diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
deleted file mode 100644
index bca742c478..0000000000
--- a/amethyst/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- A reply whose target was searched for across all reachable history and never found. -->
-    <!-- Reply subtitle when every relay genuinely bottomed out (no stalls) and it still wasn't there. -->
-    <!-- Napplet sandbox chrome (host top bar + live action notices) -->
-    <!-- Napplet capability names -->
-    <!-- Napplet consent dialog -->
-    <!-- Signer permissions: first-connect dialog -->
-    <!-- Signer trust levels -->
-    <!-- Signer per-op consent dialog -->
-    <!-- Signer op labels -->
-    <!-- Decrypt: the message is already decrypted by Amethyst; the permission is to expose it to the app -->
-    <!-- Permissions management screen -->
-    <!-- Relay Authentication (NIP-42) settings -->
-    <!-- Call notifications and UI -->
-    <!-- Settings search -->
-    <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
-         (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
-         negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
-    <!-- Onchain zap send dialog -->
-    <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
-    <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
-    <!-- M3 Action Dialog titles -->
-    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
-    <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
-    <!-- NIP-75 Zap Goals -->
-    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- NIP-86 Relay Management -->
-    <!-- Emoji packs -->
-    <!-- NIP-9B community rules composer-side validation. -->
-    <!-- Nowhere links (hostednowhere.com / nowhr.xyz). The site name "Nowhere" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- Marmot (MLS) group chats -->
-</resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
deleted file mode 100644
index bca742c478..0000000000
--- a/amethyst/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- A reply whose target was searched for across all reachable history and never found. -->
-    <!-- Reply subtitle when every relay genuinely bottomed out (no stalls) and it still wasn't there. -->
-    <!-- Napplet sandbox chrome (host top bar + live action notices) -->
-    <!-- Napplet capability names -->
-    <!-- Napplet consent dialog -->
-    <!-- Signer permissions: first-connect dialog -->
-    <!-- Signer trust levels -->
-    <!-- Signer per-op consent dialog -->
-    <!-- Signer op labels -->
-    <!-- Decrypt: the message is already decrypted by Amethyst; the permission is to expose it to the app -->
-    <!-- Permissions management screen -->
-    <!-- Relay Authentication (NIP-42) settings -->
-    <!-- Call notifications and UI -->
-    <!-- Settings search -->
-    <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
-         (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
-         negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
-    <!-- Onchain zap send dialog -->
-    <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
-    <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
-    <!-- M3 Action Dialog titles -->
-    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
-    <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
-    <!-- NIP-75 Zap Goals -->
-    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- NIP-86 Relay Management -->
-    <!-- Emoji packs -->
-    <!-- NIP-9B community rules composer-side validation. -->
-    <!-- Nowhere links (hostednowhere.com / nowhr.xyz). The site name "Nowhere" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- Marmot (MLS) group chats -->
-</resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
deleted file mode 100644
index bca742c478..0000000000
--- a/amethyst/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- A reply whose target was searched for across all reachable history and never found. -->
-    <!-- Reply subtitle when every relay genuinely bottomed out (no stalls) and it still wasn't there. -->
-    <!-- Napplet sandbox chrome (host top bar + live action notices) -->
-    <!-- Napplet capability names -->
-    <!-- Napplet consent dialog -->
-    <!-- Signer permissions: first-connect dialog -->
-    <!-- Signer trust levels -->
-    <!-- Signer per-op consent dialog -->
-    <!-- Signer op labels -->
-    <!-- Decrypt: the message is already decrypted by Amethyst; the permission is to expose it to the app -->
-    <!-- Permissions management screen -->
-    <!-- Relay Authentication (NIP-42) settings -->
-    <!-- Call notifications and UI -->
-    <!-- Settings search -->
-    <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
-         (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
-         negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
-    <!-- Onchain zap send dialog -->
-    <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
-    <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
-    <!-- M3 Action Dialog titles -->
-    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
-    <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
-    <!-- NIP-75 Zap Goals -->
-    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- NIP-86 Relay Management -->
-    <!-- Emoji packs -->
