From e149f935e17e297e9d3cac71c064f3fa48fe3ff2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: davotoula <1747287+davotoula@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 28 Jul 2026 08:08:23 +0000
Subject: [PATCH] chore: sync Crowdin translations and seed translator npub
 placeholders

---
 amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml   | 190 +++++++++--------
 .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml    | 188 +++++++++--------
 .../src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml    |  92 ++++++++-
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    | 192 +++++++++--------
 .../src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml    | 193 +++++++++---------
 docs/changelog/translators.json               |  12 +-
 6 files changed, 471 insertions(+), 396 deletions(-)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 58aa5c902f..904b63f64b 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2406,6 +2406,11 @@
     <string name="chat_type_ephemeral_desc">Odlehčené místnosti vázané na relay, které neuchovávají historii.</string>
     <string name="relay_group_create_title">Vytvořit skupinu</string>
     <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
+    <string name="buzz_channel_create_title">Nový kanál</string>
+    <string name="buzz_channel_flag_private">Soukromý kanál</string>
+    <string name="buzz_channel_flag_private_desc">Skrytý ze seznamu kanálů a jen na pozvání. Vypnuto znamená, že ho může najít a připojit se k němu kdokoli na tomto relayi.</string>
+    <string name="buzz_channel_flag_forum">Fórový kanál</string>
+    <string name="buzz_channel_flag_forum_desc">Vláknové příspěvky místo chatové časové osy. Toto nelze později změnit.</string>
     <string name="relay_group_relay_no_nip29">Tento relay neuvádí podporu skupin NIP-29. Skupina zde vytvořená nebude fungovat — její název, členové a zprávy nebudou relayem spravovány. Vyberte relay, který podporuje skupiny založené na relay.</string>
     <string name="relay_group_create_name">Název skupiny</string>
     <string name="relay_group_create_topic">Téma (volitelné)</string>
@@ -3344,6 +3349,8 @@
     <string name="buzz_dm_workspace">Pracovní prostor</string>
     <string name="buzz_dm_recipients">Komu</string>
     <string name="buzz_dm_add_hint">Přidat někoho (npub nebo hex)</string>
+    <string name="buzz_add_people_hint">Hledat podle jména, NIP-05 nebo npub</string>
+    <string name="buzz_add_people_empty">Nikdo nenalezen. Zkuste jiné jméno, adresu NIP-05 nebo vložte npub.</string>
     <string name="buzz_dm_start">Zahájit konverzaci</string>
     <string name="buzz_dm_opening">Otevírání…</string>
     <string name="buzz_dm_remove">Odebrat</string>
@@ -4640,109 +4647,98 @@
     <string name="new_conversation_location_pro_2">Kompatibilní s Bitchatem; zasáhne blízké uživatele na stejných relayích.</string>
     <string name="new_conversation_location_con_1">Veřejné a dočasné — žádná historie, může to číst kdokoli v buňce.</string>
     <!-- Buzz workflow run board -->
-    <!-- Buzz agent attestation -->
-    <!-- Buzz agent persona editor -->
-    <string name="buzz_add_people_empty">Nikdo nenalezen. Zkuste jiné jméno, adresu NIP-05 nebo vložte npub.</string>
-    <string name="buzz_add_people_hint">Hledat podle jména, NIP-05 nebo npub</string>
+    <string name="buzz_workflow_runs_title">Běhy workflow</string>
     <string name="buzz_agent_work_title">Práce agenta</string>
-    <string name="buzz_attest_after_label">Pouze události po (unixové sekundy)</string>
-    <string name="buzz_attest_agent_label">Agent (vyhledejte jméno nebo vložte npub / hex)</string>
-    <string name="buzz_attest_agent_paste_error">Zadejte npub nebo 64znakový hex klíč.</string>
-    <string name="buzz_attest_authtag_label">JSON auth tagu</string>
-    <string name="buzz_attest_before_label">Pouze události před (unixové sekundy)</string>
-    <string name="buzz_attest_change_agent">Změnit agenta</string>
-    <string name="buzz_attest_conditions_hint">Podmínky (volitelné) — ponechte prázdné pro neomezenou atestaci.</string>
-    <string name="buzz_attest_copy_tag">Kopírovat tag</string>
-    <string name="buzz_attest_form_desc">Autorizujte veřejný klíč agenta k publikování ve vašem pracovním prostoru bez zapsání jeho klíče. Agent připojí ke svým událostem podepsaný tag níže.</string>
-    <string name="buzz_attest_generate">Vygenerovat atestaci</string>
-    <string name="buzz_attest_grants_prefix">Uděluje: %1$s</string>
-    <string name="buzz_attest_grants_unrestricted">jakýkoli druh, kdykoli (neomezeně)</string>
-    <string name="buzz_attest_hold_button">Uchovat atestaci</string>
-    <string name="buzz_attest_hold_desc">Vložte auth tag podepsaný vlastníkem a vydaný tomuto účtu, abyste se v jeho pracovním prostoru Buzz ověřili jako virtuální člen.</string>
-    <string name="buzz_attest_hold_title">Uchovat atestaci</string>
-    <string name="buzz_attest_holding">Pro tento účet je uchovávána atestace. Připojuje se automaticky při ověřování vůči relayi Buzz.</string>
-    <string name="buzz_attest_kind_label">Omezit na druh (0–65535)</string>
-    <string name="buzz_attest_readonly_desc">Atestace NIP-OA je podpis nad hashovaným závazkem, nikoli událost Nostr, takže ji může vytvořit jen podepisovatel, který drží váš surový soukromý klíč. Tento účet používá vzdálený (NIP-46 bunker) nebo externí (NIP-55) podepisovatel, který atestaci podepsat nedokáže.</string>
-    <string name="buzz_attest_readonly_title">Vyžadován lokální klíč</string>
-    <string name="buzz_attest_remove">Odebrat</string>
-    <string name="buzz_attest_signed_title">Podepsaná atestace</string>
-    <string name="buzz_attest_topbar">Atestace</string>
-    <string name="buzz_attest_warning">⚠ Předejte to pouze provozovateli agenta. Dokud je platná a zůstáváte členem pracovního prostoru, relay umožní tomuto agentovi publikovat jako člen za výše uvedených podmínek.</string>
-    <string name="buzz_channel_create_title">Nový kanál</string>
-    <string name="buzz_channel_flag_forum">Fórový kanál</string>
-    <string name="buzz_channel_flag_forum_desc">Vláknové příspěvky místo chatové časové osy. Toto nelze později změnit.</string>
-    <string name="buzz_channel_flag_private">Soukromý kanál</string>
-    <string name="buzz_channel_flag_private_desc">Skrytý ze seznamu kanálů a jen na pozvání. Vypnuto znamená, že ho může najít a připojit se k němu kdokoli na tomto relayi.</string>
-    <string name="buzz_job_board_title">Backlog</string>
-    <string name="buzz_persona_avatar">URL avataru (volitelné)</string>
-    <string name="buzz_persona_display_name">Zobrazované jméno</string>
-    <string name="buzz_persona_edit_title">Upravit personu</string>
-    <string name="buzz_persona_model">Model (volitelné)</string>
-    <string name="buzz_persona_new_title">Nová persona</string>
-    <string name="buzz_persona_provider">Poskytovatel (volitelné)</string>
-    <string name="buzz_persona_publish">Publikovat personu</string>
-    <string name="buzz_persona_publishing">Publikování…</string>
-    <string name="buzz_persona_runtime">Runtime (volitelné)</string>
-    <string name="buzz_persona_slug">Slug (id persony)</string>
-    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, \'-\' nebo \'_\'. Po vytvoření nelze změnit.</string>
-    <string name="buzz_persona_system_prompt">Systémový prompt</string>
-    <string name="buzz_workflow_approve_body">Runner odešle svou větev a otevře pull request pro „%1$s“. Schválení nikdy neslučuje ani nenasazuje — to se stále děje na GitHubu.</string>
+    <string name="buzz_workflow_new_run">Nový běh</string>
+    <string name="buzz_workflow_section_awaiting">Potřebuje vaše schválení</string>
+    <string name="buzz_workflow_section_active">Právě pracuje</string>
+    <string name="buzz_workflow_section_shipped">Vydáno</string>
+    <string name="buzz_workflow_section_closed">Uzavřeno</string>
+    <string name="buzz_workflow_gate_needs_you">Potřebuje vaše schválení</string>
+    <string name="buzz_workflow_gate_awaiting">Čeká na schválení</string>
+    <string name="buzz_workflow_no_description">(bez popisu)</string>
+    <string name="buzz_workflow_by">od</string>
+    <string name="buzz_workflow_waiting_on">čeká na</string>
+    <string name="buzz_workflow_readonly_approver">Jste schvalovatel, ale toto přihlášení nemůže rozhodnutí podepsat.</string>
+    <string name="buzz_workflow_deny">Zamítnout</string>
     <string name="buzz_workflow_approve_open_pr">Schválit a otevřít PR</string>
     <string name="buzz_workflow_approve_title">Schválit tento běh?</string>
-    <string name="buzz_workflow_approved_toast">Schváleno — runner otevírá pull request</string>
-    <string name="buzz_workflow_by">od</string>
-    <string name="buzz_workflow_cancel">Zrušit</string>
-    <string name="buzz_workflow_closed_cancelled">Zrušeno</string>
-    <string name="buzz_workflow_closed_denied">Zamítnuto — práce zahozena</string>
-    <string name="buzz_workflow_closed_failed">Selhalo</string>
-    <string name="buzz_workflow_closed_failed_prefix">Selhalo: %1$s</string>
-    <string name="buzz_workflow_create_definition">Vytvořit definici</string>
-    <string name="buzz_workflow_decision_failed_toast">Vaše rozhodnutí se nepodařilo publikovat — ověřte, že můžete přispívat do tohoto pracovního prostoru</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_desc">Pojmenuje ho pro kanál a publikuje jeho YAML recept (kind-30620). Skutečný relay Buzz ten YAML spouští. Při vlastním hostování runner spouští svůj nakonfigurovaný příkaz — zde definice běh jen pojmenovává a kataloguje.</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_name">Název</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_name_hint">build-and-test</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_publish_failed">Definici se nepodařilo publikovat — ověřte, že můžete přispívat do tohoto pracovního prostoru.</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_title">Nová definice workflow</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_yaml">YAML recept</string>
-    <string name="buzz_workflow_denied_toast">Zamítnuto — práce byla zahozena</string>
-    <string name="buzz_workflow_deny">Zamítnout</string>
-    <string name="buzz_workflow_deny_body">Práce agenta pro „%1$s“ bude zahozena. Toto nelze vrátit zpět.</string>
     <string name="buzz_workflow_deny_title">Zamítnout tento běh?</string>
-    <string name="buzz_workflow_empty_desc">Klepnutím na „Nový běh“ spustíte workflow. Runner odvede práci a zastaví se na schvalovací bráně — než se cokoli vydá, musí to schválit člověk.</string>
-    <string name="buzz_workflow_empty_title">Zatím žádné běhy</string>
-    <string name="buzz_workflow_gate_awaiting">Čeká na schválení</string>
-    <string name="buzz_workflow_gate_needs_you">Potřebuje vaše schválení</string>
-    <string name="buzz_workflow_id_prefix">Workflow: %1$s</string>
-    <string name="buzz_workflow_new_definition">Nová definice…</string>
-    <string name="buzz_workflow_new_run">Nový běh</string>
-    <string name="buzz_workflow_no_defs_hint">Zatím žádná workflow. Otevřete nabídku výše, zvolte „Nová definice…“, vytvořte ho a pak spusťte.</string>
-    <string name="buzz_workflow_no_description">(bez popisu)</string>
-    <string name="buzz_workflow_picker_choose">Vyberte workflow</string>
-    <string name="buzz_workflow_picker_empty">Zatím nejsou definována žádná workflow</string>
-    <string name="buzz_workflow_picker_label">Workflow</string>
