From c5a88bba971d3bcd96cd1f17bd501bf1113f42a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: davotoula <david.kaspar@gmail.com>
Date: Sat, 28 Mar 2026 00:19:38 +0100
Subject: [PATCH] update translations: CZ, DE, PT, SE

---
 .../src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml    | 122 ++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml    | 122 ++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    | 122 ++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml    | 122 ++++++++++++++++++
 4 files changed, 488 insertions(+)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index c9e03e1342..8906fc7645 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1701,5 +1701,127 @@
     <string name="web_bookmark_delete_confirm">Smazat tuto webovou záložku?</string>
     <string name="web_bookmark_open_url">Otevřít URL</string>
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
+    <string name="new_goal">Nový cíl</string>
+    <string name="goal_create">Vytvořit cíl</string>
+    <string name="goal_summary_label">Krátký souhrn</string>
+    <string name="goal_summary_placeholder">Stručný popis zobrazený v náhledech</string>
+    <string name="goal_description_label">Popište svůj cíl</string>
+    <string name="goal_description_placeholder">Na co sbíráte prostředky?</string>
+    <string name="goal_amount_label">Cílová částka (sats)</string>
+    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
+    <string name="goal_deadline_label">Termín (volitelný)</string>
+    <string name="goal_set_deadline">Nastavit termín</string>
+    <string name="goal_image_label">URL obrázku (volitelné)</string>
+    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
+    <string name="goal_website_label">URL webu (volitelné)</string>
+    <string name="goal_website_placeholder">https://example.com</string>
+    <string name="goal_closed">Tento cíl byl ukončen</string>
+    <string name="goal_progress">%1$s financováno z %2$s sats cíle</string>
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
+    <string name="relay_management_title">Spravovat %1$s</string>
+    <string name="relay_management_button">Spravovat relé</string>
+    <string name="relay_management_loading">Načítání schopností správy relé…</string>
+    <string name="relay_management_error">Nelze se připojit ke správě relé</string>
+    <string name="relay_management_no_methods">Nejsou dostupné žádné metody správy</string>
+    <string name="relay_management_tab_settings">Nastavení</string>
+    <string name="relay_management_tab_pubkeys">Uživatelé</string>
+    <string name="relay_management_tab_kinds">Druhy</string>
+    <string name="relay_management_tab_events">Události</string>
+    <string name="relay_management_tab_ips">IP adresy</string>
+    <string name="relay_management_relay_name">Název relé</string>
+    <string name="relay_management_relay_description">Popis relé</string>
+    <string name="relay_management_relay_icon_url">URL ikony relé</string>
+    <string name="relay_management_apply">Použít</string>
+    <string name="relay_management_allowed_pubkeys">Povolení uživatelé</string>
+    <string name="relay_management_no_allowed_pubkeys">Žádní povolení uživatelé</string>
+    <string name="relay_management_allow_pubkey">Povolit pubkey</string>
+    <string name="relay_management_banned_pubkeys">Zakázaní uživatelé</string>
+    <string name="relay_management_no_banned_pubkeys">Žádní zakázaní uživatelé</string>
+    <string name="relay_management_ban_pubkey">Zakázat pubkey</string>
+    <string name="relay_management_pubkey_hex">Pubkey (hex)</string>
+    <string name="relay_management_reason_optional">Důvod (volitelný)</string>
+    <string name="relay_management_allowed_kinds">Povolené druhy</string>
+    <string name="relay_management_no_allowed_kinds">Žádné povolené druhy</string>
+    <string name="relay_management_allow_kind">Povolit druh</string>
+    <string name="relay_management_kind_number">Číslo druhu</string>
+    <string name="relay_management_banned_events">Zakázané události</string>
+    <string name="relay_management_no_banned_events">Žádné zakázané události</string>
+    <string name="relay_management_ban_event">Zakázat událost</string>
+    <string name="relay_management_event_id_hex">ID události (hex)</string>
+    <string name="relay_management_blocked_ips">Blokované IP adresy</string>
+    <string name="relay_management_no_blocked_ips">Žádné blokované IP adresy</string>
+    <string name="relay_management_block_ip">Blokovat IP</string>
+    <string name="relay_management_ip_address">IP adresa</string>
+    <string name="relay_management_moderation_queue">Fronta moderování</string>
+    <string name="relay_management_no_moderation_events">Žádné události k moderování</string>
+    <string name="relay_management_add">Přidat</string>
+    <string name="relay_management_allow">Povolit</string>
+    <string name="relay_management_ban">Zakázat</string>
+    <string name="relay_management_remove">Odebrat</string>
+    <string name="relay_management_confirm">Potvrdit</string>
