From cbcb8d42ba7c7692d08bf6bba3ba594797ecbaf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vitorpamplona <532031+vitorpamplona@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 17 Jul 2026 21:49:24 +0000
Subject: [PATCH] chore: sync Crowdin translations and seed translator npub
 placeholders

---
 amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml   |  15 +++
 .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml    |  63 ++++++++++
 .../src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml    | 114 ++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    |  73 +++++++++++
 .../src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml    |  62 ++++++++++
 docs/changelog/translators.json               |  16 +--
 6 files changed, 336 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 5127b676cd..f2340bfb72 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -378,6 +378,7 @@
     <string name="concord_invite_card_join">Připojit se ke komunitě</string>
     <string name="concord_invite_card_subtitle">Pozvánka do komunity Concord</string>
     <string name="concord_invite_naddr_label">Pozvánka Concord (pro připojení otevřete celý odkaz pozvánky)</string>
+    <string name="concord_server_label">Concord</string>
     <string name="concord_view_mode_title">Zobrazení komunit Concord</string>
     <string name="concord_view_inline">Vložené</string>
     <string name="concord_view_grouped">Podle komunity</string>
@@ -922,11 +923,18 @@
     <string name="nip46_signer_apps_empty">K vašemu podepisovateli zatím nejsou připojené žádné aplikace.\n\nNaskenujte nebo vložte kód aplikace pro její připojení. Připojené aplikace se zobrazí zde a nečinné jsou po týdnu automaticky odebrány.</string>
     <string name="nip46_signer_app_last_used">použito %1$s</string>
     <string name="nip46_signer_app_online">Připojeno</string>
+    <string name="nip46_signer_app_offline">Offline</string>
     <string name="nip46_signer_app_reconnect">Znovu připojit</string>
     <string name="nip46_signer_reconnecting">Opětovné připojování k relayím…</string>
     <string name="nip46_signer_app_relays_title">Relaye</string>
     <string name="nip46_signer_app_relays_inbox">Podepisuje přes vaše inbox relaye — tato aplikace žádné vlastní nepřinesla, takže neudržuje žádné další připojení na pozadí.</string>
     <string name="nip46_signer_app_relays_own_hint">Amethyst udržuje připojení na pozadí ke každému z nich, dokud zůstává tato aplikace připojená. Zapomeňte aplikaci, abyste je ukončili.</string>
+    <plurals name="nip46_signer_app_relay_count">
+        <item quantity="one">%1$d relé</item>
+        <item quantity="few">%1$d relaye</item>
+        <item quantity="many">%1$d relaye</item>
+        <item quantity="other">%1$d relayů</item>
+    </plurals>
     <string name="nip46_signer_connected_ok">Aplikace připojena. Amethyst za ni nyní podepisuje na pozadí.</string>
     <string name="nip46_signer_connected_named">%1$s připojeno. Amethyst za ni nyní podepisuje na pozadí.</string>
     <string name="nip46_signer_connect_invalid">Neplatný odkaz nostrconnect://</string>
@@ -960,7 +968,9 @@
     <string name="nip46_signer_act_decrypted">Dešifrovala zprávu</string>
     <string name="nip46_signer_act_shared_pubkey">Sdílela váš veřejný klíč</string>
     <string name="nip46_signer_act_connected">Připojeno</string>
+    <string name="nip46_signer_act_ping">Ping</string>
     <string name="nip46_signer_act_listed_relays">Vypsala relaye</string>
+    <string name="nip46_signer_act_other">%1$s</string>
     <string name="nip46_signer_notif_channel_name">Požadavky na podepsání</string>
     <string name="nip46_signer_notif_channel_desc">Celoobrazovkové výzvy žádající o schválení aplikace, která chce, aby Amethyst podepsal, zašifroval nebo dešifroval vaším klíčem.</string>
     <string name="nip46_signer_notif_sign_title">Schválit požadavek na podepsání?</string>
@@ -1899,6 +1909,7 @@
     <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only">Neomezená WiFi</string>
     <string name="connectivity_type_never">Nikdy</string>
     <!-- Compact label for the segmented control, where "Unmetered WiFi" does not fit. -->
+    <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only_short">Wi-Fi</string>
     <string name="ui_feature_set_type_complete">Kompletní</string>
     <string name="ui_feature_set_type_simplified">Zjednodušené</string>
     <string name="ui_feature_set_type_performance">Výkonost</string>
@@ -1934,6 +1945,9 @@
     <string name="font_family_monospace">Neproporcionální</string>
     <!-- Compact labels for the segmented control, rendered in each option's own typeface. -->
     <string name="font_family_system_short">Systém</string>
+    <string name="font_family_sans_serif_short">Sans</string>
+    <string name="font_family_serif_short">Serif</string>
+    <string name="font_family_monospace_short">Mono</string>
     <string name="font_size">Velikost písma</string>
     <string name="font_size_description">Změna velikosti textu v celé aplikaci</string>
     <string name="font_size_small">Malá</string>
@@ -3259,6 +3273,7 @@
     <string name="resource_usage_tile_in_app">V aplikaci dnes</string>
     <string name="resource_usage_trend_section">Data za den</string>
     <string name="resource_usage_legend_cellular">Mobilní (MB)</string>
+    <string name="resource_usage_legend_wifi">Wi-Fi (MB)</string>
     <string name="resource_usage_activity_section">Aktivita (7 dní)</string>
     <string name="resource_usage_cellular_bg">Mobilní data (na pozadí)</string>
     <string name="resource_usage_cellular_fg">Mobilní data (v aplikaci)</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index ec0ed8bfa9..25ba00ad29 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
     <string name="timestamp_it">Zeitstempel es</string>
     <string name="timestamp_pending">Zeitstempel: Ausstehende Bestätigungen</string>
     <string name="timestamp_pending_short">OTS: Ausstehend</string>
+    <string name="one_year_plus">1j+</string>
     <string name="request_deletion">Löschung beantragen</string>
     <string name="block_report">Blockieren / Melden</string>
     <string name="block_hide_user"><![CDATA[Benutzer blockieren und ausblenden]]></string>
@@ -320,7 +321,9 @@
     <string name="concord_typing_two">%1$s und %2$s schreiben…</string>
     <string name="concord_typing_many">Mehrere Personen schreiben…</string>
     <string name="concord_create_title">Neuer Concord-Kanal</string>
+    <string name="concord_create_name">Name</string>
     <string name="concord_create_about">Über (optional)</string>
+    <string name="concord_create_relays">Relais</string>
     <string name="concord_create_icon">Icon-URL (optional)</string>
     <plurals name="concord_channel_count">
         <item quantity="one">%1$d Kanal</item>
@@ -358,11 +361,14 @@
     <string name="concord_members_remove_message">Dies rotiert den Verschlüsselungsschlüssel der Community, sodass dieses Mitglied nichts mehr lesen kann, was danach gesendet wird. Für alle anderen wird der Schlüssel automatisch erneuert. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
     <string name="concord_members_remove_confirm">Entfernen</string>
     <string name="concord_role_owner">Eigentümer</string>
+    <string name="concord_role_admin">Administrator</string>
     <string name="concord_role_banned">Gesperrt</string>
     <string name="concord_invite_card_join">Community beitreten</string>
     <string name="concord_invite_card_subtitle">Concord-Community-Einladung</string>
     <string name="concord_invite_naddr_label">Concord-Einladung (öffne den vollständigen Einladungslink zum Beitreten)</string>
+    <string name="concord_server_label">Concord</string>
     <string name="concord_view_mode_title">Concord-Community-Anzeige</string>
+    <string name="concord_view_inline">Inline</string>
     <string name="concord_view_grouped">Nach Community</string>
     <string name="concord_view_inline_desc">Jeden Kanal als eigene Unterhaltung anzeigen, vermischt mit deinen Chats.</string>
     <string name="concord_view_grouped_desc">Die Kanäle jeder Community zu einer einzelnen Zeile zusammenfassen, platziert bei ihrer neuesten Nachricht.</string>
@@ -370,6 +376,7 @@
     <string name="chat_reply_in_chat">Im Chat</string>
     <string name="chat_reply_in_thread">Im Thread</string>
     <!-- Title of the minichat (thread) screen opened from a chat message. -->
+    <string name="chat_minichat_title">Thread</string>
     <!-- Chip on a chat message that opens its thread ("minichat") of kind-1111 replies. -->
     <plurals name="chat_minichat_reply_count">
         <item quantity="one">%1$d Antwort</item>
@@ -672,6 +679,8 @@
     <string name="app_definition_implements">Implementiert</string>
     <string name="app_definition_supported_nips">Unterstützte NIPs</string>
     <string name="app_definition_via">über %1$s</string>
+    <string name="app_definition_nip">NIP-%1$s</string>
+    <string name="app_definition_kind_app">App</string>
     <string name="platform_web">Web</string>
     <string name="platform_android">Android</string>
     <string name="platform_ios">iOS</string>
@@ -702,6 +711,7 @@
     <string name="workout_suggestion_connect_title">Teile deine Workouts</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_message">Lass Amethyst abgeschlossene Workouts aus Health Connect (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) lesen und einen Beitrag vorschlagen.</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_button">Verbinden</string>
+    <string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s km</string>
     <string name="workout_from_health_connect">Aus Health Connect</string>
     <string name="exercise_running">Laufen</string>
     <string name="exercise_walking">Gehen</string>
@@ -715,8 +725,12 @@
     <string name="exercise_diet">Diät</string>
     <string name="exercise_fasting">Fasten</string>
     <string name="exercise_circuit">Zirkel</string>
+    <string name="exercise_emom">EMOM</string>
+    <string name="exercise_amrap">AMRAP</string>
     <string name="software_apps">Apps</string>
     <string name="route_software_apps">Apps</string>
+    <string name="napplets">nApplets</string>
+    <string name="nsites">nSites</string>
     <string name="nsite_none_found">Noch keine nSites gefunden.</string>
     <string name="browser">Browser</string>
     <string name="browser_reload">Neu laden</string>
@@ -757,14 +771,17 @@
     <string name="napplet_permissions_revoke">Widerrufen</string>
     <string name="napplet_permissions_ask_each_time">Mich jedes Mal fragen</string>
     <string name="napplet_none_found">Noch keine nApplets gefunden.</string>
+    <string name="napplet_fallback_title">nApplet %1$s…</string>
     <!-- Napplet sandbox chrome (host top bar + live action notices) -->
     <!-- Napplet capability names -->
+    <string name="napplet_cap_shell">Shell</string>
     <string name="napplet_cap_identity">Identität</string>
     <string name="napplet_cap_keys">Tastaturaktionen</string>
     <string name="napplet_cap_relay">Relays</string>
     <string name="napplet_cap_storage">Speicher</string>
