diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 0c2f88af7b..75a82c359b 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -5080,4 +5080,26 @@
     <string name="buzz_persona_avatar">URL avataru (volitelné)</string>
     <string name="buzz_persona_publishing">Publikování…</string>
     <string name="buzz_persona_publish">Publikovat personu</string>
+    <string name="wallet_balance_request_failed">Nepodařilo se načíst váš zůstatek</string>
+    <string name="wallet_connect_decrypt_failed">Amethyst nedokázal dešifrovat odpověď vaší peněženky — peněženka možná používá jiný klíč</string>
+    <string name="wallet_connect_unreadable_response_error">Váš poskytovatel Wallet Connect odeslal odpověď, kterou Amethyst nedokázal přečíst.</string>
+    <string name="wallet_connect_unrecognized_reply">Vaše peněženka odpověděla něčím, co Amethyst nezná (%1$s)</string>
+    <string name="wallet_invoice_creation_failed">Nepodařilo se vytvořit fakturu</string>
+    <string name="wallet_no_invoice_returned">Vaše peněženka nevrátila fakturu</string>
+    <string name="wallet_request_failed">Nepodařilo se spojit s vaší peněženkou: %1$s</string>
+    <string name="wallet_request_timed_out">Vypršel časový limit požadavku na peněženku</string>
+    <string name="wallet_transactions_load_failed">Nepodařilo se načíst transakce</string>
+    <string name="wallet_transactions_load_more_failed">Nepodařilo se načíst další transakce</string>
+    <plurals name="wallet_connect_no_response_error">
+        <item quantity="one">Vaše peněženka neodpověděla do %1$d sekundy. Platba mohla, ale nemusela proběhnout — před opakováním zkontrolujte svou peněženku.</item>
+        <item quantity="few">Vaše peněženka neodpověděla do %1$d sekund. Platba mohla, ale nemusela proběhnout — před opakováním zkontrolujte svou peněženku.</item>
+        <item quantity="many">Vaše peněženka neodpověděla do %1$d sekund. Platba mohla, ale nemusela proběhnout — před opakováním zkontrolujte svou peněženku.</item>
+        <item quantity="other">Vaše peněženka neodpověděla do %1$d sekund. Platba mohla, ale nemusela proběhnout — před opakováním zkontrolujte svou peněženku.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="wallet_request_timed_out_spoofed">
+        <item quantity="one">Vypršel časový limit požadavku na peněženku — %1$d odpověď byla odmítnuta, protože ji podepsal neočekávaný klíč. Vaše relé nemusí být důvěryhodné.</item>
+        <item quantity="few">Vypršel časový limit požadavku na peněženku — %1$d odpovědi byly odmítnuty, protože je podepsal neočekávaný klíč. Vaše relé nemusí být důvěryhodné.</item>
+        <item quantity="many">Vypršel časový limit požadavku na peněženku — %1$d odpovědí bylo odmítnuto, protože je podepsal neočekávaný klíč. Vaše relé nemusí být důvěryhodné.</item>
+        <item quantity="other">Vypršel časový limit požadavku na peněženku — %1$d odpovědí bylo odmítnuto, protože je podepsal neočekávaný klíč. Vaše relé nemusí být důvěryhodné.</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index da637e1a64..12f47dbc75 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -4870,4 +4870,22 @@
     <string name="buzz_persona_avatar">Avatar-URL (optional)</string>
     <string name="buzz_persona_publishing">Wird veröffentlicht…</string>
     <string name="buzz_persona_publish">Persona veröffentlichen</string>
+    <string name="wallet_balance_request_failed">Guthaben konnte nicht geladen werden</string>
+    <string name="wallet_connect_decrypt_failed">Amethyst konnte die Antwort deiner Wallet nicht entschlüsseln — die Wallet verwendet möglicherweise einen anderen Schlüssel</string>
+    <string name="wallet_connect_unreadable_response_error">Dein Wallet-Connect-Anbieter hat eine Antwort gesendet, die Amethyst nicht lesen konnte.</string>
+    <string name="wallet_connect_unrecognized_reply">Deine Wallet hat mit etwas geantwortet, das Amethyst nicht kennt (%1$s)</string>
+    <string name="wallet_invoice_creation_failed">Rechnung konnte nicht erstellt werden</string>
+    <string name="wallet_no_invoice_returned">Deine Wallet hat keine Rechnung zurückgegeben</string>
+    <string name="wallet_request_failed">Deine Wallet konnte nicht erreicht werden: %1$s</string>
+    <string name="wallet_request_timed_out">Zeitüberschreitung bei der Wallet-Anfrage</string>
+    <string name="wallet_transactions_load_failed">Transaktionen konnten nicht geladen werden</string>
+    <string name="wallet_transactions_load_more_failed">Weitere Transaktionen konnten nicht geladen werden</string>
+    <plurals name="wallet_connect_no_response_error">
+        <item quantity="one">Deine Wallet hat nicht innerhalb von %1$d Sekunde geantwortet. Die Zahlung ist möglicherweise trotzdem erfolgt — prüfe deine Wallet, bevor du es erneut versuchst.</item>
+        <item quantity="other">Deine Wallet hat nicht innerhalb von %1$d Sekunden geantwortet. Die Zahlung ist möglicherweise trotzdem erfolgt — prüfe deine Wallet, bevor du es erneut versuchst.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="wallet_request_timed_out_spoofed">