+    <string name="relay_management_cancel">Zrušit</string>
+    <string name="relay_management_dismiss">Zavřít</string>
+    <string name="manage">Spravovat</string>
+    <!-- Relay Monitor -->
+    <string name="relay_monitor_reports">Zprávy monitoru relé</string>
+    <string name="relay_monitor_supported_nips">Podporované NIP</string>
+    <string name="relay_monitor_relay_type">Typ</string>
+    <string name="relay_monitor_network">Síť</string>
+    <string name="relay_monitor_last_check">Poslední kontrola</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt">RTT</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt_open">Otevření</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt_read">Čtení</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt_write">Zápis</string>
+    <string name="relay_monitor_ms">%1$d ms</string>
+    <string name="relay_monitor_requirements">Požadavky</string>
+    <!-- Profile Pinning -->
+    <string name="pin_to_profile">Připnout na profil</string>
+    <string name="unpin_from_profile">Odepnout z profilu</string>
+    <string name="pinned_notes">Připnuté poznámky</string>
+    <!-- Namecoin -->
+    <string name="namecoin_diagnostics">Diagnostika</string>
+    <string name="namecoin_test_connection">Otestovat připojení</string>
+    <string name="namecoin_testing">Testování serverů…</string>
+    <string name="namecoin_test_results">Výsledky testu</string>
+    <string name="namecoin_test_success">Připojeno</string>
+    <string name="namecoin_test_failed">Selhalo</string>
+    <string name="namecoin_response_time">%dms</string>
+    <string name="namecoin_last_test">Poslední test</string>
+    <string name="namecoin_no_test_yet">Zatím nebyl proveden žádný test</string>
+    <string name="namecoin_device_info">Informace o zařízení</string>
+    <string name="namecoin_tls_info">Informace o TLS</string>
+    <string name="namecoin_pin_cert_title">Důvěřovat certifikátu serveru?</string>
+    <string name="namecoin_pin_cert_body">Server %1$s předložil certifikát, který dosud není ve vašem úložišti důvěry. Ověřte, že otisk níže odpovídá tomu, co zveřejnil provozovatel serveru, a poté zvolte, zda mu budete důvěřovat pro budoucí připojení.</string>
+    <string name="namecoin_pin_cert_accept">Důvěřovat</string>
+    <string name="namecoin_pin_cert_reject">Odmítnout</string>
+    <!-- NIP-62 Request to Vanish -->
+    <string name="request_to_vanish">Žádost o zmizení</string>
+    <string name="request_to_vanish_description">Požádejte relé o trvalé smazání všech vašich dat do vybraného data. Tato akce je založena na NIP-62 a v některých jurisdikcích je právně závazná.</string>
+    <string name="vanish_target_relay">Cílové relé</string>
+    <string name="vanish_target_relays_label">Cílové relé</string>
+    <string name="vanish_select_relay">Vybrat relé</string>
+    <string name="vanish_all_relays">VŠECHNA RELÉ</string>
+    <string name="vanish_all_relays_warning">Toto požádá VŠECHNA relé o smazání všeho spojeného s vaším klíčem do vybraného data. Tato událost bude vysílána co nejšířeji. Tuto akci nelze vrátit zpět.</string>
+    <string name="vanish_all_relays_compliance_hint">Tento požadavek cílí na všechna relé. Použijte obrazovku Žádost o zmizení k otestování konkrétních relé na shodu.</string>
+    <string name="vanish_date_label">Smazat data do</string>
+    <string name="vanish_date_explainer">Všechny vaše události vytvořené před tímto datem budou požadovány ke smazání z vybraného relé.</string>
+    <string name="vanish_select_date">Vybrat datum</string>
+    <string name="vanish_select_time">Vybrat čas</string>
+    <string name="vanish_reason_label">Důvod (volitelný)</string>
+    <string name="vanish_reason_placeholder">Důvod nebo právní oznámení pro provozovatele relé</string>
+    <string name="vanish_send_request">Odeslat žádost o zmizení</string>
+    <string name="vanish_confirm_title">Potvrdit žádost o zmizení</string>
+    <string name="vanish_confirm_all_relays">Chystáte se požádat KAŽDÉ relé o trvalé smazání všech vašich dat vytvořených před vybraným datem. Bude to vysíláno všude a nelze to vrátit zpět.</string>
+    <string name="vanish_confirm_single_relay">Chystáte se požádat %1$s o trvalé smazání všech vašich dat vytvořených před vybraným datem. Tuto akci nelze vrátit zpět.</string>
+    <string name="vanish_request_sent">Žádost o zmizení odeslána</string>
+    <string name="vanish_compliant">Vyhovující</string>
+    <string name="vanish_non_compliant">Nevyhovující</string>
+    <string name="vanish_test_button">Test</string>
+    <string name="vanish_test_error">Chyba</string>
+    <string name="vanish_history">Historie zmizení</string>
+    <string name="vanish_events_title">Historie zmizení</string>
+    <string name="vanish_events_description">Toto jsou vaše minulé události Žádost o zmizení nalezené na připojených relé. Relé označená v těchto událostech by neměla uchovávat žádná vaše data z doby před datem události.</string>
+    <string name="vanish_events_empty">Nebyly nalezeny žádné žádosti o zmizení</string>
