amethyst/commonsUI/src/commonMain/composeResources/values-nl-rNL/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Login & Auth -->
    <string name="login_title">Welkom bij Amethyst</string>
    <string name="login_subtitle">Meld je aan bij je Nostr-account</string>
    <string name="login_subtitle_desktop">Een Nostr-client voor desktop</string>
    <string name="login_card_title">Inloggen met je Nostr-sleutel</string>
    <string name="login_card_subtitle">nsec voor volledige toegang, bunker:// voor remote signer, of npub voor alleen-lezen</string>
    <string name="login_with_key">Inloggen met sleutel</string>
    <string name="login_button">Inloggen</string>
    <string name="login_generate_new">Nieuwe sleutel genereren</string>
    <string name="login_generate_button">Nieuwe genereren</string>
    <string name="login_key_hint">Voer je privésleutel (nsec) of openbare sleutel (npub) in</string>
    <string name="login_key_label">nsec, bunker:// of npub</string>
    <string name="login_key_placeholder">nsec1… / bunker://… / npub1…</string>
    <string name="login_show_key">Sleutel tonen</string>
    <string name="login_hide_key">Sleutel verbergen</string>
    <!-- New Key Warning -->
    <string name="new_key_warning_title">BELANGRIJK: Bewaar je sleutels!</string>
    <string name="new_key_warning_message">Je geheime sleutel (nsec) is de ENIGE manier om toegang te krijgen tot je account. Als je hem kwijtraakt, is je account voorgoed weg. Bewaar hem op een veilige plek!</string>
    <string name="new_key_public_label">Openbare sleutel (deelbaar):</string>
    <string name="new_key_secret_label">Geheime sleutel (deel dit NOOIT!):</string>
    <string name="new_key_continue_button">Ik heb mijn sleutels bewaard, doorgaan</string>
    <string name="new_key_saved_checkbox">Ik heb mijn sleutels op een veilige plek bewaard</string>
    <string name="new_key_copy_encrypted_button">Versleuteld kopiëren (aanbevolen)</string>
    <string name="new_key_encrypt_password_label">Wachtwoord voor versleutelde back-up</string>
    <string name="new_key_step_indicator">Stap %1$d van %2$d</string>
    <string name="new_key_next">Volgende</string>
    <string name="new_key_back">Terug</string>
    <string name="new_key_cancel">Annuleren</string>
    <string name="new_key_step_intro_title">Bewaar je sleutels voordat je verdergaat</string>
    <string name="new_key_step_intro_npub">Je openbare sleutel (npub) is je deelbare adres. Geef hem gerust aan iedereen, zodat mensen je kunnen vinden en volgen.</string>
    <string name="new_key_step_intro_nsec">Je geheime sleutel (nsec) is een wachtwoord dat NOOIT opnieuw ingesteld kan worden. Dit is de enige keer dat hij getoond wordt — bewaar hem nu, anders verlies je voorgoed de toegang tot dit account.</string>
    <string name="new_key_keys_title">Jouw sleutels</string>
    <string name="new_key_confirm_title">Nog één ding</string>
    <string name="new_key_confirm_recap">Bewaar je geheime sleutel in een wachtwoordmanager. Raak je hem kwijt, dan kan niemand hem voor je herstellen.</string>
    <string name="new_key_readonly_info">Dit is een alleen-lezen account. Er is geen geheime sleutel aangemaakt, dus er is niets om een back-up van te maken.</string>
    <!-- Key Backup (Desktop settings) -->
    <string name="backup_keys_title">Back-up sleutels</string>
    <string name="backup_keys_public_label">Openbare sleutel (npub)</string>
    <string name="backup_keys_public_help">Je openbare sleutel kun je veilig delen. Geef hem aan mensen, zodat ze je kunnen vinden en volgen.</string>
    <string name="backup_keys_show_qr">QR tonen</string>
    <string name="backup_keys_hide_qr">QR verbergen</string>
    <string name="backup_keys_secret_label">Geheime sleutel (nsec)</string>
    <string name="backup_keys_secret_warning">Je geheime sleutel is als een wachtwoord dat NOOIT opnieuw ingesteld of hersteld kan worden. Wie hem heeft, heeft voorgoed de controle over je account. Deel hem nooit; bewaar hem in een wachtwoordmanager.</string>
    <string name="backup_keys_secret_hidden">Geheime sleutel is verborgen</string>
    <string name="backup_keys_reveal">Geheime sleutel tonen</string>
    <string name="backup_keys_hide">Geheime sleutel verbergen</string>
    <string name="backup_keys_copy_plain">Geheime sleutel kopiëren</string>
    <string name="backup_keys_copy_plain_warning">Kopieert de nsec in leesbare tekst. Plak hem alleen in een vertrouwde wachtwoordmanager.</string>
    <string name="backup_keys_copy_encrypted">Versleuteld kopiëren (aanbevolen)</string>
    <string name="backup_keys_encrypt_password_label">Wachtwoord voor versleutelde back-up</string>
    <string name="backup_keys_encrypt_failed">Kon de sleutel niet versleutelen. Probeer het opnieuw.</string>
    <string name="backup_keys_external_signer">Dit account gebruikt een externe signer — hier wordt geen geheime sleutel bewaard.</string>
    <string name="backup_keys_copied">Gekopieerd!</string>
    <string name="backup_keys_copy">Kopiëren</string>
    <string name="backup_keys_unlock_title">Geheime sleutel tonen</string>
    <string name="backup_keys_unlock_subtitle">Voer je privacyslot-wachtwoord in om je geheime sleutel te tonen.</string>
    <!-- Common Actions -->
    <string name="action_copy">Kopiëren</string>
    <string name="action_paste">Plakken</string>
    <string name="action_cancel">Annuleren</string>
    <string name="action_ok">OK</string>
    <string name="action_save">Opslaan</string>
    <string name="action_delete">Verwijderen</string>
    <string name="action_share">Delen</string>
    <!-- Errors -->
    <string name="error_invalid_key">Ongeldig sleutelformaat. Controleer het en probeer opnieuw.</string>
    <string name="error_network">Netwerkfout. Controleer je verbinding.</string>
    <string name="error_generic">Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.</string>
    <!-- Loading & Empty States -->
    <string name="action_refresh">Vernieuwen</string>
    <string name="action_try_again">Opnieuw proberen</string>
    <string name="feed_empty">Feed is empty</string>
    <string name="error_loading_feed">Error loading feed: %s</string>
    <!-- Placeholder Screens -->
    <string name="screen_search_title">Zoeken</string>
    <string name="screen_search_description">Zoek naar gebruikers, notes en hashtags.</string>
    <string name="screen_messages_title">Berichten</string>
    <string name="screen_messages_description">Je versleutelde directe berichten verschijnen hier.</string>
    <string name="screen_notifications_title">Meldingen</string>
    <string name="screen_notifications_description">Vermeldingen, antwoorden en reacties verschijnen hier.</string>
    <!-- Accessibility -->
    <string name="accessibility_user_avatar">Avatar van gebruiker</string>
    <string name="accessibility_navigate">Navigeren</string>
    <!-- Relay history paging (shared feed markers + status card) -->
    <string name="chats_history_loading_label">Laden:</string>
    <string name="chats_history_fully_loaded_label">Volledig geladen:</string>
    <string name="chats_history_fully_loaded">(volledig geladen)</string>
    <string name="chats_history_by_relay">Geschiedenis per relay</string>
    <string name="chats_history_stalled_retry">Wordt opnieuw geprobeerd als je dit scherm opnieuw opent</string>
    <string name="chats_history_older">Oudere %1$s berichten</string>
    <string name="chats_history_all_caught_up">Helemaal bij</string>
    <string name="chats_history_reached_start">Begin van je %1$s berichten bereikt</string>
    <string name="chats_history_subtitle">%1$s · %2$s · geladen sinds %3$s</string>
    <string name="chats_history_subtitle_no_date">%1$s · %2$s</string>
    <string name="chats_history_waiting">wacht op %1$s</string>
    <string name="chats_history_incomplete">Sommige relays reageerden niet</string>
    <string name="chats_history_incomplete_sub">%1$s onbereikbaar · tik om te zien welke</string>
    <string name="chats_history_relays_title">%1$s · geschiedenis per relay</string>
    <string name="chats_history_relay_since">sinds %1$s</string>
    <string name="action_dismiss">Negeren</string>
    <plurals name="chats_history_relays">
        <item quantity="one">%1$d relay</item>
        <item quantity="other">%1$d relays</item>
    </plurals>
    <!-- Notes & Replies -->
    <string name="replying_to">antwoordt op</string>
    <!-- Static sites (NIP-5A) & napplets (NIP-5D) feed card -->
    <string name="nsite_title">Statische website: %1$s</string>
    <string name="napplet_card_title">nApplet %1$s</string>
    <string name="napplet_card_kind">nApplet</string>
    <string name="nsite_website_kind">nSite</string>
    <string name="napplet_card_permissions">Machtigingen:</string>
    <string name="nsite_root_site">Root-site</string>
    <string name="nsite_source">Bron:</string>
    <string name="nsite_servers">Servers:</string>
    <string name="nsite_open">Openen</string>
    <!-- Custom emoji suggestions (NIP-30) -->
    <string name="use_direct_url">Directe URL gebruiken</string>
    <!-- Nicknames (NIP-85 contact cards) -->
    <string name="nickname_dialog_title">Bijnaam</string>
    <string name="nickname_dialog_explainer">Wordt aan jou getoond in plaats van de naam van deze gebruiker, overal in de app. Het wordt versleuteld opgeslagen in je contactkaart: alleen jij kunt het lezen. Typ : om je eigen emoji's te gebruiken.</string>
    <string name="nickname_label">Bijnaam</string>
    <string name="nickname_summary_label">Privénote over deze gebruiker</string>
    <string name="nickname_save">Opslaan</string>
    <string name="nickname_cancel">Annuleren</string>
    <string name="git_status_open">Openen</string>
    <string name="git_status_merged">Samengevoegd</string>
    <string name="git_status_closed">Gesloten</string>
    <string name="git_status_draft">Concept</string>
    <string name="git_diff_binary">Binair bestand niet getoond.</string>
    <plurals name="git_diff_files_changed">
        <item quantity="one">%1$d bestand gewijzigd</item>
        <item quantity="other">%1$d bestanden gewijzigd</item>
    </plurals>
    <string name="bird_detection_title">Vogeldetectie</string>
    <plurals name="birdex_species_count">
        <item quantity="one">Birdex · %1$d soorten</item>
        <item quantity="other">Birdex · %1$d soorten</item>
    </plurals>
    <string name="ps1_save_title">PS1 memory card-save</string>
    <string name="ps1_save_block">blok %1$d</string>
    <string name="ps1_save_empty_slot">Leeg slot</string>
    <string name="podcast_play_soundbite">Highlight afspelen</string>
    <string name="road_event_accident">Ongeluk</string>
    <string name="road_event_animal">Dier op de weg</string>
    <string name="road_event_confirmed">Nog steeds aanwezig</string>
    <string name="road_event_confirms_report">Bevestigt een wegmelding</string>
    <string name="road_event_construction">Wegwerkzaamheden</string>
    <string name="road_event_denied">Niet meer aanwezig</string>
    <string name="road_event_denies_report">Meldt dat een weggebeurtenis voorbij is</string>
    <string name="road_event_fog">Mist</string>
    <string name="road_event_hazard">Gevaar</string>
    <string name="road_event_ice">IJs</string>
    <string name="road_event_other">Weggebeurtenis</string>
    <string name="road_event_police">Politie</string>
    <string name="road_event_pothole">Kuil in de weg</string>
    <string name="road_event_road_closure">Wegafsluiting</string>
    <string name="road_event_road_condition">Wegomstandigheid</string>
    <string name="road_event_speed_camera">Flitser</string>
    <string name="road_event_traffic_jam">File</string>
    <string name="road_event_unknown">Weggebeurtenis</string>
    <string name="podcast_value_zap_split_hint">Zaps hiervoor worden verdeeld over:</string>
    <string name="podcast_value_split_percent">%1$d%%</string>
    <string name="podcast_value_for_value">Value-for-Value</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_open">Openen</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_read">Lezen</string>
    <string name="relay_monitor_rtt_write">Schrijven</string>
    <string name="relay_monitor_network">Netwerk</string>
    <string name="relay_monitor_relay_type">Type</string>
    <string name="relay_monitor_requirements">Vereisten</string>
    <string name="relay_monitor_supported_nips">Ondersteunde NIPs</string>
    <string name="relay_monitor_ms">%1$d ms</string>
    <string name="relay_discovery_accepted_kinds">Geaccepteerde kinds</string>
    <string name="relay_discovery_geohash">Locatie</string>
    <string name="calendar_rsvp_going">Ga</string>
    <string name="calendar_rsvp_maybe">Misschien</string>
    <string name="calendar_rsvp_not_going">Kan niet</string>
    <plurals name="calendar_collection_count">
        <item quantity="one">%1$d evenement</item>
        <item quantity="other">%1$d evenementen</item>
    </plurals>
    <string name="profile_banner">Profielbanner</string>
    <string name="point_to_the_qr_code">Richt de camera op de QR-code</string>
    <string name="show_qr">Toon QR-code</string>
    <string name="profile_image">Profielfoto</string>
    <string name="your_profile_image">Jouw profielfoto</string>
    <string name="scan_qr">Scan QR-code</string>
    <string name="show_anyway">Toch tonen</string>
    <string name="post_was_hidden">Dit bericht is verborgen omdat het verborgen gebruikers of woorden bevat</string>
    <string name="post_was_flagged_as_inappropriate_by">Bericht gemarkeerd als ongepast door</string>
    <string name="post_not_found">Bericht niet gevonden</string>
    <string name="channel_image">Kanaalafbeelding</string>
    <string name="referenced_event_not_found">Verwezen bericht niet gevonden</string>
    <string name="could_not_decrypt_the_message">Kon bericht niet ontsleutelen</string>
    <string name="chat_preview_decrypting">Ontsleutelen…</string>
    <string name="chat_preview_you_prefix">Jij: %1$s</string>
    <string name="group_picture">Groepsafbeelding</string>
    <string name="explicit_content">Expliciete inhoud</string>
    <string name="relay_notice">Relay-bericht</string>
    <string name="duplicated_post">Bericht is een duplicaat</string>
    <string name="other">Overige</string>
    <string name="harassment">Pesterijen</string>
    <string name="violence">Geweld</string>
    <string name="unknown_author">Onbekende auteur</string>
    <string name="copy_text">Tekst kopiëren</string>
    <string name="copy_text_original">Origineel kopiëren</string>
    <string name="copy_text_translated">Vertaling kopiëren</string>
    <string name="copy_user_pubkey">Auteur-ID kopiëren</string>
    <string name="copy_note_id">Note-ID kopiëren</string>
    <string name="copy_raw_json">Raw JSON kopiëren</string>
    <string name="broadcast">Uitzenden</string>
    <string name="timestamp_it">Tijdstempel toevoegen</string>
    <string name="timestamp_pending">Tijdstempel: in behandeling</string>
    <string name="timestamp_pending_short">OTS: In behandeling</string>
    <string name="block_report">Blokkeren / Rapporteren</string>
    <string name="report_spam_scam">Rapporteer spam / oplichting</string>
    <string name="report_impersonation">Rapporteer imitatie</string>
    <string name="report_illegal_behaviour">Rapporteer illegaal gedrag</string>
    <string name="report_malware">Rapporteer malware</string>
    <string name="chat_zap_amount_suffix">zapte %1$s sats</string>
    <string name="chat_zap_anonymous">Anoniem</string>
    <string name="chat_raid_is_raiding">is aan het raiden</string>
    <string name="chat_clip_created_a_clip">heeft een clip gemaakt</string>
    <string name="edited">bewerkt</string>
    <string name="original">origineel</string>
    <string name="quote">Citaat</string>
    <string name="new_amount_in_sats">Nieuw bedrag in sats</string>
    <string name="and"> en </string>
    <string name="following">Volgend</string>
    <string name="followers">Volgers</string>
    <string name="number_following">%1$s volgend</string>
    <string name="number_followers">%1$s volgers</string>
    <string name="log_out">Uitloggen</string>
    <string name="show_more">Meer</string>
    <string name="lightning_invoice">Lightning-invoice</string>
    <string name="invoice_expired">Verlopen</string>
    <string name="clink_lightning_offer">CLINK-aanbod</string>
    <string name="clink_offer_pay_to">Aan</string>
    <string name="clink_confirm_payment_title">Betaling bevestigen</string>
    <string name="clink_offer_amount_sats">Bedrag (sats)</string>
    <string name="clink_offer_amount_range">Toegestane range: %1$s–%2$s sats</string>
    <string name="clink_offer_label">CLINK-aanbod (noffer)</string>
    <string name="clink_budget_title">Uitgavenbudget</string>
    <string name="clink_budget_amount_sats">Bedrag (sats)</string>
    <string name="clink_budget_request">Aanvragen</string>
    <string name="clink_budget_approved">Budget goedgekeurd</string>
    <string name="clink_debit_pay_only">Alleen betalen</string>
    <string name="wallet_add_clink_title">CLINK Debet</string>
    <string name="wallet_add_clink_description">Betaal en zap vanuit een wallet die je account vooraf heeft geautoriseerd. Alleen uitgeven — geen saldo of geschiedenis.</string>
    <string name="wallet_add_clink_invalid">Ongeldige CLINK debit-pointer. Verwacht een ndebit1… string.</string>
    <string name="wallet_paste_ndebit">Plak ndebit-pointer</string>
    <string name="send_payment_title">Betaling versturen</string>
    <string name="send_payment_method">Ontvangen op</string>
    <string name="send_payment_from">Betalen vanuit</string>
    <string name="send_payment_source_external">Andere wallet-app</string>
    <string name="send_payment_source_onchain_wallet">On-chain portemonnee</string>
    <string name="send_payment_source_cashu_wallet">Cashu-wallet</string>
    <string name="send_payment_method_clink">CLINK-aanbod</string>
    <string name="send_payment_amount">Bedrag</string>
    <string name="send_payment_fixed_price">Prijs vastgelegd door het aanbod</string>
    <string name="send_payment_receipt_section">Zap-ontvangstbewijs</string>
    <string name="send_payment_receipt_clink">Directe Lightning-betaling — geen zap-ontvangstbewijs wordt gepubliceerd op Nostr.</string>
    <string name="send_payment_receipt_onchain">Een on-chain zap-ontvangstbewijs wordt gepubliceerd op Nostr zodat de ontvanger de betaling kan vinden.</string>
    <string name="send_payment_receipt_onchain_address">Betaalt het aangekondigde Bitcoin-adres van het profiel (%1$s) direct vanuit je on-chain wallet — geen zap-ontvangstbewijs wordt gepubliceerd.</string>
    <string name="send_payment_receipt_cashu">Het nutzap-event levert de ecash zelf, dus het wordt altijd gepubliceerd.</string>
    <string name="send_payment_requesting_invoice">Invoice aanvragen…</string>
    <string name="send_payment_requesting_invoice_nostr">Invoice aanvragen via Nostr…</string>
    <string name="send_payment_sending_nutzap">Ecash vergrendelen en versturen…</string>
    <string name="send_payment_building_tx">Transactie bouwen en uitzenden…</string>
    <string name="send_payment_sent_to_wallet">Invoice overhandigd aan je wallet-app om de betaling te voltooien.</string>
    <string name="send_payment_success">Betaling verzonden!</string>
    <string name="send_payment_try_again">Probeer opnieuw</string>
    <string name="send_payment_message_recipient">Bericht de ontvanger over deze betaling</string>
    <string name="send_payment_done">Klaar</string>
    <string name="send_payment_pay_button">Betaal %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_pay_button_empty">Betalen</string>
    <string name="send_payment_no_methods">Dit profiel heeft geen betalingsmethodes die Amethyst direct kan betalen.</string>
    <string name="send_payment_min_onchain">On-chain zaps vereisen minstens %1$s sats</string>
    <string name="send_payment_cashu_insufficient">Onvoldoende saldo in een mint die deze ontvanger accepteert. Vul eerst je Cashu-wallet aan.</string>
    <string name="send_payment_onchain_fee">Netwerkkosten</string>
    <string name="lightning_tips">Lightning-tips</string>
    <string name="note_to_receiver">Bericht aan ontvanger</string>
    <string name="thank_you_so_much">Hartelijk bedankt!</string>
    <string name="amount_in_sats">Bedrag in sats</string>
    <string name="send_sats">Sats versturen</string>
    <string name="secret_emoji_maker">Geheime emoji-maker</string>
    <string name="secret_emoji_maker_explainer">Voeg een emoji toe met een verborgen bericht</string>
    <string name="secret_note_to_receiver">Geheime note voor ontvanger</string>
    <string name="secret_note_to_receiver_placeholder">Mijn verborgen bericht</string>
    <string name="secret_visible_text">Zichtbaar voorvoegsel</string>
    <string name="secret_add_to_text">Toevoegen aan bericht</string>
    <string name="article">Artikel</string>
    <string name="channel_name">Kanaalnaam</string>
    <string name="my_awesome_group">Mijn geweldige groep</string>
    <string name="picture_url">Afbeeldings-URL</string>
    <string name="optional_picture_url">Afbeeldings-URL (optioneel)</string>
    <string name="about_us">Over ons…</string>
    <string name="search_and_add_a_user">Zoek en voeg gebruiker toe</string>
    <string name="add_a_relay">Relay toevoegen</string>
    <string name="relay_url_not_valid">Geen geldig relay-adres. Gebruik een hostnaam, of een IP-adres tussen blokhaken (bijvoorbeeld [201:d0e:9ba5:8bbc::1]:8080).</string>
    <string name="my_name">Mijn @naam</string>
    <string name="display_name">Weergavenaam</string>
    <string name="my_display_name">Mijn weergavenaam</string>
    <string name="my_awesome_name">Struisvogel McAwesome</string>
    <string name="welcome">Welkom Struisvogel!</string>
    <string name="username">Gebruikersnaam</string>
    <string name="about_me">Over mij</string>
    <string name="avatar_url">Profielfoto-URL</string>
    <string name="banner_url">Banner-URL</string>
    <string name="website_url">Website-URL</string>
    <string name="pronouns">Voornaamwoorden</string>
    <string name="stale_relay_hint_label">Bron-relays kunnen verouderd zijn</string>
    <string name="stale_relay_hint_icon_description">Waarschuwing verouderde relay</string>
    <string name="pinned_to_top">Vastgezet bovenaan</string>
    <string name="upload_image">Afbeelding uploaden</string>
    <string name="upload_file">Bestand uploaden</string>
    <string name="take_a_picture">Foto maken</string>
    <string name="record_a_video">Video opnemen</string>
    <string name="record_a_message">Spraakbericht opnemen</string>
    <string name="re_record">Opnieuw opnemen</string>
    <string name="recording_indicator_description">Opnemen</string>
    <string name="recording_indicator_with_time">Opnemen %1$s</string>
    <string name="voice_anonymize_title">Anonimiseren</string>
    <string name="voice_anonymize_description">Verandert de toonhoogte van je stem. Let op: eenvoudige toonhoogteveranderingen kunnen mogelijk worden teruggedraaid door vastberaden luisteraars.</string>
    <string name="user_suggestion_in_this_chat">In deze chat</string>
    <string name="edits_the_channel_metadata">Past kanaal-metadata aan</string>
    <string name="join">Deelnemen</string>
    <string name="mod_queue">Moderatie-wachtrij</string>
    <string name="notes">Notities</string>
    <string name="replies">Reacties</string>
    <string name="mutual">Wederzijds</string>
    <string name="gallery">Galerij</string>
    <string name="reports">Rapportages</string>
    <string name="number_reports">%1$s rapportages</string>
    <string name="relays">Relays</string>
    <string name="lightning_address">Lightning-adres</string>
    <string name="copies_the_nsec_id_your_password_to_the_clipboard_for_backup">Kopieert je privésleutel (nsec) naar het klembord voor back-up</string>
    <string name="send_a_direct_message">Stuur privébericht</string>
    <string name="edits_the_user_s_metadata">Bewerkt gebruikers-metadata</string>
    <string name="unblock">Deblokkeren</string>
    <string name="copy_user_id">Gebruikers-ID kopiëren</string>
    <string name="unblock_user">Gebruiker deblokkeren</string>
    <string name="user_is_blocked_hidden">Deze gebruiker is geblokkeerd/gedempt. Hun berichten zijn verborgen.</string>
    <string name="npub_hex_username">npub, hex of gebruikersnaam</string>
    <string name="clear">Wissen</string>
    <string name="app_logo">App-logo</string>
    <string name="nsec_npub_hex_private_key">nsec… of npub…</string>
    <string name="ncryptsec_password">wachtwoord om de sleutel te openen</string>
    <string name="show_password">Wachtwoord tonen</string>
    <string name="i_accept_the">Ik accepteer de</string>
    <string name="terms_of_use">gebruiksvoorwaarden</string>
    <string name="acceptance_of_terms_is_required">Accepteren van de voorwaarden is verplicht</string>
    <string name="login">Inloggen</string>
    <string name="sign_up">Aanmelden</string>
    <string name="create_account">Account aanmaken</string>
    <string name="how_should_we_call_you">Hoe mogen we je noemen?</string>
    <string name="don_t_have_an_account">Heb je nog geen Nostr-account?</string>
    <string name="already_have_an_account">Heb je al een Nostr-account?</string>
    <string name="loading_feed">Feed laden…</string>
    <string name="loading_account">Account laden…</string>
    <string name="concord_redeeming_invite">Uitnodiging inwisselen…</string>
    <string name="concord_invite_links_created">Aangemaakt %1$s</string>
    <string name="concord_invite_links_empty">Je hebt nog geen uitnodigingslinks voor deze community aangemaakt. Links die andere admins hebben aangemaakt, worden op hun eigen apparaat beheerd.</string>
    <string name="concord_invite_links_unreadable">Je uitnodigingslinks konden niet geladen worden, dus je kunt er nu geen intrekken. Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.</string>
    <string name="concord_invite_revoke_action">Link intrekken</string>
    <string name="concord_invite_revoke_title">Deze link intrekken?</string>
    <string name="concord_invite_revoke_explainer">Iedereen die deze link nog heeft, kan er niet meer mee toetreden. Mensen die er al mee zijn toegetreden, blijven in de community. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</string>
    <string name="concord_invite_revoke_confirm">Intrekken</string>
    <string name="concord_invite_preview_unknown_name">De naam van de community wordt pas zichtbaar nadat je deelneemt</string>
