.</string>
    <string name="new_community_moderators_hint">Модератори можуть схвалювати дописи. Ви завжди є модератором.</string>
    <string name="new_community_add_moderator">Додати модератора</string>
    <string name="new_community_add_moderator_placeholder">Ім'я, npub або NIP-05</string>
    <string name="new_community_owner">Власник</string>
    <string name="new_community_relays_hint">Виберіть relay, які розміщуватимуть запити, схвалення або метадані автора спільноти.</string>
    <string name="new_community_relay_marker_none">Будь-який</string>
    <string name="new_community_relay_marker_author">Автор</string>
    <string name="new_community_relay_marker_requests">Запити</string>
    <string name="new_community_relay_marker_approvals">Схвалення</string>
    <string name="new_community_rules_hint">Публікує машинозчитуваний документ правил (NIP-9B) разом зі спільнотою. Клієнти, що підтримують це, блокують дописи, які не відповідають правилам, ще до відправлення.</string>
    <string name="new_community_rules_kinds_hint">Торкніться, щоб дозволити тип. Утримуйте тип, щоб встановити обмеження розміру події або денної кількості дописів.</string>
    <string name="new_community_rules_kind_custom_label">Довільний тип</string>
    <string name="new_community_rules_kind_add">Додати тип</string>
    <string name="new_community_rules_limits_title">Обмеження для типу %1$d</string>
    <string name="new_community_rules_limits_max_bytes">Максимальний розмір події (байти)</string>
    <string name="new_community_rules_limits_max_per_day">Максимум дописів від автора на день</string>
    <string name="new_community_rules_limits_unlimited">Залиште порожнім для відсутності обмежень</string>
    <string name="new_community_rules_limits_save">Зберегти обмеження</string>
    <string name="new_community_rules_banned_hint">Ці pubkey не можуть публікувати дописи у спільноті.</string>
    <string name="new_community_rules_banned_add">Додати заблокованого користувача</string>
    <string name="new_community_rules_banned_placeholder">Ім'я, npub або NIP-05</string>
    <string name="new_community_rules_wot_hint">Дозволяти лише авторів, досяжних від кореневого pubkey у межах N переходів. Кілька фільтрів проходять, якщо хоча б один із них задовільнено.</string>
    <string name="new_community_rules_wot_root">Кореневий npub або hex pubkey</string>
    <string name="new_community_rules_wot_depth">Глибина</string>
    <string name="new_community_rules_wot_add">Додати фільтр WoT</string>
    <string name="new_community_rules_max_event_size_hint">Байти — залиште порожнім для відсутності глобального обмеження.</string>
    <string name="accept_badge">Прийняти</string>
    <string name="reject_badge">Відхилити</string>
    <string name="unaccept_badge">Видалити з профілю</string>
    <string name="badge_name_label">Назва</string>
    <string name="badge_name_placeholder">Зрозуміла людині назва значка</string>
    <string name="badge_description_label">Опис</string>
    <string name="badge_description_placeholder">За що присвоюється цей значок?</string>
    <string name="badge_upload_image_cta">Завантажити зображення</string>
    <string name="badge_upload_image_hint">Виберіть квадратне зображення для значка.</string>
    <string name="award_badge_loading">Завантаження значка…</string>
    <string name="award_badge_search_label">Пошук користувачів</string>
    <string name="award_badge_search_placeholder">Ім'я, npub або NIP-05</string>
    <string name="award_badge_remove_recipient">Видалити</string>
    <string name="badge_untitled">Значок без назви</string>
    <string name="badge_awardees_label">Присвоєно %1$d</string>
    <string name="profile_badges_header">Значки · %1$d</string>
    <string name="profile_badges_description">Виберіть, які з отриманих значків відображатимуться у вашому профілі.</string>
    <string name="profile_badges_empty">Ви ще не отримали жодного значка.</string>
    <string name="profile_apps_header">Застосунки · %1$d</string>
    <string name="profile_apps_header_empty">Застосунки</string>
    <string name="profile_apps_empty_hint">Рекомендуйте застосунки Nostr, якими ви користуєтесь, щоб інші могли їх відкрити для себе.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_title">Рекомендовані застосунки</string>
    <string name="profile_app_recommendations_description">Виберіть, які застосунки Nostr ви публічно рекомендуєте. Рекомендації з'являються у вашому профілі та допомагають іншим знаходити застосунки для контенту, який цей клієнт не може відкрити.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_empty">Застосунків ще не знайдено. Вони з'являться тут у міру виявлення на ваших relay.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_search">Пошук застосунків за назвою</string>
    <string name="profile_app_recommendations_search_empty">Жодного застосунку не відповідає вашому пошуку.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_filter_empty">Жодного рекомендованого застосунку не відповідає цьому фільтру.</string>
    <string name="app_definition_untitled">Застосунок без назви</string>
    <string name="app_definition_no_supported_kinds">Не оголошує, який контент обробляє</string>
    <string name="app_definition_recommend">Рекомендувати</string>
    <string name="app_definition_recommended">Рекомендовано</string>
    <string name="app_definition_handles">Обробляє</string>
    <string name="app_definition_by">від</string>
    <string name="app_definition_available_on">Доступно на</string>
    <string name="platform_web">Веб</string>
    <string name="workout">Тренування</string>
    <string name="workout_title">Назва</string>
    <string name="workout_duration">Тривалість</string>
    <string name="workout_distance">Відстань</string>
    <string name="workout_pace">Темп</string>
    <string name="workout_speed">Швидкість</string>
    <string name="workout_elevation">Набір висоти</string>
    <string name="workout_elevation_loss">Втрата висоти</string>
    <string name="workout_calories">Калорії</string>
    <string name="workout_steps">Кроки</string>
    <string name="workout_heart_rate">Пульс</string>
    <string name="workout_max_heart_rate">Максимальний пульс</string>
    <string name="workout_sets">Підходи</string>
    <string name="workout_reps">Повторення</string>
    <string name="workout_weight">Вага</string>
    <string name="workout_exercises">Вправи</string>
    <string name="workout_volume">Об'єм</string>
    <string name="workout_notes">Нотатки</string>
    <string name="workout_hours">Години</string>
    <string name="workout_minutes">Хвилини</string>
    <string name="workout_seconds">Секунди</string>
    <string name="workout_suggestion_connect_button">Підключити</string>
    <string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s км</string>
    <string name="workout_from_health_connect">З Health Connect</string>
    <!-- Workout duration totals. %1$d is hours, %2$d is minutes; reorder and re-abbreviate
         freely — these are English abbreviations for hour/minute/second. -->
    <string name="nsite_none_found">nSites ще не знайдено.</string>
    <string name="browser_reload">Оновити</string>
    <string name="browser_unsupported">Вбудований браузер потребує Android 11 або новішої версії.</string>
    <string name="embedded_tab_load_failed">Не вдалося завантажити цей застосунок.</string>
    <string name="browser_go">Відкрити</string>
    <string name="browser_clear">Очистити</string>
    <string name="browser_recent_options">Параметри</string>
    <string name="browser_recent_remove">Видалити з історії</string>
    <string name="favorite_apps_empty">Улюблених застосунків ще немає. Відкрийте веб-клієнт або nsite і натисніть зірочку, щоб закріпити його тут.</string>
    <string name="favorite_app_open_window">Відкрити у власному вікні</string>
    <string name="favorite_app_access_title">До чого має доступ цей застосунок</string>
    <string name="favorite_app_access_static">Запускається в пісочниці без спеціального доступу до вашого акаунта.</string>
    <string name="favorite_app_access_show">Що він може переглядати</string>
    <string name="favorite_app_unavailable">Цей застосунок ще не завантажено. Відкрийте його з картки або спробуйте ще раз через мить.</string>
    <string name="napplet_manage_permissions">Керувати дозволами</string>
    <string name="napplet_none_found">nApplets ще не знайдено.</string>
    <string name="napplet_consent_allow_always">Завжди дозволяти</string>
    <string name="napplet_consent_allow_once">Дозволити один раз</string>
    <string name="napplet_consent_deny_always">Ніколи не дозволяти</string>
    <string name="napplet_consent_not_now">Не зараз</string>
    <string name="nip82_repository_label">Джерело: %1$s</string>
    <string name="nip82_download">Завантажити</string>
    <string name="nip82_section_about">Про застосунок</string>
    <string name="nip82_section_platforms">Платформи</string>
    <string name="nip82_section_topics">Теми</string>
    <string name="nip82_section_links">Посилання</string>
    <string name="nip82_section_latest_release">Останній випуск</string>
    <string name="nip82_no_comments">Будьте першим, хто прокоментує.</string>
    <string name="nip82_by_author">від</string>
    <string name="nip82_older_releases_show">Показати старіші випуски</string>
    <string name="nip82_older_releases_hide">Сховати старіші випуски</string>
    <string name="meeting_room_in_space">У %1$s</string>
    <string name="meeting_room_in_space_unknown">Nest</string>
    <string name="nest_stage">Сцена</string>
    <string name="nest_stage_empty">Очікування на спікерів…</string>
    <string name="nest_connect">Підключити аудіо</string>
    <string name="nest_connecting_resolving">Пошук кімнати</string>
    <string name="nest_connecting_transport">Відкриття транспорту</string>
    <string name="nest_connecting_handshake">Узгодження аудіо</string>
    <string name="nest_reconnecting">Повторне підключення…</string>
    <string name="nest_listen_to_recording">Слухати запис</string>
    <string name="nest_no_app_to_open_link">Не встановлено застосунок для відкриття цього посилання.</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_title">Закрити цю кімнату?</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_body">Усіх учасників буде відключено. Кімната відображатиметься як ЗАКРИТА у стрічці.</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_action">Закрити кімнату</string>
    <string name="nest_audio_failed">Помилка аудіо: %1$s</string>
    <string name="nest_talk">Говорити</string>
    <string name="nest_leave_stage">Покинути сцену</string>
    <string name="nest_broadcast_connecting">Виходимо в ефір…</string>
    <string name="nest_broadcast_failed">Помилка трансляції: %1$s</string>
    <string name="nest_mute_failed">Помилка вимкнення звуку: %1$s</string>
    <string name="nest_open_settings">Немає дозволів</string>
    <string name="nest_join">Приєднатися до nest</string>
    <string name="nest_lobby_host_label">Хост</string>
    <string name="nest_lobby_open_action">Відкрити</string>
    <string name="nest_lobby_no_listeners">Зараз у кімнаті нікого немає.</string>
    <string name="nest_lobby_listeners_count">%1$d слухає</string>
    <string name="nest_role_host">Хост</string>
    <string name="nest_role_moderator">Модератор</string>
    <string name="nest_state_muted">Мікрофон вимкнено</string>
    <string name="nest_state_speaking">Говорить зараз</string>
    <string name="nest_state_mic_open">Мікрофон увімкнено</string>
    <string name="nest_leave_host_title">Завершити цей nest?</string>
    <string name="nest_leave_host_body">Ви є хостом. Закриття кімнати відключить усіх. Виберіть «Просто вийти», якщо хочете повернутися пізніше — кімната автоматично закриється через 8 годин бездіяльності.</string>
    <string name="nest_leave_host_close">Закрити кімнату</string>
    <string name="nest_leave_host_just_leave">Просто вийти</string>
    <string name="nest_live_chip">НАЖИВО</string>
    <string name="nest_tab_chat">Чат</string>
    <string name="nest_tab_audience">Аудиторія</string>
    <string name="nest_tab_hands">Руки</string>
    <string name="nest_audience_empty">В аудиторії ще нікого немає.</string>
    <string name="nest_chat_empty">Повідомлень ще немає. Будьте першим у чаті.</string>
    <string name="nest_reactions_button">Реагувати</string>
    <string name="nest_edit_title">Редагувати кімнату</string>
    <string name="nest_edit_save">Зберегти</string>
    <string name="nest_close_action">Закрити кімнату</string>
    <string name="nest_overflow_menu">Дії в кімнаті</string>
    <string name="nest_hand_raise_queue_title">Підняті руки</string>
    <string name="nest_hand_raise_approve">Затвердити</string>
    <string name="nest_promote_speaker">Підвищити до спікера</string>
    <string name="nest_promote_moderator">Підвищити до модератора</string>
    <string name="nest_demote_listener">Понизити до слухача</string>
    <string name="nest_force_mute">Примусово вимкнути звук спікера</string>
    <string name="nest_kick_action">Вигнати</string>
    <string name="nest_participant_view_profile">Переглянути профіль</string>
    <string name="nest_participant_zap">Надіслати zap</string>
    <string name="nest_participant_zap_split_unsupported">Розподілені zap не підтримуються всередині nest. Відкрийте екран профілю, щоб надіслати.</string>
    <string name="nest_force_mute_note">Клієнти, які не підтримують цю дію, можуть її ігнорувати.</string>
    <string name="nest_confirm_kick_title">Вигнати з кімнати?</string>
    <string name="nest_confirm_kick_body">%1$s буде видалено з аудіопростору та зі списку учасників. Вони зможуть повторно приєднатися, якщо мають посилання на кімнату.</string>
    <string name="nest_confirm_kick_confirm">Вигнати</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_title">Примусово вимкнути звук спікера?</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_body">Надсилає клієнту %1$s запит вимкнути мікрофон. Деякі клієнти можуть ігнорувати цю команду.</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_confirm">Примусово вимкнути</string>
    <string name="nest_confirm_cancel">Скасувати</string>
    <string name="nest_toast_host_action_failed_title">Дія не вдалася</string>
    <string name="nest_toast_host_action_failed_template_null">Не вдалося підготувати дію.</string>
    <string name="nest_share_action">Поділитися кімнатою</string>
    <string name="nest_minimize_description">Згорнути, щоб продовжити слухати</string>
    <string name="nest_audio_dropped">Аудіо перервано</string>
    <string name="nest_loading_room">Завантаження кімнати…</string>
    <string name="nest_unjoinable_title">Цю кімнату неможливо відкрити</string>
    <string name="nest_unjoinable_body">У кімнаті відсутній аудіосервіс або кінцева точка. Хосту потрібно оновити деталі, перш ніж слухачі зможуть підключитися.</string>
    <string name="nest_unjoinable_back">Назад</string>
    <string name="nest_create_fab">Запустити простір</string>
    <string name="nests_section_live_now">Зараз у ефірі</string>
    <string name="nests_section_scheduled">Заплановано</string>
    <string name="nests_section_recently_ended">Нещодавно завершено</string>
    <string name="nests_ended_ago">Завершено %1$s тому</string>
    <string name="nest_no_server_title">Налаштуйте nest-сервер</string>
    <string name="nest_no_server_body">Ви ще не вибрали nest-сервер. Додати %1$s до списку серверів і продовжити?\n\nЦе можна змінити пізніше в Налаштуваннях.</string>
    <string name="nest_no_server_use_default">Використати типовий</string>
    <string name="nest_no_server_cancel">Скасувати</string>
    <string name="nest_create_title">Запустити новий nest</string>
    <string name="nest_create_field_room">Назва кімнати</string>
    <string name="nest_create_field_summary">Про що це?</string>
    <string name="nest_create_field_service">URL MoQ-сервісу</string>
    <string name="nest_create_field_service_hint">Auth sidecar — за замовчуванням nostrnests.com</string>
    <string name="nest_create_field_endpoint">Кінцева точка MoQ relay</string>
    <string name="nest_create_field_endpoint_hint">URL WebTransport — зазвичай той самий хост</string>
    <string name="nest_create_field_image">URL обкладинки (необов'язково)</string>
    <string name="nest_create_cancel">Скасувати</string>
    <string name="nest_create_submit">Запустити простір</string>
    <string name="nest_create_schedule_toggle">Запланувати на пізніше</string>
    <string name="nest_create_when">Виберіть час початку</string>
    <string name="nests_servers_explainer">Виберіть, на які MoQ-хост-сервери Amethyst публікує ваші nests. Перший запис використовується за замовчуванням під час запуску нового простору.</string>
    <string name="nests_servers_add_relay_field">URL relay (WebTransport)</string>
    <string name="nests_servers_add_auth_field">URL Auth (JWT mint)</string>
    <string name="nests_servers_add_pair_button">Додати</string>
    <string name="nests_servers_relay_label">relay</string>
    <string name="nests_servers_use_defaults">Використати типові налаштування Amethyst</string>
    <string name="nests_servers_add_recommended">Додати сервер</string>
    <string name="nests_servers_remove">Видалити сервер</string>
    <string name="nests_servers_empty">Nest-серверів ще немає. Додайте один нижче або виберіть рекомендований сервер.</string>
    <string name="podcast_view_episodes">Переглянути епізоди</string>
    <string name="podcast_no_episodes">Епізодів поки не знайдено</string>
    <string name="music_track_title_label">Назва</string>
    <string name="music_track_title_placeholder">Назва треку</string>
    <string name="music_track_artist_label">Виконавець</string>
    <string name="music_track_artist_placeholder">Ім'я виконавця</string>
    <string name="music_track_album_label">Альбом (необов'язково)</string>
    <string name="music_track_duration_label">Тривалість у секундах (необов'язково)</string>
    <string name="music_track_description_label">Текст або подяки (необов'язково)</string>
    <string name="music_track_delete">Видалити цей трек</string>
    <string name="music_track_delete_confirm">Опублікувати NIP-09 видалення для цього музичного треку?</string>
    <string name="add_to_music_playlist">Додати до плейлиста</string>
    <string name="add_to_music_playlist_title">Додати до плейлиста</string>
    <string name="add_to_music_playlist_empty">У вас ще немає плейлистів. Скористайтеся полем вище, щоб створити один.</string>
    <string name="add_to_music_playlist_manage_all">Керувати всіма плейлистами</string>
    <string name="music_playlist_new_title_placeholder">Назва плейлиста</string>
    <string name="music_playlist_create_action">Створити</string>
    <string name="music_playlist_untitled">(плейлист без назви)</string>
    <string name="private_bookmarks">Особисті закладки</string>
    <string name="public_bookmarks">Публічні закладки</string>
    <string name="add_to_private_bookmarks">Додати в Особисті закладки</string>
    <string name="remove_from_private_bookmarks">Прибрати з Особистих закладок</string>
    <string name="add_hashtag_label">Додати хештег</string>
    <string name="add_hashtag_label_title">Додати хештег</string>
    <string name="add_hashtag_label_explainer">Публічно позначте цей пост хештегом (мітка NIP-32). Ті, хто на вас підписані, побачать його у стрічці цього хештегу.</string>
    <string name="add_hashtag_label_field">Хештег</string>
    <string name="add_hashtag_label_confirm">Додати</string>
    <string name="hashtag_label_added_by">додано</string>
    <string name="pinned_notes">Закріплені нотатки</string>
    <string name="pinned_notes_explainer">Ваші закріплені нотатки</string>
    <string name="deleted_items_banner_title">%1$d елемент(ів) у цьому списку видалено їхнім автором.</string>
    <string name="deleted_items_banner_remove">Видалити зі списку</string>
    <string name="deleted_items_banner_dismiss">Закрити</string>
    <string name="bookmark_lists">Списки закладок</string>
    <string name="bookmark_list_icon_label">Значок списку закладок</string>
    <string name="bookmark_list_clone_btn_label">Клонувати список закладок</string>
    <string name="bookmark_list_broadcast_btn_label">Транслювати список закладок</string>
    <string name="bookmark_list_delete_btn_label">Видалити список закладок</string>
    <string name="bookmark_list_posts_btn_label">Переглянути пости</string>
    <string name="bookmark_list_articles_btn_label">Переглянути статті</string>
    <string name="interest_sets_empty">У вас ще немає наборів інтересів. Натисніть кнопку «Новий» нижче, щоб створити один.</string>
    <string name="interest_set_create_btn_label">Новий набір інтересів</string>
    <string name="interest_set_name_label">Назва набору</string>
    <string name="interest_set_name_placeholder">Мої інтереси</string>
    <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">Додати хештег</string>
    <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">Приватний</string>
    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d хештег(ів)</string>
    <string name="interest_set_actions_dialog_title">Дії з набором інтересів</string>
    <string name="interest_set_clone">Клонувати</string>
    <string name="interest_set_add_hashtag">Додати хештег</string>
    <string name="interest_set_toggle_visibility">Переключити публічний/приватний</string>
    <string name="private_posts_label">Приватні пости</string>
    <string name="private_posts_count">Приватні пости (%1$s)</string>
    <string name="public_posts_label">Публічні пости</string>
    <string name="public_posts_count">Публічні пости (%1$s)</string>
    <string name="private_articles_count">Приватні статті (%1$s)</string>
    <string name="public_articles_label">Публічні статті</string>
    <string name="public_articles_count">Публічні статті (%1$s)</string>
    <string name="manage_bookmark_label">Керувати %1$s у списках закладок</string>
    <string name="post_bookmark_management_title">Додати пост у закладки</string>
    <string name="article_bookmark_management_title">Додати статтю у закладки</string>
    <string name="public_bookmark_presence_indicator">є публічною закладкою тут</string>
    <string name="private_bookmark_presence_indicator">є приватною закладкою тут</string>
    <string name="private_rumor_mark">Приватний — видимий лише позначеним учасникам</string>
    <string name="bookmark_absence_indicator">не є закладкою тут</string>
    <string name="bookmark_remove_action_desc">Видалити закладку зі списку</string>
    <string name="bookmark_add_action_desc">Додати закладку до списку</string>
    <string name="public_bookmark_add_action_label">Додати як публічну закладку</string>
    <string name="private_bookmark_add_action_label">Додати як приватну закладку</string>
    <string name="bookmark_remove_action_label">Видалити зі списку закладок</string>
    <string name="quick_zap_amounts">Швидкі суми зап</string>
    <string name="quick_zap_amounts_explainer">Відображається при натисканні кнопки зап. Кожну суму можна сплатити будь-яким методом, який підтримує одержувач — Lightning, Cashu або on-chain (on-chain лише для великих сум). Натисніть суму, щоб видалити її. Якщо залишити порожнім, щоразу відкриватиметься діалог для введення суми.</string>
    <string name="send_onchain_instead">Надіслати on-chain</string>
    <string name="reload_mint_title">Поповнити mint</string>
    <string name="reload_mint_topup_label">Сума поповнення</string>
    <string name="reload_mint_section_to">Mint для поповнення</string>
    <string name="reload_mint_section_from">Кошти з</string>
    <string name="reload_mint_pay_lightning">Оплатити через Lightning</string>
    <string name="reload_mint_lightning_desc">Випустити новий ecash з вашого Lightning гаманця</string>
    <string name="reload_mint_not_enough">Недостатньо коштів</string>
    <string name="reload_mint_available">Доступно %1$s sats</string>
    <string name="reload_mint_awaiting_payment">Очікування платежу…</string>
    <string name="reload_mint_retry">Спробувати ще раз</string>
    <string name="reload_mint_summary_funded">Зап %1$s %2$s sats з %3$s</string>
    <string name="reload_mint_recipient_fallback">одержувача</string>
    <string name="reload_mint_needs_more">потрібно ще %1$s sat</string>
    <string name="reload_mint_funded">поповнено</string>
    <string name="reload_mint_copy_invoice">Скопіювати інвойс</string>
    <string name="topup_mint_title">Поповнити mint</string>
    <string name="topup_mint_action">Поповнити цей mint</string>
    <string name="topup_mint_amount_label">Сума для додавання</string>
    <string name="topup_mint_confirm">Поповнити</string>
    <string name="zap_privacy_section">Конфіденційність зап</string>
    <string name="zap_type_section_explainer">Визначає, як відображається ваша особистість при надсиланні зап.</string>
    <string name="wallet_connect_connect_app">Підключити гаманець</string>
    <string name="see_relay_feed">Переглянути стрічку relay</string>
    <string name="pledge_amount_in_sats">Сума внеску в sat</string>
    <string name="poll_option_description">Опис варіанту</string>
    <string name="poll_zap_value_min">Мінімальний зап</string>
    <string name="poll_zap_value_max">Максимальний зап</string>
    <string name="poll_consensus_threshold">Консенсус</string>
    <string name="poll_closing_date_time">Дата &amp; час закінчення опитування</string>
    <string name="poll_closing_in">Опитування закривається через %1$s</string>
    <string name="looking_for_event">Пошук події %1$s</string>
    <string name="send_zap">Надіслати зап</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message">Додати публічне повідомлення</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_private">Додати приватне повідомлення</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Додати примітку до інвойсу</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_example">Дякую всім вам за роботу!</string>
    <string name="lightning_create_and_add_invoice">Створити та Додати</string>
    <string name="add_content">Додати до повідомлення</string>
    <string name="add_caption">Додати підпис</string>
    <string name="add_caption_example">Мій чудовий друг</string>
    <string name="content_description">Опис вмісту</string>
    <string name="content_description_example">Компанія веселих молодих людей</string>
    <string name="ai_suggested_alt_text_hint">Запропоновано ШІ, відредагуйте</string>
    <string name="ai_suggested_alt_text_dismiss">Відхилити пропозицію ШІ</string>
    <string name="zap_type">Тип запу</string>
    <string name="zap_type_explainer">Тип запу для всіх варіантів</string>
    <string name="zap_type_public">Публічний</string>
    <string name="zap_type_public_explainer">Всі бачать платіж і повідомлення</string>
    <string name="zap_type_private">Приватний</string>
    <string name="zap_type_private_explainer">Відправник і одержувач бачать один одного і можуть прочитати повідомлення</string>