+    <string name="vanish_events_empty_hint">Zatím jste neodeslali žádné události Žádost o zmizení.</string>
+    <string name="vanish_events_refresh">Obnovit</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 69d34f93e1..fc02c9b8c9 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1706,5 +1706,127 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="web_bookmark_delete_confirm">Dieses Web-Lesezeichen löschen?</string>
     <string name="web_bookmark_open_url">URL öffnen</string>
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
+    <string name="new_goal">Neues Ziel</string>
+    <string name="goal_create">Ziel erstellen</string>
+    <string name="goal_summary_label">Kurze Zusammenfassung</string>
+    <string name="goal_summary_placeholder">Kurze Beschreibung für Vorschauen</string>
+    <string name="goal_description_label">Beschreibe dein Ziel</string>
+    <string name="goal_description_placeholder">Wofür sammelst du Geld?</string>
+    <string name="goal_amount_label">Zielbetrag (Sats)</string>
+    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
+    <string name="goal_deadline_label">Frist (optional)</string>
+    <string name="goal_set_deadline">Frist festlegen</string>
+    <string name="goal_image_label">Bild-URL (optional)</string>
+    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
+    <string name="goal_website_label">Website-URL (optional)</string>
+    <string name="goal_website_placeholder">https://example.com</string>
+    <string name="goal_closed">Dieses Ziel wurde geschlossen</string>
+    <string name="goal_progress">%1$s finanziert von %2$s Sats Ziel</string>
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
+    <string name="relay_management_title">%1$s verwalten</string>
+    <string name="relay_management_button">Relay verwalten</string>
+    <string name="relay_management_loading">Lade Relay-Verwaltungsfunktionen…</string>
+    <string name="relay_management_error">Verbindung zur Relay-Verwaltung nicht möglich</string>
+    <string name="relay_management_no_methods">Keine Verwaltungsmethoden verfügbar</string>
+    <string name="relay_management_tab_settings">Einstellungen</string>
+    <string name="relay_management_tab_pubkeys">Benutzer</string>
+    <string name="relay_management_tab_kinds">Arten</string>
+    <string name="relay_management_tab_events">Ereignisse</string>
+    <string name="relay_management_tab_ips">IPs</string>
+    <string name="relay_management_relay_name">Relay-Name</string>
+    <string name="relay_management_relay_description">Relay-Beschreibung</string>
+    <string name="relay_management_relay_icon_url">Relay-Symbol-URL</string>
+    <string name="relay_management_apply">Anwenden</string>
+    <string name="relay_management_allowed_pubkeys">Erlaubte Benutzer</string>
+    <string name="relay_management_no_allowed_pubkeys">Keine erlaubten Benutzer</string>
+    <string name="relay_management_allow_pubkey">Pubkey erlauben</string>
+    <string name="relay_management_banned_pubkeys">Gesperrte Benutzer</string>
+    <string name="relay_management_no_banned_pubkeys">Keine gesperrten Benutzer</string>
+    <string name="relay_management_ban_pubkey">Pubkey sperren</string>
+    <string name="relay_management_pubkey_hex">Pubkey (hex)</string>
+    <string name="relay_management_reason_optional">Grund (optional)</string>
+    <string name="relay_management_allowed_kinds">Erlaubte Arten</string>
+    <string name="relay_management_no_allowed_kinds">Keine erlaubten Arten</string>
+    <string name="relay_management_allow_kind">Art erlauben</string>
+    <string name="relay_management_kind_number">Art-Nummer</string>
+    <string name="relay_management_banned_events">Gesperrte Ereignisse</string>
+    <string name="relay_management_no_banned_events">Keine gesperrten Ereignisse</string>
+    <string name="relay_management_ban_event">Ereignis sperren</string>
+    <string name="relay_management_event_id_hex">Ereignis-ID (hex)</string>
+    <string name="relay_management_blocked_ips">Blockierte IPs</string>
+    <string name="relay_management_no_blocked_ips">Keine blockierten IPs</string>
+    <string name="relay_management_block_ip">IP blockieren</string>
+    <string name="relay_management_ip_address">IP-Adresse</string>
+    <string name="relay_management_moderation_queue">Moderationswarteschlange</string>
+    <string name="relay_management_no_moderation_events">Keine Ereignisse zur Moderation</string>
+    <string name="relay_management_add">Hinzufügen</string>
+    <string name="relay_management_allow">Erlauben</string>
+    <string name="relay_management_ban">Sperren</string>
+    <string name="relay_management_remove">Entfernen</string>
+    <string name="relay_management_confirm">Bestätigen</string>
+    <string name="relay_management_cancel">Abbrechen</string>
+    <string name="relay_management_dismiss">Schließen</string>
+    <string name="manage">Verwalten</string>
+    <!-- Relay Monitor -->
+    <string name="relay_monitor_reports">Relay-Überwachungsberichte</string>