    <string name="concord_invite_preview_explainer">Deelnemen maakt verbinding met de relays van deze uitnodiging, publiceert een aankondiging van deelname die met jouw account is ondertekend, en voegt de community toe aan je lijst. Er wordt niets verzonden totdat je op Deelnemen tikt.</string>
    <string name="concord_invite_preview_relays">Relays waarmee deze uitnodiging contact maakt: %1$s</string>
    <string name="concord_home_empty">Je hebt nog geen Concord-kanalen. Maak er een aan of open een uitnodigingslink.</string>
    <string name="concord_show_all_channels">Alle kanalen tonen</string>
    <string name="concord_open_channel">Kanaal openen</string>
    <string name="concord_edit_banner_hint">Banner toevoegen</string>
    <string name="concord_edit_relays_desc">Waar de versleutelde planes van deze community worden gepubliceerd en gelezen.</string>
    <string name="concord_dissolved_read_only">Deze community is opgeheven en is nu alleen-lezen. Je kunt de geschiedenis nog lezen, maar er kunnen geen nieuwe berichten worden geplaatst.</string>
    <string name="concord_create_name">Naam</string>
    <string name="concord_create_about">Over (optioneel)</string>
    <string name="concord_ban_user">Verbannen</string>
    <string name="concord_ban_user_title">Verbannen uit deze community?</string>
    <string name="concord_ban_user_body">Dit lid wordt toegevoegd aan de banlijst van de community. Hun berichten worden verborgen en hun toekomstige berichten worden door elk lid genegeerd. Je kunt de ban later opheffen.</string>
    <string name="concord_create_icon_hint">Stel een community-icoon in</string>
    <string name="concord_edit_save">Opslaan</string>
    <string name="concord_members_empty">Nog geen eigenaar, admins of verbannen leden om te tonen.</string>
    <string name="concord_members_remove">Uit community verwijderen</string>
    <string name="concord_members_remove_title">Lid verwijderen?</string>
    <string name="concord_members_remove_message">Dit roteert de encryptiesleutel van de community zodat dit lid niets meer kan lezen dat daarna wordt verzonden. Iedereen anders krijgt automatisch een nieuwe sleutel. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</string>
    <string name="concord_members_remove_confirm">Verwijderen</string>
    <string name="concord_members_roles">Rollen…</string>
    <string name="concord_members_roles_message">Kies elke rol die dit lid moet hebben. Een rol uitvinken verwijdert die.</string>
    <string name="concord_members_roles_save">Opslaan</string>
    <string name="concord_members_roles_out_of_reach">Je staat niet hoger in rang dan dit lid</string>
    <string name="concord_members_roles_none_assignable">Geen rollen die je kunt toewijzen</string>
    <string name="concord_role_owner">Eigenaar</string>
    <string name="concord_role_banned">Verbannen</string>
    <string name="concord_invite_card_join">Deelnemen aan community</string>
    <string name="concord_invite_card_subtitle">Concord-community-uitnodiging</string>
    <string name="concord_invite_naddr_label">Concord-uitnodiging (open de volledige uitnodigingslink om deel te nemen)</string>
    <string name="concord_view_mode_title">Weergave van Concord-community</string>
    <string name="concord_view_grouped">Per community</string>
    <string name="concord_view_inline_desc">Toon elk kanaal als een eigen gesprek, gemengd met je chats.</string>
    <string name="concord_view_grouped_desc">Vouw de kanalen van elke community samen tot één rij, geplaatst bij het nieuwste bericht.</string>
    <string name="chat_minichat_title">Discussie</string>
    <string name="chat_send_image_title">Afbeelding verzenden</string>
    <string name="chats_history_proto_nip17">versleuteld</string>
    <string name="chats_history_proto_nip04">verouderd</string>
    <string name="chats_reply_searching_history">Op zoek naar het originele bericht…</string>
    <string name="chats_reply_not_found">Kon dit bericht niet vinden</string>
    <string name="chats_reply_searched">Alle relays doorzocht · tik om te zien</string>
    <string name="dm_sender_reported_who">Wie heeft dit gemeld?</string>
    <string name="dm_sender_reported_dismiss">Negeren</string>
    <string name="dm_sender_reported_hide">Verbergen</string>
    <string name="dm_sender_reported_subtitle">Iemand die je volgt heeft dit account gemarkeerd</string>
    <string name="dm_sender_reported_icon">Gemeld</string>
    <string name="error_loading_replies">Fout bij laden reacties:</string>
    <string name="try_again">Opnieuw proberen</string>
    <string name="notification_feed_is_empty">Nog geen meldingen.</string>
    <string name="open_poll">Poll openen</string>
    <string name="feed_is_empty">Feed is leeg.</string>
    <string name="refresh">Vernieuwen</string>
    <string name="channel_created">Kanaal aangemaakt</string>
    <string name="channel_information_changed_to">Kanaalinformatie gewijzigd in</string>
    <string name="new_public_chat">Een nieuwe publieke chat aanmaken</string>
    <string name="marmot_group_no_messages_yet">Nog geen berichten</string>
    <string name="paid_relay">Betaalde relay</string>
    <string name="tor_relay">Forceer Tor bij verbinden</string>
    <string name="posts_received">berichten ontvangen</string>
    <string name="translations_auto">Automatisch</string>
    <string name="translations_translated_from">vertaald van</string>
    <string name="translations_to">naar</string>
    <string name="translations_show_in_lang_first">Eerst tonen in %1$s</string>
    <string name="chat_about_topic">Openbare chat over %1$s</string>
    <string name="community_about_topic">Openbare community over %1$s</string>
    <string name="translations_always_translate_to_lang">Altijd vertalen naar %1$s</string>
    <string name="translations_never_translate_from_lang">Nooit vertalen vanuit %1$s</string>
    <string name="nip_05">Nostr-adres</string>
    <string name="report_hateful_speech">Rapporteer haatspraak</string>
    <string name="report_nudity_porn">Rapporteer naaktheid / porno</string>
    <string name="mark_all_known_as_read">Alle bekende markeren als gelezen</string>
    <string name="mark_all_new_as_read">Alle nieuwe markeren als gelezen</string>
    <string name="mark_all_as_read">Alles markeren als gelezen</string>
    <string name="account_backup_tips2_md">## Sleutelback-up en veiligheidstips\n\nJe account wordt beveiligd door een privésleutel (begint met **nsec1**). Iedereen met deze sleutel kan namens jou posten.\n\n- Voer je privésleutel **nooit** in op een website of app die je niet volledig vertrouwt.\n- Amethyst-ontwikkelaars zullen **nooit** om je privésleutel vragen.\n- Maak een veilige back-up van je privésleutel (bijvoorbeeld in een wachtwoordmanager).</string>
    <string name="account_backup_tips3_md">Voor extra veiligheid kun je je sleutel versleutelen met een wachtwoord. Deze versleutelde sleutel begint met **ncryptsec1** en kan alleen met je wachtwoord worden gebruikt.\n\nAls je het wachtwoord vergeet, kun je de sleutel niet meer herstellen.</string>
    <string name="backup_keys_nudge_title">Maak een back-up van je sleutels</string>
    <string name="backup_keys_nudge_body">Je geheime sleutel is de enige manier om bij dit account te komen. Raak je hem kwijt, dan is hij nooit meer te herstellen. Sla hem nu op een veilige plek op.</string>
    <string name="backup_keys_nudge_backup_now">Nu back-uppen</string>
    <string name="backup_keys_nudge_already_saved">Ik heb ze opgeslagen</string>
    <string name="backup_keys_nudge_dismiss">Sluiten</string>
    <string name="encrypt_and_copy_my_secret_key">Versleutel en kopieer mijn privésleutel</string>
    <string name="badge_award_image_for">Badge-awardafbeelding voor %1$s</string>
    <string name="badge_award_image">Badge-awardafbeelding</string>
    <string name="new_badge_award_notif">Je hebt een nieuwe badge-award ontvangen</string>
    <string name="award_granted_to">Badge toegekend aan</string>
    <string name="account_switch_add_account_dialog_title">Nieuw account toevoegen</string>
    <string name="account_switch_select_account">Account selecteren</string>
    <string name="account_switch_add_account_btn">Nieuw account toevoegen</string>
    <string name="account_switch_active_account">Account activeren</string>
    <string name="quick_action_select">Selecteren</string>
    <string name="share_as_image_generating">Voorbeeld genereren…</string>
    <string name="share_as_image_watermark">Gedeeld via Amethyst</string>
    <string name="share_as_qr">Delen als QR</string>
    <string name="share_as_qr_mode_web">Weblink</string>
    <string name="share_as_qr_mode_nostr">Nostr-link</string>
    <string name="share_as_qr_hint_web">Scan met elke telefooncamera</string>
    <string name="share_as_qr_hint_nostr">Scan met een Nostr-app</string>
    <string name="share_as_qr_kind_picture">Afbeelding</string>
    <string name="share_as_qr_code_description_web">QR-code met een weblink naar deze note</string>
    <string name="share_as_qr_code_description_nostr">QR-code met een Nostr-link naar deze note</string>
    <string name="share_as_qr_thumbnail_hidden_sensitive">Miniatuur verborgen vanwege gevoelige inhoud</string>
    <string name="quick_action_copy_user_id">Auteur-ID</string>
    <string name="quick_action_copy_text">Tekst kopiëren</string>
    <string name="quick_action_unfollow">Ontvolgen</string>
    <string name="quick_action_follow">Volgen</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_title">Verwijderen uit galerij</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_gallery_alert_body_v2">Deze media uit je galerij verwijderen.</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Verwijdering aanvragen</string>
    <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst zal vragen om dit bericht te verwijderen van de relays waarmee je verbonden bent. Er is geen garantie dat het permanent overal verdwijnt.</string>
    <string name="quick_action_block_dialog_btn">Blokkeren</string>
    <string name="quick_action_delete_dialog_btn">Verwijderen</string>
    <string name="quick_action_block">Blokkeren</string>
    <string name="muted_chat_content_description">Meldingen zijn gedempt voor deze chat</string>
    <string name="quick_action_report">Rapporteren</string>
    <string name="quick_action_dont_show_again_button">Niet meer tonen</string>
    <string name="report_dialog_spam">Spam of oplichting</string>
    <string name="report_dialog_profanity">Godslastering of haatdragend gedrag</string>
    <string name="report_dialog_impersonation">Kwaadwillige imitatie</string>
    <string name="report_dialog_nudity">Naaktheid of gevoelige inhoud</string>
    <string name="report_dialog_illegal">Illegaal gedrag</string>
    <string name="report_dialog_blocking_a_user">Als je een gebruiker blokkeert, wordt zijn inhoud in jouw app verborgen. Jouw berichten blijven zichtbaar voor iedereen, inclusief geblokkeerde gebruikers.</string>
    <string name="report_dialog_report_btn">Misbruik melden</string>
    <string name="report_dialog_reminder_public">Alle rapportages zijn openbaar.</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">Optioneel extra context…</string>
    <string name="report_dialog_additional_reason_label">Extra context</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_label">Reden</string>
    <string name="report_dialog_select_reason_placeholder">Selecteer een reden…</string>
    <string name="report_dialog_post_report_btn">Rapporteer</string>
    <string name="report_dialog_title">Blokkeren en rapporteren</string>
    <string name="manual_zaps">Handmatige zap-splitsing</string>
    <string name="bookmarks_title">Bladwijzers</string>
    <string name="bookmarks_explainer">Jouw bladwijzers</string>
    <string name="old_bookmarks_title">Oude bladwijzers</string>
    <string name="old_bookmarks_explainer">Jouw oude bladwijzers</string>
    <string name="migrate_bookmarks_button">Alles migreren naar nieuwe bladwijzers</string>
    <string name="schedule_post">Inplannen</string>
    <string name="schedule_post_time_label">Geplande tijd</string>
    <string name="schedule_post_helper">Berichten worden binnen ongeveer 15 minuten na de geplande tijd gepubliceerd.</string>
    <string name="schedule_post_pick_time">Geplande tijd kiezen</string>
    <string name="schedule_post_pick_label">Inplannen voor…</string>
    <string name="schedule_post_publishes_in">Wordt gepubliceerd over %1$s</string>
    <string name="schedule_post_picker_time_title">Tijd</string>
    <string name="schedule_post_warning_title">Altijd-aan meldingen uitgeschakeld</string>
    <string name="schedule_post_preset_in_one_hour">Over 1 uur</string>
    <string name="schedule_post_preset_tomorrow_morning">Morgen 9:00</string>
    <string name="schedule_post_preset_next_monday_morning">Volgende maandag 9:00</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_title">Altijd-aan meldingen inschakelen?</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_message">Geplande berichten worden alleen betrouwbaar gepubliceerd als altijd-aan meldingen zijn ingeschakeld. Anders worden ze mogelijk pas uitgevoerd als je de app opnieuw opent.</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_open_settings">Instellingen openen</string>
    <string name="schedule_post_always_on_prompt_continue">Toch doorgaan</string>
    <string name="scheduled_posts_empty_title">Geen geplande berichten</string>
    <string name="scheduled_posts_empty_hint">Maak een note en tik op het klok-icoon om het later in te plannen.</string>
    <string name="new_community_name">Communitynaam</string>
    <string name="new_community_description">Omschrijving</string>
    <string name="new_community_rules">Regels (optioneel)</string>
    <string name="new_community_pick_cover">Cover toevoegen</string>
    <string name="new_community_pick_cover_hint">Tik om een foto te kiezen — deze wordt geüpload naar je mediaserver.</string>
    <string name="new_community_moderators_hint">Moderators kunnen berichten goedkeuren. Jij bent altijd moderator.</string>
    <string name="new_community_add_moderator">Moderator toevoegen</string>
    <string name="new_community_add_moderator_placeholder">Naam, npub of NIP-05</string>
    <string name="new_community_owner">Eigenaar</string>
    <string name="new_community_relays_hint">Kies relays die verzoeken, goedkeuringen of metadata van de community-auteur hosten.</string>
    <string name="new_community_relay_marker_none">Elke</string>
    <string name="new_community_relay_marker_author">Auteur</string>
    <string name="new_community_relay_marker_requests">Verzoeken</string>
    <string name="new_community_relay_marker_approvals">Goedkeuringen</string>
    <string name="new_community_rules_hint">Publiceert een machine-leesbaar regelsdocument (NIP-9B) naast de community. Clients die dit ondersteunen blokkeren berichten die niet voldoen voordat ze worden verzonden.</string>
    <string name="new_community_rules_kinds_hint">Tik om een kind toe te staan. Lang indrukken op een kind om per-event-grootte of dagelijkse limieten in te stellen.</string>
    <string name="new_community_rules_kind_custom_label">Aangepast kind</string>
    <string name="new_community_rules_kind_add">Kind toevoegen</string>
    <string name="new_community_rules_limits_title">Limieten voor kind %1$d</string>
    <string name="new_community_rules_limits_max_bytes">Maximale event-grootte (bytes)</string>
    <string name="new_community_rules_limits_max_per_day">Max. berichten per auteur per dag</string>
    <string name="new_community_rules_limits_unlimited">Laat leeg voor geen limiet</string>
    <string name="new_community_rules_limits_save">Limieten opslaan</string>
    <string name="new_community_rules_banned_hint">Deze pubkeys kunnen niet posten in de community.</string>
    <string name="new_community_rules_banned_add">Geblokkeerde gebruiker toevoegen</string>
    <string name="new_community_rules_banned_placeholder">Naam, npub of NIP-05</string>
    <string name="new_community_rules_wot_hint">Sta alleen auteurs toe die binnen N hops bereikbaar zijn vanaf een root-pubkey. Meerdere poorten slagen als minstens één slaagt.</string>
    <string name="new_community_rules_wot_root">Root npub of hex pubkey</string>
    <string name="new_community_rules_wot_depth">Diepte</string>
    <string name="new_community_rules_wot_add">WoT-poort toevoegen</string>
    <string name="new_community_rules_max_event_size_hint">Bytes — laat leeg voor geen globale limiet.</string>
    <string name="accept_badge">Accepteren</string>
    <string name="reject_badge">Afwijzen</string>
    <string name="unaccept_badge">Verwijderen van profiel</string>
    <string name="badge_name_label">Naam</string>
    <string name="badge_name_placeholder">Leesbare badge-naam</string>
    <string name="badge_description_label">Omschrijving</string>
    <string name="badge_description_placeholder">Waarom wordt deze badge toegekend?</string>
    <string name="badge_upload_image_cta">Afbeelding uploaden</string>
    <string name="badge_upload_image_hint">Kies een vierkante afbeelding als gezicht van je badge.</string>
    <string name="award_badge_loading">Badge laden…</string>
    <string name="award_badge_search_label">Gebruikers zoeken</string>
    <string name="award_badge_search_placeholder">Naam, npub of NIP-05</string>
    <string name="award_badge_remove_recipient">Verwijderen</string>
    <string name="badge_untitled">Naamloze badge</string>
    <string name="badge_awardees_label">Toegekend aan %1$d</string>
    <string name="profile_badges_description">Kies welke van de ontvangen badges op je profiel verschijnen.</string>
    <string name="profile_badges_empty">Je hebt nog geen badges ontvangen.</string>
    <string name="profile_apps_empty_hint">Beveel de Nostr-apps aan die je gebruikt zodat anderen ze kunnen ontdekken.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_title">Aanbevolen apps</string>
    <string name="profile_app_recommendations_description">Kies welke Nostr-apps je publiekelijk aanbeveelt. Aanbevelingen verschijnen op je profiel en helpen anderen apps te ontdekken voor inhoud die deze client niet kan openen.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_empty">Nog geen apps gevonden. Apps verschijnen hier zodra ze ontdekt worden op je relays.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_search">Zoek apps op naam</string>
    <string name="profile_app_recommendations_search_empty">Geen apps gevonden voor je zoekopdracht.</string>
    <string name="profile_app_recommendations_filter_empty">Geen aanbevolen apps komen overeen met dit filter.</string>
    <string name="app_definition_untitled">Naamloze app</string>
    <string name="app_definition_no_supported_kinds">Geeft niet aan welke inhoud het ondersteunt</string>
    <string name="app_definition_recommend">Aanbevelen</string>
    <string name="app_definition_recommended">Aanbevolen</string>
    <string name="app_definition_handles">Behandelt</string>
    <string name="app_definition_by">door</string>
    <string name="app_definition_available_on">Beschikbaar op</string>
    <string name="app_definition_categories">Categorieën</string>
    <string name="app_definition_related">Gerelateerd</string>
    <string name="app_definition_implements">Implementeert</string>
    <string name="app_definition_supported_nips">Ondersteunde NIPs</string>
    <string name="workout">Training</string>
    <string name="workout_title">Titel</string>
    <string name="workout_duration">Duur</string>
    <string name="workout_distance">Afstand</string>
    <string name="workout_pace">Tempo</string>
    <string name="workout_speed">Snelheid</string>
    <string name="workout_elevation">Hoogtewinst</string>
    <string name="workout_elevation_loss">Hoogteverlies</string>
    <string name="workout_calories">Calorieën</string>
    <string name="workout_steps">Stappen</string>
    <string name="workout_heart_rate">Hartslag</string>
    <string name="workout_max_heart_rate">Maximale hartslag</string>
    <string name="workout_reps">Herhalingen</string>
    <string name="workout_weight">Gewicht</string>
    <string name="workout_exercises">Oefeningen</string>
    <string name="workout_hours">Uren</string>
    <string name="workout_minutes">Minuten</string>
    <string name="workout_seconds">Seconden</string>
    <string name="workout_suggestion_connect_title">Deel je workouts</string>
    <string name="workout_suggestion_connect_message">Laat Amethyst voltooide workouts lezen uit Health Connect (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) en voorstellen om ze als bericht te delen.</string>
    <string name="workout_suggestion_connect_button">Verbinden</string>
    <string name="workout_from_health_connect">Van Health Connect</string>
    <!-- Workout duration totals. %1$d is hours, %2$d is minutes; reorder and re-abbreviate
         freely — these are English abbreviations for hour/minute/second. -->
    <string name="nsite_none_found">Nog geen nSites gevonden.</string>
    <string name="browser_reload">Herladen</string>
    <string name="browser_unsupported">De ingebouwde browser vereist Android 11 of nieuwer.</string>
    <string name="embedded_tab_load_failed">Deze app kon niet worden geladen.</string>
    <string name="browser_go">Openen</string>
    <string name="browser_clear">Wissen</string>
    <string name="browser_discover_nsites">Sites van mensen die je volgt</string>
    <string name="browser_discover_napplets">Apps van mensen die je volgt</string>
    <string name="browser_recent_options">Opties</string>
    <string name="browser_recent_remove">Verwijderen uit geschiedenis</string>
    <string name="favorite_apps_empty">Nog geen favoriete apps. Open een webclient of nsite en tik op de ster om deze hier vast te zetten.</string>
    <string name="favorite_app_open_window">Openen in een eigen venster</string>
    <string name="favorite_app_access_title">Waartoe deze app toegang heeft</string>
    <string name="favorite_app_access_static">Draait in een sandbox zonder speciale toegang tot je account.</string>
    <string name="favorite_app_access_show">Waartoe het toegang heeft</string>
    <string name="favorite_app_unavailable">Deze app is nog niet geladen. Open hem via zijn kaart, of probeer het over een moment opnieuw.</string>
    <string name="napplet_manage_permissions">Machtigingen beheren</string>
    <string name="napplet_permissions_ask_each_time">Elke keer vragen</string>
    <string name="napplet_none_found">Nog geen nApplets gevonden.</string>
    <string name="napplet_consent_allow_always">Altijd toestaan</string>
    <string name="napplet_consent_allow_once">Eenmalig toestaan</string>
    <string name="napplet_consent_deny_always">Nooit toestaan</string>
    <string name="napplet_consent_not_now">Niet nu</string>
    <string name="napplet_connect_subtitle">wil verbinding maken met je Nostr-account</string>
    <string name="napplet_connect_how_handle">Hoe moeten de verzoeken van deze app worden afgehandeld?</string>
    <string name="napplet_connect_button">Verbinden</string>
    <string name="napplet_connect_block">%1$s blokkeren en negeren</string>
    <string name="napplet_policy_full_trust">Ik vertrouw het volledig</string>
    <string name="napplet_policy_full_trust_desc">Alle verzoeken automatisch ondertekenen (behalve betalingen)</string>
    <string name="napplet_policy_reasonable">Laten we redelijk zijn</string>
    <string name="napplet_policy_reasonable_desc">De meest voorkomende verzoeken automatisch goedkeuren</string>
    <string name="napplet_policy_paranoid">Ik ben een beetje paranoïde</string>
    <string name="napplet_policy_paranoid_desc">Onderteken niets zonder het mij te vragen!</string>
    <string name="napplet_consent_wants_to">wil %1$s</string>
    <string name="napplet_consent_show_event">Event tonen</string>
    <string name="napplet_consent_hide_event">Event verbergen</string>
    <string name="napplet_consent_more_options">Meer opties</string>
    <string name="napplet_consent_fewer_options">Minder opties</string>
    <string name="napplet_signer_allow_once">Eenmalig toestaan</string>
    <string name="napplet_signer_allow_session">Toestaan voor deze sessie</string>
    <string name="napplet_signer_allow_24h">Toestaan voor 24 uur</string>
    <string name="napplet_signer_allow_30d">Toestaan voor 30 dagen</string>
    <string name="napplet_signer_allow_all">Niet meer vragen voor Nostr-verzoeken</string>
    <string name="napplet_signer_deny_once">Weigeren</string>
    <string name="napplet_signer_deny_op">%1$s altijd weigeren</string>
    <string name="napplet_op_sign_kind">kind %1$d event ondertekenen</string>
    <string name="nip46_signer_messages_with">Berichten met</string>
    <string name="napplet_signer_permissions_revoke_all">Alle machtigingen intrekken</string>
    <string name="napplet_decision_allow">Toestaan</string>
    <string name="napplet_decision_ask">Vragen</string>
    <string name="napplet_decision_deny">Weigeren</string>
    <string name="nip46_signer_explainer">Laat andere apps ondertekenen met jouw sleutel. Amethyst luistert op je inbox-relays en controleert de rechten van elke app voordat er wordt ondertekend — met dezelfde vertrouwensniveaus als Verbonden apps.</string>
    <string name="nip46_signer_status_no_relays">Geen inbox-relays geconfigureerd. Voeg inbox-relays toe zodat apps je signer kunnen bereiken.</string>
    <string name="nip46_signer_relays_some_down">%1$d van %2$d relays verbonden</string>
    <string name="nip46_signer_copy">Kopiëren</string>
    <string name="nip46_signer_regenerate">Nieuw adres</string>
    <string name="nip46_signer_rotate_confirm_title">Nieuw adres genereren?</string>
    <string name="nip46_signer_rotate_confirm_message">Dit maakt een nieuw bunker-adres aan en verbreekt de verbinding met elke app die momenteel verbonden is. Iedereen die het oude adres heeft — ook een spammer — kan je niet meer bereiken. Verbind je eigen apps opnieuw door de nieuwe code te scannen.</string>
    <string name="nip46_signer_rotate_confirm_button">Genereren</string>
    <string name="nip46_signer_cancel">Annuleren</string>
    <string name="nip46_signer_connect_label">Een app verbinden</string>
    <string name="nip46_signer_connect_hint">Plak een nostrconnect://-link</string>
    <string name="nip46_signer_connect_button">Verbinden</string>
    <string name="nip46_signer_manage_apps">Verbonden apps beheren</string>
    <string name="nip46_signer_apps_empty">Er zijn nog geen apps met je signer verbonden.\n\nScan of plak de code van een app om die te verbinden. Verbonden apps verschijnen hier, en inactieve worden automatisch na een week verwijderd.</string>
    <string name="nip46_signer_app_last_used">gebruikt %1$s</string>
    <string name="nip46_signer_app_reconnect">Opnieuw verbinden</string>