     <string name="napplet_cap_value">Zahlungen</string>
     <string name="napplet_cap_resource">Netzwerk</string>
+    <string name="napplet_cap_upload">Uploads</string>
     <string name="napplet_cap_shell_desc">Abfragen, welche Funktionen verfügbar sind</string>
     <string name="napplet_cap_identity_desc">Ihren öffentlichen Schlüssel lesen</string>
     <string name="napplet_cap_keys_desc">Tastenkürzel belegen</string>
@@ -878,8 +895,10 @@
     <string name="nip46_signer_apps_empty">Es sind noch keine Apps mit deinem Signer verbunden.\n\nScanne oder füge den Code einer App ein, um sie zu verbinden. Verbundene Apps erscheinen hier, und inaktive werden nach einer Woche automatisch entfernt.</string>
     <string name="nip46_signer_app_last_used">verwendet %1$s</string>
     <string name="nip46_signer_app_online">Verbunden</string>
+    <string name="nip46_signer_app_offline">Offline</string>
     <string name="nip46_signer_app_reconnect">Erneut verbinden</string>
     <string name="nip46_signer_reconnecting">Verbinde erneut mit Relays…</string>
+    <string name="nip46_signer_app_relays_title">Relais</string>
     <string name="nip46_signer_app_relays_inbox">Signiert über deine Inbox-Relays — diese App hat keine eigenen mitgebracht, daher hält sie keine zusätzliche Hintergrundverbindung.</string>
     <string name="nip46_signer_app_relays_own_hint">Amethyst hält zu jedem davon eine Hintergrundverbindung, solange diese App verbunden bleibt. Vergiss die App, um sie zu trennen.</string>
     <plurals name="nip46_signer_app_relay_count">
@@ -898,6 +917,7 @@
     <string name="nip46_signer_background_hint">Amethyst hält eine Hintergrundverbindung (als laufende Benachrichtigung angezeigt), um Signaturanfragen auch im geschlossenen Zustand beantworten zu können.</string>
     <string name="nip46_signer_hero_title">Für andere Apps signieren</string>
     <string name="nip46_signer_turn_on">Signer einschalten</string>
+    <string name="nip46_signer_live">Live</string>
     <plurals name="nip46_signer_batch_title">
         <item quantity="one">%1$d Signaturanfrage</item>
         <item quantity="other">%1$d Signaturanfragen</item>
@@ -916,7 +936,9 @@
     <string name="nip46_signer_act_decrypted">Eine Nachricht entschlüsselt</string>
     <string name="nip46_signer_act_shared_pubkey">Deinen öffentlichen Schlüssel geteilt</string>
     <string name="nip46_signer_act_connected">Verbunden</string>
+    <string name="nip46_signer_act_ping">Ping</string>
     <string name="nip46_signer_act_listed_relays">Relays aufgelistet</string>
+    <string name="nip46_signer_act_other">%1$s</string>
     <string name="nip46_signer_notif_channel_name">Signaturanfragen</string>
     <string name="nip46_signer_notif_channel_desc">Vollbild-Aufforderungen, die dich um Freigabe bitten, wenn eine App möchte, dass Amethyst mit deinem Schlüssel signiert, verschlüsselt oder entschlüsselt.</string>
     <string name="nip46_signer_notif_sign_title">Signaturanfrage genehmigen?</string>
@@ -1150,15 +1172,21 @@
     <string name="route_podcasts">Podcasts</string>
     <string name="podcast_view_episodes">Folgen ansehen</string>
     <string name="podcast_no_episodes">Noch keine Folgen gefunden</string>
+    <string name="podcast_trailer">Trailer</string>
     <string name="podcast_trailer_season">Staffel %1$d</string>
     <string name="podcast_explicit">Anstößig</string>
     <string name="podcast_completed">Abgeschlossen</string>
+    <string name="podcast_premium">Premium</string>
     <string name="podcast_support_show">Die Show unterstützen</string>
     <string name="podcast_by_author">von %1$s</string>
+    <string name="podcast_season_episode">S%1$d · E%2$d</string>
     <string name="podcast_episode_number">Folge %1$d</string>
     <string name="podcast_season">Staffel %1$d</string>
+    <string name="podcast_video">Video</string>
     <string name="podcast_transcript">Transkript</string>
     <string name="podcast_chapters">Kapitel</string>
+    <string name="podcast_value_for_value">Value-for-Value</string>
+    <string name="podcast_value_split_percent">%1$d%%</string>
     <string name="podcast_value_zap_split_hint">Zaps hierauf werden aufgeteilt zwischen:</string>
     <string name="podcast_hosts_and_guests">Hosts &amp; Gäste</string>
     <string name="podcast_play_soundbite">Highlight abspielen</string>
@@ -1197,6 +1225,7 @@
     <string name="podcast_episode_topics_label">Themen</string>
     <string name="podcast_episode_topics_placeholder">durch, Komma, getrennte, Tags</string>
     <string name="podcast_episode_audio_url_label">Audio-URL</string>
+    <string name="podcast_episode_audio_url_placeholder">https://…/episode.mp3</string>
     <string name="podcast_episode_audio_picked">Audiodatei bereit zum Hochladen</string>
     <string name="podcast_episode_audio_upload_cta">Audiodatei hinzufügen</string>
     <string name="podcast_episode_audio_upload_hint">MP3, M4A oder anderes Audio</string>
@@ -1210,11 +1239,14 @@
     <string name="podcast_show_description_label">Beschreibung</string>
     <string name="podcast_show_author_label">Autor</string>
     <string name="podcast_show_email_label">Kontakt-E-Mail</string>
+    <string name="podcast_show_website_label">Webseite</string>
     <string name="podcast_show_categories_label">Kategorien</string>
     <string name="podcast_show_categories_placeholder">Technik, Nachrichten</string>
     <string name="podcast_show_funding_label">Finanzierungslinks</string>
+    <string name="podcast_show_funding_placeholder">https://…</string>
     <string name="podcast_show_language_label">Sprache</string>
     <string name="podcast_show_language_placeholder">de</string>
+    <string name="podcast_show_copyright_label">Copyright</string>
     <string name="podcast_show_type_label">Show-Typ</string>
     <string name="podcast_show_type_episodic">Episodisch</string>
     <string name="podcast_show_type_serial">Serie</string>
@@ -1243,9 +1275,11 @@
     <string name="podcast_value_search_user_hint">Nach Name oder @Handle suchen</string>
     <string name="podcast_value_user_no_lnaddress">Dieser Nutzer hat keine Lightning-Adresse</string>
     <string name="podcast_value_remove_recipient">Empfänger entfernen</string>
+    <string name="podcast_value_recipient_name">Name (optional)</string>
     <string name="podcast_value_type_lnaddress">Lightning-Adresse</string>
     <string name="podcast_value_type_node">Node (Keysend)</string>
     <string name="podcast_value_lnaddress">Lightning-Adresse</string>
+    <string name="podcast_value_lnaddress_hint">name@beispiel.de</string>
     <string name="podcast_value_node_pubkey">Node-Pubkey</string>
     <string name="podcast_value_node_pubkey_hint">02abc… (33-Byte-Hex)</string>
     <string name="podcast_value_weight">Gewichtung</string>
@@ -1280,6 +1314,7 @@
     <string name="public_bookmarks">Öffentliche Lesezeichen</string>
     <string name="repository_bookmarks">Repositorys</string>
     <string name="repository_bookmarks_explainer">Deine gespeicherten Git-Repositorys</string>
+    <string name="podcast_bookmarks">Podcasts</string>
     <string name="podcast_bookmarks_explainer">Deine gespeicherten Podcasts und Episoden</string>
     <string name="add_to_private_bookmarks">Zu den privaten Lesezeichen hinzufügen</string>
     <string name="add_to_public_bookmarks">Zu den öffentlichen Lesezeichen hinzufügen</string>
@@ -1851,15 +1886,24 @@
     <string name="accent_color_purple">Lila</string>
     <string name="accent_color_blue">Blau</string>
     <string name="accent_color_green">Grün</string>
+    <string name="accent_color_orange">Orange</string>
     <string name="accent_color_red">Rot</string>
+    <string name="accent_color_pink">Rosa</string>
     <string name="font_family">Schriftart</string>
     <string name="font_family_description">Schrift, die in der gesamten App verwendet wird</string>
     <string name="font_family_system">Systemstandard</string>
     <string name="font_family_sans_serif">Serifenlos</string>
+    <string name="font_family_serif">Serif</string>
+    <string name="font_family_monospace">Monospace</string>
     <!-- Compact labels for the segmented control, rendered in each option's own typeface. -->
+    <string name="font_family_system_short">System</string>
+    <string name="font_family_sans_serif_short">Sans</string>
+    <string name="font_family_serif_short">Serif</string>
+    <string name="font_family_monospace_short">Monochrom</string>
     <string name="font_size">Schriftgröße</string>
     <string name="font_size_description">Skaliert die Textgröße in der gesamten App</string>
     <string name="font_size_small">Klein</string>
+    <string name="font_size_normal">Normal</string>
     <string name="font_size_large">Groß</string>
     <string name="font_size_huge">Riesig</string>
     <string name="automatically_load_images_gifs">Bilder/GIFs automatisch laden</string>
@@ -1994,6 +2038,7 @@
     <string name="new_conversation_ephemeral_con_1">Kein Verlauf</string>
     <string name="new_conversation_ephemeral_con_2">Auf Relay beschränkt</string>
     <string name="relay_groups_title">Relay-Gruppen</string>
+    <string name="relay_group_view_inline">Inline</string>
     <string name="relay_group_view_grouped">Nach Relay</string>
     <string name="relay_group_view_inline_desc">Zeigt jede Gruppe als eigene Unterhaltung, gemischt mit deinen Chats.</string>
     <string name="relay_group_view_grouped_desc">Fasst die Gruppen jedes Relays in einer einzigen Zeile zusammen, platziert bei seiner neuesten Nachricht.</string>
@@ -2018,6 +2063,8 @@
     <string name="relay_group_join_code_hint">Diese Gruppe ist nur mit Einladung. Gib den Code ein, den du erhalten hast.</string>
     <string name="relay_group_join_confirm">Beitreten</string>
     <string name="relay_group_pending">Angefragt</string>
+    <string name="relay_group_role_admin">Administrator</string>
+    <string name="relay_group_role_moderator">Moderator</string>
     <string name="relay_group_role_member">Mitglied</string>
     <string name="relay_group_members_title">Mitglieder</string>
     <string name="relay_group_make_admin">Zum Admin machen</string>
@@ -2034,6 +2081,7 @@
     <string name="relay_group_edit_confirm">Speichern</string>
     <string name="relay_group_menu_members">Mitglieder</string>
     <string name="relay_group_menu_edit">Gruppe bearbeiten</string>
+    <string name="relay_group_threads_title">Threads</string>
     <string name="relay_group_pin_message">Nachricht anheften</string>
     <string name="relay_group_unpin_message">Nachricht loslösen</string>
     <string name="relay_group_pinned_label">Angeheftet</string>
@@ -2046,6 +2094,7 @@
     <string name="relay_group_badge_private">Privat</string>
     <string name="relay_group_badge_invite_only">Nur mit Einladung</string>
     <string name="relay_group_browse_invalid_url">Gib eine gültige Relay-URL ein (wss://…).</string>
+    <string name="relay_group_field_name">Name</string>
     <string name="relay_group_field_about">Beschreibung</string>
     <string name="relay_group_field_picture">Gruppenbild</string>