+    <string name="relay_monitor_supported_nips">Unterstützte NIPs</string>
+    <string name="relay_monitor_relay_type">Typ</string>
+    <string name="relay_monitor_network">Netzwerk</string>
+    <string name="relay_monitor_last_check">Letzte Prüfung</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt">RTT</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt_open">Öffnen</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt_read">Lesen</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt_write">Schreiben</string>
+    <string name="relay_monitor_ms">%1$d ms</string>
+    <string name="relay_monitor_requirements">Anforderungen</string>
+    <!-- Profile Pinning -->
+    <string name="pin_to_profile">An Profil anheften</string>
+    <string name="unpin_from_profile">Von Profil lösen</string>
+    <string name="pinned_notes">Angeheftete Notizen</string>
+    <!-- Namecoin -->
+    <string name="namecoin_diagnostics">Diagnose</string>
+    <string name="namecoin_test_connection">Verbindung testen</string>
+    <string name="namecoin_testing">Teste Server…</string>
+    <string name="namecoin_test_results">Testergebnisse</string>
+    <string name="namecoin_test_success">Verbunden</string>
+    <string name="namecoin_test_failed">Fehlgeschlagen</string>
+    <string name="namecoin_response_time">%dms</string>
+    <string name="namecoin_last_test">Letzter Test</string>
+    <string name="namecoin_no_test_yet">Noch kein Test durchgeführt</string>
+    <string name="namecoin_device_info">Geräteinformationen</string>
+    <string name="namecoin_tls_info">TLS-Informationen</string>
+    <string name="namecoin_pin_cert_title">Serverzertifikat vertrauen?</string>
+    <string name="namecoin_pin_cert_body">Der Server %1$s hat ein Zertifikat vorgelegt, das noch nicht in deinem Vertrauensspeicher ist. Überprüfe, ob der Fingerabdruck unten mit dem übereinstimmt, was der Serverbetreiber veröffentlicht hat, und wähle dann, ob du ihm für zukünftige Verbindungen vertrauen möchtest.</string>
+    <string name="namecoin_pin_cert_accept">Vertrauen</string>
+    <string name="namecoin_pin_cert_reject">Ablehnen</string>
+    <!-- NIP-62 Request to Vanish -->
+    <string name="request_to_vanish">Löschanfrage</string>
+    <string name="request_to_vanish_description">Fordere Relays auf, alle deine Daten bis zum gewählten Datum dauerhaft zu löschen. Diese Aktion basiert auf NIP-62 und ist in einigen Rechtsgebieten rechtlich bindend.</string>
+    <string name="vanish_target_relay">Ziel-Relays</string>
+    <string name="vanish_target_relays_label">Ziel-Relays</string>
+    <string name="vanish_select_relay">Relay auswählen</string>
+    <string name="vanish_all_relays">ALLE RELAYS</string>
+    <string name="vanish_all_relays_warning">Dies wird ALLE Relays auffordern, alles zu löschen, was mit deinem Schlüssel bis zum gewählten Datum verbunden ist. Dieses Ereignis wird so breit wie möglich gesendet. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
+    <string name="vanish_all_relays_compliance_hint">Diese Anfrage richtet sich an alle Relays. Verwende den Löschanfrage-Bildschirm, um einzelne Relays auf Konformität zu testen.</string>
+    <string name="vanish_date_label">Daten löschen bis</string>
+    <string name="vanish_date_explainer">Alle deine Ereignisse, die vor diesem Datum erstellt wurden, werden zur Löschung vom ausgewählten Relay angefordert.</string>
+    <string name="vanish_select_date">Datum wählen</string>
+    <string name="vanish_select_time">Uhrzeit wählen</string>
+    <string name="vanish_reason_label">Grund (optional)</string>
+    <string name="vanish_reason_placeholder">Grund oder rechtlicher Hinweis für den Relay-Betreiber</string>
+    <string name="vanish_send_request">Löschanfrage senden</string>
+    <string name="vanish_confirm_title">Löschanfrage bestätigen</string>
+    <string name="vanish_confirm_all_relays">Du bist dabei, JEDES Relay aufzufordern, alle deine Daten, die vor dem gewählten Datum erstellt wurden, dauerhaft zu löschen. Dies wird überall gesendet und kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
+    <string name="vanish_confirm_single_relay">Du bist dabei, %1$s aufzufordern, alle deine Daten, die vor dem gewählten Datum erstellt wurden, dauerhaft zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
+    <string name="vanish_request_sent">Löschanfrage gesendet</string>
+    <string name="vanish_compliant">Konform</string>
+    <string name="vanish_non_compliant">Nicht konform</string>
+    <string name="vanish_test_button">Testen</string>
+    <string name="vanish_test_error">Fehler</string>
+    <string name="vanish_history">Löschverlauf</string>
+    <string name="vanish_events_title">Löschverlauf</string>
+    <string name="vanish_events_description">Dies sind deine vergangenen Löschanfrage-Ereignisse, die auf verbundenen Relays gefunden wurden. Relays, die in diesen Ereignissen markiert sind, sollten keine deiner Daten von vor dem Ereignisdatum mehr speichern.</string>
+    <string name="vanish_events_empty">Keine Löschanfragen gefunden</string>
