diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index bf547fdee3..f9227271c8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -313,6 +313,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="already_have_an_account">Že imam Nostr račun?</string>
     <string name="loading_feed">Nalagam vir vsebin</string>
     <string name="loading_account">Račun se nalaga</string>
+    <string name="concord_channels_empty">Še ni kanalov.</string>
     <string name="concord_send_image_title">Pošlji sliko</string>
     <string name="concord_open_channel">Odpri kanal</string>
     <string name="concord_edit_banner_hint">Dodaj pasico</string>
@@ -344,9 +345,29 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="concord_edit_save">Shrani</string>
     <string name="concord_members_title">Člani</string>
     <string name="concord_members_make_admin">Povišaj v administratorja</string>
+    <string name="concord_members_ban">Blokiraj</string>
+    <string name="concord_members_unban">Odstrani blokado</string>
+    <string name="concord_members_remove">Odstrani iz skupnosti</string>
+    <string name="concord_members_remove_title">Odstranim člana?</string>
+    <string name="concord_members_remove_confirm">Odstrani</string>
+    <string name="concord_role_owner">Lastnik</string>
+    <string name="concord_role_admin">Administrator</string>
+    <string name="concord_role_banned">Blokiran</string>
+    <string name="concord_invite_card_join">Pridruži se skupnosti</string>
+    <string name="concord_invite_card_subtitle">Povabilo Concord skupnosti</string>
+    <string name="concord_server_label">Concord</string>
+    <string name="concord_view_grouped">Po skupnosti</string>
     <!-- Reply-mode toggle in the chat composer: reply inline in the timeline vs pull it aside into a thread. -->
+    <string name="chat_reply_in_chat">v pogovoru</string>
     <!-- Title of the minichat (thread) screen opened from a chat message. -->
+    <string name="chat_minichat_title">Niz objav</string>
     <!-- Chip on a chat message that opens its thread ("minichat") of kind-1111 replies. -->
+    <plurals name="chat_minichat_reply_count">
+        <item quantity="one">%1$d odgovor</item>
+        <item quantity="two">%1$d odgovora</item>
+        <item quantity="few">%1$d odgovori</item>
+        <item quantity="other">%1$d odgovorov</item>
+    </plurals>
     <string name="chats_history_proto_nip17">šifrirano</string>
     <string name="chats_history_proto_nip04">starejša različica</string>
     <string name="chats_reply_searching_history">Iščem originalno sporočilo…</string>