    <string name="zap_type_anonymous">Анонімний</string>
    <string name="zap_type_anonymous_explainer">Ніхто не бачить відправника платежу</string>
    <string name="zap_type_nonzap">Не-зап</string>
    <string name="zap_type_nonzap_explainer">Без сліду в Nostr, звичайний Lightning платіж</string>
    <string name="post_anonymously">Анонімно</string>
    <string name="use_local_blossom_cache">Використовувати локальний кеш Blossom</string>
    <string name="use_local_blossom_cache_caption">Якщо на цьому пристрої запущено кеш Blossom (порт 24242), завантажувати зображення та відео через нього.</string>
    <string name="local_blossom_cache_detected">Локальний кеш виявлено на порту 24242.</string>
    <string name="local_blossom_cache_not_detected">Локальний кеш не виявлено на порту 24242.</string>
    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only">Кешувати лише фото профілів</string>
    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only_caption">Обмежити локальний кеш лише фотографіями профілів. Зображення та відео зі стрічки завантажуватимуться безпосередньо з оригінальних серверів.</string>
    <string name="no_blossom_server_message">У вас не налаштовано серверів Blossom. Ви можете скористатися списком Amethyst або додати свій нижче ↓</string>
    <string name="use_default_servers">Використовувати стандартний список</string>
    <string name="add_media_server">Додати медіасервер</string>
    <string name="delete_media_server">Видалити медіасервер</string>
    <string name="payment_targets_explainer">Опублікуйте свої платіжні адреси, щоб інші могли надсилати вам кошти напряму.</string>
    <string name="no_payment_targets_message">Адреси для платежів не налаштовано. Додайте нижче ↓</string>
    <string name="payment_target_type">Тип мережі (наприклад, bitcoin)</string>
    <string name="payment_target_authority">Адреса</string>
    <string name="delete_payment_target">Видалити платіжну адресу</string>
    <string name="uploading_state_ready">Не розпочато</string>
    <string name="uploading_state_compressing">Стиснення</string>
    <string name="uploading_state_uploading">Завантаження</string>
    <string name="uploading_state_server_processing">Обробка</string>
    <string name="uploading_state_downloading">Завантаження</string>
    <string name="uploading_state_hashing">Хешування</string>
    <string name="uploading_state_finished">Готово</string>
    <string name="uploading_state_error">Помилка</string>
    <string name="connect_via_tor1">Налаштувати</string>
    <string name="connect_via_tor2">Налаштування Tor</string>
    <string name="yes">Так</string>
    <string name="no">Ні</string>
    <string name="follow_sets">Списки підписок</string>
    <string name="follow_sets_explainer">Це списки підписок для вашого особистого використання. Ви можете підписуватися на користувачів приватно або публічно</string>
    <string name="follow_set_create_btn_label">Новий</string>
    <string name="follow_set_add_author_from_note_action">Додати автора до списку підписок</string>
    <string name="follow_set_profile_actions_menu_description">Додати або видалити користувача зі списків, або створити новий список із цим користувачем.</string>
    <string name="follow_set_icon_description">Значок набору підписок</string>
    <string name="follow_set_public_presence_indicator">%1$s є публічним учасником</string>
    <string name="follow_set_private_presence_indicator">%1$s є приватним учасником</string>
    <string name="follow_set_public_member_add_label">Додати як публічного учасника</string>
    <string name="follow_set_private_member_add_label">Додати як приватного учасника</string>
    <string name="follow_set_empty_label2">Порожній</string>
    <string name="follow_set_absence_indicator2">%1$s не є учасником</string>
    <string name="follow_set_man_dialog_title2">Ваші списки та %1$s</string>
    <string name="follow_set_copy_dialog_title">Копіювати/клонувати список підписок</string>
    <string name="follow_set_desc_modify_label">Змінити опис</string>
    <string name="follow_set_empty_desc_label">Цей список не має опису</string>
    <string name="follow_set_current_desc_label">Поточний опис:</string>
    <string name="follow_set_copy_indicator_description">Вкажіть нову назву/опис для клонованого списку нижче.</string>
    <string name="follow_set_creation_name_label">Назва списку</string>
    <string name="follow_set_copy_name_label">Нова назва списку</string>
    <string name="follow_set_creation_desc_label">Опис списку (необов'язково)</string>
    <string name="follow_set_copy_desc_label">Новий опис списку</string>
    <string name="follow_set_creation_action_btn_label">Створити список</string>
    <string name="follow_set_copy_action_btn_label">Копіювати/клонувати список</string>
    <string name="follow_set_rename_btn_label">Перейменувати список</string>
    <string name="follow_set_desc_modify_btn_label">Змінити</string>
    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">Ви перейменовуєте з </string>
    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> на..</string>
    <string name="invalid_port_number">Невірний номер порту</string>
    <string name="call_calling">Виклик…</string>
    <string name="call_connecting">З'єднання…</string>
    <string name="call_ended">Дзвінок завершено</string>
    <!-- Elapsed call time. %1$d is minutes and %2$d seconds in the short form; in the long
         form %1$d is hours, %2$d minutes and %3$d seconds. Separator and field order are the
         translator's to change. -->
    <string name="call_dismiss">Закрити</string>
    <string name="call_switch_camera">Перемкнути камеру</string>
    <string name="call_voice">Голосовий дзвінок</string>
    <string name="call_video">Відеодзвінок</string>
    <string name="call_add_participant">Додати учасника</string>
    <string name="call_search_users">Пошук користувачів…</string>
    <string name="call_permission_denied_title">Потрібен дозвіл</string>
    <string name="call_permission_denied_open_settings">Відкрити налаштування</string>
    <string name="call_permission_denied_cancel">Скасувати</string>
    <string name="call_settings_enable_calls">Увімкнути голосові та відеодзвінки</string>
    <string name="call_settings_enable_calls_description">Коли вимкнено, кнопки дзвінків приховані на екранах чату, а всі вхідні дзвінки мовчки ігноруються.</string>
    <string name="call_settings_video_quality">Якість відео</string>
    <string name="call_settings_max_bitrate">Максимальний бітрейт відео</string>
    <string name="call_settings_turn_servers">TURN / STUN сервери</string>
    <string name="call_settings_turn_description">Стандартні STUN та TURN сервери завжди включені. Додайте власні TURN сервери для мереж з обмеженим доступом.</string>
    <string name="call_settings_default_servers">Стандартні сервери (завжди активні)</string>
    <string name="call_settings_custom_turn">Власні TURN сервери</string>
    <string name="call_settings_no_custom_turn">Власні TURN сервери не налаштовано.</string>
    <string name="call_settings_add_turn">Додати TURN сервер</string>
    <string name="call_settings_remove_turn">Видалити</string>
    <string name="call_settings_turn_url">URL сервера</string>
    <string name="call_settings_turn_username">Ім'я користувача</string>
    <string name="call_settings_turn_credential">Облікові дані</string>
    <string name="notification_tab_following">Стежу</string>
    <string name="notification_tab_everyone">Усі</string>
    <string name="battery_optimization_title">Оптимізація батареї активна</string>
    <string name="battery_optimization_description">Android може обмежувати з'єднання з relay у фоновому режимі. Вимкніть оптимізацію батареї для Amethyst, щоб забезпечити надійні сповіщення.</string>
    <string name="battery_optimization_fix_now">Виправити зараз</string>
    <string name="content_warning">Попередження про контент</string>
    <string name="content_warning_with_reason">Попередження: %1$s</string>
    <string name="content_warning_explanation">Цей пост містить чутливий контент, який деякі люди можуть знайти образливим</string>
    <string name="report_warning_threshold_title">Поріг попередження про скарги</string>
    <string name="report_warning_threshold_explainer">Попереджає, коли пости або профілі отримують таку кількість скарг від людей, за якими ви стежите</string>
    <string name="show_sensitive_content_title">Показувати чутливий вміст</string>
    <string name="show_sensitive_content_explainer">Показує попередження, коли автор посту позначив його як чутливий</string>
    <string name="max_hashtag_limit_title">Максимальна кількість хештегів у пості</string>
    <string name="max_hashtag_limit_explainer">Приховує пости з більшою кількістю хештегів, ніж цей ліміт. Встановіть 0, щоб вимкнути</string>
    <string name="new_reaction_symbol">Новий символ реакції</string>
    <string name="zapraiser_explainer">Додає цільову суму сат, яку потрібно отримати для цієї посади. Клієнти, які підтримують, можуть відображати це як індикатор прогресу, щоб стимулювати пожертвування</string>
    <string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Цільова сума в sats</string>
    <string name="sats_to_complete">Zapraiser на %1$s. %2$s sats до мети</string>
    <string name="relay_event_count">Збережено подій</string>
    <string name="owner">Власник</string>
    <string name="used_by">Використовується</string>
    <string name="self">Сервісний ключ</string>
    <string name="version">Версія</string>
    <string name="software">ПЗ</string>
    <string name="contact">Контакт</string>
    <string name="supports">Підтримувані NIP</string>
    <string name="supported_grasps">Підтримувані типи захоплення</string>
    <string name="admission">Вступ</string>
    <string name="subscription">Підписка</string>
    <string name="publication">Публікація</string>
    <string name="payments_url">Посилання на оплату</string>
    <string name="target_audience">Цільова аудиторія</string>
    <string name="policies_and_links">Політики &amp; посилання</string>
    <string name="fees_and_payments">Збори &amp; оплати</string>
    <string name="limitations">Обмеження</string>
    <string name="countries">Країни</string>
    <string name="languages">Мови</string>
    <string name="topics">Теми</string>
    <string name="all_countries">Усі країни</string>
    <string name="all_languages">Усі мови</string>
    <string name="posting_policy">Політика публікації</string>
    <string name="terms_and_conditions">Умови та положення</string>
    <string name="not_available_acronym">Н/Д</string>
    <string name="relay_error_messages">Помилки та сповіщення від цього relay</string>
    <string name="relay_monitor_reports">Звіти монітора relay</string>
    <string name="relay_active_subscriptions">Активні підписки</string>
    <string name="relay_req_subscriptions">REQ підписки (%1$d)</string>
    <string name="relay_count_subscriptions">COUNT підписки (%1$d)</string>
    <string name="relay_outbox_events">Outbox події (%1$d)</string>
    <string name="relay_filter_authors">%1$d авторів</string>
    <string name="relay_filter_ids">%1$d ід.</string>
    <string name="relay_filter_since">від %1$s</string>
    <string name="relay_filter_until">до %1$s</string>
    <string name="relay_filter_limit">ліміт %1$d</string>
    <string name="minimum_prefix">Мінімальний префікс</string>
    <string name="maximum_event_tags">Максимальна кількість тегів події</string>
    <string name="max_content_length">Максимальна довжина вмісту</string>
    <string name="discards_older_than">Видаляє старіші ніж</string>
    <string name="accepts_up_to">Приймає до</string>
    <string name="time_in_the_future">%1$s у майбутньому</string>
    <string name="time_in_the_past">%1$s тому</string>
    <string name="amount_in_bits">%1$s бітів</string>
    <string name="event_retention">Зберігання подій</string>
    <string name="content_size">Розмір вмісту</string>
    <string name="connectivity">Підключення</string>
    <string name="access_control">Контроль доступу</string>
    <string name="minimum_pow">Мінімальний PoW</string>
    <string name="auth_required">Потрібна автентифікація</string>
    <string name="payment_required">Потрібна оплата</string>
    <string name="max_message_length">Максимальна довжина повідомлення</string>
    <string name="max_subs">Максимум підписок</string>
    <string name="max_filters_per_sub">Максимум фільтрів на підписку</string>
    <string name="max_limit_events_returning">Максимальний ліміт (подій, що повертаються)</string>
    <string name="max_subid_length">Максимальна довжина SubID</string>
    <string name="cashu_redeem">Отримати</string>
    <string name="cashu_copy_token">Копіювати токен</string>
    <string name="quick_actions_open_in_another_app">Відкрити в іншому додатку</string>
    <string name="live_stream_live_tag">НАЖИВО</string>
    <string name="live_stream_offline_tag">ОФЛАЙН</string>
    <string name="live_stream_ended_tag">ЗАВЕРШЕНО</string>
    <string name="live_stream_planned_tag">ЗАПЛАНОВАНО</string>
    <string name="live_stream_private_tag">ПРИВАТНИЙ</string>
    <string name="live_stream_is_offline">Пряма трансляція Офлайн</string>
    <string name="live_stream_has_ended">Пряму трансляцію завершено</string>
    <string name="meeting_space_open_tag">ВІДКРИТИЙ</string>
    <string name="meeting_space_private_tag">ПРИВАТНИЙ</string>
    <string name="meeting_space_closed_tag">ЗАКРИТИЙ</string>
    <string name="meeting_space_planned_tag">ЗАПЛАНОВАНО</string>
    <string name="meeting_space_planned_starts_at">Починається %1$s</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Вихід з облікового запису видаляє всю вашу локальну інформацію. Переконайтеся, що ваші особисті ключі були збережені, щоб уникнути втрати вашого облікового запису. Ви хочете продовжити?</string>
    <string name="followed_tags">Відстежувані теги</string>
    <string name="discover_follows_explainer">Це списки користувачів, яких ви рекомендуєте іншим людям. Дозволені лише публічні користувачі.</string>
    <string name="community_approved_posts">Затверджені публікації</string>
    <string name="groups_no_descriptor">Ця група не має опису або правил. Зверніться до автора, щоб додати один</string>
    <string name="community_no_descriptor">Ця спільнота не має опису або правил. Зверніться до автора, щоб додати один</string>
    <string name="user_preferences">Параметри користувача</string>
    <string name="settings_search_placeholder">Пошук налаштувань</string>
    <string name="settings_search_no_results">Налаштувань для "%1$s" не знайдено</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_title">Скинути стан Marmot?</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_body">Це назавжди видалить усі групові чати Marmot, історію повідомлень та MLS ключі на цьому пристрої для поточного акаунту. Учасники не будуть сповіщені та можуть бачити вас у групах до наступного commit. Це не можна скасувати. Новий KeyPackage буде опубліковано під час наступної синхронізації додатку.</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_action">Скинути</string>
    <string name="application_preferences">Налаштування додатку</string>
    <string name="language">Мова</string>
    <string name="action_unmute">Увімкнути звук</string>
    <string name="picture_in_picture">Картинка в картинці</string>
    <string name="search_button">Пошук локальних і віддалених записів</string>
    <string name="nip05_verified">Адресу Nostr було верифіковано</string>
    <string name="nip05_failed">Не вдалося перевірити Nostr адресу</string>
    <string name="nip05_checking">Перевірка адреси Nostr</string>
    <string name="default_relays">За замовчуванням</string>
    <string name="default_relays_longer">Скинути до стандартних</string>
    <string name="geohash_title">Надати місцеперебування як </string>
    <string name="geohash_explainer">Додає геохеш вашого розташування до публікації. Публіка знатиме, що ви знаходитесь в межах 5 км (3 миль) від поточного місця</string>
    <string name="hashtag_exclusive">Публікація лише для цього хештегу</string>
    <string name="external_url_scope">Коментар до вебсайту</string>
    <string name="external_id_scope">Коментар до зовнішнього ресурсу</string>
    <string name="long_form_reading_minutes">%1$d хв читання</string>
    <string name="music_playlist_collaborative">Спільний</string>
    <string name="music_playlist_private">Приватний</string>
    <string name="music_playlist_unknown_track">Невідомий трек</string>
    <string name="music_playlist_loading_track">Завантаження треку…</string>
    <string name="music_track_audio_picked">Аудіофайл готовий до завантаження</string>
    <string name="music_playlist_edit_action">Редагувати плейлист</string>
    <string name="music_playlist_title_label">Назва</string>
    <string name="music_playlist_description_label">Опис (необов'язково)</string>
    <string name="music_playlist_notes_label">Нотатки (необов'язково)</string>
    <string name="music_playlist_private_hint">Приховати цей плейлист з вашого публічного профілю.</string>
    <string name="music_playlist_collaborative_hint">Дозволити іншим додавати треки до цього плейлисту.</string>
    <string name="music_playlist_delete">Видалити цей плейлист</string>
    <string name="music_playlist_delete_confirm">Опублікувати видалення NIP-09 для цього плейлисту?</string>
    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Поки немає треків. Додайте треки з меню пісні, використовуючи «Додати до плейлисту».</string>
    <string name="music_playlist_move_track_up">Перемістити трек вгору</string>
    <string name="music_playlist_move_track_down">Перемістити трек вниз</string>
    <string name="music_playlist_remove_track">Видалити трек з плейлисту</string>
    <string name="loading_location">Завантаження розташування</string>
    <string name="lack_location_permissions">Немає дозволу на розташування</string>
    <string name="add_sensitive_content_explainer">Додає попередження про чутливий контент перед показом вашого вмісту. Це ідеально підходить для будь-якого вмісту NSFW або вмісту, який деякі люди можуть вважати образливим або тривожним</string>
    <string name="add_sensitive_content_description_placeholder">Причина (необов'язково)</string>
    <string name="messages_create_public_private_chat_description">Нова публічна або приватна група</string>
    <string name="messages_new_message_to">Кому</string>
    <string name="messages_new_message_subject_caption">Тема бесіди</string>
    <string name="messages_group_descriptor">Учасники цієї групи</string>
    <string name="messages_new_subject_message">Пояснення для учасників</string>
    <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Зміна назви нових цілей.</string>
    <string name="paste_from_clipboard">Вставити з буферу</string>
    <string name="language_description">Для інтерфейсу додатку</string>
    <string name="copy_stack_to_clipboard">Копіювати стек</string>
    <string name="copy_nprofile_to_clipboard">Копіювати nprofile до буфера обміну</string>
    <string name="copy_npub_to_clipboard">Копіювати npub до буфера обміну</string>
    <string name="share_to_dm_title">Надіслати кому…</string>
    <string name="share_to_dm_start_new">Нове повідомлення</string>
    <string name="copy_url_to_clipboard">Скопіювати URL в буфер обміну</string>
    <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Копіювати ідентифікатор нотатки в буфер обміну</string>
    <string name="add_media_to_gallery">Додати медіа до галереї</string>
    <string name="created_at">Створено в</string>
    <string name="guidelines">Правила</string>
    <string name="moderators">Модератори</string>
    <string name="login_with_external_signer">Увійти з Amber</string>
    <string name="status_update">Оновіть свій статус</string>
    <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Голоси зважуються відповідно до суми зап. Ви можете встановити мінімальну суму, щоб уникнути спамерів, та максимальну, щоб великі заппери не домінували в опитуванні. Введіть однакову суму в обох полях, щоб кожен голос мав однакову вагу. Залиште порожнім, щоб приймати будь-яку суму.</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user">Написати користувачу</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user_name">Повідомити %1$s</string>
    <string name="error_dialog_button_ok">ОК</string>
    <string name="zap_split_title">Розподіл та пересилання зап</string>
    <string name="zap_split_explainer">Підтримуючі клієнти розподілятимуть і пересилатимуть зап до доданих тут користувачів замість вас</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user">Знайти та додати користувача</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user_placeholder">Ім'я користувача або ім'я для відображення</string>
    <string name="paid">Сплачено</string>
    <string name="wallet_number">Гаманець: %1$s</string>
    <string name="hide_new_word_label">Приховати нове слово або речення</string>
    <string name="settings_muted_threads_unknown">Невідома тема · %1$s</string>
    <string name="select_an_option">Вибрати опцію</string>
    <string name="tor_connection_failed_title">Tor не підключається</string>
    <string name="tor_connection_failed_body">Amethyst не зміг завершити завантаження Tor. Використати звичайне (без Tor) підключення, щоб завантажити стрічку? Ми запам'ятаємо цей вибір на наступну годину і спробуємо Tor знову після цього.</string>
    <string name="tor_continue_without_for_session">Використати звичайне підключення</string>
    <string name="tor_keep_waiting">Продовжити очікування</string>
    <string name="notification_settings_categories_explainer">Торкніться категорії, щоб відкрити налаштування сповіщень Android для неї — звук, важливість, значки та режим «Не турбувати» знаходяться там.</string>
    <string name="notification_channel_status_on">Увімкнено</string>
    <string name="notification_channel_status_silent">Беззвучно</string>
    <string name="notification_channel_status_off">Вимкнено</string>
    <string name="select_push_server">Виберіть додаток UnifiedPush</string>
    <string name="push_server_title">Постачальник push-сповіщень</string>
    <string name="push_server_explainer">Виберіть додаток UnifiedPush для доставки сповіщень, коли Amethyst закрито.</string>
    <string name="push_server_none">Немає</string>
    <string name="push_server_none_explainer">Вимикає push-сповіщення</string>
    <string name="push_server_uses_app_explainer">Використовує додаток %1$s</string>
    <string name="push_server_install_app">Налаштування push-сповіщень</string>
    <string name="push_server_install_app_description">Щоб отримувати push-сповіщення, встановіть будь-який додаток з підтримкою [Unified Push](https://unifiedpush.org/), наприклад [Ntfy](https://ntfy.sh/). Після встановлення виберіть потрібний додаток у налаштуваннях.</string>
    <string name="thread_title">Тема</string>
    <string name="send_the_seller_a_message">Надіслати продавцю повідомлення</string>
    <string name="hi_there_is_this_still_available">Привіт, це ще доступно?</string>
    <string name="classifieds_title">Назва</string>
    <string name="classifieds_condition">Стан</string>
    <string name="classifieds_category">Категорія</string>
    <string name="classifieds_price">Ціна (у sats)</string>
    <string name="classifieds_location">Місцезнаходження</string>
    <string name="classifieds_location_placeholder">Місто, область, країна</string>
    <string name="classifieds_condition_new">Новий</string>
    <string name="classifieds_condition_new_explainer">Це абсолютно нова одиниця, в оригінальній коробці</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new">Як нове</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new_explainer">Він використовується, але немає ознак використання</string>
    <string name="classifieds_condition_good">Добре</string>
    <string name="classifieds_condition_good_explainer">Він має декілька поверхових знаків використання</string>
    <string name="classifieds_condition_fair">Непогано</string>
    <string name="classifieds_condition_fair_explainer">Він все ще знаходиться у прийнятній і функціональній формі</string>
    <string name="retry_without_encryption">Повторити без шифрування</string>
    <string name="upload_without_encryption_warning">Увага: без шифрування будь-хто, хто має посилання на файл, може переглянути його вміст.</string>
    <string name="media_compression_quality_label">Якість медіа</string>
    <string name="media_compression_quality_explainer">Виберіть низьку якість для стиснення медіа до меншого файлу з нижчою якістю, високу якість для стиснення до більшого файлу з вищою якістю або без стиснення для вивантаження медіа без стиснення.</string>
    <string name="media_compression_quality_low">Низька</string>
    <string name="media_compression_quality_medium">Середня</string>
    <string name="media_compression_quality_high">Висока</string>
    <string name="media_compression_quality_uncompressed">Без стиснення</string>
    <string name="metadata_strip_failed_body">Цей формат файлу не підтримує видалення метаданих. Приватна інформація, така як місцезнаходження та дані пристрою, може бути включена. Все одно вивантажити?</string>
    <string name="metadata_strip_failed_upload">Все одно вивантажити</string>
    <string name="edit_draft">Редагувати чернетку</string>
    <string name="login_with_qr_code">Увійти за допомогою QR-коду</string>
    <string name="wallet_send">Надіслати</string>
    <string name="wallet_receive">Отримати</string>
    <string name="wallet_transactions">Транзакції</string>
    <string name="wallet_paste_invoice">Вставте BOLT-11 інвойс</string>
    <string name="wallet_pay">Сплатити</string>
    <string name="wallet_payment_success">Оплату виконано успішно</string>
    <string name="wallet_payment_sending">Надсилання платежу…</string>
    <string name="wallet_amount_sats">Сума (sats)</string>
    <string name="wallet_description">Опис (необов'язково)</string>
    <string name="wallet_create_invoice">Створити інвойс</string>
    <string name="wallet_creating_invoice">Створення інвойсу…</string>
    <string name="wallet_copy_invoice">Копіювати інвойс</string>
    <string name="wallet_no_transactions">Транзакцій ще немає</string>
    <string name="wallet_no_transactions_for_filter">Жодна транзакція не відповідає цьому фільтру</string>
    <string name="wallet_loading">Завантаження…</string>
    <string name="wallet_incoming">Отримано</string>
    <string name="wallet_outgoing">Надіслано</string>
    <string name="wallet_refresh">Оновити</string>
    <string name="wallet_filter_all">Усі</string>
    <string name="wallet_filter_non_zaps">Не-Zaps</string>
    <string name="wallet_add">Додати гаманець</string>
    <string name="wallet_default">За замовчуванням</string>
    <string name="wallet_set_default">Встановити за замовчуванням</string>