    <string name="nip46_signer_app_relays_inbox">Ondertekent via je inbox-relays — deze app bracht geen eigen relays mee, dus houdt geen extra achtergrondverbinding open.</string>
    <string name="nip46_signer_app_relays_own_hint">Amethyst houdt een achtergrondverbinding met elk hiervan zolang deze app verbonden blijft. Vergeet de app om ze te verbreken.</string>
    <string name="nip46_connect_requests_title">Deze app vraagt om:</string>
    <string name="nip46_signer_background_hint">Amethyst houdt een achtergrondverbinding open (getoond als een doorlopende melding) zodat het ondertekenverzoeken kan beantwoorden terwijl het gesloten is.</string>
    <string name="nip46_signer_hero_title">Onderteken voor andere apps</string>
    <string name="nip46_signer_turn_on">Signer inschakelen</string>
    <string name="nip46_signer_batch_remember">Onthoud deze voor elke app</string>
    <string name="nip46_signer_batch_signing_as">als %1$s</string>
    <string name="nip46_signer_batch_allow">%1$d toestaan</string>
    <string name="nip46_signer_batch_deny">%1$d weigeren</string>
    <string name="nip46_signer_activity_title">Recente activiteit</string>
    <string name="nip46_signer_activity_denied">geweigerd</string>
    <string name="nip46_signer_act_signed_kind">Een event ondertekend (kind %1$d)</string>
    <string name="nip46_signer_act_encrypted">Een bericht versleuteld</string>
    <string name="nip46_signer_act_decrypted">Een bericht ontsleuteld</string>
    <string name="nip46_signer_act_shared_pubkey">Je openbare sleutel gedeeld</string>
    <string name="nip46_signer_act_connected">Verbonden</string>
    <string name="nip46_signer_act_listed_relays">Relays opgesomd</string>
    <string name="nip46_signer_scan_caption">Scan om een app met jouw sleutel te verbinden</string>
    <string name="nip46_signer_scan_connect">Scan een code</string>
    <string name="nip46_signer_paste_link">Plak in plaats daarvan een link</string>
    <string name="napplet_connected_app_trust_level">Vertrouwensniveau voor ondertekenen</string>
    <string name="napplet_connected_app_capabilities">Mogelijkheden</string>
    <string name="napplet_connected_app_forget">Deze app vergeten</string>
    <string name="napplet_connected_app_op_overrides">Uitzonderingen voor ondertekenbewerkingen</string>
    <string name="napplet_connected_app_empty">Er zijn nog geen apps verbonden.\n\nWanneer een web-app verbinding maakt met je Nostr-sleutel, verschijnt deze hier.</string>
    <string name="relay_auth_global_policy">Globaal beleid</string>
    <string name="relay_auth_auto_login_when">Aanmelden zonder te vragen wanneer\u2026</string>
    <string name="relay_auth_login_as">Aanmelden als %1$s?</string>
    <string name="relay_auth_relay_asks">vraagt wie je bent</string>
    <string name="relay_auth_why_send_dm">Deze relay accepteert je bericht voor %1$s niet tenzij je je aanmeldt.</string>
    <string name="relay_auth_why_notify_inbox">%1$s hoort niets over je antwoord tenzij je je aanmeldt.</string>
    <string name="relay_auth_why_read_outbox">Deze relay levert geen posts van %1$s tenzij je je aanmeldt.</string>
    <string name="relay_auth_why_post_venue">Deze relay accepteert je post in %1$s niet tenzij je je aanmeldt.</string>
    <string name="relay_auth_why_read_venue">Deze relay levert %1$s niet tenzij je je aanmeldt.</string>
    <string name="relay_auth_why_my_inbox">Deze relay levert geen antwoorden, zaps en berichten die naar jou zijn gestuurd tenzij je je aanmeldt.</string>
    <string name="relay_auth_why_thread">Deze relay levert de rest van dit gesprek niet tenzij je je aanmeldt.</string>
    <string name="relay_auth_why_thread_with">Deze relay levert de rest van je gesprek met %1$s niet tenzij je je aanmeldt.</string>
    <string name="relay_auth_why_my_own_relay">Dit is een van je eigen relays, en hij vraagt iedereen om zich aan te melden.</string>
    <string name="relay_auth_why_other">Deze relay vraagt iedereen om zich aan te melden. Amethyst kan niet zien wat hij achterhoudt.</string>
    <string name="relay_auth_someone_unloaded">iemand die je nog niet geladen hebt</string>
    <string name="relay_auth_remember_relay">Onthouden voor deze relay</string>
    <string name="relay_auth_log_in">Aanmelden</string>
    <string name="relay_auth_not_now">Niet nu</string>
    <string name="relay_auth_never_allow">Nooit toestaan</string>
    <string name="relay_auth_how_we_decide">Hoe Amethyst beslist</string>
    <string name="relay_auth_exceptions">Uitzonderingen</string>
    <string name="relay_auth_no_exceptions">Nog geen uitzonderingen. Elke relay volgt de regels hierboven.</string>
    <string name="relay_auth_segment_always">Altijd</string>
    <string name="relay_auth_segment_never">Nooit</string>
    <string name="relay_auth_remove_exception">Uitzondering verwijderen</string>
    <string name="relay_auth_exception_removed_undo">Uitzondering verwijderd. %1$s volgt je regels weer.</string>
    <string name="relay_auth_undo">Ongedaan maken</string>
    <string name="relay_auth_session_section">Alleen voor nu</string>
    <string name="relay_auth_session_row_desc">Aangemeld totdat je Amethyst herstart</string>
    <string name="relay_auth_forget_session">Deze aanmelding vergeten</string>
    <string name="relay_auth_session_forgotten_undo">%1$s vraagt het opnieuw zodra hij je weer nodig heeft.</string>
    <string name="relay_auth_session_undo_blocked">Niet hersteld. “Nooit authenticeren” staat aan, dus Amethyst meldt zich niet aan bij %1$s.</string>
    <string name="relay_auth_blocked_section">Geblokkeerd door je blokkeerlijst</string>
    <string name="relay_auth_blocked_row_desc">Amethyst meldt zich nooit aan bij geblokkeerde relays.</string>
    <string name="relay_auth_no_blocked">Niets geblokkeerd. Bij relays die je blokkeert wordt nooit aangemeld, wat je hier ook instelt.</string>
    <string name="relay_auth_recent_section">Recente aanmeldingen</string>
    <string name="relay_auth_no_recent">Nog geen enkele relay heeft je gevraagd je aan te melden.</string>
    <string name="relay_auth_ago">%1$s geleden</string>
    <string name="nip82_repository_label">Bron: %1$s</string>
    <string name="nip82_download">Downloaden</string>
    <string name="nip82_section_about">Over</string>
    <string name="nip82_section_platforms">Platformen</string>
    <string name="nip82_section_topics">Onderwerpen</string>
    <string name="nip82_section_latest_release">Laatste release</string>
    <string name="nip82_no_comments">Wees de eerste die reageert.</string>
    <string name="nip82_by_author">door</string>
    <string name="nip82_older_releases_show">Toon oudere releases</string>
    <string name="nip82_older_releases_hide">Verberg oudere releases</string>
    <string name="meeting_room_in_space_unknown">een Nest</string>
    <string name="nest_stage">Podium</string>
    <string name="nest_stage_empty">Wachten op sprekers…</string>
    <string name="nest_connect">Audio verbinden</string>
    <string name="nest_connecting_resolving">Ruimte opzoeken</string>
    <string name="nest_connecting_transport">Transport openen</string>
    <string name="nest_connecting_handshake">Audio onderhandelen</string>
    <string name="nest_reconnecting">Opnieuw verbinden…</string>
    <string name="nest_listen_to_recording">Opname beluisteren</string>
    <string name="nest_no_app_to_open_link">Geen app geïnstalleerd om deze link te openen.</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_title">Deze ruimte sluiten?</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_body">Alle deelnemers worden losgekoppeld. De ruimte wordt als GESLOTEN weergegeven in de feed.</string>
    <string name="nest_close_room_confirm_action">Ruimte sluiten</string>
    <string name="nest_audio_failed">Audio mislukt: %1$s</string>
    <string name="nest_talk">Praten</string>
    <string name="nest_leave_stage">Podium verlaten</string>
    <string name="nest_broadcast_connecting">Live gaan…</string>
    <string name="nest_broadcast_failed">Uitzending mislukt: %1$s</string>
    <string name="nest_mute_failed">Dempen mislukt: %1$s</string>
    <string name="nest_open_settings">Geen toestemmingen</string>
    <string name="nest_join">Deelnemen</string>
    <string name="nest_lobby_open_action">Openen</string>
    <string name="nest_lobby_no_listeners">Niemand is nu in de ruimte.</string>
    <string name="nest_lobby_listeners_count">%1$d luisteren</string>
    <string name="nest_state_muted">Microfoon gedempt</string>
    <string name="nest_state_speaking">Nu aan het woord</string>
    <string name="nest_state_mic_open">Microfoon open</string>
    <string name="nest_leave_host_title">Deze nest beëindigen?</string>
    <string name="nest_leave_host_body">Je bent de host. De ruimte sluiten verbreekt de verbinding met iedereen. Kies “Alleen verlaten” als je later terug wilt komen — de ruimte sluit automatisch na 8 uur inactiviteit.</string>
    <string name="nest_leave_host_close">Ruimte sluiten</string>
    <string name="nest_leave_host_just_leave">Alleen verlaten</string>
    <string name="nest_tab_audience">Publiek</string>
    <string name="nest_tab_hands">Handen</string>
    <string name="nest_audience_empty">Nog niemand in het publiek.</string>
    <string name="nest_chat_empty">Nog geen berichten. Wees de eerste die chat.</string>
    <string name="nest_reactions_button">Reageren</string>
    <string name="nest_edit_title">Ruimte bewerken</string>
    <string name="nest_edit_save">Opslaan</string>
    <string name="nest_close_action">Ruimte sluiten</string>
    <string name="nest_overflow_menu">Ruimte-acties</string>
    <string name="nest_hand_raise_queue_title">Opgestoken handen</string>
    <string name="nest_hand_raise_approve">Goedkeuren</string>
    <string name="nest_promote_speaker">Promoveren tot spreker</string>
    <string name="nest_promote_moderator">Promoveren tot moderator</string>
    <string name="nest_demote_listener">Degraderen tot luisteraar</string>
    <string name="nest_force_mute">Spreker geforceerd dempen</string>
    <string name="nest_kick_action">Kicken</string>
    <string name="nest_participant_view_profile">Profiel bekijken</string>
    <string name="nest_participant_zap">Zap versturen</string>
    <string name="nest_participant_zap_split_unsupported">Zap-splitsingen worden niet ondersteund vanuit een nest. Open het profielscherm om te zappen.</string>
    <string name="nest_force_mute_note">Kan genegeerd worden door clients die dit commando niet ondersteunen.</string>
    <string name="nest_confirm_kick_title">Uit de ruimte kicken?</string>
    <string name="nest_confirm_kick_body">%1$s wordt verwijderd van het audiokanaal en uit de deelnemerslijst. Ze kunnen opnieuw deelnemen als ze de link hebben.</string>
    <string name="nest_confirm_kick_confirm">Kicken</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_title">Spreker geforceerd dempen?</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_body">Vraagt %1$s’s client om de microfoon te dempen. Sommige clients negeren dit commando mogelijk.</string>
    <string name="nest_confirm_force_mute_confirm">Geforceerd dempen</string>
    <string name="nest_confirm_cancel">Annuleren</string>
    <string name="nest_toast_host_action_failed_title">Actie mislukt</string>
    <string name="nest_toast_host_action_failed_template_null">De actie kon niet worden voorbereid.</string>
    <string name="nest_share_action">Ruimte delen</string>
    <string name="nest_minimize_description">Minimaliseren om te blijven luisteren</string>
    <string name="nest_audio_dropped">Audio onderbroken</string>
    <string name="nest_loading_room">Ruimte laden…</string>
    <string name="nest_unjoinable_title">Deze ruimte kan niet geopend worden</string>
    <string name="nest_unjoinable_body">De ruimte mist een audioservice of endpoint. De host moet de gegevens bijwerken voordat luisteraars kunnen verbinden.</string>
    <string name="nest_unjoinable_back">Terug</string>
    <string name="nest_create_fab">Nest starten</string>
    <string name="nests_section_live_now">Nu live</string>
    <string name="nests_section_scheduled">Ingepland</string>
    <string name="nests_section_recently_ended">Recent beëindigd</string>
    <string name="nests_ended_ago">Beëindigd %1$s geleden</string>
    <string name="nest_no_server_title">Nest-server instellen</string>
    <string name="nest_no_server_body">Je hebt nog geen nest-server gekozen. %1$s toevoegen aan je serverlijst en doorgaan?\n\nJe kunt dit later wijzigen in Instellingen.</string>
    <string name="nest_no_server_use_default">Standaard gebruiken</string>
    <string name="nest_no_server_cancel">Annuleren</string>
    <string name="nest_create_title">Nieuwe nest starten</string>
    <string name="nest_create_field_room">Ruimtenaam</string>
    <string name="nest_create_field_summary">Waar gaat het over?</string>
    <string name="nest_create_field_service_hint">Auth sidecar — standaard nostrnests.com</string>
    <string name="nest_create_field_endpoint_hint">WebTransport URL — meestal hetzelfde domein</string>
    <string name="nest_create_field_image">Cover-afbeelding URL (optioneel)</string>
    <string name="nest_create_cancel">Annuleren</string>
    <string name="nest_create_submit">Nest starten</string>
    <string name="nest_create_schedule_toggle">Later inplannen</string>
    <string name="nest_create_when">Starttijd kiezen</string>
    <string name="nests_servers_explainer">Kies op welke MoQ-hostservers Amethyst je nests publiceert. De eerste wordt standaard gebruikt bij het starten van een nieuwe nest.</string>
    <string name="nests_servers_add_pair_button">Toevoegen</string>
    <string name="nests_servers_use_defaults">Amethyst-standaarden gebruiken</string>
    <string name="nests_servers_add_recommended">Server toevoegen</string>
    <string name="nests_servers_remove">Server verwijderen</string>
    <string name="nests_servers_empty">Nog geen nest-servers. Voeg er een toe of kies een aanbevolen server.</string>
    <string name="podcast_view_episodes">Afleveringen bekijken</string>
    <string name="podcast_no_episodes">Nog geen afleveringen gevonden</string>
    <string name="podcast_trailer_season">Seizoen %1$d</string>
    <string name="podcast_explicit">Expliciet</string>
    <string name="podcast_completed">Voltooid</string>
    <string name="podcast_support_show">Steun de show</string>
    <string name="podcast_by_author">door %1$s</string>
    <string name="podcast_episode_number">Afl. %1$d</string>
    <string name="podcast_season">Seizoen %1$d</string>
    <string name="podcast_chapters">Hoofdstukken</string>
    <string name="podcast_hosts_and_guests">Hosts &amp; gasten</string>
    <string name="podcast_top_supporters">Topsupporters</string>
    <string name="podcast_role_editor">Redacteur</string>
    <string name="podcast_author_verified">Geverifieerde auteur</string>
    <string name="podcast_value_stream">Sats streamen</string>
    <string name="podcast_value_stream_hint">Stuurt automatisch value terwijl je luistert.</string>
    <string name="podcast_value_streamed_total">%1$d sats gestreamd deze sessie</string>
    <string name="podcast_episode_title_label">Titel</string>
    <string name="podcast_episode_title_placeholder">Titel van de aflevering</string>
    <string name="podcast_episode_summary_label">Samenvatting</string>
    <string name="podcast_episode_duration_label">Duur (seconden)</string>
    <string name="podcast_episode_more_details">Meer details</string>
    <string name="podcast_episode_season_label">Seizoen</string>
    <string name="podcast_episode_number_label">Aflevering #</string>
    <string name="podcast_episode_topics_label">Onderwerpen</string>
    <string name="podcast_episode_topics_placeholder">komma, gescheiden, tags</string>
    <string name="podcast_episode_audio_url_label">Audio-URL</string>
    <string name="podcast_episode_audio_picked">Audiobestand klaar om te uploaden</string>
    <string name="podcast_episode_delete">Aflevering verwijderen</string>
    <string name="podcast_episode_delete_confirm">Deze aflevering verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</string>
    <string name="podcast_show_description_label">Omschrijving</string>
    <string name="podcast_show_type_label">Type show</string>
    <string name="podcast_show_type_episodic">Episodisch</string>
    <string name="podcast_show_type_serial">Serieel</string>
    <string name="podcast_show_explicit">Expliciete inhoud</string>
    <string name="podcast_show_complete">Show voltooid (geen afleveringen meer)</string>
    <string name="podcast_show_locked">Vergrendeld (premium)</string>
    <string name="podcast_trailer_title_placeholder">Titel van de trailer</string>
    <string name="podcast_trailer_url_label">Media-URL</string>
    <string name="podcast_your_podcast">Je podcast</string>
    <string name="podcast_untitled">Naamloos</string>
    <string name="podcast_no_episodes_yet">Nog geen afleveringen. Tik op Nieuwe aflevering om je eerste te publiceren.</string>
    <string name="podcast_create_your_show">Maak je podcast aan</string>
    <string name="podcast_tap_to_edit_show">Tik om showdetails te bewerken</string>
    <string name="podcast_create_show_hint">Stel de titel, artwork en details van je show in</string>
    <string name="podcast_value_editor_hint">Voeg ontvangers toe om binnenkomende sats op gewicht te verdelen. Luisteraars boosten of streamen value naar deze bestemmingen.</string>
    <string name="podcast_value_add_address">Adres handmatig toevoegen</string>
    <string name="podcast_value_search_user">Een Nostr-gebruiker toevoegen</string>
    <string name="podcast_value_search_user_hint">Zoek op naam of @handle</string>
    <string name="podcast_value_remove_recipient">Ontvanger verwijderen</string>
    <string name="podcast_value_recipient_name">Naam (optioneel)</string>
    <string name="podcast_value_type_lnaddress">Lightning-adres</string>
    <string name="podcast_value_lnaddress">Lightning-adres</string>
    <string name="podcast_value_lnaddress_hint">naam@voorbeeld.nl</string>
    <string name="podcast_value_node_pubkey">Node-pubkey</string>
    <string name="podcast_value_weight">Gewicht</string>
    <string name="podcast_value_fee">Kosten</string>
    <string name="music_track_title_label">Titel</string>
    <string name="music_track_title_placeholder">Titel van het nummer</string>
    <string name="music_track_artist_label">Artiest</string>
    <string name="music_track_artist_placeholder">Naam artiest</string>
    <string name="music_track_album_label">Album (optioneel)</string>
    <string name="music_track_duration_label">Duur in seconden (optioneel)</string>
    <string name="music_track_description_label">Songteksten of credits (optioneel)</string>
    <string name="music_track_delete">Dit nummer verwijderen</string>
    <string name="music_track_delete_confirm">Een NIP-09-verwijdering publiceren voor dit muziekstuk?</string>
    <string name="add_to_music_playlist">Toevoegen aan afspeellijst</string>
    <string name="add_to_music_playlist_title">Toevoegen aan afspeellijst</string>
    <string name="add_to_music_playlist_empty">Je hebt nog geen afspeellijsten. Gebruik het veld hierboven om er een aan te maken.</string>
    <string name="add_to_music_playlist_manage_all">Alle afspeellijsten beheren</string>
    <string name="music_playlist_new_title_placeholder">Naam van de afspeellijst</string>
    <string name="music_playlist_create_action">Aanmaken</string>
    <string name="music_playlist_untitled">(naamloze afspeellijst)</string>
    <string name="private_bookmarks">Privé-bladwijzers</string>
    <string name="public_bookmarks">Publieke bladwijzers</string>
    <string name="repository_bookmarks_explainer">Je gebookmarkte git-repositories</string>
    <string name="podcast_bookmarks_explainer">Je gebookmarkte podcasts en afleveringen</string>
    <string name="add_to_private_bookmarks">Toevoegen aan privé-bladwijzers</string>
    <string name="remove_from_private_bookmarks">Verwijderen uit privé-bladwijzers</string>
    <string name="add_hashtag_label">Hashtag toevoegen</string>
    <string name="add_hashtag_label_title">Hashtag toevoegen</string>
    <string name="add_hashtag_label_explainer">Publiek labelen met een hashtag (NIP-32 label). Mensen die je volgen zien het in de feed van die hashtag.</string>
    <string name="add_hashtag_label_confirm">Toevoegen</string>
    <string name="hashtag_label_added_by">toegevoegd door</string>
    <string name="pinned_notes">Vastgezette notes</string>
    <string name="pinned_notes_explainer">Je vastgezette notes</string>
    <string name="deleted_items_banner_title">%1$d item(s) in deze lijst zijn verwijderd door de auteur.</string>
    <string name="deleted_items_banner_remove">Uit lijst verwijderen</string>
    <string name="deleted_items_banner_dismiss">Sluiten</string>
    <string name="bookmark_lists">Bladwijzerlijsten</string>
    <string name="bookmark_list_icon_label">Pictogram bladwijzerlijst</string>
    <string name="bookmark_list_clone_btn_label">Bladwijzerlijst klonen</string>
    <string name="bookmark_list_broadcast_btn_label">Bladwijzerlijst uitzenden</string>
    <string name="bookmark_list_delete_btn_label">Bladwijzerlijst verwijderen</string>
    <string name="bookmark_list_posts_btn_label">Berichten bekijken</string>
    <string name="bookmark_list_articles_btn_label">Artikelen bekijken</string>
    <string name="interest_sets_empty">Je hebt nog geen interest-sets. Tik op de nieuwe knop om er een te maken.</string>
    <string name="interest_set_create_btn_label">Nieuwe interest-set</string>
    <string name="interest_set_name_label">Set-naam</string>
    <string name="interest_set_name_placeholder">Mijn interesses</string>
    <string name="interest_set_hashtag_add_placeholder">Hashtag toevoegen</string>
    <string name="interest_set_hashtag_private_toggle">Privé</string>
    <string name="interest_set_hashtag_count">%1$d hashtags</string>
    <string name="interest_set_actions_dialog_title">Interest-set-acties</string>
    <string name="interest_set_clone">Klonen</string>
    <string name="interest_set_add_hashtag">Hashtag toevoegen</string>
    <string name="interest_set_toggle_visibility">Openbaar/privé wisselen</string>
    <string name="private_posts_label">Privéberichten</string>
    <string name="private_posts_count">Privéberichten (%1$s)</string>
    <string name="public_posts_label">Openbare berichten</string>
    <string name="public_posts_count">Openbare berichten (%1$s)</string>
    <string name="private_articles_count">Privéartikelen (%1$s)</string>
    <string name="public_articles_label">Openbare artikelen</string>
    <string name="public_articles_count">Openbare artikelen (%1$s)</string>
    <string name="manage_bookmark_label">Beheren in %1$s</string>
    <string name="post_bookmark_management_title">Dit bericht bookmarken</string>
    <string name="article_bookmark_management_title">Dit artikel bookmarken</string>
    <string name="public_bookmark_presence_indicator">is hier een publieke bladwijzer</string>
    <string name="private_bookmark_presence_indicator">is hier een privébladwijzer</string>
    <string name="private_rumor_mark">Privé — alleen zichtbaar voor getagde deelnemers</string>
    <string name="audience_manage">Beheer wie dit ziet</string>
    <string name="audience_summary_two">%1$s en %2$s</string>
    <string name="audience_group_remove">Verwijder iedereen die via %1$s is toegevoegd</string>
    <string name="audience_sheet_title">Mensen toevoegen</string>
    <string name="audience_sheet_search">Zoek mensen en lijsten</string>
    <string name="audience_sheet_no_lists">Je hebt nog geen mensenlijsten of volgpakketten. Zoek hierboven om iemand direct toe te voegen.</string>
    <string name="audience_count_with_private">%1$d \u00b7 %2$d privé</string>
    <string name="audience_over_limit">Boven de limiet</string>
    <string name="audience_recipients_are_visible">Iedereen op deze note kan de volledige ontvangerslijst zien.</string>
    <string name="bookmark_absence_indicator">is geen bladwijzer hier</string>
    <string name="bookmark_remove_action_desc">Bladwijzer uit lijst verwijderen</string>
    <string name="bookmark_add_action_desc">Bladwijzer toevoegen aan lijst</string>
    <string name="public_bookmark_add_action_label">Als publieke bladwijzer toevoegen</string>
    <string name="private_bookmark_add_action_label">Als privébladwijzer toevoegen</string>
    <string name="bookmark_remove_action_label">Verwijderen uit bladwijzerlijst</string>
    <string name="quick_zap_amounts">Snelle zap-bedragen</string>
    <string name="quick_zap_amounts_explainer">Worden getoond bij het indrukken van de zap-knop. Tik op een bedrag om te verwijderen. Leeg laten opent steeds het invoerscherm.</string>
    <string name="send_onchain_instead">In plaats daarvan on-chain versturen</string>
    <string name="reload_mint_title">Mint aanvullen</string>
    <string name="reload_mint_topup_label">Aanvullingsbedrag</string>
    <string name="reload_mint_section_to">Mint om aan te vullen</string>
    <string name="reload_mint_section_from">Betalen vanuit</string>
    <string name="reload_mint_pay_lightning">Betalen met Lightning</string>
    <string name="reload_mint_lightning_desc">Nieuwe ecash minten vanuit je Lightning-wallet</string>
    <string name="reload_mint_not_enough">Niet genoeg hier</string>
    <string name="reload_mint_available">%1$s sats beschikbaar</string>
    <string name="reload_mint_awaiting_payment">Wachten op betaling…</string>
    <string name="reload_mint_retry">Probeer opnieuw</string>
    <string name="reload_mint_summary_funded">Zap %1$s %2$s sats vanuit %3$s</string>
    <string name="reload_mint_recipient_fallback">de ontvanger</string>
    <string name="reload_mint_needs_more">heeft %1$s sat meer nodig</string>
    <string name="reload_mint_funded">aangevuld</string>
    <string name="reload_mint_copy_invoice">Invoice kopiëren</string>
    <string name="topup_mint_title">Mint aanvullen</string>
    <string name="topup_mint_action">Deze mint aanvullen</string>
    <string name="topup_mint_amount_label">Bedrag om toe te voegen</string>
    <string name="topup_mint_confirm">Aanvullen</string>
    <string name="zap_privacy_section">Zap-privacy</string>
    <string name="zap_type_section_explainer">Bepaalt hoe jouw identiteit zichtbaar is bij het versturen van een zap.</string>
    <string name="wallet_connect_connect_app">Wallet verbinden</string>
    <string name="see_relay_feed">Relay-feed bekijken</string>
    <string name="pledge_amount_in_sats">Bedrag in sats</string>
    <string name="poll_option_description">Poll-optiebeschrijvingen</string>