+    <string name="buzz_workflow_approve_body">Runner odešle svou větev a otevře pull request pro „%1$s“. Schválení nikdy neslučuje ani nenasazuje — to se stále děje na GitHubu.</string>
+    <string name="buzz_workflow_deny_body">Práce agenta pro „%1$s“ bude zahozena. Toto nelze vrátit zpět.</string>
+    <string name="buzz_workflow_this_run">tento běh</string>
+    <string name="buzz_workflow_cancel">Zrušit</string>
+    <string name="buzz_workflow_waiting_for_approval">Čeká na schválení</string>
+    <string name="buzz_workflow_triggered_toast">Běh spuštěn</string>
+    <string name="buzz_workflow_trigger_failed_toast">Běh se nepodařilo spustit — ověřte, že můžete přispívat do tohoto pracovního prostoru</string>
+    <string name="buzz_workflow_approved_toast">Schváleno — runner otevírá pull request</string>
+    <string name="buzz_workflow_denied_toast">Zamítnuto — práce byla zahozena</string>
+    <string name="buzz_workflow_decision_failed_toast">Vaše rozhodnutí se nepodařilo publikovat — ověřte, že můžete přispívat do tohoto pracovního prostoru</string>
+    <string name="buzz_workflow_view_pr">Zobrazit PR</string>
+    <string name="buzz_workflow_closed_denied">Zamítnuto — práce zahozena</string>
+    <string name="buzz_workflow_closed_cancelled">Zrušeno</string>
+    <string name="buzz_workflow_closed_failed_prefix">Selhalo: %1$s</string>
+    <string name="buzz_workflow_closed_failed">Selhalo</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_queued">Ve frontě</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_working">Pracuje</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_needs_approval">Potřebuje schválení</string>
     <string name="buzz_workflow_pill_approved">Schváleno</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_shipped">Vydáno</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_failed">Selhalo</string>
     <string name="buzz_workflow_pill_cancelled">Zrušeno</string>
     <string name="buzz_workflow_pill_denied">Zamítnuto</string>
-    <string name="buzz_workflow_pill_failed">Selhalo</string>
-    <string name="buzz_workflow_pill_needs_approval">Potřebuje schválení</string>
-    <string name="buzz_workflow_pill_queued">Ve frontě</string>
-    <string name="buzz_workflow_pill_shipped">Vydáno</string>
-    <string name="buzz_workflow_pill_working">Pracuje</string>
-    <string name="buzz_workflow_publishing">Publikování…</string>
-    <string name="buzz_workflow_readonly_approver">Jste schvalovatel, ale toto přihlášení nemůže rozhodnutí podepsat.</string>
-    <string name="buzz_workflow_runs_title">Běhy workflow</string>
-    <string name="buzz_workflow_section_active">Právě pracuje</string>
-    <string name="buzz_workflow_section_awaiting">Potřebuje vaše schválení</string>
-    <string name="buzz_workflow_section_closed">Uzavřeno</string>
-    <string name="buzz_workflow_section_shipped">Vydáno</string>
-    <string name="buzz_workflow_task_label">Co má udělat?</string>
-    <string name="buzz_workflow_this_run">tento běh</string>
-    <string name="buzz_workflow_trigger_desc">Runner odvede práci a pak se zastaví, aby člověk schválil otevření PR. Celý kanál běh vidí.</string>
-    <string name="buzz_workflow_trigger_failed_toast">Běh se nepodařilo spustit — ověřte, že můžete přispívat do tohoto pracovního prostoru</string>
-    <string name="buzz_workflow_trigger_run">Spustit běh</string>
     <string name="buzz_workflow_trigger_title">Spustit workflow</string>
-    <string name="buzz_workflow_triggered_toast">Běh spuštěn</string>
-    <string name="buzz_workflow_view_pr">Zobrazit PR</string>
-    <string name="buzz_workflow_waiting_for_approval">Čeká na schválení</string>
-    <string name="buzz_workflow_waiting_on">čeká na</string>
+    <string name="buzz_workflow_trigger_desc">Runner odvede práci a pak se zastaví, aby člověk schválil otevření PR. Celý kanál běh vidí.</string>
+    <string name="buzz_workflow_no_defs_hint">Zatím žádná workflow. Otevřete nabídku výše, zvolte „Nová definice…“, vytvořte ho a pak spusťte.</string>
+    <string name="buzz_workflow_task_label">Co má udělat?</string>
+    <string name="buzz_workflow_trigger_run">Spustit běh</string>
+    <string name="buzz_workflow_picker_empty">Zatím nejsou definována žádná workflow</string>
+    <string name="buzz_workflow_picker_choose">Vyberte workflow</string>
+    <string name="buzz_workflow_new_definition">Nová definice…</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_title">Nová definice workflow</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_desc">Pojmenuje ho pro kanál a publikuje jeho YAML recept (kind-30620). Skutečný relay Buzz ten YAML spouští. Při vlastním hostování runner spouští svůj nakonfigurovaný příkaz — zde definice běh jen pojmenovává a kataloguje.</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_name">Název</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_yaml">YAML recept</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_publish_failed">Definici se nepodařilo publikovat — ověřte, že můžete přispívat do tohoto pracovního prostoru.</string>
+    <string name="buzz_workflow_publishing">Publikování…</string>
+    <string name="buzz_workflow_create_definition">Vytvořit definici</string>
+    <string name="buzz_workflow_empty_title">Zatím žádné běhy</string>
+    <string name="buzz_workflow_empty_desc">Klepnutím na „Nový běh“ spustíte workflow. Runner odvede práci a zastaví se na schvalovací bráně — než se cokoli vydá, musí to schválit člověk.</string>
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <string name="buzz_attest_topbar">Atestace</string>
+    <string name="buzz_attest_hold_title">Uchovat atestaci</string>
+    <string name="buzz_attest_holding">Pro tento účet je uchovávána atestace. Připojuje se automaticky při ověřování vůči relayi Buzz.</string>
+    <string name="buzz_attest_grants_prefix">Uděluje: %1$s</string>
+    <string name="buzz_attest_grants_unrestricted">jakýkoli druh, kdykoli (neomezeně)</string>
+    <string name="buzz_attest_remove">Odebrat</string>
+    <string name="buzz_attest_hold_desc">Vložte auth tag podepsaný vlastníkem a vydaný tomuto účtu, abyste se v jeho pracovním prostoru Buzz ověřili jako virtuální člen.</string>
+    <string name="buzz_attest_authtag_label">JSON auth tagu</string>
+    <string name="buzz_attest_hold_button">Uchovat atestaci</string>
+    <string name="buzz_attest_readonly_title">Vyžadován lokální klíč</string>
+    <string name="buzz_attest_readonly_desc">Atestace NIP-OA je podpis nad hashovaným závazkem, nikoli událost Nostr, takže ji může vytvořit jen podepisovatel, který drží váš surový soukromý klíč. Tento účet používá vzdálený (NIP-46 bunker) nebo externí (NIP-55) podepisovatel, který atestaci podepsat nedokáže.</string>
+    <string name="buzz_attest_form_desc">Autorizujte veřejný klíč agenta k publikování ve vašem pracovním prostoru bez zapsání jeho klíče. Agent připojí ke svým událostem podepsaný tag níže.</string>
+    <string name="buzz_attest_agent_label">Agent (vyhledejte jméno nebo vložte npub / hex)</string>
+    <string name="buzz_attest_agent_paste_error">Zadejte npub nebo 64znakový hex klíč.</string>
+    <string name="buzz_attest_change_agent">Změnit agenta</string>
+    <string name="buzz_attest_conditions_hint">Podmínky (volitelné) — ponechte prázdné pro neomezenou atestaci.</string>
+    <string name="buzz_attest_kind_label">Omezit na druh (0–65535)</string>
+    <string name="buzz_attest_after_label">Pouze události po (unixové sekundy)</string>
+    <string name="buzz_attest_before_label">Pouze události před (unixové sekundy)</string>
+    <string name="buzz_attest_generate">Vygenerovat atestaci</string>
+    <string name="buzz_attest_signed_title">Podepsaná atestace</string>
+    <string name="buzz_attest_copy_tag">Kopírovat tag</string>
+    <string name="buzz_attest_warning">⚠ Předejte to pouze provozovateli agenta. Dokud je platná a zůstáváte členem pracovního prostoru, relay umožní tomuto agentovi publikovat jako člen za výše uvedených podmínek.</string>
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
+    <string name="buzz_persona_new_title">Nová persona</string>
+    <string name="buzz_persona_edit_title">Upravit personu</string>
+    <string name="buzz_persona_slug">Slug (id persony)</string>
+    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, \'-\' nebo \'_\'. Po vytvoření nelze změnit.</string>
+    <string name="buzz_persona_display_name">Zobrazované jméno</string>
+    <string name="buzz_persona_system_prompt">Systémový prompt</string>
+    <string name="buzz_persona_model">Model (volitelné)</string>
+    <string name="buzz_persona_provider">Poskytovatel (volitelné)</string>
+    <string name="buzz_persona_runtime">Runtime (volitelné)</string>
+    <string name="buzz_persona_avatar">URL avataru (volitelné)</string>
+    <string name="buzz_persona_publishing">Publikování…</string>
+    <string name="buzz_persona_publish">Publikovat personu</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 702a14beab..fb213d202c 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -2322,6 +2322,11 @@
     <string name="chat_type_ephemeral_desc">Leichtgewichtige, relay-gebundene Räume, die keinen Verlauf speichern.</string>
     <string name="relay_group_create_title">Eine Gruppe erstellen</string>
     <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
+    <string name="buzz_channel_create_title">Neuer Kanal</string>
+    <string name="buzz_channel_flag_private">Privater Kanal</string>
+    <string name="buzz_channel_flag_private_desc">Aus der Kanalliste ausgeblendet und nur mit Einladung. Aus bedeutet, dass jeder auf diesem Relay ihn finden und beitreten kann.</string>
+    <string name="buzz_channel_flag_forum">Forumskanal</string>
+    <string name="buzz_channel_flag_forum_desc">Beiträge in Threads statt eines Chat-Verlaufs. Das lässt sich später nicht mehr ändern.</string>
     <string name="relay_group_relay_no_nip29">Dieses Relay wirbt nicht mit Unterstützung für NIP-29-Relay-Gruppen. Eine hier erstellte Gruppe funktioniert nicht — ihr Name, ihre Mitglieder und Nachrichten werden nicht vom Relay verwaltet. Wähle ein Relay, das relaybasierte Gruppen unterstützt.</string>
     <string name="relay_group_create_name">Gruppenname</string>
     <string name="relay_group_create_topic">Thema (optional)</string>
@@ -3230,6 +3235,8 @@
     <string name="buzz_dm_workspace">Workspace</string>
     <string name="buzz_dm_recipients">An</string>
     <string name="buzz_dm_add_hint">Jemanden hinzufügen (npub oder hex)</string>
+    <string name="buzz_add_people_hint">Nach Name, NIP-05 oder npub suchen</string>
+    <string name="buzz_add_people_empty">Niemand gefunden. Versuche einen anderen Namen, eine NIP-05-Adresse oder füge einen npub ein.</string>
     <string name="buzz_dm_start">Unterhaltung beginnen</string>
     <string name="buzz_dm_opening">Wird geöffnet…</string>
     <string name="buzz_dm_remove">Entfernen</string>
@@ -4476,109 +4483,96 @@
     <string name="new_conversation_location_pro_2">Bitchat-kompatibel; erreicht Nutzer in der Nähe auf denselben Relays.</string>
     <string name="new_conversation_location_con_1">Öffentlich und flüchtig — kein Verlauf, jeder in der Zelle kann es lesen.</string>
     <!-- Buzz workflow run board -->
-    <!-- Buzz agent attestation -->
-    <!-- Buzz agent persona editor -->
-    <string name="buzz_add_people_empty">Niemand gefunden. Versuche einen anderen Namen, eine NIP-05-Adresse oder füge einen npub ein.</string>
-    <string name="buzz_add_people_hint">Nach Name, NIP-05 oder npub suchen</string>
