From e9e5ce41520eb775b394ef619ea1cae5457b284b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Tue, 9 Jun 2026 11:41:09 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 .../src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml    | 23 +++++++++++++++++--
 .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml    |  9 ++++++++
 2 files changed, 30 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 59471869f8..a1b2956fa8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -1273,7 +1273,7 @@
     <string name="privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</string>
     <string name="terms_and_conditions">Általános szerződési feltételek</string>
     <string name="child_safety_standards">Gyermekbiztonsági szabványok</string>
-    <string name="about_legal">Névjegy &amp; Jogi információk</string>
+    <string name="about_legal">Névjegy és jogi információk</string>
     <string name="not_available_acronym">Nem érhető el</string>
     <string name="relay_error_messages">Hibák és megjegyzések ettől az átjátszótól</string>
     <string name="relay_monitor_reports">Átjátszófigyelési jelentések</string>
@@ -2080,6 +2080,15 @@
     <string name="video_player_settings_action_pip_description">Videó lejátszása lebegő ablakban (rejtett, ha a rendszer nem támogatja)</string>
     <string name="video_player_settings_action_cast">Közvetítés eszközre</string>
     <string name="video_player_settings_action_cast_description">Videó küldése a Wi-Fi hálózaton található Chromecast eszközre (helyi fájloknál nem érhető el)</string>
+    <string name="audio_visualizer_settings">Hangvizualizáló</string>
+    <string name="audio_visualizer_settings_description">Válassza ki a hangjegyzetek lejátszása közben megjelenő animációt.</string>
+    <string name="audio_visualizer_off">Ki</string>
+    <string name="audio_visualizer_bars">Spektrumsávok</string>
+    <string name="audio_visualizer_waves">Színes hullámok</string>
+    <string name="audio_visualizer_radial">Radiális gyűrű</string>
+    <string name="audio_visualizer_aurora">Sarkifény</string>
+    <string name="audio_visualizer_classic">Klasszikus hullámforma</string>
+    <string name="audio_visualizer_static">Statikus kép</string>
     <string name="profile_image_of_user">%1$s profilképe</string>
     <string name="relay_info">%1$s átjátszó</string>
     <string name="expand_relay_list">Átjátszólista kibontása</string>
@@ -2204,7 +2213,7 @@
     <string name="git_status_draft">Vázlat</string>
     <string name="git_repo_tab_overview">Áttekintés</string>
     <string name="git_repo_tab_issues">Hibajegyek</string>
-    <string name="git_repo_tab_patches">Foltok &amp; Beolvasztási kérések</string>
+    <string name="git_repo_tab_patches">Foltok és beolvasztási kérések</string>
     <string name="git_repo_section_about">Névjegy</string>
     <string name="git_repo_section_links">Hivatkozások</string>
     <string name="git_repo_section_maintainers">Karbantartók</string>
@@ -2815,6 +2824,16 @@
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <string name="goal_closed">Ez a gyűjtési cél lezárult</string>
     <string name="goal_progress">%1$s gyűlt össze a(z) %2$s satoshis célból</string>
+    <string name="fundraiser_ends">Véget ér ekkor: %1$s</string>
+    <string name="fundraiser_onchain_donation">Láncon belüli adomány</string>
+    <plurals name="birdex_species_count">
+        <item quantity="one">Madárnapló · %1$d faj</item>
+        <item quantity="other">Madárnapló · %1$d faj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="birdex_species_preview_more">
+        <item quantity="one">%1$s +%2$d további</item>
+        <item quantity="other">%1$s +%2$d további</item>
+    </plurals>
     <string name="goal_amount_label">Célösszeg (satoshiban)</string>
     <string name="goal_amount_placeholder">100 000</string>
     <string name="goal_description_label">Cél leírása, bemutatása</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4e0da30366..c902499b4c 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2062,6 +2062,15 @@
     <string name="video_player_settings_action_pip_description">在浮动窗口播放视频(不支持时隐藏)</string>
     <string name="video_player_settings_action_cast">投射到设备</string>
     <string name="video_player_settings_action_cast_description">发送视频到您Wi-Fi上的 Chromecast 接收器(本地文件隐藏)</string>
+    <string name="audio_visualizer_settings">音频可视化</string>
+    <string name="audio_visualizer_settings_description">选择音频笔记播放时显示的动画。</string>
+    <string name="audio_visualizer_off">关</string>
+    <string name="audio_visualizer_bars">柱状频谱</string>
+    <string name="audio_visualizer_waves">彩色波形</string>
+    <string name="audio_visualizer_radial">辐射环</string>
+    <string name="audio_visualizer_aurora">极光</string>
+    <string name="audio_visualizer_classic">经典波形</string>
+    <string name="audio_visualizer_static">静态图像</string>
     <string name="profile_image_of_user">%1$s 的个人头像</string>
     <string name="relay_info">中继器 %1$s</string>
     <string name="expand_relay_list">展开中继列表</string>