diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 3b1149f522..08cf4d0079 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -651,8 +651,10 @@
     <string name="nest_participant_unmute">मौन हटाएँ</string>
     <string name="nest_force_mute_note">सम्भाव्यतः उन ग्राहकों द्वारा उपेक्षित जो आज्ञा का सम्मान नहीं करते।</string>
     <string name="nest_confirm_kick_title">क्या शाला से निष्कासित करें।</string>
+    <string name="nest_confirm_kick_body">%1$s को ध्वनि तल से हटाए जाएँगे तथा सहभागी सूची से भी। वे पुनः जुड सकते हैं यदि वे शाला योजक प्राप्त कर लें।</string>
     <string name="nest_confirm_kick_confirm">पदप्रहार</string>
     <string name="nest_confirm_force_mute_title">क्या वक्ता को मौन करें।</string>
+    <string name="nest_confirm_force_mute_body">%1$s के ग्राहक को अपना ध्वनिग्राहक मौन करने का अनुरोध करता है। कुछ ग्राहक इस आदेश की उपेक्षा कर सकते हैं।</string>
     <string name="nest_confirm_force_mute_confirm">मौनकरण</string>
     <string name="nest_confirm_cancel">निरस्त</string>
     <string name="nest_toast_host_action_failed_title">क्रिया असफल</string>
@@ -1086,6 +1088,8 @@
     <string name="always_on_notif_connecting">आगतपेटिका पुनःप्रसारकों के साथ संयोजन किया जा रहा है \u2026</string>
     <string name="always_on_notif_setting_title">सदैव सक्रिय सूचना सेवा</string>
     <string name="always_on_notif_setting_description">अनवरत संयोजन बनाए रखता है आपके आगतपेटिका पुनःप्रसारकों के साथ तत्काल सूचना वितरण के लिए। एक स्थायी सूचना दिखाता है। विद्युत्कोष का अधिक उपयोग करता है पर निश्चित करता है कि आप कभी भी सन्देश नहीं खोएँगे।</string>
+    <string name="split_notifications_setting_title">सूचनाएँ विभाजित करें अनुचरित के अनुसार</string>
+    <string name="split_notifications_setting_description">दो सूचना पृष्ठसूचक दिखाएँ। अनुचरित (लोग जिनका आप अनुचरण करते हैं) तथा सभी। अपठित संकेतक चमकता है केवल आपके द्वारा अनुचरित लोगों के गतिविधियों के लिए।</string>
     <string name="notification_tab_following">का अनुचरण</string>
     <string name="notification_tab_everyone">सभी</string>
     <string name="battery_optimization_title">विद्युत्कोष अनुकूलन सक्रिय</string>
@@ -1113,6 +1117,7 @@
     <string name="filter_spam_from_strangers_title">कचरालेख छलनी</string>
     <string name="filter_spam_from_strangers_explainer">अज्ञात लोगों से पत्र छिपाएँ जो निरन्तर 5 अथवा अधिक बार यथावत समान थे</string>
     <string name="add_client_tag_title">मेरे घटनाओं में ग्राहक सूचक जोडें</string>
+    <string name="add_client_tag_explainer">जब सक्षम अमेथिस्ट निप॰८९ ग्राहक सूचक जोडेगा आपके द्वारा प्रकाशित घटनाओं में।</string>
     <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_title">सूचनाएँ प्राप्त होने पर चेतावनी दें</string>
     <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_explainer">चेतावनी सन्देश दिखाता है जब प्रकाशित पत्र 5 अथवा अधिक बार सूचित हो आपके द्वारा अनुचरित लेखाओं से</string>
     <string name="report_warning_threshold_title">चेतावनी सीमा सूचना</string>
@@ -1127,6 +1132,8 @@
     <string name="security_section_blocked_content">बाधित विषयवस्तु</string>
     <string name="security_unlimited">असीमित</string>
     <string name="security_blocked_users_empty">आपने किसी प्रयोक्ता को बाधित नहीं किया अब तक।</string>
+    <string name="security_spamming_users_empty">कोई लेखा चिह्नित नहीं कचरालेख के लिए इस सत्र में।</string>
+    <string name="security_hidden_words_empty">कोई बाधित शब्द नहीं। नीचे शब्द जोडें उन पत्रों को अदृश्य करने के लिए जिनमें वह है।</string>
     <string name="new_reaction_symbol">नया प्रतिक्रिया चिह्न</string>
     <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">इस उपयोगकर्ता के लिए कोई प्रतिक्रिया प्रकार पूर्व चयनित नहीं। हृदयचिह्न घुण्डी पर दीर्घतः दबाएँ परिवर्तन करने के लिए</string>
     <string name="zapraiser">ज्सापोपार्जन योजना</string>
@@ -1665,6 +1672,7 @@
     <string name="home_tabs_settings_description">चयन करें किन पृष्ठसूचक दिखने चाहिए मुख्यपटल पर। जब एक ही सक्रिय है तब पृष्ठसूचक पट्टी छुपाई जाएगी।</string>