+    <string name="buzz_workflow_runs_title">Workflow-Läufe</string>
     <string name="buzz_agent_work_title">Agentenarbeit</string>
-    <string name="buzz_attest_after_label">Nur Ereignisse nach (Unix-Sekunden)</string>
-    <string name="buzz_attest_agent_label">Agent (Namen suchen oder npub / Hex einfügen)</string>
-    <string name="buzz_attest_agent_paste_error">Gib einen npub oder einen 64-stelligen Hex-Schlüssel ein.</string>
-    <string name="buzz_attest_authtag_label">Auth-Tag-JSON</string>
-    <string name="buzz_attest_before_label">Nur Ereignisse vor (Unix-Sekunden)</string>
-    <string name="buzz_attest_change_agent">Agent wechseln</string>
-    <string name="buzz_attest_conditions_hint">Bedingungen (optional) — leer lassen für eine unbeschränkte Attestierung.</string>
-    <string name="buzz_attest_copy_tag">Tag kopieren</string>
-    <string name="buzz_attest_form_desc">Autorisiere einen Agenten-Pubkey, in deinem Workspace zu veröffentlichen, ohne seinen Schlüssel aufzunehmen. Der Agent hängt das unten signierte Tag an seine Ereignisse an.</string>
-    <string name="buzz_attest_generate">Attestierung erzeugen</string>
-    <string name="buzz_attest_grants_prefix">Gewährt: %1$s</string>
-    <string name="buzz_attest_grants_unrestricted">jede Art, jederzeit (unbeschränkt)</string>
-    <string name="buzz_attest_hold_button">Attestierung hinterlegen</string>
-    <string name="buzz_attest_hold_desc">Füge ein vom Eigentümer signiertes Auth-Tag ein, das für dieses Konto ausgestellt wurde, um dich in dessen Buzz-Workspace als virtuelles Mitglied zu authentifizieren.</string>
-    <string name="buzz_attest_hold_title">Eine Attestierung hinterlegen</string>
-    <string name="buzz_attest_holding">Für dieses Konto ist eine Attestierung hinterlegt. Sie wird automatisch angehängt, wenn du dich bei einem Buzz-Relay authentifizierst.</string>
-    <string name="buzz_attest_kind_label">Auf Art beschränken (0–65535)</string>
-    <string name="buzz_attest_readonly_desc">Eine NIP-OA-Attestierung ist eine Signatur über eine gehashte Festlegung und kein Nostr-Ereignis, sie kann daher nur von einem Signierer erzeugt werden, der deinen rohen privaten Schlüssel besitzt. Dieses Konto nutzt einen entfernten (NIP-46-Bunker) oder externen (NIP-55) Signierer, der keine Attestierung signieren kann.</string>
-    <string name="buzz_attest_readonly_title">Lokaler Schlüssel erforderlich</string>
-    <string name="buzz_attest_remove">Entfernen</string>
-    <string name="buzz_attest_signed_title">Signierte Attestierung</string>
-    <string name="buzz_attest_topbar">Attestierungen</string>
-    <string name="buzz_attest_warning">⚠ Gib dies nur an den Betreiber des Agenten weiter. Solange sie gültig ist und du Mitglied des Workspace bleibst, lässt das Relay diesen Agenten unter den oben genannten Bedingungen als Mitglied posten.</string>
-    <string name="buzz_channel_create_title">Neuer Kanal</string>
-    <string name="buzz_channel_flag_forum">Forumskanal</string>
-    <string name="buzz_channel_flag_forum_desc">Beiträge in Threads statt eines Chat-Verlaufs. Das lässt sich später nicht mehr ändern.</string>
-    <string name="buzz_channel_flag_private">Privater Kanal</string>
-    <string name="buzz_channel_flag_private_desc">Aus der Kanalliste ausgeblendet und nur mit Einladung. Aus bedeutet, dass jeder auf diesem Relay ihn finden und beitreten kann.</string>
-    <string name="buzz_job_board_title">Backlog</string>
-    <string name="buzz_persona_avatar">Avatar-URL (optional)</string>
-    <string name="buzz_persona_display_name">Anzeigename</string>
-    <string name="buzz_persona_edit_title">Persona bearbeiten</string>
-    <string name="buzz_persona_model">Modell (optional)</string>
-    <string name="buzz_persona_new_title">Neue Persona</string>
-    <string name="buzz_persona_provider">Anbieter (optional)</string>
-    <string name="buzz_persona_publish">Persona veröffentlichen</string>
-    <string name="buzz_persona_publishing">Wird veröffentlicht…</string>
-    <string name="buzz_persona_runtime">Runtime (optional)</string>
-    <string name="buzz_persona_slug">Slug (Persona-ID)</string>
-    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, \'-\' oder \'_\'. Nach dem Erstellen nicht mehr änderbar.</string>
-    <string name="buzz_persona_system_prompt">System-Prompt</string>
-    <string name="buzz_workflow_approve_body">Der Runner pusht seinen Branch und öffnet einen Pull Request für „%1$s“. Genehmigen merged oder deployt nie — das passiert weiterhin auf GitHub.</string>
+    <string name="buzz_workflow_new_run">Neuer Lauf</string>
+    <string name="buzz_workflow_section_awaiting">Benötigt deine Genehmigung</string>
+    <string name="buzz_workflow_section_active">Arbeitet gerade</string>
+    <string name="buzz_workflow_section_shipped">Ausgeliefert</string>
+    <string name="buzz_workflow_section_closed">Abgeschlossen</string>
+    <string name="buzz_workflow_gate_needs_you">Benötigt deine Genehmigung</string>
+    <string name="buzz_workflow_gate_awaiting">Wartet auf Genehmigung</string>
+    <string name="buzz_workflow_no_description">(keine Beschreibung)</string>
+    <string name="buzz_workflow_by">von</string>
+    <string name="buzz_workflow_waiting_on">wartet auf</string>
+    <string name="buzz_workflow_readonly_approver">Du bist der Genehmigende, aber diese Anmeldung kann keine Entscheidung signieren.</string>
+    <string name="buzz_workflow_deny">Ablehnen</string>
     <string name="buzz_workflow_approve_open_pr">Genehmigen &amp; PR öffnen</string>
     <string name="buzz_workflow_approve_title">Diesen Lauf genehmigen?</string>
-    <string name="buzz_workflow_approved_toast">Genehmigt — der Runner öffnet einen Pull Request</string>
-    <string name="buzz_workflow_by">von</string>
-    <string name="buzz_workflow_cancel">Abbrechen</string>
-    <string name="buzz_workflow_closed_cancelled">Abgebrochen</string>
-    <string name="buzz_workflow_closed_denied">Abgelehnt — Arbeit verworfen</string>
-    <string name="buzz_workflow_closed_failed">Fehlgeschlagen</string>
-    <string name="buzz_workflow_closed_failed_prefix">Fehlgeschlagen: %1$s</string>
-    <string name="buzz_workflow_create_definition">Definition erstellen</string>
-    <string name="buzz_workflow_decision_failed_toast">Deine Entscheidung konnte nicht veröffentlicht werden — prüfe, ob du in diesem Workspace posten kannst</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_desc">Benennt ihn für den Kanal und veröffentlicht sein YAML-Rezept (kind-30620). Ein echtes Buzz-Relay führt das YAML aus. Selbst gehostet führt der Runner seinen konfigurierten Befehl aus — hier benennt und katalogisiert die Definition den Lauf nur.</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_name">Name</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_name_hint">build-and-test</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_publish_failed">Die Definition konnte nicht veröffentlicht werden — prüfe, ob du in diesem Workspace posten kannst.</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_title">Neue Workflow-Definition</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_yaml">YAML-Rezept</string>
-    <string name="buzz_workflow_denied_toast">Abgelehnt — die Arbeit wurde verworfen</string>
-    <string name="buzz_workflow_deny">Ablehnen</string>
-    <string name="buzz_workflow_deny_body">Die Arbeit des Agenten für „%1$s“ wird verworfen. Das lässt sich nicht rückgängig machen.</string>
     <string name="buzz_workflow_deny_title">Diesen Lauf ablehnen?</string>
-    <string name="buzz_workflow_empty_desc">Tippe auf „Neuer Lauf“, um einen Workflow auszulösen. Der Runner erledigt die Arbeit und hält an einem Genehmigungs-Gate an — ein Mensch gibt es frei, bevor irgendetwas ausgeliefert wird.</string>
-    <string name="buzz_workflow_empty_title">Noch keine Läufe</string>
-    <string name="buzz_workflow_gate_awaiting">Wartet auf Genehmigung</string>
-    <string name="buzz_workflow_gate_needs_you">Benötigt deine Genehmigung</string>
-    <string name="buzz_workflow_id_prefix">Workflow: %1$s</string>
-    <string name="buzz_workflow_new_definition">Neue Definition…</string>
-    <string name="buzz_workflow_new_run">Neuer Lauf</string>
-    <string name="buzz_workflow_no_defs_hint">Noch keine Workflows. Öffne das Menü oben und wähle „Neue Definition…“, um einen zu erstellen, und löse ihn dann aus.</string>
-    <string name="buzz_workflow_no_description">(keine Beschreibung)</string>
-    <string name="buzz_workflow_picker_choose">Workflow auswählen</string>
-    <string name="buzz_workflow_picker_empty">Noch keine Workflows definiert</string>
-    <string name="buzz_workflow_picker_label">Workflow</string>
+    <string name="buzz_workflow_approve_body">Der Runner pusht seinen Branch und öffnet einen Pull Request für „%1$s“. Genehmigen merged oder deployt nie — das passiert weiterhin auf GitHub.</string>
+    <string name="buzz_workflow_deny_body">Die Arbeit des Agenten für „%1$s“ wird verworfen. Das lässt sich nicht rückgängig machen.</string>
+    <string name="buzz_workflow_this_run">diesen Lauf</string>
+    <string name="buzz_workflow_cancel">Abbrechen</string>
+    <string name="buzz_workflow_waiting_for_approval">Wartet auf Genehmigung</string>
+    <string name="buzz_workflow_triggered_toast">Lauf ausgelöst</string>
+    <string name="buzz_workflow_trigger_failed_toast">Der Lauf konnte nicht ausgelöst werden — prüfe, ob du in diesem Workspace posten kannst</string>
+    <string name="buzz_workflow_approved_toast">Genehmigt — der Runner öffnet einen Pull Request</string>
+    <string name="buzz_workflow_denied_toast">Abgelehnt — die Arbeit wurde verworfen</string>
+    <string name="buzz_workflow_decision_failed_toast">Deine Entscheidung konnte nicht veröffentlicht werden — prüfe, ob du in diesem Workspace posten kannst</string>
+    <string name="buzz_workflow_view_pr">PR ansehen</string>
+    <string name="buzz_workflow_closed_denied">Abgelehnt — Arbeit verworfen</string>
+    <string name="buzz_workflow_closed_cancelled">Abgebrochen</string>
+    <string name="buzz_workflow_closed_failed_prefix">Fehlgeschlagen: %1$s</string>
+    <string name="buzz_workflow_closed_failed">Fehlgeschlagen</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_queued">In Warteschlange</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_working">Arbeitet</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_needs_approval">Genehmigung nötig</string>
     <string name="buzz_workflow_pill_approved">Genehmigt</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_shipped">Ausgeliefert</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_failed">Fehlgeschlagen</string>
     <string name="buzz_workflow_pill_cancelled">Abgebrochen</string>
     <string name="buzz_workflow_pill_denied">Abgelehnt</string>
-    <string name="buzz_workflow_pill_failed">Fehlgeschlagen</string>
-    <string name="buzz_workflow_pill_needs_approval">Genehmigung nötig</string>
-    <string name="buzz_workflow_pill_queued">In Warteschlange</string>
-    <string name="buzz_workflow_pill_shipped">Ausgeliefert</string>
-    <string name="buzz_workflow_pill_working">Arbeitet</string>
-    <string name="buzz_workflow_publishing">Wird veröffentlicht…</string>
-    <string name="buzz_workflow_readonly_approver">Du bist der Genehmigende, aber diese Anmeldung kann keine Entscheidung signieren.</string>
-    <string name="buzz_workflow_runs_title">Workflow-Läufe</string>
-    <string name="buzz_workflow_section_active">Arbeitet gerade</string>