     <string name="relay_group_add_photo">Foto hinzufügen</string>
@@ -2055,6 +2104,7 @@
     <string name="relay_group_field_topics">Themen</string>
     <string name="relay_group_field_topics_hint">bitcoin, nostr, kunst</string>
     <string name="relay_group_field_geohash">Ort (Geohash)</string>
+    <string name="relay_group_field_geohash_hint">u0nd</string>
     <string name="relay_group_section_structure">Struktur</string>
     <string name="relay_group_parent_desc">Ordne diese Gruppe einer übergeordneten Gruppe unter, um eine Hierarchie aufzubauen.</string>
     <string name="relay_group_parent_label">Übergeordnete Gruppe</string>
@@ -2372,6 +2422,7 @@
     <string name="cashu_wizard_set_main_first">Lege zuerst deine Haupt-Wallet fest, übertrage dann die Guthaben aus den älteren.</string>
     <string name="cashu_wizard_adopting">Deine Wallet wird eingerichtet…</string>
     <string name="cashu_wizard_retry">Erneut suchen</string>
+    <string name="cashu_wizard_mints_label">Mints: %1$s</string>
     <string name="cashu_created_title">Wallet erstellt</string>
     <string name="cashu_created_subtitle">Wähle nun ein paar Mints, die deine Sats verwahren.</string>
     <string name="cashu_created_pick_mints">Mints auswählen</string>
@@ -2719,6 +2770,8 @@
     <string name="bottom_bar_category_main">Start</string>
     <string name="bottom_bar_category_chats">Chats &amp; Gruppen</string>
     <string name="bottom_bar_category_you">Du</string>
+    <string name="bottom_bar_category_feeds">Feeds</string>
+    <string name="bottom_bar_category_apps">Apps &amp; Web</string>
     <string name="bottom_bar_category_other">Sonstiges</string>
     <string name="home_tabs_settings">Startseiten-Tabs</string>
     <string name="home_tabs_settings_description">Wähle, welche Tabs auf der Startseite erscheinen. Wenn nur ein Tab aktiv ist, wird die Tab-Leiste ausgeblendet.</string>
@@ -2888,6 +2941,8 @@
     <string name="forked_from">Geforkt von</string>
     <string name="git_web_address">Internet:</string>
     <string name="git_clone_address">Klonen:</string>
+    <string name="git_branch">Branch</string>
+    <string name="git_commit">Commit</string>
     <string name="git_merge_base">Merge-Basis</string>
     <string name="git_pr_update_description">Der Pull-Request wurde auf einen neuen Commit aktualisiert.</string>
     <string name="git_status_open">Offen</string>
@@ -2901,6 +2956,8 @@
     <string name="git_repo_filter_closed">Geschlossen &amp; erledigt</string>
     <string name="git_repo_label_all">Alle</string>
     <string name="git_repo_bookmark">Repository als Lesezeichen speichern</string>
+    <string name="git_repo_stat_branches">Branches</string>
+    <string name="git_repo_stat_tags">Tags</string>
     <string name="git_repo_stat_files">Dateien</string>
     <string name="git_repo_stat_updated">Aktualisiert</string>
     <string name="git_repo_recent_activity">Letzte Aktivität</string>
@@ -2927,6 +2984,7 @@
     <string name="git_repo_retry">Erneut versuchen</string>
     <string name="git_repo_default_branch">default</string>
     <string name="git_repo_branches">Branches</string>
+    <string name="git_repo_tags">Tags</string>
     <string name="git_repo_search_files">Dateien durchsuchen…</string>
     <string name="git_repo_no_search_results">Keine passenden Dateien.</string>
     <string name="git_repo_commits">Commits</string>
@@ -2969,6 +3027,7 @@
     <string name="git_repo_settings_save">Speichern</string>
     <string name="git_repositories">Git Repositories</string>
     <string name="nsite_title">Statische Website: %1$s</string>
+    <string name="napplet_card_title">nApplet: %1$s</string>
     <string name="napplet_card_permissions">Berechtigungen:</string>
     <string name="profile_tab_apps">Apps &amp; Websites</string>
     <string name="nsite_root_site">Stammseite</string>
@@ -3177,6 +3236,7 @@
     <string name="resource_usage_subsystem_relay">Relay-Synchronisierung</string>
     <string name="resource_usage_subsystem_image">Bilder</string>
     <string name="resource_usage_subsystem_video">Video &amp; Audio</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_uploads">Uploads</string>
     <string name="resource_usage_subsystem_money">Wallet &amp; Zaps</string>
     <string name="resource_usage_subsystem_nip05">Adressverifizierung</string>
     <string name="resource_usage_subsystem_preview">Link-Vorschauen</string>
@@ -3803,6 +3863,7 @@
     <string name="pow_category_long_form_explainer">Artikel und Highlights; selten, die Kosten sind vernachlässigbar</string>
     <string name="pow_category_voice">Sprachnachrichten</string>
     <string name="pow_category_voice_explainer">Öffentliche Sprachbeiträge und -antworten</string>
+    <string name="pow_category_reposts">Reposts</string>
     <string name="pow_category_reposts_explainer">Hohes Volumen bei aktiven Nutzern</string>
     <string name="pow_category_reactions">Reaktionen</string>
     <string name="pow_category_reactions_explainer">Häufigster Typ; jedes Like zu schürfen kostet Akku</string>
@@ -3839,6 +3900,7 @@
     <string name="pow_notification_channel_description">Zeigt Beiträge an, die noch ihren NIP-13-Arbeitsnachweis schürfen, damit sie fertig werden können, nachdem du die App verlässt.</string>
     <string name="pow_notification_cancel_all">Abbrechen</string>
     <string name="pow_difficulty_estimate">≈ %1$s pro Beitrag auf diesem Gerät</string>
+    <string name="pow_estimate_instant">&lt;1 s</string>
     <plurals name="pow_estimate_seconds">
         <item quantity="one">%1$d Sekunde</item>
         <item quantity="other">%1$d Sekunden</item>
@@ -3934,6 +3996,7 @@
     <string name="marmot_create_group_footer">Eine neue MLS-Gruppe wird erstellt. Sie können danach Mitglieder hinzufügen.</string>
     <string name="marmot_group_default_name">Marmot-Gruppe</string>
     <string name="marmot_group_fallback_name">Gruppe %1$s…</string>
+    <string name="marmot_user_fallback_name">%1$s…</string>
     <string name="marmot_tab_known">Bekannt</string>
     <string name="marmot_tab_known_count">Bekannt (%1$d)</string>
     <string name="marmot_tab_new_requests">Neue Anfragen</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index ffadaa2de5..b6141b89f3 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -927,6 +927,64 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="nip46_signer_app_reconnect">Połącz ponownie</string>
     <string name="nip46_signer_reconnecting">Ponowne łączenie z transmiterami…</string>
     <string name="nip46_signer_app_relays_title">Transmitery</string>
+    <string name="nip46_signer_app_relays_inbox">Znaki nad transmiterami skrzynki odbiorczej — ta aplikacja nie wprowadziła żadnych własnych, więc nie utrzymuje żadnego dodatkowego połączenia w tle.</string>
+    <string name="nip46_signer_app_relays_own_hint">Amethyst posiada połączenie w tle z każdym z nich, podczas gdy ta aplikacja pozostaje połączona. Zapomnij o aplikacji, aby je usunąć.</string>
+    <plurals name="nip46_signer_app_relay_count">
+        <item quantity="one">%1$d transmiter</item>
+        <item quantity="few">%1$d transmiterów</item>
+        <item quantity="many">%1$d transmiterów</item>
+        <item quantity="other">%1$d transmitery</item>
+    </plurals>
+    <string name="nip46_signer_connected_ok">Aplikacja połączona. Amethyst loguje się teraz do niej w tle.</string>
+    <string name="nip46_signer_connected_named">Połączono %1$s. Amethyst loguje się teraz do niej w tle.</string>
+    <string name="nip46_signer_connect_invalid">Nieprawidłowy link nostrconnect://</string>
+    <string name="nip46_signer_connect_no_relays">Ten link nie zawiera żadnego transmitera, z którym można by się połączyć</string>
+    <string name="nip46_signer_connect_failed">Nie udało się połączyć: %1$s</string>
+    <string name="nip46_signer_connect_declined">Połączenie odrzucone</string>
+    <string name="nip46_connect_requests_title">Ta aplikacja wymaga:</string>
+    <string name="nip46_signer_readonly">To konto jest przeznaczone wyłącznie do odczytu i nie ma uprawnień do logowania</string>
+    <string name="nip46_signer_remote_app">Aplikacja zdalnego logowania</string>
+    <string name="nip46_signer_background_hint">Ametyst utrzymuje połączenie w tle (wyświetlane jako bieżące powiadomienie), aby mógł odpowiadać na podpisywanie żądań po zamknięciu.</string>
+    <string name="nip46_signer_hero_title">Podpisz dla innych aplikacji</string>
+    <string name="nip46_signer_turn_on">Włącz podpisującego</string>
+    <string name="nip46_signer_live">Na żywo</string>
+    <plurals name="nip46_signer_batch_title">
+        <item quantity="one">%1$d żądanie podpisania</item>
+        <item quantity="few">%1$d żądań podpisu</item>
+        <item quantity="many">%1$d żądań podpisu</item>
+        <item quantity="other">%1$d żądania podpisu</item>
+    </plurals>
+    <string name="nip46_signer_batch_select_all">Wybierz wszystkie</string>
+    <string name="nip46_signer_batch_select_none">Odznacz wszystko</string>
+    <string name="nip46_signer_batch_remember">Zapamiętaj to dla każdej aplikacji</string>
+    <string name="nip46_signer_batch_signing_as">jako %1$s</string>
+    <string name="nip46_signer_batch_allow">Zezwól %1$d</string>
+    <string name="nip46_signer_batch_deny">Odmów %1$d</string>
+    <string name="nip46_signer_activity_title">Ostatnia aktywność</string>
+    <string name="nip46_signer_activity_empty">Nie obsłużono jeszcze żadnych zgłoszeń.</string>
+    <string name="nip46_signer_activity_denied">odrzucono</string>
+    <string name="nip46_signer_act_signed_kind">Podpisano wydarzenie (typ %1$d)</string>
+    <string name="nip46_signer_act_encrypted">Zaszyfrowałem wiadomość</string>
+    <string name="nip46_signer_act_decrypted">Odszyfrowano wiadomość</string>
+    <string name="nip46_signer_act_shared_pubkey">Udostępniłeś swój klucz publiczny</string>
+    <string name="nip46_signer_act_connected">Podłączony</string>
+    <string name="nip46_signer_act_ping">PIng</string>
+    <string name="nip46_signer_act_listed_relays">Wymienione transmitery</string>
+    <string name="nip46_signer_act_other">%1$s</string>
+    <string name="nip46_signer_notif_channel_name">Żądania podpisu</string>
+    <string name="nip46_signer_notif_channel_desc">Pełnoekranowe komunikaty z prośbą o zatwierdzenie aplikacji, która chce, aby Amethyst podpisała, zaszyfrowała lub odszyfrowała dane przy użyciu Twojego klucza.</string>
+    <string name="nip46_signer_notif_sign_title">Zatwierdzić żądanie podpisania?</string>
+    <string name="nip46_signer_notif_connect_title">Aplikacja chce się połączyć</string>
+    <string name="nip46_signer_notif_tap">Kliknij, aby przejrzeć</string>
+    <string name="nip46_signer_scan_caption">Zeskanuj aby połączyć aplikację z Twoim kluczem</string>
+    <string name="nip46_signer_scan_connect">Zeskanuj kod</string>
+    <string name="nip46_signer_paste_link">Zamiast tego wklej link</string>
+    <plurals name="nip46_signer_connected_count">
+        <item quantity="one">%1$d połączona aplikacja</item>
+        <item quantity="few">%1$d połączonych aplikacji</item>
