diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
index a9697961b5..4fb861adc3 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -4154,4 +4154,34 @@
     <string name="new_conversation_location_pro_1">Anonymní — jednorázová identita pro každou oblast, nikdy váš npub.</string>
     <string name="new_conversation_location_pro_2">Kompatibilní s Bitchatem; zasáhne blízké uživatele na stejných relayích.</string>
     <string name="new_conversation_location_con_1">Veřejné a dočasné — žádná historie, může to číst kdokoli v buňce.</string>
+    <string name="accepted_by_relays">Přijato relayi</string>
+    <string name="chat_type_concord_desc">Šifrované komunity s více kanály (Concord).</string>
+    <string name="chat_type_concord_title">Komunity Concord</string>
+    <string name="chat_type_ephemeral_desc">Odlehčené místnosti vázané na relay, které neuchovávají historii.</string>
+    <string name="chat_type_ephemeral_title">Dočasné chaty</string>
+    <string name="chat_type_geohash_desc">Veřejný chat vázaný na geohash pro dané místo (Geolokace).</string>
+    <string name="chat_type_geohash_title">Chaty podle místa</string>
+    <string name="chat_type_marmot_desc">Skupinové chaty s koncovým šifrováním MLS (Marmot).</string>
+    <string name="chat_type_marmot_title">Šifrované skupiny</string>
+    <string name="chat_type_nip04_desc">Starší, méně soukromé šifrované přímé zprávy (NIP-04).</string>
+    <string name="chat_type_nip04_title">Starší přímé zprávy</string>
+    <string name="chat_type_nip17_desc">Přímé zprávy s koncovým šifrováním a gift-wrap obálkou (NIP-17).</string>
+    <string name="chat_type_nip17_title">Soukromé zprávy</string>
+    <string name="chat_type_nip28_desc">Otevřené veřejné chatovací místnosti, které si může kdokoli přečíst a připojit se k nim (NIP-28).</string>
+    <string name="chat_type_nip28_title">Veřejné kanály</string>
+    <string name="chat_type_nip29_desc">Skupinové chaty spravované relayem se seznamy členů a moderací (NIP-29).</string>
+    <string name="chat_type_nip29_title">Skupiny na relayi</string>
+    <string name="media_server_added">Přidáno</string>
+    <string name="media_server_primary_badge">Hlavní</string>
+    <string name="media_server_reorder">Změnit pořadí serveru</string>
+    <string name="media_server_status_checking">Kontrola…</string>
+    <string name="media_server_status_slow">Pomalé</string>
+    <string name="media_servers_add_section">Přidat server</string>
+    <string name="media_servers_add_url_label">Nebo vložte adresu serveru</string>
+    <string name="media_servers_cache_section">Mezipaměť v zařízení</string>
+    <string name="media_servers_priority_section">Priorita nahrávání</string>
+    <string name="media_servers_recommended_label">Doporučeno</string>
+    <string name="media_servers_reorder_hint">Přetažením změníte pořadí. Nahrávání zkouší servery odshora dolů.</string>
+    <string name="messages_load_types_desc">Vyberte, které druhy chatů se zobrazí ve vaší schránce Zpráv. Vypnutím některého z nich jej zde skryjete a přestanete jej stahovat z vašich relayů.</string>
+    <string name="messages_load_types_title">Konverzace k načtení</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 037c2b739f..33f792b304 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -4026,4 +4026,34 @@
     <string name="new_conversation_location_pro_1">Anonym — eine Wegwerf-Identität pro Gebiet, niemals dein npub.</string>
     <string name="new_conversation_location_pro_2">Bitchat-kompatibel; erreicht Nutzer in der Nähe auf denselben Relays.</string>
     <string name="new_conversation_location_con_1">Öffentlich und flüchtig — kein Verlauf, jeder in der Zelle kann es lesen.</string>
+    <string name="accepted_by_relays">Von Relays akzeptiert</string>
+    <string name="chat_type_concord_desc">Verschlüsselte Communitys mit mehreren Kanälen (Concord).</string>
+    <string name="chat_type_concord_title">Concord-Communitys</string>
+    <string name="chat_type_ephemeral_desc">Leichtgewichtige, relay-gebundene Räume, die keinen Verlauf speichern.</string>
+    <string name="chat_type_ephemeral_title">Flüchtige Chats</string>
+    <string name="chat_type_geohash_desc">Öffentlicher, geohash-gebundener Chat für einen Ort (Geolokalisierung).</string>