-    <string name="buzz_workflow_section_awaiting">Benötigt deine Genehmigung</string>
-    <string name="buzz_workflow_section_closed">Abgeschlossen</string>
-    <string name="buzz_workflow_section_shipped">Ausgeliefert</string>
-    <string name="buzz_workflow_task_label">Was soll er tun?</string>
-    <string name="buzz_workflow_this_run">diesen Lauf</string>
-    <string name="buzz_workflow_trigger_desc">Der Runner erledigt die Arbeit und hält dann an, damit ein Mensch genehmigt, bevor er einen PR öffnet. Der ganze Kanal sieht den Lauf.</string>
-    <string name="buzz_workflow_trigger_failed_toast">Der Lauf konnte nicht ausgelöst werden — prüfe, ob du in diesem Workspace posten kannst</string>
-    <string name="buzz_workflow_trigger_run">Lauf auslösen</string>
     <string name="buzz_workflow_trigger_title">Workflow auslösen</string>
-    <string name="buzz_workflow_triggered_toast">Lauf ausgelöst</string>
-    <string name="buzz_workflow_view_pr">PR ansehen</string>
-    <string name="buzz_workflow_waiting_for_approval">Wartet auf Genehmigung</string>
-    <string name="buzz_workflow_waiting_on">wartet auf</string>
+    <string name="buzz_workflow_trigger_desc">Der Runner erledigt die Arbeit und hält dann an, damit ein Mensch genehmigt, bevor er einen PR öffnet. Der ganze Kanal sieht den Lauf.</string>
+    <string name="buzz_workflow_no_defs_hint">Noch keine Workflows. Öffne das Menü oben und wähle „Neue Definition…“, um einen zu erstellen, und löse ihn dann aus.</string>
+    <string name="buzz_workflow_task_label">Was soll er tun?</string>
+    <string name="buzz_workflow_trigger_run">Lauf auslösen</string>
+    <string name="buzz_workflow_picker_empty">Noch keine Workflows definiert</string>
+    <string name="buzz_workflow_picker_choose">Workflow auswählen</string>
+    <string name="buzz_workflow_new_definition">Neue Definition…</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_title">Neue Workflow-Definition</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_desc">Benennt ihn für den Kanal und veröffentlicht sein YAML-Rezept (kind-30620). Ein echtes Buzz-Relay führt das YAML aus. Selbst gehostet führt der Runner seinen konfigurierten Befehl aus — hier benennt und katalogisiert die Definition den Lauf nur.</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_yaml">YAML-Rezept</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_publish_failed">Die Definition konnte nicht veröffentlicht werden — prüfe, ob du in diesem Workspace posten kannst.</string>
+    <string name="buzz_workflow_publishing">Wird veröffentlicht…</string>
+    <string name="buzz_workflow_create_definition">Definition erstellen</string>
+    <string name="buzz_workflow_empty_title">Noch keine Läufe</string>
+    <string name="buzz_workflow_empty_desc">Tippe auf „Neuer Lauf“, um einen Workflow auszulösen. Der Runner erledigt die Arbeit und hält an einem Genehmigungs-Gate an — ein Mensch gibt es frei, bevor irgendetwas ausgeliefert wird.</string>
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <string name="buzz_attest_topbar">Attestierungen</string>
+    <string name="buzz_attest_hold_title">Eine Attestierung hinterlegen</string>
+    <string name="buzz_attest_holding">Für dieses Konto ist eine Attestierung hinterlegt. Sie wird automatisch angehängt, wenn du dich bei einem Buzz-Relay authentifizierst.</string>
+    <string name="buzz_attest_grants_prefix">Gewährt: %1$s</string>
+    <string name="buzz_attest_grants_unrestricted">jede Art, jederzeit (unbeschränkt)</string>
+    <string name="buzz_attest_remove">Entfernen</string>
+    <string name="buzz_attest_hold_desc">Füge ein vom Eigentümer signiertes Auth-Tag ein, das für dieses Konto ausgestellt wurde, um dich in dessen Buzz-Workspace als virtuelles Mitglied zu authentifizieren.</string>
+    <string name="buzz_attest_authtag_label">Auth-Tag-JSON</string>
+    <string name="buzz_attest_hold_button">Attestierung hinterlegen</string>
+    <string name="buzz_attest_readonly_title">Lokaler Schlüssel erforderlich</string>
+    <string name="buzz_attest_readonly_desc">Eine NIP-OA-Attestierung ist eine Signatur über eine gehashte Festlegung und kein Nostr-Ereignis, sie kann daher nur von einem Signierer erzeugt werden, der deinen rohen privaten Schlüssel besitzt. Dieses Konto nutzt einen entfernten (NIP-46-Bunker) oder externen (NIP-55) Signierer, der keine Attestierung signieren kann.</string>
+    <string name="buzz_attest_form_desc">Autorisiere einen Agenten-Pubkey, in deinem Workspace zu veröffentlichen, ohne seinen Schlüssel aufzunehmen. Der Agent hängt das unten signierte Tag an seine Ereignisse an.</string>
+    <string name="buzz_attest_agent_label">Agent (Namen suchen oder npub / Hex einfügen)</string>
+    <string name="buzz_attest_agent_paste_error">Gib einen npub oder einen 64-stelligen Hex-Schlüssel ein.</string>
+    <string name="buzz_attest_change_agent">Agent wechseln</string>
+    <string name="buzz_attest_conditions_hint">Bedingungen (optional) — leer lassen für eine unbeschränkte Attestierung.</string>
+    <string name="buzz_attest_kind_label">Auf Art beschränken (0–65535)</string>
+    <string name="buzz_attest_after_label">Nur Ereignisse nach (Unix-Sekunden)</string>
+    <string name="buzz_attest_before_label">Nur Ereignisse vor (Unix-Sekunden)</string>
+    <string name="buzz_attest_generate">Attestierung erzeugen</string>
+    <string name="buzz_attest_signed_title">Signierte Attestierung</string>
+    <string name="buzz_attest_copy_tag">Tag kopieren</string>
+    <string name="buzz_attest_warning">⚠ Gib dies nur an den Betreiber des Agenten weiter. Solange sie gültig ist und du Mitglied des Workspace bleibst, lässt das Relay diesen Agenten unter den oben genannten Bedingungen als Mitglied posten.</string>
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
+    <string name="buzz_persona_new_title">Neue Persona</string>
+    <string name="buzz_persona_edit_title">Persona bearbeiten</string>
+    <string name="buzz_persona_slug">Slug (Persona-ID)</string>
+    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, \'-\' oder \'_\'. Nach dem Erstellen nicht mehr änderbar.</string>
+    <string name="buzz_persona_display_name">Anzeigename</string>
+    <string name="buzz_persona_system_prompt">System-Prompt</string>
+    <string name="buzz_persona_model">Modell (optional)</string>
+    <string name="buzz_persona_provider">Anbieter (optional)</string>
+    <string name="buzz_persona_avatar">Avatar-URL (optional)</string>
+    <string name="buzz_persona_publishing">Wird veröffentlicht…</string>
+    <string name="buzz_persona_publish">Persona veröffentlichen</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index c5258dac1c..4e776b9d11 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -762,6 +762,7 @@
     <string name="workout_suggestion_connect_button">संयोजन</string>
     <string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s सहस्रमीटर</string>
     <string name="workout_from_health_connect">स्वास्थ्य संयोजन से</string>
+    <string name="workout_suggestion_combined_sessions">%1$d गतिविधियाँ</string>
     <string name="exercise_running">धावन</string>
     <string name="exercise_walking">पैदल</string>
     <string name="exercise_cycling">द्विचक्रिकाचालन</string>
@@ -2322,6 +2323,11 @@
     <string name="chat_type_ephemeral_desc">लघु पुनःप्रसारक सीमित शालाएँ जो स्थायी इतिहास नहीं रखते।</string>
     <string name="relay_group_create_title">समूह बनाएँ</string>
     <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
+    <string name="buzz_channel_create_title">नयी प्रणाली</string>
+    <string name="buzz_channel_flag_private">निजी प्रणाली</string>
+    <string name="buzz_channel_flag_private_desc">प्रणाली सूची में छिपाया गया तथा आमन्त्रण सीमित। निषक्रिय अर्थात इस पुनःप्रसारक पर कोई भी इसे खोज सकेगा तथा जुड सकेगा।</string>
+    <string name="buzz_channel_flag_forum">मंच प्रणाली</string>
+    <string name="buzz_channel_flag_forum_desc">सूत्रबद्ध पत्र प्रदर्शनशैली चर्चा समयरेखा के स्थान पर। यह तत्पश्चात परिवर्तनीय नहीं।</string>
     <string name="relay_group_relay_no_nip29">यह पुनःप्रसारक निप॰२९ पुनःप्रसारक समूहों का अवलम्बन करने का विज्ञापन नहीं करता। यहाँ बनाए गए समूह काम नहीं करेंगे। उसका नाम तथा सदस्यों तथा सन्देशों का प्रबन्धन पुनःप्रसारक द्वारा नहीं किया जाएगा। एक पुनःप्रसारक का चयन करें जो पुनःप्रसारक आधारित समूहों का अवलम्बन करता हो।</string>
     <string name="relay_group_create_name">समूह नाम</string>
     <string name="relay_group_create_topic">विषय (विकल्पात्मक)</string>
@@ -3041,8 +3047,8 @@
     <string name="add_header_image">शीर्षक चित्र जोडें</string>
     <string name="your_article_title">आपका लेख शीर्षक\u2026</string>
     <string name="article_description_placeholder">आपके लेख का संक्षिप्त विवरण\u2026</string>
-    <string name="url_slug">जालपता पृष्ठविभेदक</string>
-    <string name="url_slug_placeholder">लेख-पता-पृष्ठविभेदक</string>
+    <string name="url_slug">जालपता सूचकाम्श</string>
+    <string name="url_slug_placeholder">लेख-पता-सूचकाम्श</string>
     <string name="tags_label"># विषयसूचक</string>
     <string name="add_a_tag">विषयसूचक जोडें\u2026</string>
     <string name="start_writing_article">अपना लेख लिखना आरम्भ करें\u2026</string>
@@ -3231,6 +3237,8 @@
     <string name="buzz_dm_workspace">कार्यशाला</string>
     <string name="buzz_dm_recipients">इनको</string>
     <string name="buzz_dm_add_hint">किसी को जोडें (एनपुब॰ अथवा षोडषांक)</string>
+    <string name="buzz_add_people_hint">नाम अथवा निप॰०५ अथवा एनपुब॰ से ढूँढें</string>
+    <string name="buzz_add_people_empty">कोई परिणाम नहीं। पृथक नाम अथवा निप॰०५ पता का प्रयास करें अथवा एनपुब॰ चिपकाएँ।</string>
     <string name="buzz_dm_start">वार्तालाप आरम्भ करें</string>
     <string name="buzz_dm_opening">खोला जा रहा है…</string>
     <string name="buzz_dm_remove">हटाएँ</string>
@@ -4477,6 +4485,86 @@
     <string name="new_conversation_location_pro_2">बिटचाट॰ अनुकूल। निकटस्थ प्रयोक्ता अभिगम्य जो समान पुनःप्रसारकों पर हों।</string>
     <string name="new_conversation_location_con_1">सार्वजनिक तथा अस्थायी। इतिहास रहित। प्रसारक्षेत्र में सभी पढ सकेंगे।</string>
     <!-- Buzz workflow run board -->
+    <string name="buzz_job_board_title">शेषकार्य</string>
+    <string name="buzz_workflow_runs_title">कार्यप्रवाह पुनरावृत्तियाँ</string>
+    <string name="buzz_agent_work_title">घटक कार्य</string>
+    <string name="buzz_workflow_new_run">नयी पुनरावृत्ति</string>
+    <string name="buzz_workflow_section_awaiting">आपकी अनुमति आवश्यक</string>
+    <string name="buzz_workflow_section_active">कार्य चालू</string>
+    <string name="buzz_workflow_section_shipped">संस्करण भेज दिया गया</string>
+    <string name="buzz_workflow_section_closed">आवृत</string>
+    <string name="buzz_workflow_gate_needs_you">आपकी अनुमति आवश्यक</string>
+    <string name="buzz_workflow_gate_awaiting">अनुमति की प्रतीक्षा में</string>
+    <string name="buzz_workflow_no_description">(कोई विवरण नहीं)</string>
+    <string name="buzz_workflow_id_prefix">कार्यप्रवाह : %1$s</string>
+    <string name="buzz_workflow_by">इनके द्वारा</string>
+    <string name="buzz_workflow_waiting_on">इसकी प्रतीक्षा में</string>
+    <string name="buzz_workflow_readonly_approver">आप अनुमति दाता हैं। परन्तु यह प्रवेशांकित लेखा एक निर्णय पर हस्ताक्षर नहीं कर सकता।</string>
+    <string name="buzz_workflow_deny">अस्वीकार</string>
+    <string name="buzz_workflow_approve_open_pr">अनुमति दें तथा कर्षण अनुरोध खोलें</string>
+    <string name="buzz_workflow_approve_title">क्या इस पुनरावृत्ति को अनुमति दें।</string>