+    <string name="vanish_events_empty_hint">Du hast noch keine Löschanfrage-Ereignisse gesendet.</string>
+    <string name="vanish_events_refresh">Aktualisieren</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4ee0629a27..4df3a3abb5 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1701,5 +1701,127 @@
     <string name="web_bookmark_delete_confirm">Excluir este marcador web?</string>
     <string name="web_bookmark_open_url">Abrir URL</string>
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
+    <string name="new_goal">Nova Meta</string>
+    <string name="goal_create">Criar Meta</string>
+    <string name="goal_summary_label">Resumo curto</string>
+    <string name="goal_summary_placeholder">Breve descrição mostrada nas prévias</string>
+    <string name="goal_description_label">Descreva sua meta</string>
+    <string name="goal_description_placeholder">Para que você está arrecadando fundos?</string>
+    <string name="goal_amount_label">Valor da meta (sats)</string>
+    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
+    <string name="goal_deadline_label">Prazo (opcional)</string>
+    <string name="goal_set_deadline">Definir um prazo</string>
+    <string name="goal_image_label">URL da imagem (opcional)</string>
+    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
+    <string name="goal_website_label">URL do site (opcional)</string>
+    <string name="goal_website_placeholder">https://example.com</string>
+    <string name="goal_closed">Esta meta foi encerrada</string>
+    <string name="goal_progress">%1$s financiado de %2$s sats da meta</string>
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
+    <string name="relay_management_title">Gerenciar %1$s</string>
+    <string name="relay_management_button">Gerenciar Relay</string>
+    <string name="relay_management_loading">Carregando recursos de gerenciamento do relay…</string>
+    <string name="relay_management_error">Não foi possível conectar ao gerenciamento do relay</string>
+    <string name="relay_management_no_methods">Nenhum método de gerenciamento disponível</string>
+    <string name="relay_management_tab_settings">Configurações</string>
+    <string name="relay_management_tab_pubkeys">Usuários</string>
+    <string name="relay_management_tab_kinds">Tipos</string>
+    <string name="relay_management_tab_events">Eventos</string>
+    <string name="relay_management_tab_ips">IPs</string>
+    <string name="relay_management_relay_name">Nome do Relay</string>
+    <string name="relay_management_relay_description">Descrição do Relay</string>
+    <string name="relay_management_relay_icon_url">URL do Ícone do Relay</string>
+    <string name="relay_management_apply">Aplicar</string>
+    <string name="relay_management_allowed_pubkeys">Usuários Permitidos</string>
+    <string name="relay_management_no_allowed_pubkeys">Nenhum usuário permitido</string>
+    <string name="relay_management_allow_pubkey">Permitir Pubkey</string>
+    <string name="relay_management_banned_pubkeys">Usuários Banidos</string>
+    <string name="relay_management_no_banned_pubkeys">Nenhum usuário banido</string>
+    <string name="relay_management_ban_pubkey">Banir Pubkey</string>
+    <string name="relay_management_pubkey_hex">Pubkey (hex)</string>
+    <string name="relay_management_reason_optional">Motivo (opcional)</string>
+    <string name="relay_management_allowed_kinds">Tipos Permitidos</string>
+    <string name="relay_management_no_allowed_kinds">Nenhum tipo permitido</string>
+    <string name="relay_management_allow_kind">Permitir Tipo</string>
+    <string name="relay_management_kind_number">Número do tipo</string>
+    <string name="relay_management_banned_events">Eventos Banidos</string>
+    <string name="relay_management_no_banned_events">Nenhum evento banido</string>
+    <string name="relay_management_ban_event">Banir Evento</string>
+    <string name="relay_management_event_id_hex">ID do Evento (hex)</string>
+    <string name="relay_management_blocked_ips">IPs Bloqueados</string>
+    <string name="relay_management_no_blocked_ips">Nenhum IP bloqueado</string>
+    <string name="relay_management_block_ip">Bloquear IP</string>
+    <string name="relay_management_ip_address">Endereço IP</string>
+    <string name="relay_management_moderation_queue">Fila de Moderação</string>
+    <string name="relay_management_no_moderation_events">Nenhum evento para moderar</string>
+    <string name="relay_management_add">Adicionar</string>
+    <string name="relay_management_allow">Permitir</string>
+    <string name="relay_management_ban">Banir</string>
+    <string name="relay_management_remove">Remover</string>
+    <string name="relay_management_confirm">Confirmar</string>
+    <string name="relay_management_cancel">Cancelar</string>
+    <string name="relay_management_dismiss">Dispensar</string>
+    <string name="manage">Gerenciar</string>
+    <!-- Relay Monitor -->
+    <string name="relay_monitor_reports">Relatórios do Monitor de Relay</string>