+    <string name="chat_type_geohash_title">Standort-Chats</string>
+    <string name="chat_type_marmot_desc">MLS-Ende-zu-Ende-verschlüsselte Gruppenchats (Marmot).</string>
+    <string name="chat_type_marmot_title">Verschlüsselte Gruppen</string>
+    <string name="chat_type_nip04_desc">Ältere, weniger private verschlüsselte Direktnachrichten (NIP-04).</string>
+    <string name="chat_type_nip04_title">Legacy-DMs</string>
+    <string name="chat_type_nip17_desc">Ende-zu-Ende-verschlüsselte, gift-wrapped Direktnachrichten (NIP-17).</string>
+    <string name="chat_type_nip17_title">Private Nachrichten</string>
+    <string name="chat_type_nip28_desc">Offene, öffentliche Chaträume, die jeder lesen und denen jeder beitreten kann (NIP-28).</string>
+    <string name="chat_type_nip28_title">Öffentliche Kanäle</string>
+    <string name="chat_type_nip29_desc">Relay-verwaltete Gruppenchats mit Mitgliederlisten und Moderation (NIP-29).</string>
+    <string name="chat_type_nip29_title">Relay-Gruppen</string>
+    <string name="media_server_added">Hinzugefügt</string>
+    <string name="media_server_primary_badge">Primär</string>
+    <string name="media_server_reorder">Server neu anordnen</string>
+    <string name="media_server_status_checking">Wird geprüft…</string>
+    <string name="media_server_status_slow">Langsam</string>
+    <string name="media_servers_add_section">Server hinzufügen</string>
+    <string name="media_servers_add_url_label">Oder füge eine Serveradresse ein</string>
+    <string name="media_servers_cache_section">Cache auf dem Gerät</string>
+    <string name="media_servers_priority_section">Upload-Priorität</string>
+    <string name="media_servers_recommended_label">Empfohlen</string>
+    <string name="media_servers_reorder_hint">Zum Neuanordnen ziehen. Uploads probieren jeden Server von oben nach unten.</string>
+    <string name="messages_load_types_desc">Wähle aus, welche Arten von Chats in deinem Nachrichten-Posteingang erscheinen. Wird eine ausgeschaltet, wird sie hier ausgeblendet und nicht mehr von deinen Relays heruntergeladen.</string>
+    <string name="messages_load_types_title">Zu ladende Unterhaltungen</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6f449b260f..5a012a04c4 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -4024,4 +4024,34 @@
     <string name="new_conversation_location_pro_1">Anônimo — uma identidade descartável por área, nunca seu npub.</string>
     <string name="new_conversation_location_pro_2">Compatível com Bitchat; alcança usuários próximos nos mesmos relays.</string>
     <string name="new_conversation_location_con_1">Público e efêmero — sem histórico, qualquer um na célula pode ler.</string>
+    <string name="accepted_by_relays">Aceito pelos relays</string>
+    <string name="chat_type_concord_desc">Comunidades criptografadas com múltiplos canais (Concord).</string>
+    <string name="chat_type_concord_title">Comunidades Concord</string>
+    <string name="chat_type_ephemeral_desc">Salas leves, restritas a um relay, que não mantêm histórico.</string>
+    <string name="chat_type_ephemeral_title">Chats efêmeros</string>
+    <string name="chat_type_geohash_desc">Chat público restrito a um geohash para um lugar (Geolocalização).</string>
+    <string name="chat_type_geohash_title">Chats de localização</string>
+    <string name="chat_type_marmot_desc">Chats de grupo com criptografia de ponta a ponta MLS (Marmot).</string>
+    <string name="chat_type_marmot_title">Grupos criptografados</string>
+    <string name="chat_type_nip04_desc">Mensagens diretas criptografadas mais antigas e menos privadas (NIP-04).</string>
+    <string name="chat_type_nip04_title">DMs legadas</string>
+    <string name="chat_type_nip17_desc">Mensagens diretas com criptografia de ponta a ponta e gift-wrap (NIP-17).</string>
+    <string name="chat_type_nip17_title">Mensagens privadas</string>
+    <string name="chat_type_nip28_desc">Salas de chat abertas e públicas que qualquer um pode ler e participar (NIP-28).</string>
+    <string name="chat_type_nip28_title">Canais públicos</string>
+    <string name="chat_type_nip29_desc">Chats de grupo gerenciados por relay com listas de membros e moderação (NIP-29).</string>
+    <string name="chat_type_nip29_title">Grupos de relay</string>