     <string name="home_tab_everything">सभी</string>
     <string name="profile_ui_settings">परिचय प्रयोगमाध्यम</string>
+    <string name="profile_ui_settings_description">चयन करें कि किन विभाग तथा सूचनावलियाँ दिखेंगे प्रयोक्ता परिचय पटल पर। सभी विकल्प सक्षम हैं मूलतः।</string>
     <string name="profile_ui_setting_badges">परिचय पदक</string>
     <string name="profile_ui_setting_app_recommendations">क्रमक अनुशंसाएँ</string>
     <string name="profile_ui_setting_zap_received_feed">ज्साप प्राप्त सूचनावली</string>
@@ -1704,6 +1712,7 @@
     <string name="video_player_settings_action_pip">चित्र में चित्र</string>
     <string name="video_player_settings_action_pip_description">चलचित्र दिखाएँ तैरते गवाक्ष में (अदृश्य यदि अनालम्बित)</string>
     <string name="video_player_settings_action_cast">यन्त्र पर निक्षेपण</string>
+    <string name="video_player_settings_action_cast_description">चलचित्र को क्रेमकास्ट॰ ग्राहक तक भेजें आपके वैफै॰ पर (स्थानीय अभिलेखों के लिए अदृष्ट)</string>
     <string name="profile_image_of_user">%1$s का परिचय चित्र</string>
     <string name="relay_info">पुनःप्रसारक %1$s</string>
     <string name="expand_relay_list">पुनःप्रसारक सूची का विस्तारण करें</string>
@@ -1933,6 +1942,7 @@
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">आपके इष्ट कलनविधियाँ अटकाएँ</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_step1">नीचे \"%1$s\" दबाएँ कलनविधियों का वीक्षण करने के लिए।</string>
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
+    <string name="favorite_dvms_empty_step2">सूचनावली का पास %1$s दबाएँ यहाँ रखने के लिए।</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">सूचनावलियाँ जोडें</string>
     <string name="favorite_dvms_add_more">अधिक जोडें…</string>
     <string name="dvm_home_status_requesting">अनुरोध %1$s को सूचनावली के लिए…</string>
@@ -2531,6 +2541,7 @@
     <string name="tracked_broadcasts_setting_description">पदचिह्न युक्त प्रसारक का उपयोग करें घटनाओं को भेजते समय। तत्काल प्रगति दिखाता है तथा प्रत्येक पुनःप्रसारक की स्थिति प्रसारण करते समय।</string>
     <string name="compose_settings">सम्पादन स्थापना विकल्प</string>
     <string name="auto_create_drafts_setting_title">पाण्डुलिपियाँ स्वतः बनाएँ</string>
+    <string name="auto_create_drafts_setting_description">स्वतः पाण्डुलिपि घटना का अभिलेखन करता है जब आप टंकण करते है अथवा सम्पादक छोडते हैं अप्रेषित लेख के साथ तथा आपके निजी निर्गतपेटिका पुनःप्रसारकों को भेजता है।</string>
     <string name="ai_writing_use_this">इसका प्रयोग करें</string>
     <string name="ai_writing_dismiss">हटाएँ</string>
     <string name="ai_tone_correct">सम्यक</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 9b8b6cb5cb..fa2ca819e6 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -508,6 +508,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="new_community_relay_marker_approvals">Odobritve</string>
     <string name="new_community_empty">Nobena skupnost ne ustreza temu filtru.</string>
     <string name="new_community_rules_section">Preverljiva pravila (poljubno)</string>
+    <string name="new_community_rules_hint">Objavi strojno berljiv dokument s pravili (NIP-9B) skupaj s skupnostjo. Nostr odjemalci, ki to podpirajo, blokirajo neustrezne objave še pred pošiljanjem.</string>
     <string name="new_community_rules_kinds_section">Dovoljeni tipi (kind) dogodka</string>
     <string name="new_community_rules_kinds_hint">Tapnite za odobritev tipa (kind). Pridržite tip (kind) za nastavitev omejitev velikosti dogodka ali dnevnih objav.</string>
     <string name="new_community_rules_kind_short_text">Kratko besedilo (1)</string>
@@ -874,8 +875,8 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="use_local_blossom_cache_caption">Ko se na tej napravi izvaja predpomnilnik Blossom (vrata 24242), se prenosi slik in videoposnetkov preusmerijo skoznje.</string>