+        <item quantity="many">%1$d połączonych aplikacji</item>
+        <item quantity="other">%1$d połączone aplikacje</item>
+    </plurals>
     <string name="napplet_connected_app_trust_level">Podpisywanie poziomu zaufania</string>
     <string name="napplet_connected_app_capabilities">Możliwości</string>
     <string name="napplet_connected_app_forget">Zapomnij o aplikacji</string>
@@ -997,6 +1055,7 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="nip82_older_releases_hide">Ukryj starsze wersje</string>
     <string name="shorts">Filmiki</string>
     <string name="public_chats">Czaty publiczne</string>
+    <string name="location_channels">Kanały lokalizacji</string>
     <string name="follow_packs">Pakiety subskrybentów</string>
     <string name="live_streams">Transmisje na żywo</string>
     <string name="nests">Pokoje audio</string>
@@ -1668,6 +1727,13 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="always_on_notif_connecting">Łączenie z transmiterami odbiorczymi\u2026</string>
     <string name="always_on_notif_setting_title">Usługa powiadomień zawsze włączona</string>
     <string name="always_on_notif_setting_description">Utrzymuje stałe połączenie z transmiterami odbiorczymi, aby zapewnić natychmiastowe dostarczanie powiadomień. Wyświetla bieżące powiadomienia. Zużywa więcej baterii, ale gwarantuje, że nigdy nie przegapisz żadnej wiadomości.</string>
+    <string name="always_on_notif_tile_label">Usługa powiadomień</string>
+    <string name="always_on_notif_tile_subtitle_on">Wł.</string>
+    <string name="always_on_notif_tile_subtitle_off">Wył.</string>
+    <string name="notification_service_master_title">Usługa powiadomień w tle</string>
+    <string name="notification_service_master_description">Przełącznik główny do powiadomień w tle w czasie rzeczywistym. Wyłącz go, aby oszczędzać baterię — podobnie jak w trybie samolotowym. Gdy jest wyłączony, żadne konto nie pozostaje połączone w tle, a przełącznik pozostaje wyłączony (nawet po ponownym uruchomieniu urządzenia) do momentu ponownego włączenia.</string>
+    <string name="notification_service_accounts_title">Konta aktywne w tle</string>
+    <string name="notification_service_participation_title">Zachowaj aktywne konto w tle</string>
     <string name="split_notifications_setting_title">Podział powiadomień według obserwowanych</string>
     <string name="split_notifications_setting_description">Wyświetl dwie zakładki powiadomień — „Obserwowani” (osoby, które obserwujesz) oraz „Wszyscy”. Wskaźnik nieprzeczytanych powiadomień świeci się tylko w przypadku aktywności osób, które obserwujesz.</string>
     <string name="show_messages_in_notifications_setting_title">Pokaż wiadomości</string>
@@ -1843,16 +1909,23 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only">Nielimitowany Wi-Fi</string>
     <string name="connectivity_type_never">Nigdy</string>
     <!-- Compact label for the segmented control, where "Unmetered WiFi" does not fit. -->
+    <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only_short">Wi-Fi</string>
     <string name="ui_feature_set_type_complete">Kompletny</string>
     <string name="ui_feature_set_type_simplified">Uproszczony</string>
     <string name="ui_feature_set_type_performance">Dynamiczny</string>
     <!-- Compact labels for the segmented control. -->
+    <string name="ui_feature_set_type_complete_short">Pełny</string>
+    <string name="ui_feature_set_type_simplified_short">Prosty</string>
+    <string name="ui_feature_set_type_performance_short">Szybki</string>
     <string name="gallery_type_classic">Klasyczny</string>
     <string name="gallery_type_modern">Nowoczesny</string>
     <string name="system">Automatyczny</string>
     <string name="light">Jasny</string>
     <string name="dark">Ciemny</string>
     <string name="application_preferences">Ustawienia Aplikacji</string>
+    <string name="settings_section_appearance">Wygląd</string>
+    <string name="settings_section_media">Media &amp; Dane</string>
+    <string name="settings_section_general">Ogólne</string>
     <string name="wallet_connect">Podłącz portfel</string>
     <string name="language">Język</string>
     <string name="theme">Motyw</string>
@@ -1871,6 +1944,10 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="font_family_serif">Serif</string>
     <string name="font_family_monospace">Monospace</string>
     <!-- Compact labels for the segmented control, rendered in each option's own typeface. -->
+    <string name="font_family_system_short">Systemowy</string>
+    <string name="font_family_sans_serif_short">Sans</string>
+    <string name="font_family_serif_short">Serif</string>
+    <string name="font_family_monospace_short">Mono</string>
     <string name="font_size">Rozmiar czcionki</string>
     <string name="font_size_description">Dostosuj rozmiar tekstu w całej aplikacji</string>
     <string name="font_size_small">Mały</string>
@@ -2044,6 +2121,7 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="relay_group_members_title">Członkowie</string>
     <string name="relay_group_make_admin">Stwórz administratora</string>
     <string name="relay_group_make_moderator">Stwórz moderatora</string>
+    <string name="relay_group_assign_role">Przypisz rolę: %1$s</string>
     <string name="relay_group_demote_member">Usuń rolę</string>
     <string name="relay_group_remove_user">Usuń z grupy</string>
     <string name="relay_group_remove_user_confirm">Usunąć %1$s z tej grupy? Stracą dostęp do czasu ponownego dodania lub ponownego zaproszenia.</string>
@@ -2056,6 +2134,10 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="relay_group_menu_members">Członkowie</string>
     <string name="relay_group_menu_edit">Edytuj grupę</string>
     <string name="relay_group_threads_title">Wątki</string>
+    <string name="relay_group_pin_message">Przypnij wiadomość</string>
+    <string name="relay_group_unpin_message">Odepnij wiadomość</string>
+    <string name="relay_group_pinned_label">Przypięta</string>
+    <string name="relay_group_pinned_content_description">Przypięte wiadomości</string>
     <string name="relay_group_open">Grupa otwarta</string>
     <string name="relay_group_channels_empty">Brak grup na tym przekaźniku transmiterze.</string>
     <string name="relay_group_channels_not_nip29">Ten transmiter nie informuje o obsłudze grup (NIP-29), więc może ich nie obsługiwać.</string>
@@ -2075,6 +2157,15 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="relay_group_field_topics_hint">bitcoin, nostr, sztuka</string>
     <string name="relay_group_field_geohash">Lokalizacja (geohash)</string>
     <string name="relay_group_field_geohash_hint">u0nd</string>
+    <string name="relay_group_section_structure">Struktura</string>
+    <string name="relay_group_parent_desc">Umieść tę grupę w podgrupie nadrzędnej, aby utworzyć hierarchię.</string>
+    <string name="relay_group_parent_label">Grupa nadrzędna</string>
+    <string name="relay_group_parent_none">Grupa najwyższego poziomu</string>
+    <string name="relay_group_parent_pick_title">Wybierz grupę nadrzędną</string>
+    <string name="relay_group_parent_search">Wyszukiwanie grup</string>
+    <string name="relay_group_parent_top_level_option">Brak grupy nadrzędnej (poziom najwyższy)</string>
+    <string name="relay_group_parent_none_desc">Ta grupa znajduje się na najwyższym poziomie</string>
+    <string name="relay_group_parent_empty">Brak innych grup na tym transmiterze</string>
     <string name="relay_group_section_permissions">Uprawnienia</string>
     <string name="relay_group_flag_private">Prywatna</string>
     <string name="relay_group_flag_private_desc">Tylko członkowie mogą czytać wiadomości.</string>
@@ -2198,6 +2289,8 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="no_blossom_apps_found_description">Nie znaleziono aplikacji Blossom. Zainstaluj lokalną aplikację Blossom, aby wyświetlić ten plik</string>
     <string name="hidden_words">Ukryte słowa</string>
     <string name="hide_new_word_label">Ukryj nowe słowo lub wyrażenie</string>
+    <string name="mute_hashtag">Wycisz hashtag</string>
+    <string name="unmute_hashtag">Włącz hashtag</string>
     <string name="settings_muted_threads_title">Zablokowane wątki</string>
     <string name="settings_muted_threads_empty">Brak zablokowanych wątków</string>
     <string name="settings_muted_threads_unknown">Nieznany wątek · %1$s</string>
@@ -3251,6 +3344,18 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="resource_usage_reason_bg_data">%1$s danych komórkowych w tle w ciągu jednego dnia</string>
     <string name="resource_usage_reason_conn_time">%1$s połączeń z transmiterem w ciągu jednego dnia, gdy aplikacja działała w tle przy połączeniu komórkowym</string>
     <string name="resource_usage_reason_wakelock">procesor pozostawał w stanie czuwania przez %1$s w celu przetwarzania powiadomień w ciągu jednego dnia</string>
+    <plurals name="resource_usage_reason_churn">
+        <item quantity="one">aplikacja uruchomiła się ponownie %1$d w ciągu jednego dnia</item>
+        <item quantity="few">aplikacja uruchomiła się ponownie %1$d razy w ciągu jednego dnia</item>
+        <item quantity="many">aplikacja uruchomiła się ponownie %1$d razy w ciągu jednego dnia</item>
+        <item quantity="other">aplikacja uruchomiła się ponownie %1$d razy w ciągu jednego dnia</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="resource_usage_reason_reconnects">
+        <item quantity="one">aplikacja ponownie połączyła się z transmiterami %1$d raz w ciągu dnia</item>
+        <item quantity="few">aplikacja ponownie połączyła się z transmiterami %1$d razy w ciągu jednego dnia</item>
+        <item quantity="many">aplikacja ponownie połączyła się z transmiterami %1$d razy w ciągu jednego dnia</item>
+        <item quantity="other">aplikacja ponownie połączyła się z transmiterami %1$d razy w ciągu jednego dnia</item>
+    </plurals>
     <string name="resource_usage_alert_send">Przejrzyj &amp; wyślij</string>
     <string name="resource_usage_alert_not_now">Nie teraz</string>
     <string name="resource_usage_alert_opt_out">Nie pytaj ponownie</string>
@@ -4099,5 +4204,14 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Błąd przetwarzania pliku JSON z pobierania faktury %1$s. Sprawdź konfigurację lightning użytkownika</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Nie można utworzyć faktury. Wiadomość od %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Nie można utworzyć faktury od %1$s: Element pr nie został znaleziony w powstałym JSON.</string>
+    <string name="geohash_chat_open">Otwórz czat lokalizacyjny</string>
+    <string name="geohash_chat">Lokalizacja czatu</string>
+    <string name="new_conversation_location_title">Lokalizacja kanału</string>
+    <string name="new_conversation_location_tagline">Rozmawiaj z każdym, kto znajduje się w pobliżu danego miejsca, na podstawie geohashu.</string>
+    <string name="new_conversation_location_chip">Lokalnie</string>
+    <string name="new_conversation_location_best">Najlepiej nadaje się do nawiązywania kontaktów z osobami przebywającymi fizycznie w danej okolicy — w Twojej dzielnicy, mieście lub regionie.</string>