+    <string name="buzz_workflow_deny_title">क्या इस पुनरावृत्ति को अनुमति ना दें।</string>
+    <string name="buzz_workflow_this_run">इस पुनरावृत्ति</string>
+    <string name="buzz_workflow_cancel">निरस्त</string>
+    <string name="buzz_workflow_waiting_for_approval">अनुमति की प्रतीक्षा में</string>
+    <string name="buzz_workflow_triggered_toast">पुनरावृत्ति प्रवर्तित</string>
+    <string name="buzz_workflow_view_pr">कर्षण अनुरोध देखें</string>
+    <string name="buzz_workflow_closed_denied">अस्वीकृत। कार्य परित्यक्त</string>
+    <string name="buzz_workflow_closed_cancelled">निरस्त</string>
+    <string name="buzz_workflow_closed_failed_prefix">असफल : %1$s</string>
+    <string name="buzz_workflow_closed_failed">असफल</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_queued">पंक्तिबद्ध</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_working">कार्य मध्य</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_needs_approval">अनुमति आवश्यक</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_approved">स्वीकृत</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_shipped">संस्करण भेज दिया गया</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_failed">असफल</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_cancelled">निरस्त</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_denied">अस्वीकृत</string>
+    <string name="buzz_workflow_trigger_title">कार्यप्रवाह का प्रवर्तन</string>
+    <string name="buzz_workflow_task_label">यह क्या करना चाहिए।</string>
+    <string name="buzz_workflow_trigger_run">पुनरावृत्ति प्रवर्तन</string>
+    <string name="buzz_workflow_picker_label">कार्यप्रवाह</string>
+    <string name="buzz_workflow_picker_empty">कोई कार्यप्रवाह निरूपित नहीं अब तक</string>
+    <string name="buzz_workflow_picker_choose">कार्यप्रवाह का चयन करें</string>
+    <string name="buzz_workflow_new_definition">नया निरूपण…</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_title">नया कार्यप्रवाह निरूपण</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_name">नाम</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_name_hint">निर्माण तथा परीक्षण</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_yaml">वैयेएमएल॰ विधिलेख</string>
+    <string name="buzz_workflow_publishing">प्रकाशन मध्य…</string>
+    <string name="buzz_workflow_create_definition">निरूपण बनाएँ</string>
+    <string name="buzz_workflow_empty_title">कोई पुनरावृत्ति नहीं अब तक</string>
     <!-- Buzz agent attestation -->
+    <string name="buzz_attest_topbar">साक्ष्यांकन सूची</string>
+    <string name="buzz_attest_hold_title">साक्ष्यांकन रखें</string>
+    <string name="buzz_attest_grants_prefix">देता है : %1$s</string>
+    <string name="buzz_attest_grants_unrestricted">किसी भी प्रकार तथा कभी भी (सीमित नहीं)</string>
+    <string name="buzz_attest_remove">हटाएँ</string>
+    <string name="buzz_attest_authtag_label">प्रमाणीकरन विषयसूचक जेसोन॰</string>
+    <string name="buzz_attest_hold_button">साक्ष्यांकन रखें</string>
+    <string name="buzz_attest_readonly_title">स्थानीय कुंचिका आवश्यक</string>
+    <string name="buzz_attest_agent_label">घटक (नाम खोजें अथवा एनपुब॰ अथवा षोडशांक चिपकाएँ)</string>
+    <string name="buzz_attest_agent_paste_error">एनपुब॰ अथवा ६४ अक्षर षोडशांक कुंचिका प्रविष्ट करें।</string>
+    <string name="buzz_attest_change_agent">घटक परिवर्तन</string>
+    <string name="buzz_attest_conditions_hint">अवस्थाएँ (विकल्पात्मक)। रिक्त छोड दें असीमित साक्ष्यांकन के लिए।</string>
+    <string name="buzz_attest_kind_label">प्रकार (० से ६५५३५) तक सीमित रखें</string>
+    <string name="buzz_attest_after_label">केवल (यूनिक्स सेकण्ड) पश्चात घटनाएँ</string>
+    <string name="buzz_attest_before_label">केवल (यूनिक्स सेकण्ड) पूर्व घटनाएँ</string>
+    <string name="buzz_attest_generate">साक्ष्यांकन उत्पादन</string>
+    <string name="buzz_attest_signed_title">साक्ष्यांकन हस्ताक्षरण</string>
+    <string name="buzz_attest_copy_tag">विषयसूचक अनुकृति</string>
     <!-- Buzz agent persona editor -->
+    <string name="buzz_persona_new_title">नयी व्यक्तिशैली</string>
+    <string name="buzz_persona_edit_title">व्यक्तिशैली सम्पादन</string>
+    <string name="buzz_persona_slug">सूचकाम्श (व्यक्तिशैली विभेदक)</string>
+    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z तथा 0-9 तथा \'-\' तथा \'_\'। परिवर्तनीय नहीं बनाने के पश्चात।</string>
+    <string name="buzz_persona_display_name">प्रदर्शन नाम</string>
+    <string name="buzz_persona_system_prompt">यन्त्र प्रेरण</string>
+    <string name="buzz_persona_model">प्रतिरूप (विकल्पात्मक)</string>
+    <string name="buzz_persona_provider">प्रदाता (विकल्पात्मक)</string>
+    <string name="buzz_persona_runtime">चालनपर्यावरण (विकल्पात्मक)</string>
+    <string name="buzz_persona_avatar">चित्र जालपता (वैकल्पिक)</string>
+    <string name="buzz_persona_publishing">प्रकाशन…</string>
+    <string name="buzz_persona_publish">व्यक्तिशैली प्रकाशन</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ada1052898..92c63533d9 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2320,6 +2320,11 @@
     <string name="chat_type_ephemeral_desc">Salas leves, restritas a um relay, que não mantêm histórico.</string>
     <string name="relay_group_create_title">Criar um grupo</string>
     <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
+    <string name="buzz_channel_create_title">Novo canal</string>
+    <string name="buzz_channel_flag_private">Canal privado</string>
+    <string name="buzz_channel_flag_private_desc">Oculto da lista de canais e apenas por convite. Desligado significa que qualquer pessoa neste relay pode encontrá-lo e entrar.</string>
+    <string name="buzz_channel_flag_forum">Canal de fórum</string>
+    <string name="buzz_channel_flag_forum_desc">Publicações em discussões em vez de uma linha do tempo de chat. Isso não pode ser alterado depois.</string>
     <string name="relay_group_relay_no_nip29">Este relay não anuncia suporte a grupos NIP-29. Um grupo criado aqui não funcionará — seu nome, membros e mensagens não serão gerenciados pelo relay. Escolha um relay que suporte grupos baseados em relay.</string>
     <string name="relay_group_create_name">Nome do grupo</string>
     <string name="relay_group_create_topic">Tópico (opcional)</string>
@@ -3228,6 +3233,8 @@
     <string name="buzz_dm_workspace">Espaço de trabalho</string>
     <string name="buzz_dm_recipients">Para</string>
     <string name="buzz_dm_add_hint">Adicionar alguém (npub ou hex)</string>
+    <string name="buzz_add_people_hint">Buscar por nome, NIP-05 ou npub</string>
+    <string name="buzz_add_people_empty">Ninguém encontrado. Tente outro nome, um endereço NIP-05 ou cole um npub.</string>
     <string name="buzz_dm_start">Iniciar conversa</string>
     <string name="buzz_dm_opening">Abrindo…</string>
     <string name="buzz_dm_remove">Remover</string>
@@ -4474,109 +4481,100 @@
     <string name="new_conversation_location_pro_2">Compatível com Bitchat; alcança usuários próximos nos mesmos relays.</string>
     <string name="new_conversation_location_con_1">Público e efêmero — sem histórico, qualquer um na célula pode ler.</string>
     <!-- Buzz workflow run board -->
-    <!-- Buzz agent attestation -->
-    <!-- Buzz agent persona editor -->
-    <string name="buzz_add_people_empty">Ninguém encontrado. Tente outro nome, um endereço NIP-05 ou cole um npub.</string>
-    <string name="buzz_add_people_hint">Buscar por nome, NIP-05 ou npub</string>
+    <string name="buzz_workflow_runs_title">Execuções de fluxo de trabalho</string>
     <string name="buzz_agent_work_title">Trabalho do agente</string>
-    <string name="buzz_attest_after_label">Apenas eventos depois de (segundos unix)</string>
-    <string name="buzz_attest_agent_label">Agente (busque um nome ou cole npub / hex)</string>
-    <string name="buzz_attest_agent_paste_error">Digite um npub ou uma chave hex de 64 caracteres.</string>
-    <string name="buzz_attest_authtag_label">JSON da tag de autenticação</string>
-    <string name="buzz_attest_before_label">Apenas eventos antes de (segundos unix)</string>
-    <string name="buzz_attest_change_agent">Trocar agente</string>
-    <string name="buzz_attest_conditions_hint">Condições (opcional) — deixe em branco para uma atestação irrestrita.</string>
-    <string name="buzz_attest_copy_tag">Copiar tag</string>
-    <string name="buzz_attest_form_desc">Autorize a chave pública de um agente a publicar no seu espaço de trabalho sem cadastrar a chave dele. O agente anexa aos seus eventos a tag assinada abaixo.</string>
-    <string name="buzz_attest_generate">Gerar atestação</string>
-    <string name="buzz_attest_grants_prefix">Concede: %1$s</string>
-    <string name="buzz_attest_grants_unrestricted">qualquer tipo, a qualquer momento (irrestrito)</string>
-    <string name="buzz_attest_hold_button">Guardar atestação</string>
-    <string name="buzz_attest_hold_desc">Cole uma tag de autenticação assinada pelo proprietário e emitida para esta conta para se autenticar no espaço de trabalho Buzz dele como membro virtual.</string>
-    <string name="buzz_attest_hold_title">Guardar uma atestação</string>
-    <string name="buzz_attest_holding">Há uma atestação guardada para esta conta. Ela é anexada automaticamente quando você se autentica em um relay Buzz.</string>
-    <string name="buzz_attest_kind_label">Restringir ao tipo (0–65535)</string>
-    <string name="buzz_attest_readonly_desc">Uma atestação NIP-OA é uma assinatura sobre um compromisso com hash, não um evento Nostr, então só pode ser produzida por um assinador que tenha sua chave privada bruta. Esta conta usa um assinador remoto (bunker NIP-46) ou externo (NIP-55), que não consegue assinar uma atestação.</string>
-    <string name="buzz_attest_readonly_title">Chave local necessária</string>
-    <string name="buzz_attest_remove">Remover</string>
-    <string name="buzz_attest_signed_title">Atestação assinada</string>
-    <string name="buzz_attest_topbar">Atestações</string>
-    <string name="buzz_attest_warning">⚠ Entregue isto apenas ao operador do agente. Enquanto ela for válida e você continuar membro do espaço de trabalho, o relay permite que este agente publique como membro sob as condições acima.</string>
-    <string name="buzz_channel_create_title">Novo canal</string>
-    <string name="buzz_channel_flag_forum">Canal de fórum</string>
-    <string name="buzz_channel_flag_forum_desc">Publicações em discussões em vez de uma linha do tempo de chat. Isso não pode ser alterado depois.</string>
-    <string name="buzz_channel_flag_private">Canal privado</string>
-    <string name="buzz_channel_flag_private_desc">Oculto da lista de canais e apenas por convite. Desligado significa que qualquer pessoa neste relay pode encontrá-lo e entrar.</string>
-    <string name="buzz_job_board_title">Backlog</string>
-    <string name="buzz_persona_avatar">URL do avatar (opcional)</string>
-    <string name="buzz_persona_display_name">Nome de exibição</string>
-    <string name="buzz_persona_edit_title">Editar persona</string>
-    <string name="buzz_persona_model">Modelo (opcional)</string>
-    <string name="buzz_persona_new_title">Nova persona</string>
-    <string name="buzz_persona_provider">Provedor (opcional)</string>
-    <string name="buzz_persona_publish">Publicar persona</string>
-    <string name="buzz_persona_publishing">Publicando…</string>
-    <string name="buzz_persona_runtime">Runtime (opcional)</string>
-    <string name="buzz_persona_slug">Slug (id da persona)</string>
-    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, \'-\' ou \'_\'. Não pode ser alterado após a criação.</string>