    <string name="wallet_remove">Видалити</string>
    <string name="wallet_remove_confirm">Видалити цей гаманець?</string>
    <string name="wallet_remove_confirm_description">Це видалить підключення до гаманця. Ви завжди зможете додати його знову пізніше.</string>
    <string name="wallet_name">Назва гаманця</string>
    <string name="wallet_name_hint">Мій гаманець</string>
    <string name="wallet_no_wallets">Жодного підключеного гаманця</string>
    <string name="wallet_no_wallets_description">Підключіть один або більше NWC гаманців для надсилання та отримання платежів.</string>
    <string name="wallet_add_connection">Додати NWC підключення</string>
    <string name="wallet_add_choose_type">Оберіть тип гаманця</string>
    <string name="wallet_add_nwc_title">Підключити Lightning гаманець (NWC)</string>
    <string name="wallet_add_nwc_description">Платіть через зовнішній Lightning гаманець за допомогою Nostr Wallet Connect.</string>
    <string name="wallet_add_cashu_description">Вбудований ecash гаманець на основі Cashu mint. Токени зберігаються в зашифрованому вигляді на relay.</string>
    <string name="cashu_wallet_title">Cashu гаманець</string>
    <string name="cashu_no_wallet">Cashu гаманця ще немає</string>
    <string name="cashu_no_wallet_description">Створіть Cashu гаманець для зберігання ecash токенів та отримання nutzap.</string>
    <string name="cashu_discovering">Пошук вашого гаманця…</string>
    <string name="cashu_discovering_description">NIP-60 гаманці синхронізуються між клієнтами. Якщо ви створили гаманець в іншому додатку з цим Nostr ключем, він має з'явитися за кілька секунд.</string>
    <string name="cashu_balance">Баланс</string>
    <string name="cashu_mint_url">URL mint</string>
    <string name="cashu_remove_mint">Видалити mint</string>
    <string name="cashu_add_mint">Додати mint</string>
    <string name="cashu_history">Історія</string>
    <string name="cashu_mint_no_recs">Рекомендацій ще немає</string>
    <string name="cashu_mint_recommended_by">Рекомендовано</string>
    <string name="cashu_action_receive">Отримати</string>
    <string name="cashu_action_send_ln">Надіслати LN</string>
    <string name="cashu_action_send_token">Надіслати токен</string>
    <string name="cashu_action_redeem">Обміняти</string>
    <string name="cashu_amount_sats">Сума (sats)</string>
    <string name="cashu_pick_mint">Оберіть mint</string>
    <string name="cashu_memo_optional">Нотатка (необов'язково)</string>
    <string name="cashu_invoice_bolt11">Lightning інвойс (bolt11)</string>
    <string name="cashu_token_label">Cashu токен</string>
    <string name="cashu_copy_invoice">Копіювати інвойс</string>
    <string name="cashu_request_invoice">Запросити інвойс</string>
    <string name="cashu_discard_invoice">Скасувати інвойс</string>
    <string name="cashu_settings_title">Налаштування Cashu гаманця</string>
    <string name="cashu_settings_edit_wallet">Мої mints</string>
    <string name="cashu_settings_edit_wallet_subtitle">Додайте або видаліть mints, які використовує ваш гаманець.</string>
    <string name="cashu_settings_my_recommendations">Мої рекомендації mints</string>
    <string name="cashu_settings_recommendations_subtitle">Публічно підтверджуйте довірені mints та скасовуйте рекомендації.</string>
    <string name="cashu_settings_no_recommendations">Ви ще не рекомендували жодного mint. Натисніть великий палець вгору поряд з mint, щоб публічно підтримати його.</string>
    <string name="cashu_settings_delete_recommendation">Видалити рекомендацію</string>
    <string name="cashu_settings_delete_confirm_title">Скасувати рекомендацію?</string>
    <string name="cashu_settings_add_recommendation">Рекомендувати mint</string>
    <string name="cashu_settings_restore_title">Відновлення із seed</string>
    <string name="cashu_settings_restore_subtitle">Повторно отримати всі минулі секрети та запросити у кожного mint повернення сліпих підписів, що залишилися. Корисно після втрати пристрою або видалення ваших token-подій недобросовісним relay.</string>
    <string name="cashu_settings_restore_running">Сканування mints…</string>
    <string name="cashu_settings_restore_nothing_found">Відновлюваних підтверджень не знайдено.</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps">Зупинити отримання nutzap</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_subtitle">Відкликати ваш kind:10019, щоб інші більше не могли надсилати вам nutzap. Ваш гаманець та баланс залишаться.</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_title">Зупинити отримання nutzap?</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_body">Ми замінимо ваш nutzap-info event на порожній та запросимо його видалення. Люди більше не зможуть надсилати вам nutzap. Ви можете знову увімкнути це, редагуючи гаманець. Ваш баланс не зміниться.</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key">Відтворити nutzap ключ</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_subtitle">Згенерувати абсолютно новий ключ для отримання nutzap. Рідко потрібно — зазвичай лише якщо ваш поточний ключ був скомпрометований. Nutzap, вже надіслані на ваш старий ключ, але ще не обмінені, будуть втрачені.</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_title">Відтворити nutzap ключ?</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_body">Буде згенеровано новий P2PK ключ та опубліковано у вашому kind:10019 і kind:17375, зберігаючи поточні mints. Відправники почнуть блокувати nutzap на новий ключ. Будь-які nutzap, вже надіслані на ваш старий ключ та ще не обмінені, стануть невідновлюваними. Це рідко потрібно.</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_action">Відтворити ключ</string>
    <string name="cashu_settings_import_key">Імпортувати nutzap ключ</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_subtitle">Замінити ваш nutzap ключ на той, що ви вставляєте — наприклад, для відновлення гаманця з резервної копії. Рідко потрібно. Nutzap, заблоковані на ваш старий ключ, більше не можна буде обміняти.</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_title">Імпортувати nutzap ключ?</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_body">Вставте P2PK приватний ключ (hex) для використання при отриманні nutzap. Ваші kind:10019 і kind:17375 будуть повторно опубліковані з ним, зберігаючи поточні mints. Nutzap, заблоковані на ваш поточний ключ, більше не можна буде обміняти, якщо тільки цей ключ не збігається. Це рідко потрібно.</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_field">P2PK приватний ключ (hex)</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_action">Імпортувати ключ</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet">Видалити гаманець</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_subtitle">Видалити гаманець та зупинити nutzap. Будь-який залишковий баланс може стати невідновлюваним.</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_title">Видалити цей гаманець?</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_body">Це надсилає запит на видалення вашого kind:17375 гаманця та вашого kind:10019 nutzap info. Ваші ecash підтвердження не видаляються з mints, але після втрати ключа гаманця будь-який залишковий баланс та необмінені nutzap можуть стати невідновлюваними. Переконайтеся, що ви спочатку витратили або перемістили кошти. Це неможливо скасувати.</string>
    <string name="cashu_pay_invoice">Сплатити інвойс</string>
    <string name="cashu_get_quote">Отримати котирування</string>
    <string name="cashu_getting_quote">Запит котирування у mint…</string>
    <string name="cashu_verify">Перевірити</string>
    <string name="cashu_mint_reachable">✓ Mint доступний</string>
    <string name="cashu_mint_unreachable">Не вдалося зв'язатися з mint: %1$s</string>
    <string name="cashu_create_token">Створити токен</string>
    <string name="cashu_redeem_button">Обміняти</string>
    <string name="cashu_done">Готово</string>
    <string name="cashu_requesting_invoice">Запит інвойсу у mint…</string>
    <string name="cashu_completing_mint">Видача підтверджень…</string>
    <string name="cashu_paying_invoice">Оплата через mint…</string>
    <string name="cashu_building_token">Обмін підтверджень…</string>
    <string name="cashu_redeeming">Обмін підтверджень у ваш гаманець…</string>
    <string name="cashu_receive_invoice_explainer">Оплатіть цей інвойс, щоб отримати %1$s sats ecash.</string>
    <string name="cashu_received_amount">Отримано %1$s sats.</string>
    <string name="cashu_paid_amount">Сплачено %1$s sats (комісія: %2$s sats).</string>
    <string name="cashu_token_ready">Токен на %1$s sats готовий. Поділіться ним з отримувачем.</string>
    <string name="cashu_redeemed_amount">Обміняно %1$s sats у ваш гаманець.</string>
    <string name="wallet_paste_uri">Вставте nostr+walletconnect:// URI</string>
    <string name="wallet_save">Зберегти</string>
    <string name="wallet_rename">Перейменувати</string>
    <string name="wallet_rename_title">Перейменувати гаманець</string>
    <string name="wallet_onchain_transactions">Onchain транзакції</string>
    <string name="wallet_onchain_no_address">Для цього акаунту немає доступної onchain адреси.</string>
    <string name="wallet_onchain_no_backend">Не налаштовано жодного chain бекенду.</string>
    <string name="wallet_onchain_pending">В очікуванні</string>
    <string name="wallet_onchain_public_chip">Публічний</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_title">Цей гаманець є публічним</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_body">Ваша Taproot адреса похідна від вашого Nostr публічного ключа, тому будь-хто, хто знає ваш npub, може бачити баланс та історію транзакцій цього гаманця на блокчейні.\n\nДля збереження конфіденційності поповнюйте та спустошуйте цей гаманець з/до непривілейованих акаунтів, наприклад бірж. Ніколи не змішуйте ці кошти з вашими холодними гаманцями та ставтеся до них як до грошей, які можна втратити, оскільки будь-хто, хто контролює ваш nsec, може їх витратити.</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_confirm">Зрозуміло</string>
    <string name="wallet_onchain_copy_dialog_confirm">Копіювати адресу</string>
    <string name="onchain_send_title">Надіслати onchain zap</string>
    <string name="onchain_send_close">Закрити</string>
    <string name="onchain_send_to">Кому</string>
    <string name="onchain_send_post_author">Автор дописа</string>
    <string name="onchain_send_recipient">Отримувач</string>
    <string name="onchain_send_recipient_placeholder">ім'я, NIP-05 або npub</string>
    <string name="onchain_send_change_recipient">Змінити отримувача</string>
    <string name="onchain_send_amount">Сума</string>
    <string name="onchain_send_min_warning">Мінімальний onchain zap становить %1$s sats — менші суми поглинаються комісіями майнерів. Натомість використайте Lightning zap.</string>
    <string name="onchain_send_comment_label">Коментар (необов'язково)</string>
    <string name="onchain_send_priority">Пріоритет</string>
    <string name="onchain_send_loading_fees">Завантаження оцінок комісій…</string>
    <string name="onchain_send_button_amount">Надіслати %1$s sats</string>
    <string name="onchain_send_dont_split">Не ділити — сплатити одному отримувачу</string>
    <string name="onchain_send_sending">Побудова, підпис та трансляція…</string>
    <string name="onchain_send_success">Onchain zap надіслано</string>
    <string name="onchain_send_result_transaction">Транзакція</string>
    <string name="onchain_send_result_fee">Комісія</string>
    <string name="onchain_send_result_change">Решта</string>
    <string name="onchain_send_done">Готово</string>
    <string name="onchain_send_failed_at">Збій на: %1$s</string>
    <string name="onchain_send_broadcast_no_receipt">Платіж було транслювано (tx %1$s), але квитанцію не опубліковано.</string>
    <string name="new_post">Новий допис</string>
    <string name="new_community_note">Нова нотатка спільноти</string>
    <string name="new_poll">Нове опитування</string>
    <string name="new_picture">Нове зображення</string>
    <string name="calendar_event_all_day_locked">Заблоковано під час редагування — зміна цього параметра створить нову подію.</string>
    <string name="calendar_collection_events_section">Події в цьому календарі (%1$d)</string>
    <string name="calendar_collection_no_events_yet">Ви ще не створили жодної події календаря.</string>
    <string name="calendar_section_upcoming">Майбутні</string>
    <string name="calendar_section_past">Минулі</string>
    <string name="calendar_empty_feed_title">Ваш календар порожній</string>
    <string name="calendar_empty_feed_subtitle">Тут з'являтимуться події, якими діляться люди, на яких ви підписані. Натисніть кнопку +, щоб створити власну.</string>
    <string name="calendar_empty_collections_title">Колекцій ще немає</string>
    <string name="calendar_empty_collections_subtitle">Групуйте події разом — серія зустрічей, конференційний трек, дорожня карта вашої команди. Натисніть +, щоб створити.</string>
    <string name="calendar_empty_day_title">Нічого не заплановано</string>
    <string name="calendar_empty_day_subtitle">Подій на цей день немає. Натисніть +, щоб додати.</string>
    <string name="calendar_empty_week_title">Цього тижня нічого немає</string>
    <string name="calendar_empty_week_subtitle">На цьому тижні подій немає.</string>
    <string name="calendar_event_title">Назва</string>
    <string name="calendar_event_summary">Опис</string>
    <string name="calendar_event_location">Місце</string>
    <string name="calendar_event_image">URL зображення</string>
    <string name="calendar_event_all_day">Подія на весь день</string>
    <string name="calendar_event_start">Початок</string>
    <string name="calendar_event_end">Кінець</string>
    <string name="calendar_event_hashtags">Хештеги (через кому)</string>
    <string name="calendar_event_pick_date">Вибрати дату</string>
    <string name="calendar_event_pick_time">Вибрати час</string>
    <string name="calendar_event_invalid">Назва та час початку є обов'язковими.</string>
    <string name="calendar_event_end_before_start">Кінець має бути після початку.</string>
    <string name="calendar_nav_previous_month">Попередній місяць</string>
    <string name="calendar_nav_next_month">Наступний місяць</string>
    <string name="calendar_nav_previous_week">Попередній тиждень</string>
    <string name="calendar_nav_next_week">Наступний тиждень</string>
    <string name="calendar_nav_previous_day">Попередній день</string>
    <string name="calendar_nav_next_day">Наступний день</string>
    <string name="calendar_continues">Продовжується</string>
    <string name="calendar_day_of_total">День %1$d з %2$d</string>
    <string name="calendar_add_to_phone_calendar">Додати до календаря телефону</string>
    <string name="calendar_nav_jump_to_today">Перейти до сьогодні</string>
    <string name="calendar_day_a11y_no_events">%1$s, подій немає</string>
    <string name="calendar_day_a11y_today_suffix">сьогодні</string>
    <string name="calendar_day_a11y_selected_suffix">вибрано</string>
    <string name="calendar_fab_new_event">Створити нову подію календаря</string>
    <string name="calendar_fab_new_collection">Створити нову колекцію календаря</string>
    <string name="calendar_fab_toggle">Показати параметри створення</string>
    <string name="calendar_untitled">(без назви)</string>
    <string name="calendar_all_day">Весь день</string>
    <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Піду</string>
    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Можливо</string>
    <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Не зможу</string>
    <string name="calendar_collection_title">Назва</string>
    <string name="calendar_collection_description">Опис</string>
    <string name="calendar_collection_invalid">Назва є обов'язковою.</string>
    <string name="calendar_collection_empty_members">У цьому календарі ще немає подій.</string>
    <string name="calendar_rsvp_section">RSVP (%1$d)</string>
    <string name="calendar_rsvp_none">Відповідей ще немає.</string>
    <string name="calendar_participants_section">Учасники (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_in_calendars">У календарях (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_in_no_calendars">Ще не входить до жодного календаря.</string>
    <string name="calendar_event_loading">Завантаження події…</string>
    <string name="calendar_export_event">Експортувати до календаря (.ics)</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_action">Додати до одного з ваших календарів</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_title">Додати до календаря</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_none">Ви ще не створили жодного календаря.</string>
    <string name="calendar_collection_delete">Видалити календар</string>
    <string name="calendar_collection_delete_confirm_title">Видалити цей календар?</string>
    <string name="calendar_collection_delete_confirm_message">Список календаря буде видалено. Події всередині не видаляються.</string>
    <string name="calendar_event_pick_image">Вибрати зображення</string>
    <string name="calendar_event_participants_section">Учасники (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_participant_input">Пошук за ім'ям, npub або nip-05</string>
    <string name="calendar_event_participant_remove">Видалити учасника</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_lead_title">Час до нагадування</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_lead_subtitle">За скільки хвилин до події ви хочете отримати сповіщення.</string>
    <string name="calendar_share_nostr">Поділитися як посиланням nostr</string>
    <string name="calendar_share_nostr_title">Поділитися посиланням на календар</string>
    <string name="calendar_filter_all">Усі календарі</string>
    <string name="calendar_filter_sheet_title">Показати події з…</string>
    <string name="calendar_filter_no_calendars">Ви ще не створили жодного календаря.</string>
    <string name="route_calendar_event_detail">Деталі події</string>
    <string name="new_short_video">Нове коротке відео</string>
    <string name="new_long_video">Нове довге відео</string>
    <string name="article_summary">Резюме (необов'язково)</string>
    <string name="markdown_preview">Попередній перегляд</string>
    <string name="markdown_edit">Редагувати</string>
    <string name="add_header_image">Додати заголовне зображення</string>
    <string name="your_article_title">Назва вашої статті…</string>
    <string name="article_description_placeholder">Короткий опис вашої статті…</string>
    <string name="url_slug">URL-слаг</string>
    <string name="url_slug_placeholder">url-slah-statti</string>
    <string name="tags_label"># Теги</string>
    <string name="add_a_tag">Додати тег…</string>
    <string name="start_writing_article">Почніть писати свою статтю…</string>
    <string name="reply_description">Відповісти</string>
    <string name="jump_to_parent_reply">Перейти до нотатки, на яку відповідає ця відповідь</string>
    <string name="boost_or_quote_description">Репост або цитата</string>
    <string name="like_description">Подобається</string>
    <string name="onchain_zap_description">Onchain Bitcoin zap</string>
    <string name="onchain_zap_pending">Очікує підтвердження</string>
    <string name="change_reaction">Змінити швидкі реакції</string>
    <string name="bottom_bar_settings_available">Доступні</string>
    <string name="bottom_bar_settings_restore_default">Відновити за замовчуванням</string>
    <string name="home_tabs_settings">Вкладки головної</string>
    <string name="reactions_settings_description">Налаштуйте, які кнопки реакцій відображаються, їх порядок та чи показувати лічильники.</string>
    <string name="reactions_settings_enabled">Увімкнено</string>
    <string name="reactions_settings_show_counter">Показати кількість</string>
    <string name="reactions_settings_reorder">Змінити порядок</string>
    <string name="reactions_settings_reply">Відповісти</string>
    <string name="reactions_settings_reply_description">Відповісти на цю нотатку</string>
    <string name="reactions_settings_boost">Репост</string>
    <string name="reactions_settings_boost_description">Репостнути або процитувати цю нотатку</string>
    <string name="reactions_settings_like">Подобається</string>
    <string name="reactions_settings_like_description">Відреагувати на цю нотатку емодзі</string>
    <string name="reactions_settings_zap_description">Надіслати Lightning-платіж автору</string>
    <string name="reactions_settings_share">Поділитися</string>
    <string name="reactions_settings_share_description">Поділитися цією нотаткою зовні</string>
    <string name="reactions_settings_pay">Оплатити</string>
    <string name="reactions_settings_pay_description">Надіслати платіж автору через його платіжні реквізити</string>
    <string name="video_player_settings_description">Виберіть, які кнопки з'являються у відеоплеєрі, а які — у меню додаткових параметрів. Перетягніть для зміни порядку.</string>
    <string name="video_player_settings_reorder">Змінити порядок</string>
    <string name="video_player_settings_location_top_bar">Верхня панель</string>
    <string name="video_player_settings_location_overflow">Меню додаткових параметрів</string>
    <string name="video_player_settings_action_fullscreen">Повний екран</string>
    <string name="video_player_settings_action_fullscreen_description">Відкрити відео у повноекранному режимі</string>
    <string name="video_player_settings_action_mute">Без звуку</string>
    <string name="video_player_settings_action_mute_description">Увімкнути або вимкнути звук</string>
    <string name="video_player_settings_action_quality">Якість відео</string>
    <string name="video_player_settings_action_quality_description">Вибрати роздільну здатність для HLS-відео (приховано для не-HLS відео)</string>
    <string name="video_player_settings_action_share">Поділитися або зберегти</string>
    <string name="video_player_settings_action_share_description">Поділитися посиланням на відео зовні</string>
    <string name="video_player_settings_action_download">Зберегти на телефон</string>
    <string name="video_player_settings_action_download_description">Завантажити відео на пристрій (приховано для прямих трансляцій)</string>
    <string name="video_player_settings_action_pip">Картинка в картинці</string>
    <string name="video_player_settings_action_pip_description">Відтворювати відео у плаваючому вікні (приховано, якщо не підтримується)</string>
    <string name="video_player_settings_action_cast">Трансляція на пристрій</string>
    <string name="video_player_settings_action_cast_description">Надіслати відео на приймач Chromecast у вашій Wi-Fi-мережі (приховано для локальних файлів)</string>
    <string name="audio_visualizer_settings_description">Виберіть анімацію, що відображається під час відтворення аудіонотаток.</string>
    <string name="audio_visualizer_off">Вимкнено</string>
    <string name="audio_visualizer_bars">Смуги спектра</string>
    <string name="audio_visualizer_waves">Кольорові хвилі</string>
    <string name="audio_visualizer_radial">Радіальне кільце</string>
    <string name="audio_visualizer_aurora">Сяйво авроری</string>
    <string name="audio_visualizer_classic">Класична форма хвилі</string>
    <string name="audio_visualizer_static">Статичне зображення</string>
    <string name="profile_image_of_user">Фото профілю %1$s</string>
    <string name="expand_relay_list">Розгорнути список relay</string>
    <string name="note_options">Параметри нотатки</string>
    <string name="poll">Опитування</string>
    <string name="disable_poll">Вимкнути опитування</string>
    <string name="cancel_bitcoin_invoice">Скасувати Bitcoin Invoice</string>
    <string name="cancel_zapraiser">Скасувати Zapraiser</string>
    <string name="add_location">Місце</string>
    <string name="remove_location">Видалити місце</string>
    <string name="add_content_warning">Додати попередження про вміст</string>
    <string name="remove_content_warning">Видалити попередження про вміст</string>
    <string name="add_expiration_date">Додати дату завершення</string>
    <string name="remove_expiration_date">Видалити дату завершення</string>
    <string name="expiration_date_explainer">Публікацію буде приховано клієнтами після цієї дати (NIP-40)</string>
    <string name="expiration_date_select">Вибрати дату та час закінчення</string>
    <string name="expiration_expires_in">Закінчується через %1$s</string>
    <string name="expiration_time">Час закінчення</string>
    <string name="show_npub_as_a_qr_code">Показати npub як QR-код</string>
    <string name="show_nprofile_as_a_qr_code">Показати nprofile як QR-код</string>
    <string name="dm_relays_not_found">Налаштуйте свої приватні relay-сервери для вхідних повідомлень</string>
    <string name="dm_relays_not_found_description">Це налаштування повідомляє всім, які relay-сервери використовувати при надсиланні вам повідомлень. Без них ви можете пропустити деякі повідомлення.</string>
    <string name="dm_relays_not_found_examples2">Гарні варіанти:\n - auth.nostr1.com (безкоштовно)\n - inbox.nostr.wine (платно)\n - relay.0xchat.com (безкоштовно)</string>
    <string name="dm_relays_not_found_editing">Введіть від 1 до 3 relay-серверів для вашої приватної скриньки. Relay-сервери для вхідних DM мають приймати будь-які повідомлення від будь-кого, але дозволяти завантажувати їх лише вам.</string>
    <string name="dm_relays_not_found_create_now">Налаштувати зараз</string>
    <string name="recipient_missing_dm_relays">Relay-сервери для вхідних DM не знайдено. Повідомлення не можуть бути доставлені, поки одержувач не налаштує свій список relay-серверів.</string>
    <string name="search_relays_not_found">Налаштуйте свої relay-сервери для пошуку</string>
    <string name="search_relays_not_found_description">Створення списку relay-серверів, спеціально призначених для пошуку та позначення користувачів, покращить ці результати.</string>
    <string name="search_relays_not_found_editing">Введіть від 1 до 3 relay-серверів для пошуку вмісту або позначення користувачів. Переконайтесь, що обрані relay-сервери підтримують NIP-50</string>
    <string name="outbox_relays_not_found">Налаштуйте свої публічні relay-сервери для публікацій</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_description">Створення списку relay-серверів, спеціально призначених для публікації вашого вмісту, є важливим для вашого досвіду з Nostr і єдиним способом, яким ваші підписники зможуть вас знайти.</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_editing">Введіть від 1 до 3 relay-серверів, які отримують ваші публікації. Переконайтесь, що вони не вимагають оплати, якщо ви не сплачуєте за публікацію</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_examples">Гарні варіанти:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
