From 15588d2267f5659841879e1a643b64cd61732c75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vitorpamplona <532031+vitorpamplona@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 27 Sep 2026 16:06:22 +0000
Subject: [PATCH] chore: sync Crowdin translations and seed translator npub
 placeholders

---
 .../values-hi-rIN/strings.xml                 | 54 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 54 insertions(+)

diff --git a/commonsUI/src/commonMain/composeResources/values-hi-rIN/strings.xml b/commonsUI/src/commonMain/composeResources/values-hi-rIN/strings.xml
index 1e15f8dc77..ce6505f9b1 100644
--- a/commonsUI/src/commonMain/composeResources/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/commonsUI/src/commonMain/composeResources/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -5417,6 +5417,42 @@
     <string name="browser_pill_address_hint">ढूँढें अथवा पता प्रविष्ट करें</string>
     <string name="browser_pill_go">जाएँ</string>
     <string name="browser_pill_clear">रिक्त</string>
+    <string name="browser_pill_paste_go">चिपकाएँ तथा जाएँ</string>
+    <string name="browser_pill_fill_in">इस पता का उपयोग करें</string>
+    <string name="browser_pill_find_hint">पृष्ठ में ढूँढें</string>
+    <string name="browser_pill_find_count">%2$d में से %1$d</string>
+    <string name="browser_pill_find_none">कोई परिणाम नहीं</string>
+    <string name="browser_pill_find_previous">पूर्व परिणाम</string>
+    <string name="browser_pill_find_next">अगला परिणाम</string>
+    <string name="browser_pill_find_close">पृष्ठ खोज आवृत करें</string>
+    <string name="browser_pill_console_all">सभी</string>
+    <string name="browser_pill_console_errors">अपक्रम</string>
+    <string name="browser_pill_console_warnings">चेतावनियाँ</string>
+    <string name="browser_pill_console_copy">अनुकृति</string>
+    <string name="browser_pill_console_clear">रिक्त</string>
+    <string name="browser_pill_console_empty">कुछ भी अभिलेखित नहीं अब तक</string>
+    <string name="browser_pill_perm_title">यह जालस्थान इसका उपयोग करना चाहता है</string>
+    <string name="browser_pill_perm_camera_desc">देखें आपका चित्रग्राहक क्या देख रहा है</string>
+    <string name="browser_pill_perm_microphone_desc">सुनें आपका ध्वनिग्राहक क्या सुन रहा है</string>
+    <string name="browser_pill_perm_location_desc">जानें आप कहाँ हैं स्थूलतः</string>
+    <string name="browser_pill_perm_allow">अभ्यागमन कालान्तर अनुमत</string>
+    <string name="browser_pill_perm_once">केवल इस बार</string>
+    <string name="browser_pill_perm_deny">अनुमति ना दें</string>
+    <string name="browser_pill_dialog_says">%1$s कहता है</string>
+    <string name="browser_pill_dialog_generic">यह पृष्ठ कहता है</string>
+    <string name="browser_pill_dialog_answer">आपका उत्तर</string>
+    <string name="browser_pill_dialog_leave_title">क्या जालस्थान छोड दें।</string>
+    <string name="browser_pill_dialog_leave">निर्गमन</string>
+    <string name="browser_pill_ok">ठीक</string>
+    <string name="browser_pill_cancel">निरस्त</string>
+    <string name="browser_pill_info_connection">संयोजन</string>
+    <string name="browser_pill_info_https">संयोजन रहस्यीकृत</string>
+    <string name="browser_pill_info_http">संयोजन अरहस्यीकृत</string>
+    <string name="browser_pill_info_tor">टोर पर बहुरहस्यावृत संचार द्वारा</string>
+    <string name="browser_pill_info_open">खुला जाल</string>
+    <string name="browser_pill_info_certificate">प्रमाणपत्र</string>
+    <string name="browser_pill_info_certificate_desc">निर्गत %1$s को %2$s द्वारा। मान्य %3$s तक</string>
+    <string name="browser_pill_info_permissions">अनुमतियाँ</string>
     <string name="backup_action_block_again">पुनःबाधित करें %1$s को</string>
     <string name="backup_action_keep_count">रखें %1$s</string>
     <string name="backup_action_rejoin">पुनःजुडें %1$s</string>
@@ -5741,4 +5777,22 @@
     <string name="backup_type_trust_providers_explainer">सेवाएँ जिनपर आप विश्वास करते है आपके लिए लोगों का सत्यापन तथा श्रेणीकरण करने के लिए।</string>
     <string name="backup_type_trusted_relays">विश्वसनीय पुनःप्रसारक सूची</string>
     <string name="backup_type_trusted_relays_explainer">पुनःप्रसारक जिनपर आप पर्याप्त विश्वास करते हैं बिना पूछे उनसे संयोजन करने के लिए।</string>
+    <string name="cordn_admin_not_a_member">%1$s इस समुह में नहीं है।</string>
+    <string name="cordn_admin_someone">वह व्यक्ति</string>
+    <string name="cordn_backup_contents_title">अभिलेख में क्या है</string>
+    <string name="cordn_backup_export">निर्यात</string>
+    <string name="cordn_backup_exported">अनुकृति सुरक्षित।</string>
+    <string name="cordn_backup_failed">वह कार्य असफल था। पारणवाक्याम्श तथा अभिलेख की जाँच करें।</string>
+    <string name="cordn_backup_passphrase">पारणवाक्याम्श</string>
+    <string name="cordn_backup_restore">पुनःस्थापन</string>
+    <string name="cordn_backup_restore_confirm_title">क्या इस यन्त्र के कोर्डन समूहों का प्रतिस्थापन करें।</string>
+    <string name="cordn_backup_restore_title">पुनःस्थापन</string>
+    <string name="cordn_backup_restored">पुनःस्थापित।</string>
+    <string name="cordn_chat_empty_title">कोई सन्देश नहीं अब तक</string>
+    <string name="cordn_chat_unread_divider">नए सन्देश</string>
+    <string name="cordn_chat_yesterday">एक दिन पूर्व</string>
+    <string name="cordn_composer_hint">सन्देश</string>
+    <string name="cordn_coordinators_add_action">जोडें</string>
+    <string name="cordn_coordinators_add_failed">उस समायोजक को खोलने में असफल।</string>
+    <string name="cordn_coordinators_copy_key">समायोजक के एनपुब॰ की अनुकृति</string>
 </resources>