-    <string name="buzz_persona_system_prompt">Prompt de sistema</string>
-    <string name="buzz_workflow_approve_body">O runner vai enviar seu branch e abrir um pull request para “%1$s”. Aprovar nunca faz merge nem implanta — isso continua acontecendo no GitHub.</string>
+    <string name="buzz_workflow_new_run">Nova execução</string>
+    <string name="buzz_workflow_section_awaiting">Precisa da sua aprovação</string>
+    <string name="buzz_workflow_section_active">Trabalhando agora</string>
+    <string name="buzz_workflow_section_shipped">Entregues</string>
+    <string name="buzz_workflow_section_closed">Encerradas</string>
+    <string name="buzz_workflow_gate_needs_you">Precisa da sua aprovação</string>
+    <string name="buzz_workflow_gate_awaiting">Aguardando aprovação</string>
+    <string name="buzz_workflow_no_description">(sem descrição)</string>
+    <string name="buzz_workflow_id_prefix">Fluxo de trabalho: %1$s</string>
+    <string name="buzz_workflow_by">por</string>
+    <string name="buzz_workflow_waiting_on">aguardando</string>
+    <string name="buzz_workflow_readonly_approver">Você é quem aprova, mas este login não consegue assinar uma decisão.</string>
+    <string name="buzz_workflow_deny">Negar</string>
     <string name="buzz_workflow_approve_open_pr">Aprovar &amp; abrir PR</string>
     <string name="buzz_workflow_approve_title">Aprovar esta execução?</string>
-    <string name="buzz_workflow_approved_toast">Aprovado — o runner está abrindo um pull request</string>
-    <string name="buzz_workflow_by">por</string>
-    <string name="buzz_workflow_cancel">Cancelar</string>
-    <string name="buzz_workflow_closed_cancelled">Cancelada</string>
-    <string name="buzz_workflow_closed_denied">Negada — trabalho descartado</string>
-    <string name="buzz_workflow_closed_failed">Falhou</string>
-    <string name="buzz_workflow_closed_failed_prefix">Falhou: %1$s</string>
-    <string name="buzz_workflow_create_definition">Criar definição</string>
-    <string name="buzz_workflow_decision_failed_toast">Não foi possível publicar sua decisão — verifique se você pode publicar neste espaço de trabalho</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_desc">Dá um nome a ele para o canal e publica sua receita YAML (kind-30620). Um relay Buzz real executa o YAML. Auto-hospedado, o runner executa o comando configurado — aqui a definição apenas nomeia e cataloga a execução.</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_name">Nome</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_name_hint">build-and-test</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_publish_failed">Não foi possível publicar a definição — verifique se você pode publicar neste espaço de trabalho.</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_title">Nova definição de fluxo de trabalho</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_yaml">Receita YAML</string>
-    <string name="buzz_workflow_denied_toast">Negada — o trabalho foi descartado</string>
-    <string name="buzz_workflow_deny">Negar</string>
-    <string name="buzz_workflow_deny_body">O trabalho do agente para “%1$s” será descartado. Isso não pode ser desfeito.</string>
     <string name="buzz_workflow_deny_title">Negar esta execução?</string>
-    <string name="buzz_workflow_empty_desc">Toque em “Nova execução” para disparar um fluxo de trabalho. O runner faz o trabalho e pausa em um portão de aprovação — uma pessoa autoriza antes que qualquer coisa seja entregue.</string>
-    <string name="buzz_workflow_empty_title">Nenhuma execução ainda</string>
-    <string name="buzz_workflow_gate_awaiting">Aguardando aprovação</string>
-    <string name="buzz_workflow_gate_needs_you">Precisa da sua aprovação</string>
-    <string name="buzz_workflow_id_prefix">Fluxo de trabalho: %1$s</string>
-    <string name="buzz_workflow_new_definition">Nova definição…</string>
-    <string name="buzz_workflow_new_run">Nova execução</string>
-    <string name="buzz_workflow_no_defs_hint">Nenhum fluxo de trabalho ainda. Abra o menu acima e escolha “Nova definição…” para criar um, depois dispare-o.</string>
-    <string name="buzz_workflow_no_description">(sem descrição)</string>
-    <string name="buzz_workflow_picker_choose">Escolha um fluxo de trabalho</string>
-    <string name="buzz_workflow_picker_empty">Nenhum fluxo de trabalho definido ainda</string>
-    <string name="buzz_workflow_picker_label">Fluxo de trabalho</string>
+    <string name="buzz_workflow_approve_body">O runner vai enviar seu branch e abrir um pull request para “%1$s”. Aprovar nunca faz merge nem implanta — isso continua acontecendo no GitHub.</string>
+    <string name="buzz_workflow_deny_body">O trabalho do agente para “%1$s” será descartado. Isso não pode ser desfeito.</string>
+    <string name="buzz_workflow_this_run">esta execução</string>
+    <string name="buzz_workflow_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="buzz_workflow_waiting_for_approval">Aguardando aprovação</string>
+    <string name="buzz_workflow_triggered_toast">Execução disparada</string>
+    <string name="buzz_workflow_trigger_failed_toast">Não foi possível disparar a execução — verifique se você pode publicar neste espaço de trabalho</string>
+    <string name="buzz_workflow_approved_toast">Aprovado — o runner está abrindo um pull request</string>
+    <string name="buzz_workflow_denied_toast">Negada — o trabalho foi descartado</string>
+    <string name="buzz_workflow_decision_failed_toast">Não foi possível publicar sua decisão — verifique se você pode publicar neste espaço de trabalho</string>
+    <string name="buzz_workflow_view_pr">Ver PR</string>
+    <string name="buzz_workflow_closed_denied">Negada — trabalho descartado</string>
+    <string name="buzz_workflow_closed_cancelled">Cancelada</string>
+    <string name="buzz_workflow_closed_failed_prefix">Falhou: %1$s</string>
+    <string name="buzz_workflow_closed_failed">Falhou</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_queued">Na fila</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_working">Trabalhando</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_needs_approval">Precisa de aprovação</string>
     <string name="buzz_workflow_pill_approved">Aprovada</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_shipped">Entregue</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_failed">Falhou</string>
     <string name="buzz_workflow_pill_cancelled">Cancelada</string>
     <string name="buzz_workflow_pill_denied">Negada</string>
-    <string name="buzz_workflow_pill_failed">Falhou</string>
-    <string name="buzz_workflow_pill_needs_approval">Precisa de aprovação</string>
-    <string name="buzz_workflow_pill_queued">Na fila</string>
-    <string name="buzz_workflow_pill_shipped">Entregue</string>
-    <string name="buzz_workflow_pill_working">Trabalhando</string>
-    <string name="buzz_workflow_publishing">Publicando…</string>
-    <string name="buzz_workflow_readonly_approver">Você é quem aprova, mas este login não consegue assinar uma decisão.</string>
-    <string name="buzz_workflow_runs_title">Execuções de fluxo de trabalho</string>
-    <string name="buzz_workflow_section_active">Trabalhando agora</string>
-    <string name="buzz_workflow_section_awaiting">Precisa da sua aprovação</string>
-    <string name="buzz_workflow_section_closed">Encerradas</string>
-    <string name="buzz_workflow_section_shipped">Entregues</string>
-    <string name="buzz_workflow_task_label">O que ele deve fazer?</string>
-    <string name="buzz_workflow_this_run">esta execução</string>
-    <string name="buzz_workflow_trigger_desc">O runner faz o trabalho e depois pausa para uma pessoa aprovar antes de abrir um PR. O canal inteiro vê a execução.</string>
-    <string name="buzz_workflow_trigger_failed_toast">Não foi possível disparar a execução — verifique se você pode publicar neste espaço de trabalho</string>
-    <string name="buzz_workflow_trigger_run">Disparar execução</string>
     <string name="buzz_workflow_trigger_title">Disparar um fluxo de trabalho</string>
-    <string name="buzz_workflow_triggered_toast">Execução disparada</string>
-    <string name="buzz_workflow_view_pr">Ver PR</string>
-    <string name="buzz_workflow_waiting_for_approval">Aguardando aprovação</string>
-    <string name="buzz_workflow_waiting_on">aguardando</string>
+    <string name="buzz_workflow_trigger_desc">O runner faz o trabalho e depois pausa para uma pessoa aprovar antes de abrir um PR. O canal inteiro vê a execução.</string>
+    <string name="buzz_workflow_no_defs_hint">Nenhum fluxo de trabalho ainda. Abra o menu acima e escolha “Nova definição…” para criar um, depois dispare-o.</string>
+    <string name="buzz_workflow_task_label">O que ele deve fazer?</string>
+    <string name="buzz_workflow_trigger_run">Disparar execução</string>
+    <string name="buzz_workflow_picker_label">Fluxo de trabalho</string>
+    <string name="buzz_workflow_picker_empty">Nenhum fluxo de trabalho definido ainda</string>
+    <string name="buzz_workflow_picker_choose">Escolha um fluxo de trabalho</string>
+    <string name="buzz_workflow_new_definition">Nova definição…</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_title">Nova definição de fluxo de trabalho</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_desc">Dá um nome a ele para o canal e publica sua receita YAML (kind-30620). Um relay Buzz real executa o YAML. Auto-hospedado, o runner executa o comando configurado — aqui a definição apenas nomeia e cataloga a execução.</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_name">Nome</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_yaml">Receita YAML</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_publish_failed">Não foi possível publicar a definição — verifique se você pode publicar neste espaço de trabalho.</string>
+    <string name="buzz_workflow_publishing">Publicando…</string>
+    <string name="buzz_workflow_create_definition">Criar definição</string>
+    <string name="buzz_workflow_empty_title">Nenhuma execução ainda</string>
+    <string name="buzz_workflow_empty_desc">Toque em “Nova execução” para disparar um fluxo de trabalho. O runner faz o trabalho e pausa em um portão de aprovação — uma pessoa autoriza antes que qualquer coisa seja entregue.</string>
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <string name="buzz_attest_topbar">Atestações</string>
+    <string name="buzz_attest_hold_title">Guardar uma atestação</string>
+    <string name="buzz_attest_holding">Há uma atestação guardada para esta conta. Ela é anexada automaticamente quando você se autentica em um relay Buzz.</string>
+    <string name="buzz_attest_grants_prefix">Concede: %1$s</string>
+    <string name="buzz_attest_grants_unrestricted">qualquer tipo, a qualquer momento (irrestrito)</string>
+    <string name="buzz_attest_remove">Remover</string>
+    <string name="buzz_attest_hold_desc">Cole uma tag de autenticação assinada pelo proprietário e emitida para esta conta para se autenticar no espaço de trabalho Buzz dele como membro virtual.</string>
+    <string name="buzz_attest_authtag_label">JSON da tag de autenticação</string>
+    <string name="buzz_attest_hold_button">Guardar atestação</string>
+    <string name="buzz_attest_readonly_title">Chave local necessária</string>
+    <string name="buzz_attest_readonly_desc">Uma atestação NIP-OA é uma assinatura sobre um compromisso com hash, não um evento Nostr, então só pode ser produzida por um assinador que tenha sua chave privada bruta. Esta conta usa um assinador remoto (bunker NIP-46) ou externo (NIP-55), que não consegue assinar uma atestação.</string>