    <string name="inbox_relays_not_found">Налаштуйте свої публічні relay-сервери для отримання сповіщень</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_description">Створення списку relay-серверів, спеціально призначених для отримання сповіщень, є важливим для вашого досвіду з Nostr.</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_editing">Введіть від 1 до 3 relay-серверів, які отримують сповіщення для вас. Переконайтесь, що вони не вимагають оплати або довіри до мережі від відправника, інакше ви отримуватимете сповіщення лише від платників або давніх користувачів</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_examples">Гарні варіанти:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
    <string name="relay_reorder">Змінити порядок relay-серверів</string>
    <string name="trusted_relays_title">Довірені relay-сервери</string>
    <string name="favorite_relays_title">Улюблені стрічки relay-серверів</string>
    <string name="proxy_relays_title">Proxy relay-сервери</string>
    <string name="broadcast_relays_title">Relay-сервери для розсилки</string>
    <string name="indexer_relays_title">Relay-сервери-індексатори</string>
    <string name="blocked_relays_title">Заблоковані relay-сервери</string>
    <string name="export_as_text">Експортувати як текст</string>
    <string name="export_as_zip">Експортувати як ZIP (JSON)</string>
    <string name="zap_the_devs_title">Зробіть zap розробникам!</string>
    <string name="zap_the_devs_description">Ваша пожертва допомагає нам змінювати світ на краще. Кожен sat має значення!</string>
    <string name="donate_now">Пожертвувати зараз</string>
    <string name="brought_to_you_by">створено:</string>
    <string name="this_version_brought_to_you_by">Ця версія створена:</string>
    <string name="version_name">Версія %1$s</string>
    <string name="thank_you">Дякуємо!</string>
    <string name="restricted_writes">Обмежений запис</string>
    <string name="forked_from">Форк від</string>
    <string name="git_clone_address">Клонувати:</string>
    <string name="git_repo_tab_issues">Завдання</string>
    <string name="git_repo_tab_patches">Патчі та PR</string>
    <string name="git_repo_personal_fork">Особистий форк</string>
    <string name="profile_tab_apps">Застосунки та сайти</string>
    <string name="edit_article">Редагувати статтю</string>
    <string name="proposal_to_edit">Пропозиція щодо покращення публікації</string>
    <string name="accept_the_suggestion">Прийняти пропозицію</string>
    <string name="enter_picture_in_picture">Запустити відео у спливаючому вікні</string>
    <string name="accessibility_download_for_offline">Завантажити</string>
    <string name="accessibility_send">Надіслати</string>
    <string name="accessibility_play_username">Відтворити ім'я користувача як аудіо</string>
    <string name="accessibility_pushpin">Шпилька</string>
    <string name="accessibility_scan_qr_code">Сканувати QR-код</string>
    <string name="accessibility_select_date">Вибрати дату</string>
    <string name="load_from_text">З повідомлення</string>
    <string name="dvm_looking_for_app">Пошук застосунку</string>
    <string name="dvm_waiting_status">Завдання надіслано, очікування відповіді</string>
    <string name="dvm_requesting_job">Запит завдання від DVM</string>
    <string name="nwc_payment_request">Запит на оплату надіслано, очікування підтвердження від вашого гаманця</string>
    <string name="dvm_waiting_to_confirm_payment">Очікування підтвердження оплати від DVM або надсилання результатів</string>
    <string name="delete_all">Видалити все</string>
    <string name="delete_all_drafts_confirmation">Ви впевнені, що хочете видалити всі чернетки?</string>
    <string name="torrent_file">Torrent-файл</string>
    <string name="select_list_to_filter">Оберіть параметр для фільтрації стрічки</string>
    <string name="add_dvm_to_favorites">Додати алгоритм стрічки до улюблених</string>
    <string name="remove_dvm_from_favorites">Видалити з улюблених</string>
    <string name="favorite_dvms_explainer">Алгоритми стрічки, які ви відзначаєте зіркою, з'являються тут і як чіпи фільтра на головній стрічці.</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_headline">Закріпіть свої улюблені алгоритми</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Натисніть «%1$s» нижче, щоб переглянути алгоритми.</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_step2">Натисніть %1$s поруч зі стрічкою, щоб закріпити її тут.</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_cta">Додати стрічки</string>
    <string name="favorite_dvms_add_more">Додати ще…</string>
    <string name="dvm_home_status_requesting">Запит стрічки від %1$s…</string>
    <string name="dvm_home_status_requesting_all">Запит стрічок від ваших улюблених алгоритмів…</string>
    <string name="dvm_home_status_processing">Обробка вашої стрічки…</string>
    <string name="dvm_home_status_payment_required">Цей алгоритм стрічки потребує оплати</string>
    <string name="dvm_home_status_error">Алгоритм стрічки повернув помилку</string>
    <string name="dvm_home_retry">Повторити</string>
    <string name="temporary_account">Вийти при блокуванні пристрою</string>
    <string name="group_relay">Relay-сервер чату</string>
    <string name="share_image">Поділитися зображенням…</string>
    <string name="share_video">Поділитися відео…</string>
    <string name="search_by_hashtag">Пошук хештегу: #%1$s</string>
    <string name="search_scope_all">Усі</string>
    <string name="search_scope_people">Люди</string>
    <string name="search_scope_notes">Нотатки</string>
    <string name="search_source_local">Локально</string>
    <string name="search_follows_only">Лише підписки</string>
    <string name="search_sort_newest">Найновіші</string>
    <string name="search_sort_oldest">Найстаріші</string>
    <string name="search_sort_relevance">Релевантність</string>
    <string name="search_sort_popular">Популярні</string>
    <string name="search_filters_title">Фільтри</string>
    <string name="search_filters_reset">Скинути</string>
    <string name="search_filters_section_source">Джерело</string>
    <string name="search_filters_section_sort">Сортувати за</string>
    <string name="search_filters_open">Фільтри</string>
    <string name="search_languages">Пошук мов</string>
    <string name="add_language">Додати мову</string>
    <string name="add_language_pair">Додати пару мов</string>
    <string name="source_language">Вихідна мова</string>
    <string name="target_language">Цільова мова</string>
    <string name="show_first">Показувати %1$s першою</string>
    <string name="no_language_preferences">Налаштувань відображення мов ще немає. Вони створюються автоматично під час перекладів, або ви можете додати їх вручну.</string>
    <string name="delete_preference">Видалити налаштування</string>
    <string name="open_dropdown_menu">Відкрити випадне меню</string>
    <string name="option_of">Варіант %1$s з %2$s</string>
    <string name="feed_filter_selected">Фільтр стрічки, вибрано %1$s</string>
    <string name="feed_filter_select_an_option">Фільтр стрічки, %1$s</string>
    <string name="crashreport_found">Знайдено звіт про збій</string>
    <string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amethyst_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">Бажаєте надіслати останній звіт про збій у Amethyst через особисте повідомлення? Жодна особиста інформація не буде передана</string>
    <string name="crashreport_found_send">Надіслати</string>
    <string name="select_signer">Вибрати підписувача</string>
    <string name="in_the_list">Вже у списку</string>
    <string name="private_members">Приватні учасники</string>
    <string name="public_members">Публічні учасники</string>
    <string name="private_members_count">Приватні учасники (%1$s)</string>
    <string name="public_members_count">Публічні учасники (%1$s)</string>
    <string name="add_user_to_the_list">Додати користувача до списку</string>
    <string name="remove_user_from_the_list">Видалити користувача зі списку</string>
    <string name="members">Учасники</string>
    <string name="contact_list_containing_label">Список підписок, що містить %1$d користувача(ів):</string>
    <string name="contact_list_screen_title">Список підписок</string>
    <string name="contact_list_screen_title_with_count">Список підписок (%1$d)</string>
    <string name="follow_pack_creation_name_label">Назва пакету</string>
    <string name="follow_pack_copy_name_label">Нова назва пакету</string>
    <string name="follow_pack_creation_desc_label">Опис пакету</string>
    <string name="follow_set_broadcast">Поширити список</string>
    <string name="follow_pack_broadcast">Поширити пакет</string>
    <string name="follow_set_delete">Видалити список</string>
    <string name="follow_pack_delete">Видалити пакет</string>
    <string name="retry_failed">Повторити невдалі</string>
    <string name="tap_to_view_details">Натисніть для перегляду деталей</string>
    <string name="event_sent">%1$s надіслано</string>
    <string name="broadcast_results">Результати поширення</string>
    <string name="broadcasts_number">Поширення (%1$d)</string>
    <string name="collapse">Згорнути</string>
    <string name="retry_failed_number">Повторити невдалі (%1$d)</string>
    <string name="timeout">Час вийшов</string>
    <string name="retrying">Повторна спроба…</string>
    <string name="dismiss">Відхилити</string>
    <string name="broadcasting">Поширення</string>
    <string name="broadcasting_name">Поширення %1$s</string>
    <string name="broadcasting_number_events">Поширення %1$d подій…</string>
    <string name="sent_number_events">%1$d подій надіслано</string>
    <string name="bradcasting_result_partial">Деякі події не вдалося надіслати</string>
    <string name="bradcasting_result_success">Усі події успішно надіслано</string>
    <string name="bradcasting_result_failure">Усі події не вдалося надіслати</string>
    <string name="closing_time">Час закриття</string>
    <string name="confirm">Підтвердити</string>
    <string name="next">Далі</string>
    <string name="add_poll_option_button">Кнопка додавання варіанту опитування</string>
    <string name="go_back">Назад</string>
    <string name="approve">Схвалити</string>
    <string name="connected">Підключено</string>
    <string name="social_proof">Соціальний доказ</string>
    <string name="poll_submit">Надіслати</string>
    <string name="poll_view_results">Переглянути результати</string>
    <string name="restart">Перезапустити</string>
    <string name="chess_accept">Прийняти</string>
    <string name="chess_decline">Відхилити</string>
    <string name="new_chess_game">Нова шахова партія</string>
    <string name="chess_loading_game">Завантаження гри…</string>
    <string name="chess_game_not_found">Гру не знайдено</string>
    <string name="chess_game_waiting">Ця гра могла завершитися або очікує на суперника.</string>
    <string name="chess_game_id">ID гри: %1$s…</string>
    <string name="badge_and_n_others"> та %1$d інших</string>
    <string name="remove_language">Видалити %1$s</string>
    <string name="start_with_a_great_feed_by_following_the_same_people_as_someone_you_trust">Почніть з чудової стрічки, підписавшись на тих самих людей, що й хтось, кому ви довіряєте.</string>
    <string name="import_follow_list">Імпорт списку підписок</string>
    <string name="select_users_to_follow">Виберіть користувачів для підписки</string>
    <string name="profile_to_import_from">Профіль для імпорту</string>
    <string name="name_search_npub1_alice_example_com">пошук, npub1…, alice@example.com</string>
    <string name="supports_npub_nip_05_hex_and_namecoin_bit_d_id">Підтримує npub, nprofile, NIP-05, hex та Namecoin (.bit)</string>
    <string name="tip">Порада</string>
    <string name="accounts_found">Знайдено %1$d акаунтів</string>
    <string name="num_selected">Вибрано %1$d</string>
    <string name="follow_accounts">Підписатись на %1$d акаунтів</string>
    <string name="skip_for_now">Пропустити зараз</string>
    <string name="fetching_follow_list">Завантаження списку підписок…</string>
    <string name="no_follows_found">Підписки не знайдено</string>
    <string name="import_follows_tips">«Введіть профіль друга або лідера спільноти. Ви можете використати їхній npub, NIP-05-адресу або ім'я Namecoin на кшталт alice@example.bit або id/alice для ідентифікаторів, підтверджених блокчейном.»</string>
    <string name="select_all">Вибрати все</string>
    <string name="namecoin_test_connection">Перевірити з'єднання</string>
    <string name="namecoin_testing">Тестування серверів…</string>
    <string name="namecoin_test_success">Підключено</string>
    <string name="namecoin_test_results">Результати тестування</string>
    <string name="namecoin_diagnostics">Діагностика</string>
    <string name="namecoin_last_test">Останнє тестування</string>
    <string name="namecoin_device_info">Інформація про пристрій</string>
    <string name="namecoin_tls_info">Інформація TLS</string>
    <string name="namecoin_no_test_yet">Тест ще не виконувався</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_title">Довіряти сертифікату сервера?</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_body">Сервер %1$s надав сертифікат, якого ще немає у вашому сховищі довіри. Перевірте, чи відбиток нижче збігається з тим, що опублікував оператор сервера, а потім вирішіть, чи довіряти йому для майбутніх з'єднань.</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_accept">Довіряти</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_reject">Відхилити</string>
    <string name="event_sync_what_happens_title">Що це робить</string>
    <string name="event_sync_what_happens_body">Цей інструмент сканує всі relay, які бачив ваш застосунок, і перерозподіляє ваші події до правильних призначень: </string>
    <string name="event_sync_step1">Завантажити всі події, що ви створили, і надіслати їх до ваших outbox-relay.</string>
    <string name="event_sync_step2">Завантажити всі події, що згадують вас, і надіслати їх до ваших inbox-relay.</string>
    <string name="event_sync_step3">Завантажити всі прямі повідомлення, адресовані вам, і надіслати їх до ваших DM relay.</string>
    <string name="event_sync_wifi_warning">⚠ Схоже, ви підключені до платного або мобільного з'єднання. Ця операція може передати дуже великий обсяг даних. Підключіться до Wi-Fi перед початком.</string>
    <string name="event_sync_mobile_data_dialog_title">Використовувати мобільні дані?</string>
    <string name="event_sync_start">Почати синхронізацію</string>
    <string name="event_sync_start_anyway">Почати все одно (мобільні дані)</string>
    <string name="event_sync_cancel">Скасувати</string>
    <string name="event_sync_relays_progress">Relay: %1$d / %2$d</string>
    <string name="event_sync_events_sent">Перерозподілено подій: %1$d нових із %2$d надісланих і %3$d отриманих</string>
    <string name="event_sync_done_title">Синхронізацію завершено</string>
    <string name="event_sync_done_sent">Переслано %1$d подій до цільових relay із %2$d отриманих.</string>
    <string name="event_sync_done_accepted">%1$d подій прийнято як нові цільовими relay.</string>
    <string name="event_sync_done_duration">Завершено за %1$d секунд.</string>
    <string name="event_sync_error_title">Помилка синхронізації</string>
    <string name="event_sync_sending_to">Надсилання до</string>
    <string name="event_sync_activity_log">Зараз перевіряється (%1$d relay)</string>
    <string name="event_sync_activity_log_finished">Завершено (%1$d relay)</string>
    <string name="event_sync_log_sent">надіслано %1$s</string>
    <string name="event_sync_log_recv">отримано %1$s</string>
    <string name="event_sync_log_new">нове %1$s</string>
    <string name="cashu_pending_quotes_subtitle">Натисніть, щоб відновити та перевірити статус.</string>
    <string name="cashu_pending_quotes_resume">Відновити</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_subtitle">Ці монети надійшли через nutzap. Перемістіть їх до mint, якому ви довіряєте, або виведіть через Lightning, щоб зберегти їх у безпеці.</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_badge">Не у вашому гаманці</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_move">Перемістити</string>
    <string name="cashu_move_coins_title">Перемістити монети</string>
    <string name="cashu_move_coins_body">%2$s sat у mint, який ви не використовуєте (%1$s). Перемістіть їх туди, де ви довіряєте.</string>
    <string name="cashu_move_coins_to_mint">Перемістити до довіреного mint</string>
    <string name="cashu_move_coins_move">Перемістити</string>
    <string name="cashu_move_coins_fee_hint">З цього mint стягується невелика комісія Lightning, тому вам може знадобитися надіслати трохи менше, ніж повний баланс.</string>
    <string name="cashu_move_coins_no_trusted">Спочатку додайте mint до свого гаманця, щоб перемістити ці монети між mint, або скористайтеся варіантами нижче.</string>
    <string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">Вивести через Lightning…</string>
    <string name="cashu_move_coins_export_token">Експортувати як токен Cashu…</string>
    <string name="cashu_move_coins_working">Переміщення монет…</string>
    <string name="event_sync_status_connecting">Підключення</string>
    <string name="event_sync_status_downloading">Завантаження</string>
    <string name="event_sync_status_error">Помилка</string>
    <string name="event_sync_status_completed">Завершено</string>
    <string name="mark_as_read_dialog_title">Позначити як прочитане</string>
    <string name="note_actions_dialog_title">Дії з нотаткою</string>
    <string name="profile_actions_dialog_title">Дії з профілем</string>
    <string name="media_actions_dialog_title">Дії з медіа</string>
    <string name="playback_actions_dialog_title">Відтворення</string>
    <string name="video_quality_auto">Авто</string>
    <string name="cast_to_device_dialog_title">Транслювати на…</string>
    <string name="cast_searching_for_devices">Пошук пристроїв у вашій мережі Wi-Fi…</string>
    <string name="hls_pick_video_primary">Виберіть відео</string>
    <string name="hls_pick_video_helper">Ваше відео буде перекодовано в кілька роздільних здатностей, щоб глядачі отримали плавне відтворення за будь-якого з'єднання.</string>
    <string name="hls_change_video">Змінити</string>
    <string name="hls_title_label">Заголовок</string>
    <string name="hls_title_placeholder">Дайте своєму відео заголовок</string>
    <string name="hls_description_label">Опис</string>
    <string name="hls_description_placeholder">Про що це відео?</string>
    <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Причина (необов'язково)</string>
    <string name="hls_codec_label">Кодек</string>
    <string name="hls_codec_h265">H.265 (краще стиснення)</string>
    <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 недоступний на цьому пристрої — використовується H.264.</string>
    <string name="hls_renditions_label">Варіанти якості</string>
    <string name="hls_renditions_source_format">Вихідна роздільна здатність: %1$d×%2$d</string>
    <string name="hls_publish_button">Опублікувати HD-відео</string>
    <string name="hls_publishing_header_format">Публікація «%1$s»…</string>
    <string name="hls_state_transcoding_format">Перекодування %1$s</string>
    <string name="hls_state_uploading_idle">Завантажити</string>
    <string name="hls_state_uploading_format">Завантаження %1$d із %2$d</string>
    <string name="hls_state_uploaded_format">Завантажено %1$d із %2$d</string>
    <string name="hls_state_publishing">Публікація події…</string>
    <string name="hls_state_success_title">Відео опубліковано</string>
    <string name="hls_state_success_body">Ваше HD-відео вже доступне на Nostr.</string>
    <string name="hls_state_failure_title">Щось пішло не так</string>
    <string name="hls_done">Готово</string>
    <string name="hls_try_again">Спробувати знову</string>
    <string name="pack_actions_dialog_title">Дії з пакетом</string>
    <string name="list_actions_dialog_title">Дії зі списком</string>
    <string name="bookmark_item_actions_dialog_title">Дії з закладкою</string>
    <string name="group_actions_dialog_title">Дії з групою</string>
    <string name="add_bookmark_dialog_title">Додати закладку</string>
    <string name="add_member_dialog_title">Додати учасника</string>
    <string name="list_management_dialog_title">Управління списком</string>
    <string name="link_actions_dialog_title">Дії з посиланням</string>
    <string name="export_actions_dialog_title">Експорт</string>
    <string name="attestation_valid">Дійсна</string>
    <string name="attestation_invalid">Недійсна</string>
    <string name="attestation_status_verifying">Перевірка</string>
    <string name="attestation_status_revoked">Відкликана</string>
    <string name="attestation_valid_from">Дійсна з %1$s</string>
    <string name="attestation_valid_to">Дійсна до %1$s</string>
    <string name="attestor_recommendation_for_kinds">Рекомендовано для kinds: </string>
    <string name="attestation_requests_attestation_to">Запитує атестацію до</string>
    <string name="event_sync_date_filter_title">Діапазон дат</string>
    <string name="event_sync_date_filter_since">Від</string>
    <string name="event_sync_date_filter_until">До</string>
    <string name="event_sync_date_filter_now">Зараз</string>
    <string name="event_sync_date_filter_all_time">За весь час</string>
    <string name="web_bookmark_title_label">Заголовок</string>
    <string name="web_bookmark_title_placeholder">Назва закладки</string>
    <string name="web_bookmark_description_label">Опис</string>
    <string name="web_bookmark_description_placeholder">Короткий опис</string>
    <string name="web_bookmark_tags_label">Теги (через кому)</string>
    <string name="web_bookmark_save">Зберегти</string>
    <string name="web_bookmark_delete">Видалити</string>
    <string name="web_bookmark_delete_confirm">Видалити це веб-закладення?</string>
    <string name="web_bookmark_open_url">Відкрити URL</string>
    <string name="goal_closed">Цю ціль завершено</string>
    <string name="fundraiser_ends">Завершується %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">Пожертва on-chain</string>
    <string name="goal_amount_label">Сума мети (sats)</string>
    <string name="goal_description_label">Опишіть вашу ціль</string>
    <string name="goal_description_placeholder">На що ви збираєте кошти?</string>
    <string name="goal_summary_label">Короткий підсумок</string>
    <string name="goal_summary_placeholder">Стислий опис, що відображається у попередньому перегляді</string>
    <string name="goal_image_label">URL зображення (необов'язково)</string>
    <string name="goal_website_label">URL сайту (необов'язково)</string>
    <string name="goal_set_deadline">Встановити кінцевий термін</string>
    <string name="request_to_vanish_description">Запросіть relay видалити всі ваші дані до вибраної дати назавжди. Ця дія ґрунтується на NIP-62 та є юридично обов'язковою в деяких юрисдикціях.</string>
    <string name="vanish_target_relay">Цільові relay</string>
    <string name="vanish_all_relays">ВСІ RELAY</string>
    <string name="vanish_all_relays_warning">Це надішле запит до ВСІХ relay видалити все, пов'язане з вашим ключем, до вибраної дати. Ця подія буде розповсюджена якнайширше. Цю дію неможливо скасувати.</string>
    <string name="vanish_date_label">Видалити дані до</string>
    <string name="vanish_date_explainer">Усі ваші події, створені до цієї дати, будуть запитані на видалення з вибраного relay.</string>
    <string name="vanish_reason_label">Причина (необов'язково)</string>
    <string name="vanish_reason_placeholder">Причина або юридичне повідомлення для оператора relay</string>
    <string name="vanish_send_request">Надіслати запит на зникнення</string>
    <string name="vanish_confirm_title">Підтвердіть запит на зникнення</string>
    <string name="vanish_confirm_single_relay">Ви збираєтеся запросити %1$s назавжди видалити всі ваші дані, створені до вибраної дати. Цю дію неможливо скасувати.</string>
    <string name="vanish_confirm_all_relays">Ви збираєтеся запросити КОЖЕН relay назавжди видалити всі ваші дані, створені до вибраної дати. Це буде розповсюджено всюди і не може бути скасовано.</string>
    <string name="vanish_select_date">Вибрати дату</string>
    <string name="vanish_select_time">Вибрати час</string>
    <string name="vanish_events_title">Історія зникнень</string>
    <string name="vanish_events_description">Це ваші минулі події «Запит на зникнення», знайдені на підключених relay. Relay, позначені в цих подіях, не повинні зберігати жодних ваших даних до дати події.</string>
    <string name="vanish_events_empty">Запитів на зникнення не знайдено</string>
    <string name="vanish_events_empty_hint">Ви ще не надсилали жодних подій «Запит на зникнення».</string>
    <string name="vanish_target_relays_label">Цільові relay</string>
    <string name="vanish_all_relays_compliance_hint">Цей запит спрямований до всіх relay. Використовуйте екран «Запит на зникнення», щоб перевірити конкретні relay на відповідність.</string>
    <string name="vanish_test_button">Перевірити</string>
    <string name="vanish_compliant">Відповідає вимогам</string>
    <string name="vanish_non_compliant">Не відповідає вимогам</string>
    <string name="vanish_test_error">Помилка</string>
    <string name="relay_management_title">Управління %1$s</string>
    <string name="relay_management_loading">Завантаження можливостей управління relay…</string>
    <string name="relay_management_error">Не вдалося підключитися до управління relay</string>
    <string name="relay_management_no_methods">Немає доступних методів управління</string>
    <string name="relay_management_dismiss">Закрити</string>
    <string name="relay_management_banned_pubkeys">Заблоковані користувачі</string>
    <string name="relay_management_no_banned_pubkeys">Немає заблокованих користувачів</string>
    <string name="relay_management_allowed_pubkeys">Дозволені користувачі</string>
    <string name="relay_management_no_allowed_pubkeys">Немає дозволених користувачів</string>
    <string name="relay_management_moderation_queue">Черга модерації</string>
    <string name="relay_management_no_moderation_events">Немає подій, що потребують модерації</string>
    <string name="relay_management_banned_events">Заблоковані події</string>
    <string name="relay_management_no_banned_events">Немає заблокованих подій</string>
    <string name="relay_management_allowed_kinds">Дозволені kinds</string>
    <string name="relay_management_no_allowed_kinds">Немає дозволених kinds</string>
    <string name="relay_management_blocked_ips">Заблоковані IP-адреси</string>
    <string name="relay_management_no_blocked_ips">Немає заблокованих IP-адрес</string>
    <string name="relay_management_add">Додати</string>
    <string name="relay_management_remove">Видалити</string>
    <string name="relay_management_allow">Дозволити</string>