-    <!-- NIP-9B community rules composer-side validation. -->
-    <!-- Nowhere links (hostednowhere.com / nowhr.xyz). The site name "Nowhere" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- Marmot (MLS) group chats -->
-</resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
deleted file mode 100644
index 3ea04e700d..0000000000
--- a/amethyst/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-fo-rFO/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-fo-rFO/strings.xml
deleted file mode 100644
index 3ea04e700d..0000000000
--- a/amethyst/src/main/res/values-fo-rFO/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
deleted file mode 100644
index bca742c478..0000000000
--- a/amethyst/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- A reply whose target was searched for across all reachable history and never found. -->
-    <!-- Reply subtitle when every relay genuinely bottomed out (no stalls) and it still wasn't there. -->
-    <!-- Napplet sandbox chrome (host top bar + live action notices) -->
-    <!-- Napplet capability names -->
-    <!-- Napplet consent dialog -->
-    <!-- Signer permissions: first-connect dialog -->
-    <!-- Signer trust levels -->
-    <!-- Signer per-op consent dialog -->
-    <!-- Signer op labels -->
-    <!-- Decrypt: the message is already decrypted by Amethyst; the permission is to expose it to the app -->
-    <!-- Permissions management screen -->
-    <!-- Relay Authentication (NIP-42) settings -->
-    <!-- Call notifications and UI -->
-    <!-- Settings search -->
-    <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
-         (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
-         negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
-    <!-- Onchain zap send dialog -->
-    <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
-    <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
-    <!-- M3 Action Dialog titles -->
-    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
-    <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
-    <!-- NIP-75 Zap Goals -->
-    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- NIP-86 Relay Management -->
-    <!-- Emoji packs -->
-    <!-- NIP-9B community rules composer-side validation. -->
-    <!-- Nowhere links (hostednowhere.com / nowhr.xyz). The site name "Nowhere" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- Marmot (MLS) group chats -->
-</resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
deleted file mode 100644
index bca742c478..0000000000
--- a/amethyst/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- A reply whose target was searched for across all reachable history and never found. -->
-    <!-- Reply subtitle when every relay genuinely bottomed out (no stalls) and it still wasn't there. -->
-    <!-- Napplet sandbox chrome (host top bar + live action notices) -->
-    <!-- Napplet capability names -->
-    <!-- Napplet consent dialog -->
-    <!-- Signer permissions: first-connect dialog -->
-    <!-- Signer trust levels -->
-    <!-- Signer per-op consent dialog -->
-    <!-- Signer op labels -->
-    <!-- Decrypt: the message is already decrypted by Amethyst; the permission is to expose it to the app -->
-    <!-- Permissions management screen -->
-    <!-- Relay Authentication (NIP-42) settings -->
-    <!-- Call notifications and UI -->
-    <!-- Settings search -->
-    <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
-         (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
-         negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
-    <!-- Onchain zap send dialog -->
-    <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
-    <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
-    <!-- M3 Action Dialog titles -->
-    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
-    <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
-    <!-- NIP-75 Zap Goals -->
-    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- NIP-86 Relay Management -->
-    <!-- Emoji packs -->
-    <!-- NIP-9B community rules composer-side validation. -->
-    <!-- Nowhere links (hostednowhere.com / nowhr.xyz). The site name "Nowhere" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- Marmot (MLS) group chats -->
-</resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu/strings.xml
deleted file mode 100644
index 1f8f971a41..0000000000
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-</resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
deleted file mode 100644
index bca742c478..0000000000
--- a/amethyst/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- A reply whose target was searched for across all reachable history and never found. -->
-    <!-- Reply subtitle when every relay genuinely bottomed out (no stalls) and it still wasn't there. -->
-    <!-- Napplet sandbox chrome (host top bar + live action notices) -->
-    <!-- Napplet capability names -->
-    <!-- Napplet consent dialog -->
-    <!-- Signer permissions: first-connect dialog -->
-    <!-- Signer trust levels -->
-    <!-- Signer per-op consent dialog -->
-    <!-- Signer op labels -->
-    <!-- Decrypt: the message is already decrypted by Amethyst; the permission is to expose it to the app -->
-    <!-- Permissions management screen -->
-    <!-- Relay Authentication (NIP-42) settings -->