+    <string name="relay_monitor_supported_nips">NIPs Suportados</string>
+    <string name="relay_monitor_relay_type">Tipo</string>
+    <string name="relay_monitor_network">Rede</string>
+    <string name="relay_monitor_last_check">Última verificação</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt">RTT</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt_open">Abrir</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt_read">Leitura</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt_write">Escrita</string>
+    <string name="relay_monitor_ms">%1$d ms</string>
+    <string name="relay_monitor_requirements">Requisitos</string>
+    <!-- Profile Pinning -->
+    <string name="pin_to_profile">Fixar no Perfil</string>
+    <string name="unpin_from_profile">Desafixar do Perfil</string>
+    <string name="pinned_notes">Notas Fixadas</string>
+    <!-- Namecoin -->
+    <string name="namecoin_diagnostics">Diagnóstico</string>
+    <string name="namecoin_test_connection">Testar Conexão</string>
+    <string name="namecoin_testing">Testando servidores…</string>
+    <string name="namecoin_test_results">Resultados do Teste</string>
+    <string name="namecoin_test_success">Conectado</string>
+    <string name="namecoin_test_failed">Falhou</string>
+    <string name="namecoin_response_time">%dms</string>
+    <string name="namecoin_last_test">Último teste</string>
+    <string name="namecoin_no_test_yet">Nenhum teste realizado ainda</string>
+    <string name="namecoin_device_info">Informações do Dispositivo</string>
+    <string name="namecoin_tls_info">Informações TLS</string>
+    <string name="namecoin_pin_cert_title">Confiar no Certificado do Servidor?</string>
+    <string name="namecoin_pin_cert_body">O servidor %1$s apresentou um certificado que ainda não está no seu armazenamento de confiança. Verifique se a impressão digital abaixo corresponde ao que o operador do servidor publicou e escolha se deseja confiar nele para conexões futuras.</string>
+    <string name="namecoin_pin_cert_accept">Confiar</string>
+    <string name="namecoin_pin_cert_reject">Rejeitar</string>
+    <!-- NIP-62 Request to Vanish -->
+    <string name="request_to_vanish">Pedido para Desaparecer</string>
+    <string name="request_to_vanish_description">Solicite aos relays que excluam permanentemente todos os seus dados até a data selecionada. Esta ação é baseada no NIP-62 e é legalmente vinculante em algumas jurisdições.</string>
+    <string name="vanish_target_relay">Relays Alvo</string>
+    <string name="vanish_target_relays_label">Relays Alvo</string>
+    <string name="vanish_select_relay">Selecionar um relay</string>
+    <string name="vanish_all_relays">TODOS OS RELAYS</string>
+    <string name="vanish_all_relays_warning">Isso solicitará a TODOS os relays que excluam tudo associado à sua chave até a data selecionada. Este evento será transmitido o mais amplamente possível. Esta ação não pode ser desfeita.</string>
+    <string name="vanish_all_relays_compliance_hint">Este pedido é direcionado a todos os relays. Use a tela Pedido para Desaparecer para testar relays específicos quanto à conformidade.</string>
+    <string name="vanish_date_label">Excluir dados até</string>
+    <string name="vanish_date_explainer">Todos os seus eventos criados antes desta data serão solicitados para exclusão do relay selecionado.</string>
+    <string name="vanish_select_date">Selecionar data</string>
+    <string name="vanish_select_time">Selecionar hora</string>
+    <string name="vanish_reason_label">Motivo (opcional)</string>
+    <string name="vanish_reason_placeholder">Motivo ou aviso legal para o operador do relay</string>
+    <string name="vanish_send_request">Enviar Pedido para Desaparecer</string>
+    <string name="vanish_confirm_title">Confirmar Pedido para Desaparecer</string>
+    <string name="vanish_confirm_all_relays">Você está prestes a solicitar a TODOS os relays que excluam permanentemente todos os seus dados criados antes da data selecionada. Isso será transmitido em todos os lugares e não pode ser desfeito.</string>
+    <string name="vanish_confirm_single_relay">Você está prestes a solicitar a %1$s que exclua permanentemente todos os seus dados criados antes da data selecionada. Esta ação não pode ser desfeita.</string>
+    <string name="vanish_request_sent">Pedido para desaparecer enviado</string>
+    <string name="vanish_compliant">Compatível</string>
+    <string name="vanish_non_compliant">Não compatível</string>
+    <string name="vanish_test_button">Testar</string>
+    <string name="vanish_test_error">Erro</string>
+    <string name="vanish_history">Histórico de Desaparecimento</string>
+    <string name="vanish_events_title">Histórico de Desaparecimento</string>
+    <string name="vanish_events_description">Estes são seus eventos passados de Pedido para Desaparecer encontrados nos relays conectados. Relays marcados nesses eventos não devem manter nenhum dos seus dados anteriores à data do evento.</string>
+    <string name="vanish_events_empty">Nenhum pedido de desaparecimento encontrado</string>