+        <item quantity="one">Zeitüberschreitung bei der Wallet-Anfrage — %1$d Antwort wurde abgelehnt, weil sie mit einem unerwarteten Schlüssel signiert war. Dein Relay ist möglicherweise nicht vertrauenswürdig.</item>
+        <item quantity="other">Zeitüberschreitung bei der Wallet-Anfrage — %1$d Antworten wurden abgelehnt, weil sie mit einem unerwarteten Schlüssel signiert waren. Dein Relay ist möglicherweise nicht vertrauenswürdig.</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index bf93dd65fe..7b96341e37 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -4868,4 +4868,22 @@
     <string name="buzz_persona_avatar">URL do avatar (opcional)</string>
     <string name="buzz_persona_publishing">Publicando…</string>
     <string name="buzz_persona_publish">Publicar persona</string>
+    <string name="wallet_balance_request_failed">Não foi possível carregar seu saldo</string>
+    <string name="wallet_connect_decrypt_failed">O Amethyst não conseguiu descriptografar a resposta da sua carteira — a carteira pode estar usando uma chave diferente</string>
+    <string name="wallet_connect_unreadable_response_error">Seu provedor Wallet Connect enviou uma resposta que o Amethyst não conseguiu ler.</string>
+    <string name="wallet_connect_unrecognized_reply">Sua carteira respondeu com algo que o Amethyst não reconhece (%1$s)</string>
+    <string name="wallet_invoice_creation_failed">Não foi possível criar a fatura</string>
+    <string name="wallet_no_invoice_returned">Sua carteira não retornou uma fatura</string>
+    <string name="wallet_request_failed">Não foi possível acessar sua carteira: %1$s</string>
+    <string name="wallet_request_timed_out">Tempo esgotado na solicitação à carteira</string>
+    <string name="wallet_transactions_load_failed">Não foi possível carregar as transações</string>
+    <string name="wallet_transactions_load_more_failed">Não foi possível carregar mais transações</string>
+    <plurals name="wallet_connect_no_response_error">
+        <item quantity="one">Sua carteira não respondeu em %1$d segundo. O pagamento pode ou não ter sido concluído — verifique sua carteira antes de tentar novamente.</item>
+        <item quantity="other">Sua carteira não respondeu em %1$d segundos. O pagamento pode ou não ter sido concluído — verifique sua carteira antes de tentar novamente.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="wallet_request_timed_out_spoofed">
+        <item quantity="one">Tempo esgotado na solicitação à carteira — %1$d resposta foi rejeitada porque foi assinada por uma chave inesperada. Seu relay pode não ser confiável.</item>
+        <item quantity="other">Tempo esgotado na solicitação à carteira — %1$d respostas foram rejeitadas porque foram assinadas por uma chave inesperada. Seu relay pode não ser confiável.</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index a56bcb4ed9..9ba05c746c 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -4868,4 +4868,22 @@
     <string name="buzz_persona_avatar">Avatar-URL (valfritt)</string>
     <string name="buzz_persona_publishing">Publicerar…</string>
     <string name="buzz_persona_publish">Publicera persona</string>
+    <string name="wallet_balance_request_failed">Kunde inte läsa in ditt saldo</string>
+    <string name="wallet_connect_decrypt_failed">Amethyst kunde inte dekryptera plånbokens svar — plånboken kanske använder en annan nyckel</string>
+    <string name="wallet_connect_unreadable_response_error">Din Wallet Connect-leverantör skickade ett svar som Amethyst inte kunde läsa.</string>
+    <string name="wallet_connect_unrecognized_reply">Din plånbok svarade med något som Amethyst inte känner igen (%1$s)</string>
+    <string name="wallet_invoice_creation_failed">Kunde inte skapa fakturan</string>
+    <string name="wallet_no_invoice_returned">Din plånbok returnerade ingen faktura</string>
+    <string name="wallet_request_failed">Kunde inte nå din plånbok: %1$s</string>
+    <string name="wallet_request_timed_out">Tidsgränsen för plånboksförfrågan överskreds</string>
+    <string name="wallet_transactions_load_failed">Kunde inte läsa in transaktioner</string>
+    <string name="wallet_transactions_load_more_failed">Kunde inte läsa in fler transaktioner</string>
+    <plurals name="wallet_connect_no_response_error">
+        <item quantity="one">Din plånbok svarade inte inom %1$d sekund. Betalningen kan ha gått igenom ändå — kontrollera din plånbok innan du försöker igen.</item>
+        <item quantity="other">Din plånbok svarade inte inom %1$d sekunder. Betalningen kan ha gått igenom ändå — kontrollera din plånbok innan du försöker igen.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="wallet_request_timed_out_spoofed">
+        <item quantity="one">Tidsgränsen för plånboksförfrågan överskreds — %1$d svar avvisades eftersom det signerades med en oväntad nyckel. Ditt relä kanske inte är betrott.</item>
+        <item quantity="other">Tidsgränsen för plånboksförfrågan överskreds — %1$d svar avvisades eftersom de signerades med en oväntad nyckel. Ditt relä kanske inte är betrott.</item>
+    </plurals>
 </resources>