    <string name="poll_zap_value_min">Minimum zap-bedrag</string>
    <string name="poll_zap_value_max">Maximum zap-bedrag</string>
    <string name="poll_consensus_threshold">Consensusdrempel</string>
    <string name="poll_closing_date_time">Sluitingsdatum &amp; -tijd</string>
    <string name="poll_closing_in">Poll sluit over %1$s</string>
    <string name="looking_for_event">Zoeken naar bericht %1$s</string>
    <string name="send_zap">Zap versturen</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message">Openbaar bericht toevoegen</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_private">Privébericht toevoegen</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_nonzap">Bericht bij invoice toevoegen</string>
    <string name="custom_zaps_add_a_message_example">Bedankt voor al jullie werk!</string>
    <string name="lightning_create_and_add_invoice">Aanmaken en toevoegen</string>
    <string name="add_content">Toevoegen aan bericht</string>
    <string name="add_caption">Bijschrift toevoegen</string>
    <string name="add_caption_example">Mijn goede vriend</string>
    <string name="content_description">Inhoudsbeschrijving</string>
    <string name="content_description_example">Een blauwe boot op een wit zandstrand bij zonsondergang</string>
    <string name="ai_suggested_alt_text_hint">AI-suggestie, bewerk mij</string>
    <string name="ai_suggested_alt_text_dismiss">AI-suggestie negeren</string>
    <string name="zap_type">Zap-type</string>
    <string name="zap_type_explainer">Zap-type voor alle opties</string>
    <string name="zap_type_public">Publiek</string>
    <string name="zap_type_public_explainer">Iedereen kan de transactie en het bericht zien</string>
    <string name="zap_type_private">Privé</string>
    <string name="zap_type_private_explainer">Alleen verzender en ontvanger kunnen elkaar zien en het bericht lezen</string>
    <string name="zap_type_anonymous">Anoniem</string>
    <string name="zap_type_anonymous_explainer">Ontvanger en publiek weten niet wie de betaling heeft gedaan</string>
    <string name="zap_type_nonzap">Niet-zap</string>
    <string name="zap_type_nonzap_explainer">Geen spoor binnen Nostr, alleen in Lightning</string>
    <string name="post_anonymously">Anoniem plaatsen</string>
    <string name="use_local_blossom_cache">Lokale Blossom-cache gebruiken</string>
    <string name="use_local_blossom_cache_caption">Wanneer een Blossom-cache draait op dit apparaat (poort 24242), route afbeeldings- en videodownloads hierdoor.</string>
    <string name="local_blossom_cache_detected">Lokale cache gedetecteerd op poort 24242.</string>
    <string name="local_blossom_cache_not_detected">Geen lokale cache gedetecteerd op poort 24242.</string>
    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only">Alleen profielfoto's cachen</string>
    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only_caption">Beperk de lokale cache tot profielfoto's. Feed-afbeeldingen en video's worden direct van de originele servers opgehaald.</string>
    <string name="no_blossom_server_message">Je hebt nog geen Blossom-servers ingesteld. Je kunt de standaardlijst van Amethyst gebruiken of zelf servers toevoegen.</string>
    <string name="media_servers_upload_section">Uploadgedrag</string>
    <string name="blossom_mirror_uploads">Uploads spiegelen</string>
    <string name="blossom_mirror_uploads_caption">Kopieert het bestand na het uploaden naar je andere Blossom-servers, zodat het beschikbaar blijft als er één offline gaat.</string>
    <string name="blossom_optimize_media">Media optimaliseren op de server</string>
    <string name="blossom_optimize_media_caption">Upload via het /media-endpoint van de server, zodat die metadata kan verwijderen en het bestand kan comprimeren. Het opgeslagen bestand kan afwijken van het origineel.</string>
    <string name="blossom_refresh">Vernieuwen</string>
    <string name="blossom_sync_all">Alles synchroniseren</string>
    <string name="blossom_sync_gaps">Sommige van je bestanden staan nog niet op al je servers.</string>
    <string name="blossom_sync_done">Synchronisatie voltooid</string>
    <string name="manage_stored_files_empty">Geen opgeslagen bestanden gevonden op je Blossom-servers.</string>
    <string name="blossom_stored_on">Opgeslagen op</string>
    <string name="blossom_file_details">Bestandsdetails</string>
    <string name="blossom_mirror_to_missing">Naar ontbrekende spiegelen</string>
    <string name="blossom_delete_from_host">Verwijderen van %1$s</string>
    <string name="blossom_report">Melden</string>
    <string name="blossom_open">Openen</string>
    <string name="blossom_payment_title">Betaling vereist</string>
    <string name="blossom_payment_message">%1$s rekent een Lightning-betaling om dit bestand op te slaan. Betaal vanuit je verbonden wallet om door te gaan.</string>
    <string name="blossom_payment_server_says">%1$s zegt: “%2$s”</string>
    <string name="blossom_pay">Betalen</string>
    <string name="blossom_report_title">Blob melden</string>
    <string name="blossom_report_comment_hint">Reden (optioneel)</string>
    <string name="blossom_send">Verzenden</string>
    <string name="blossom_more_actions">Meer acties</string>
    <string name="blossom_import_menu">Bestanden importeren…</string>
    <string name="blossom_import_title">Bestanden importeren</string>
    <string name="blossom_import_intro">Controleer andere Blossom-servers op bestanden die je elders hebt geüpload en kopieer ze naar je eigen servers.</string>
    <string name="blossom_import_sources_section">Servers om te controleren</string>
    <string name="blossom_import_add_url_label">Of plak een serveradres</string>
    <string name="blossom_import_scan">Servers controleren</string>
    <string name="blossom_import_scanning">Controleren…</string>
    <string name="blossom_import_source_failed">Kon deze server niet bereiken</string>
    <string name="blossom_import_none_found">Er zijn geen nieuwe bestanden gevonden op de geselecteerde servers.</string>
    <string name="blossom_import_no_targets">Voeg eerst je eigen Blossom-servers toe, zodat de geïmporteerde bestanden ergens naartoe gekopieerd kunnen worden.</string>
    <string name="blossom_import_manage_servers">Mijn servers beheren</string>
    <string name="use_default_servers">Standaardlijst gebruiken</string>
    <string name="add_media_server">Mediaserver toevoegen</string>
    <string name="delete_media_server">Mediaserver verwijderen</string>
    <string name="media_servers_reorder_hint">Sleep om te herordenen. Uploads proberen elke server van boven naar beneden.</string>
    <string name="media_servers_priority_section">Uploadprioriteit</string>
    <string name="media_servers_add_section">Een server toevoegen</string>
    <string name="media_servers_recommended_label">Aanbevolen</string>
    <string name="media_servers_add_url_label">Of plak een serveradres</string>
    <string name="media_servers_cache_section">Cache op apparaat</string>
    <string name="media_server_primary_badge">Primair</string>
    <string name="media_server_added">Toegevoegd</string>
    <string name="media_server_reorder">Server herordenen</string>
    <string name="payment_targets_explainer">Publiceer betalingsadressen zodat anderen je direct kunnen betalen.</string>
    <string name="no_payment_targets_message">Nog geen betalingsdoelen ingesteld. Voeg er hieronder een toe.</string>
    <string name="payment_target_type">Netwerktype (bijv. bitcoin)</string>
    <string name="payment_target_authority">Adres</string>
    <string name="delete_payment_target">Betalingsdoel verwijderen</string>
    <string name="bolt12_offers_explainer">Publiceer herbruikbare BOLT12-offers zodat anderen je via Lightning kunnen zappen zonder elke keer een aparte invoice.</string>
    <string name="no_bolt12_offers_message">Geen BOLT12-offers ingesteld. Voeg er hieronder een toe ↓</string>
    <string name="bolt12_offer">BOLT12-offer (lno1…)</string>
    <string name="invalid_bolt12_offer">Geen geldige BOLT12-offer</string>
    <string name="delete_bolt12_offer">BOLT12-offer verwijderen</string>
    <string name="bolt12_pay_with_wallet">Betalen met verbonden wallet</string>
    <string name="bolt12_payment_amount_sats">Bedrag (sats)</string>
    <string name="uploading_state_ready">Niet gestart</string>
    <string name="uploading_state_compressing">Comprimeren</string>
    <string name="uploading_state_uploading">Uploaden</string>
    <string name="uploading_state_server_processing">Serververwerking</string>
    <string name="uploading_state_downloading">Downloaden</string>
    <string name="uploading_state_hashing">Hashen</string>
    <string name="uploading_state_finished">Klaar</string>
    <string name="uploading_state_error">Fout</string>
    <string name="connect_via_tor1">Aanpassen</string>
    <string name="connect_via_tor2">Tor-instellingen</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nee</string>
    <string name="geo_post_posting_to">Plaatsen in</string>
    <string name="geo_post_change_place">Wijzigen</string>
    <string name="follow_sets">Volglijsten</string>
    <string name="follow_sets_explainer">Dit zijn lijsten voor eigen gebruik. Je kunt gebruikers privé of publiek volgen.</string>
    <string name="follow_set_create_btn_label">Nieuw</string>
    <string name="follow_set_add_author_from_note_action">Auteur toevoegen aan volglijst</string>
    <string name="follow_set_profile_actions_menu_description">Gebruiker toevoegen of verwijderen uit lijsten, of een nieuwe lijst maken met deze gebruiker.</string>
    <string name="follow_set_icon_description">Pictogram voor volglijst</string>
    <string name="follow_set_public_presence_indicator">%1$s is een openbaar lid</string>
    <string name="follow_set_private_presence_indicator">%1$s is een privé-lid</string>
    <string name="follow_set_public_member_add_label">Toevoegen als openbaar lid</string>
    <string name="follow_set_private_member_add_label">Toevoegen als privé-lid</string>
    <string name="follow_set_empty_label2">Leeg</string>
    <string name="follow_set_absence_indicator2">%1$s is geen lid</string>
    <string name="follow_set_man_dialog_title2">Jouw lijsten en %1$s</string>
    <string name="follow_set_copy_dialog_title">Lijst kopiëren/klonen</string>
    <string name="follow_set_desc_modify_label">Omschrijving wijzigen</string>
    <string name="follow_set_empty_desc_label">Deze lijst heeft geen omschrijving</string>
    <string name="follow_set_current_desc_label">Huidige omschrijving:</string>
    <string name="follow_set_copy_indicator_description">Stel een nieuwe naam/omschrijving in voor de gekloonde lijst.</string>
    <string name="follow_set_creation_name_label">Lijstnaam</string>
    <string name="follow_set_copy_name_label">Nieuwe lijstnaam</string>
    <string name="follow_set_creation_desc_label">Lijstomschrijving (optioneel)</string>
    <string name="follow_set_copy_desc_label">Nieuwe lijstomschrijving</string>
    <string name="follow_set_creation_action_btn_label">Lijst aanmaken</string>
    <string name="follow_set_copy_action_btn_label">Lijst kopiëren/klonen</string>
    <string name="follow_set_rename_btn_label">Lijst hernoemen</string>
    <string name="follow_set_desc_modify_btn_label">Aanpassen</string>
    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_first_part">Je hernoemt </string>
    <string name="follow_set_rename_dialog_indicator_second_part"> naar…</string>
    <string name="invalid_port_number">Ongeldige poort</string>
    <string name="call_calling">Bellen…</string>
    <string name="call_connecting">Verbinden…</string>
    <string name="call_ended">Oproep beëindigd</string>
    <!-- Elapsed call time. %1$d is minutes and %2$d seconds in the short form; in the long
         form %1$d is hours, %2$d minutes and %3$d seconds. Separator and field order are the
         translator's to change. -->
    <string name="call_dismiss">Afwijzen</string>
    <string name="call_switch_camera">Camera wisselen</string>
    <string name="call_voice">Spraak</string>
    <string name="call_video">Video</string>
    <string name="call_add_participant">Deelnemer toevoegen</string>
    <string name="call_search_users">Gebruikers zoeken…</string>
    <string name="call_permission_denied_title">Toestemming nodig</string>
    <string name="call_permission_denied_open_settings">Instellingen openen</string>
    <string name="call_permission_denied_cancel">Annuleren</string>
    <string name="call_settings_enable_calls">Spraak- en videogesprekken inschakelen</string>
    <string name="call_settings_enable_calls_description">Wanneer uitgeschakeld, worden belknoppen verborgen en worden inkomende gesprekken stil genegeerd.</string>
    <string name="call_settings_video_quality">Videokwaliteit</string>
    <string name="call_settings_max_bitrate">Maximale videobitrate</string>
    <string name="call_settings_turn_servers">TURN / STUN-servers</string>
    <string name="call_settings_turn_description">Standaard STUN- en TURN-servers zijn altijd inbegrepen. Voeg eigen TURN-servers toe voor beperkte netwerken.</string>
    <string name="call_settings_default_servers">Standaardservers (altijd actief)</string>
    <string name="call_settings_custom_turn">Eigen TURN-servers</string>
    <string name="call_settings_no_custom_turn">Geen eigen TURN-servers geconfigureerd.</string>
    <string name="call_settings_add_turn">TURN-server toevoegen</string>
    <string name="call_settings_remove_turn">Verwijderen</string>
    <string name="call_settings_turn_url">Server-URL</string>
    <string name="call_settings_turn_username">Gebruikersnaam</string>
    <string name="call_settings_turn_credential">Inloggegevens</string>
    <string name="active_subs_unattributed">Niet toegewezen aan een account</string>
    <string name="active_subs_no_entity">Alles</string>
    <string name="active_subs_scope_global">Iedereen</string>
    <string name="active_subs_scope_follows">Mensen die je volgt</string>
    <string name="active_subs_scope_authors">Een gekozen lijst mensen</string>
    <string name="active_subs_scope_muted">Gedempte mensen</string>
    <string name="active_subs_scope_all_communities">Jouw communities</string>
    <string name="active_subs_scope_algo">Een favoriete algo-feed</string>
    <string name="notification_tab_following">Volgend</string>
    <string name="notification_tab_everyone">Iedereen</string>
    <string name="battery_optimization_title">Batterij-optimalisatie actief</string>
    <string name="battery_optimization_description">Android kan relay-verbindingen op de achtergrond beperken. Schakel batterij-optimalisatie uit voor Amethyst voor betrouwbare meldingen.</string>
    <string name="battery_optimization_fix_now">Nu oplossen</string>
    <string name="content_warning">Inhoudswaarschuwing</string>
    <string name="content_warning_with_reason">Waarschuwing: %1$s</string>
    <string name="content_warning_explanation">Dit bericht kan aanstootgevende of verontrustende inhoud bevatten</string>
    <string name="report_warning_threshold_title">Drempel voor rapportage-waarschuwing</string>
    <string name="report_warning_threshold_explainer">Toont waarschuwing wanneer berichten of profielen dit aantal rapportages van mensen die je volgt bereiken</string>
    <string name="show_sensitive_content_title">Gevoelige inhoud tonen</string>
    <string name="show_sensitive_content_explainer">Toont waarschuwing wanneer auteur inhoud als gevoelig heeft gemarkeerd</string>
    <string name="max_hashtag_limit_title">Maximum hashtags per bericht</string>
    <string name="max_hashtag_limit_explainer">Verbergt berichten met meer hashtags dan deze limiet. Stel in op 0 om uit te schakelen.</string>
    <string name="new_reaction_symbol">Nieuw reactie-symbool</string>
    <string name="zapraiser_explainer">Voegt een streefbedrag in sats toe voor dit bericht. Ondersteunende clients kunnen dit als voortgangsbalk tonen.</string>
    <string name="zapraiser_target_amount_in_sats">Streefbedrag in sats</string>
    <string name="sats_to_complete">Zapraiser: %1$s. Nog %2$s sats tot doel.</string>
    <string name="relay_event_count">Opgeslagen berichten</string>
    <string name="owner">Eigenaar</string>
    <string name="used_by">Gebruikt door</string>
    <string name="self">Service-sleutel</string>
    <string name="version">Versie</string>
    <string name="supports">Ondersteunde NIPs</string>
    <string name="supported_grasps">Ondersteunde Grasps</string>
    <string name="admission">Toegang</string>
    <string name="subscription">Abonnement</string>
    <string name="publication">Publicatie</string>
    <string name="payments_url">Betaallink</string>
    <string name="target_audience">Doelgroep</string>
    <string name="policies_and_links">Beleid &amp; links</string>
    <string name="fees_and_payments">Kosten &amp; betalingen</string>
    <string name="limitations">Beperkingen</string>
    <string name="countries">Landen</string>
    <string name="languages">Talen</string>
    <string name="topics">Onderwerpen</string>
    <string name="all_countries">Alle landen</string>
    <string name="all_languages">Alle talen</string>
    <string name="posting_policy">Plaatsingsbeleid</string>
    <string name="terms_and_conditions">Algemene voorwaarden</string>
    <string name="not_available_acronym">N.v.t.</string>
    <string name="relay_error_messages">Fouten en meldingen van deze relay</string>
    <string name="relay_monitor_reports">Relay-monitorrapporten</string>
    <string name="relay_active_subscriptions">Actieve abonnementen</string>
    <string name="relay_req_subscriptions">REQ-abonnementen (%1$d)</string>
    <string name="relay_count_subscriptions">COUNT-abonnementen (%1$d)</string>
    <string name="relay_outbox_events">Outbox-berichten (%1$d)</string>
    <string name="relay_filter_authors">%1$d auteurs</string>
    <string name="relay_filter_ids">%1$d IDs</string>
    <string name="relay_filter_since">sinds %1$s</string>
    <string name="relay_filter_until">tot %1$s</string>
    <string name="relay_filter_limit">limiet %1$d</string>
    <string name="minimum_prefix">Minimumvoorvoegsel</string>
    <string name="maximum_event_tags">Maximum event-tags</string>
    <string name="max_content_length">Maximum inhoudlengte</string>
    <string name="discards_older_than">Verwerpt ouder dan</string>
    <string name="accepts_up_to">Accepteert tot</string>
    <string name="time_in_the_future">%1$s in de toekomst</string>
    <string name="time_in_the_past">%1$s geleden</string>
    <string name="event_retention">Berichtbehoud</string>
    <string name="content_size">Inhoudsgrootte</string>
    <string name="connectivity">Connectiviteit</string>
    <string name="access_control">Toegangsbeheer</string>
    <string name="minimum_pow">Minimum PoW</string>
    <string name="auth_required">Authenticatie vereist</string>
    <string name="payment_required">Betaling vereist</string>
    <string name="max_message_length">Maximum berichtlengte</string>
    <string name="max_subs">Maximum abonnementen</string>
    <string name="max_filters_per_sub">Maximum filters per abonnement</string>
    <string name="max_limit_events_returning">Maximumlimiet (retournerende berichten)</string>
    <string name="max_subid_length">Maximum Sub-ID-lengte</string>
    <string name="cashu_redeem">Inwisselen</string>
    <string name="cashu_copy_token">Token kopiëren</string>
    <string name="quick_actions_open_in_another_app">Openen in andere app</string>
    <string name="live_stream_ended_tag">BEËINDIGD</string>
    <string name="live_stream_planned_tag">INGEPLAND</string>
    <string name="live_stream_private_tag">PRIVÉ</string>
    <string name="live_stream_is_offline">Livestream is offline</string>
    <string name="live_stream_has_ended">Livestream is beëindigd</string>
    <string name="meeting_space_private_tag">PRIVÉ</string>
    <string name="meeting_space_closed_tag">GESLOTEN</string>
    <string name="meeting_space_planned_tag">INGEPLAND</string>
    <string name="meeting_space_planned_starts_at">Start %1$s</string>
    <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Uitloggen verwijdert alle lokale gegevens. Zorg dat je een back-up hebt van je privésleutel. Wil je doorgaan?</string>
    <string name="followed_tags">Gevolgde tags</string>
    <string name="discover_follows_explainer">Dit zijn aanbevolen gebruikerslijsten van anderen. Alleen publieke lijsten worden getoond.</string>
    <string name="community_approved_posts">Goedgekeurde berichten</string>
    <string name="groups_no_descriptor">Deze groep heeft geen beschrijving of regels. Neem contact op met de eigenaar.</string>
    <string name="community_no_descriptor">Deze community heeft geen beschrijving. Neem contact op met de eigenaar.</string>
    <string name="user_preferences">Gebruikersvoorkeuren</string>
    <string name="settings_search_placeholder">Instellingen zoeken</string>
    <string name="settings_search_no_results">Geen instellingen gevonden voor "%1$s"</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_title">Marmot-status resetten?</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_body">Dit verwijdert permanent alle Marmot-groepchats, berichtgeschiedenis en MLS-sleutels op dit apparaat voor het huidige account. Andere deelnemers worden niet op de hoogte gesteld en zien je mogelijk nog in groepen tot hun volgende commit. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Een nieuwe KeyPackage wordt gepubliceerd bij de volgende sync.</string>
    <string name="reset_marmot_confirm_action">Resetten</string>
    <string name="application_preferences">Applicatievoorkeuren</string>
    <string name="language">Taal</string>
    <string name="accent_color">Accentkleur</string>
    <string name="accent_color_description">Hoofdkleur gebruikt voor knoppen en links</string>
    <string name="action_unmute">Demping opheffen</string>
    <string name="search_button">Lokale en externe records doorzoeken</string>
    <string name="nip05_verified">Nostr-adres geverifieerd</string>
    <string name="nip05_failed">Verificatie Nostr-adres mislukt</string>
    <string name="nip05_checking">Nostr-adres controleren…</string>
    <string name="default_relays">Standaard</string>
    <string name="default_relays_longer">Standaardinstellingen herstellen</string>
    <string name="geohash_title">Locatie weergeven als</string>
    <string name="geohash_explainer">Voegt een geohash van je locatie toe. Mensen weten dan dat je binnen circa 5 km bent.</string>
    <string name="geohash_teleport_action">✈  Hierheen teleporteren</string>
    <string name="hashtag_exclusive">Alleen hashtag-exclusief bericht</string>
    <string name="external_content_title">Externe inhoud</string>
    <string name="external_url_scope">Reageer op een website</string>
    <string name="external_id_scope">Reageer op een externe bron</string>
    <string name="url_preview_open_in_browser">Openen in browser</string>
    <string name="long_form_reading_minutes">%1$d min lezen</string>
    <string name="music_playlist_collaborative">Gezamenlijk</string>
    <string name="music_playlist_private">Privé</string>
    <string name="music_playlist_unknown_track">Onbekend nummer</string>
    <string name="music_playlist_loading_track">Nummer laden…</string>
    <string name="music_track_audio_picked">Audiobestand klaar om te uploaden</string>
    <string name="music_playlist_edit_action">Afspeellijst bewerken</string>
    <string name="music_playlist_title_label">Titel</string>
    <string name="music_playlist_description_label">Beschrijving (optioneel)</string>
    <string name="music_playlist_notes_label">Notes (optioneel)</string>
    <string name="music_playlist_private_hint">Deze afspeellijst verbergen voor je openbare profiel.</string>
    <string name="music_playlist_collaborative_hint">Anderen nummers laten toevoegen aan deze afspeellijst.</string>
    <string name="music_playlist_delete">Deze afspeellijst verwijderen</string>
    <string name="music_playlist_delete_confirm">Een NIP-09 verwijdering publiceren voor deze afspeellijst?</string>
    <string name="music_playlist_no_tracks_hint">Nog geen nummers. Voeg nummers toe via het menu van een nummer met "Toevoegen aan afspeellijst".</string>
    <string name="music_playlist_move_track_up">Nummer omhoog verplaatsen</string>
    <string name="music_playlist_move_track_down">Nummer omlaag verplaatsen</string>
    <string name="music_playlist_remove_track">Nummer verwijderen uit afspeellijst</string>
    <string name="loading_location">Locatie laden…</string>
    <string name="lack_location_permissions">Geen locatiemachtigingen</string>
    <string name="add_sensitive_content_explainer">Voegt een waarschuwing toe voor gevoelige of NSFW-inhoud.</string>
    <string name="add_sensitive_content_description_placeholder">Reden (optioneel)</string>
    <string name="messages_create_public_private_chat_description">Nieuwe openbare of besloten groep</string>
    <string name="new_conversation_title">Een gesprek starten</string>
    <string name="new_conversation_best_for">Het best voor</string>
    <string name="new_conversation_pros">Voordelen</string>
    <string name="new_conversation_cons">Afwegingen</string>
    <string name="relay_group_view_grouped">Per relay</string>
    <string name="relay_group_view_inline_desc">Toon elke groep als een eigen gesprek, gemengd met je chats.</string>
    <string name="relay_group_view_grouped_desc">Vouw de groepen van elke relay samen tot één rij, geplaatst bij het nieuwste bericht.</string>
    <string name="relay_group_view_mode_title">NIP-29-groepsweergave</string>
    <string name="relay_groups_button">Groepen</string>
    <string name="messages_load_types_title">Gesprekken om te laden</string>
    <string name="messages_load_types_desc">Kies welke soorten chats in je Berichten-inbox verschijnen. Er een uitzetten verbergt hem hier en stopt het downloaden ervan van je relays.</string>
    <string name="relay_group_relay_no_nip29">Deze relay geeft geen ondersteuning aan voor NIP-29-relay-groepen. Een hier aangemaakte groep werkt niet — de naam, leden en berichten worden niet door de relay beheerd. Kies een relay die relaygebaseerde groepen ondersteunt.</string>
    <string name="relay_group_invite_title">Mensen uitnodigen</string>
    <string name="relay_group_invite_description">Deel deze code zodat mensen aan deze groep kunnen deelnemen.</string>
    <string name="relay_group_invite_code_label">Uitnodigingscode (voor deze groep op uitnodiging):</string>
    <string name="relay_group_join_title">Deelnemen aan groep</string>
    <string name="relay_group_join_code_label">Uitnodigingscode</string>