    <string name="relay_management_ban">Заблокувати</string>
    <string name="relay_management_ban_pubkey">Заблокувати pubkey</string>
    <string name="relay_management_allow_pubkey">Дозволити pubkey</string>
    <string name="relay_management_ban_event">Заблокувати подію</string>
    <string name="relay_management_allow_kind">Дозволити kind</string>
    <string name="relay_management_block_ip">Заблокувати IP</string>
    <string name="relay_management_event_id_hex">ID події (hex)</string>
    <string name="relay_management_kind_number">Номер kind</string>
    <string name="relay_management_ip_address">IP-адреса</string>
    <string name="relay_management_reason_optional">Причина (необов'язково)</string>
    <string name="relay_management_confirm">Підтвердити</string>
    <string name="relay_management_cancel">Скасувати</string>
    <string name="relay_management_apply">Застосувати</string>
    <string name="relay_management_relay_name">Назва relay</string>
    <string name="relay_management_relay_description">Опис relay</string>
    <string name="relay_management_relay_icon_url">URL значка relay</string>
    <string name="manage">Управляти</string>
    <string name="relay_members">Учасники</string>
    <string name="relay_members_title">Учасники %1$s</string>
    <string name="relay_members_count">%1$d учасників</string>
    <string name="relay_members_loading">Завантаження учасників…</string>
    <string name="relay_members_empty">Учасників не знайдено</string>
    <string name="relay_members_request_join">Запит на вступ</string>
    <string name="relay_members_request_leave">Запит на вихід</string>
    <string name="relay_members_join_sent">Запит на вступ надіслано</string>
    <string name="relay_members_leave_sent">Запит на вихід надіслано</string>
    <string name="relay_members_you_are_member">Ви є учасником</string>
    <string name="relay_membership_list">Список учасників relay</string>
    <string name="relay_member_added">Учасника додано до relay</string>
    <string name="relay_members_added">%1$d учасників додано до relay</string>
    <string name="relay_member_removed">Учасника видалено з relay</string>
    <string name="relay_members_removed">%1$d учасників видалено з relay</string>
    <string name="relay_join_request">Запит на вступ до relay</string>
    <string name="relay_leave_request">Запит на вихід з relay</string>
    <string name="ai_writing_use_this">Використати</string>
    <string name="ai_writing_dismiss">Відхилити</string>
    <string name="ai_tone_correct">Виправити</string>
    <string name="ai_tone_rephrase">Перефразувати</string>
    <string name="ai_tone_shorter">Коротше</string>
    <string name="ai_tone_elaborate">Розгорнути</string>
    <string name="ai_tone_friendly">Дружній</string>
    <string name="ai_tone_professional">Професійний</string>
    <string name="ai_tone_emojify">+ Емодзі</string>
    <string name="emoji_packs_title">Пакети емодзі</string>
    <string name="emoji_pack_management_title">Додати до списку емодзі</string>
    <string name="add_to_emoji_list">Додати до мого списку емодзі</string>
    <string name="remove_from_emoji_list">Видалити з мого списку емодзі</string>
    <string name="emoji_shortcode_label">Короткий код (напр. :smile:)</string>
    <string name="emoji_shortcode_invalid">Лише літери, цифри, дефіси та підкреслення</string>
    <string name="emoji_url_label">URL зображення</string>
    <string name="emoji_pack_address_label">Адреса пакету (необов'язково)</string>
    <string name="emoji_pack_name_label">Назва пакету</string>
    <string name="emoji_pack_description_label">Опис (необов'язково)</string>
    <string name="emoji_pack_image_label">URL обкладинки (необов'язково)</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_cta">Завантажити обкладинку</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_hint">Оберіть квадратне зображення для представлення цього пакету емодзі.</string>
    <string name="no_emoji_packs">У вас ще немає жодного пакету емодзі</string>
    <string name="emoji_pack_count">%1$d емодзі</string>
    <string name="my_emoji_list_title">Мій список емодзі</string>
    <string name="my_emoji_list_explainer">Пакети емодзі, які ви додали до свого вибору (NIP-51 kind 10030)</string>
    <string name="my_emoji_list_empty">Ви ще не додали жодного пакету емодзі до свого списку</string>
    <string name="my_emoji_list_by_author">від %1$s</string>
    <string name="add_emoji_fab">Додати емодзі</string>
    <string name="emoji_add_dialog_title">Додати власний емодзі</string>
    <string name="emoji_remove_dialog_title">Видалити :%1$s:?</string>
    <string name="emoji_long_press_hint">Довге натискання на емодзі для видалення</string>
    <string name="emoji_pack_is_in_list">"%1$s" є у вашому списку емодзі</string>
    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">"%1$s" відсутній у вашому списку емодзі</string>
    <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Дії з пакетом емодзі</string>
    <string name="emoji_private_toggle">Приватний</string>
    <string name="emoji_private_badge">Приватний емодзі</string>
    <string name="community_rules_violation_icon">Порушення правил спільноти</string>
    <string name="community_rules_violation_author_denied">Ви у списку заборонених цієї спільноти. Публікації не будуть прийняті.</string>
    <string name="community_rules_violation_kind_not_allowed">Ця спільнота не приймає події kind %1$d.</string>
    <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">Ви не відповідаєте вимогам мережі довіри цієї спільноти.</string>
    <string name="community_rules_violation_stale_rules">Найновіший документ правил спільноти відхилено як застарілий.</string>
    <string name="marmot_groups_title">Групи Marmot</string>
    <string name="marmot_create_group">Створити групу</string>
    <string name="marmot_create_group_title">Створити групу Marmot</string>
    <string name="marmot_create_group_footer">Буде створено нову групу MLS. Після цього можна додати учасників.</string>
    <string name="marmot_group_default_name">Група Marmot</string>
    <string name="marmot_group_fallback_name">Група %1$s…</string>
    <string name="marmot_tab_known">Відомі</string>
    <string name="marmot_tab_known_count">Відомі (%1$d)</string>
    <string name="marmot_tab_new_requests">Нові запити</string>
    <string name="marmot_tab_new_requests_count">Нові запити (%1$d)</string>
    <string name="marmot_no_groups">Груп ще немає</string>
    <string name="marmot_no_groups_desc">Створіть групу або прийміть запрошення.</string>
    <string name="marmot_no_invitations">Немає запрошень</string>
    <string name="marmot_no_invitations_desc">Коли хтось додасть вас до групи, це з'явиться тут, доки ви не відповісте.</string>
    <string name="marmot_no_messages_yet">Повідомлень ще немає</string>
    <string name="marmot_group_name">Назва групи</string>
    <string name="marmot_group_name_placeholder">Введіть назву групи</string>
    <string name="marmot_group_description_placeholder">Введіть опис групи (необов'язково)</string>
    <string name="marmot_edit_info_footer">Зміни буде збережено в групі через MLS та поширено для всіх учасників.</string>
    <!-- Marmot kind:1210 group system rows. Rendered as centered captions in the
         conversation, from the row's structured fields. %1$s is the member who
         committed the change, %2$s the member it concerns, %3$s the new name. -->
    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_title">KeyPackage Relays не налаштовано</string>
    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_message">У вас ще немає списку KeyPackage Relay (MIP-00). Цей список повідомляє іншим людям, де опубліковано ваш KeyPackage, щоб вони могли запросити вас до групових чатів.\n\nВикористати поточні вихідні relay для цього?</string>
    <string name="marmot_use_outbox_relays">Використати вихідні relay</string>
    <string name="marmot_skip_for_now">Пропустити зараз</string>
    <string name="marmot_group_info_title">Інформація про групу</string>
    <string name="marmot_edit_group_info">Редагувати інформацію про групу</string>
    <string name="marmot_leave_group">Покинути групу</string>
    <string name="marmot_this_group">цю групу</string>
    <string name="marmot_leave_group_confirm">Ви впевнені, що хочете покинути "%1$s"? Ви більше не отримуватимете повідомлення від цієї групи.</string>
    <string name="marmot_keypackage_required">Вони повинні опублікувати KeyPackage (kind:30443), щоб їх можна було додати.</string>
    <string name="marmot_add_to_group">Додати до групи</string>
    <string name="marmot_add_member">Додати учасника</string>
    <string name="marmot_add_member_action">Додати учасника</string>
    <string name="marmot_add_member_placeholder">Ім'я, npub або NIP-05</string>
    <string name="marmot_member_suffix_you"> (ви)</string>
    <string name="marmot_member_suffix_admin"> - адміністратор</string>
    <string name="marmot_remove_member">Видалити учасника</string>
    <string name="marmot_remove_member_confirm">Ви впевнені, що хочете видалити "%1$s" з цієї групи?</string>
    <string name="marmot_grant">Надати</string>
    <string name="marmot_grant_admin_privileges">Надати права адміністратора</string>
    <string name="marmot_grant_admin_title">Надати права адміністратора</string>
    <string name="marmot_grant_admin_confirm">Зробити "%1$s" адміністратором цієї групи? Адміністратори можуть додавати або видаляти учасників, змінювати інформацію про групу та надавати права адміністратора іншим учасникам.</string>
    <string name="marmot_revoke">Відкликати</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Відкликати права адміністратора</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_title">Відкликати права адміністратора</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Відкликати права адміністратора у "%1$s"? Вони залишаться учасником групи.</string>
    <string name="marmot_relays_header">Relay</string>
    <string name="marmot_relay_no_events">подій ще немає</string>
    <string name="marmot_relay_last_event">остання подія%1$s</string>
    <string name="copy">Копіювати</string>
    <string name="ots_reset_to_auto_select">Скинути до автоматичного вибору</string>
    <string name="ots_explorer_api_label">Базова URL-адреса Explorer API</string>
    <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Оплатити рахунок від DVM</string>
    <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">Сплатити %1$s sats DVM</string>
    <string name="about_legal">Про додаток і правові відомості</string>
    <string name="account_settings">Налаштування акаунту</string>
    <string name="add">Додати</string>
    <string name="add_a_blossom_server">Додати сервер Blossom</string>
    <string name="add_a_nip96_server">Додати сервер NIP-96</string>
    <string name="add_client_tag_explainer">Коли увімкнено, Amethyst додає NIP-89 клієнтський тег до подій, які ви публікуєте.</string>
    <string name="add_client_tag_title">Додавати клієнтський тег до моїх подій</string>
    <string name="add_sensitive_content_description">Додає попередження про чутливий контент перед показом цього контенту</string>
    <string name="add_sensitive_content_label">Чутливий контент</string>
    <string name="add_to_public_bookmarks">Додати в Публічні закладки</string>
    <string name="ai_writing_setting_description">Використовує AI-модель на пристрої для пропозиції виправлень тексту та зміни тону.</string>
    <string name="ai_writing_setting_title">Пропонувати вдосконалення тексту</string>
    <string name="app_notification_calls_channel_description">Сповіщення про вхідні голосові та відеодзвінки</string>
    <string name="app_notification_calls_channel_name">Вхідні дзвінки</string>
    <string name="app_notification_chess_challenge_accepted">%1$s прийняв(ла) ваш шаховий виклик</string>
    <string name="app_notification_chess_channel_description">Сповіщає вас про події шахової гри</string>
    <string name="app_notification_chess_channel_name">Шахи</string>
    <string name="app_notification_chess_summary">Оновлення шахів</string>
    <string name="app_notification_chess_your_turn">%1$s зробив(ла) хід — ваша черга</string>
    <string name="app_notification_dms_channel_description">Сповіщення про вхідні повідомлення</string>
    <string name="app_notification_dms_channel_name">Особисті повідомлення</string>
    <string name="app_notification_dms_summary">Нові повідомлення</string>
    <string name="app_notification_mark_read_label">Позначити як прочитане</string>
    <string name="app_notification_mentions_channel_description">Сповіщає вас, коли хтось згадує або цитує вас у пості</string>
    <string name="app_notification_mentions_channel_message">%1$s згадав(ла) вас</string>
    <string name="app_notification_mentions_channel_name">Згадки</string>
    <string name="app_notification_mentions_summary">Нові згадки</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_description">Сповіщає вас, коли хтось реагує на ваш пост</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_message">%1$s відреагував(ла) на ваш пост</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_message_for">для %1$s</string>
    <string name="app_notification_reactions_channel_name">Реакції</string>
    <string name="app_notification_reactions_summary">Нові реакції</string>
    <string name="app_notification_replies_channel_description">Сповіщає вас, коли хтось відповідає на ваш пост</string>
    <string name="app_notification_replies_channel_name">Відповіді</string>
    <string name="app_notification_replies_summary">Нові відповіді</string>
    <string name="app_notification_reply_label">Відповісти</string>
    <string name="app_notification_scheduled_posts_channel_description">Сповіщення про публікацію або помилку запланованого допису.</string>
    <string name="app_notification_scheduled_posts_channel_name">Заплановані дописи</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_description">Сповіщення про отримані запахи</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message">%1$s sat</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message_for">за %1$s</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_message_from">Від %1$s</string>
    <string name="app_notification_zaps_channel_name">Запи</string>
    <string name="app_notification_zaps_summary">Нові zap</string>
    <string name="app_settings">Налаштування додатку</string>
    <string name="attestation">Атестація</string>
    <string name="attestation_request">Запит атестації</string>
    <string name="attestor_proficiency">Компетентність атестора</string>
    <string name="attestor_recommendation">Рекомендація атестора</string>
    <string name="audio_visualizer_settings">Аудіовізуалізатор</string>
    <string name="auto_create_drafts_setting_description">Автоматично зберігає чернетку події, коли ви друкуєте або залишаєте редактор з ненадісленим текстом, і надсилає до ваших приватних вихідних relay.</string>
    <string name="auto_create_drafts_setting_title">Автоматично створювати чернетки</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars">Розширена прокрутка</string>
    <string name="automatically_hide_nav_bars_description">Приховати Nav панель під час прокручування</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs">Попередній перегляд</string>
    <string name="automatically_load_images_gifs_description">Автоматично завантажувати зображення і GIF</string>
    <string name="automatically_play_videos">Відтворення відео</string>
    <string name="automatically_play_videos_description">Автоматично відтворювати відео та GIF-зображення</string>
    <string name="automatically_show_profile_picture">Зображення профілю</string>
    <string name="automatically_show_profile_picture_description">Показувати зображення профілю</string>
    <string name="automatically_show_url_preview">Перегляд URL-адреси</string>
    <string name="automatically_show_url_preview_description">Попередній перегляд URL</string>
    <string name="autoplay_videos">Автовідтворення відео</string>
    <string name="autoplay_videos_description">Автоматично відтворювати відео, коли вони видимі на екрані</string>
    <string name="avif_metadata_strip_failed">Неможливо видалити метадані з AVIF: %1$s</string>
    <string name="award_badge">Присвоїти значок</string>
    <string name="back">Назад</string>
    <string name="backup_keys">Резервне копіювання</string>
    <string name="badges">Значки</string>
    <string name="biometric_authentication_failed">Помилка входу</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer">Не вдалося виконати біометрику для автентифікації власника цього телефону</string>
    <string name="biometric_authentication_failed_explainer_with_error">Не вдалося виконати біометрику для автентифікації власника цього телефону. Помилка: %1$s</string>
    <string name="block_only">Заблокувати</string>
    <string name="blocked_section">Заблоковані relay-сервери</string>
    <string name="blocked_section_explainer">Amethyst ніколи не підключатиметься до цих relay-серверів</string>
    <string name="blocked_users">Заблоковані користувачі</string>
    <string name="bookmark_list_creation_screen_title">Новий список закладок</string>
    <string name="bookmark_list_edit_sub_title">Метадані списку закладок</string>
    <string name="bookmark_list_explainer">Метадані списків закладок може бачити будь-хто в Nostr. Тільки ваші приватні елементи зашифровані.</string>
    <string name="bookmarks">Закладки</string>
    <string name="boost">Просувати</string>
    <string name="bottom_bar_settings">Нижня навігаційна панель</string>
    <string name="broadcast_section">Relay-сервери для розсилки</string>
    <string name="broadcast_section_explainer">Relay-сервери, що спеціалізуються на поширенні ваших нотаток до всіх інших relay-серверів, наприклад sendit.nosflare.com. Amethyst додаватиме цей relay-сервер до всіх нових подій, створених вами</string>
    <string name="browser">Браузер</string>
    <string name="browser_favorites">Вибране</string>
    <string name="browser_tor_off">Завантаження через відкриту мережу. Торкніться, щоб використати Tor.</string>
    <string name="browser_tor_on">Завантаження через Tor. Торкніться, щоб використати відкриту мережу.</string>
    <plurals name="calendar_day_a11y_events">
        <item quantity="one">%1$s, %2$d подія</item>
        <item quantity="few">%1$s, %2$d події</item>
        <item quantity="many">%1$s, %2$d подій</item>
        <item quantity="other">%1$s, %2$d подій</item>
    </plurals>
    <string name="calendar_event_image_upload_failed">Помилка завантаження зображення</string>
    <string name="calendar_event_image_upload_failed_body">Вибране зображення не вдалося завантажити. Спробуйте ще раз або вставте URL.</string>
    <string name="calendar_export_share_title">Поділитися подією календаря</string>
    <string name="calendar_open_in_maps">Відкрити на картах</string>
    <string name="calendar_open_link">Відкрити посилання</string>
    <string name="calendar_relative_ongoing">Відбувається зараз</string>
    <string name="calendar_relative_ongoing_with_end">%1$s · закінчується %2$s</string>
    <plurals name="calendar_reminder_body">
        <item quantity="one">Починається через %1$d хвилину</item>
        <item quantity="few">Починається через %1$d хвилини</item>
        <item quantity="many">Починається через %1$d хвилин</item>
        <item quantity="other">Починається через %1$d хвилин</item>
    </plurals>
    <string name="calendar_reminder_channel_description">Сповіщення, коли подія, на яку ви зареєструвалися, ось-ось розпочнеться.</string>
    <string name="calendar_reminder_channel_name">Нагадування календаря</string>
    <string name="calendar_reminder_default_title">Подія календаря</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_enabled_subtitle">Сповіщення надходить, коли подія, на яку ви зареєструвалися, ось-ось розпочнеться.</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_enabled_title">Надсилати нагадування</string>
    <plurals name="calendar_reminder_settings_lead_choice">
        <item quantity="one">%1$d хв</item>
        <item quantity="few">%1$d хв</item>
        <item quantity="many">%1$d хв</item>
        <item quantity="other">%1$d хв</item>
    </plurals>
    <string name="calendar_reminder_settings_title">Нагадування календаря</string>
    <string name="calendar_view_day">День</string>
    <string name="calendar_view_feed">Стрічка</string>
    <string name="calendar_view_month">Місяць</string>
    <string name="calendar_view_week">Тиждень</string>
    <string name="call_accept">Прийняти</string>
    <string name="call_camera_off">Камера вимкнена</string>
    <string name="call_camera_on">Камера увімкнена</string>
    <string name="call_earpiece">Навушник</string>
    <string name="call_hangup">Завершити</string>
    <string name="call_incoming">Вхідний дзвінок</string>
    <string name="call_incoming_video">Вхідний відеодзвінок…</string>
    <string name="call_incoming_voice">Вхідний голосовий дзвінок…</string>
    <string name="call_mute">Вимкнути мікрофон</string>
    <string name="call_permission_denied_video">Amethyst потребує доступу до камери та мікрофона для початку відеодзвінка. Будь ласка, увімкніть їх у налаштуваннях програми.</string>
    <string name="call_permission_denied_voice">Amethyst потребує доступу до мікрофона для початку голосового дзвінка. Будь ласка, увімкніть його в налаштуваннях програми.</string>
    <string name="call_reject">Відхилити</string>
    <string name="call_settings">Налаштування дзвінків</string>
    <string name="call_speaker">Гучномовець</string>
    <string name="call_unmute">Увімкнути мікрофон</string>
    <string name="callback_url_not_found_in_the_user_s_lightning_address_server_configuration_with_user">URL зворотного виклику не знайдено у відповіді %1$s</string>
    <string name="cancel">Скасувати</string>
    <string name="cashu">Cashu токен</string>
    <string name="cashu_checking_mint">Перевірка mint…</string>
    <string name="cashu_failed_redemption">Не вдалося отримати Cashu</string>
    <string name="cashu_failed_redemption_explainer_error_msg">Mint надав таке повідомлення про помилку: %1$s</string>
    <string name="cashu_history_incoming">Отримано</string>
    <string name="cashu_history_outgoing">Надіслано</string>
    <string name="cashu_mint_matches_header">Відповідні mints</string>
    <plurals name="cashu_mint_plus_others">
        <item quantity="one">+%1$d ще</item>
        <item quantity="few">+%1$d ще</item>
        <item quantity="many">+%1$d ще</item>
        <item quantity="other">+%1$d ще</item>
    </plurals>
    <string name="cashu_mint_popular_header">Популярні mints</string>
    <plurals name="cashu_mint_recommended_by_others">
        <item quantity="one">Рекомендовано %1$d іншим</item>
        <item quantity="few">Рекомендовано %1$d іншими</item>
        <item quantity="many">Рекомендовано %1$d іншими</item>
        <item quantity="other">Рекомендовано %1$d іншими</item>
    </plurals>
    <string name="cashu_move_coins_done">Переміщено %1$s sat до %2$s.</string>
    <string name="cashu_no_wallet_found">У системі не знайдено сумісний гаманець Cashu</string>
    <plurals name="cashu_pending_quotes_title">
        <item quantity="one">%1$d очікуючий інвойс</item>
        <item quantity="few">%1$d очікуючих інвойси</item>
        <item quantity="many">%1$d очікуючих інвойсів</item>
        <item quantity="other">%1$d очікуючих інвойси</item>
    </plurals>
    <string name="cashu_quote_confirm">Сплатити %1$s sat + до %2$s sat комісії?</string>
    <string name="cashu_settings_delete_confirm_body">Опублікувати запит на видалення вашої kind:38000 рекомендації %1$s. Relay, які дотримуються NIP-09, видалять її.</string>
    <string name="cashu_settings_restore_result">Відновлено %1$s sats у %2$s підтвердженнях.</string>
    <string name="cashu_successful_redemption">Отримано Cashu</string>
    <string name="cashu_successful_redemption_explainer">%1$s sats були відправлені в ваш гаманець. (Fees: %2$s sats)</string>
    <plurals name="cashu_untrusted_mint_title">
        <item quantity="one">Кошти зберігаються в %1$d mint, який ви не використовуєте</item>
        <item quantity="few">Кошти зберігаються в %1$d mint, які ви не використовуєте</item>
        <item quantity="many">Кошти зберігаються в %1$d mint, які ви не використовуєте</item>
        <item quantity="other">Кошти зберігаються в %1$d mint, які ви не використовуєте</item>
    </plurals>
    <string name="cashu_waiting_for_payment">Очікування оплати інвойсу…</string>
    <string name="cast_stop_casting">Зупинити трансляцію</string>
    <string name="cast_to_device">Трансляція на пристрій</string>
    <string name="child_safety_standards">Стандарти безпеки дітей</string>
    <string name="classifieds_category_accessories">Аксесуари</string>
    <string name="classifieds_category_art">Мистецтво</string>
    <string name="classifieds_category_books">Книги</string>
    <string name="classifieds_category_clothing">Одяг</string>
    <string name="classifieds_category_collectibles">Колекційні елементи</string>
    <string name="classifieds_category_crafts">Ремесла</string>
    <string name="classifieds_category_electronics">Електроніка</string>
    <string name="classifieds_category_fitness">Фітнес</string>
    <string name="classifieds_category_food">Їжа</string>
    <string name="classifieds_category_furniture">Меблі</string>
    <string name="classifieds_category_home">Дім</string>
    <string name="classifieds_category_misc">Різне</string>
    <string name="classifieds_category_office">Офіс</string>
    <string name="classifieds_category_other">Інше</string>
    <string name="classifieds_category_pets">Домашні тварини</string>
    <string name="classifieds_category_sports">Спорт</string>
    <string name="clink_budget_daily">Щодня</string>
    <string name="clink_budget_monthly">Щомісяця</string>
    <string name="clink_budget_one_time">Одноразово</string>
    <string name="clink_budget_weekly">Щотижня</string>
    <string name="clink_confirm_pay_amount_via_source">Сплатити %1$s через %2$s?</string>
    <string name="clink_confirm_pay_via_source">Сплатити цей рахунок через %1$s?</string>
    <string name="clink_debit_no_response">Сервіс дебетування не завершив платіж.</string>
    <string name="clink_offer_invalid_amount">Введіть дійсну суму для цього offer.</string>
    <string name="clink_requesting_invoice">Запит рахунку…</string>
    <string name="close_all_reactions_to_this_post">Закрити всі реакції на цей допис</string>
    <string name="closed_polls">Закриті</string>
    <string name="communities">Спільноти</string>
    <string name="community_rules_violation_kind_size_exceeded">Чернетка займає %1$d байт; ця спільнота обмежує цей kind до %2$d байт.</string>
    <string name="community_rules_violation_max_size_exceeded">Чернетка займає %1$d байт; ця спільнота обмежує події до %2$d байт.</string>