-    <!-- Call notifications and UI -->
-    <!-- Settings search -->
-    <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
-         (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
-         negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
-    <!-- Onchain zap send dialog -->
-    <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
-    <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
-    <!-- M3 Action Dialog titles -->
-    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
-    <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
-    <!-- NIP-75 Zap Goals -->
-    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- NIP-86 Relay Management -->
-    <!-- Emoji packs -->
-    <!-- NIP-9B community rules composer-side validation. -->
-    <!-- Nowhere links (hostednowhere.com / nowhr.xyz). The site name "Nowhere" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- Marmot (MLS) group chats -->
-</resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-kk-rKZ/strings.xml
deleted file mode 100644
index bca742c478..0000000000
--- a/amethyst/src/main/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- A reply whose target was searched for across all reachable history and never found. -->
-    <!-- Reply subtitle when every relay genuinely bottomed out (no stalls) and it still wasn't there. -->
-    <!-- Napplet sandbox chrome (host top bar + live action notices) -->
-    <!-- Napplet capability names -->
-    <!-- Napplet consent dialog -->
-    <!-- Signer permissions: first-connect dialog -->
-    <!-- Signer trust levels -->
-    <!-- Signer per-op consent dialog -->
-    <!-- Signer op labels -->
-    <!-- Decrypt: the message is already decrypted by Amethyst; the permission is to expose it to the app -->
-    <!-- Permissions management screen -->
-    <!-- Relay Authentication (NIP-42) settings -->
-    <!-- Call notifications and UI -->
-    <!-- Settings search -->
-    <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
-         (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
-         negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
-    <!-- Onchain zap send dialog -->
-    <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
-    <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
-    <!-- M3 Action Dialog titles -->
-    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
-    <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
-    <!-- NIP-75 Zap Goals -->
-    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- NIP-86 Relay Management -->
-    <!-- Emoji packs -->
-    <!-- NIP-9B community rules composer-side validation. -->
-    <!-- Nowhere links (hostednowhere.com / nowhr.xyz). The site name "Nowhere" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- Marmot (MLS) group chats -->
-</resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ks-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ks-rIN/strings.xml
deleted file mode 100644
index bca742c478..0000000000
--- a/amethyst/src/main/res/values-ks-rIN/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- A reply whose target was searched for across all reachable history and never found. -->
-    <!-- Reply subtitle when every relay genuinely bottomed out (no stalls) and it still wasn't there. -->
-    <!-- Napplet sandbox chrome (host top bar + live action notices) -->
-    <!-- Napplet capability names -->
-    <!-- Napplet consent dialog -->
-    <!-- Signer permissions: first-connect dialog -->
-    <!-- Signer trust levels -->
-    <!-- Signer per-op consent dialog -->
-    <!-- Signer op labels -->
-    <!-- Decrypt: the message is already decrypted by Amethyst; the permission is to expose it to the app -->
-    <!-- Permissions management screen -->
-    <!-- Relay Authentication (NIP-42) settings -->
-    <!-- Call notifications and UI -->
-    <!-- Settings search -->
-    <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
-         (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
-         negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
-    <!-- Onchain zap send dialog -->
-    <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
-    <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
-    <!-- M3 Action Dialog titles -->
-    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
-    <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
-    <!-- NIP-75 Zap Goals -->
-    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- NIP-86 Relay Management -->
-    <!-- Emoji packs -->
-    <!-- NIP-9B community rules composer-side validation. -->
-    <!-- Nowhere links (hostednowhere.com / nowhr.xyz). The site name "Nowhere" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- Marmot (MLS) group chats -->
-</resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ku-rTR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ku-rTR/strings.xml
deleted file mode 100644
index 3ea04e700d..0000000000
--- a/amethyst/src/main/res/values-ku-rTR/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
deleted file mode 100644
index bca742c478..0000000000
--- a/amethyst/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- A reply whose target was searched for across all reachable history and never found. -->
-    <!-- Reply subtitle when every relay genuinely bottomed out (no stalls) and it still wasn't there. -->