+    <string name="new_conversation_location_cta">Wybierz lokalizację</string>
+    <string name="new_conversation_location_pro_1">Anonimowy — to tymczasowa tożsamość przypisana do danego obszaru, nigdy nie jest to twój npub.</string>
+    <string name="new_conversation_location_pro_2">Kompatybilny z Bitchatem; dociera do pobliskich użytkowników na tych samych transmiterach.</string>
     <string name="new_conversation_location_con_1">Publiczny i efemeryczny – brak historii, każdy uczestnik może go odczytać.</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 29ee57f01b..443dd37141 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
     <string name="timestamp_it">Carimbá-lo com data/hora</string>
     <string name="timestamp_pending">Carimbo de data/hora: Confirmações pendentes</string>
     <string name="timestamp_pending_short">OTS: Pendente</string>
+    <string name="one_year_plus">1a+</string>
     <string name="request_deletion">Pedir para excluir</string>
     <string name="block_report">Bloquear / Denunciar</string>
     <string name="block_hide_user"><![CDATA[Bloquear e ocultar usuário]]></string>
@@ -322,6 +323,7 @@
     <string name="concord_create_title">Novo canal Concord</string>
     <string name="concord_create_name">Nome</string>
     <string name="concord_create_about">Sobre (opcional)</string>
+    <string name="concord_create_relays">Relés</string>
     <string name="concord_create_icon">URL do ícone (opcional)</string>
     <plurals name="concord_channel_count">
         <item quantity="one">%1$d canal</item>
@@ -359,10 +361,12 @@
     <string name="concord_members_remove_message">Isso rotaciona a chave de criptografia da comunidade para que este membro não possa mais ler nada enviado depois. Todos os outros recebem novas chaves automaticamente. Isso não pode ser desfeito.</string>
     <string name="concord_members_remove_confirm">Remover</string>
     <string name="concord_role_owner">Dono</string>
+    <string name="concord_role_admin">Administrador</string>
     <string name="concord_role_banned">Banido</string>
     <string name="concord_invite_card_join">Entrar na comunidade</string>
     <string name="concord_invite_card_subtitle">Convite para comunidade Concord</string>
     <string name="concord_invite_naddr_label">Convite Concord (abra o link de convite completo para entrar)</string>
+    <string name="concord_server_label">Concord</string>
     <string name="concord_view_mode_title">Exibição da comunidade Concord</string>
     <string name="concord_view_inline">Em linha</string>
     <string name="concord_view_grouped">Por comunidade</string>
@@ -672,6 +676,8 @@
     <string name="app_definition_related">Relacionados</string>
     <string name="app_definition_implements">Implementa</string>
     <string name="app_definition_supported_nips">NIPs suportados</string>
+    <string name="app_definition_via">pelo %1$s</string>
+    <string name="app_definition_nip">NIP-%1$s</string>
     <string name="app_definition_kind_app">Aplicativo</string>
     <string name="platform_web">Web</string>
     <string name="platform_android">Android</string>
@@ -695,6 +701,7 @@
     <string name="workout_reps">Repetições</string>
     <string name="workout_weight">Peso</string>
     <string name="workout_exercises">Exercícios</string>
+    <string name="workout_volume">Volume</string>
     <string name="workout_notes">Notas</string>
     <string name="workout_hours">Horas</string>
     <string name="workout_minutes">Minutos</string>
@@ -702,6 +709,7 @@
     <string name="workout_suggestion_connect_title">Compartilhe seus treinos</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_message">Permita que o Amethyst leia treinos concluídos do Health Connect (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) e sugira uma publicação.</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_button">Conectar</string>
+    <string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s km</string>
     <string name="workout_from_health_connect">Do Health Connect</string>
     <string name="exercise_running">Corrida</string>
     <string name="exercise_walking">Caminhada</string>
@@ -715,8 +723,12 @@
     <string name="exercise_diet">Dieta</string>
     <string name="exercise_fasting">Jejum</string>
     <string name="exercise_circuit">Circuito</string>
+    <string name="exercise_emom">EMOM</string>
+    <string name="exercise_amrap">AMRAP</string>
     <string name="software_apps">Aplicativos</string>
     <string name="route_software_apps">Apps</string>
+    <string name="napplets">nApplets</string>
+    <string name="nsites">nSites</string>
     <string name="nsite_none_found">Nenhum nSite encontrado ainda.</string>
     <string name="browser">Navegador</string>
     <string name="browser_reload">Recarregar</string>
@@ -757,10 +769,13 @@
     <string name="napplet_permissions_revoke">Revogar</string>
     <string name="napplet_permissions_ask_each_time">Perguntar sempre</string>
     <string name="napplet_none_found">Nenhum nApplet encontrado ainda.</string>
+    <string name="napplet_fallback_title">nApplet %1$s…</string>
     <!-- Napplet sandbox chrome (host top bar + live action notices) -->
     <!-- Napplet capability names -->
+    <string name="napplet_cap_shell">Terminal</string>
     <string name="napplet_cap_identity">Identidade</string>
     <string name="napplet_cap_keys">Ações de teclado</string>
+    <string name="napplet_cap_relay">Relés</string>
     <string name="napplet_cap_storage">Armazenamento</string>
     <string name="napplet_cap_value">Pagamentos</string>
     <string name="napplet_cap_resource">Rede</string>
@@ -878,10 +893,16 @@
     <string name="nip46_signer_apps_empty">Nenhum aplicativo está conectado ao seu assinador ainda.\n\nEscaneie ou cole o código de um aplicativo para conectá-lo. Aplicativos conectados aparecem aqui, e os ociosos são removidos automaticamente após uma semana.</string>
     <string name="nip46_signer_app_last_used">usado %1$s</string>
     <string name="nip46_signer_app_online">Conectado</string>
+    <string name="nip46_signer_app_offline">Offiline</string>
     <string name="nip46_signer_app_reconnect">Reconectar</string>
     <string name="nip46_signer_reconnecting">Reconectando aos relays…</string>
+    <string name="nip46_signer_app_relays_title">Relés</string>
     <string name="nip46_signer_app_relays_inbox">Assina através dos seus relays de caixa de entrada — este aplicativo não trouxe nenhum próprio, então não mantém nenhuma conexão extra em segundo plano.</string>
     <string name="nip46_signer_app_relays_own_hint">O Amethyst mantém uma conexão em segundo plano com cada um destes enquanto este aplicativo permanecer conectado. Esqueça o aplicativo para encerrá-las.</string>
+    <plurals name="nip46_signer_app_relay_count">
+        <item quantity="one">%1$d Relé</item>
+        <item quantity="other">%1$d Relés</item>
+    </plurals>
     <string name="nip46_signer_connected_ok">Aplicativo conectado. O Amethyst agora assina por ele em segundo plano.</string>
     <string name="nip46_signer_connected_named">Conectado %1$s. O Amethyst agora assina por ele em segundo plano.</string>
     <string name="nip46_signer_connect_invalid">Não é um link nostrconnect:// válido</string>
@@ -913,7 +934,9 @@
     <string name="nip46_signer_act_decrypted">Descriptografou uma mensagem</string>
     <string name="nip46_signer_act_shared_pubkey">Compartilhou sua chave pública</string>
     <string name="nip46_signer_act_connected">Conectado</string>
+    <string name="nip46_signer_act_ping">Ping</string>
     <string name="nip46_signer_act_listed_relays">Listou os relays</string>
+    <string name="nip46_signer_act_other">%1$s</string>
     <string name="nip46_signer_notif_channel_name">Solicitações de assinatura</string>
     <string name="nip46_signer_notif_channel_desc">Avisos em tela cheia pedindo que você aprove um aplicativo que quer que o Amethyst assine, criptografe ou descriptografe com sua chave.</string>
     <string name="nip46_signer_notif_sign_title">Aprovar uma solicitação de assinatura?</string>
@@ -1147,16 +1170,21 @@
     <string name="route_podcasts">Podcasts</string>
     <string name="podcast_view_episodes">Ver episódios</string>
     <string name="podcast_no_episodes">Nenhum episódio encontrado ainda</string>
+    <string name="podcast_trailer">Trailer</string>
     <string name="podcast_trailer_season">Temporada %1$d</string>
     <string name="podcast_explicit">Explícito</string>
     <string name="podcast_completed">Concluído</string>
+    <string name="podcast_premium">Premium</string>
     <string name="podcast_support_show">Apoiar o programa</string>
     <string name="podcast_by_author">por %1$s</string>
     <string name="podcast_season_episode">T%1$d · E%2$d</string>
+    <string name="podcast_episode_number">Ep. %1$d</string>
     <string name="podcast_season">Temporada %1$d</string>
     <string name="podcast_video">Vídeo</string>
     <string name="podcast_transcript">Transcrição</string>
     <string name="podcast_chapters">Capítulos</string>
+    <string name="podcast_value_for_value">Valor-para-Valor</string>
+    <string name="podcast_value_split_percent">%1$d%%</string>
     <string name="podcast_value_zap_split_hint">Os zaps para isto são divididos entre:</string>
     <string name="podcast_hosts_and_guests">Apresentadores &amp; Convidados</string>
     <string name="podcast_play_soundbite">Reproduzir destaque</string>
@@ -1167,11 +1195,13 @@
     </plurals>
     <string name="podcast_role_host">Apresentador</string>
     <string name="podcast_role_cohost">Coapresentador</string>
+    <string name="podcast_role_editor">Editor</string>
     <string name="podcast_author_verified">Autor verificado</string>
     <string name="podcast_value_error_title">Erro de Value-for-Value</string>
     <string name="podcast_value_no_recipients">Este podcast não tem destinatários de valor pagáveis.</string>
     <string name="podcast_value_keysend_requires_nwc">Conecte uma carteira Nostr Wallet Connect para enviar a destinatários keysend (nó).</string>
     <string name="podcast_value_stream">Transmitir sats</string>
+    <string name="podcast_value_stream_rate">%1$d sats/min</string>
     <string name="podcast_value_stream_hint">Envia valor automaticamente enquanto você ouve.</string>
     <string name="podcast_value_streamed_total">%1$d sats transmitidos nesta sessão</string>
     <string name="podcast_value_stream_requires_wallet">Conecte uma carteira Nostr Wallet Connect ou de débito para transmitir sats enquanto ouve.</string>
@@ -1211,6 +1241,7 @@
     <string name="podcast_show_categories_label">Categorias</string>
     <string name="podcast_show_categories_placeholder">Tecnologia, Notícias</string>
     <string name="podcast_show_funding_label">Links de financiamento</string>
+    <string name="podcast_show_funding_placeholder">https://…</string>
     <string name="podcast_show_language_label">Idioma</string>
     <string name="podcast_show_language_placeholder">pt</string>
     <string name="podcast_show_copyright_label">Direitos autorais</string>