    <string name="community_rules_violation_quota_exceeded">Ви вже опублікували %1$d подій цього kind сьогодні (ліміт %2$d).</string>
    <string name="compose_settings">Налаштування редактора</string>
    <string name="connect_through_your_orbot_setup_short">Стандартний порт — 9050</string>
    <string name="connected_section">Підключені relay-сервери</string>
    <string name="connected_section_description">Поточний список використовуваних relay-серверів</string>
    <string name="connection_success_rate_description">Відсоток успішних підключень до relay</string>
    <string name="connectivity_type_always">Завжди</string>
    <string name="connectivity_type_never">Ніколи</string>
    <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only">WiFi без ліміту</string>
    <string name="content_description_add_document">Додати документ</string>
    <string name="content_description_add_image">Додати фото</string>
    <string name="content_description_add_media">Додати медіа</string>
    <string name="content_description_add_video">Додати відео</string>
    <string name="content_warning_hide_all_sensitive_content_option">Приховати</string>
    <string name="content_warning_see_warnings_option">Попереджати</string>
    <string name="content_warning_show_all_sensitive_content_option">Показати</string>
    <string name="conversations">Обговорення</string>
    <string name="convert_gif_to_mp4_description">Конвертує анімований GIF у відео MP4 для зменшення розміру файлу та кращої сумісності відтворення.</string>
    <string name="convert_gif_to_mp4_label">Конвертувати GIF у MP4</string>
    <string name="copied_note_id_to_clipboard">ID запису (note1) скопійовано</string>
    <string name="copied_note_text_to_clipboard">Скопіювати текст</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Скопійовано до буфера обміну</string>
    <string name="copied_user_id_to_clipboard">ID (npub) автора скопійовано</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Скопіювати в буфер</string>
    <string name="could_not_assemble_lnurl_from_lightning_address_check_the_user_s_setup">Не вдалося скласти LNUrl з Lightning адреси «%1$s». Перевірте налаштування користувача</string>
    <string name="could_not_check_downloaded_file">Не вдалося перевірити завантажений файл після вивантаження: %1$s</string>
    <string name="could_not_download_from_the_server">Не вдалося завантажити завантажені медіафайли з сервера</string>
    <string name="could_not_fetch_invoice_from_details">Не вдалося отримати інвойс від %1$s: %2$s</string>
    <string name="could_not_open_the_compressed_file">Не вдалося відкрити стиснутий файл</string>
    <string name="couldnt_find_nwc_wallets">Гаманець не знайдено</string>
    <string name="couldnt_find_nwc_wallets_description">Amethyst не знайшов жодного гаманця, який підтримує Nostr Wallet Connect (NWC). \n\nЩо можна зробити: \n\t1. Перевірте підтримку NWC: переконайтеся, що ваш гаманець сумісний з Nostr Wallet Connect. \n\t2. Створіть підключення: відкрийте гаманець і створіть нове NWC-підключення. \n\t3. Прив'яжіть до Amethyst: зазвичай гаманець надає три варіанти: \n\t\t3.1 Автоматичне підключення: кнопка для автоматичного відкриття та підключення до Amethyst. Якщо так — натисніть її, відкрийте Amethyst і збережіть налаштування на новому екрані. \n\t\t3.2 Ручне підключення: URI підключення, який можна скопіювати та вставити за допомогою значка вставки на цьому екрані. \n\t\t3.3 QR-код: гаманець створює QR-код, який можна зчитати за допомогою кнопки QR-коду на цьому екрані.</string>
    <string name="create">Створити</string>
    <string name="d">дн</string>
    <string name="danger_zone">Небезпечна зона</string>
    <string name="dark">Темна</string>
    <string name="description">Опис</string>
    <string name="disable_private_note">Зробити публічним</string>
    <string name="discover_chat">Чати</string>
    <string name="discover_community_v2">Спільноти</string>
    <string name="discover_content_v2">Алгоритми стрічки</string>
    <string name="discover_follows">Пакети підписок</string>
    <string name="discover_live_v2">Живі трансляції</string>
    <string name="discover_marketplace">Торгівельний майданчик</string>
    <string name="discover_reads">Читання</string>
    <string name="dm_relays_title">Relay-сервери для вхідних DM</string>
    <string name="dont_translate_from">Не перекладати з</string>
    <string name="dont_translate_from_description">Мови, вказані тут, не перекладатимуться. Виберіть мову, щоб прибрати її зі списку та знову отримувати переклад.</string>
    <string name="download_to_phone">Зберегти на телефон</string>
    <string name="downloading_video_for_sharing">Завантаження відео…</string>
    <string name="draft_note">Чернетка нотатки</string>
    <string name="drafts">Чернетки</string>
    <string name="drawer_accounts">Акаунти</string>
    <string name="drawer_section_create">Створити</string>
    <string name="drawer_section_feeds">Стрічки</string>
    <string name="drawer_section_navigate">Навігація</string>
    <string name="drawer_section_system">Система</string>
    <string name="drawer_section_you">Ви</string>
    <plurals name="duration_days">
        <item quantity="one">%1$d день</item>
        <item quantity="few">%1$d дні</item>
        <item quantity="many">%1$d днів</item>
        <item quantity="other">%1$d дні</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_hours">
        <item quantity="one">%1$d година</item>
        <item quantity="few">%1$d години</item>
        <item quantity="many">%1$d годин</item>
        <item quantity="other">%1$d години</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_minutes">
        <item quantity="one">%1$d хвилина</item>
        <item quantity="few">%1$d хвилини</item>
        <item quantity="many">%1$d хвилин</item>
        <item quantity="other">%1$d хвилини</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_months">
        <item quantity="one">%1$d місяць</item>
        <item quantity="few">%1$d місяці</item>
        <item quantity="many">%1$d місяців</item>
        <item quantity="other">%1$d місяці</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_weeks">
        <item quantity="one">%1$d тиждень</item>
        <item quantity="few">%1$d тижні</item>
        <item quantity="many">%1$d тижнів</item>
        <item quantity="other">%1$d тижні</item>
    </plurals>
    <plurals name="duration_years">
        <item quantity="one">%1$d рік</item>
        <item quantity="few">%1$d роки</item>
        <item quantity="many">%1$d років</item>
        <item quantity="other">%1$d роки</item>
    </plurals>
    <string name="edit_calendar_collection">Редагувати календар</string>
    <string name="edit_calendar_event">Редагувати подію календаря</string>
    <string name="edit_community">Редагувати спільноту</string>
    <string name="edit_emoji_pack">Редагувати пакет емодзі</string>
    <string name="edit_music_playlist">Редагувати плейлист</string>
    <string name="edit_post">Редагувати публікацію</string>
    <string name="emoji_private_explainer">Приватні емодзі зберігаються зашифровано на relay і видимі лише вам. Вони з'являються в меню реакцій та автодоповненні «:», як і публічні.</string>
    <string name="emoji_public_explainer">Публічні емодзі видимі всім і з'являються в меню реакцій та автодоповненні «:», коли цей пакет знаходиться у вашому списку емодзі.</string>
    <string name="emoji_sets">Емодзі</string>
    <string name="encrypt_files_description">Шифрувати файли перед вивантаженням для захисту конфіденційності. Деякі сервери можуть не приймати зашифровані файли на безкоштовних акаунтах.</string>
    <string name="encrypt_files_label">Шифрувати файли</string>
    <string name="ephemeral_relay_chat">Тимчасовий чат</string>
    <string name="error">Помилка</string>
    <string name="error_dialog_pay_invoice_error">Не вдалося сплатити рахунок</string>
    <string name="error_dialog_pay_withdraw_error">Не вдалося зняти</string>
    <string name="error_dialog_payment_error">Не вдалося відкрити платіж</string>
    <string name="error_dialog_zap_error">Не вдалося надіслати файл Zap</string>
    <string name="error_opening_external_signer">Помилка при відкритті додатка для входу</string>
    <string name="error_opening_external_signer_description">Додаток для входу не знайдено. Перевірте чи не було видалено додаток</string>
    <string name="error_parsing_error_message">Помилка при обробці повідомлення про помилку</string>
    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Помилка розбору JSON від %1$s. Перевірте Lightning налаштування користувача</string>
    <string name="error_unable_to_fetch_invoice">Не вдалося отримати рахунок з серверів отримувача</string>
    <string name="error_video_open_in_browser">Відкрити у браузері</string>
    <string name="error_video_playback_failed">Неможливо відтворити це відео</string>
    <string name="error_video_playback_failed_description">Кодек або формат не підтримується на цьому пристрої (%1$s). Спробуйте відкрити у браузері.</string>
    <string name="errors">Помилки</string>
    <string name="event_sync_title">Синхронізація relay</string>
    <string name="events_from_you">події від вас</string>
    <string name="events_to_you">події до вас</string>
    <string name="exercise_circuit">Кругове тренування</string>
    <string name="exercise_cycling">Велоспорт</string>
    <string name="exercise_diet">Дієта</string>
    <string name="exercise_fasting">Голодування</string>
    <string name="exercise_hiking">Туристичний похід</string>
    <string name="exercise_meditation">Медитація</string>
    <string name="exercise_rowing">Веслування</string>
    <string name="exercise_running">Біг</string>
    <string name="exercise_strength">Силові вправи</string>
    <string name="exercise_swimming">Плавання</string>
    <string name="exercise_walking">Ходьба</string>
    <string name="exercise_yoga">Йога</string>
    <string name="expand">Розгорнути</string>
    <string name="expiration_date_label">Дата завершення</string>
    <string name="export_relay_settings">Експортувати налаштування relay-серверів</string>
    <string name="failed_to_delete_with_message">Не вдалося видалити: %1$s</string>
    <string name="failed_to_encrypt_key">Не вдалося зашифрувати ваш приватний ключ</string>
    <string name="failed_to_save_the_image">Не вдалося зберегти фото</string>
    <string name="failed_to_save_the_pdf">Не вдалося зберегти PDF</string>
    <string name="failed_to_save_the_video">Не вдалося зберегти відео</string>
    <string name="failed_to_upload_encrypted_media_message">Багато серверів не приймають зашифровані файли на безкоштовних акаунтах. Ви можете повторити спробу без шифрування.</string>
    <string name="failed_to_upload_encrypted_media_title">Зашифроване вивантаження не вдалося</string>
    <string name="failed_to_upload_media">Помилка завантаження: %1$s</string>
    <string name="failed_to_upload_media_no_details">Не вдалося завантажити фото</string>
    <string name="failed_to_upload_to_server_with_message">Не вдалося завантажити на %1$s: %2$s</string>
    <string name="favorite_app_add">Додати до улюблених</string>
    <string name="favorite_app_network_open">Завантажується через відкриту мережу.</string>
    <string name="favorite_app_network_tor">Завантажується через Tor.</string>
    <string name="favorite_app_recent">Нещодавні</string>
    <string name="favorite_app_remove">Видалити з улюблених</string>
    <string name="favorite_app_still_loading">Цей застосунок ще не завантажено. Спробуйте ще раз за мить.</string>
    <string name="favorite_apps">Улюблені застосунки</string>
    <string name="favorite_dvms_title">Улюблені алгоритми стрічки</string>
    <string name="favorite_notice_paid">Виконано платіж</string>
    <string name="favorite_notice_published">Опубліковано на relay</string>
    <string name="favorite_notice_uploaded">Завантажено файл</string>
    <string name="favorite_section">Улюблені стрічки relay-серверів</string>
    <string name="favorite_section_explainer">Relay-сервери, на глобальні стрічки яких ви часто заходите</string>
    <string name="feed_group_communities">Спільноти</string>
    <string name="feed_group_dvms">Алгоритми стрічки</string>
    <string name="feed_group_feeds">Стрічки</string>
    <string name="feed_group_hashtags">Хештеги</string>
    <string name="feed_group_interest_sets">Набори інтересів</string>
    <string name="feed_group_lists">Списки</string>
    <string name="feed_group_locations">Місця</string>
    <string name="feed_group_relays">Relay-сервери</string>
    <string name="file_server">Сервер для завантаження</string>
    <string name="file_server_description">Оберіть сервер для завантаження цього файлу</string>
    <string name="filter_spam_from_strangers_explainer">Приховує пости від незнайомців, які були абсолютно однаковими 5 або більше разів</string>
    <string name="filter_spam_from_strangers_title">Фільтрувати спам</string>
    <string name="follow">Підписатися</string>
    <string name="follow_back">Підписатися у відповідь</string>
    <string name="follow_list_all_favorite_dvms">Усі улюблені алгоритми стрічки</string>
    <string name="follow_list_aroundme">Навколо мене</string>
    <string name="follow_list_curated">Підібрані</string>
    <string name="follow_list_global">Глобально</string>
    <string name="follow_list_kind3_follows_users_only">Стандартний список підписок</string>
    <string name="follow_list_kind3follows">Всі підписки</string>
    <string name="follow_list_kind3follows_users_only">Усі підписки користувача</string>
    <string name="follow_list_mine">Мої</string>
    <string name="follow_list_mute_list">Список ігнорування</string>
    <string name="follow_pack_creation_dialog_title">Новий пакет підписок</string>
    <string name="follow_pack_edit_list_metadata">Редагувати Follow Pack</string>
    <string name="follow_pack_explainer">Метадані Follow Pack може бачити будь-хто у Nostr, і вони часто публікуються на багатьох сайтах як стартові набори для нових користувачів.</string>
    <string name="follow_pack_title">Метадані Follow Pack</string>
    <string name="follow_set_creation_dialog_title">Новий список підписок</string>
    <string name="follow_set_edit_list_metadata">Редагувати список</string>
    <string name="gallery_style">Стиль галереї профілю</string>
    <string name="gallery_style_description">Виберіть стиль галереї</string>
    <string name="gallery_type_classic">Класичний</string>
    <string name="gallery_type_modern">Сучасний</string>
    <string name="geohash_exclusive">Публікація лише для цього місця</string>
    <string name="geohash_exclusive_explainer">Її побачать лише підписники цього місця. Ваші звичайні підписники її не побачать.</string>
    <string name="goal_progress">%1$s зібрано з %2$s sats мети</string>
    <string name="h">год</string>
    <string name="hash_verification_failed">Фото змінено. Автор міг не помітити зміну</string>
    <string name="hash_verification_info_title">Що це значить?</string>
    <string name="hash_verification_passed">Фото не змінилося після публікації</string>
    <string name="hi_seller_is_this_still_available">Привіт, %1$s, це ще доступно?</string>
    <string name="hidden_words">Приховані слова</string>
    <string name="hide_community_rules_violations_explainer">Виключає пости з лент спільноти, коли спільнота публікує документ правил NIP-9B і подія не відповідає їм. Не діє, якщо спільнота не має структурованих правил.</string>
    <string name="hide_community_rules_violations_title">Приховувати пости, що порушують правила спільноти</string>
    <string name="hide_password">Сховати пароль</string>
    <string name="hls_state_uploading_with_label_format">Завантаження %1$s (%2$d із %3$d)</string>
    <string name="home_tab_everything">Все</string>
    <string name="http_status_400">Bad Request — сервер не може або не хоче обробити запит.</string>
    <string name="http_status_401">Unauthorized — користувач не має дійсних облікових даних для автентифікації</string>
    <string name="http_status_402">Payment Required — сервер вимагає оплату для виконання запиту</string>
    <string name="http_status_403">Forbidden — користувач не має прав доступу для виконання запиту</string>
    <string name="http_status_404">Not Found — сервер не може знайти запитану адресу</string>
    <string name="http_status_405">Method Not Allowed — сервер підтримує метод запиту, але не для цього ресурсу</string>
    <string name="http_status_406">Not Acceptable — сервер не знаходить вмісту, що задовольняє запит.</string>
    <string name="http_status_407">Proxy Authentication Required — користувач не має дійсних облікових даних для автентифікації</string>
    <string name="http_status_408">Request Timeout — сервер вичерпав час очікування</string>
    <string name="http_status_409">Conflict — сервер не може виконати запит через конфлікт з ресурсом</string>
    <string name="http_status_410">Gone — запитаний вміст було остаточно видалено з сервера і не буде відновлено</string>
    <string name="http_status_411">Length Required — сервер відхиляє запит, оскільки він вимагає визначеної довжини вмісту</string>
    <string name="http_status_412">Precondition Failed — сервер не виконує передумови запиту, вказані в полях заголовка</string>
    <string name="http_status_413">Payload Too Large — запит перевищує визначені межі сервера, і сервер відмовляється його обробляти</string>
    <string name="http_status_414">URI Too Long — URL, запитана клієнтом, надто довга для обробки сервером.</string>
    <string name="http_status_415">Unsupported Media Type — запит використовує формат медіа, який сервер не підтримує</string>
    <string name="http_status_416">Range Not Satisfiable — сервер не може виконати значення, вказане в полі заголовка Range запиту.</string>
    <string name="http_status_417">Expectation Failed — сервер не може виконати вимоги, вказані в полі заголовка Expect запиту</string>
    <string name="http_status_426">Upgrade Required — сервер відмовляється обробляти запит за поточним протоколом, якщо клієнт не перейде на інший протокол.</string>
    <string name="http_status_500">Internal Server Error — сервер зіткнувся з неочікуваною помилкою і не може виконати запит</string>
    <string name="http_status_501">Not Implemented — сервер не може виконати запит або не розпізнає метод запиту</string>
    <string name="http_status_502">Bad Gateway — сервер діє як шлюз і отримав недійсну відповідь від хоста</string>
    <string name="http_status_503">Service Unavailable — це часто відбувається, коли сервер перевантажений або проводить технічне обслуговування</string>
    <string name="http_status_504">Gateway Timeout — сервер діяв як шлюз або проксі та перевищив час очікування відповіді</string>
    <string name="http_status_505">HTTP Version Not Supported — сервер не підтримує версію HTTP, вказану в запиті</string>
    <string name="http_status_506">Variant Also Negotiates — на сервері виникла внутрішня помилка конфігурації</string>
    <string name="http_status_507">Insufficient Storage — у сервера недостатньо місця для успішної обробки запиту</string>
    <string name="http_status_508">Loop Detected — сервер виявив нескінченний цикл під час обробки запиту</string>
    <string name="http_status_511">Network Authentication Required — клієнт має пройти автентифікацію для доступу до мережі</string>
    <string name="illegal_behavior">Незаконні дії</string>
    <string name="image_saved_to_the_gallery">Фото збережено до галереї</string>
    <string name="impersonation">Видача себе за іншу особу</string>
    <string name="inbox_relays_title">Relay для вхідних</string>
    <string name="incorrect_invoice_amount_sats_from_it_should_have_been">Неправильна сума інвойсу (%1$s sats) від %2$s. Мало бути %3$s</string>
    <string name="indexer_section">Relay-сервери-індексатори</string>
    <string name="indexer_section_explainer">Relay-сервери, що спеціалізуються на зберіганні метаданих та списків relay-серверів усіх користувачів, наприклад purplepag.es. Amethyst використовуватиме ці relay-сервери для пошуку користувачів, яких немає у ваших списках.</string>
    <string name="interest_set_creation_screen_title">Новий набір інтересів</string>
    <string name="interest_set_rename">Перейменувати</string>
    <string name="interest_sets_title">Набори хештегів</string>
    <string name="invalid_key">Некоректний ключ</string>
    <string name="invalid_key_with_message">Недійсний ключ: %1$s</string>
    <string name="invalid_nip19_uri">Недійсна адреса</string>
    <string name="invalid_nip19_uri_description">Amethyst отримав URI для відкриття, але цей URI був недійсним: %1$s</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_quote_to_a_draft_note">Неможливо процитувати чернетку нотатки</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_react_to_a_draft_note">Неможливо відреагувати на чернетку нотатки</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_reply_to_a_draft_note">Неможливо відповісти на чернетку нотатки</string>
    <string name="it_s_not_possible_to_zap_to_a_draft_note">Неможливо зробити zap на чернетку нотатки</string>
    <string name="key_is_required">Треба ввести ключ</string>
    <string name="keypackage_section">Relay-сервери для KeyPackage</string>
    <string name="keypackage_section_explainer">Relay-сервери, на яких публікуються ваші MLS KeyPackages (MIP-00). Інші користувачі завантажують ці KeyPackages, щоб запросити вас до групових чатів Marmot. Введіть від 1 до 3 relay-серверів, які приймають від вас події KeyPackage та дозволяють публічне читання.</string>
    <string name="kind_accepted_badge_set">Набір прийнятих бейджів</string>
    <string name="kind_adventure_prologue">Пролог пригоди</string>
    <string name="kind_adventure_reading">Читання пригоди</string>
    <string name="kind_adventure_scene">Сцена пригоди</string>
    <string name="kind_app_recommendations">Рекомендації застосунків</string>
    <string name="kind_appointment">Зустріч</string>
    <string name="kind_apps">Застосунки</string>
    <string name="kind_appt_rsvp">RSVP зустрічі</string>
    <string name="kind_audio_header">Аудіо заголовок</string>
    <string name="kind_audio_track">Аудіо трек</string>
    <string name="kind_authored_podcasts">Авторські подкасти</string>
    <string name="kind_badge_awards">Нагороди бейджів</string>
    <string name="kind_badge_definitions">Визначення бейджів</string>
    <string name="kind_blob_data">Blob дані</string>
    <string name="kind_blob_headers">Blob заголовки</string>
    <string name="kind_blocked_relays">Заблоковані Relays</string>
    <string name="kind_blogs">Блоги</string>
    <string name="kind_bookmark_list">Список закладок</string>
    <string name="kind_calendar">Календар</string>
    <string name="kind_channel_definition">Визначення каналу</string>
    <string name="kind_channel_hide_msg">Приховати повідомлення каналу</string>
    <string name="kind_channel_list">Список каналів</string>
    <string name="kind_channel_message">Повідомлення каналу</string>
    <string name="kind_channel_metadata">Метадані каналу</string>
    <string name="kind_channel_mute_user">Заглушити користувача каналу</string>
    <string name="kind_chess_challenges">Шахові виклики</string>
    <string name="kind_chess_draw_offer">Пропозиція нічиєї</string>
    <string name="kind_chess_game_accept">Прийняття шахової партії</string>
    <string name="kind_chess_game_end">Кінець шахової партії</string>
    <string name="kind_chess_games">Шахові партії</string>
    <string name="kind_chess_move">Шаховий хід</string>
    <string name="kind_classifieds">Оголошення</string>
    <string name="kind_comments">Коментарі</string>
    <string name="kind_community_def">Визначення спільноти</string>
    <string name="kind_community_list">Список спільнот</string>
    <string name="kind_community_post">Публікація спільноти</string>
    <string name="kind_contact_card">Контактна картка</string>
    <string name="kind_day_appointment">Денна зустріч</string>
    <string name="kind_deletions">Видалення</string>
    <string name="kind_dm_file">Файл особистого повідомлення</string>
    <string name="kind_dm_message">Особисте повідомлення</string>
    <string name="kind_drafts">Чернетки</string>
    <string name="kind_edits">Редагування</string>
    <string name="kind_emoji_pack_list">Список наборів емодзі</string>
    <string name="kind_emoji_packs">Набори емодзі</string>
    <string name="kind_ephemeral_chat">Ефемерний чат</string>
    <string name="kind_ephemeral_chatrooms">Ефемерні чат-кімнати</string>
    <string name="kind_favorite_podcasts">Улюблені подкасти</string>
    <string name="kind_favorite_relays">Улюблені Relays</string>
    <string name="kind_file_headers">Заголовки файлів</string>
    <string name="kind_file_servers">Файлові сервери</string>
    <string name="kind_geohash_follows">Підписки геохешу</string>
    <string name="kind_hashtag_follows">Підписки хештегу</string>
    <string name="kind_highlights">Виділення</string>
    <string name="kind_index_relay_list">Список індексних Relays</string>
    <string name="kind_live_chats">Живі чати</string>
    <string name="kind_live_streams">Живі трансляції</string>
    <string name="kind_medical_data">Медичні дані</string>
    <string name="kind_meeting_room">Кімната нарад</string>
    <string name="kind_meeting_space">Простір нарад</string>
    <string name="kind_music_playlist">Музичний плейлист</string>
    <string name="kind_music_track">Музичний трек</string>
    <string name="kind_mute_list">Список заглушених</string>
    <string name="kind_named_bookmarks">Іменовані закладки</string>
    <string name="kind_notes">Нотатки</string>
    <string name="kind_old_bookmark_list">Старий список закладок</string>
    <string name="kind_people_lists">Списки людей</string>
    <string name="kind_pictures">Зображення</string>
    <string name="kind_pins">Закріплення</string>
    <string name="kind_podcast_episode">Епізод подкасту</string>
    <string name="kind_podcast_metadata">Подкаст-шоу</string>
    <string name="kind_poll">Голосування</string>
    <string name="kind_poll_response">Відповідь на голосування</string>
    <string name="kind_private_relays">Приватні relay</string>
    <string name="kind_private_zaps">Приватні Zaps</string>
    <string name="kind_profile">Профіль</string>
    <string name="kind_profile_badges">Бейджі профілю</string>
    <string name="kind_profile_gallery">Галерея профілю</string>
    <string name="kind_proxy_relays">Проксі relay</string>
    <string name="kind_public_message">Публічне повідомлення</string>
    <string name="kind_reactions">Реакції</string>
    <string name="kind_relay_auth">Relay-автентифікація</string>
    <string name="kind_relay_discovery">Виявлення relay</string>
    <string name="kind_relay_monitor">Оголошення монітора relay</string>
    <string name="kind_relay_set">Набір relay</string>
    <string name="kind_reports">Звіти</string>
