From bf2dc03a5097e0ae26ee985bcb9153581db17217 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Claude <noreply@anthropic.com>
Date: Fri, 26 Jun 2026 14:54:09 +0000
Subject: [PATCH] fix: escape apostrophe inside CDATA in fr-rCA strings

The Crowdin-synced values-fr-rCA/strings.xml had unescaped apostrophes inside the
CDATA sections of block_hide_user and report_dialog_block_hide_user_btn, which
aapt2 rejects ("Invalid unicode escape sequence"), breaking resource compilation.
Escape them as \' to match the known-good values-fr translations.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Q4rrFiWApq8EFpk4fSuTFH
---
 amethyst/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 5eefcf644f..d456a47d35 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="timestamp_pending_short">OTS : En attente</string>
     <string name="request_deletion">Demande de suppression</string>
     <string name="block_report">Bloquer / Signaler</string>
-    <string name="block_hide_user"><![CDATA[Bloquer et cacher l'utilisateur]]></string>
+    <string name="block_hide_user"><![CDATA[Bloquer et cacher l\'utilisateur]]></string>
     <string name="report_spam_scam">Signaler Spam / Arnaque</string>
     <string name="report_impersonation">Signaler une falsification d\'identité</string>
     <string name="report_illegal_behaviour">Signaler un comportement illégal</string>
@@ -401,7 +401,7 @@
     <string name="report_dialog_nudity">Nudité ou contenu graphique</string>
     <string name="report_dialog_illegal">Comportement illégal</string>
     <string name="report_dialog_blocking_a_user">Bloquer un utilisateur cachera son contenu dans votre application. Vos notes sont toujours visibles publiquement, y compris pour les personnes que vous bloquez. Les utilisateurs bloqués sont listés sur l\'écran Filtres de Sécurité.</string>
-    <string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[Bloquer et Masquer l'Utilisateur]]></string>
+    <string name="report_dialog_block_hide_user_btn"><![CDATA[Bloquer et Masquer l\'Utilisateur]]></string>
     <string name="report_dialog_report_btn">Signaler un Abus</string>
     <string name="report_dialog_reminder_public">Tous les rapports publiés seront visibles publiquement.</string>
     <string name="report_dialog_additional_reason_placeholder">Fournir un contexte optionnel supplémentaire sur votre signalement…</string>