@@ -1231,6 +1262,10 @@
     <string name="podcast_create_your_show">Crie seu podcast</string>
     <string name="podcast_tap_to_edit_show">Toque para editar os detalhes do programa</string>
     <string name="podcast_create_show_hint">Configure o título, a arte e os detalhes do seu programa</string>
+    <plurals name="podcast_trailer_count">
+        <item quantity="one">%1$d trailer</item>
+        <item quantity="other">%1$d trailers</item>
+    </plurals>
     <string name="podcast_value_editor_hint">Adicione destinatários para dividir os sats recebidos por peso. Os ouvintes impulsionam ou transmitem valor para esses destinos.</string>
     <string name="podcast_value_add_recipient">Adicionar destinatário</string>
     <string name="podcast_value_add_address">Adicionar endereço manualmente</string>
@@ -1277,6 +1312,7 @@
     <string name="public_bookmarks">Itens Salvos Públicos</string>
     <string name="repository_bookmarks">Repositórios</string>
     <string name="repository_bookmarks_explainer">Seus repositórios git marcados</string>
+    <string name="podcast_bookmarks">Podcasts</string>
     <string name="podcast_bookmarks_explainer">Seus podcasts e episódios marcados</string>
     <string name="add_to_private_bookmarks">Adicionar aos Itens Salvos Privados</string>
     <string name="add_to_public_bookmarks">Adicionar aos Itens Salvos Públicos</string>
@@ -1823,6 +1859,7 @@
     <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only">WiFi não medida</string>
     <string name="connectivity_type_never">Nunca</string>
     <!-- Compact label for the segmented control, where "Unmetered WiFi" does not fit. -->
+    <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only_short">Wi-Fi</string>
     <string name="ui_feature_set_type_complete">Concluído</string>
     <string name="ui_feature_set_type_simplified">Simplificado</string>
     <string name="ui_feature_set_type_performance">Desempenho</string>
@@ -1858,9 +1895,13 @@
     <string name="font_family_monospace">Monoespaçada</string>
     <!-- Compact labels for the segmented control, rendered in each option's own typeface. -->
     <string name="font_family_system_short">Sistema</string>
+    <string name="font_family_sans_serif_short">Sans</string>
+    <string name="font_family_serif_short">Serif</string>
+    <string name="font_family_monospace_short">Mono</string>
     <string name="font_size">Tamanho da fonte</string>
     <string name="font_size_description">Ajuste o tamanho do texto em todo o app</string>
     <string name="font_size_small">Pequeno</string>
+    <string name="font_size_normal">Normal</string>
     <string name="font_size_large">Grande</string>
     <string name="font_size_huge">Enorme</string>
     <string name="automatically_load_images_gifs">Pré-visualizar imagens</string>
@@ -2020,6 +2061,7 @@
     <string name="relay_group_join_code_hint">Este grupo é somente por convite. Insira o código que você recebeu.</string>
     <string name="relay_group_join_confirm">Entrar</string>
     <string name="relay_group_pending">Solicitado</string>
+    <string name="relay_group_role_admin">Administrador</string>
     <string name="relay_group_role_moderator">Moderador</string>
     <string name="relay_group_role_member">Membro</string>
     <string name="relay_group_members_title">Membros</string>
@@ -2060,6 +2102,7 @@
     <string name="relay_group_field_topics">Tópicos</string>
     <string name="relay_group_field_topics_hint">bitcoin, nostr, arte</string>
     <string name="relay_group_field_geohash">Localização (geohash)</string>
+    <string name="relay_group_field_geohash_hint">un0d</string>
     <string name="relay_group_section_structure">Estrutura</string>
     <string name="relay_group_parent_desc">Aninhe este grupo sob um grupo pai para construir uma hierarquia.</string>
     <string name="relay_group_parent_label">Grupo pai</string>
@@ -2377,6 +2420,7 @@
     <string name="cashu_wizard_set_main_first">Defina primeiro sua carteira principal, depois recupere os fundos das mais antigas.</string>
     <string name="cashu_wizard_adopting">Configurando sua carteira…</string>
     <string name="cashu_wizard_retry">Buscar novamente</string>
+    <string name="cashu_wizard_mints_label">Mints: %1$s</string>
     <string name="cashu_created_title">Carteira criada</string>
     <string name="cashu_created_subtitle">Agora escolha alguns mints para hospedar seus sats.</string>
     <string name="cashu_created_pick_mints">Escolher mints</string>
@@ -2724,6 +2768,7 @@
     <string name="bottom_bar_category_main">Principal</string>
     <string name="bottom_bar_category_chats">Conversas e Grupos</string>
     <string name="bottom_bar_category_you">Você</string>
+    <string name="bottom_bar_category_feeds">Feeds</string>
     <string name="bottom_bar_category_apps">Apps e Web</string>
     <string name="bottom_bar_category_other">Outros</string>
     <string name="home_tabs_settings">Abas da Tela Inicial</string>
@@ -2894,6 +2939,8 @@
     <string name="forked_from">Forkado de</string>
     <string name="git_web_address">Site:</string>
     <string name="git_clone_address">Clonar:</string>
+    <string name="git_branch">Branch</string>
+    <string name="git_commit">Commit</string>
     <string name="git_merge_base">Base de merge</string>
     <string name="git_pr_update_description">O pull request foi atualizado para um novo commit.</string>
     <string name="git_status_open">Aberto</string>
@@ -2907,6 +2954,8 @@
     <string name="git_repo_filter_closed">Fechados &amp; Resolvidos</string>
     <string name="git_repo_label_all">Todos</string>
     <string name="git_repo_bookmark">Marcar repositório</string>
+    <string name="git_repo_stat_branches">Branches</string>
+    <string name="git_repo_stat_tags">Tags</string>
     <string name="git_repo_stat_files">Arquivos</string>
     <string name="git_repo_stat_updated">Atualizado</string>
     <string name="git_repo_recent_activity">Atividade recente</string>
@@ -2920,6 +2969,7 @@
     <string name="git_repo_section_maintainers">Mantenedores</string>
     <string name="git_repo_section_topics">Tópicos</string>
     <string name="git_repo_personal_fork">Fork pessoal</string>
+    <string name="git_repo_tab_readme">Readme</string>
     <string name="git_repo_tab_code">Código</string>
     <string name="git_repo_code_loading">Carregando repositório…</string>
     <string name="git_repo_code_error">Não foi possível carregar o repositório a partir da sua URL de clone.</string>
@@ -2931,11 +2981,18 @@
     <string name="git_repo_root">raiz</string>
     <string name="git_repo_retry">Tentar novamente</string>
     <string name="git_repo_default_branch">padrão</string>
+    <string name="git_repo_branches">Branches</string>
+    <string name="git_repo_tags">Tags</string>
     <string name="git_repo_search_files">Pesquisar arquivos…</string>
     <string name="git_repo_no_search_results">Nenhum arquivo correspondente.</string>
+    <string name="git_repo_commits">Commits</string>
     <string name="git_repo_no_commits">Nenhum histórico de commits disponível.</string>
     <string name="git_repo_copy_file">Copiar conteúdo do arquivo</string>
     <string name="git_repo_plain_text">Texto</string>
+    <plurals name="git_repo_item_count">
+        <item quantity="one">%1$d iten</item>
+        <item quantity="other">%1$d itens</item>
+    </plurals>
     <plurals name="git_diff_files_changed">
         <item quantity="one">%1$d arquivo alterado</item>
         <item quantity="other">%1$d arquivos alterados</item>
@@ -2968,6 +3025,7 @@
     <string name="git_repo_settings_save">Salvar</string>
     <string name="git_repositories">Repositórios Git</string>
     <string name="nsite_title">Site Estático: %1$s</string>
+    <string name="napplet_card_title">nApplet: %1$s</string>
     <string name="napplet_card_permissions">Permissões:</string>
     <string name="profile_tab_apps">Apps e sites</string>
     <string name="nsite_root_site">Site Raiz</string>
@@ -3127,6 +3185,7 @@
     <string name="resource_usage_tile_in_app">No app hoje</string>
     <string name="resource_usage_trend_section">Dados por dia</string>
     <string name="resource_usage_legend_cellular">Celular (MB)</string>
+    <string name="resource_usage_legend_wifi">Wi-Fi (MB)</string>
     <string name="resource_usage_activity_section">Atividade (7 dias)</string>
     <string name="resource_usage_cellular_bg">Dados de celular (segundo plano)</string>
     <string name="resource_usage_cellular_fg">Dados de celular (no app)</string>
@@ -3352,6 +3411,7 @@
     <string name="kind_git_patch">Patch do Git</string>
     <string name="kind_git_repo">Repositório Git</string>
     <string name="kind_git_reply">Resposta do Git</string>
+    <string name="kind_git_pr">Pull request</string>
     <string name="kind_git_pr_update">Atualização de PR</string>
     <string name="kind_zap_goals">Metas de Zap</string>
     <string name="kind_hashtag_follows">Hashtags seguidas</string>
@@ -3830,10 +3890,15 @@
     </plurals>
     <string name="pow_option_default_off">Padrão (desligado)</string>
     <string name="pow_option_off">Desligado para esta publicação</string>
+    <plurals name="pow_option_bits">
+        <item quantity="one">%1$d bit</item>
+        <item quantity="other">%1$d bits</item>
+    </plurals>
     <string name="pow_notification_channel_name">Mineração de prova de trabalho</string>
     <string name="pow_notification_channel_description">Mostra publicações que ainda estão minerando sua prova de trabalho NIP-13 para que possam terminar depois que você sair do app.</string>
     <string name="pow_notification_cancel_all">Cancelar</string>
     <string name="pow_difficulty_estimate">≈ %1$s por publicação neste dispositivo</string>
+    <string name="pow_estimate_instant">&lt;1 s</string>
     <plurals name="pow_estimate_seconds">
         <item quantity="one">%1$d segundo</item>
         <item quantity="other">%1$d segundos</item>
@@ -3929,6 +3994,7 @@
     <string name="marmot_create_group_footer">Um novo grupo MLS será criado. Você pode adicionar membros depois.</string>
     <string name="marmot_group_default_name">Grupo Marmot</string>
     <string name="marmot_group_fallback_name">Grupo %1$s…</string>
+    <string name="marmot_user_fallback_name">%1$s…</string>
     <string name="marmot_tab_known">Conhecidos</string>
     <string name="marmot_tab_known_count">Conhecidos (%1$d)</string>
     <string name="marmot_tab_new_requests">Novos pedidos</string>
@@ -3938,6 +4004,10 @@
     <string name="marmot_no_invitations">Nenhum convite</string>
     <string name="marmot_no_invitations_desc">Quando alguém adicionar você a um grupo, aparecerá aqui até você responder.</string>
     <string name="marmot_no_messages_yet">Nenhuma mensagem ainda</string>
+    <plurals name="marmot_message_count">
+        <item quantity="one">%1$d msg</item>
+        <item quantity="other">%1$d msgs</item>
+    </plurals>
     <plurals name="marmot_member_count">
         <item quantity="one">%1$d membro</item>
         <item quantity="other">%1$d membros</item>
@@ -3972,6 +4042,7 @@