    <string name="kind_reposts">Репости</string>
    <string name="kind_reposts_16">Репости (16)</string>
    <string name="kind_room_presence">Присутність у кімнаті</string>
    <string name="kind_seals">Печатки</string>
    <string name="kind_search_relays">Пошукові relay</string>
    <string name="kind_torrent_comments">Коментарі до торрентів</string>
    <string name="kind_torrents">Торренти</string>
    <string name="kind_trusted_providers">Довірені провайдери</string>
    <string name="kind_trusted_relays">Довірені relay</string>
    <string name="kind_user_delete">Видалення користувача</string>
    <string name="kind_user_settings">Налаштування користувача</string>
    <string name="kind_user_status">Статус користувача</string>
    <string name="kind_video">Відео</string>
    <string name="kind_video_repl">Відео (Repl)</string>
    <string name="kind_voice_msg">Голос. повідомлення</string>
    <string name="kind_voice_reply">Голосова відповідь</string>
    <string name="kind_web_bookmark">Веб-закладка</string>
    <string name="kind_workouts">Тренування</string>
    <string name="kind_zap_goals">Цілі Zap</string>
    <string name="kind_zap_poll">Zap-голосування</string>
    <string name="known">Відомі</string>
    <string name="language_preferences">Налаштування відображення мови</string>
    <string name="language_preferences_description">Для кожної пари мов перекладу оберіть, яку мову показувати першою.</string>
    <string name="last_seen">Востаннє бачено %1$s тому</string>
    <string name="last_seen_just_now">Щойно в мережі</string>
    <string name="last_seen_never">Не спостерігався</string>
    <string name="last_seen_on_date">Востаннє бачено %1$s (%2$s тому)</string>
    <string name="leave">Вийти</string>
    <string name="light">Світла</string>
    <string name="live_streams">Прямі трансляції</string>
    <string name="local_section">Локальні relay-сервери</string>
    <string name="local_section_explainer">Список relay-серверів, що працюють на цьому пристрої.</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_boost_posts">Увійдіть з приватним ключем щоб просувати дописи</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_follow">Ви використовуєте відкритий ключ, і відкриті ключі доступні лише для читання. Увійдіть за допомогою закритого ключа, щоб мати можливість стежити</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_hide_word">Ви використовуєте відкритий ключ, і відкриті ключі доступні лише для читання. Увійдіть за допомогою закритого ключа, щоб мати можливість приховати слово або речення</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_reply">Увійдіть з приватним ключем щоб відповісти</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_send_zaps">Увійдіть з приватним ключем щоб запати</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_show_word">Ви використовуєте відкритий ключ, і відкриті ключі доступні лише для читання. Увійдіть за допомогою закритого ключа, щоб мати можливість показати слово або речення</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_sign_events">Ви використовуєте публічний ключ, а публічні ключі доступні лише для читання. Увійдіть за допомогою приватного ключа, щоб мати можливість підписувати події</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_unfollow">Ви використовуєте відкритий ключ, і відкриті ключі доступні лише для читання. Увійдіть за допомогою закритого ключа, щоб мати можливість скасувати підписку</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_be_able_to_upload">Ви використовуєте публічний ключ, а публічні ключі доступні лише для читання. Увійдіть за допомогою приватного ключа, щоб мати можливість завантажувати файли</string>
    <string name="login_with_a_private_key_to_like_posts">Увійдіть з приватним ключем щоб лайкати дописи</string>
    <string name="longs">Відео</string>
    <string name="m">хв</string>
    <string name="manage_emoji_packs">Мої пакети емодзі</string>
    <string name="marmot_adding_user">Додаємо %1$s…</string>
    <string name="marmot_admin_granted">Права адміністратора надано</string>
    <string name="marmot_admin_revoked">Права адміністратора відкликано</string>
    <string name="marmot_failed_to_add_user">Не вдалося додати %1$s: %2$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_create_group">Не вдалося створити групу: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_grant_admin">Не вдалося надати права адміністратора: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_leave_group">Не вдалося покинути групу: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_remove_member">Не вдалося видалити учасника: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_revoke_admin">Не вдалося відкликати права адміністратора: %1$s</string>
    <string name="marmot_failed_to_update">Не вдалося оновити: %1$s</string>
    <string name="marmot_group_info_updated">Інформацію про групу оновлено</string>
    <plurals name="marmot_member_count">
        <item quantity="one">%1$d учасник</item>
        <item quantity="few">%1$d учасники</item>
        <item quantity="many">%1$d учасників</item>
        <item quantity="other">%1$d учасників</item>
    </plurals>
    <string name="marmot_member_removed">Учасника видалено</string>
    <plurals name="marmot_message_count">
        <item quantity="one">%1$d повідомлення</item>
        <item quantity="few">%1$d повідомлення</item>
        <item quantity="many">%1$d повідомлень</item>
        <item quantity="other">%1$d повідомлень</item>
    </plurals>
    <string name="marmot_not_a_member">Не є учасником цієї групи</string>
    <string name="marmot_unknown_error">невідома помилка</string>
    <string name="media_added">Медіа додано</string>
    <string name="media_added_to_profile_gallery">Медіа додано до вашої галереї профілю</string>
    <string name="media_download_has_started_toast">Завантаження медіа розпочато…</string>
    <string name="media_servers">Медіасервери</string>
    <string name="media_too_big_for_nip95">Медіафайл занадто великий для NIP-95</string>
    <string name="messages_cant_upload_explainer">Спочатку введіть адресу отримувача повідомлення</string>
    <string name="messages_cant_upload_title">Неможливо завантажити</string>
    <string name="messages_new_message_subject">Тема</string>
    <string name="metadata_strip_failed_title">Метадані не вдалося видалити</string>
    <string name="metadata_strip_failed_upload_cancelled">Не вдалося видалити приватні метадані з медіафайлу. Вивантаження скасовано.</string>
    <string name="migrate_bookmarks_success">Закладки успішно перенесено</string>
    <string name="missing_lud16">Відсутнє налаштування Lightning</string>
    <string name="more_options">Більше опцій</string>
    <string name="move_bookmark_to_private_label">Перемістити до приватних</string>
    <string name="move_bookmark_to_public_label">Перемістити до публічних</string>
    <string name="music_playlist_cover_upload_cta">Завантажити обкладинку</string>
    <string name="music_playlist_cover_upload_hint">Виберіть квадратне зображення для обкладинки цього плейлисту.</string>
    <plurals name="music_playlist_more_tracks">
        <item quantity="one">+%1$d додатковий трек</item>
        <item quantity="few">+%1$d додаткові треки</item>
        <item quantity="many">+%1$d додаткових треків</item>
        <item quantity="other">+%1$d додаткових треків</item>
    </plurals>
    <plurals name="music_playlist_track_count">
        <item quantity="one">%1$d трек</item>
        <item quantity="few">%1$d треки</item>
        <item quantity="many">%1$d треків</item>
        <item quantity="other">%1$d треків</item>
    </plurals>
    <plurals name="music_playlist_track_count_short">
        <item quantity="one">%1$d трек</item>
        <item quantity="few">%1$d треки</item>
        <item quantity="many">%1$d треків</item>
        <item quantity="other">%1$d треку</item>
    </plurals>
    <string name="music_playlist_uploading_banner">Завантаження обкладинки і публікація. Процес продовжиться навіть якщо ви залишите екран.</string>
    <string name="music_track_audio_upload_cta">Завантажити аудіофайл</string>
    <string name="music_track_audio_upload_hint">Виберіть MP3, WAV або FLAC. Файл буде завантажено на ваш медіасервер після збереження.</string>
    <string name="music_track_cover_upload_cta">Завантажити обкладинку</string>
    <string name="music_track_cover_upload_hint">Виберіть квадратне зображення для обкладинки цього треку.</string>
    <string name="music_track_uploading_banner">Завантаження обкладинки та аудіо і публікація. Процес продовжиться навіть якщо ви залишите екран.</string>
    <string name="mute_button">Звук увімкнено. Натисніть, щоб вимкнути звук</string>
    <string name="muted_button">Звук вимкнено. Натисніть, щоб увімкнути звук</string>
    <string name="my_lists">Мої списки</string>
    <string name="name_is_required">Необхідно вказати ім'я</string>
    <string name="namecoin_response_time">%1$dмс</string>
    <string name="namecoin_settings">Налаштування Namecoin</string>
    <string name="napplet_cap_identity">Ідентичність</string>
    <string name="napplet_cap_identity_desc">Читати ваш публічний ключ</string>
    <string name="napplet_cap_inc">Обмін повідомленнями</string>
    <string name="napplet_cap_inc_desc">Обмінюватися повідомленнями з іншими nApplets</string>
    <string name="napplet_cap_keys">Дії клавіатури</string>
    <string name="napplet_cap_keys_desc">Прив'язати комбінації клавіш</string>
    <string name="napplet_cap_notify">Сповіщення</string>
    <string name="napplet_cap_notify_desc">Показувати вам сповіщення</string>
    <string name="napplet_cap_relay">relay</string>
    <string name="napplet_cap_relay_desc">Читати, підписувати та публікувати ваші події</string>
    <string name="napplet_cap_resource">Мережа</string>
    <string name="napplet_cap_resource_desc">Отримувати веб- та Blossom-ресурси</string>
    <string name="napplet_cap_storage">Сховище</string>
    <string name="napplet_cap_storage_desc">Власне приватне сховище</string>
    <string name="napplet_cap_theme">Тема</string>
    <string name="napplet_cap_theme_desc">Відповідати кольорам вашого застосунку</string>
    <string name="napplet_cap_upload">Завантаження</string>
    <string name="napplet_cap_upload_desc">Завантажувати файли на ваш медіасервер</string>
    <string name="napplet_cap_value">Платежі</string>
    <string name="napplet_cap_value_desc">Оплачувати Lightning-інвойси</string>
    <string name="napplet_consent_get_pubkey">Цей nApplet хоче прочитати ваш публічний ключ.</string>
    <string name="napplet_consent_identity_read">Цей nApplet хоче прочитати ваш профіль і дані облікового запису.</string>
    <string name="napplet_consent_notify">Цей nApplet хоче показати вам сповіщення.</string>
    <plurals name="napplet_consent_pay_amount">
        <item quantity="one">Цей nApplet хоче оплатити Lightning-інвойс на %1$d sat.</item>
        <item quantity="few">Цей nApplet хоче оплатити Lightning-інвойс на %1$d sats.</item>
        <item quantity="many">Цей nApplet хоче оплатити Lightning-інвойс на %1$d sats.</item>
        <item quantity="other">Цей nApplet хоче оплатити Lightning-інвойс на %1$d sats.</item>
    </plurals>
    <string name="napplet_consent_publish">Цей nApplet хоче підписати та опублікувати подію kind:%1$d від вашого імені.</string>
    <string name="napplet_consent_publish_encrypted">Цей nApplet хоче надіслати зашифровану подію від вашого імені.</string>
    <string name="napplet_consent_publish_preview">Цей nApplet хоче підписати та опублікувати подію kind:%1$d від вашого імені:</string>
    <string name="napplet_consent_query">Цей nApplet хоче читати події з ваших relay.</string>
    <string name="napplet_consent_resource">Цей nApplet хоче отримати веб-ресурс.</string>
    <string name="napplet_consent_sign">Цей сайт хоче підписати подію kind:%1$d за допомогою вашого ключа Nostr.</string>
    <string name="napplet_consent_storage">Цей nApplet хоче використовувати своє приватне сховище.</string>
    <string name="napplet_consent_upload">Цей nApplet хоче завантажити файл на ваш медіасервер.</string>
    <string name="nest_chat_send_failed_title">Не вдалося надіслати повідомлення</string>
    <string name="nest_hush_local">Заглушити цього спікера</string>
    <string name="nest_hush_local_restore">Відновити цього спікера</string>
    <string name="nest_leave">Вийти</string>
    <string name="nest_leave_host_close_failed">Не вдалося позначити кімнату як закриту. Виходимо — кімната закриється автоматично.</string>
    <plurals name="nest_listener_count">
        <item quantity="one">%1$d слухач</item>
        <item quantity="few">%1$d слухачі</item>
        <item quantity="many">%1$d слухачів</item>
        <item quantity="other">%1$d слухача</item>
    </plurals>
    <string name="nest_lower_hand">Опустити руку</string>
    <string name="nest_mic_mute">Вимкнути мікрофон</string>
    <string name="nest_mic_unmute">Увімкнути мікрофон</string>
    <string name="nest_mute">Вимкнути звук</string>
    <string name="nest_no_server_save_failed">Не вдалося зберегти список nest-серверів. Спробуйте ще раз.</string>
    <string name="nest_notification_channel_description">Підтримує відтворення аудіо, поки кімната відкрита.</string>
    <string name="nest_notification_listening">Nest підключено</string>
    <string name="nest_notification_stop">Зупинити</string>
    <string name="nest_notification_text">Торкніться, щоб повернутися.</string>
    <string name="nest_participant_follow">Стежити</string>
    <string name="nest_participant_mute">Вимкнути звук</string>
    <string name="nest_participant_unfollow">Не стежити</string>
    <string name="nest_participant_unmute">Увімкнути звук</string>
    <string name="nest_presence_left">покинув(-ла) nest</string>
    <string name="nest_presence_listening">приєднався(-лась) як слухач</string>
    <string name="nest_presence_on_stage">вийшов(-ла) на сцену</string>
    <string name="nest_presence_raised_hand">підняв(-ла) руку</string>
    <string name="nest_presence_speaking">говорить</string>
    <string name="nest_raise_hand">Підняти руку</string>
    <string name="nest_unmute">Увімкнути звук</string>
    <string name="nests_servers_my_explainer">Збережено як замінна подія kind:10112, щоб інші клієнти могли читати ваші налаштування.</string>
    <string name="nests_servers_my_section">Ваші сервери</string>
    <string name="nests_servers_recommended_explainer">Вбудовані пропозиції, які можна додати до списку одним дотиком.</string>
    <string name="nests_servers_recommended_section">Рекомендовані сервери</string>
    <string name="nests_servers_title">Nest-сервери</string>
    <string name="never">ніколи</string>
    <string name="new_badge">Новий значок</string>
    <string name="new_calendar_collection">Новий календар</string>
    <string name="new_calendar_event">Нова подія календаря</string>
    <string name="new_community">Нова спільнота</string>
    <string name="new_community_moderators_section">Модератори</string>
    <string name="new_community_relays_section">Relay</string>
    <string name="new_community_rules_banned_section">Заблоковані користувачі</string>
    <string name="new_community_rules_kind_comment">Коментар спільноти (1111)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_long_form">Стаття у довгому форматі (30023)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_picture">Допис із зображенням (20)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_short_text">Короткий текст (1)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_short_video">Коротке відео (22)</string>
    <string name="new_community_rules_kind_video">Відеодопис (21)</string>
    <string name="new_community_rules_kinds_section">Дозволені типи подій</string>
    <string name="new_community_rules_max_event_size_section">Глобальний максимальний розмір події (необов'язково)</string>
    <string name="new_community_rules_section">Перевірені правила (необов'язково)</string>
    <string name="new_community_rules_wot_section">Фільтр мережі довіри (необов'язково)</string>
    <string name="new_emoji_pack">Новий пакет емодзі</string>
    <string name="new_goal">Нова ціль</string>
    <string name="new_long_form_post">Нова стаття</string>
    <string name="new_music_playlist">Новий плейлист</string>
    <string name="new_music_track">Новий музичний трек</string>
    <string name="new_product">Новий продукт</string>
    <string name="new_requests">Нові запити</string>
    <string name="new_threads">Нові треди</string>
    <string name="new_workout">Нове тренування</string>
    <plurals name="nip82_assets_count">
        <item quantity="one">%1$d актив у комплекті</item>
        <item quantity="few">%1$d активи у комплекті</item>
        <item quantity="many">%1$d активів у комплекті</item>
        <item quantity="other">%1$d актива у комплекті</item>
    </plurals>
    <string name="no_blossom_apps_found_description">Blossom додатки не знайдено. Встановіть локальний Blossom додаток, щоб переглянути цей файл</string>
    <string name="no_blossom_apps_found_title">Неможливо відкрити Blossom посилання</string>
    <string name="no_camera_app_found">На цьому пристрої не знайдено застосунок камери</string>
    <string name="no_lightning_address_set">Lightning адресу не встановлено</string>
    <string name="no_payment_app_found">Не знайдено програми для обробки цього платежу. Будь ласка, встановіть сумісний гаманець.</string>
    <string name="no_payment_app_found_for_type">Не встановлено програми для обробки платежів %1$s. Будь ласка, встановіть сумісний гаманець.</string>
    <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">Для цього користувача не вибрано жодного типу реакції. Довге натискання на кнопку серця, щоб змінити</string>
    <string name="no_reactions_setup">Реакції не налаштовані</string>
    <string name="no_wallet_found">Не знайдено гаманців для оплати Lightning інвойсу. Встановіть Lightning гаманець для використання зап</string>
    <string name="no_wallet_found_with_error">Не знайдено гаманців для оплати Lightning інвойсу (Помилка: %1$s). Встановіть Lightning гаманець для використання зап</string>
    <string name="no_zap_amount_setup_long_press_to_change">Не налаштовані запи. Натисніть та утримуйте для налаштування</string>
    <string name="notification_settings">Сповіщення</string>
    <string name="notification_settings_section_categories">Категорії</string>
    <string name="notification_settings_section_delivery">Доставка</string>
    <string name="notification_settings_section_display">Відображення у додатку</string>
    <string name="now">зараз</string>
    <string name="nowhere_link_card_art">Мистецтво Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_drop">Drop Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_event">Подія Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_forum">Форум Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_fundraiser">Збір коштів Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_generic">Сайт Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_message">Повідомлення Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_petition">Петиція Nowhere</string>
    <string name="nowhere_link_card_store">Магазин Nowhere</string>
    <string name="nudity">Нагота</string>
    <string name="nutzap_failed_no_event">Не вдалося створити посилання на event</string>
    <string name="nutzap_failed_no_recipient">Немає публічного ключа отримувача в нотатці</string>
    <string name="nutzap_failed_private_note">Nutzap є публічними та розкриють цю приватну нотатку. Натомість використайте Lightning zap.</string>
    <string name="nutzap_failed_title">Nutzap не вдався</string>
    <plurals name="onchain_send_button_amount_split">
        <item quantity="one">Надіслати %1$s sats, %2$d одержувачу</item>
        <item quantity="few">Надіслати %1$s sats, %2$d одержувачам</item>
        <item quantity="many">Надіслати %1$s sats, %2$d одержувачам</item>
        <item quantity="other">Надіслати %1$s sats, %2$d одержувачам</item>
    </plurals>
    <string name="onchain_send_error_backend_not_configured">Bitcoin chain бекенд не налаштовано</string>
    <string name="onchain_send_error_broadcast">Не вдалося транслювати транзакцію</string>
    <string name="onchain_send_error_build">Не вдалося побудувати транзакцію</string>
    <string name="onchain_send_error_load_utxos">Не вдалося завантажити ваш Bitcoin баланс</string>
    <string name="onchain_send_error_publish_receipt">Платіж надіслано, але квитанцію zap не вдалося опублікувати</string>
    <plurals name="onchain_send_error_publish_receipt_partial">
        <item quantity="one">Платіж надіслано (%1$d з %2$d квитанцію опубліковано), але наступну квитанцію не вдалося опублікувати</item>
        <item quantity="few">Платіж надіслано (%1$d з %2$d квитанцій опубліковано), але наступну квитанцію не вдалося опублікувати</item>
        <item quantity="many">Платіж надіслано (%1$d з %2$d квитанцій опубліковано), але наступну квитанцію не вдалося опублікувати</item>
        <item quantity="other">Платіж надіслано (%1$d з %2$d квитанцій опубліковано), але наступну квитанцію не вдалося опублікувати</item>
    </plurals>
    <string name="onchain_send_error_recipient_dust">Частка отримувача нижча за пиловий ліміт</string>
    <string name="onchain_send_error_sign">Не вдалося підписати транзакцію</string>
    <string name="onchain_send_fee_eta_fast">~10 хв</string>
    <string name="onchain_send_fee_eta_normal">~30 хв</string>
    <string name="onchain_send_fee_eta_slow">~1 год</string>
    <string name="onchain_send_fee_fast">Швидко</string>
    <string name="onchain_send_fee_normal">Нормально</string>
    <string name="onchain_send_fee_slow">Повільно</string>
    <plurals name="onchain_send_splits_label">
        <item quantity="one">Поділ між %1$d отримувачем</item>
        <item quantity="few">Поділ між %1$d отримувачами</item>
        <item quantity="many">Поділ між %1$d отримувачами</item>
        <item quantity="other">Поділ між %1$d отримувачами</item>
    </plurals>
    <plurals name="onchain_send_splits_skipped">
        <item quantity="one">Пропуск %1$d отримувача, що має лише Lightning адресу — onchain потребує Nostr pubkey для отримання адреси.</item>
        <item quantity="few">Пропуск %1$d отримувачів, що мають лише Lightning адресу — onchain потребує Nostr pubkey для отримання адреси.</item>
        <item quantity="many">Пропуск %1$d отримувачів, що мають лише Lightning адресу — onchain потребує Nostr pubkey для отримання адреси.</item>
        <item quantity="other">Пропуск %1$d отримувачів, що мають лише Lightning адресу — onchain потребує Nostr pubkey для отримання адреси.</item>
    </plurals>
    <plurals name="onchain_send_use_note_split">
        <item quantity="one">Використати %1$d-сторонній поділ zap цієї нотатки</item>
        <item quantity="few">Використати %1$d-сторонній поділ zap цієї нотатки</item>
        <item quantity="many">Використати %1$d-сторонній поділ zap цієї нотатки</item>
        <item quantity="other">Використати %1$d-сторонній поділ zap цієї нотатки</item>
    </plurals>
    <string name="onchain_stage_broadcasting">трансляція</string>
    <string name="onchain_stage_building">побудова транзакції</string>
    <string name="onchain_stage_loading_utxos">завантаження балансу</string>
    <string name="onchain_stage_publishing">публікація квитанції</string>
    <string name="onchain_stage_signing">підпис</string>
    <string name="one_vote_per_user_on_atomic_votes">У цьому опитуванні можна голосувати тільки один раз</string>
    <string name="open_all_reactions_to_this_post">Відкрити всі реакції на цей допис</string>
    <string name="open_polls">Відкриті</string>
    <string name="orbot_socks_port">Порт Orbot Socks</string>
    <string name="ots_info_description">Є доказ того, що ця публікація була підписана до %1$s. Доказ засвідчено в блокчейні Bitcoin на ту дату та час.</string>
    <string name="ots_info_title">Доказ часової позначки</string>
    <string name="outbox_relays_title">Relay для вихідних</string>
    <string name="password_is_required">Пароль обов'язковий</string>
    <string name="pause">Пауза</string>
    <string name="pay">Сплатити</string>
    <string name="payment_required_title">Повідомлення від %1$s</string>
    <string name="payment_targets">Адреси для платежів</string>
    <string name="payment_targets_section_explainer">Додайте платіжні адреси для різних мереж (наприклад, bitcoin, lightning, ethereum).</string>
    <string name="pdf_saved_to_the_gallery">PDF збережено до Downloads/Amethyst</string>
    <string name="people_list_explainer">Метадані списків підписок може бачити будь-хто у Nostr. Тільки ваші приватні учасники зашифровані.</string>
    <string name="people_list_title">Метадані списку підписок</string>
    <string name="pictures">Зображення</string>
    <string name="pin_conversation">Закріпити вгорі</string>
    <string name="pin_to_profile">Закріпити у профілі</string>
    <string name="play">Відтворити</string>
    <plurals name="podcast_episode_count">
        <item quantity="one">%1$d епізод</item>
        <item quantity="few">%1$d епізоди</item>
        <item quantity="many">%1$d епізодів</item>
        <item quantity="other">%1$d епізоду</item>
    </plurals>
    <string name="poll_author_no_vote">Автор опитування не може голосувати</string>
    <string name="poll_is_closed_explainer">Опитування закрито для нових голосів</string>
    <string name="poll_multiple_choice">Кілька відповідей</string>
    <string name="poll_option_index">Варіант %1$s</string>
    <string name="poll_single_choice">Одна відповідь</string>
    <string name="poll_unable_to_vote">Неможливо проголосувати</string>
    <string name="polls">Опитування</string>
    <string name="post">Надіслати</string>
    <plurals name="post_was_hidden_due_to_too_many_hashtags">
        <item quantity="one">Цей пост містить більше ніж %1$d хештег</item>
        <item quantity="few">Цей пост містить більше ніж %1$d хештеги</item>
        <item quantity="many">Цей пост містить більше ніж %1$d хештегів</item>
        <item quantity="other">Цей пост містить більше ніж %1$d хештега</item>
    </plurals>
    <string name="preview_card_image_for">Перегляд для %1$s</string>
    <string name="privacy_options">Параметри конфіденційності</string>
    <string name="privacy_policy">Політика конфіденційності</string>
    <string name="private_conversation_notification">&lt;Не вдалося розшифрувати повідомлення&gt;\n\nпВас згадали в приватному/зашифрованому чаті між %1$s і %2$s.</string>
    <string name="private_inbox_section">Relay-сервери для вхідних DM</string>
    <string name="private_inbox_section_explainer">Введіть від 1 до 3 relay-серверів для вашої приватної скриньки. Інші використовуватимуть ці relay-сервери для надсилання вам DM. Relay-сервери для вхідних DM мають приймати будь-які повідомлення від будь-кого, але дозволяти завантажувати їх лише вам. Гарні варіанти:\n - inbox.nostr.wine (платно)\n - auth.nostr1.com (безкоштовно)\n - you.nostr1.com (особисті relay-сервери — платно)</string>