    <string name="relay_group_join_code_hint">Deze groep is alleen op uitnodiging. Voer de code in die je hebt gekregen.</string>
    <string name="relay_group_join_confirm">Deelnemen</string>
    <string name="relay_group_pending">Aangevraagd</string>
    <string name="relay_group_role_member">Lid</string>
    <string name="relay_group_members_title">Leden</string>
    <string name="relay_group_make_admin">Admin maken</string>
    <string name="relay_group_make_moderator">Moderator maken</string>
    <string name="relay_group_assign_role">Rol toewijzen: %1$s</string>
    <string name="relay_group_demote_member">Rol verwijderen</string>
    <string name="relay_group_remove_user">Uit groep verwijderen</string>
    <string name="relay_group_remove_user_confirm">%1$s uit deze groep verwijderen? Ze verliezen toegang totdat ze opnieuw worden toegevoegd of uitgenodigd.</string>
    <string name="relay_group_menu_members">Leden</string>
    <string name="relay_group_menu_edit">Groep bewerken</string>
    <string name="relay_group_threads_title">Discussies</string>
    <string name="relay_group_pin_message">Bericht vastzetten</string>
    <string name="relay_group_unpin_message">Bericht losmaken</string>
    <string name="relay_group_pinned_label">Vastgezet</string>
    <string name="relay_group_pinned_content_description">Vastgezette berichten</string>
    <string name="relay_group_open">Groep openen</string>
    <string name="relay_group_channels_empty">Nog geen groepen op deze relay.</string>
    <string name="relay_group_channels_not_nip29">Deze relay geeft geen ondersteuning aan voor groepen (NIP-29), dus host er mogelijk geen.</string>
    <string name="relay_group_relay_not_nip29">Ondersteunt mogelijk geen groepen (NIP-29)</string>
    <string name="relay_group_invite_preparing">Uitnodiging voorbereiden…</string>
    <string name="relay_group_badge_private">Privé</string>
    <string name="relay_group_badge_invite_only">Alleen op uitnodiging</string>
    <string name="relay_group_browse_invalid_url">Voer een geldige relay-URL in (wss://…).</string>
    <string name="relay_group_field_name">Naam</string>
    <string name="relay_group_field_about">Omschrijving</string>
    <string name="relay_group_field_picture">Groepsafbeelding</string>
    <string name="relay_group_add_photo">Foto toevoegen</string>
    <string name="relay_group_change_photo">Foto wijzigen</string>
    <string name="relay_group_section_discovery">Ontdekken</string>
    <string name="relay_group_section_discovery_desc">Help mensen deze groep te vinden. Onderwerpen en een locatie laten hem verschijnen onder de bijpassende ontdekkingsfilters (als de hostrelay ze ondersteunt).</string>
    <string name="relay_group_field_topics">Onderwerpen</string>
    <string name="relay_group_field_geohash">Locatie (geohash)</string>
    <string name="relay_group_field_geohash_hint">Tik op het kaartpictogram om een plek te kiezen</string>
    <string name="relay_group_location_add">Een locatie toevoegen</string>
    <string name="relay_group_location_add_desc">Zet je groep vast op een kaart zodat mensen in de buurt hem kunnen ontdekken.</string>
    <string name="relay_group_location_clear">Locatie verwijderen</string>
    <string name="relay_group_location_manual">Handmatig een geohash invoeren</string>
    <string name="location_picker_title">Locatie kiezen</string>
    <string name="location_picker_hint">Verplaats de kaart, zoek een plek, of gebruik je huidige locatie.</string>
    <string name="location_picker_search_hint">Zoek naar een stad of adres</string>
    <string name="location_picker_search_empty">Geen overeenkomende plek gevonden.</string>
    <string name="location_picker_use_mine">Mijn huidige locatie gebruiken</string>
    <string name="location_picker_area">Gebiedsgrootte</string>
    <string name="location_picker_confirm">Deze locatie gebruiken</string>
    <string name="relay_group_section_structure">Structuur</string>
    <string name="relay_group_parent_desc">Plaats deze groep onder een bovenliggende groep om een hiërarchie te bouwen.</string>
    <string name="relay_group_parent_label">Bovenliggende groep</string>
    <string name="relay_group_parent_none">Groep op hoofdniveau</string>
    <string name="relay_group_parent_pick_title">Kies een bovenliggende groep</string>
    <string name="relay_group_parent_search">Groepen zoeken</string>
    <string name="relay_group_parent_top_level_option">Geen bovenliggende (hoofdniveau)</string>
    <string name="relay_group_parent_none_desc">Deze groep bevindt zich op het hoofdniveau</string>
    <string name="relay_group_parent_empty">Nog geen andere groepen op deze relay</string>
    <string name="relay_group_section_permissions">Rechten</string>
    <string name="relay_group_flag_invite_only">Alleen op uitnodiging</string>
    <string name="relay_group_flag_invite_only_desc">Mensen moeten worden uitgenodigd of goedgekeurd om deel te nemen.</string>
    <string name="relay_group_flag_restricted">Alleen leden kunnen plaatsen</string>
    <string name="relay_group_flag_restricted_desc">Alleen leden kunnen berichten plaatsen.</string>
    <string name="relay_group_flag_hidden">Niet vermeld</string>
    <string name="relay_group_flag_hidden_desc">Verberg deze groep uit de openbare directory van de relay.</string>
    <string name="relay_group_favorite_relay">Deze relay als favoriet</string>
    <string name="relay_group_threads_empty">Nog geen discussies. Start er een met de +-knop.</string>
    <string name="relay_group_threads_empty_read_only">Nog geen discussies.</string>
    <string name="relay_group_threads_loading_older">Oudere discussies laden…</string>
    <string name="relay_group_threads_all_caught_up">Geen oudere discussies</string>
    <string name="relay_group_thread_new">Nieuwe discussie</string>
    <string name="relay_group_thread_untitled">Zonder titel</string>
    <string name="relay_group_browse_title">Groepen vinden</string>
    <string name="relay_group_browse_description">Blader door de groepen die op een relay worden gehost. Plak een relay-adres, of kies er hieronder een.</string>
    <string name="relay_group_browse_relay_label">Relay-adres</string>
    <string name="relay_group_browse_go">Bladeren</string>
    <string name="relay_tor_clearnet_title">Kan deze relay niet bereiken via Tor</string>
    <string name="relay_tor_clearnet_body">%1$s reageert niet via Tor — de host blokkeert mogelijk Tor-exitnodes. In plaats daarvan via clearnet verbinden?</string>
    <string name="relay_tor_clearnet_action">Clearnet gebruiken</string>
    <string name="relay_group_browse_your_relays">Relays waar je op zit</string>
    <string name="relay_group_browse_popular">Populaire relays</string>
    <string name="relay_group_no_messages_yet">Nog geen berichten</string>
    <string name="channel_invite_unknown_actor">Iemand</string>
    <string name="channel_invite_added_you">heeft je toegevoegd aan dit kanaal</string>
    <string name="channel_invite_row_added_you_by">%1$s heeft je toegevoegd aan dit kanaal</string>
    <string name="channel_invite_row_added_you">Je bent toegevoegd aan dit kanaal</string>
    <string name="channel_invite_ignore">Negeren</string>
    <string name="channel_invite_leave">Verlaten</string>
    <string name="relay_group_join_to_post">Neem deel aan deze groep om berichten te sturen.</string>
    <string name="relay_group_invite_only_to_post">Deze groep is alleen op uitnodiging — je hebt een uitnodiging nodig om te posten.</string>
    <string name="messages_new_message_to">Aan</string>
    <string name="messages_new_message_subject_caption">Onderwerp van het gesprek</string>
    <string name="messages_new_message_to_caption">@Gebruiker1, @Gebruiker2, @Gebruiker3</string>
    <string name="messages_group_descriptor">Leden van deze groep</string>
    <string name="messages_new_subject_message">Uitleg aan leden</string>
    <string name="messages_new_subject_message_placeholder">Beschrijf het doel van deze groep…</string>
    <string name="paste_from_clipboard">Plakken vanaf klembord</string>
    <string name="language_description">Taal van de app-interface</string>
    <string name="copy_stack_to_clipboard">Stack kopiëren</string>
    <string name="copy_nprofile_to_clipboard">nprofile kopiëren naar klembord</string>
    <string name="copy_npub_to_clipboard">npub kopiëren naar klembord</string>
    <string name="share_to_dm_title">Verzenden naar…</string>
    <string name="share_to_dm_start_new">Nieuw bericht</string>
    <string name="new_highlight_passage_placeholder">Wat viel je op?</string>
    <string name="new_highlight_source_label">Bron-URL</string>
    <string name="new_highlight_note_label">Jouw note (optioneel)</string>
    <string name="copy_url_to_clipboard">URL kopiëren naar klembord</string>
    <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Note-ID kopiëren naar klembord</string>
    <string name="add_media_to_gallery">Media toevoegen aan galerij</string>
    <string name="created_at">Aangemaakt op</string>
    <string name="guidelines">Richtlijnen</string>
    <string name="login_with_external_signer">Inloggen met Amber</string>
    <string name="status_update">Status bijwerken</string>
    <string name="poll_zap_value_min_max_explainer">Stemmen wegen zwaarder naarmate het zap-bedrag hoger is. Stel een minimum in om spam te voorkomen en een maximum om dominante stemmen te voorkomen.</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user">Bericht de gebruiker</string>
    <string name="error_dialog_talk_to_user_name">Bericht %1$s</string>
    <string name="zap_split_title">Zaps delen en doorsturen</string>
    <string name="zap_split_explainer">Ondersteunende clients delen zaps met de hier toegevoegde gebruikers in plaats van alleen met jou.</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user">Zoek en voeg gebruiker toe</string>
    <string name="zap_split_search_and_add_user_placeholder">Gebruikersnaam of weergavenaam</string>
    <string name="paid">Betaald</string>
    <string name="hide_new_word_label">Nieuwe woorden of zinnen verbergen</string>
    <string name="mute_hashtag">Hashtag dempen</string>
    <string name="unmute_hashtag">Hashtag ontdempen</string>
    <string name="settings_muted_threads_unknown">Onbekende discussie · %1$s</string>
    <string name="select_an_option">Selecteer een optie</string>
    <string name="tor_connection_failed_title">Tor verbindt niet</string>
    <string name="tor_connection_failed_body">Amethyst kon Tor niet volledig opstarten. Gebruik een normale (niet-Tor) verbinding zodat de feed kan laden? We onthouden dit voor het komende uur en proberen daarna Tor opnieuw.</string>
    <string name="tor_continue_without_for_session">Normale verbinding gebruiken</string>
    <string name="tor_keep_waiting">Blijven wachten</string>
    <string name="notification_settings_categories_explainer">Tik op een categorie om de Android-meldingsinstellingen te openen — geluid, prioriteit, badges en Niet storen zijn daar te vinden.</string>
    <string name="notification_channel_status_on">Aan</string>
    <string name="notification_channel_status_silent">Stil</string>
    <string name="notification_channel_status_off">Uit</string>
    <string name="select_push_server">Selecteer een UnifiedPush-app</string>
    <string name="push_server_title">Pushmeldingen</string>
    <string name="push_server_explainer">Van geïnstalleerde UnifiedPush-apps</string>
    <string name="push_server_none">Geen</string>
    <string name="push_server_none_explainer">Pushmeldingen uitschakelen</string>
    <string name="push_server_uses_app_explainer">Gebruikt app %1$s</string>
    <string name="push_server_install_app">Pushmeldingen instellen</string>
    <string name="push_server_install_app_description">Om pushmeldingen te ontvangen, installeer een app die UnifiedPush ondersteunt, zoals Ntfy. Selecteer daarna de app in de instellingen.</string>
    <string name="thread_title">Discussie</string>
    <string name="send_the_seller_a_message">Stuur de verkoper een bericht</string>
    <string name="hi_there_is_this_still_available">Hallo, is dit nog beschikbaar?</string>
    <string name="classifieds_title">Titel</string>
    <string name="classifieds_condition">Staat</string>
    <string name="classifieds_category">Categorie</string>
    <string name="classifieds_price">Prijs (in sats)</string>
    <string name="classifieds_location">Locatie</string>
    <string name="classifieds_location_placeholder">Stad, provincie, land</string>
    <string name="classifieds_condition_new">Nieuw</string>
    <string name="classifieds_condition_new_explainer">Gloednieuw, in originele verpakking</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new">Als nieuw</string>
    <string name="classifieds_condition_like_new_explainer">Gebruikt maar zonder zichtbare sporen</string>
    <string name="classifieds_condition_good">Goed</string>
    <string name="classifieds_condition_good_explainer">Enkele lichte gebruikssporen</string>
    <string name="classifieds_condition_fair">Redelijk</string>
    <string name="classifieds_condition_fair_explainer">Nog steeds functioneel en in acceptabele staat</string>
    <string name="retry_without_encryption">Opnieuw proberen zonder versleuteling</string>
    <string name="upload_without_encryption_warning">Waarschuwing: zonder versleuteling kan iedereen met de link de inhoud zien.</string>
    <string name="media_compression_quality_label">Mediakwaliteit</string>
    <string name="media_compression_quality_explainer">Kies lage kwaliteit voor kleinere bestanden met lagere kwaliteit, of hoge kwaliteit voor grotere bestanden met betere kwaliteit.</string>
    <string name="media_compression_quality_low">Laag</string>
    <string name="media_compression_quality_medium">Normaal</string>
    <string name="media_compression_quality_high">Hoog</string>
    <string name="media_compression_quality_uncompressed">Ongecomprimeerd</string>
    <string name="metadata_strip_failed_body">Dit bestandsformaat ondersteunt het verwijderen van metadata niet. Privé-informatie zoals locatie en apparaatgegevens kan worden meegestuurd. Toch uploaden?</string>
    <string name="metadata_strip_failed_upload">Toch uploaden</string>
    <string name="edit_draft">Concept bewerken</string>
    <string name="login_with_qr_code">Inloggen met QR-code</string>
    <string name="wallet_send">Verzenden</string>
    <string name="wallet_receive">Ontvangen</string>
    <string name="wallet_transactions">Transacties</string>
    <string name="wallet_paste_invoice">Plak een BOLT-11-invoice</string>
    <string name="wallet_pay">Betalen</string>
    <string name="wallet_payment_success">Betaling geslaagd</string>
    <string name="wallet_payment_sending">Betaling wordt verzonden…</string>
    <string name="wallet_amount_sats">Bedrag (sats)</string>
    <string name="wallet_description">Omschrijving (optioneel)</string>
    <string name="wallet_create_invoice">Invoice aanmaken</string>
    <string name="wallet_creating_invoice">Invoice aanmaken…</string>
    <string name="wallet_copy_invoice">Invoice kopiëren</string>
    <string name="wallet_no_transactions">Nog geen transacties</string>
    <string name="wallet_no_transactions_for_filter">Geen transacties komen overeen met dit filter</string>
    <string name="wallet_loading">Laden…</string>
    <string name="wallet_incoming">Ontvangen</string>
    <string name="wallet_outgoing">Verzonden</string>
    <string name="wallet_refresh">Vernieuwen</string>
    <string name="wallet_filter_all">Alles</string>
    <string name="wallet_filter_non_zaps">Niet-zaps</string>
    <string name="wallet_add">Wallet toevoegen</string>
    <string name="wallet_default">Standaard</string>
    <string name="wallet_set_default">Als standaard instellen</string>
    <string name="wallet_remove">Verwijderen</string>
    <string name="wallet_remove_confirm">Deze wallet verwijderen?</string>
    <string name="wallet_remove_confirm_description">Dit verwijdert de wallet-verbinding. Je kunt hem later altijd weer toevoegen.</string>
    <string name="wallet_name">Wallet-naam</string>
    <string name="wallet_name_hint">Mijn wallet</string>
    <string name="wallet_no_wallets">Geen wallets verbonden</string>
    <string name="wallet_no_wallets_description">Verbind een of meerdere NWC-wallets om betalingen te verzenden en ontvangen.</string>
    <string name="wallet_add_connection">NWC-verbinding toevoegen</string>
    <string name="wallet_add_choose_type">Kies wallet-type</string>
    <string name="wallet_add_nwc_title">Een Lightning-wallet verbinden (NWC)</string>
    <string name="wallet_add_nwc_description">Betaal via een externe Lightning-wallet met Nostr Wallet Connect.</string>
    <string name="wallet_add_cashu_description">Een in-app ecash-wallet ondersteund door een Cashu-mint. Tokens worden versleuteld opgeslagen op relays.</string>
    <string name="cashu_wallet_title">Cashu-wallet</string>
    <string name="cashu_no_wallet">Nog geen Cashu-wallet</string>
    <string name="cashu_no_wallet_description">Maak een Cashu-wallet aan om ecash-tokens te bewaren en nutzaps te ontvangen.</string>
    <string name="cashu_discovering">Wallet zoeken…</string>
    <string name="cashu_discovering_description">NIP-60-wallets worden gesynchroniseerd tussen clients. Als je er een in een andere app hebt aangemaakt onder deze Nostr-sleutel, zou die over een paar seconden moeten verschijnen.</string>
    <string name="cashu_wizard_title">Stel je wallet in</string>
    <string name="cashu_wizard_searching">Zoeken naar je wallet…</string>
    <string name="cashu_wizard_searching_description">We zoeken op elke relay naar een Cashu-wallet die onder je Nostr-sleutel is gepubliceerd.</string>
    <string name="cashu_wizard_searching_progress">Relays doorzoeken… %1$d / %2$d</string>
    <string name="cashu_wizard_analyzing">De gevonden wallets verifiëren…</string>
    <string name="cashu_wizard_none_title">Geen wallet gevonden</string>
    <string name="cashu_wizard_none_description">We konden op geen enkele relay een bestaande Cashu-wallet onder je Nostr-sleutel vinden. Maak een nieuwe aan om te beginnen.</string>
    <string name="cashu_wizard_create">Een nieuwe wallet aanmaken</string>
    <string name="cashu_wizard_single_title">We hebben je wallet gevonden</string>
    <string name="cashu_wizard_single_description">Deze Cashu-wallet is op het Nostr-netwerk gepubliceerd onder je sleutel. Gebruik hem op dit apparaat — we zenden hem opnieuw uit naar je relays zodat hij de volgende keer makkelijk te vinden is.</string>
    <string name="cashu_wizard_use_wallet">Deze wallet gebruiken</string>
    <string name="cashu_wizard_multiple_title">We hebben meerdere wallets gevonden</string>
    <string name="cashu_wizard_multiple_description">Je hebt meer dan één Cashu-wallet op het netwerk — waarschijnlijk aangemaakt door verschillende apps. De nieuwste wordt je hoofdwallet; herstel eventuele fondsen uit de oudere hierin.</string>
    <string name="cashu_wizard_main_label">Nieuwste — je hoofdwallet</string>
    <string name="cashu_wizard_old_label">Oudere wallet</string>
    <string name="cashu_wizard_set_main">Instellen als hoofdwallet</string>
    <string name="cashu_wizard_recover_funds">Fondsen herstellen naar hoofdwallet</string>
    <string name="cashu_wizard_recoverable">%1$s sats herstelbaar</string>
    <string name="cashu_wizard_recovered">%1$s sats hersteld</string>
    <string name="cashu_wizard_no_funds">Geen herstelbare fondsen</string>
    <string name="cashu_wizard_invalid">Kon deze wallet niet lezen</string>
    <string name="cashu_wizard_set_main_first">Stel eerst je hoofdwallet in, herstel daarna fondsen uit de oudere.</string>
    <string name="cashu_wizard_adopting">Je wallet instellen…</string>
    <string name="cashu_wizard_retry">Opnieuw zoeken</string>
    <string name="cashu_created_title">Wallet aangemaakt</string>
    <string name="cashu_created_subtitle">Kies nu een paar mints om je sats te hosten.</string>
    <string name="cashu_created_pick_mints">Mints kiezen</string>
    <string name="cashu_balance">Saldo</string>
    <string name="cashu_mint_url">Mint-URL</string>
    <string name="cashu_remove_mint">Mint verwijderen</string>
    <string name="cashu_add_mint">Mint toevoegen</string>
    <string name="cashu_history">Geschiedenis</string>
    <string name="cashu_history_loading_older">Oudere transacties laden…</string>
    <string name="cashu_history_all_loaded">Geen oudere transacties</string>
    <string name="cashu_history_some_relays_unreachable">Geen oudere transacties van de relays die antwoordden — sommige waren niet bereikbaar</string>
    <string name="cashu_wallet_autosaves">Je wallet slaat automatisch op terwijl je mints toevoegt of verwijdert. De eerste keer dat je een mint toevoegt, wordt er een nutzap-sleutel voor je aangemaakt.</string>
    <string name="cashu_wallet_saving">Opslaan…</string>
    <string name="cashu_mint_no_recs">Nog geen aanbevelingen</string>
    <string name="cashu_mint_recommended_by">Aanbevolen door</string>
    <string name="cashu_action_receive">Ontvangen</string>
    <string name="cashu_action_send_ln">LN verzenden</string>
    <string name="cashu_action_send_token">Token verzenden</string>
    <string name="cashu_action_redeem">Inwisselen</string>
    <string name="cashu_amount_sats">Bedrag (sats)</string>
    <string name="cashu_pick_mint">Kies een mint</string>
    <string name="cashu_memo_optional">Memo (optioneel)</string>
    <string name="cashu_invoice_bolt11">Lightning-invoice (bolt11)</string>
    <string name="cashu_token_label">Cashu-token</string>
    <string name="cashu_copy_invoice">Invoice kopiëren</string>
    <string name="cashu_request_invoice">Invoice aanvragen</string>
    <string name="cashu_discard_invoice">Invoice verwijderen</string>
    <string name="cashu_settings_title">Cashu-wallet-instellingen</string>
    <string name="cashu_settings_edit_wallet">Mijn mints</string>
    <string name="cashu_settings_edit_wallet_subtitle">Voeg mints toe of verwijder ze uit je wallet.</string>
    <string name="cashu_settings_my_recommendations">Mijn mint-aanbevelingen</string>
    <string name="cashu_settings_recommendations_subtitle">Publiekelijk instaan voor mints die je vertrouwt, en aanbevelingen intrekken.</string>
    <string name="cashu_settings_no_recommendations">Je hebt nog geen mints aanbevolen. Tik op het duimpje omhoog naast een mint om er publiekelijk voor in te staan.</string>
    <string name="cashu_settings_delete_recommendation">Aanbeveling verwijderen</string>
    <string name="cashu_settings_delete_confirm_title">Aanbeveling intrekken?</string>
    <string name="cashu_settings_add_recommendation">Een mint aanbevelen</string>
    <string name="cashu_settings_restore_title">Herstellen vanuit seed</string>
    <string name="cashu_settings_restore_subtitle">Leid elk oud geheim opnieuw af en vraag elke mint om eventuele blinde handtekeningen die nog op file staan terug te geven. Nuttig na verlies van een apparaat of het verwijderen van je token-events door een malafide relay.</string>
    <string name="cashu_settings_restore_running">Mints scannen…</string>
    <string name="cashu_settings_restore_nothing_found">Geen herstelbare proofs gevonden.</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps">Stoppen met het ontvangen van nutzaps</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_subtitle">Verwijder je kind:10019 zodat anderen je geen nutzaps meer kunnen sturen. Je wallet en saldo blijven behouden.</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_title">Stoppen met het ontvangen van nutzaps?</string>
    <string name="cashu_settings_stop_nutzaps_confirm_body">We vervangen je nutzap-info event door een leeg exemplaar en verzoeken de verwijdering ervan. Mensen kunnen je dan geen nutzaps meer sturen. Je kunt dit weer inschakelen via je wallet-instellingen. Je saldo wordt niet beïnvloed.</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key">Nutzap-sleutel opnieuw aanmaken</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_subtitle">Genereer een gloednieuwe sleutel voor het ontvangen van nutzaps. Zelden nodig — doorgaans alleen als je huidige sleutel is blootgesteld. Nutzaps die al naar je oude sleutel zijn gestuurd maar nog niet zijn ingewisseld, gaan verloren.</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_title">Nutzap-sleutel opnieuw aanmaken?</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_confirm_body">Er wordt een nieuwe P2PK-sleutel gegenereerd en gepubliceerd in je kind:10019 en kind:17375, waarbij je huidige mints behouden blijven. Verzenders zullen nutzaps voortaan vergrendelen op de nieuwe sleutel. Nutzaps die al naar je oude sleutel zijn gestuurd en nog niet zijn ingewisseld, worden onherstelbaar. Dit is zelden nodig.</string>
    <string name="cashu_settings_recreate_key_action">Sleutel opnieuw aanmaken</string>
    <string name="cashu_settings_import_key">Nutzap-sleutel importeren</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_subtitle">Vervang je nutzap-sleutel door een sleutel die je plakt — bijv. om een wallet te herstellen vanuit een back-up. Zelden nodig. Nutzaps vergrendeld op je oude sleutel zijn daarna niet meer inwisselbaar.</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_title">Nutzap-sleutel importeren?</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_confirm_body">Plak de P2PK-privésleutel (hex) voor het ontvangen van nutzaps. Je kind:10019 en kind:17375 worden opnieuw gepubliceerd met deze sleutel, waarbij je huidige mints behouden blijven. Nutzaps vergrendeld op je huidige sleutel zijn niet meer inwisselbaar tenzij die sleutel overeenkomt. Dit is zelden nodig.</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_field">P2PK-privésleutel (hex)</string>
    <string name="cashu_settings_import_key_action">Sleutel importeren</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet">Wallet verwijderen</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_subtitle">Verwijder de wallet en stop nutzaps. Eventueel resterend saldo kan onherstelbaar worden.</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_title">Deze wallet verwijderen?</string>
    <string name="cashu_settings_delete_wallet_confirm_body">Dit verzoekt de verwijdering van je kind:17375-wallet en je kind:10019-nutzap-info. Je ecash-proofs worden niet verwijderd uit de mints, maar met de walletsleutel verdwenen kan elk resterend saldo en elke niet-ingewisselde nutzap onherstelbaar worden. Zorg dat je je tegoed eerst hebt besteed of verplaatst. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</string>
    <string name="cashu_pay_invoice">Invoice betalen</string>
