diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index e9e9869ad0..1418e84b4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,7 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name_release" translatable="false">Amethyst</string>
-    <string name="app_name_debug" translatable="false">Amethyst Debug</string>
+    <string name="mark_all_known_as_read">Marcar los conocidos como leídos</string>
+    <string name="mark_all_new_as_read">Marcar los nuevos como leídos</string>
+    <string name="mark_all_as_read">Marcar todos como leídos</string>
+    <string name="secret_key_copied_to_clipboard">Clave secreta (nsec) copiada al portapapeles</string>
+    <string name="copy_my_secret_key">Copiar mi clave secreta</string>
+    <string name="biometric_authentication_failed">Autenticación fallida</string>
+    <string name="biometric_error">Error</string>
+    <string name="badge_created_by">Credo por %1$s</string>
+    <string name="badge_award_image_for">Imagen del Badge para %1$s</string>
+    <string name="new_badge_award_notif">Has recibido un nuevo Badge</string>
+    <string name="award_granted_to">Badge otorgado a</string>
+    <string name="copied_note_text_to_clipboard">Texto de nota copiado al portapapeles</string>
+    <string name="copied_user_id_to_clipboard">\@npub del autor copiado al portapapeles</string>
+    <string name="copied_note_id_to_clipboard">ID de nota copiada (@note1) al portapapeles</string>
+    <string name="select_text_dialog_top">Seleccionar texto</string>
     <string name="point_to_the_qr_code">Apunta al código QR</string>
     <string name="show_qr">Mostrar el QR</string>
     <string name="profile_image">Imagen de Perfil</string>
@@ -80,6 +93,7 @@
     <string name="private_message_feed">Fuente de mensajes privados</string>
     <string name="public_chat_feed">Fuente de chat público</string>
     <string name="global_feed">Fuente global</string>
+    <string name="search_feed">Fuente de búsqueda</string>
     <string name="add_a_relay">Anadir transmisor</string>
     <string name="display_name">Nombre para mostrar</string>
     <string name="my_display_name">Mi nombre para mostrar</string>
@@ -155,15 +169,12 @@
     <string name="public_chat">Chat público</string>
     <string name="posts_received">publicaciones recibidas</string>
     <string name="remove">Eliminar</string>
-    <string name="sats" translatable="false">sats</string>
     <string name="auto">Auto</string>
     <string name="translated_from">traducido de</string>
     <string name="to">a</string>
     <string name="show_in">Mostrar en</string>
     <string name="first">primero</string>
     <string name="always_translate_to">"Traducir siempre a "</string>
-    <string name="nip_05" translatable="false">NIP-05</string>
-    <string name="lnurl" translatable="false">LNURL...</string>
     <string name="never">nunca</string>
     <string name="now">ahora</string>
     <string name="h">h</string>
@@ -174,4 +185,16 @@
     <string name="report_hateful_speech">Denuncia discurso de odio</string>
     <string name="report_nudity_porn">Reportar desnudos / Porno</string>
     <string name="others">otros</string>
+    <string name="quick_action_select">Selecciona</string>
+    <string name="quick_action_share_browser_link">Compartir enlace del navegador</string>
+    <string name="quick_action_share">Compartir</string>
+    <string name="quick_action_copy_user_id">ID del autor</string>
+    <string name="quick_action_copy_note_id">ID de la nota</string>
+    <string name="quick_action_copy_text">Copiar texto</string>
+    <string name="quick_action_delete">Eliminar</string>
+    <string name="quick_action_unfollow">Dejar de seguir</string>
+    <string name="quick_action_follow">Seguir</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_alert_title">Solicitar eliminación</string>
+    <string name="quick_action_request_deletion_alert_body">Amethyst solicitará que se elimine su nota de los relays a los que está conectado actualmente. No hay garantía de que su nota se elimine permanentemente de esos relays, o de otros relays donde pueda almacenarse.</string>
+    <string name="backup_keys">Claves de respaldo</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e9f0687ff5..3ae6ec5421 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name_release" translatable="false">Amethyst</string>
-    <string name="app_name_debug" translatable="false">Amethyst Debug</string>
     <string name="point_to_the_qr_code">Pointer vers le QR code</string>
     <string name="show_qr">Montrer le QR code</string>
     <string name="profile_image">Image de profil</string>
@@ -80,6 +78,7 @@
     <string name="private_message_feed">Flux de messages privés</string>
     <string name="public_chat_feed">Flux de chat public</string>
     <string name="global_feed">Flux mondial</string>
+    <string name="search_feed">Flux de recherche</string>
     <string name="add_a_relay">Ajouter un relais</string>
     <string name="display_name">Nom visible du public</string>
     <string name="my_display_name">Mon nom visible du public</string>
@@ -155,15 +154,12 @@
     <string name="public_chat">Chat public</string>
     <string name="posts_received">messages reçus</string>
     <string name="remove">Retirer</string>
-    <string name="sats" translatable="false">sats</string>
     <string name="auto">Auto</string>
     <string name="translated_from">traduit de</string>
     <string name="to">vers</string>
     <string name="show_in">Montre en</string>
     <string name="first">en premier</string>
     <string name="always_translate_to">"Toujours traduire en "</string>
-    <string name="nip_05" translatable="false">NIP-05</string>
-    <string name="lnurl" translatable="false">LNURL...</string>
     <string name="never">jamais</string>
     <string name="now">maintenant</string>
     <string name="h">h</string>
@@ -182,4 +178,5 @@
         \n- **Conservez** une sauvegarde sécurisée de votre clé secrète pour la récupération de compte. Nous vous recommandons d\'utiliser un gestionnaire de mots de passe.
