From cba56f6304beae35b41482375fc78f0a8f39f18d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vitorpamplona <532031+vitorpamplona@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 13 Sep 2026 16:26:48 +0000
Subject: [PATCH] chore: sync Crowdin translations and seed translator npub
 placeholders

---
 .../src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml    |  1 +
 .../values-pl-rPL/strings.xml                 |  1 -
 docs/changelog/translators.json               | 49 +++++++++++++++++--
 3 files changed, 45 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 4d8dd06d85..90dce48694 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -2389,4 +2389,5 @@
     <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
          rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
          because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
+    <string name="health_connect_rationale_activity_label">स्वास्थ्य संयोजन तथा अमेथिस्ट</string>
 </resources>
diff --git a/commonsUI/src/commonMain/composeResources/values-pl-rPL/strings.xml b/commonsUI/src/commonMain/composeResources/values-pl-rPL/strings.xml
index ecbc3cf1c7..0f6dca8e31 100644
--- a/commonsUI/src/commonMain/composeResources/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/commonsUI/src/commonMain/composeResources/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -2440,7 +2440,6 @@
     <string name="hls_content_warning_reason_placeholder">Powód (Opcjonalne)</string>
     <string name="hls_codec_label">Kodek</string>
     <string name="hls_codec_h265">H.265 (lepsza kompresja)</string>
-    <string name="hls_codec_h264"></string>
     <string name="hls_codec_fallback_notice">H.265 nie jest dostępny na tym urządzeniu – wróć do H.264.</string>
     <string name="hls_renditions_label">Wersje</string>
     <string name="hls_renditions_source_format">Rozdzielczość źródłowa: %1$d×%2$d</string>
diff --git a/docs/changelog/translators.json b/docs/changelog/translators.json
index d9d8cd85d0..05fc2f4c80 100644
--- a/docs/changelog/translators.json
+++ b/docs/changelog/translators.json
@@ -81,10 +81,47 @@
       {
         "user": "vitorpamplona",
         "languages": [
+          "Arabic, Saudi Arabia",
+          "Bengali",
+          "Chinese Simplified",
+          "Chinese Simplified, Singapore",
+          "Chinese Traditional",
+          "Chinese Traditional, Hong Kong",
           "Czech",
+          "Dutch",
+          "English, United Kingdom",
+          "Esperanto",
+          "Finnish",
+          "French",
+          "French, Canada",
           "German",
+          "Greek",
+          "Hindi",
+          "Hungarian",
+          "Indonesian",
+          "Italian",
+          "Japanese",
+          "Korean",
+          "Latvian",
+          "Persian",
+          "Polish",
+          "Portuguese",
           "Portuguese, Brazilian",
-          "Swedish"
+          "Russian",
+          "Rսssian, Սkraine",
+          "Serbian (Cyrillic)",
+          "Slovenian",
+          "Spanish",
+          "Spanish, Mexico",
+          "Spanish, United States",
+          "Swahili, Kenya",
+          "Swedish",
+          "Tamil",
+          "Thai",
+          "Turkish",
+          "Ukrainian",
+          "Uzbek",
+          "Vietnamese"
         ]
       },
       {
@@ -93,6 +130,12 @@
           "Hungarian"
         ]
       },
+      {
+        "user": "rajs19420616",
+        "languages": [
+          "Hindi"
+        ]
+      },
       {
         "user": "maxblake2015",
         "languages": [
@@ -239,10 +282,6 @@
         "user": "flobstr",
         "languages": []
       },
-      {
-        "user": "rajs19420616",
-        "languages": []
-      },
       {
         "user": "Maxblake",
         "languages": []