    <string name="cashu_get_quote">Offerte opvragen</string>
    <string name="cashu_getting_quote">Offerte aanvragen bij mint…</string>
    <string name="cashu_verify">Verifiëren</string>
    <string name="cashu_mint_reachable">✓ Mint is bereikbaar</string>
    <string name="cashu_mint_unreachable">Kan mint niet bereiken: %1$s</string>
    <string name="cashu_create_token">Token aanmaken</string>
    <string name="cashu_redeem_button">Inwisselen</string>
    <string name="cashu_done">Klaar</string>
    <string name="cashu_requesting_invoice">Invoice aanvragen bij mint…</string>
    <string name="cashu_completing_mint">Proofs uitgeven…</string>
    <string name="cashu_paying_invoice">Betalen via mint…</string>
    <string name="cashu_building_token">Proofs omwisselen…</string>
    <string name="cashu_redeeming">Proofs omwisselen naar je wallet…</string>
    <string name="cashu_receive_invoice_explainer">Betaal deze invoice om %1$s sats ecash te minten.</string>
    <string name="cashu_received_amount">%1$s sats ontvangen.</string>
    <string name="cashu_paid_amount">%1$s sats betaald (kosten: %2$s sats).</string>
    <string name="cashu_token_ready">Token voor %1$s sats klaar. Deel het met de ontvanger.</string>
    <string name="cashu_redeemed_amount">%1$s sats ingewisseld in je wallet.</string>
    <string name="wallet_paste_uri">Plak nostr+walletconnect:// URI</string>
    <string name="wallet_save">Opslaan</string>
    <string name="wallet_rename">Hernoemen</string>
    <string name="wallet_rename_title">Wallet hernoemen</string>
    <string name="wallet_onchain_transactions">On-chain-transacties</string>
    <string name="wallet_onchain_no_address">Geen on-chain adres beschikbaar voor dit account.</string>
    <string name="wallet_onchain_no_backend">Geen chain-backend geconfigureerd.</string>
    <string name="wallet_onchain_pending">In behandeling</string>
    <string name="wallet_onchain_public_chip">Publiek</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_title">Deze wallet is publiek</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_body">Je Taproot-adres is afgeleid van je Nostr-publieke sleutel, dus iedereen die je npub kent kan het saldo en de transactiegeschiedenis van deze wallet op de blockchain zien.\n\nHoud je privacy in stand door deze wallet te financieren en leeg te halen via niet-private accounts, zoals exchanges. Meng deze fondsen nooit met je cold wallets en behandel ze als geld dat je kunt verliezen, aangezien iedereen met je nsec het kan uitgeven.</string>
    <string name="wallet_onchain_public_dialog_confirm">Begrepen</string>
    <string name="wallet_onchain_copy_dialog_confirm">Adres kopiëren</string>
    <string name="onchain_send_title">On-chain zap versturen</string>
    <string name="onchain_send_close">Sluiten</string>
    <string name="onchain_send_to">Aan</string>
    <string name="onchain_send_post_author">Berichtauteur</string>
    <string name="onchain_send_recipient">Ontvanger</string>
    <string name="onchain_send_recipient_placeholder">naam, NIP-05 of npub</string>
    <string name="onchain_send_change_recipient">Ontvanger wijzigen</string>
    <string name="onchain_send_amount">Bedrag</string>
    <string name="onchain_send_min_warning">Minimum on-chain zap is %1$s sats — kleinere bedragen gaan verloren aan miner-kosten. Gebruik een Lightning-zap in plaats daarvan.</string>
    <string name="onchain_send_comment_label">Opmerking (optioneel)</string>
    <string name="onchain_send_priority">Prioriteit</string>
    <string name="onchain_send_loading_fees">Kostenramingen laden…</string>
    <string name="onchain_send_button_amount">Verstuur %1$s sats</string>
    <string name="onchain_send_dont_split">Niet splitsen — betaal één ontvanger in plaats daarvan</string>
    <string name="onchain_send_sending">Transactie bouwen, ondertekenen en uitzenden…</string>
    <string name="onchain_send_success">On-chain zap verstuurd</string>
    <string name="onchain_send_result_transaction">Transactie</string>
    <string name="onchain_send_result_fee">Kosten</string>
    <string name="onchain_send_result_change">Wisselgeld</string>
    <string name="onchain_send_done">Klaar</string>
    <string name="onchain_send_failed_at">Mislukt bij: %1$s</string>
    <string name="onchain_send_broadcast_no_receipt">Betaling uitgezonden (tx %1$s) maar het ontvangstbewijs is niet gepubliceerd.</string>
    <string name="new_post">Nieuw bericht</string>
    <string name="new_community_note">Nieuwe community-note</string>
    <string name="new_poll">Nieuwe poll</string>
    <string name="new_picture">Nieuwe afbeelding</string>
    <string name="calendar_event_all_day_locked">Vergrendeld tijdens bewerken — wijzigen zou een nieuw evenement creëren.</string>
    <string name="calendar_collection_events_section">Evenementen in deze agenda (%1$d)</string>
    <string name="calendar_collection_no_events_yet">Je hebt nog geen agenda-evenementen aangemaakt.</string>
    <string name="calendar_section_upcoming">Aankomend</string>
    <string name="calendar_section_past">Verleden</string>
    <string name="calendar_empty_feed_title">Je agenda is leeg</string>
    <string name="calendar_empty_feed_subtitle">Evenementen gedeeld door mensen die je volgt verschijnen hier. Tik op de + knop om er zelf een aan te maken.</string>
    <string name="calendar_empty_collections_title">Nog geen collecties</string>
    <string name="calendar_empty_collections_subtitle">Groepeer evenementen — een serie meetups, een conferentie-track, de roadmap van je team. Tik op + om er een aan te maken.</string>
    <string name="calendar_empty_day_title">Niets gepland</string>
    <string name="calendar_empty_day_subtitle">Geen evenementen op deze dag. Tik op + om er een toe te voegen.</string>
    <string name="calendar_empty_week_title">Niets deze week</string>
    <string name="calendar_empty_week_subtitle">Geen evenementen vallen in deze week.</string>
    <string name="calendar_event_title">Titel</string>
    <string name="calendar_event_summary">Samenvatting</string>
    <string name="calendar_event_location">Locatie</string>
    <string name="calendar_event_image">Afbeeldings-URL</string>
    <string name="calendar_event_all_day">Hele dag</string>
    <string name="calendar_event_start">Begint</string>
    <string name="calendar_event_end">Eindigt</string>
    <string name="calendar_event_hashtags">Hashtags (komma-gescheiden)</string>
    <string name="calendar_event_pick_date">Datum kiezen</string>
    <string name="calendar_event_pick_time">Tijd kiezen</string>
    <string name="calendar_event_invalid">Titel en starttijd zijn verplicht.</string>
    <string name="calendar_event_end_before_start">Eind moet na start zijn.</string>
    <string name="calendar_nav_previous_month">Vorige maand</string>
    <string name="calendar_nav_next_month">Volgende maand</string>
    <string name="calendar_nav_previous_week">Vorige week</string>
    <string name="calendar_nav_next_week">Volgende week</string>
    <string name="calendar_nav_previous_day">Vorige dag</string>
    <string name="calendar_nav_next_day">Volgende dag</string>
    <string name="calendar_continues">Loopt door</string>
    <string name="calendar_day_of_total">Dag %1$d van %2$d</string>
    <string name="calendar_add_to_phone_calendar">Toevoegen aan telefoon-agenda</string>
    <string name="calendar_nav_jump_to_today">Spring naar vandaag</string>
    <string name="calendar_day_a11y_no_events">%1$s, geen evenementen</string>
    <string name="calendar_day_a11y_today_suffix">vandaag</string>
    <string name="calendar_day_a11y_selected_suffix">geselecteerd</string>
    <string name="calendar_fab_new_event">Nieuw agenda-evenement aanmaken</string>
    <string name="calendar_fab_new_collection">Nieuwe agenda-collectie aanmaken</string>
    <string name="calendar_fab_toggle">Aanmaakopties tonen</string>
    <string name="calendar_untitled">(naamloos)</string>
    <string name="calendar_all_day">Hele dag</string>
    <string name="calendar_rsvp_going_prefixed">✓ Ga</string>
    <string name="calendar_rsvp_maybe_prefixed">? Misschien</string>
    <string name="calendar_rsvp_not_going_prefixed">✗ Kan niet</string>
    <string name="calendar_collection_title">Titel</string>
    <string name="calendar_collection_description">Omschrijving</string>
    <string name="calendar_collection_invalid">Een titel is verplicht.</string>
    <string name="calendar_collection_empty_members">Nog geen evenementen in deze agenda.</string>
    <string name="calendar_rsvp_section">RSVP's (%1$d)</string>
    <string name="calendar_rsvp_none">Nog geen RSVP's.</string>
    <string name="calendar_participants_section">Deelnemers (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_in_calendars">In agenda's (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_in_no_calendars">Nog niet onderdeel van een agenda.</string>
    <string name="calendar_event_loading">Evenement laden…</string>
    <string name="calendar_export_event">Exporteren naar agenda (.ics)</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_action">Toevoegen aan een van je agenda's</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_title">Toevoegen aan een agenda</string>
    <string name="calendar_add_to_calendar_none">Je hebt nog geen agenda's aangemaakt.</string>
    <string name="calendar_collection_delete">Agenda verwijderen</string>
    <string name="calendar_collection_delete_confirm_title">Deze agenda verwijderen?</string>
    <string name="calendar_collection_delete_confirm_message">De agenda-lijst wordt verwijderd. Evenementen erin worden niet verwijderd.</string>
    <string name="calendar_event_pick_image">Afbeelding kiezen</string>
    <string name="calendar_event_participants_section">Deelnemers (%1$d)</string>
    <string name="calendar_event_participant_input">Zoek naam, npub of nip-05</string>
    <string name="calendar_event_participant_remove">Deelnemer verwijderen</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_lead_title">Herinneringstijd</string>
    <string name="calendar_reminder_settings_lead_subtitle">Hoeveel minuten voor het evenement je een melding wilt ontvangen.</string>
    <string name="calendar_share_nostr">Delen als nostr-link</string>
    <string name="calendar_share_nostr_title">Agenda-link delen</string>
    <string name="calendar_filter_all">Alle agenda's</string>
    <string name="calendar_filter_sheet_title">Toon evenementen van…</string>
    <string name="calendar_filter_no_calendars">Je hebt nog geen agenda's aangemaakt.</string>
    <string name="route_calendar_event_detail">Evenementdetails</string>
    <string name="new_short_video">Nieuwe korte video</string>
    <string name="new_long_video">Nieuwe lange video</string>
    <string name="article_summary">Samenvatting (optioneel)</string>
    <string name="markdown_preview">Voorbeeld</string>
    <string name="markdown_edit">Bewerken</string>
    <string name="add_header_image">Header-afbeelding toevoegen</string>
    <string name="your_article_title">Titel van je artikel…</string>
    <string name="article_description_placeholder">Korte beschrijving van je artikel…</string>
    <string name="url_slug">URL-slug</string>
    <string name="url_slug_placeholder">artikel-url-slug</string>
    <string name="add_a_tag">Tag toevoegen…</string>
    <string name="start_writing_article">Begin met schrijven van je artikel…</string>
    <string name="reply_description">Antwoorden</string>
    <string name="jump_to_parent_reply">Spring naar het bericht waar dit op reageert</string>
    <string name="boost_or_quote_description">Boost of citaat</string>
    <string name="like_description">Vind ik leuk</string>
    <string name="onchain_zap_description">On-chain Bitcoin-zap</string>
    <string name="onchain_zap_pending">Wachten op bevestiging</string>
    <string name="change_reaction">Snelle reacties wijzigen</string>
    <string name="bottom_bar_settings_available">Beschikbaar</string>
    <string name="bottom_bar_settings_pinned">Je onderste balk</string>
    <string name="bottom_bar_settings_pinned_empty">Geen items vastgezet. De onderste balk is verborgen totdat je er minstens één toevoegt.</string>
    <string name="bottom_bar_settings_expand">Opties tonen</string>
    <string name="bottom_bar_settings_reorder_hint">Sleep om te herordenen · tik op ✕ om te verwijderen</string>
    <string name="bottom_bar_settings_remove">Verwijderen</string>
    <string name="bottom_bar_settings_restore_default">Standaard herstellen</string>
    <string name="drawer_settings_title">Jouw zijmenu</string>
    <string name="drawer_settings_description">Open een sectie en zet de rijen uit die je nooit gebruikt. Instellingen blijft altijd zichtbaar, zodat je hier altijd terug kunt komen. De volgorde van de secties ligt vast.</string>
    <string name="drawer_settings_sections">Secties</string>
    <string name="drawer_settings_show_all">Alles tonen</string>
    <string name="drawer_settings_hide_all">Alles verbergen</string>
    <string name="home_tabs_settings">Start-tabbladen</string>
    <string name="reactions_settings_description">Configureer welke reactieknoppen worden getoond, hun volgorde en of tellers worden weergegeven.</string>
    <string name="reactions_settings_enabled">Ingeschakeld</string>
    <string name="reactions_settings_show_counter">Teller tonen</string>
    <string name="reactions_settings_reorder">Volgorde wijzigen</string>
    <string name="reactions_settings_reply">Antwoorden</string>
    <string name="reactions_settings_reply_description">Op dit bericht reageren</string>
    <string name="reactions_settings_boost_description">Dit bericht boosten of citeren</string>
    <string name="reactions_settings_like_description">Reageren met een emoji</string>
    <string name="reactions_settings_zap_description">Lightning-betaling sturen naar de auteur</string>
    <string name="reactions_settings_share">Delen</string>
    <string name="reactions_settings_share_description">Dit bericht extern delen</string>
    <string name="reactions_settings_pay">Betalen</string>
    <string name="reactions_settings_pay_description">Betaling sturen via betalingsdoelen van de auteur</string>
    <string name="video_player_settings_description">Kies welke knoppen op de videospeler verschijnen en welke in het overflow-menu. Sleep om te herordenen.</string>
    <string name="video_player_settings_reorder">Herordenen</string>
    <string name="video_player_settings_location_top_bar">Bovenbalk</string>
    <string name="video_player_settings_location_overflow">Overflow-menu</string>
    <string name="video_player_settings_action_fullscreen">Volledig scherm</string>
    <string name="video_player_settings_action_fullscreen_description">Video openen in volledig scherm</string>
    <string name="video_player_settings_action_mute">Dempen</string>
    <string name="video_player_settings_action_mute_description">Audio aan/uit schakelen</string>
    <string name="video_player_settings_action_quality">Videokwaliteit</string>
    <string name="video_player_settings_action_quality_description">Resolutie kiezen voor HLS-video's (verborgen bij niet-HLS)</string>
    <string name="video_player_settings_action_share">Delen of opslaan</string>
    <string name="video_player_settings_action_share_description">Videolink extern delen</string>
    <string name="video_player_settings_action_download">Opslaan op telefoon</string>
    <string name="video_player_settings_action_download_description">Video downloaden naar je apparaat (verborgen bij livestreams)</string>
    <string name="video_player_settings_action_pip_description">Video in zwevend venster afspelen (verborgen als niet ondersteund)</string>
    <string name="video_player_settings_action_cast">Casten naar apparaat</string>
    <string name="video_player_settings_action_cast_description">Video casten naar een Chromecast-ontvanger op je wifi (verborgen bij lokale bestanden)</string>
    <string name="audio_visualizer_settings_description">Kies de animatie die getoond wordt tijdens het afspelen van audionotes.</string>
    <string name="audio_visualizer_off">Uit</string>
    <string name="audio_visualizer_bars">Spectrum-balken</string>
    <string name="audio_visualizer_waves">Kleur-golven</string>
    <string name="audio_visualizer_radial">Radiale ring</string>
    <string name="audio_visualizer_aurora">Aurora-gloed</string>
    <string name="audio_visualizer_classic">Klassieke golfvorm</string>
    <string name="audio_visualizer_static">Statische afbeelding</string>
    <string name="profile_image_of_user">Profielfoto van %1$s</string>
    <string name="accepted_by_relays">Geaccepteerd door relays</string>
    <string name="expand_relay_list">Relay-lijst uitvouwen</string>
    <string name="note_options">Note-opties</string>
    <string name="disable_poll">Poll uitschakelen</string>
    <string name="add_bitcoin_invoice">Bitcoin-invoice</string>
    <string name="cancel_bitcoin_invoice">Bitcoin-invoice annuleren</string>
    <string name="add_zapraiser">Zapraiser toevoegen</string>
    <string name="cancel_zapraiser">Zapraiser annuleren</string>
    <string name="add_location">Locatie toevoegen</string>
    <string name="remove_location">Locatie verwijderen</string>
    <string name="add_content_warning">Inhoudswaarschuwing toevoegen</string>
    <string name="remove_content_warning">Inhoudswaarschuwing verwijderen</string>
    <string name="chat_system_created_channel">%1$s heeft het kanaal %2$s aangemaakt</string>
    <string name="chat_system_created_channel_unnamed">%1$s heeft het kanaal aangemaakt</string>
    <string name="chat_system_updated_channel">%1$s heeft het kanaalprofiel bijgewerkt</string>
    <string name="buzz_message_edited">(bewerkt)</string>
    <string name="buzz_diff_truncated">(diff ingekort)</string>
    <string name="buzz_system_member_joined">%1$s is toegetreden</string>
    <string name="buzz_system_member_added">%1$s is toegevoegd door %2$s</string>
    <string name="buzz_system_member_left">%1$s heeft de groep verlaten</string>
    <string name="buzz_system_member_removed">%1$s is verwijderd door %2$s</string>
    <string name="buzz_system_topic_changed">%1$s heeft het onderwerp ingesteld op "%2$s"</string>
    <string name="buzz_system_topic_cleared">%1$s heeft het onderwerp gewist</string>
    <string name="buzz_system_purpose_changed">%1$s heeft het doel ingesteld op "%2$s"</string>
    <string name="buzz_system_purpose_cleared">%1$s heeft het doel gewist</string>
    <string name="buzz_system_visibility_open">%1$s heeft dit kanaal openbaar gemaakt — iedereen kan het vinden en eraan deelnemen</string>
    <string name="buzz_system_visibility_private">%1$s heeft dit kanaal privé gemaakt — alleen op uitnodiging</string>
    <string name="buzz_system_visibility_other">%1$s heeft de zichtbaarheid gewijzigd naar %2$s</string>
    <string name="buzz_system_ttl_set">%1$s heeft ingesteld dat berichten na %2$s verdwijnen</string>
    <string name="buzz_system_ttl_cleared">%1$s heeft verdwijnende berichten uitgezet</string>
    <string name="buzz_system_channel_archived">%1$s heeft dit kanaal gearchiveerd</string>
    <string name="buzz_system_channel_unarchived">%1$s heeft dit kanaal hersteld</string>
    <string name="buzz_system_channel_created">%1$s heeft dit kanaal aangemaakt</string>
    <string name="buzz_system_channel_deleted">%1$s heeft dit kanaal verwijderd</string>
    <string name="buzz_system_message_deleted">%1$s heeft een bericht verwijderd</string>
    <string name="buzz_system_message_deleted_reason">%1$s heeft een bericht verwijderd: %2$s</string>
    <string name="buzz_system_dm_created">%1$s heeft dit gesprek gestart</string>
    <string name="buzz_huddle_started">🔊 %1$s heeft een huddle gestart</string>
    <string name="buzz_huddle_joined">🔊 %1$s is toegetreden tot de huddle</string>
    <string name="buzz_huddle_left">🔊 %1$s heeft de huddle verlaten</string>
    <string name="buzz_huddle_ended">🔊 Huddle beëindigd</string>
    <string name="buzz_job_requested">⚙ %1$s heeft een taak aangevraagd</string>
    <string name="buzz_job_accepted">⚙ %1$s heeft de taak geaccepteerd</string>
    <string name="buzz_job_progress">⚙ Taakvoortgang</string>
    <string name="buzz_job_result">⚙ Taakresultaat</string>
    <string name="buzz_job_cancelled">⚙ Taak geannuleerd</string>
    <string name="buzz_job_error">⚠ Taakfout</string>
    <string name="buzz_forum_upvoted">▲ %1$s heeft een bericht een upvote gegeven</string>
    <string name="buzz_forum_downvoted">▼ %1$s heeft een bericht een downvote gegeven</string>
    <string name="buzz_canvas_empty">Er is nog geen canvas gedeeld in dit kanaal.</string>
    <string name="buzz_canvas_edit">Canvas bewerken</string>
    <string name="buzz_canvas_save">Canvas opslaan</string>
    <string name="buzz_editing_banner">Bericht bewerken</string>
    <string name="message_edited">(bewerkt)</string>
    <string name="buzz_typing_one">%1$s is aan het typen…</string>
    <string name="buzz_typing_many">Meerdere mensen zijn aan het typen…</string>
    <string name="buzz_forum_new_title">Nieuw forumonderwerp</string>
    <string name="buzz_forum_body_label">Wat wil je bespreken?</string>
    <string name="buzz_forum_post_action">Onderwerp plaatsen</string>
    <string name="buzz_forum_thread_title">Forumdiscussie</string>
    <string name="buzz_forum_no_replies">Nog geen reacties. Wees de eerste die reageert.</string>
    <string name="buzz_dm_title">Directe berichten</string>
    <string name="buzz_dm_new">Nieuw bericht</string>
    <string name="buzz_dm_empty_title">Nog geen directe berichten</string>
    <string name="buzz_dm_empty_body">Start een privégesprek met iemand op een Buzz-workspace.</string>
    <string name="buzz_dm_more">Meer</string>
    <string name="buzz_dm_add_member">Lid toevoegen</string>
    <string name="buzz_dm_add_member_title">Iemand aan deze DM toevoegen</string>
    <string name="buzz_dm_add_member_invalid">Geen geldige npub of hex-sleutel</string>
    <string name="buzz_dm_just_you">Alleen jij</string>
    <string name="buzz_dm_recipients">Aan</string>
    <string name="buzz_dm_add_hint">Voeg iemand toe (npub of hex)</string>
    <string name="buzz_add_people_hint">Zoek op naam, NIP-05 of npub</string>
    <string name="buzz_add_people_empty">Niemand gevonden. Probeer een andere naam, een NIP-05-adres, of plak een npub.</string>
    <string name="buzz_dm_start">Gesprek starten</string>
    <string name="buzz_dm_opening">Openen…</string>
    <string name="buzz_dm_remove">Verwijderen</string>
    <string name="buzz_invite_title">Workspace-uitnodiging</string>
    <string name="buzz_invite_heading">Neem deel aan deze workspace</string>
    <string name="buzz_invite_role">Rol</string>
    <string name="buzz_invite_body">Je opent de workspace in een veilige in-app-browser om de voorwaarden te bekijken en het deelnemen af te ronden. Je wordt aangemeld met je Amethyst-sleutel — geen wachtwoord.</string>
    <string name="buzz_invite_continue">Doorgaan in browser</string>
    <string name="buzz_invite_invalid">Dit lijkt geen geldige Buzz-uitnodigingslink.</string>
    <string name="buzz_invite_expired">Deze uitnodiging is verlopen. Vraag om een nieuwe.</string>
    <string name="buzz_invite_after_browser">Rond het accepteren van de voorwaarden af in de browser en kom dan terug — je workspace staat klaar.</string>
    <string name="buzz_invite_open_workspace">Mijn workspaces openen</string>
    <string name="buzz_import_loading">Je kanalen zoeken…</string>
    <string name="buzz_import_add_all">Alles toevoegen</string>
    <string name="buzz_import_added">Toegevoegd</string>
    <string name="relay_group_section_channels">Kanalen</string>
    <string name="relay_group_section_archived">Gearchiveerd</string>
    <string name="buzz_agent_working">Bezig…</string>
    <string name="relay_group_add_member">Lid toevoegen</string>
    <string name="buzz_community_add_people">Mensen aan deze workspace toevoegen</string>
    <string name="buzz_invite_create">Uitnodigingslink aanmaken</string>
    <string name="buzz_invite_link_title">Uitnodigingslink</string>
    <string name="buzz_invite_share">Delen</string>
    <string name="buzz_invite_copy">Kopiëren</string>
    <string name="buzz_invite_error_title">Kon uitnodiging niet aanmaken</string>
    <string name="buzz_dm_section_empty">Nog geen gesprekken</string>
    <string name="chat_delivery_details_title">Bezorging van bericht</string>
    <string name="close">Sluiten</string>
    <string name="add_expiration_date">Vervaldatum toevoegen</string>
    <string name="remove_expiration_date">Vervaldatum verwijderen</string>
    <string name="expiration_date_explainer">Bericht wordt na deze datum verborgen door clients (NIP-40)</string>
    <string name="expiration_date_select">Vervaldatum en -tijd selecteren</string>
    <string name="expiration_expires_in">Verloopt over %1$s</string>
    <string name="expiration_time">Vervaltijd</string>
    <string name="show_npub_as_a_qr_code">npub als QR-code tonen</string>
    <string name="show_nprofile_as_a_qr_code">nprofile als QR-code tonen</string>
    <string name="dm_relays_not_found">Stel je privé-inbox relays in</string>
    <string name="dm_relays_not_found_description">Deze instelling vertelt anderen via welke relays ze privéberichten naar je kunnen sturen. Zonder deze mis je mogelijk berichten.</string>
    <string name="dm_relays_not_found_examples2">Goede opties zijn:\n - auth.nostr1.com (gratis)\n - inbox.nostr.wine (betaald)\n - relay.0xchat.com (gratis)</string>
    <string name="dm_relays_not_found_editing">Voeg 1 tot 3 relays toe als privé-inbox. Deze relays moeten berichten van iedereen accepteren, maar dienen alleen om berichten te downloaden.</string>
    <string name="dm_relays_not_found_create_now">Nu instellen</string>
    <string name="recipient_missing_dm_relays">DM-inbox relays niet gevonden. Berichten kunnen niet worden afgeleverd totdat de ontvanger dit instelt.</string>
    <string name="search_relays_not_found">Stel je zoek-relays in</string>
    <string name="search_relays_not_found_description">Een speciale lijst voor zoeken en taggen verbetert de resultaten aanzienlijk.</string>
    <string name="search_relays_not_found_editing">Voeg 1 tot 3 relays toe die NIP-50 ondersteunen (zoeken).</string>
    <string name="outbox_relays_not_found">Stel je openbare outbox-relays in</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_description">Een speciale lijst voor je eigen berichten is essentieel zodat anderen je kunnen vinden.</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_editing">Voeg 1 tot 3 relays toe waar je berichten naartoe gaan. Vermijd relays die betaling vereisen als je niet wilt betalen.</string>