+    <string name="vanish_events_empty_hint">Você ainda não enviou nenhum evento de Pedido para Desaparecer.</string>
+    <string name="vanish_events_refresh">Atualizar</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 777ba0f0e6..77f39cc618 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1700,5 +1700,127 @@
     <string name="web_bookmark_delete_confirm">Radera detta webbbokmärke?</string>
     <string name="web_bookmark_open_url">Öppna URL</string>
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
+    <string name="new_goal">Nytt mål</string>
+    <string name="goal_create">Skapa mål</string>
+    <string name="goal_summary_label">Kort sammanfattning</string>
+    <string name="goal_summary_placeholder">Kort beskrivning som visas i förhandsvisningar</string>
+    <string name="goal_description_label">Beskriv ditt mål</string>
+    <string name="goal_description_placeholder">Vad samlar du in pengar till?</string>
+    <string name="goal_amount_label">Målbelopp (sats)</string>
+    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
+    <string name="goal_deadline_label">Tidsfrist (valfritt)</string>
+    <string name="goal_set_deadline">Sätt en tidsfrist</string>
+    <string name="goal_image_label">Bild-URL (valfritt)</string>
+    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
+    <string name="goal_website_label">Webbplats-URL (valfritt)</string>
+    <string name="goal_website_placeholder">https://example.com</string>
+    <string name="goal_closed">Detta mål har avslutats</string>
+    <string name="goal_progress">%1$s finansierat av %2$s sats mål</string>
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
+    <string name="relay_management_title">Hantera %1$s</string>
+    <string name="relay_management_button">Hantera relä</string>
+    <string name="relay_management_loading">Laddar relähanteringsfunktioner…</string>
+    <string name="relay_management_error">Kunde inte ansluta till relähantering</string>
+    <string name="relay_management_no_methods">Inga hanteringsmetoder tillgängliga</string>
+    <string name="relay_management_tab_settings">Inställningar</string>
+    <string name="relay_management_tab_pubkeys">Användare</string>
+    <string name="relay_management_tab_kinds">Typer</string>
+    <string name="relay_management_tab_events">Händelser</string>
+    <string name="relay_management_tab_ips">IP-adresser</string>
+    <string name="relay_management_relay_name">Relänamn</string>
+    <string name="relay_management_relay_description">Relä beskrivning</string>
+    <string name="relay_management_relay_icon_url">URL för reläikon</string>
+    <string name="relay_management_apply">Tillämpa</string>
+    <string name="relay_management_allowed_pubkeys">Tillåtna användare</string>
+    <string name="relay_management_no_allowed_pubkeys">Inga tillåtna användare</string>
+    <string name="relay_management_allow_pubkey">Tillåt pubkey</string>
+    <string name="relay_management_banned_pubkeys">Bannlysta användare</string>
+    <string name="relay_management_no_banned_pubkeys">Inga bannlysta användare</string>
+    <string name="relay_management_ban_pubkey">Bannlys pubkey</string>
+    <string name="relay_management_pubkey_hex">Pubkey (hex)</string>
+    <string name="relay_management_reason_optional">Anledning (valfritt)</string>
+    <string name="relay_management_allowed_kinds">Tillåtna typer</string>
+    <string name="relay_management_no_allowed_kinds">Inga tillåtna typer</string>
+    <string name="relay_management_allow_kind">Tillåt typ</string>
+    <string name="relay_management_kind_number">Typnummer</string>
+    <string name="relay_management_banned_events">Bannlysta händelser</string>
+    <string name="relay_management_no_banned_events">Inga bannlysta händelser</string>
+    <string name="relay_management_ban_event">Bannlys händelse</string>
+    <string name="relay_management_event_id_hex">Händelse-ID (hex)</string>
+    <string name="relay_management_blocked_ips">Blockerade IP-adresser</string>
+    <string name="relay_management_no_blocked_ips">Inga blockerade IP-adresser</string>
+    <string name="relay_management_block_ip">Blockera IP</string>
+    <string name="relay_management_ip_address">IP-adress</string>
+    <string name="relay_management_moderation_queue">Modereringskö</string>
+    <string name="relay_management_no_moderation_events">Inga händelser att moderera</string>
+    <string name="relay_management_add">Lägg till</string>
+    <string name="relay_management_allow">Tillåt</string>
+    <string name="relay_management_ban">Bannlys</string>
+    <string name="relay_management_remove">Ta bort</string>
+    <string name="relay_management_confirm">Bekräfta</string>
+    <string name="relay_management_cancel">Avbryt</string>
+    <string name="relay_management_dismiss">Stäng</string>
+    <string name="manage">Hantera</string>
+    <!-- Relay Monitor -->
+    <string name="relay_monitor_reports">Reläövervakningsrapporter</string>
+    <string name="relay_monitor_supported_nips">NIP som stöds</string>
