diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index 37b86d4990..db18f3545b 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -1466,4 +1466,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 6d022b3e04..10b508d2be 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -1345,4 +1345,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 3aafe10d31..e11986bf5a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2605,4 +2605,7 @@
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
     <string name="podcast_value_for_value">Value-for-Value</string>
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index e1aaa02f5d..56ac560096 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -2387,4 +2387,7 @@
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
     <string name="podcast_value_for_value">Value-for-Value</string>
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index b60111f3d4..316262c16e 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -1301,4 +1301,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index 1622027eb9..2c0aeb5f4b 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -103,4 +103,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml
index 21b2561b10..3527119238 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml
@@ -1336,4 +1336,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 112520aafb..946bf253a0 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1358,4 +1358,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 0e32fa0d0e..cfc22bd566 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -1351,4 +1351,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
index 7e0d1303d5..a08d4b128f 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -1351,4 +1351,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 394232c803..ee1f75703a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -1347,4 +1347,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 28fd0a596c..27754e3fe4 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -1326,4 +1326,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 06a04d0498..9f0cc0f74c 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -1278,4 +1278,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 27a5519514..0318e4963a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1420,4 +1420,7 @@
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
     <string name="podcast_value_for_value">Valeur-pour-valeur</string>
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 0aa8dd8692..4d8dd06d85 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -2386,4 +2386,7 @@
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
     <string name="podcast_value_for_value">मूल्य के लिए मूल्य</string>
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 1b7065112c..601800a91a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -2386,4 +2386,7 @@
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
     <string name="podcast_value_for_value">Értéket az értékért</string>
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 67fc66350a..c4d8c2d138 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -1269,4 +1269,7 @@ Seharusnya %3$s</string>
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 44b2f0e6d7..4235685088 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -1310,4 +1310,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 58ead362ee..d331b35a06 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1303,4 +1303,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 8fa0007f18..9ba49413df 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -1299,4 +1299,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
index 9acd4a2801..dd45a2d395 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -1368,4 +1368,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 8d728100a9..d946265b92 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -2294,4 +2294,7 @@
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
     <string name="podcast_value_for_value">Value-for-Value</string>
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index dbbf49b0ca..ee47d6a32a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -2604,4 +2604,7 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
     <string name="podcast_value_for_value">Wartość-za-wartość</string>
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4e732dfe42..bed8c1770d 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2381,4 +2381,7 @@
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
     <string name="podcast_value_for_value">Valor-para-Valor</string>
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index eff87a15de..a5ec0d9bcc 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1313,4 +1313,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 653fb152fc..7623077a1f 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -1386,4 +1386,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ru-rUA/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ru-rUA/strings.xml
index 9f3ed8dea8..275b77b36a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ru-rUA/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ru-rUA/strings.xml
@@ -1381,4 +1381,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 5e6276153b..ad8489e5e1 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -2530,4 +2530,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
     <string name="podcast_value_for_value">Vrednost za vrednost</string>
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index 77cd6ecf04..83c61da299 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -1356,4 +1356,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 2a5ff55f6e..d6fab46b87 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -2384,4 +2384,7 @@
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
     <string name="podcast_value_for_value">Värde -för-värde</string>
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sw/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sw/strings.xml
index ad99395c0f..a9fad01a27 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -1334,4 +1334,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 3bd3126c9b..0397bcc831 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -1320,4 +1320,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
index b3194b37d2..cbb2b4c1d1 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -1172,4 +1172,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 47339a52ac..ed79f95c32 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -1317,4 +1317,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 5ec3ceeb90..02b5d8813c 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -1381,4 +1381,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 95edfb8276..aa6090f8e9 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -1336,4 +1336,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
index 9dc89e7412..82e55f65bc 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -1287,4 +1287,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c8dd0fab60..2c8beb4150 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1827,4 +1827,7 @@
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
     <string name="podcast_value_for_value">Value-for-Value</string>
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 63bd6b135e..6f23be117d 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1321,4 +1321,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
index 55fe72178d..5ac2435775 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
@@ -1321,4 +1321,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c2e3c70e20..4bb6cb6493 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1297,4 +1297,7 @@
     <!-- Buzz agent attestation -->
     <!-- Buzz agent persona editor -->
     <!-- Profile card (kind-0 rendered in the feed) -->
+    <!-- Health Connect: activity label, shown by Health Connect next to the link into our
+         rationale screen. Needs to be an Android resource (not a commons Compose resource)
+         because android:label on the manifest entry can only reference @string/. -->
 </resources>