    <string name="outbox_relays_not_found_examples">Goede opties zijn:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
    <string name="inbox_relays_not_found">Stel je openbare inbox-relays in</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_description">Een speciale lijst voor meldingen is essentieel voor een goede Nostr-ervaring.</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_editing">Voeg 1 tot 3 relays toe die meldingen voor je ontvangen. Vermijd relays die betaling of autorisatie vereisen, anders mis je meldingen.</string>
    <string name="inbox_relays_not_found_examples">Goede opties zijn:\n - nos.lol\n - nostr.mom\n - nostr.bitcoiner.social</string>
    <string name="relay_reorder">Relays herordenen</string>
    <string name="trusted_relays_title">Vertrouwde relays</string>
    <string name="favorite_relays_title">Favoriete relay-feeds</string>
    <string name="proxy_relays_title">Proxy-relays</string>
    <string name="broadcast_relays_title">Uitzend-relays</string>
    <string name="indexer_relays_title">Indexeer-relays</string>
    <string name="blocked_relays_title">Geblokkeerde relays</string>
    <string name="export_as_text">Exporteren als tekst</string>
    <string name="export_as_zip">Exporteren als ZIP (JSON)</string>
    <string name="zap_the_devs_title">Zap de devs!</string>
    <string name="zap_the_devs_description">Jouw donatie helpt ons een verschil te maken. Elke sat telt!</string>
    <string name="donate_now">Nu doneren</string>
    <string name="brought_to_you_by">aangeboden door:</string>
    <string name="this_version_brought_to_you_by">Deze versie is aangeboden door:</string>
    <string name="version_name">Versie %1$s</string>
    <string name="thank_you">Bedankt!</string>
    <string name="restricted_writes">Beperkte schrijfrechten</string>
    <string name="forked_from">Geforked van</string>
    <string name="git_clone_address">Klonen:</string>
    <string name="git_pr_update_description">De pull request bijgewerkt naar een nieuwe commit.</string>
    <string name="git_repo_tab_issues">Problemen</string>
    <string name="git_repo_filter_closed">Gesloten &amp; opgelost</string>
    <string name="git_repo_label_all">Alle</string>
    <string name="git_repo_bookmark">Repository bookmarken</string>
    <string name="git_repo_stat_files">Bestanden</string>
    <string name="git_repo_stat_updated">Bijgewerkt</string>
    <string name="git_repo_recent_activity">Recente activiteit</string>
    <string name="git_repo_external_host_title">Extern gehost</string>
    <string name="git_repo_external_host_body">Deze repository kan niet via http(s) worden gekloond, dus de codeweergave is hier niet beschikbaar.</string>
    <string name="git_repo_open_in_browser">Openen in browser</string>
    <string name="git_untitled">Naamloos</string>
    <string name="git_repo_personal_fork">Persoonlijke fork</string>
    <string name="git_repo_code_loading">Repository laden…</string>
    <string name="git_repo_code_error">Kon de repository niet laden vanaf de kloon-URL.</string>
    <string name="git_repo_no_clone_url">Deze repository-aankondiging heeft geen http(s)-kloon-URL om te doorbladeren.</string>
    <string name="git_repo_readme_missing">Deze repository heeft geen README-bestand.</string>
    <string name="git_repo_file_load_error">Kon dit bestand niet laden.</string>
    <string name="git_repo_binary_file">Binair bestand (%1$s) — voorbeeld niet beschikbaar.</string>
    <string name="git_repo_empty_folder">Deze map is leeg.</string>
    <string name="git_repo_retry">Opnieuw proberen</string>
    <string name="git_repo_default_branch">standaard</string>
    <string name="git_repo_search_files">Bestanden zoeken…</string>
    <string name="git_repo_no_search_results">Geen overeenkomende bestanden.</string>
    <string name="git_repo_no_commits">Geen commitgeschiedenis beschikbaar.</string>
    <string name="git_repo_copy_file">Bestandsinhoud kopiëren</string>
    <string name="git_repo_plain_text">Tekst</string>
    <string name="git_new_issue_button">Nieuw</string>
    <string name="git_new_issue_title">Nieuw issue</string>
    <string name="git_new_issue_subject">Titel</string>
    <string name="git_new_issue_body">Omschrijving</string>
    <string name="git_new_issue_create">Aanmaken</string>
    <string name="git_new_issue_cancel">Annuleren</string>
    <string name="git_new_issue_labels_hint">bug, verbetering…</string>
    <string name="git_status_close">Sluiten</string>
    <string name="git_status_reopen">Heropenen</string>
    <string name="git_status_mark_merged">Markeren als samengevoegd</string>
    <string name="git_pr_view_changes">Wijzigingen bekijken</string>
    <string name="git_pr_loading_changes">Wijzigingen laden…</string>
    <string name="git_pr_no_changes">Geen bestandswijzigingen gevonden.</string>
    <string name="git_pr_changes_retry">Wijzigingen opnieuw laden</string>
    <string name="git_pr_revised">Herzien</string>
    <string name="git_repo_settings_title">Repository bewerken</string>
    <string name="git_repo_settings_name">Naam</string>
    <string name="git_repo_settings_description">Omschrijving</string>
    <string name="git_repo_settings_clone_urls">Kloon-URL's (één per regel)</string>
    <string name="git_repo_settings_web_urls">Web-URL's (één per regel)</string>
    <string name="git_repo_settings_topics">Onderwerpen (komma-gescheiden)</string>
    <string name="git_repo_settings_save">Opslaan</string>
    <string name="git_repositories_search_placeholder">Filter op naam, onderwerp, host, beheerder…</string>
    <string name="git_repositories_search_no_results">Geen repositories in de huidige feed komen overeen met deze zoekopdracht.</string>
    <string name="profile_tab_apps">Apps &amp; sites</string>
    <string name="edit_article">Artikel bewerken</string>
    <string name="proposal_to_edit">Voorstel tot verbetering</string>
    <string name="accept_the_suggestion">Suggestie accepteren</string>
    <string name="enter_picture_in_picture">Video in popup starten</string>
    <string name="accessibility_download_for_offline">Downloaden voor offline gebruik</string>
    <string name="accessibility_send">Verzenden</string>
    <string name="accessibility_play_username">Gebruikersnaam als audio afspelen</string>
    <string name="accessibility_pushpin">Punaise</string>
    <string name="accessibility_scan_qr_code">QR-code scannen</string>
    <string name="accessibility_select_date">Datum selecteren</string>
    <string name="draft">Concept</string>
    <string name="load_from_text">Van bericht</string>
    <string name="dvm_looking_for_app">Zoeken naar applicatie…</string>
    <string name="dvm_waiting_status">Taak aangevraagd, wachten op antwoord…</string>
    <string name="dvm_requesting_job">Taak aanvragen bij DVM…</string>
    <string name="nwc_payment_request">Betalingsverzoek verzonden, wachten op bevestiging van je wallet…</string>
    <string name="dvm_waiting_to_confirm_payment">Wachten op bevestiging betaling of resultaat van DVM…</string>
    <string name="delete_all">Alles verwijderen</string>
    <string name="delete_all_drafts_confirmation">Weet je zeker dat je alle concepten wilt verwijderen?</string>
    <string name="torrent_file">Torrent-bestand</string>
    <string name="select_list_to_filter">Selecteer een lijst om de feed te filteren</string>
    <string name="add_dvm_to_favorites">Feed-algoritme toevoegen aan favorieten</string>
    <string name="remove_dvm_from_favorites">Verwijderen uit favorieten</string>
    <string name="favorite_dvms_explainer">Feed-algoritmes die je hier hebt gesterd, verschijnen als filterchips op de startfeed. Open Ontdekken om meer toe te voegen.</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_headline">Pin je favoriete algoritmes</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Tik op “%1$s” hieronder om algoritmes te bekijken.</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_step2">Tik op het %1$s naast een feed om hem hier te bewaren.</string>
    <string name="favorite_dvms_empty_cta">Feeds toevoegen</string>
    <string name="favorite_dvms_add_more">Meer toevoegen…</string>
    <string name="dvm_home_status_requesting">%1$s vragen voor een feed…</string>
    <string name="dvm_home_status_requesting_all">Je favoriete feed-algoritmes vragen voor feeds…</string>
    <string name="dvm_home_status_processing">Je feed verwerken…</string>
    <string name="dvm_home_status_payment_required">Dit feed-algoritme vereist betaling</string>
    <string name="dvm_home_status_error">Het feed-algoritme heeft een fout geretourneerd</string>
    <string name="dvm_home_retry">Opnieuw proberen</string>
    <string name="temporary_account">Afmelden bij apparaatvergrendeling</string>
    <string name="group_relay">Chat-relay</string>
    <string name="share_image">Afbeelding delen…</string>
    <string name="share_video">Video delen…</string>
    <string name="search_by_hashtag">Zoek hashtag: #%1$s</string>
    <string name="search_scope_all">Alles</string>
    <string name="search_scope_people">Mensen</string>
    <string name="search_source_local">Lokaal</string>
    <string name="search_follows_only">Alleen volgers</string>
    <string name="search_sort_newest">Nieuwste</string>
    <string name="search_sort_oldest">Oudste</string>
    <string name="search_sort_relevance">Relevantie</string>
    <string name="search_sort_popular">Populair</string>
    <string name="search_filters_reset">Resetten</string>
    <string name="search_filters_section_source">Bron</string>
    <string name="search_filters_section_sort">Sorteren op</string>
    <string name="search_languages">Talen zoeken</string>
    <string name="add_language">Taal toevoegen</string>
    <string name="add_language_pair">Taalpaar toevoegen</string>
    <string name="source_language">Brontaal</string>
    <string name="target_language">Doeltaal</string>
    <string name="show_first">Eerst %1$s tonen</string>
    <string name="no_language_preferences">Nog geen taalweergavevoorkeuren. Deze worden automatisch aangemaakt wanneer er vertalingen plaatsvinden, of je kunt ze handmatig toevoegen.</string>
    <string name="delete_preference">Voorkeur verwijderen</string>
    <string name="open_dropdown_menu">Dropdown-menu openen</string>
    <string name="option_of">Optie %1$s van %2$s</string>
    <string name="feed_filter_selected">Feed-filter, %1$s geselecteerd</string>
    <string name="feed_filter_select_an_option">Feed-filter, %1$s</string>
    <string name="crashreport_found">Crashrapport gevonden</string>
    <string name="would_you_like_to_send_the_recent_crash_report_to_amethyst_in_a_dm_no_personal_information_will_be_shared">Wil je het recente crashrapport naar Amethyst sturen via een DM? Er wordt geen persoonlijke informatie gedeeld.</string>
    <string name="crashreport_found_send">Verzenden</string>
    <string name="resource_usage_alwayson_explanation">Houdt verbindingen met je relays open terwijl de app gesloten is, zodat meldingen aankomen zonder de pushservers van Google. Terwijl dit is ingeschakeld, is dit meestal de grootste batterijkost op de achtergrond. Als batterij voor jou belangrijker is dan directe meldingen, kun je de bezorgmethode wijzigen of het uitzetten.</string>
    <string name="resource_usage_alwayson_settings_button">Meldingsinstellingen wijzigen</string>
    <string name="resource_usage_tor_settings_button">Privacyopties</string>
    <string name="resource_usage_cell_of_total">%1$s · %2$s totaal</string>
    <string name="resource_usage_tor_explanation">Routeert het verkeer van de app via het Tor-netwerk voor privacy. Terwijl het draait, verbruikt het extra batterij aan encryptie en keep-alive-verkeer, en elke start betaalt een bootstrap. Als je dreigingsmodel het toelaat, kan Tor-gebruik worden aangepast of uitgezet.</string>
    <string name="resource_usage_empty">Nog geen gebruik geregistreerd.</string>
    <string name="resource_usage_send_explanation">Als Amethyst batterij of data lijkt te verbruiken, kun je dit rapport in een versleutelde DM naar de ontwikkelaars sturen. Het bevat alleen de cijfers op dit scherm en de technische tellers erachter — geen berichten, contacten of browsegegevens. Er wordt niets verzonden totdat je op Verzenden tikt in het berichtenscherm.</string>
    <string name="resource_usage_send_button">Rapport via DM verzenden</string>
    <string name="resource_usage_copy_button">Kopiëren</string>
    <string name="resource_usage_alert_title">Hoog resourcegebruik gedetecteerd</string>
    <string name="resource_usage_alert_send">Bekijken &amp; verzenden</string>
    <string name="resource_usage_alert_not_now">Niet nu</string>
    <string name="resource_usage_alert_opt_out">Niet meer vragen</string>
    <string name="select_signer">Ondertekenaar selecteren</string>
    <string name="in_the_list">Al in de lijst</string>
    <string name="private_members">Privéleden</string>
    <string name="public_members">Openbare leden</string>
    <string name="private_members_count">Privéleden (%1$s)</string>
    <string name="public_members_count">Openbare leden (%1$s)</string>
    <string name="add_user_to_the_list">Gebruiker toevoegen aan de lijst</string>
    <string name="remove_user_from_the_list">Gebruiker uit de lijst verwijderen</string>
    <string name="follow_list_item_label">Volgpakket</string>
    <string name="members">Leden</string>
    <string name="contact_list_containing_label">Volglijst met %1$d gebruiker(s):</string>
    <string name="contact_list_screen_title">Volglijst</string>
    <string name="contact_list_screen_title_with_count">Volglijst (%1$d)</string>
    <string name="follow_pack_creation_name_label">Pakketnaam</string>
    <string name="follow_pack_copy_name_label">Nieuwe pakketnaam</string>
    <string name="follow_pack_creation_desc_label">Pakketomschrijving</string>
    <string name="follow_set_broadcast">Lijst uitzenden</string>
    <string name="follow_pack_broadcast">Pakket uitzenden</string>
    <string name="follow_set_delete">Lijst verwijderen</string>
    <string name="follow_pack_delete">Pakket verwijderen</string>
    <string name="retry_failed">Opnieuw proberen mislukt</string>
    <string name="tap_to_view_details">Tik voor details</string>
    <string name="event_sent">%1$s verzonden</string>
    <string name="broadcast_results">Uitzendresultaten</string>
    <string name="broadcasts_number">Uitzendingen (%1$d)</string>
    <string name="collapse">Inklappen</string>
    <string name="retry_failed_number">Opnieuw proberen mislukt (%1$d)</string>
    <string name="timeout">Time-out</string>
    <string name="retrying">Opnieuw proberen…</string>
    <string name="dismiss">Sluiten</string>
    <string name="broadcasting">Uitzenden</string>
    <string name="broadcasting_name">Uitzenden %1$s</string>
    <string name="broadcasting_number_events">%1$d berichten uitzenden…</string>
    <string name="sent_number_events">%1$d berichten verzonden</string>
    <string name="bradcasting_result_partial">Sommige berichten mislukt</string>
    <string name="bradcasting_result_success">Alle berichten geslaagd</string>
    <string name="bradcasting_result_failure">Alle berichten mislukt</string>
    <string name="closing_time">Sluitingstijd</string>
    <string name="confirm">Bevestigen</string>
    <string name="next">Volgende</string>
    <string name="add_poll_option_button">Poll-optie toevoegen</string>
    <string name="go_back">Terug</string>
    <string name="approve">Goedkeuren</string>
    <string name="connected">Verbonden</string>
    <string name="poll_submit">Indienen</string>
    <string name="poll_view_results">Resultaten bekijken</string>
    <string name="poll_results_title">Pollresultaten</string>
    <string name="poll_results_loading">Poll laden…</string>
    <string name="poll_results_closes_in">Sluit over %1$s</string>
    <string name="poll_results_ended">Gesloten %1$s geleden</string>
    <string name="poll_results_all_options">Alle opties</string>
    <string name="poll_results_your_pick">Jouw stem</string>
    <string name="poll_results_no_votes">Nog geen stemmen</string>
    <string name="poll_results_checking_completeness">Controleren hoeveel stemmen er zijn…</string>
    <string name="restart">Opnieuw starten</string>
    <string name="chess_accept">Accepteren</string>
    <string name="chess_decline">Weigeren</string>
    <string name="new_chess_game">Nieuw schaakspel</string>
    <string name="chess_loading_game">Spel laden…</string>
    <string name="chess_game_not_found">Spel niet gevonden</string>
    <string name="chess_game_waiting">Dit spel is mogelijk beëindigd of wacht op een tegenstander.</string>
    <string name="chess_game_id">Spel-ID: %1$s…</string>
    <string name="badge_and_n_others"> en %1$d anderen</string>
    <string name="remove_language">%1$s verwijderen</string>
    <string name="start_with_a_great_feed_by_following_the_same_people_as_someone_you_trust">Begin met een goede feed door dezelfde mensen te volgen als iemand die je vertrouwt.</string>
    <string name="import_follow_list">Volglijst importeren</string>
    <string name="select_users_to_follow">Selecteer gebruikers om te volgen</string>
    <string name="profile_to_import_from">Profiel om van te importeren</string>
    <string name="name_search_npub1_alice_example_com">zoeken, npub1…, alice@example.com</string>
    <string name="supports_npub_nip_05_hex_and_namecoin_bit_d_id">Ondersteunt npub, nprofile, NIP-05, hex en Namecoin (.bit)</string>
    <string name="accounts_found">%1$d accounts gevonden</string>
    <string name="num_selected">%1$d geselecteerd</string>
    <string name="follow_accounts">%1$d accounts volgen</string>
    <string name="skip_for_now">Voorlopig overslaan</string>
    <string name="fetching_follow_list">Volglijst ophalen…</string>
    <string name="no_follows_found">Geen gevolgde accounts gevonden</string>
    <string name="import_follows_tips">Voer het profiel in van een vriend of community-leider. Je kunt npub, NIP-05-adres of een Namecoin-naam gebruiken (bijv. alice@example.bit).</string>
    <string name="select_all">Alles selecteren</string>
    <string name="namecoin_test_connection">Verbinding testen</string>
    <string name="namecoin_testing">Servers testen…</string>
    <string name="namecoin_test_success">Verbonden</string>
    <string name="namecoin_test_results">Testresultaten</string>
    <string name="namecoin_diagnostics">Diagnostiek</string>
    <string name="namecoin_last_test">Laatste test</string>
    <string name="namecoin_device_info">Apparaatinformatie</string>
    <string name="namecoin_tls_info">TLS-informatie</string>
    <string name="namecoin_no_test_yet">Nog geen test uitgevoerd</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_title">Servercertificaat vertrouwen?</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_body">De server %1$s presenteerde een certificaat dat nog niet in je vertrouwenslijst staat. Controleer of de vingerafdruk overeenkomt met wat de serverbeheerder heeft gepubliceerd, en kies of je dit certificaat wilt vertrouwen.</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_accept">Vertrouwen</string>
    <string name="namecoin_pin_cert_reject">Weigeren</string>
    <string name="event_sync_what_happens_title">Wat doet dit?</string>
    <string name="event_sync_what_happens_body">Deze tool scant alle relays die Amethyst kent en stuurt je berichten naar de juiste bestemmingen:</string>
    <string name="event_sync_step1">Download alle berichten die je zelf hebt gemaakt en stuur ze naar je outbox-relays.</string>
    <string name="event_sync_step2">Download alle berichten waarin je genoemd wordt en stuur ze naar je inbox-relays.</string>
    <string name="event_sync_step3">Download alle privéberichten aan jou en stuur ze naar je DM-relays.</string>
    <string name="event_sync_wifi_warning">⚠ Je lijkt op een mobiele of datalimiet-verbinding te zitten. Deze operatie kan veel data verbruiken. Verbind met Wi-Fi voordat je start.</string>
    <string name="event_sync_mobile_data_dialog_title">Mobiele data gebruiken?</string>
    <string name="event_sync_start">Synchronisatie starten</string>
    <string name="event_sync_start_anyway">Toch starten (mobiele data)</string>
    <string name="event_sync_cancel">Annuleren</string>
    <string name="event_sync_events_sent">Berichten herverdeeld: %1$d nieuw van %2$d verzonden en %3$d ontvangen</string>
    <string name="event_sync_done_title">Synchronisatie voltooid</string>
    <string name="event_sync_done_sent">%1$d berichten doorgestuurd naar bestemmingsrelays van %2$d ontvangen.</string>
    <string name="event_sync_done_accepted">%1$d berichten geaccepteerd als nieuw door bestemmingsrelays.</string>
    <string name="event_sync_done_duration">Voltooid in %1$d seconden.</string>
    <string name="event_sync_error_title">Synchronisatiefout</string>
    <string name="event_sync_sending_to">Versturen naar</string>
    <string name="event_sync_dm_relays">DM's</string>
    <string name="event_sync_activity_log">Momenteel controleren (%1$d relays)</string>
    <string name="event_sync_activity_log_finished">Voltooid (%1$d relays)</string>
    <string name="event_sync_log_sent">verzonden %1$s</string>
    <string name="event_sync_log_recv">ontvangen %1$s</string>
    <string name="event_sync_log_new">nieuw %1$s</string>
    <string name="cashu_pending_quotes_subtitle">Tik om door te gaan en de status te controleren.</string>
    <string name="cashu_pending_quotes_resume">Doorgaan</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_subtitle">Deze munten kwamen van een nutzap. Verplaats ze naar een mint die je vertrouwt of trek ze terug naar Lightning om ze veilig te houden.</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_badge">Niet in je wallet</string>
    <string name="cashu_untrusted_mint_move">Verplaatsen</string>
    <string name="cashu_move_coins_title">Munten verplaatsen</string>
    <string name="cashu_move_coins_body">%2$s sat bij een mint die je niet gebruikt (%1$s). Verplaats ze naar een mint die je vertrouwt.</string>
    <string name="cashu_move_coins_to_mint">Verplaatsen naar een mint die je vertrouwt</string>
    <string name="cashu_move_coins_move">Verplaatsen</string>
    <string name="cashu_move_coins_fee_hint">Er worden kleine Lightning-kosten afgetrokken door deze mint, dus je moet mogelijk iets minder dan het volledige saldo sturen.</string>
    <string name="cashu_move_coins_no_trusted">Voeg eerst een mint toe aan je wallet om munten tussen mints te verplaatsen, of gebruik de opties hieronder.</string>
    <string name="cashu_move_coins_withdraw_ln">Terugtrekken via Lightning…</string>
    <string name="cashu_move_coins_export_token">Exporteren als Cashu-token…</string>
    <string name="cashu_move_coins_working">Munten verplaatsen…</string>
    <string name="event_sync_status_connecting">Verbinden</string>
    <string name="event_sync_status_downloading">Downloaden</string>
    <string name="event_sync_status_error">Fout</string>
    <string name="event_sync_status_completed">Voltooid</string>
    <string name="mark_as_read_dialog_title">Markeer als gelezen</string>
    <string name="note_actions_dialog_title">Note-acties</string>
    <string name="profile_actions_dialog_title">Profielacties</string>
    <string name="media_actions_dialog_title">Media-acties</string>
    <string name="playback_actions_dialog_title">Afspelen</string>
    <string name="edit_nickname">Bijnaam bewerken</string>
    <string name="nickname_private">Alleen zichtbaar voor jou</string>
    <string name="cast_to_device_dialog_title">Casten naar…</string>
    <string name="cast_searching_for_devices">Zoeken naar apparaten op je wifi…</string>
    <string name="hls_pick_video_primary">Kies een video</string>
    <string name="hls_pick_video_helper">Je video wordt omgezet naar meerdere resoluties zodat kijkers soepel kunnen afspelen op elke verbinding.</string>
    <string name="hls_change_video">Wijzigen</string>
    <string name="hls_title_label">Titel</string>
    <string name="hls_title_placeholder">Geef je video een titel</string>
    <string name="hls_description_label">Omschrijving</string>
    <string name="hls_description_placeholder">Waar gaat deze video over?</string>
    <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Reden (optioneel)</string>
    <string name="hls_codec_h265">H.265 (betere compressie)</string>
    <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 niet beschikbaar op dit apparaat — terugvallen op H.264.</string>
    <string name="hls_renditions_label">Rendities</string>
    <string name="hls_renditions_source_format">Bronresolutie: %1$d×%2$d</string>
    <string name="hls_publish_button">Publiceer HD-video</string>
    <string name="hls_publishing_header_format">Publiceert “%1$s”…</string>
    <string name="hls_state_transcoding_format">Transcoderen %1$s</string>
    <string name="hls_state_uploading_idle">Uploaden</string>
    <string name="hls_state_uploading_format">Uploaden %1$d van %2$d</string>
    <string name="hls_state_uploaded_format">Geüpload %1$d van %2$d</string>
    <string name="hls_state_publishing">Event publiceren…</string>
    <string name="hls_state_success_title">Video gepubliceerd</string>
    <string name="hls_state_success_body">Je HD-video is live op Nostr.</string>
    <string name="hls_state_failure_title">Er is iets misgegaan</string>
    <string name="hls_done">Klaar</string>
    <string name="hls_try_again">Opnieuw proberen</string>
    <string name="pack_actions_dialog_title">Pakket-acties</string>
    <string name="list_actions_dialog_title">Lijst-acties</string>
    <string name="bookmark_item_actions_dialog_title">Bladwijzer-acties</string>
    <string name="group_actions_dialog_title">Groep-acties</string>
    <string name="add_bookmark_dialog_title">Bladwijzer toevoegen</string>
    <string name="add_member_dialog_title">Lid toevoegen</string>
    <string name="list_management_dialog_title">Lijstbeheer</string>
    <string name="link_actions_dialog_title">Link-acties</string>
    <string name="export_actions_dialog_title">Exporteren</string>
    <string name="attestation_valid">Geldig</string>
    <string name="attestation_invalid">Ongeldig</string>
    <string name="attestation_status_verifying">Verifiëren</string>
    <string name="attestation_status_revoked">Ingetrokken</string>
    <string name="attestation_valid_from">Geldig vanaf %1$s</string>
    <string name="attestation_valid_to">Geldig tot %1$s</string>
    <string name="attestor_recommendation_for_kinds">Aanbevolen voor kinds:</string>
    <string name="attestation_requests_attestation_to">Vraagt attestatie aan voor</string>