     <string name="marmot_add_member_action">Adicionar membro</string>
     <string name="marmot_add_member_placeholder">Nome, npub ou NIP-05</string>
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (você)</string>
+    <string name="marmot_member_suffix_admin"> - administrador</string>
     <string name="marmot_member_removed">Membro removido</string>
     <string name="marmot_failed_to_remove_member">Falha ao remover membro: %1$s</string>
     <string name="marmot_remove_member">Remover membro</string>
@@ -3988,6 +4059,7 @@
     <string name="marmot_revoke_admin_confirm">Revogar privilégios de administrador de \"%1$s\"? A pessoa continuará sendo membro do grupo.</string>
     <string name="marmot_admin_revoked">Privilégios de administrador revogados</string>
     <string name="marmot_failed_to_revoke_admin">Falha ao revogar admin: %1$s</string>
+    <string name="marmot_relays_header">Relés</string>
     <string name="marmot_relay_no_events">nenhum evento ainda</string>
     <string name="marmot_relay_last_event">último evento%1$s</string>
     <string name="marmot_not_a_member">Não é membro deste grupo</string>
@@ -4005,6 +4077,7 @@
     <string name="geohash_chat">Chat de localização</string>
     <string name="new_conversation_location_title">Canal de localização</string>
     <string name="new_conversation_location_tagline">Converse com quem estiver perto de um lugar, por geohash.</string>
+    <string name="new_conversation_location_chip">Local</string>
     <string name="new_conversation_location_best">Melhor para conversar com pessoas fisicamente próximas de um local — seu quarteirão, cidade ou região.</string>
     <string name="new_conversation_location_cta">Escolher um local</string>
     <string name="new_conversation_location_pro_1">Anônimo — uma identidade descartável por área, nunca seu npub.</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 7dd2453d38..616679612e 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
     <string name="timestamp_it">Tidsstämpla det</string>
     <string name="timestamp_pending">Tidsstämpel: Väntar på bekräftelser</string>
     <string name="timestamp_pending_short">OTS: Väntar</string>
+    <string name="one_year_plus">1å+</string>
     <string name="request_deletion">Begär radering</string>
     <string name="block_report">Blockera / Rapportera</string>
     <string name="block_hide_user"><![CDATA[Blockera och göm användare]]></string>
@@ -360,10 +361,12 @@
     <string name="concord_members_remove_message">Detta roterar gemenskapens krypteringsnyckel så att den här medlemmen inte längre kan läsa något som skickas därefter. Alla andra får automatiskt en ny nyckel. Detta kan inte ångras.</string>
     <string name="concord_members_remove_confirm">Ta bort</string>
     <string name="concord_role_owner">Ägare</string>
+    <string name="concord_role_admin">Administratör</string>
     <string name="concord_role_banned">Bannlyst</string>
     <string name="concord_invite_card_join">Gå med i gemenskapen</string>
     <string name="concord_invite_card_subtitle">Inbjudan till Concord-gemenskap</string>
     <string name="concord_invite_naddr_label">Concord-inbjudan (öppna den fullständiga inbjudningslänken för att gå med)</string>
+    <string name="concord_server_label">Concord</string>
     <string name="concord_view_mode_title">Visning av Concord-gemenskap</string>
     <string name="concord_view_inline">Infogad</string>
     <string name="concord_view_grouped">Efter gemenskap</string>
@@ -673,6 +676,9 @@
     <string name="app_definition_related">Relaterat</string>
     <string name="app_definition_implements">Implementerar</string>
     <string name="app_definition_supported_nips">NIP:er som stöds</string>
+    <string name="app_definition_via">via %1$s</string>
+    <string name="app_definition_nip">NIP-%1$s</string>
+    <string name="app_definition_kind_app">App</string>
     <string name="platform_web">Web</string>
     <string name="platform_android">Android</string>
     <string name="platform_ios">iOS</string>
@@ -703,6 +709,7 @@
     <string name="workout_suggestion_connect_title">Dela dina träningspass</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_message">Låt Amethyst läsa avslutade träningspass från Health Connect (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…) och föreslå ett inlägg.</string>
     <string name="workout_suggestion_connect_button">Anslut</string>
+    <string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s km</string>
     <string name="workout_from_health_connect">Från Health Connect</string>
     <string name="exercise_running">Löpning</string>
     <string name="exercise_walking">Promenad</string>
@@ -716,8 +723,12 @@
     <string name="exercise_diet">Kost</string>
     <string name="exercise_fasting">Fasta</string>
     <string name="exercise_circuit">Cirkelträning</string>
+    <string name="exercise_emom">EMOM</string>
+    <string name="exercise_amrap">AMRAP</string>
     <string name="software_apps">Appar</string>
     <string name="route_software_apps">Appar</string>
+    <string name="napplets">nApplets</string>
+    <string name="nsites">nSites</string>
     <string name="nsite_none_found">Inga nSites hittades ännu.</string>
     <string name="browser">Webbläsare</string>
     <string name="browser_reload">Ladda om</string>
@@ -758,8 +769,10 @@
     <string name="napplet_permissions_revoke">Återkalla</string>
     <string name="napplet_permissions_ask_each_time">Fråga mig varje gång</string>
     <string name="napplet_none_found">Inga nApplets hittades ännu.</string>
+    <string name="napplet_fallback_title">nApplet %1$s…</string>
     <!-- Napplet sandbox chrome (host top bar + live action notices) -->
     <!-- Napplet capability names -->
+    <string name="napplet_cap_shell">Shell</string>
     <string name="napplet_cap_identity">Identitet</string>
     <string name="napplet_cap_keys">Tangentbordsåtgärder</string>
     <string name="napplet_cap_relay">Reläer</string>
@@ -902,6 +915,7 @@
     <string name="nip46_signer_background_hint">Amethyst håller en bakgrundsanslutning (visas som en pågående notifiering) så att den kan besvara signeringsförfrågningar när den är stängd.</string>
     <string name="nip46_signer_hero_title">Signera åt andra appar</string>
     <string name="nip46_signer_turn_on">Slå på fjärrsignatären</string>
+    <string name="nip46_signer_live">Live</string>
     <plurals name="nip46_signer_batch_title">
         <item quantity="one">%1$d signeringsförfrågan</item>
         <item quantity="other">%1$d signeringsförfrågningar</item>
@@ -920,7 +934,9 @@
     <string name="nip46_signer_act_decrypted">Dekrypterade ett meddelande</string>
     <string name="nip46_signer_act_shared_pubkey">Delade din publika nyckel</string>
     <string name="nip46_signer_act_connected">Ansluten</string>
+    <string name="nip46_signer_act_ping">Ping</string>
     <string name="nip46_signer_act_listed_relays">Listade reläer</string>
+    <string name="nip46_signer_act_other">%1$s</string>
     <string name="nip46_signer_notif_channel_name">Signeringsförfrågningar</string>
     <string name="nip46_signer_notif_channel_desc">Helskärmsmeddelanden som ber dig godkänna en app som vill att Amethyst ska signera, kryptera eller dekryptera med din nyckel.</string>
     <string name="nip46_signer_notif_sign_title">Godkänn en signeringsförfrågan?</string>
@@ -1154,15 +1170,21 @@
     <string name="route_podcasts">Poddar</string>
     <string name="podcast_view_episodes">Visa avsnitt</string>
     <string name="podcast_no_episodes">Inga avsnitt hittades än</string>
+    <string name="podcast_trailer">Trailer</string>
     <string name="podcast_trailer_season">Säsong %1$d</string>
+    <string name="podcast_explicit">Explicit</string>
     <string name="podcast_completed">Slutförd</string>
+    <string name="podcast_premium">Premium</string>
     <string name="podcast_support_show">Stöd podden</string>
     <string name="podcast_by_author">av %1$s</string>
     <string name="podcast_season_episode">S%1$d · A%2$d</string>
     <string name="podcast_episode_number">Avs %1$d</string>
     <string name="podcast_season">Säsong %1$d</string>
+    <string name="podcast_video">Video</string>
     <string name="podcast_transcript">Transkription</string>
     <string name="podcast_chapters">Kapitel</string>
+    <string name="podcast_value_for_value">Värde -för-värde</string>
+    <string name="podcast_value_split_percent">%1$d%%</string>
     <string name="podcast_value_zap_split_hint">Zaps till detta fördelas mellan:</string>
     <string name="podcast_hosts_and_guests">Värdar &amp; gäster</string>
     <string name="podcast_play_soundbite">Spela höjdpunkt</string>
@@ -1179,6 +1201,7 @@
     <string name="podcast_value_no_recipients">Den här podden har inga betalbara värdemottagare.</string>
     <string name="podcast_value_keysend_requires_nwc">Anslut en Nostr Wallet Connect-plånbok för att skicka till keysend-mottagare (noder).</string>
     <string name="podcast_value_stream">Streama sats</string>
+    <string name="podcast_value_stream_rate">%1$d sats/min</string>
     <string name="podcast_value_stream_hint">Skickar värde automatiskt medan du lyssnar.</string>
     <string name="podcast_value_streamed_total">Streamade %1$d sats denna session</string>
     <string name="podcast_value_stream_requires_wallet">Anslut en Nostr Wallet Connect- eller debiteringsplånbok för att streama sats medan du lyssnar.</string>
@@ -1218,6 +1241,7 @@
     <string name="podcast_show_categories_label">Kategorier</string>
     <string name="podcast_show_categories_placeholder">Teknik, Nyheter</string>
     <string name="podcast_show_funding_label">Finansieringslänkar</string>
+    <string name="podcast_show_funding_placeholder">https://…</string>
     <string name="podcast_show_language_label">Språk</string>
     <string name="podcast_show_language_placeholder">sv</string>
     <string name="podcast_show_copyright_label">Upphovsrätt</string>
@@ -1238,6 +1262,10 @@
     <string name="podcast_create_your_show">Skapa din podd</string>
     <string name="podcast_tap_to_edit_show">Tryck för att redigera podddetaljer</string>
     <string name="podcast_create_show_hint">Ange din podds titel, bild och detaljer</string>
+    <plurals name="podcast_trailer_count">
+        <item quantity="one">%1$d trailer</item>
+        <item quantity="other">%1$d trailrar</item>
+    </plurals>
     <string name="podcast_value_editor_hint">Lägg till mottagare för att fördela inkommande sats efter vikt. Lyssnare boostar eller streamar värde till dessa destinationer.</string>
     <string name="podcast_value_add_recipient">Lägg till mottagare</string>
     <string name="podcast_value_add_address">Lägg till adress manuellt</string>
@@ -1251,6 +1279,7 @@
     <string name="podcast_value_lnaddress">Lightning-adress</string>
     <string name="podcast_value_lnaddress_hint">namn@example.com</string>
     <string name="podcast_value_node_pubkey">Nodens publika nyckel</string>
+    <string name="podcast_value_node_pubkey_hint">02abc… (33-byte hex)</string>
     <string name="podcast_value_weight">Vikt</string>
