diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 2c11668aa9..2b2f03cf9f 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1390,6 +1390,8 @@
     <string name="account_settings">Nastavení účtu</string>
     <string name="app_settings">Nastavení aplikace</string>
     <!-- Settings search -->
+    <string name="settings_search_placeholder">Hledat nastavení</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Pro „%1$s“ nebyla nalezena žádná nastavení</string>
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
@@ -1524,6 +1526,9 @@
     <string name="copy_nprofile_to_clipboard">Zkopírovat nprofile do schránky</string>
     <string name="copy_npub_to_clipboard">Kopírovat npub do schránky</string>
     <string name="share_or_save">Sdílet nebo Uložit</string>
+    <string name="share_target_as_dm">Odeslat jako DM</string>
+    <string name="share_to_dm_title">Odeslat…</string>
+    <string name="share_to_dm_start_new">Nová zpráva</string>
     <string name="copy_url_to_clipboard">Kopírovat URL do schránky</string>
     <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Kopírovat ID poznámky do schránky</string>
     <string name="add_media_to_gallery">Přidat média do galerie</string>
@@ -3037,9 +3042,4 @@
     <string name="nowhere_link_card_drop">Nowhere Drop</string>
     <string name="nowhere_link_card_art">Nowhere Umění</string>
     <string name="nowhere_link_card_forum">Nowhere Fórum</string>
-    <string name="settings_search_no_results">Pro „%1$s“ nebyla nalezena žádná nastavení</string>
-    <string name="settings_search_placeholder">Hledat nastavení</string>
-    <string name="share_target_as_dm">Odeslat jako DM</string>
-    <string name="share_to_dm_start_new">Nová zpráva</string>
-    <string name="share_to_dm_title">Odeslat…</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index b1255e97be..9ce64d7110 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1375,6 +1375,8 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="account_settings">Kontoeinstellungen</string>
     <string name="app_settings">App-Einstellungen</string>
     <!-- Settings search -->
+    <string name="settings_search_placeholder">Einstellungen durchsuchen</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Keine Einstellungen für „%1$s“ gefunden</string>
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
@@ -1505,6 +1507,9 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="copy_nprofile_to_clipboard">nprofile in die Zwischenablage kopieren</string>
     <string name="copy_npub_to_clipboard">Npub in Zwischenablage kopieren</string>
     <string name="share_or_save">Teilen oder Speichern</string>
+    <string name="share_target_as_dm">Als DM senden</string>
+    <string name="share_to_dm_title">Senden an…</string>
+    <string name="share_to_dm_start_new">Neue Nachricht</string>
     <string name="copy_url_to_clipboard">URL in die Zwischenablage kopieren</string>
     <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Notiz-ID in die Zwischenablage kopieren</string>
     <string name="add_media_to_gallery">Medien zur Galerie hinzufügen</string>
@@ -2990,9 +2995,4 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="nowhere_link_card_drop">Nowhere Drop</string>
     <string name="nowhere_link_card_art">Nowhere Kunst</string>
     <string name="nowhere_link_card_forum">Nowhere Forum</string>
-    <string name="settings_search_no_results">Keine Einstellungen für „%1$s“ gefunden</string>
-    <string name="settings_search_placeholder">Einstellungen durchsuchen</string>
-    <string name="share_target_as_dm">Als DM senden</string>
-    <string name="share_to_dm_start_new">Neue Nachricht</string>
-    <string name="share_to_dm_title">Senden an…</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index bb6e384d09..0a599454e2 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -1392,6 +1392,8 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="account_settings">Ustawienia konta</string>
     <string name="app_settings">Ustawienia aplikacji</string>
     <!-- Settings search -->
+    <string name="settings_search_placeholder">Ustawienia wyszukiwania</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Nie znaleziono ustawień dla \"%1$s\"</string>
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9b6c8bb8e7..00d678614d 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1370,6 +1370,8 @@
     <string name="account_settings">Configurações da Conta</string>
     <string name="app_settings">Configurações do App</string>
     <!-- Settings search -->
+    <string name="settings_search_placeholder">Pesquisar configurações</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Nenhuma configuração encontrada para \"%1$s\"</string>
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
@@ -1500,6 +1502,9 @@
     <string name="copy_nprofile_to_clipboard">Copiar nprofile para a área de transferência</string>
     <string name="copy_npub_to_clipboard">Copiar npub para a área de transferência</string>
     <string name="share_or_save">Compartilhar ou Salvar</string>
+    <string name="share_target_as_dm">Enviar como DM</string>
+    <string name="share_to_dm_title">Enviar para…</string>
+    <string name="share_to_dm_start_new">Nova mensagem</string>
     <string name="copy_url_to_clipboard">Copiar URL para a área de transferência</string>
     <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Copiar ID da nota para a área de transferência</string>
     <string name="add_media_to_gallery">Adicionar Mídia à Galeria</string>
@@ -2985,9 +2990,4 @@
     <string name="nowhere_link_card_drop">Nowhere Drop</string>
     <string name="nowhere_link_card_art">Nowhere Arte</string>
     <string name="nowhere_link_card_forum">Nowhere Fórum</string>
-    <string name="settings_search_no_results">Nenhuma configuração encontrada para \"%1$s\"</string>
-    <string name="settings_search_placeholder">Pesquisar configurações</string>
-    <string name="share_target_as_dm">Enviar como DM</string>
-    <string name="share_to_dm_start_new">Nova mensagem</string>
-    <string name="share_to_dm_title">Enviar para…</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 7784099b4a..d04efaed9f 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1369,6 +1369,8 @@
     <string name="account_settings">Kontoinställningar</string>
     <string name="app_settings">Appinställningar</string>
     <!-- Settings search -->
+    <string name="settings_search_placeholder">Sök inställningar</string>
+    <string name="settings_search_no_results">Inga inställningar hittades för ”%1$s”</string>
     <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
          (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
          negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
@@ -1499,6 +1501,9 @@
     <string name="copy_nprofile_to_clipboard">Kopiera nprofile till urklipp</string>
     <string name="copy_npub_to_clipboard">Kopiera npub till urklipp</string>
     <string name="share_or_save">Dela eller Spara</string>
+    <string name="share_target_as_dm">Skicka som DM</string>
+    <string name="share_to_dm_title">Skicka till…</string>
+    <string name="share_to_dm_start_new">Nytt meddelande</string>
     <string name="copy_url_to_clipboard">Kopiera URL till urklipp</string>
     <string name="copy_the_note_id_to_the_clipboard">Kopiera anteckningens ID till urklipp</string>
     <string name="add_media_to_gallery">Lägg till media i galleriet</string>
@@ -2984,9 +2989,4 @@
     <string name="nowhere_link_card_drop">Nowhere Drop</string>
     <string name="nowhere_link_card_art">Nowhere Konst</string>
     <string name="nowhere_link_card_forum">Nowhere Forum</string>
-    <string name="settings_search_no_results">Inga inställningar hittades för ”%1$s”</string>
-    <string name="settings_search_placeholder">Sök inställningar</string>
-    <string name="share_target_as_dm">Skicka som DM</string>
-    <string name="share_to_dm_start_new">Nytt meddelande</string>
-    <string name="share_to_dm_title">Skicka till…</string>
 </resources>