+    <string name="relay_monitor_relay_type">Typ</string>
+    <string name="relay_monitor_network">Nätverk</string>
+    <string name="relay_monitor_last_check">Senaste kontroll</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt">RTT</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt_open">Öppna</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt_read">Läs</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt_write">Skriv</string>
+    <string name="relay_monitor_ms">%1$d ms</string>
+    <string name="relay_monitor_requirements">Krav</string>
+    <!-- Profile Pinning -->
+    <string name="pin_to_profile">Fäst på profil</string>
+    <string name="unpin_from_profile">Ta bort från profil</string>
+    <string name="pinned_notes">Fästa anteckningar</string>
+    <!-- Namecoin -->
+    <string name="namecoin_diagnostics">Diagnostik</string>
+    <string name="namecoin_test_connection">Testa anslutning</string>
+    <string name="namecoin_testing">Testar servrar…</string>
+    <string name="namecoin_test_results">Testresultat</string>
+    <string name="namecoin_test_success">Ansluten</string>
+    <string name="namecoin_test_failed">Misslyckades</string>
+    <string name="namecoin_response_time">%dms</string>
+    <string name="namecoin_last_test">Senaste test</string>
+    <string name="namecoin_no_test_yet">Inget test har körts ännu</string>
+    <string name="namecoin_device_info">Enhetsinformation</string>
+    <string name="namecoin_tls_info">TLS-information</string>
+    <string name="namecoin_pin_cert_title">Lita på servercertifikat?</string>
+    <string name="namecoin_pin_cert_body">Servern %1$s presenterade ett certifikat som ännu inte finns i ditt förtroendelager. Verifiera att fingeravtrycket nedan matchar det som serveroperatören publicerat och välj sedan om du vill lita på det för framtida anslutningar.</string>
+    <string name="namecoin_pin_cert_accept">Lita på</string>
+    <string name="namecoin_pin_cert_reject">Avvisa</string>
+    <!-- NIP-62 Request to Vanish -->
+    <string name="request_to_vanish">Begäran om försvinnande</string>
+    <string name="request_to_vanish_description">Begär att reläer permanent raderar all din data fram till det valda datumet. Denna åtgärd bygger på NIP-62 och är juridiskt bindande i vissa jurisdiktioner.</string>
+    <string name="vanish_target_relay">Målreläer</string>
+    <string name="vanish_target_relays_label">Målreläer</string>
+    <string name="vanish_select_relay">Välj ett relä</string>
+    <string name="vanish_all_relays">ALLA RELÄER</string>
+    <string name="vanish_all_relays_warning">Detta kommer att begära att ALLA reläer raderar allt kopplat till din nyckel fram till det valda datumet. Denna händelse kommer att sändas så brett som möjligt. Denna åtgärd kan inte ångras.</string>
+    <string name="vanish_all_relays_compliance_hint">Denna begäran riktar sig till alla reläer. Använd skärmen Begäran om försvinnande för att testa specifika reläer för efterlevnad.</string>
+    <string name="vanish_date_label">Radera data fram till</string>
+    <string name="vanish_date_explainer">Alla dina händelser skapade före detta datum kommer att begäras för radering från det valda reläet.</string>
+    <string name="vanish_select_date">Välj datum</string>
+    <string name="vanish_select_time">Välj tid</string>
+    <string name="vanish_reason_label">Anledning (valfritt)</string>
+    <string name="vanish_reason_placeholder">Anledning eller juridiskt meddelande till reläoperatören</string>
+    <string name="vanish_send_request">Skicka begäran om försvinnande</string>
+    <string name="vanish_confirm_title">Bekräfta begäran om försvinnande</string>
+    <string name="vanish_confirm_all_relays">Du är på väg att begära att VARJE relä permanent raderar all din data skapad före det valda datumet. Detta kommer att sändas överallt och kan inte ångras.</string>
+    <string name="vanish_confirm_single_relay">Du är på väg att begära att %1$s permanent raderar all din data skapad före det valda datumet. Denna åtgärd kan inte ångras.</string>
+    <string name="vanish_request_sent">Begäran om försvinnande skickad</string>
+    <string name="vanish_compliant">Kompatibel</string>
+    <string name="vanish_non_compliant">Ej kompatibel</string>
+    <string name="vanish_test_button">Testa</string>
+    <string name="vanish_test_error">Fel</string>
+    <string name="vanish_history">Försvinnande historik</string>
+    <string name="vanish_events_title">Försvinnande historik</string>
+    <string name="vanish_events_description">Dessa är dina tidigare Begäran om försvinnande-händelser som hittats på anslutna reläer. Reläer som är taggade i dessa händelser bör inte ha kvar någon av din data från före händelsedatumet.</string>
+    <string name="vanish_events_empty">Inga försvinnandebegäranden hittades</string>
+    <string name="vanish_events_empty_hint">Du har inte skickat några Begäran om försvinnande-händelser ännu.</string>
+    <string name="vanish_events_refresh">Uppdatera</string>
 </resources>