+    <string name="buzz_attest_form_desc">Autorize a chave pública de um agente a publicar no seu espaço de trabalho sem cadastrar a chave dele. O agente anexa aos seus eventos a tag assinada abaixo.</string>
+    <string name="buzz_attest_agent_label">Agente (busque um nome ou cole npub / hex)</string>
+    <string name="buzz_attest_agent_paste_error">Digite um npub ou uma chave hex de 64 caracteres.</string>
+    <string name="buzz_attest_change_agent">Trocar agente</string>
+    <string name="buzz_attest_conditions_hint">Condições (opcional) — deixe em branco para uma atestação irrestrita.</string>
+    <string name="buzz_attest_kind_label">Restringir ao tipo (0–65535)</string>
+    <string name="buzz_attest_after_label">Apenas eventos depois de (segundos unix)</string>
+    <string name="buzz_attest_before_label">Apenas eventos antes de (segundos unix)</string>
+    <string name="buzz_attest_generate">Gerar atestação</string>
+    <string name="buzz_attest_signed_title">Atestação assinada</string>
+    <string name="buzz_attest_copy_tag">Copiar tag</string>
+    <string name="buzz_attest_warning">⚠ Entregue isto apenas ao operador do agente. Enquanto ela for válida e você continuar membro do espaço de trabalho, o relay permite que este agente publique como membro sob as condições acima.</string>
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
+    <string name="buzz_persona_new_title">Nova persona</string>
+    <string name="buzz_persona_edit_title">Editar persona</string>
+    <string name="buzz_persona_slug">Slug (id da persona)</string>
+    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, \'-\' ou \'_\'. Não pode ser alterado após a criação.</string>
+    <string name="buzz_persona_display_name">Nome de exibição</string>
+    <string name="buzz_persona_system_prompt">Prompt de sistema</string>
+    <string name="buzz_persona_model">Modelo (opcional)</string>
+    <string name="buzz_persona_provider">Provedor (opcional)</string>
+    <string name="buzz_persona_runtime">Runtime (opcional)</string>
+    <string name="buzz_persona_avatar">URL do avatar (opcional)</string>
+    <string name="buzz_persona_publishing">Publicando…</string>
+    <string name="buzz_persona_publish">Publicar persona</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 58282519e6..3d5a01816c 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -2320,6 +2320,11 @@
     <string name="chat_type_ephemeral_desc">Lätta, reläbegränsade rum som inte sparar historik.</string>
     <string name="relay_group_create_title">Skapa en grupp</string>
     <!-- Buzz calls its groups channels, and a Buzz relay is one workspace rather than a directory of groups. -->
+    <string name="buzz_channel_create_title">Ny kanal</string>
+    <string name="buzz_channel_flag_private">Privat kanal</string>
+    <string name="buzz_channel_flag_private_desc">Dold från kanallistan och endast via inbjudan. Av innebär att vem som helst på det här relät kan hitta och gå med i den.</string>
+    <string name="buzz_channel_flag_forum">Forumkanal</string>
+    <string name="buzz_channel_flag_forum_desc">Inlägg i trådar i stället för en chattidslinje. Detta kan inte ändras senare.</string>
     <string name="relay_group_relay_no_nip29">Det här reläet annonserar inte stöd för NIP-29-relägrupper. En grupp som skapas här fungerar inte — dess namn, medlemmar och meddelanden hanteras inte av reläet. Välj ett relä som stöder reläbaserade grupper.</string>
     <string name="relay_group_create_name">Gruppnamn</string>
     <string name="relay_group_create_topic">Ämne (valfritt)</string>
@@ -3228,6 +3233,8 @@
     <string name="buzz_dm_workspace">Arbetsyta</string>
     <string name="buzz_dm_recipients">Till</string>
     <string name="buzz_dm_add_hint">Lägg till någon (npub eller hex)</string>
+    <string name="buzz_add_people_hint">Sök på namn, NIP-05 eller npub</string>
+    <string name="buzz_add_people_empty">Ingen hittades. Prova ett annat namn, en NIP-05-adress eller klistra in en npub.</string>
     <string name="buzz_dm_start">Starta konversation</string>
     <string name="buzz_dm_opening">Öppnar…</string>
     <string name="buzz_dm_remove">Ta bort</string>
@@ -4474,109 +4481,101 @@
     <string name="new_conversation_location_pro_2">Bitchat-kompatibel; når närliggande användare på samma reläer.</string>
     <string name="new_conversation_location_con_1">Offentlig och flyktig — ingen historik, alla i cellen kan läsa den.</string>
     <!-- Buzz workflow run board -->
-    <!-- Buzz agent attestation -->
-    <!-- Buzz agent persona editor -->
-    <string name="buzz_add_people_empty">Ingen hittades. Prova ett annat namn, en NIP-05-adress eller klistra in en npub.</string>
-    <string name="buzz_add_people_hint">Sök på namn, NIP-05 eller npub</string>
-    <string name="buzz_agent_work_title">Agentarbete</string>
-    <string name="buzz_attest_after_label">Endast händelser efter (unix-sekunder)</string>
-    <string name="buzz_attest_agent_label">Agent (sök ett namn, eller klistra in npub / hex)</string>
-    <string name="buzz_attest_agent_paste_error">Ange en npub eller en 64 tecken lång hexnyckel.</string>
-    <string name="buzz_attest_authtag_label">JSON för auth-tagg</string>
-    <string name="buzz_attest_before_label">Endast händelser före (unix-sekunder)</string>
-    <string name="buzz_attest_change_agent">Byt agent</string>
-    <string name="buzz_attest_conditions_hint">Villkor (valfritt) — lämna tomt för en obegränsad attestering.</string>
-    <string name="buzz_attest_copy_tag">Kopiera tagg</string>
-    <string name="buzz_attest_form_desc">Ge en agents pubnyckel behörighet att publicera i din arbetsyta utan att registrera dess nyckel. Agenten bifogar den signerade taggen nedan till sina händelser.</string>
-    <string name="buzz_attest_generate">Skapa attestering</string>
-    <string name="buzz_attest_grants_prefix">Ger: %1$s</string>
-    <string name="buzz_attest_grants_unrestricted">alla typer, när som helst (obegränsat)</string>
-    <string name="buzz_attest_hold_button">Spara attestering</string>
-    <string name="buzz_attest_hold_desc">Klistra in en ägarsignerad auth-tagg utfärdad till det här kontot för att autentisera dig mot deras Buzz-arbetsyta som virtuell medlem.</string>
-    <string name="buzz_attest_hold_title">Spara en attestering</string>
-    <string name="buzz_attest_holding">En attestering sparas för det här kontot. Den bifogas automatiskt när du autentiserar dig mot ett Buzz-relä.</string>
-    <string name="buzz_attest_kind_label">Begränsa till typ (0–65535)</string>
-    <string name="buzz_attest_readonly_desc">En NIP-OA-attestering är en signatur över ett hashat åtagande, inte en Nostr-händelse, så den kan bara skapas av en signerare som har din råa privata nyckel. Det här kontot använder en fjärrsignerare (NIP-46-bunker) eller extern signerare (NIP-55), som inte kan signera en attestering.</string>
-    <string name="buzz_attest_readonly_title">Lokal nyckel krävs</string>
-    <string name="buzz_attest_remove">Ta bort</string>
-    <string name="buzz_attest_signed_title">Signerad attestering</string>
-    <string name="buzz_attest_topbar">Attesteringar</string>
-    <string name="buzz_attest_warning">⚠ Lämna bara detta till agentens operatör. Så länge den är giltig och du är kvar som medlem i arbetsytan låter relät den här agenten posta som medlem enligt villkoren ovan.</string>
-    <string name="buzz_channel_create_title">Ny kanal</string>
-    <string name="buzz_channel_flag_forum">Forumkanal</string>
-    <string name="buzz_channel_flag_forum_desc">Inlägg i trådar i stället för en chattidslinje. Detta kan inte ändras senare.</string>
-    <string name="buzz_channel_flag_private">Privat kanal</string>
-    <string name="buzz_channel_flag_private_desc">Dold från kanallistan och endast via inbjudan. Av innebär att vem som helst på det här relät kan hitta och gå med i den.</string>
     <string name="buzz_job_board_title">Backlogg</string>
-    <string name="buzz_persona_avatar">Avatar-URL (valfritt)</string>
-    <string name="buzz_persona_display_name">Visningsnamn</string>
-    <string name="buzz_persona_edit_title">Redigera persona</string>
-    <string name="buzz_persona_model">Modell (valfritt)</string>
-    <string name="buzz_persona_new_title">Ny persona</string>
-    <string name="buzz_persona_provider">Leverantör (valfritt)</string>
-    <string name="buzz_persona_publish">Publicera persona</string>
-    <string name="buzz_persona_publishing">Publicerar…</string>
-    <string name="buzz_persona_runtime">Runtime (valfritt)</string>
-    <string name="buzz_persona_slug">Slug (persona-id)</string>
-    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, \'-\' eller \'_\'. Kan inte ändras efter skapandet.</string>
-    <string name="buzz_persona_system_prompt">Systemprompt</string>
-    <string name="buzz_workflow_approve_body">Runnern pushar sin gren och öppnar en pull request för ”%1$s”. Att godkänna slår aldrig ihop eller distribuerar — det sker fortfarande på GitHub.</string>
+    <string name="buzz_workflow_runs_title">Arbetsflödeskörningar</string>
+    <string name="buzz_agent_work_title">Agentarbete</string>
+    <string name="buzz_workflow_new_run">Ny körning</string>
+    <string name="buzz_workflow_section_awaiting">Behöver ditt godkännande</string>
+    <string name="buzz_workflow_section_active">Arbetar nu</string>
+    <string name="buzz_workflow_section_shipped">Levererade</string>
+    <string name="buzz_workflow_section_closed">Avslutade</string>
+    <string name="buzz_workflow_gate_needs_you">Behöver ditt godkännande</string>
+    <string name="buzz_workflow_gate_awaiting">Väntar på godkännande</string>
+    <string name="buzz_workflow_no_description">(ingen beskrivning)</string>
+    <string name="buzz_workflow_id_prefix">Arbetsflöde: %1$s</string>
+    <string name="buzz_workflow_by">av</string>
+    <string name="buzz_workflow_waiting_on">väntar på</string>
+    <string name="buzz_workflow_readonly_approver">Du är godkännaren, men den här inloggningen kan inte signera ett beslut.</string>
+    <string name="buzz_workflow_deny">Neka</string>
     <string name="buzz_workflow_approve_open_pr">Godkänn &amp; öppna PR</string>
     <string name="buzz_workflow_approve_title">Godkänna den här körningen?</string>
-    <string name="buzz_workflow_approved_toast">Godkänd — runnern öppnar en pull request</string>
-    <string name="buzz_workflow_by">av</string>
-    <string name="buzz_workflow_cancel">Avbryt</string>
-    <string name="buzz_workflow_closed_cancelled">Avbruten</string>
-    <string name="buzz_workflow_closed_denied">Nekad — arbetet kasserat</string>
-    <string name="buzz_workflow_closed_failed">Misslyckades</string>
-    <string name="buzz_workflow_closed_failed_prefix">Misslyckades: %1$s</string>
-    <string name="buzz_workflow_create_definition">Skapa definition</string>
-    <string name="buzz_workflow_decision_failed_toast">Kunde inte publicera ditt beslut — kontrollera att du kan posta i den här arbetsytan</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_desc">Namnger det för kanalen och publicerar dess YAML-recept (kind-30620). Ett riktigt Buzz-relä kör YAML:en. Självhostat kör runnern sitt konfigurerade kommando — här namnger och katalogiserar definitionen bara körningen.</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_name">Namn</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_name_hint">build-and-test</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_publish_failed">Kunde inte publicera definitionen — kontrollera att du kan posta i den här arbetsytan.</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_title">Ny arbetsflödesdefinition</string>