    <string name="private_inbox_section_explainer_profile">Користувач отримує DM на цих relay-серверах</string>
    <string name="private_message">Приватне повідомлення</string>
    <string name="private_note">Зробити приватним: надіслати нотатку у gift-wrap лише повідомленим користувачам</string>
    <string name="private_note_locked">Відповіді на приватну нотатку завжди залишаються приватними</string>
    <string name="private_note_visible_to">Видно для</string>
    <string name="private_outbox_section">Приватні домашні relay-сервери</string>
    <string name="private_outbox_section_explainer">Введіть від 1 до 3 relay-серверів для зберігання подій, які більше ніхто не може бачити, наприклад ваші чернетки та/або налаштування застосунку. В ідеалі ці relay-сервери мають бути локальними або вимагати автентифікації перед завантаженням вмісту кожного користувача.</string>
    <string name="profanity_hateful_speech">Лайка / Образи</string>
    <string name="profile">Профіль</string>
    <string name="profile_badges_title">Значки профілю</string>
    <string name="profile_ui_setting_app_recommendations">Рекомендації застосунків</string>
    <string name="profile_ui_setting_badges">Значки профілю</string>
    <string name="profile_ui_setting_followers_feed">Стрічка підписників</string>
    <string name="profile_ui_setting_zap_received_feed">Стрічка отриманих Zap</string>
    <string name="profile_ui_settings">Інтерфейс профілю</string>
    <string name="profiles">профілі</string>
    <string name="propose_an_edit">Запропонувати редагування</string>
    <string name="proxy_section">Proxy relay-сервери</string>
    <string name="proxy_section_explainer">Агрегаторні relay-сервери, які застосунок має використовувати для завантаження ваших стрічок, наприклад filter.nostr.wine. Це замінює модель outbox і змусить застосунок підключатися лише до relay-серверів у ваших списках.</string>
    <string name="public_chat">Публічний чат</string>
    <string name="public_chat_explainer">Публічні чати видимі всім у Nostr, і кожен може брати в них участь. Вони чудово підходять для відкритих спільнот за певними темами. Модерацію можна здійснювати, видаляючи публікації на відповідних relay</string>
    <string name="public_chat_relays_explainer">Вкажіть від 1 до 3 relay, що розміщують цю групу. Клієнти Nostr використовують це налаштування, щоб знати, звідки завантажувати повідомлення та куди їх надсилати.</string>
    <string name="public_chat_relays_title">Relay</string>
    <string name="public_chat_title">Метадані публічного чату</string>
    <string name="public_chats">Публічні чати</string>
    <string name="public_home_section">Публічні Outbox/домашні relay-сервери</string>
    <string name="public_home_section_explainer">Цей тип relay-серверів зберігає весь ваш вміст. Amethyst надсилатиме ваші публікації сюди, а інші використовуватимуть ці relay-сервери для пошуку вашого вмісту. Введіть від 1 до 3 relay-серверів. Це можуть бути особисті, платні або публічні relay-сервери.</string>
    <string name="public_home_section_explainer_profile">Користувач публікує свій вміст на цих relay-серверах</string>
    <string name="public_message">Публічне повідомлення</string>
    <string name="public_notif_section">Публічні relay-сервери для вхідних повідомлень</string>
    <string name="public_notif_section_explainer">Цей тип relay-серверів отримує всі відповіді, коментарі, лайки та zap-и до ваших публікацій. Це можуть бути платні або безкоштовні relay-сервери. Обмеження, встановлені оператором relay-сервера, можуть як позитивно, так і негативно впливати на отримувані вами сповіщення. Наприклад, якщо вас атакують спамом у коментарях, платні relay-сервери можуть відфільтрувати його. Введіть від 1 до 3 relay-серверів.</string>
    <string name="public_notif_section_explainer_profile">Користувач отримує сповіщення на цих relay-серверах</string>
    <string name="quick_action_copy_note_id">Скопіювати ID запису</string>
    <string name="quick_action_delete">Видалити</string>
    <string name="quick_action_mute_thread">Заглушити гілку</string>
    <string name="quick_action_share">Поділитися</string>
    <string name="quick_action_share_browser_link">Поділитися посиланням</string>
    <string name="quick_action_unmute_thread">Увімкнути звук гілки</string>
    <string name="reaction">Реакція</string>
    <string name="reactions">Реакції</string>
    <string name="reactions_settings">Панель реакцій</string>
    <string name="read_from_relay">Читати з relay</string>
    <string name="read_from_relay_description">Кількість байтів, отриманих від цього relay, включаючи фільтри та події</string>
    <string name="read_only_user">Користувач лише для читання</string>
    <string name="record_a_message_description">Натисніть і утримуйте, щоб записати повідомлення</string>
    <string name="relay_chat">Чат relay</string>
    <string name="relay_chat_explainer">Чати relay — це групи чатів, керовані їхнім домашнім relay. Вони видимі всім у Nostr, і кожен може брати в них участь. Вони чудово підходять для відкритих спільнот за певними темами. Деякі з цих груп є тимчасовими, і тому повідомлення чату зникають з часом</string>
    <string name="relay_chat_title">Чати relay</string>
    <string name="relay_management_tab_events">Події</string>
    <string name="relay_management_tab_ips">IP-адреси</string>
    <string name="relay_management_tab_pubkeys">Користувачі</string>
    <string name="relay_management_tab_settings">Налаштування</string>
    <string name="relay_settings">Налаштування relay-серверів</string>
    <string name="relay_settings_lower2">списки outbox</string>
    <string name="relay_setup">Relay-сервери</string>
    <string name="reload_mint_confirm">Поповнити &amp; надіслати зап</string>
    <string name="reload_mint_send_confirm">Надіслати зап</string>
    <string name="reload_mint_summary">Поповнити %1$s sats до %2$s і зап %3$s %4$s sats · комісія ≈ %5$s sats</string>
    <string name="remove">Видалити</string>
    <string name="remove_from_public_bookmarks">Прибрати з Публічних закладок</string>
    <string name="reply_here">відповісти.. </string>
    <string name="reply_notify">Сповіщення: </string>
    <string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[@string/block_hide_user]]></string>
    <string name="request_deletion">Запросити видалення</string>
    <string name="request_to_vanish">Запит на зникнення</string>
    <string name="reset_marmot_failure">Не вдалося скинути стан Marmot: %1$s</string>
    <string name="reset_marmot_state">Скинути стан Marmot</string>
    <string name="reset_marmot_success">Стан Marmot скинуто.</string>
    <string name="retry">Повторити</string>
    <string name="route_calendar_collections">Списки календарів</string>
    <string name="route_calendars">Календарі</string>
    <string name="route_chess">Шахи</string>
    <string name="route_discover">Відкрити</string>
    <string name="route_home">Головна</string>
    <string name="route_import_follows">Імпортувати підписки</string>
    <string name="route_messages">Повідомлення</string>
    <string name="route_music_playlists">Плейлисти</string>
    <string name="route_music_tracks">Музика</string>
    <string name="route_notifications">Сповіщення</string>
    <string name="route_podcast_episodes">Епізоди</string>
    <string name="route_podcasts">Подкасти</string>
    <string name="schedule_post_button_add">Запланувати допис</string>
    <string name="schedule_post_button_remove">Скасувати планування</string>
    <string name="schedule_post_warning_multi">Заплановані дописи можуть не опублікуватися, доки ви знову не відкриєте застосунок. Заплановані дописи інших акаунтів не виконуватимуться, доки активний цей акаунт. Увімкніть постійний режим у Налаштування → Параметри інтерфейсу для надійного планування у фоні.</string>
    <string name="schedule_post_warning_single">Заплановані дописи можуть не опублікуватися, доки ви знову не відкриєте застосунок. Увімкніть постійний режим у Налаштування → Параметри інтерфейсу для надійного планування у фоні.</string>
    <string name="scheduled_posts">Заплановані публікації</string>
    <string name="scheduled_posts_action_send_now">Надіслати зараз</string>
    <string name="scheduled_posts_at_time">%1$s · через %2$s</string>
    <string name="scheduled_posts_at_time_past">%1$s · %2$s тому</string>
    <string name="scheduled_posts_day_tomorrow">Завтра</string>
    <string name="scheduled_posts_error_prefix">Помилка: %1$s</string>
    <string name="scheduled_posts_event_id_copied">ID нотатки скопійовано</string>
    <plurals name="scheduled_posts_logout_toast">
        <item quantity="one">Вихід виконано · %1$d запланований допис видалено</item>
        <item quantity="few">Вихід виконано · %1$d заплановані дописи видалено</item>
        <item quantity="many">Вихід виконано · %1$d запланованих дописів видалено</item>
        <item quantity="other">Вихід виконано · %1$d запланованих дописів видалено</item>
    </plurals>
    <string name="scheduled_posts_logout_toast_zero">Вихід виконано</string>
    <plurals name="scheduled_posts_logout_warning">
        <item quantity="one">У вас є %1$d запланований допис, який ще не опубліковано. Вихід з акаунта назавжди видалить його.</item>
        <item quantity="few">У вас є %1$d заплановані дописи, які ще не опубліковано. Вихід з акаунта назавжди видалить їх.</item>
        <item quantity="many">У вас є %1$d запланованих дописів, які ще не опубліковано. Вихід з акаунта назавжди видалить їх.</item>
        <item quantity="other">У вас є %1$d запланованих дописів, які ще не опубліковано. Вихід з акаунта назавжди видалить їх.</item>
    </plurals>
    <string name="scheduled_posts_notification_failed_title">Помилка запланованого допису</string>
    <string name="scheduled_posts_notification_sent_title">Запланований допис опубліковано</string>
    <plurals name="scheduled_posts_relay_count">
        <item quantity="one">на %1$d relay</item>
        <item quantity="few">на %1$d relay</item>
        <item quantity="many">на %1$d relay</item>
        <item quantity="other">на %1$d relay</item>
    </plurals>
    <string name="scheduled_posts_status_cancelled">Скасовано</string>
    <string name="scheduled_posts_status_failed">Помилка</string>
    <string name="scheduled_posts_status_pending">Заплановано</string>
    <string name="scheduled_posts_status_publishing">Надсилається…</string>
    <string name="scheduled_posts_status_sent">Надіслано</string>
    <plurals name="scheduled_posts_subtitle_due_suffix">
        <item quantity="one"> · %1$d через 1 год</item>
        <item quantity="few"> · %1$d через 1 год</item>
        <item quantity="many"> · %1$d через 1 год</item>
        <item quantity="other"> · %1$d через 1 год</item>
    </plurals>
    <plurals name="scheduled_posts_subtitle_queued">
        <item quantity="one">%1$d у черзі</item>
        <item quantity="few">%1$d у черзі</item>
        <item quantity="many">%1$d у черзі</item>
        <item quantity="other">%1$d у черзі</item>
    </plurals>
    <string name="search_relays_not_found_examples">Гарні варіанти:\n%1$s</string>
    <string name="search_relays_title">Relay-сервери для пошуку</string>
    <string name="search_section">Relay-сервери для пошуку</string>
    <string name="search_section_explainer">Список relay-серверів для пошуку вмісту або користувачів. Позначення та пошук не працюватимуть, якщо жодних варіантів немає. Переконайтесь, що вони підтримують NIP-50.</string>
    <string name="searchable_events">події для пошуку</string>
    <string name="secret_key_copied_to_clipboard">Приватний ключ (nsec) скопійовано</string>
    <string name="security_blocked_users_empty">Ви ще не заблокували жодного користувача.</string>
    <string name="security_filters">Фільтри безпеки</string>
    <string name="security_hidden_words_empty">Немає прихованих слів. Додайте слово нижче, щоб приховати пости, що містять його.</string>
    <string name="security_section_blocked_content">Заблокований вміст</string>
    <string name="security_section_filtering_preferences">Налаштування фільтрації</string>
    <string name="security_spamming_users_empty">Жодних акаунтів не було позначено як спам у цій сесії.</string>
    <string name="send">Надіслати</string>
    <string name="send_kind0_to_local_relay_description">Надсилати всі отримані події профілю (kind 0) до вашого локального relay-сервера</string>
    <string name="send_kind0_to_local_relay_title">Пересилати профілі до локального relay-сервера</string>
    <string name="send_payment_cashu_balance">Доступно для цього отримувача: %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_failed">Платіж не вдався</string>
    <string name="send_payment_onchain_txid">Транзакція: %1$s</string>
    <string name="send_payment_paying_via">Оплата через %1$s…</string>
    <string name="server_did_not_provide_a_url_after_uploading">Сервер не задав URL після завантаження</string>
    <string name="settings">Налаштування</string>
    <string name="settings_muted_threads_empty">Немає вимкнених тем</string>
    <string name="settings_muted_threads_title">Вимкнені теми</string>
    <string name="share_as_image">Поділитися як зображення</string>
    <string name="share_as_image_url">Поділитися як URL зображення</string>
    <string name="share_or_save">Поділитися або зберегти</string>
    <string name="show_messages_in_notifications_setting_description">Включати особисті та групові повідомлення на вкладку «Сповіщення». Вимкніть, щоб залишити повідомлення лише на вкладці «Повідомлення».</string>
    <string name="show_messages_in_notifications_setting_title">Показувати повідомлення</string>
    <string name="sign_request_rejected2">Запит на підписання відхилено</string>
    <string name="sign_request_rejected_description">Переконайтеся, що застосунок-підписант авторизував цю транзакцію</string>
    <string name="signer_illegal_state_exception_description">Зовнішній підписувач повернув дані, що не відповідають запиту. Можливо, є помилка в Amethyst або підписувачі.</string>
    <string name="signer_not_found_exception">Підписувач не знайдений</string>
    <string name="signer_not_found_exception_description">Чи не було видалено застосунок-підписувач? Перевірте, чи встановлено підписувач і чи є в ньому цей обліковий запис. Вийдіть і увійдіть знову, якщо застосунок-підписувач змінився.</string>
    <string name="skip_back">Перемотати назад на %1$d секунд</string>
    <string name="skip_forward">Перемотати вперед на %1$d секунд</string>
    <string name="software_apps">Застосунки</string>
    <string name="spam">Спам</string>
    <string name="spam_description">Кількість спам-подій, що надходять з цього relay</string>
    <string name="spamming_users">Спам</string>
    <string name="split_notifications_setting_description">Показати дві вкладки сповіщень — «Стежу» (люди, за якими ви стежите) та «Усі». Індикатор непрочитаних світиться лише для активності від людей, за якими ви стежите.</string>
    <string name="split_notifications_setting_title">Розділити сповіщення за підписками</string>
    <string name="strip_metadata_description">Намагається видалити приватні метадані з підтримуваних медіафайлів перед вивантаженням</string>
    <string name="strip_metadata_label">Видалити приватні метадані</string>
    <string name="suggest_workouts_setting_description">Читає завершені тренування з Health Connect (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) і пропонує поділитися ними як публікацією. Дозвіл запитується лише під час підключення.</string>
    <string name="suggest_workouts_setting_title">Пропонувати тренування для поширення</string>
    <string name="system">Система</string>
    <string name="theme">Оформлення</string>
    <string name="theme_description">Темна, світла або системна тема</string>
    <string name="this_message_will_disappear_in">Це повідомлення зникне через %1$s</string>
    <plurals name="thread_collapsed_reply_count">
        <item quantity="one">+%1$d\\nвідповідь</item>
        <item quantity="few">+%1$d\\nвідповіді</item>
        <item quantity="many">+%1$d\\nвідповідей</item>
        <item quantity="other">+%1$d\\nвідповіді</item>
    </plurals>
    <string name="today">Сьогодні</string>
    <string name="tor_custom">Власний</string>
    <string name="tor_custom_explainer">Налаштуйте власний варіант</string>
    <string name="tor_default">Стандартний</string>
    <string name="tor_default_explainer">Приховати вашу IP-адресу від випадкових relay</string>
    <string name="tor_full_privacy">Повна приватність</string>
    <string name="tor_full_privacy_explainer">Приховати вашу IP-адресу в усіх з'єднаннях</string>
    <string name="tor_internal">Вбудований</string>
    <string name="tor_off">Вимкнено</string>
    <string name="tor_preset">Попередні налаштування Tor/конфіденційності</string>
    <string name="tor_preset_explainer">Швидко змінити всі налаштування нижче</string>
    <string name="tor_small_payloads">Усе, крім медіа</string>
    <string name="tor_small_payloads_explainer">Приховати вашу IP-адресу від усього, крім зображень і відео</string>
    <string name="tor_use_dm_relays">DM Relay</string>
    <string name="tor_use_dm_relays_explainer">Примусово використовувати Tor для надсилання та отримання DM</string>
    <string name="tor_use_images">Зображення</string>
    <string name="tor_use_images_explainer">Примусово використовувати Tor при завантаженні зображень</string>
    <string name="tor_use_media_uploads">Завантаження медіа</string>
    <string name="tor_use_media_uploads_explainer">Примусово використовувати Tor при завантаженні контенту</string>
    <string name="tor_use_money_operations">Грошові операції</string>
    <string name="tor_use_money_operations_explainer">Примусово використовувати Tor для zap, Lightning та Cashu переказів</string>
    <string name="tor_use_new_relays">Ненадійні relay</string>
    <string name="tor_use_new_relays_explainer">Примусово використовувати Tor для outbox/inbox relay</string>
    <string name="tor_use_nip05_verification">Верифікація Nostr-адреси</string>
    <string name="tor_use_nip05_verification_explainer">Примусово використовувати Tor при верифікації NIP-05 адрес</string>
    <string name="tor_use_onion_address">Onion URL/Relay</string>
    <string name="tor_use_onion_address_explainer">Використовувати Tor для будь-якого .onion URL</string>
    <string name="tor_use_profile_pictures">Фото профілю</string>
    <string name="tor_use_profile_pictures_explainer">Примусово використовувати Tor при завантаженні фото профілю</string>
    <string name="tor_use_trusted_relays">Надійні relay</string>
    <string name="tor_use_trusted_relays_explainer">Примусово використовувати Tor для всіх relay у ваших списках</string>
    <string name="tor_use_url_previews">Попередній перегляд URL</string>
    <string name="tor_use_url_previews_explainer">Примусово використовувати Tor при завантаженні попереднього перегляду URL</string>
    <string name="tor_use_videos">Відео</string>
    <string name="tor_use_videos_explainer">Примусово використовувати Tor при завантаженні відео</string>
    <string name="tor_when_needed">Базовий</string>
    <string name="tor_when_needed_explainer">Використовувати Tor, коли цього вимагає сервер</string>
    <string name="torrent_failure">Не вдалося відкрити файл</string>
    <string name="torrent_no_apps">Не встановлено жодного torrent-застосунку для відкриття та завантаження файлу.</string>
    <string name="torrent_no_info">Подія не містить достатньої інформації для створення magnet-посилання</string>
    <string name="tracked_broadcasts_setting_description">Використовувати відстежувальний транслятор під час надсилання подій. Відображає живий прогрес та статус по кожному relay під час трансляції.</string>
    <string name="tracked_broadcasts_setting_title">Відстежувані трансляції</string>
    <string name="translate_to">Перекладати на</string>
    <string name="translate_to_description">Оберіть мову, на яку перекладати вміст.</string>
    <string name="translations">Переклади</string>
    <string name="trusted_section">Довірені relay-сервери</string>
    <string name="trusted_section_explainer">Relay-сервери, яким ви довіряєте і яким не потрібне підключення через Tor</string>
    <string name="ui_feature_set_type_complete">Повний</string>
    <string name="ui_feature_set_type_performance">Продуктивність</string>
    <string name="ui_feature_set_type_simplified">Спрощений</string>
    <string name="ui_preferences">Параметри інтерфейсу</string>
    <string name="ui_style">Режим інтерфейсу</string>
    <string name="ui_style_description">Виберіть стиль публікації</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error">Неможливо створити Lightning інвойс перед надсиланням зап. Lightning гаманець отримувача повернув таку помилку: %1$s</string>
    <string name="unable_to_share_image">Не вдалося поділитися зображенням, спробуйте пізніше…</string>
    <string name="unable_to_share_video">Не вдалося поділитися відео, спробуйте пізніше…</string>
    <string name="unauthorized_exception">Несанкціоноване розшифрування</string>
    <string name="unauthorized_exception_description">Підписувач не дозволив розшифрування, необхідне для виконання цієї операції. Активуйте NIP-44 розшифрування у вашому застосунку-підписувачі та спробуйте знову</string>
    <string name="unfollow">Відписатися</string>
    <string name="unpin_conversation">Відкріпити</string>
    <string name="unpin_from_profile">Відкріпити від профілю</string>
    <string name="upload_cancelled">Вивантаження скасовано</string>
    <string name="upload_error_title">Помилка завантаження</string>
    <string name="upload_error_voice_message_exception">Помилка завантаження голосу: %1$s</string>
    <string name="upload_error_voice_message_failed">Не вдалося завантажити голосове повідомлення</string>
    <string name="upload_error_voice_message_nip95_not_supported">NIP-95 ще не підтримується для голосових повідомлень</string>
    <string name="uptime">%1$d%% доступності</string>
    <string name="use_internal_tor">Активний рушій Tor</string>
    <string name="use_internal_tor_explainer">Використовувати вбудовану версію або Orbot</string>
    <string name="user_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Користувач не встановив Lightning адресу для отримання чайових</string>
    <string name="user_x_does_not_have_a_lightning_address_setup_to_receive_sats">Користувач %1$s не має налаштованої Lightning адреси для отримання sats</string>
    <string name="vanish_history">Історія зникнень</string>
    <string name="vanish_request_sent">Запит на зникнення надіслано</string>
    <string name="video_codec_h265_description">Краща якість при менших розмірах файлів, але не всі пристрої підтримують відтворення H.265.</string>
    <string name="video_codec_h265_label">Використовувати кодек H.265/HEVC</string>
    <string name="video_download_has_started_toast">Завантаження відео розпочато…</string>
    <string name="video_player_settings">Кнопки відеоплеєра</string>
    <string name="video_saved_to_the_gallery">Відео збережено до відеогалереї телефону</string>
    <string name="voice_post">Голосова публікація</string>
    <string name="voice_preset_deep">Глибокий</string>
    <string name="voice_preset_high">Високий</string>
    <string name="voice_preset_neutral">Нейтральний</string>
    <string name="voice_preset_none">Немає</string>
    <string name="voice_reply">Голосова відповідь</string>
    <string name="wallet">Гаманець</string>
    <string name="wallet_add_cashu_title">Cashu гаманець (NIP-60)</string>
    <string name="wallet_connect_pay_invoice_error_error">Постачальник підключення гаманця повернув наступну помилку: %1$s</string>
    <string name="wallet_edit_cashu_title">Редагувати mints</string>
    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_explainer">Показує попередження, коли на пости або профілі надходять скарги від людей, за якими ви стежите</string>
    <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_title">Попереджати про скарги</string>
    <string name="web_bookmark_add_title">Додати веб-закладку</string>
    <string name="web_bookmark_edit_title">Редагувати веб-закладку</string>
    <string name="web_bookmarks">Веб-закладки</string>
    <string name="what_s_on_your_mind">Що нового?</string>
    <string name="workouts">Тренування</string>
    <string name="write_a_message">Написати повідомлення…</string>
    <string name="write_to_relay">Писати до relay</string>
    <string name="write_to_relay_description">Кількість байтів, надісланих до цього relay, включаючи фільтри та події</string>
    <string name="zaps">Запи</string>
    <string name="block_hide_user"><![CDATA[Заблокувати та приховати користувача]]></string>
    <string name="rename">Перейменувати</string>
    <string name="save">Зберегти</string>
    <string name="could_not_resolve_check_if_you_are_connected_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct_exception">Не вдалося розв'язати %1$s. Перевірте підключення до мережі, чи працює сервер і чи правильна lightning-адреса %2$s.\n\nВиключення: %3$s</string>
    <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Помилка розбору JSON із запиту рахунку від %1$s. Перевірте налаштування Lightning користувача</string>
    <string name="the_receiver_s_lightning_service_at_is_not_available_it_was_calculated_from_the_lightning_address_error_check_if_the_server_is_up_and_if_the_lightning_address_is_correct">Lightning-сервіс отримувача за адресою %1$s недоступний. Він був розрахований із lightning-адреси "%2$s". Помилка: %3$s. Перевірте, чи працює сервер і чи правильна lightning-адреса</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Неможливо створити lightning-рахунок від %1$s: Елемент pr не знайдено у відповідному JSON.</string>
    <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Неможливо створити lightning-рахунок. Повідомлення від %1$s: %2$s</string>
    <!-- cordn: groups delivered by an MCP coordinator rather than by relays.
         The exposure strings state what the coordinator operator learns; see
         spec/00.md §8 and quartz/plans/2026-09-17-cordn-interop.md. -->
    <!-- cordn entries in the settings catalog and the Messages chat-type
         list. Here rather than in amethyst/res because both screens read
         them through Res. -->
    <!-- cordn strings on screens main migrated to Res: the shared inbox row
         and the new-conversation picker. -->
    <!-- cordn device migration (spec/applications/multi-device.md §9/§11), as a
         one-shot handoff rather than continuous sync. The exposure strings say
         what leaves the device; the fork strings say why the old phone stops. -->
    <!-- Browser pill (redesign prototypes, see amethyst/plans/2026-09-26-browser-ui-review.md) -->
</resources>