-    <!-- Napplet sandbox chrome (host top bar + live action notices) -->
-    <!-- Napplet capability names -->
-    <!-- Napplet consent dialog -->
-    <!-- Signer permissions: first-connect dialog -->
-    <!-- Signer trust levels -->
-    <!-- Signer per-op consent dialog -->
-    <!-- Signer op labels -->
-    <!-- Decrypt: the message is already decrypted by Amethyst; the permission is to expose it to the app -->
-    <!-- Permissions management screen -->
-    <!-- Relay Authentication (NIP-42) settings -->
-    <!-- Call notifications and UI -->
-    <!-- Settings search -->
-    <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
-         (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
-         negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
-    <!-- Onchain zap send dialog -->
-    <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
-    <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
-    <!-- M3 Action Dialog titles -->
-    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
-    <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
-    <!-- NIP-75 Zap Goals -->
-    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- NIP-86 Relay Management -->
-    <!-- Emoji packs -->
-    <!-- NIP-9B community rules composer-side validation. -->
-    <!-- Nowhere links (hostednowhere.com / nowhr.xyz). The site name "Nowhere" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- Marmot (MLS) group chats -->
-</resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
deleted file mode 100644
index bca742c478..0000000000
--- a/amethyst/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- A reply whose target was searched for across all reachable history and never found. -->
-    <!-- Reply subtitle when every relay genuinely bottomed out (no stalls) and it still wasn't there. -->
-    <!-- Napplet sandbox chrome (host top bar + live action notices) -->
-    <!-- Napplet capability names -->
-    <!-- Napplet consent dialog -->
-    <!-- Signer permissions: first-connect dialog -->
-    <!-- Signer trust levels -->
-    <!-- Signer per-op consent dialog -->
-    <!-- Signer op labels -->
-    <!-- Decrypt: the message is already decrypted by Amethyst; the permission is to expose it to the app -->
-    <!-- Permissions management screen -->
-    <!-- Relay Authentication (NIP-42) settings -->
-    <!-- Call notifications and UI -->
-    <!-- Settings search -->
-    <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
-         (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
-         negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
-    <!-- Onchain zap send dialog -->
-    <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
-    <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
-    <!-- M3 Action Dialog titles -->
-    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
-    <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
-    <!-- NIP-75 Zap Goals -->
-    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- NIP-86 Relay Management -->
-    <!-- Emoji packs -->
-    <!-- NIP-9B community rules composer-side validation. -->
-    <!-- Nowhere links (hostednowhere.com / nowhr.xyz). The site name "Nowhere" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- Marmot (MLS) group chats -->
-</resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml
deleted file mode 100644
index bca742c478..0000000000
--- a/amethyst/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- A reply whose target was searched for across all reachable history and never found. -->
-    <!-- Reply subtitle when every relay genuinely bottomed out (no stalls) and it still wasn't there. -->
-    <!-- Napplet sandbox chrome (host top bar + live action notices) -->
-    <!-- Napplet capability names -->
-    <!-- Napplet consent dialog -->
-    <!-- Signer permissions: first-connect dialog -->
-    <!-- Signer trust levels -->
-    <!-- Signer per-op consent dialog -->
-    <!-- Signer op labels -->
-    <!-- Decrypt: the message is already decrypted by Amethyst; the permission is to expose it to the app -->
-    <!-- Permissions management screen -->
-    <!-- Relay Authentication (NIP-42) settings -->
-    <!-- Call notifications and UI -->
-    <!-- Settings search -->
-    <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
-         (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
-         negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
-    <!-- Onchain zap send dialog -->
-    <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
-    <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
-    <!-- M3 Action Dialog titles -->
-    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
-    <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
-    <!-- NIP-75 Zap Goals -->
-    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- NIP-86 Relay Management -->
-    <!-- Emoji packs -->
-    <!-- NIP-9B community rules composer-side validation. -->
-    <!-- Nowhere links (hostednowhere.com / nowhr.xyz). The site name "Nowhere" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- Marmot (MLS) group chats -->
-</resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sa-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sa-rIN/strings.xml