     </string>
     <string name="secret_key_copied_to_clipboard">Clé secrète (nsec) copiée dans le presse-papiers</string>
+    <string name="backup_keys">Clés de sauvegarde</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 33c91736af..276da1fc33 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name_release" translatable="false">Amethyst</string>
-    <string name="app_name_debug" translatable="false">Amethyst Debug</string>
     <string name="point_to_the_qr_code">Mutass a QR kódra</string>
     <string name="show_qr">QR kód megjelenítése</string>
     <string name="profile_image">Profil kép</string>
@@ -156,15 +154,12 @@
     <string name="public_chat">Publikus Chat</string>
     <string name="posts_received">beérkezett hozzászólások</string>
     <string name="remove">Eltávolítás</string>
-    <string name="sats" translatable="false">sats</string>
     <string name="auto">Automatikus</string>
     <string name="translated_from">fordítás erről</string>
     <string name="to">erre</string>
     <string name="show_in">Mutasd ebben</string>
     <string name="first">első</string>
     <string name="always_translate_to">Mindig fordítsa le</string>
-    <string name="nip_05" translatable="false">NIP-05</string>
-    <string name="lnurl" translatable="false">LNURL...</string>
     <string name="never">soha</string>
     <string name="now">most</string>
     <string name="h">ó</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 2ae02417c2..1333bb192a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -78,6 +78,7 @@
     <string name="private_message_feed">Feed de mensagens privadas</string>
     <string name="public_chat_feed">Feed Chat Público</string>
     <string name="global_feed">Feed Global</string>
+    <string name="search_feed">Fonte de pesquisa</string>
     <string name="add_a_relay">Adicionar um Relay</string>
     <string name="display_name">Nome de Exibição</string>
     <string name="my_display_name">Meu nome de exibição</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3ee249dac8..94213bdf11 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,6 +1,4 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <string name="app_name_release" translatable="false">Amethyst</string>
-    <string name="app_name_debug" translatable="false">Amethyst Debug</string>
     <string name="point_to_the_qr_code">Наведите на QR код</string>
     <string name="show_qr">Показать QR</string>
     <string name="profile_image">Фото профиля</string>
@@ -160,8 +158,6 @@
     <string name="show_in">Показать сперва на</string>
     <string name="first" />
     <string name="always_translate_to">Всегда переводить на</string>
-    <string name="nip_05" translatable="false">NIP-05</string>
-    <string name="lnurl" translatable="false">LNURL...</string>
     <string name="never">никогда</string>
     <string name="now">сейчас</string>
     <string name="h">ч</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index d94dbd541d..1743f1efc1 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name_release">Amethyst</string>
-    <string name="app_name_debug">Amethyst Debug</string>
     <string name="point_to_the_qr_code">QR Code\'a yönlendir</string>
     <string name="show_qr">QR Göster</string>
     <string name="profile_image">Profil Resmi</string>
@@ -154,15 +152,12 @@
     <string name="public_chat">Herkese Açık Chat</string>
     <string name="posts_received">alınan gönderiler</string>
     <string name="remove">Kaldır</string>
-    <string name="sats">satlar</string>
     <string name="auto">Otomatik</string>
     <string name="translated_from">şundan çevirildi</string>
     <string name="to">şuna</string>
     <string name="show_in">Şunda göster</string>
     <string name="first">ilk</string>
     <string name="always_translate_to">Her zaman şuna çevir</string>
-    <string name="nip_05">NIP-05</string>
-    <string name="lnurl">LNURL</string>
     <string name="never">asla</string>
     <string name="now">şimdi</string>
     <string name="h">h</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 49a4686130..9ecf49a25a 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,6 +1,4 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <string name="app_name_release" translatable="false">Amethyst</string>
-    <string name="app_name_debug" translatable="false">Amethyst Debug</string>
     <string name="point_to_the_qr_code">Наведіть на QR код</string>
     <string name="show_qr">Показати QR</string>
     <string name="profile_image">Фото профілю</string>
@@ -160,8 +158,6 @@
     <string name="show_in">Показати спершу на</string>
     <string name="first" />
     <string name="always_translate_to">Завжди перекладати на</string>
-    <string name="nip_05" translatable="false">NIP-05</string>
-    <string name="lnurl" translatable="false">LNURL...</string>
     <string name="never">ніколи</string>
     <string name="now">зараз</string>
     <string name="h">год</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index f7e5ff9486..15a3c50023 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -154,7 +154,6 @@
     <string name="public_chat">公共聊天</string>
     <string name="posts_received">收到文章</string>
     <string name="remove">移除</string>
-    <string name="sats" translatable="false">聰</string>
     <string name="auto">自動</string>
     <string name="translated_from">從</string>
     <string name="to">更改為</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9dd7f8d320..1ea0911ad3 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -154,7 +154,6 @@
     <string name="public_chat">公共聊天</string>
     <string name="posts_received">收到文章</string>
     <string name="remove">移除</string>
-    <string name="sats" translatable="false">sats</string>
     <string name="auto">自動</string>
     <string name="translated_from">從</string>
     <string name="to">更改為</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 2ab978f8ed..4a8945e5f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -153,7 +153,6 @@
     <string name="public_chat">公共聊天</string>
     <string name="posts_received">收到文章</string>
     <string name="remove">移除</string>
-    <string name="sats" translatable="false">聪</string>
     <string name="auto">自动</string>
     <string name="translated_from">从</string>
     <string name="to">更改为</string>