    <string name="event_sync_date_filter_title">Datumbereik</string>
    <string name="event_sync_date_filter_since">Vanaf</string>
    <string name="event_sync_date_filter_until">Tot</string>
    <string name="event_sync_date_filter_now">Nu</string>
    <string name="event_sync_date_filter_all_time">Alle tijd</string>
    <string name="web_bookmark_url_placeholder">https://voorbeeld.nl</string>
    <string name="web_bookmark_title_label">Titel</string>
    <string name="web_bookmark_title_placeholder">Bladwijzertitel</string>
    <string name="web_bookmark_description_label">Omschrijving</string>
    <string name="web_bookmark_description_placeholder">Korte omschrijving</string>
    <string name="web_bookmark_tags_label">Tags (komma-gescheiden)</string>
    <string name="web_bookmark_save">Opslaan</string>
    <string name="web_bookmark_delete">Verwijderen</string>
    <string name="web_bookmark_delete_confirm">Deze web-bladwijzer verwijderen?</string>
    <string name="web_bookmark_open_url">URL openen</string>
    <string name="goal_closed">Dit doel is gesloten</string>
    <string name="fundraiser_ends">Eindigt %1$s</string>
    <string name="fundraiser_onchain_donation">On-chain donatie</string>
    <string name="goal_amount_label">Doelbedrag (sats)</string>
    <string name="goal_description_label">Beschrijf je doel</string>
    <string name="goal_description_placeholder">Waar zamel je voor in?</string>
    <string name="goal_summary_label">Korte samenvatting</string>
    <string name="goal_summary_placeholder">Korte beschrijving voor previews</string>
    <string name="goal_image_label">Afbeeldings-URL (optioneel)</string>
    <string name="goal_image_placeholder">https://voorbeeld.nl/afbeelding.jpg</string>
    <string name="goal_website_label">Website-URL (optioneel)</string>
    <string name="goal_website_placeholder">https://voorbeeld.nl</string>
    <string name="goal_set_deadline">Deadline instellen</string>
    <string name="request_to_vanish_description">Vraag relays om al je gegevens permanent te verwijderen tot de geselecteerde datum. Dit is gebaseerd op NIP-62 en is in sommige jurisdicties juridisch bindend.</string>
    <string name="vanish_target_relay">Doel-relays</string>
    <string name="vanish_all_relays">ALLE RELAYS</string>
    <string name="vanish_all_relays_warning">Dit verzoek gaat naar ALLE relays om alles wat bij jouw sleutel hoort tot de geselecteerde datum te verwijderen. Dit bericht wordt zo breed mogelijk verspreid. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</string>
    <string name="vanish_date_label">Gegevens verwijderen tot</string>
    <string name="vanish_date_explainer">Alle berichten die je voor deze datum hebt gemaakt, worden verzocht te verwijderen van de geselecteerde relay.</string>
    <string name="vanish_reason_label">Reden (optioneel)</string>
    <string name="vanish_reason_placeholder">Reden of juridische mededeling voor de relay-beheerder</string>
    <string name="vanish_send_request">Verzoek tot verdwijnen versturen</string>
    <string name="vanish_confirm_title">Verzoek tot verdwijnen bevestigen</string>
    <string name="vanish_confirm_single_relay">Je staat op het punt om %1$s te vragen al je gegevens tot de geselecteerde datum permanent te verwijderen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</string>
    <string name="vanish_confirm_all_relays">Je staat op het punt om ALLE relays te vragen al je gegevens tot de geselecteerde datum permanent te verwijderen. Dit wordt overal verspreid en kan niet ongedaan worden gemaakt.</string>
    <string name="vanish_select_date">Datum selecteren</string>
    <string name="vanish_select_time">Tijd selecteren</string>
    <string name="vanish_events_title">Geschiedenis van verdwijnverzoeken</string>
    <string name="vanish_events_description">Dit zijn je eerdere verzoeken tot verdwijnen die gevonden zijn op verbonden relays. Relays die hierin genoemd worden, zouden geen gegevens van jou van voor die datum meer mogen bevatten.</string>
    <string name="vanish_events_empty">Geen verdwijnverzoeken gevonden</string>
    <string name="vanish_events_empty_hint">Je hebt nog geen verzoeken tot verdwijnen verstuurd.</string>
    <string name="vanish_target_relays_label">Doel-relays</string>
    <string name="vanish_all_relays_compliance_hint">Dit verzoek richt zich op alle relays. Gebruik het scherm Verzoek tot verdwijnen om specifieke relays te testen op naleving.</string>
    <string name="vanish_test_button">Testen</string>
    <string name="vanish_compliant">Nalevend</string>
    <string name="vanish_non_compliant">Niet nalevend</string>
    <string name="vanish_test_error">Fout</string>
    <string name="relay_management_title">%1$s beheren</string>
    <string name="relay_management_loading">Relay-beheermogelijkheden laden…</string>
    <string name="relay_management_error">Kan geen verbinding maken met relay-beheer</string>
    <string name="relay_management_no_methods">Geen beheermethodes beschikbaar</string>
    <string name="relay_management_dismiss">Sluiten</string>
    <string name="relay_management_banned_pubkeys">Geblokkeerde gebruikers</string>
    <string name="relay_management_no_banned_pubkeys">Geen geblokkeerde gebruikers</string>
    <string name="relay_management_allowed_pubkeys">Toegestane gebruikers</string>
    <string name="relay_management_no_allowed_pubkeys">Geen toegestane gebruikers</string>
    <string name="relay_management_moderation_queue">Moderatie-wachtrij</string>
    <string name="relay_management_no_moderation_events">Geen berichten die moderatie nodig hebben</string>
    <string name="relay_management_banned_events">Geblokkeerde berichten</string>
    <string name="relay_management_no_banned_events">Geen geblokkeerde berichten</string>
    <string name="relay_management_allowed_kinds">Toegestane kinds</string>
    <string name="relay_management_no_allowed_kinds">Geen toegestane kinds</string>
    <string name="relay_management_blocked_ips">Geblokkeerde IP-adressen</string>
    <string name="relay_management_no_blocked_ips">Geen geblokkeerde IP-adressen</string>
    <string name="relay_management_add">Toevoegen</string>
    <string name="relay_management_remove">Verwijderen</string>
    <string name="relay_management_allow">Toestaan</string>
    <string name="relay_management_ban">Blokkeren</string>
    <string name="relay_management_ban_pubkey">Pubkey blokkeren</string>
    <string name="relay_management_allow_pubkey">Pubkey toestaan</string>
    <string name="relay_management_ban_event">Bericht blokkeren</string>
    <string name="relay_management_allow_kind">Kind toestaan</string>
    <string name="relay_management_block_ip">IP-adres blokkeren</string>
    <string name="relay_management_event_id_hex">Bericht-ID (hex)</string>
    <string name="relay_management_kind_number">Kind-nummer</string>
    <string name="relay_management_ip_address">IP-adres</string>
    <string name="relay_management_reason_optional">Reden (optioneel)</string>
    <string name="relay_management_confirm">Bevestigen</string>
    <string name="relay_management_cancel">Annuleren</string>
    <string name="relay_management_apply">Toepassen</string>
    <string name="relay_management_relay_name">Relay-naam</string>
    <string name="relay_management_relay_description">Relay-omschrijving</string>
    <string name="relay_management_relay_icon_url">Relay-pictogram URL</string>
    <string name="manage">Beheren</string>
    <string name="relay_members">Leden</string>
    <string name="relay_members_title">Leden van %1$s</string>
    <string name="relay_members_count">%1$d leden</string>
    <string name="relay_members_loading">Leden laden…</string>
    <string name="relay_members_empty">Geen leden gevonden</string>
    <string name="relay_members_request_join">Lidmaatschap aanvragen</string>
    <string name="relay_members_request_leave">Lidmaatschap opzeggen</string>
    <string name="relay_members_join_sent">Lidmaatschapsverzoek verstuurd</string>
    <string name="relay_members_leave_sent">Opzegverzoek verstuurd</string>
    <string name="relay_members_you_are_member">Je bent lid</string>
    <string name="relay_membership_list">Relay-lidmaatschapslijst</string>
    <string name="relay_member_added">Lid toegevoegd aan relay</string>
    <string name="relay_members_added">%1$d leden toegevoegd aan relay</string>
    <string name="relay_member_removed">Lid verwijderd van relay</string>
    <string name="relay_members_removed">%1$d leden verwijderd van relay</string>
    <string name="relay_join_request">Relay-lidmaatschapsverzoek</string>
    <string name="relay_leave_request">Relay-opzegverzoek</string>
    <string name="compose_signature_setting_title">Handtekening</string>
    <string name="compose_signature_setting_description">Wordt aan het einde van het bericht toegevoegd bij het openen van een nieuw bericht, reactie, citaat of artikel. Leeg laten om uit te schakelen.</string>
    <string name="compose_signature_setting_hint">Je handtekening</string>
    <string name="pow_difficulty_title">Moeilijkheidsgraad</string>
    <string name="pow_difficulty_explainer">Mijnt een NIP-13-proof-of-work in je berichten voordat ze worden gepubliceerd, zodat relays en lezers ze tegen spam kunnen afwegen. Hogere waarden duren exponentieel langer om te mijnen. Berichten worden op de achtergrond gepubliceerd zodra ze gemijnd zijn.</string>
    <string name="pow_difficulty_off">Uit</string>
    <string name="pow_custom_difficulty_title">Aangepaste moeilijkheidsgraad</string>
    <string name="pow_custom_difficulty_explainer">Stel het doel nauwkeurig af in voorloopnullen (bits).</string>
    <string name="pow_categories_title">Wat te mijnen</string>
    <string name="pow_categories_explainer">Tijdkritische events (relay-auth, zap-verzoeken, wallet- en signer-berichten, concepten, lijsten) worden nooit gemijnd.</string>
    <string name="pow_option_default_off">Standaard (uit)</string>
    <string name="pow_option_off">Uit voor dit bericht</string>
    <string name="pow_cancel_dialog_title">Minen stoppen?</string>
    <string name="pow_cancel_dialog_message">Deze post is nog bezig met het minen van zijn proof of work. Je kunt hem nu zonder proof of work verzenden, of hem verwerpen.</string>
    <string name="pow_cancel_dialog_send_without_pow">Verzenden zonder PoW</string>
    <string name="pow_cancel_dialog_discard">Bericht verwerpen</string>
    <string name="pow_difficulty_estimate">≈ %1$s per bericht op dit apparaat</string>
    <string name="ai_writing_use_this">Gebruik dit</string>
    <string name="ai_writing_dismiss">Sluiten</string>
    <string name="ai_tone_correct">Corrigeren</string>
    <string name="ai_tone_rephrase">Herschrijven</string>
    <string name="ai_tone_shorter">Korter</string>
    <string name="ai_tone_elaborate">Uitbreiden</string>
    <string name="ai_tone_friendly">Vriendelijk</string>
    <string name="ai_tone_professional">Professioneel</string>
    <string name="emoji_packs_title">Emoji-pakketten</string>
    <string name="emoji_pack_management_title">Toevoegen aan emoji-lijst</string>
    <string name="add_to_emoji_list">Toevoegen aan mijn emoji-lijst</string>
    <string name="remove_from_emoji_list">Verwijderen uit mijn emoji-lijst</string>
    <string name="emoji_shortcode_label">Shortcode (bijv. :smile:)</string>
    <string name="emoji_shortcode_invalid">Alleen letters, cijfers, streepjes en underscores</string>
    <string name="emoji_url_label">Afbeeldings-URL</string>
    <string name="emoji_pack_address_label">Pakket-adres (optioneel)</string>
    <string name="emoji_pack_name_label">Pakketnaam</string>
    <string name="emoji_pack_description_label">Omschrijving (optioneel)</string>
    <string name="emoji_pack_image_label">Cover-afbeelding URL (optioneel)</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_cta">Cover uploaden</string>
    <string name="emoji_pack_upload_image_hint">Kies een vierkante afbeelding om dit emoji-pakket te vertegenwoordigen.</string>
    <string name="no_emoji_packs">Je hebt nog geen emoji-pakketten</string>
    <string name="emoji_pack_count">%1$d emoji's</string>
    <string name="my_emoji_list_title">Mijn emoji-lijst</string>
    <string name="my_emoji_list_explainer">Emoji-pakketten die je aan je selectie hebt toegevoegd (NIP-51 kind 10030)</string>
    <string name="my_emoji_list_empty">Je hebt nog geen emoji-pakketten aan je lijst toegevoegd</string>
    <string name="my_emoji_list_by_author">door %1$s</string>
    <string name="add_emoji_fab">Emoji toevoegen</string>
    <string name="emoji_add_dialog_title">Eigen emoji toevoegen</string>
    <string name="emoji_remove_dialog_title">:%1$s: verwijderen?</string>
    <string name="emoji_long_press_hint">Lang indrukken om emoji te verwijderen</string>
    <string name="emoji_pack_is_in_list">“%1$s” staat in je emoji-lijst</string>
    <string name="emoji_pack_is_not_in_list">“%1$s” staat niet in je emoji-lijst</string>
    <string name="emoji_pack_actions_dialog_title">Emoji-pakket-acties</string>
    <string name="emoji_private_toggle">Privé</string>
    <string name="emoji_private_badge">Privé-emoji</string>
    <string name="community_rules_violation_icon">Schending community-regels</string>
    <string name="community_rules_violation_author_denied">Je staat op de blokkeerlijst van deze community. Berichten worden niet geaccepteerd.</string>
    <string name="community_rules_violation_kind_not_allowed">Deze community accepteert geen events van kind %1$d.</string>
    <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">Je voldoet niet aan de web-of-trust-vereisten van deze community.</string>
    <string name="community_rules_violation_stale_rules">Het laatste community-regelsdocument is afgewezen als verouderd.</string>
    <string name="marmot_groups_title">Marmot-groepen</string>
    <string name="marmot_create_group">Groep aanmaken</string>
    <string name="marmot_create_group_title">Marmot-groep aanmaken</string>
    <string name="marmot_create_group_footer">Er wordt een nieuwe MLS-groep aangemaakt. Je kunt daarna leden toevoegen.</string>
    <string name="marmot_group_default_name">Marmot-groep</string>
    <string name="marmot_group_fallback_name">Groep %1$s…</string>
    <string name="marmot_tab_known">Bekend</string>
    <string name="marmot_tab_known_count">Bekend (%1$d)</string>
    <string name="marmot_tab_new_requests">Nieuwe verzoeken</string>
    <string name="marmot_tab_new_requests_count">Nieuwe verzoeken (%1$d)</string>
    <string name="marmot_no_groups">Nog geen groepen</string>
    <string name="marmot_no_groups_desc">Maak een groep aan of accepteer een uitnodiging.</string>
    <string name="marmot_no_invitations">Geen uitnodigingen</string>
    <string name="marmot_no_invitations_desc">Wanneer iemand je aan een groep toevoegt, verschijnt dit hier totdat je reageert.</string>
    <string name="marmot_no_messages_yet">Nog geen berichten</string>
    <string name="marmot_group_name">Groepsnaam</string>
    <string name="marmot_group_name_placeholder">Voer groepsnaam in</string>
    <string name="marmot_group_description_placeholder">Voer groepsbeschrijving in (optioneel)</string>
    <string name="marmot_edit_info_footer">Wijzigingen worden via MLS aan de groep doorgevoerd en naar alle leden verspreid.</string>
    <string name="marmot_group_icon">Groepsicoon</string>
    <!-- Marmot kind:1210 group system rows. Rendered as centered captions in the
         conversation, from the row's structured fields. %1$s is the member who
         committed the change, %2$s the member it concerns, %3$s the new name. -->
    <string name="marmot_remove_photo">Foto verwijderen</string>
    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_title">KeyPackage-relays niet ingesteld</string>
    <string name="marmot_keypackage_relays_not_set_message">Je hebt nog geen KeyPackage-relaylijst (MIP-00). Deze lijst geeft anderen aan waar je KeyPackage is gepubliceerd zodat ze je kunnen uitnodigen voor groepsgesprekken.\n\nJe huidige outbox-relays hiervoor gebruiken?</string>
    <string name="marmot_use_outbox_relays">Outbox-relays gebruiken</string>
    <string name="marmot_skip_for_now">Nu overslaan</string>
    <string name="marmot_group_info_title">Groepsinfo</string>
    <string name="marmot_edit_group_info">Groepsinfo bewerken</string>
    <string name="marmot_leave_group">Groep verlaten</string>
    <string name="marmot_this_group">deze groep</string>
    <string name="marmot_leave_group_confirm">Weet je zeker dat je "%1$s" wilt verlaten? Je ontvangt dan geen berichten meer van deze groep.</string>
    <string name="marmot_keypackage_required">Ze moeten een KeyPackage (kind:30443) hebben gepubliceerd om te worden toegevoegd.</string>
    <string name="marmot_add_to_group">Aan groep toevoegen</string>
    <string name="marmot_add_member">Lid toevoegen</string>
    <string name="marmot_add_member_action">Lid toevoegen</string>
    <string name="marmot_add_member_placeholder">Naam, npub, of NIP-05</string>
    <string name="marmot_member_suffix_you"> (jij)</string>
    <string name="marmot_member_suffix_admin"> - beheerder</string>
    <string name="marmot_remove_member">Lid verwijderen</string>
    <string name="marmot_remove_member_confirm">Weet je zeker dat je "%1$s" uit deze groep wilt verwijderen?</string>
    <string name="marmot_grant">Verlenen</string>
    <string name="marmot_grant_admin_privileges">Beheerdersbevoegdheden verlenen</string>
    <string name="marmot_grant_admin_title">Beheerdersbevoegdheden verlenen</string>
    <string name="marmot_grant_admin_confirm">'%1$s' beheerder maken van deze groep? Beheerders kunnen leden toevoegen of verwijderen, groepsinfo wijzigen en beheerdersbevoegdheden verlenen aan andere leden.</string>
    <string name="marmot_revoke">Intrekken</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_privileges">Beheerdersbevoegdheden intrekken</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_title">Beheerdersbevoegdheden intrekken</string>
    <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Beheerdersbevoegdheden van "%1$s" intrekken? Ze blijven lid van de groep.</string>
    <string name="marmot_relay_no_events">nog geen events</string>
    <string name="marmot_relay_last_event">laatste event%1$s</string>
    <string name="copy">Kopiëren</string>
    <string name="ots_reset_to_auto_select">Terugzetten naar automatisch selecteren</string>
    <string name="ots_explorer_api_label">Explorer API-basis-URL</string>
    <string name="dvm_pay_invoice_from_dvm">Invoice betalen van de DVM</string>
    <string name="dvm_pay_amount_to_dvm">%1$s sats betalen aan de DVM</string>
    <string name="geohash_chat_open">Locatiechat openen</string>
    <string name="buzz_workflow_runs_title">Workflow-runs</string>
    <string name="buzz_agent_work_title">Agentwerk</string>
    <string name="buzz_workflow_new_run">Nieuwe run</string>
    <string name="buzz_workflow_section_awaiting">Wacht op jouw goedkeuring</string>
    <string name="buzz_workflow_section_active">Nu bezig</string>
    <string name="buzz_workflow_section_shipped">Opgeleverd</string>
    <string name="buzz_workflow_section_closed">Gesloten</string>
    <string name="buzz_workflow_gate_needs_you">Wacht op jouw goedkeuring</string>
    <string name="buzz_workflow_gate_awaiting">Wacht op goedkeuring</string>
    <string name="buzz_workflow_no_description">(geen omschrijving)</string>
    <string name="buzz_workflow_by">door</string>
    <string name="buzz_workflow_waiting_on">wacht op</string>
    <string name="buzz_workflow_readonly_approver">Jij bent de fiatteur, maar deze login kan geen beslissing ondertekenen.</string>
    <string name="buzz_workflow_deny">Weigeren</string>
    <string name="buzz_workflow_approve_open_pr">Goedkeuren &amp; PR openen</string>
    <string name="buzz_workflow_approve_title">Deze run goedkeuren?</string>
    <string name="buzz_workflow_deny_title">Deze run weigeren?</string>
    <string name="buzz_workflow_approve_body">De runner pusht zijn branch en opent een pull request voor “%1$s”. Goedkeuren merget of deployt nooit — dat gebeurt nog steeds op GitHub.</string>
    <string name="buzz_workflow_deny_body">Het werk van de agent voor “%1$s” wordt weggegooid. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</string>
    <string name="buzz_workflow_this_run">deze run</string>
    <string name="buzz_workflow_cancel">Annuleren</string>
    <string name="buzz_workflow_waiting_for_approval">Wacht op goedkeuring</string>
    <string name="buzz_workflow_triggered_toast">Run gestart</string>
    <string name="buzz_workflow_trigger_failed_toast">Kon de run niet starten — controleer of je op deze workspace kunt posten</string>
    <string name="buzz_workflow_approved_toast">Goedgekeurd — de runner opent een pull request</string>
    <string name="buzz_workflow_denied_toast">Geweigerd — het werk is weggegooid</string>
    <string name="buzz_workflow_decision_failed_toast">Kon je beslissing niet publiceren — controleer of je op deze workspace kunt posten</string>
    <string name="buzz_workflow_view_pr">PR bekijken</string>
    <string name="buzz_workflow_closed_denied">Geweigerd — werk weggegooid</string>
    <string name="buzz_workflow_closed_cancelled">Geannuleerd</string>
    <string name="buzz_workflow_closed_failed_prefix">Mislukt: %1$s</string>
    <string name="buzz_workflow_closed_failed">Mislukt</string>
    <string name="buzz_workflow_trigger_title">Een workflow starten</string>
    <string name="buzz_workflow_trigger_desc">De runner doet het werk en pauzeert dan totdat een mens goedkeuring geeft voordat er een PR wordt geopend. Het hele kanaal ziet de run.</string>
    <string name="buzz_workflow_no_defs_hint">Nog geen workflows. Open het menu hierboven en kies “Nieuwe definitie…” om er een aan te maken, en start hem dan.</string>
    <string name="buzz_workflow_task_label">Wat moet het doen?</string>
    <string name="buzz_workflow_trigger_run">Run starten</string>
    <string name="buzz_workflow_picker_empty">Nog geen workflows gedefinieerd</string>
    <string name="buzz_workflow_picker_choose">Kies een workflow</string>
    <string name="buzz_workflow_new_definition">Nieuwe definitie…</string>
    <string name="buzz_workflow_def_title">Nieuwe workflowdefinitie</string>
    <string name="buzz_workflow_def_desc">Geeft het een naam voor het kanaal en publiceert het YAML-recept (kind-30620). Een echte Buzz-relay draait de YAML. Zelf-gehost draait de runner zijn geconfigureerde commando — hier geeft de definitie de run alleen een naam en catalogiseert hem.</string>
    <string name="buzz_workflow_def_name">Naam</string>
    <string name="buzz_workflow_def_yaml">YAML-recept</string>
    <string name="buzz_workflow_def_publish_failed">Kon de definitie niet publiceren — controleer of je op deze workspace kunt posten.</string>
    <string name="buzz_workflow_publishing">Publiceren…</string>
    <string name="buzz_workflow_create_definition">Definitie aanmaken</string>
    <string name="buzz_workflow_empty_title">Nog geen runs</string>
    <string name="buzz_workflow_empty_desc">Tik op “Nieuwe run” om een workflow te starten. De runner doet het werk en pauzeert bij een goedkeuringspoort — een mens geeft toestemming voordat er iets wordt opgeleverd.</string>
    <string name="buzz_attest_topbar">Attestaties</string>
    <string name="buzz_attest_hold_title">Een attestatie aanhouden</string>
    <string name="buzz_attest_holding">Houdt een attestatie aan voor dit account. Deze wordt automatisch bijgevoegd wanneer je je authenticeert bij een Buzz-relay.</string>
    <string name="buzz_attest_grants_prefix">Verleent: %1$s</string>
    <string name="buzz_attest_grants_unrestricted">elke kind, elk moment (onbeperkt)</string>
    <string name="buzz_attest_remove">Verwijderen</string>
    <string name="buzz_attest_hold_desc">Plak een door de eigenaar ondertekende auth-tag die aan dit account is uitgegeven om je bij hun Buzz-workspace te authenticeren als virtueel lid.</string>
    <string name="buzz_attest_authtag_label">auth-tag-JSON</string>
    <string name="buzz_attest_hold_button">Attestatie aanhouden</string>
    <string name="buzz_attest_readonly_title">Lokale sleutel vereist</string>
    <string name="buzz_attest_readonly_desc">Een NIP-OA-attestatie is een handtekening over een gehashte toezegging, geen Nostr-event, dus kan alleen worden geproduceerd door een signer die je ruwe privésleutel bezit. Dit account gebruikt een remote (NIP-46 bunker) of externe (NIP-55) signer, die geen attestatie kan ondertekenen.</string>
    <string name="buzz_attest_form_desc">Machtig een agent-pubkey om in je workspace te publiceren zonder de sleutel in te schrijven. De agent voegt de ondertekende tag hieronder toe aan zijn events.</string>
    <string name="buzz_attest_agent_label">Agent (zoek een naam, of plak npub / hex)</string>
    <string name="buzz_attest_agent_paste_error">Voer een npub of 64-tekens hex-sleutel in.</string>
    <string name="buzz_attest_change_agent">Agent wijzigen</string>
    <string name="buzz_attest_conditions_hint">Voorwaarden (optioneel) — laat leeg voor een onbeperkte attestatie.</string>
    <string name="buzz_attest_kind_label">Beperken tot kind (0–65535)</string>
    <string name="buzz_attest_after_label">Alleen events na (unix-seconden)</string>
    <string name="buzz_attest_before_label">Alleen events vóór (unix-seconden)</string>
    <string name="buzz_attest_generate">Attestatie genereren</string>
    <string name="buzz_attest_signed_title">Ondertekende attestatie</string>
    <string name="buzz_attest_copy_tag">Tag kopiëren</string>
    <string name="buzz_attest_warning">⚠ Geef dit alleen aan de agent-operator. Zolang deze geldig is en jij lid blijft van de workspace, laat de relay deze agent posten als lid onder de bovenstaande voorwaarden.</string>
    <string name="buzz_persona_new_title">Nieuwe persona</string>
    <string name="buzz_persona_edit_title">Persona bewerken</string>
    <string name="buzz_persona_slug">Slug (persona-id)</string>
    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, '-' of '_'. Kan na aanmaken niet worden gewijzigd.</string>
    <string name="buzz_persona_display_name">Weergavenaam</string>
    <string name="buzz_persona_system_prompt">Systeemprompt</string>
    <string name="buzz_persona_model">Model (optioneel)</string>
    <string name="buzz_persona_provider">Provider (optioneel)</string>
    <string name="buzz_persona_runtime">Runtime (optioneel)</string>
    <string name="buzz_persona_avatar">Avatar-URL (optioneel)</string>
    <string name="buzz_persona_publishing">Publiceren…</string>
    <string name="buzz_persona_publish">Persona publiceren</string>
</resources>