+    <string name="media_server_added">Adicionado</string>
+    <string name="media_server_primary_badge">Principal</string>
+    <string name="media_server_reorder">Reordenar servidor</string>
+    <string name="media_server_status_checking">Verificando…</string>
+    <string name="media_server_status_slow">Lento</string>
+    <string name="media_servers_add_section">Adicionar um servidor</string>
+    <string name="media_servers_add_url_label">Ou cole um endereço de servidor</string>
+    <string name="media_servers_cache_section">Cache no dispositivo</string>
+    <string name="media_servers_priority_section">Prioridade de upload</string>
+    <string name="media_servers_recommended_label">Recomendado</string>
+    <string name="media_servers_reorder_hint">Arraste para reordenar. Os uploads tentam cada servidor de cima para baixo.</string>
+    <string name="messages_load_types_desc">Escolha quais tipos de chats aparecem na sua caixa de entrada de Mensagens. Desativar um o oculta aqui e interrompe o download dele dos seus relays.</string>
+    <string name="messages_load_types_title">Conversas a carregar</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 68c2e360c9..b7f49a0b20 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -4024,4 +4024,34 @@
     <string name="new_conversation_location_pro_1">Anonym — en engångsidentitet per område, aldrig din npub.</string>
     <string name="new_conversation_location_pro_2">Bitchat-kompatibel; når närliggande användare på samma reläer.</string>
     <string name="new_conversation_location_con_1">Offentlig och flyktig — ingen historik, alla i cellen kan läsa den.</string>
+    <string name="accepted_by_relays">Accepterat av reläer</string>
+    <string name="chat_type_concord_desc">Krypterade gemenskaper med flera kanaler (Concord).</string>
+    <string name="chat_type_concord_title">Concord-gemenskaper</string>
+    <string name="chat_type_ephemeral_desc">Lätta, reläbegränsade rum som inte sparar historik.</string>
+    <string name="chat_type_ephemeral_title">Försvinnande chattar</string>
+    <string name="chat_type_geohash_desc">Offentlig geohash-begränsad chatt för en plats (Geolokalisering).</string>
+    <string name="chat_type_geohash_title">Platschattar</string>
+    <string name="chat_type_marmot_desc">MLS-totalsträckskrypterade gruppchattar (Marmot).</string>
+    <string name="chat_type_marmot_title">Krypterade grupper</string>
+    <string name="chat_type_nip04_desc">Äldre, mindre privata krypterade direktmeddelanden (NIP-04).</string>
+    <string name="chat_type_nip04_title">Äldre DM</string>
+    <string name="chat_type_nip17_desc">Totalsträckskrypterade, presentinslagna direktmeddelanden (NIP-17).</string>
+    <string name="chat_type_nip17_title">Privata meddelanden</string>
+    <string name="chat_type_nip28_desc">Öppna, offentliga chattrum som vem som helst kan läsa och gå med i (NIP-28).</string>
+    <string name="chat_type_nip28_title">Offentliga kanaler</string>
+    <string name="chat_type_nip29_desc">Relähanterade gruppchattar med medlemslistor och moderering (NIP-29).</string>
+    <string name="chat_type_nip29_title">Relägrupper</string>
+    <string name="media_server_added">Tillagd</string>
+    <string name="media_server_primary_badge">Primär</string>
+    <string name="media_server_reorder">Ändra ordning på server</string>
+    <string name="media_server_status_checking">Kontrollerar…</string>
+    <string name="media_server_status_slow">Långsam</string>
+    <string name="media_servers_add_section">Lägg till en server</string>
+    <string name="media_servers_add_url_label">Eller klistra in en serveradress</string>
+    <string name="media_servers_cache_section">Cache på enheten</string>
+    <string name="media_servers_priority_section">Uppladdningsprioritet</string>
+    <string name="media_servers_recommended_label">Rekommenderad</string>
+    <string name="media_servers_reorder_hint">Dra för att ändra ordning. Uppladdningar provar varje server uppifrån och ner.</string>
+    <string name="messages_load_types_desc">Välj vilka typer av chattar som visas i din inkorg för Meddelanden. Att stänga av en döljer den här och slutar ladda ner den från dina reläer.</string>
+    <string name="messages_load_types_title">Konversationer att ladda</string>
 </resources>