deleted file mode 100644
index bca742c478..0000000000
--- a/amethyst/src/main/res/values-sa-rIN/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <!-- A reply whose target was searched for across all reachable history and never found. -->
-    <!-- Reply subtitle when every relay genuinely bottomed out (no stalls) and it still wasn't there. -->
-    <!-- Napplet sandbox chrome (host top bar + live action notices) -->
-    <!-- Napplet capability names -->
-    <!-- Napplet consent dialog -->
-    <!-- Signer permissions: first-connect dialog -->
-    <!-- Signer trust levels -->
-    <!-- Signer per-op consent dialog -->
-    <!-- Signer op labels -->
-    <!-- Decrypt: the message is already decrypted by Amethyst; the permission is to expose it to the app -->
-    <!-- Permissions management screen -->
-    <!-- Relay Authentication (NIP-42) settings -->
-    <!-- Call notifications and UI -->
-    <!-- Settings search -->
-    <!-- Settings search keywords: an English concept/protocol index that supplements the
-         (translated) row titles. Marked translatable="false" so protocol terms (blossom, nsec,
-         negentropy, …) stay searchable in every locale and aren't sent to translators. -->
-    <!-- Onchain zap send dialog -->
-    <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
-    <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
-    <!-- M3 Action Dialog titles -->
-    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
-    <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
-    <!-- NIP-75 Zap Goals -->
-    <!-- Roadstr road event reports (kinds 1315/1316). "Roadstr" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- NIP-86 Relay Management -->
-    <!-- Emoji packs -->
-    <!-- NIP-9B community rules composer-side validation. -->
-    <!-- Nowhere links (hostednowhere.com / nowhr.xyz). The site name "Nowhere" is a proper noun, do not translate. -->
-    <!-- Marmot (MLS) group chats -->
-</resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-so-rSO/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-so-rSO/strings.xml
deleted file mode 100644
index 3ea04e700d..0000000000
--- a/amethyst/src/main/res/values-so-rSO/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ss-rZA/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ss-rZA/strings.xml
deleted file mode 100644
index 3ea04e700d..0000000000
--- a/amethyst/src/main/res/values-ss-rZA/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ur-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ur-rIN/strings.xml
deleted file mode 100644
index 3ea04e700d..0000000000
--- a/amethyst/src/main/res/values-ur-rIN/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/xml/locales_config.xml b/amethyst/src/main/res/xml/locales_config.xml
index 9670a20311..6e7dddd4a0 100644
--- a/amethyst/src/main/res/xml/locales_config.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/xml/locales_config.xml
@@ -1,11 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <locale-config xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-    <locale android:name="ar"/>
     <locale android:name="ar-SA"/>
     <locale android:name="bn-BD"/>
     <locale android:name="cs"/>
-    <locale android:name="cy-GB"/>
-    <locale android:name="da-DK"/>
     <locale android:name="de"/>
     <locale android:name="de-DE"/>
     <locale android:name="el-GR"/>
@@ -17,47 +14,32 @@
     <locale android:name="es-ES"/>
     <locale android:name="es-MX"/>
     <locale android:name="es-US"/>
-    <locale android:name="et-EE"/>
     <locale android:name="fa"/>
     <locale android:name="fa-IR"/>
     <locale android:name="fi-FI"/>
-    <locale android:name="fo-FO"/>
     <locale android:name="fr"/>
     <locale android:name="fr-FR"/>
     <locale android:name="fr-CA"/>
-    <locale android:name="gu-IN"/>
     <locale android:name="hi-IN"/>
-    <locale android:name="hr-HR"/>
-    <locale android:name="hu"/>
     <locale android:name="hu-HU"/>
     <locale android:name="in"/>
     <locale android:name="in-ID"/>
     <locale android:name="it-IT"/>
-    <locale android:name="iw-IL"/>
     <locale android:name="ja"/>
     <locale android:name="ja-JP"/>
-    <locale android:name="kk-KZ"/>
     <locale android:name="ko-KR"/>
-    <locale android:name="ks-IN"/>
-    <locale android:name="ku-TR"/>
-    <locale android:name="lt-LT"/>
     <locale android:name="lv-LV"/>
-    <locale android:name="ne-NP"/>
     <locale android:name="nl"/>
     <locale android:name="nl-BE"/>
     <locale android:name="nl-NL"/>
-    <locale android:name="pcm-NG"/>
     <locale android:name="pl-PL"/>
     <locale android:name="pt-BR"/>
     <locale android:name="pt-PT"/>
     <locale android:name="ru"/>
     <locale android:name="ru-RU"/>
     <locale android:name="ru-UA"/>
-    <locale android:name="sa-IN"/>
     <locale android:name="sl-SI"/>
-    <locale android:name="so-SO"/>
     <locale android:name="sr-SP"/>
-    <locale android:name="ss-ZA"/>
     <locale android:name="sv-SE"/>
     <locale android:name="sw"/>
     <locale android:name="ta"/>
@@ -68,7 +50,6 @@
     <locale android:name="tr-TR"/>
     <locale android:name="uk"/>
     <locale android:name="uk-UA"/>
-    <locale android:name="ur-IN"/>
     <locale android:name="uz-UZ"/>
     <locale android:name="vi-VN"/>
     <locale android:name="zh"/>