-    <string name="buzz_workflow_def_yaml">YAML-recept</string>
-    <string name="buzz_workflow_denied_toast">Nekad — arbetet kasserades</string>
-    <string name="buzz_workflow_deny">Neka</string>
-    <string name="buzz_workflow_deny_body">Agentens arbete för ”%1$s” kasseras. Detta kan inte ångras.</string>
     <string name="buzz_workflow_deny_title">Neka den här körningen?</string>
-    <string name="buzz_workflow_empty_desc">Tryck på ”Ny körning” för att utlösa ett arbetsflöde. Runnern gör jobbet och pausar vid en godkännandegrind — en människa ger klartecken innan något levereras.</string>
-    <string name="buzz_workflow_empty_title">Inga körningar än</string>
-    <string name="buzz_workflow_gate_awaiting">Väntar på godkännande</string>
-    <string name="buzz_workflow_gate_needs_you">Behöver ditt godkännande</string>
-    <string name="buzz_workflow_id_prefix">Arbetsflöde: %1$s</string>
-    <string name="buzz_workflow_new_definition">Ny definition…</string>
-    <string name="buzz_workflow_new_run">Ny körning</string>
-    <string name="buzz_workflow_no_defs_hint">Inga arbetsflöden än. Öppna menyn ovan och välj ”Ny definition…” för att skapa ett, och utlös det sedan.</string>
-    <string name="buzz_workflow_no_description">(ingen beskrivning)</string>
-    <string name="buzz_workflow_picker_choose">Välj ett arbetsflöde</string>
-    <string name="buzz_workflow_picker_empty">Inga arbetsflöden definierade än</string>
-    <string name="buzz_workflow_picker_label">Arbetsflöde</string>
+    <string name="buzz_workflow_approve_body">Runnern pushar sin gren och öppnar en pull request för ”%1$s”. Att godkänna slår aldrig ihop eller distribuerar — det sker fortfarande på GitHub.</string>
+    <string name="buzz_workflow_deny_body">Agentens arbete för ”%1$s” kasseras. Detta kan inte ångras.</string>
+    <string name="buzz_workflow_this_run">den här körningen</string>
+    <string name="buzz_workflow_cancel">Avbryt</string>
+    <string name="buzz_workflow_waiting_for_approval">Väntar på godkännande</string>
+    <string name="buzz_workflow_triggered_toast">Körning utlöst</string>
+    <string name="buzz_workflow_trigger_failed_toast">Kunde inte utlösa körningen — kontrollera att du kan posta i den här arbetsytan</string>
+    <string name="buzz_workflow_approved_toast">Godkänd — runnern öppnar en pull request</string>
+    <string name="buzz_workflow_denied_toast">Nekad — arbetet kasserades</string>
+    <string name="buzz_workflow_decision_failed_toast">Kunde inte publicera ditt beslut — kontrollera att du kan posta i den här arbetsytan</string>
+    <string name="buzz_workflow_view_pr">Visa PR</string>
+    <string name="buzz_workflow_closed_denied">Nekad — arbetet kasserat</string>
+    <string name="buzz_workflow_closed_cancelled">Avbruten</string>
+    <string name="buzz_workflow_closed_failed_prefix">Misslyckades: %1$s</string>
+    <string name="buzz_workflow_closed_failed">Misslyckades</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_queued">I kö</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_working">Arbetar</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_needs_approval">Behöver godkännande</string>
     <string name="buzz_workflow_pill_approved">Godkänd</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_shipped">Levererad</string>
+    <string name="buzz_workflow_pill_failed">Misslyckades</string>
     <string name="buzz_workflow_pill_cancelled">Avbruten</string>
     <string name="buzz_workflow_pill_denied">Nekad</string>
-    <string name="buzz_workflow_pill_failed">Misslyckades</string>
-    <string name="buzz_workflow_pill_needs_approval">Behöver godkännande</string>
-    <string name="buzz_workflow_pill_queued">I kö</string>
-    <string name="buzz_workflow_pill_shipped">Levererad</string>
-    <string name="buzz_workflow_pill_working">Arbetar</string>
-    <string name="buzz_workflow_publishing">Publicerar…</string>
-    <string name="buzz_workflow_readonly_approver">Du är godkännaren, men den här inloggningen kan inte signera ett beslut.</string>
-    <string name="buzz_workflow_runs_title">Arbetsflödeskörningar</string>
-    <string name="buzz_workflow_section_active">Arbetar nu</string>
-    <string name="buzz_workflow_section_awaiting">Behöver ditt godkännande</string>
-    <string name="buzz_workflow_section_closed">Avslutade</string>
-    <string name="buzz_workflow_section_shipped">Levererade</string>
-    <string name="buzz_workflow_task_label">Vad ska det göra?</string>
-    <string name="buzz_workflow_this_run">den här körningen</string>
-    <string name="buzz_workflow_trigger_desc">Runnern gör jobbet och pausar sedan för att en människa ska godkänna innan den öppnar en PR. Hela kanalen ser körningen.</string>
-    <string name="buzz_workflow_trigger_failed_toast">Kunde inte utlösa körningen — kontrollera att du kan posta i den här arbetsytan</string>
-    <string name="buzz_workflow_trigger_run">Utlös körning</string>
     <string name="buzz_workflow_trigger_title">Utlös ett arbetsflöde</string>
-    <string name="buzz_workflow_triggered_toast">Körning utlöst</string>
-    <string name="buzz_workflow_view_pr">Visa PR</string>
-    <string name="buzz_workflow_waiting_for_approval">Väntar på godkännande</string>
-    <string name="buzz_workflow_waiting_on">väntar på</string>
+    <string name="buzz_workflow_trigger_desc">Runnern gör jobbet och pausar sedan för att en människa ska godkänna innan den öppnar en PR. Hela kanalen ser körningen.</string>
+    <string name="buzz_workflow_no_defs_hint">Inga arbetsflöden än. Öppna menyn ovan och välj ”Ny definition…” för att skapa ett, och utlös det sedan.</string>
+    <string name="buzz_workflow_task_label">Vad ska det göra?</string>
+    <string name="buzz_workflow_trigger_run">Utlös körning</string>
+    <string name="buzz_workflow_picker_label">Arbetsflöde</string>
+    <string name="buzz_workflow_picker_empty">Inga arbetsflöden definierade än</string>
+    <string name="buzz_workflow_picker_choose">Välj ett arbetsflöde</string>
+    <string name="buzz_workflow_new_definition">Ny definition…</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_title">Ny arbetsflödesdefinition</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_desc">Namnger det för kanalen och publicerar dess YAML-recept (kind-30620). Ett riktigt Buzz-relä kör YAML:en. Självhostat kör runnern sitt konfigurerade kommando — här namnger och katalogiserar definitionen bara körningen.</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_name">Namn</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_yaml">YAML-recept</string>
+    <string name="buzz_workflow_def_publish_failed">Kunde inte publicera definitionen — kontrollera att du kan posta i den här arbetsytan.</string>
+    <string name="buzz_workflow_publishing">Publicerar…</string>
+    <string name="buzz_workflow_create_definition">Skapa definition</string>
+    <string name="buzz_workflow_empty_title">Inga körningar än</string>
+    <string name="buzz_workflow_empty_desc">Tryck på ”Ny körning” för att utlösa ett arbetsflöde. Runnern gör jobbet och pausar vid en godkännandegrind — en människa ger klartecken innan något levereras.</string>
+    <!-- Buzz agent attestation -->
+    <string name="buzz_attest_topbar">Attesteringar</string>
+    <string name="buzz_attest_hold_title">Spara en attestering</string>
+    <string name="buzz_attest_holding">En attestering sparas för det här kontot. Den bifogas automatiskt när du autentiserar dig mot ett Buzz-relä.</string>
+    <string name="buzz_attest_grants_prefix">Ger: %1$s</string>
+    <string name="buzz_attest_grants_unrestricted">alla typer, när som helst (obegränsat)</string>
+    <string name="buzz_attest_remove">Ta bort</string>
+    <string name="buzz_attest_hold_desc">Klistra in en ägarsignerad auth-tagg utfärdad till det här kontot för att autentisera dig mot deras Buzz-arbetsyta som virtuell medlem.</string>
+    <string name="buzz_attest_authtag_label">JSON för auth-tagg</string>
+    <string name="buzz_attest_hold_button">Spara attestering</string>
+    <string name="buzz_attest_readonly_title">Lokal nyckel krävs</string>
+    <string name="buzz_attest_readonly_desc">En NIP-OA-attestering är en signatur över ett hashat åtagande, inte en Nostr-händelse, så den kan bara skapas av en signerare som har din råa privata nyckel. Det här kontot använder en fjärrsignerare (NIP-46-bunker) eller extern signerare (NIP-55), som inte kan signera en attestering.</string>
+    <string name="buzz_attest_form_desc">Ge en agents pubnyckel behörighet att publicera i din arbetsyta utan att registrera dess nyckel. Agenten bifogar den signerade taggen nedan till sina händelser.</string>
+    <string name="buzz_attest_agent_label">Agent (sök ett namn, eller klistra in npub / hex)</string>
+    <string name="buzz_attest_agent_paste_error">Ange en npub eller en 64 tecken lång hexnyckel.</string>
+    <string name="buzz_attest_change_agent">Byt agent</string>
+    <string name="buzz_attest_conditions_hint">Villkor (valfritt) — lämna tomt för en obegränsad attestering.</string>
+    <string name="buzz_attest_kind_label">Begränsa till typ (0–65535)</string>
+    <string name="buzz_attest_after_label">Endast händelser efter (unix-sekunder)</string>
+    <string name="buzz_attest_before_label">Endast händelser före (unix-sekunder)</string>
+    <string name="buzz_attest_generate">Skapa attestering</string>
+    <string name="buzz_attest_signed_title">Signerad attestering</string>
+    <string name="buzz_attest_copy_tag">Kopiera tagg</string>
+    <string name="buzz_attest_warning">⚠ Lämna bara detta till agentens operatör. Så länge den är giltig och du är kvar som medlem i arbetsytan låter relät den här agenten posta som medlem enligt villkoren ovan.</string>
+    <!-- Buzz agent persona editor -->
+    <string name="buzz_persona_new_title">Ny persona</string>
+    <string name="buzz_persona_edit_title">Redigera persona</string>
+    <string name="buzz_persona_slug">Slug (persona-id)</string>
+    <string name="buzz_persona_slug_help">a-z, 0-9, \'-\' eller \'_\'. Kan inte ändras efter skapandet.</string>
+    <string name="buzz_persona_display_name">Visningsnamn</string>
+    <string name="buzz_persona_system_prompt">Systemprompt</string>
+    <string name="buzz_persona_model">Modell (valfritt)</string>
+    <string name="buzz_persona_provider">Leverantör (valfritt)</string>
+    <string name="buzz_persona_runtime">Runtime (valfritt)</string>
+    <string name="buzz_persona_avatar">Avatar-URL (valfritt)</string>
+    <string name="buzz_persona_publishing">Publicerar…</string>
+    <string name="buzz_persona_publish">Publicera persona</string>
 </resources>
diff --git a/docs/changelog/translators.json b/docs/changelog/translators.json
index 0ccb1ccb15..b158f4026e 100644
--- a/docs/changelog/translators.json
+++ b/docs/changelog/translators.json
@@ -123,18 +123,18 @@
           "Vietnamese"
         ]
       },
-      {
-        "user": "StellarStoic",
-        "languages": [
-          "Slovenian"
-        ]
-      },
       {
         "user": "rajs19420616",
         "languages": [
           "Hindi"
         ]
       },
+      {
+        "user": "StellarStoic",
+        "languages": [
+          "Slovenian"
+        ]
+      },
       {
         "user": "maxblake2015",
         "languages": [