     <string name="local_blossom_cache_detected">Na vratih 24242 je bil zaznan lokalni predpomnilnik.</string>
     <string name="local_blossom_cache_not_detected">Na vratih 24242 ni zaznati lokalnega predpomnilnika.</string>
-    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only">V predpomnilnik shrani le profilne slike</string>
-    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only_caption">Lokalni predpomnilnik omeji le na slike profila. Slike in videoposnetki iz vsebin se bodo prenašali neposredno z izvornih strežnikov.</string>
+    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only">V predpomnilnik shrani le slike profilov</string>
+    <string name="local_blossom_cache_profile_pics_only_caption">Lokalni predpomnilnik omeji le na slike profilov. Slike in videoposnetki iz vsebin se bodo prenašali neposredno z izvornih strežnikov.</string>
     <string name="no_nip96_server_message">Nimate nastavljenih NIP-96 strežnikov. Uporabite lahko Amethyst-ov seznam ali dodajte enega spodaj ↓</string>
     <string name="no_blossom_server_message">Nimate nastavljenih Blossom strežnikov. Uporabite lahko Amethyst-ov seznam ali dodajte enega spodaj ↓</string>
     <string name="recommended_media_servers">Priporočljivi medijski strežniki</string>
@@ -997,7 +998,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="tor_use_new_relays_explainer">Prisili tor pri relejih za odhodno/prejeto pošto</string>
     <string name="tor_use_trusted_relays">Zaupanja vredni releji</string>
     <string name="tor_use_trusted_relays_explainer">Prisili Tor na vseh relejih v tvojem spisku</string>
-    <string name="tor_use_profile_pictures">Profilne slike</string>
+    <string name="tor_use_profile_pictures">Slike profilov</string>
     <string name="tor_use_profile_pictures_explainer">Prisili tor pri nalaganju profilnih slik</string>
     <string name="tor_use_url_previews">URL predogledi</string>
     <string name="tor_use_url_previews_explainer">Prisili tor pri nalaganju url predogledov</string>
@@ -1148,6 +1149,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="show_sensitive_content_explainer">Prikaže opozorilo, če je avtor objavo označil kot občutljivo</string>
     <string name="max_hashtag_limit_title">Največje število ključnikov na objavo</string>
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">Skrije objave, ki imajo več oznak od te omejitve. Za izklop nastavi na 0</string>
+    <string name="hide_community_rules_violations_title">Skrij objave, ki kršijo pravila skupnosti</string>
     <string name="hide_community_rules_violations_explainer">Iz vsebin skupnosti odstrani objave, ki kršijo pravila NIP-9B, če jih je skupnost objavila. Nima učinka, če skupnost nima strukturiranih pravil.</string>
     <string name="security_section_filtering_preferences">Možnosti filtriranja</string>
     <string name="security_section_blocked_content">Blokirana vsebina</string>
@@ -2630,6 +2632,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="community_rules_violation_kind_not_allowed">Dogodki tipa (kind) %1$d v tej skupnosti niso dovoljene.</string>
     <string name="community_rules_violation_kind_size_exceeded">Osnutek obsega %1$d bajtov; ta skupnost omejuje te tipe (kind) na %2$d bajtov.</string>
     <string name="community_rules_violation_max_size_exceeded">Osnutek obsega %1$d bajtov; ta skupnost omejuje dogodke na %2$d bajtov.</string>
+    <string name="community_rules_violation_quota_exceeded">Danes imate že %1$d dogodkov tega tipa (kind) (omejitev je %2$d).</string>
     <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">Ne izpolnjuješ pogojev mreže zaupanja (WoT) te skupnosti.</string>
     <string name="community_rules_violation_stale_rules">Najnovejša pravila skupnosti so bila zavrnjena, ker so zastarela.</string>
 </resources>