     <string name="podcast_value_fee">Avgift</string>
     <plurals name="podcast_episode_count">
@@ -1830,6 +1859,7 @@
     <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only">Obegränsad WiFi</string>
     <string name="connectivity_type_never">Aldrig</string>
     <!-- Compact label for the segmented control, where "Unmetered WiFi" does not fit. -->
+    <string name="connectivity_type_unmetered_wifi_only_short">Wi-Fi</string>
     <string name="ui_feature_set_type_complete">Slutförd</string>
     <string name="ui_feature_set_type_simplified">Förenklad</string>
     <string name="ui_feature_set_type_performance">Prestanda</string>
@@ -1854,15 +1884,24 @@
     <string name="accent_color_purple">Lila</string>
     <string name="accent_color_blue">Blå</string>
     <string name="accent_color_green">Grön</string>
+    <string name="accent_color_orange">Orange</string>
     <string name="accent_color_red">Röd</string>
     <string name="accent_color_pink">Rosa</string>
     <string name="font_family">Typsnitt</string>
     <string name="font_family_description">Teckensnitt som används genom hela appen</string>
     <string name="font_family_system">Systemstandard</string>
+    <string name="font_family_sans_serif">Sans Serif</string>
+    <string name="font_family_serif">Serif</string>
+    <string name="font_family_monospace">Monospace</string>
     <!-- Compact labels for the segmented control, rendered in each option's own typeface. -->
+    <string name="font_family_system_short">System</string>
+    <string name="font_family_sans_serif_short">Sans</string>
+    <string name="font_family_serif_short">Serif</string>
+    <string name="font_family_monospace_short">Mono</string>
     <string name="font_size">Teckenstorlek</string>
     <string name="font_size_description">Skala textstorleken i hela appen</string>
     <string name="font_size_small">Liten</string>
+    <string name="font_size_normal">Normal</string>
     <string name="font_size_large">Stor</string>
     <string name="font_size_huge">Enorm</string>
     <string name="automatically_load_images_gifs">Ladda automatiskt bilder/gif</string>
@@ -2022,6 +2061,8 @@
     <string name="relay_group_join_code_hint">Den här gruppen är endast för inbjudna. Ange koden du fick.</string>
     <string name="relay_group_join_confirm">Gå med</string>
     <string name="relay_group_pending">Begärd</string>
+    <string name="relay_group_role_admin">Administratör</string>
+    <string name="relay_group_role_moderator">Moderator</string>
     <string name="relay_group_role_member">Medlem</string>
     <string name="relay_group_members_title">Medlemmar</string>
     <string name="relay_group_make_admin">Gör till admin</string>
@@ -2061,6 +2102,7 @@
     <string name="relay_group_field_topics">Ämnen</string>
     <string name="relay_group_field_topics_hint">bitcoin, nostr, konst</string>
     <string name="relay_group_field_geohash">Plats (geohash)</string>
+    <string name="relay_group_field_geohash_hint">u0nd</string>
     <string name="relay_group_section_structure">Struktur</string>
     <string name="relay_group_parent_desc">Placera den här gruppen under en överordnad för att bygga en hierarki.</string>
     <string name="relay_group_parent_label">Överordnad grupp</string>
@@ -2378,6 +2420,7 @@
     <string name="cashu_wizard_set_main_first">Ange din huvudplånbok först, återhämta sedan medel från de äldre.</string>
     <string name="cashu_wizard_adopting">Konfigurerar din plånbok…</string>
     <string name="cashu_wizard_retry">Sök igen</string>
+    <string name="cashu_wizard_mints_label">Mints: %1$s</string>
     <string name="cashu_created_title">Plånbok skapad</string>
     <string name="cashu_created_subtitle">Välj nu några mints som ska hosta dina sats.</string>
     <string name="cashu_created_pick_mints">Välj mints</string>
@@ -2897,6 +2940,7 @@
     <string name="git_web_address">Webbplats:</string>
     <string name="git_clone_address">Klona:</string>
     <string name="git_branch">Gren</string>
+    <string name="git_commit">Commit</string>
     <string name="git_merge_base">Mergebas</string>
     <string name="git_pr_update_description">Uppdaterade pull request till en ny commit.</string>
     <string name="git_status_open">Öppen</string>
@@ -2925,6 +2969,7 @@
     <string name="git_repo_section_maintainers">Underhållare</string>
     <string name="git_repo_section_topics">Ämnen</string>
     <string name="git_repo_personal_fork">Personlig fork</string>
+    <string name="git_repo_tab_readme">Readme</string>
     <string name="git_repo_tab_code">Kod</string>
     <string name="git_repo_code_loading">Läser in repository…</string>
     <string name="git_repo_code_error">Det gick inte att läsa in repositoryt från dess klon-URL.</string>
@@ -2940,8 +2985,10 @@
     <string name="git_repo_tags">Taggar</string>
     <string name="git_repo_search_files">Sök filer…</string>
     <string name="git_repo_no_search_results">Inga matchande filer.</string>
+    <string name="git_repo_commits">Commits</string>
     <string name="git_repo_no_commits">Ingen commit-historik tillgänglig.</string>
     <string name="git_repo_copy_file">Kopiera filinnehåll</string>
+    <string name="git_repo_plain_text">Text</string>
     <plurals name="git_repo_item_count">
         <item quantity="one">%1$d objekt</item>
         <item quantity="other">%1$d objekt</item>
@@ -2978,6 +3025,7 @@
     <string name="git_repo_settings_save">Spara</string>
     <string name="git_repositories">Git-repositories</string>
     <string name="nsite_title">Statisk webbplats: %1$s</string>
+    <string name="napplet_card_title">nApplet: %1$s</string>
     <string name="napplet_card_permissions">Behörigheter:</string>
     <string name="profile_tab_apps">Appar &amp; webbplatser</string>
     <string name="nsite_root_site">Webbplats rot</string>
@@ -3137,6 +3185,7 @@
     <string name="resource_usage_tile_in_app">I appen idag</string>
     <string name="resource_usage_trend_section">Data per dag</string>
     <string name="resource_usage_legend_cellular">Mobildata (MB)</string>
+    <string name="resource_usage_legend_wifi">Wi-Fi (MB)</string>
     <string name="resource_usage_activity_section">Aktivitet (7 dagar)</string>
     <string name="resource_usage_cellular_bg">Mobildata (bakgrund)</string>
     <string name="resource_usage_cellular_fg">Mobildata (i appen)</string>
@@ -3165,6 +3214,10 @@
     <string name="resource_usage_alwayson_section">Aviseringstjänst i bakgrunden</string>
     <string name="resource_usage_alwayson_explanation">Håller anslutningar till dina reläer öppna medan appen är stängd, så att aviseringar kommer fram utan Googles push-servrar. När det är aktiverat är detta oftast den största batterikostnaden i bakgrunden. Om batteri är viktigare för dig än direkta aviseringar kan du ändra leveransmetoden eller stänga av det.</string>
     <string name="resource_usage_alwayson_uptime">Körtid</string>
+    <plurals name="resource_usage_alwayson_starts">
+        <item quantity="one">%1$d startar</item>
+        <item quantity="other">%1$d startar</item>
+    </plurals>
     <string name="resource_usage_alwayson_bg_relay">Reläanslutningar hållna medan appen är stängd</string>
     <string name="resource_usage_alwayson_battery">Batteri förbrukat under tiden (hela enheten)</string>
     <string name="resource_usage_alwayson_settings_button">Ändra aviseringsinställningar</string>
@@ -3358,6 +3411,7 @@
     <string name="kind_git_patch">Git-patch</string>
     <string name="kind_git_repo">Git-repository</string>
     <string name="kind_git_reply">Git-svar</string>
+    <string name="kind_git_pr">Pull Request</string>
     <string name="kind_git_pr_update">PR-uppdatering</string>
     <string name="kind_zap_goals">Zap-mål</string>
     <string name="kind_hashtag_follows">Följda hashtaggar</string>
@@ -3655,6 +3709,7 @@
     </plurals>
     <!-- PS1 memory-card saves over nostr (kind 38192). "PS1" is the PlayStation 1, do not translate. -->
     <string name="ps1_save_title">PS1-minneskortsparning</string>
+    <string name="ps1_save_block">block %1$d</string>
     <string name="ps1_save_empty_slot">Tom plats</string>
     <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
     <string name="road_event_police">Polis</string>
@@ -3835,10 +3890,15 @@
     </plurals>
     <string name="pow_option_default_off">Standard (av)</string>
     <string name="pow_option_off">Av för det här inlägget</string>
+    <plurals name="pow_option_bits">
+        <item quantity="one">%1$d bit</item>
+        <item quantity="other">%1$d bits</item>
+    </plurals>
     <string name="pow_notification_channel_name">Mining av bevis på arbete</string>
     <string name="pow_notification_channel_description">Visar inlägg som fortfarande minar sitt NIP-13-bevis på arbete så att de kan slutföras efter att du lämnat appen.</string>
     <string name="pow_notification_cancel_all">Avbryt</string>
     <string name="pow_difficulty_estimate">≈ %1$s per inlägg på den här enheten</string>
+    <string name="pow_estimate_instant">&lt;1 s</string>
     <plurals name="pow_estimate_seconds">
         <item quantity="one">%1$d sekund</item>
         <item quantity="other">%1$d sekunder</item>
@@ -3934,6 +3994,7 @@
     <string name="marmot_create_group_footer">En ny MLS-grupp kommer att skapas. Du kan lägga till medlemmar efteråt.</string>
     <string name="marmot_group_default_name">Marmot-grupp</string>
     <string name="marmot_group_fallback_name">Grupp %1$s…</string>
+    <string name="marmot_user_fallback_name">%1$s…</string>
     <string name="marmot_tab_known">Kända</string>
     <string name="marmot_tab_known_count">Kända (%1$d)</string>
     <string name="marmot_tab_new_requests">Nya förfrågningar</string>
@@ -3981,6 +4042,7 @@
     <string name="marmot_add_member_action">Lägg till medlem</string>
     <string name="marmot_add_member_placeholder">Namn, npub eller NIP-05</string>
     <string name="marmot_member_suffix_you"> (du)</string>
+    <string name="marmot_member_suffix_admin"> - administratör</string>
     <string name="marmot_member_removed">Medlem borttagen</string>
     <string name="marmot_failed_to_remove_member">Misslyckades med att ta bort medlem: %1$s</string>
     <string name="marmot_remove_member">Ta bort medlem</string>
diff --git a/docs/changelog/translators.json b/docs/changelog/translators.json
index 84b0c00d12..4b25061263 100644
--- a/docs/changelog/translators.json
+++ b/docs/changelog/translators.json
@@ -122,18 +122,18 @@
           "Vietnamese"
         ]
       },
-      {
-        "user": "rajs19420616",
-        "languages": [
-          "Hindi"
-        ]
-      },
       {
         "user": "maxblake2015",
         "languages": [
           "Polish"
         ]
       },
+      {
+        "user": "rajs19420616",
+        "languages": [
+          "Hindi"
+        ]
+      },
       {
         "user": "summoner001",
         "languages": [
@@ -182,7 +182,9 @@
         "user": "davotoula",
         "languages": [
           "Czech",
-          "German"
+          "German",
+          "Portuguese, Brazilian",
+          "Swedish"
         ]
       },
       {