From b1f0f04bcc233800ffbb2ab0a423548cb6c8639a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Fri, 29 May 2026 13:02:55 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 .../src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml    | 66 +++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml    |  6 ++
 2 files changed, 72 insertions(+)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index c82497ca09..946f0c27bc 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -131,6 +131,7 @@
     <string name="write_a_message">Üzenet írása…</string>
     <string name="post">Közzététel</string>
     <string name="save">Mentés</string>
+    <string name="send">Küldés</string>
     <string name="create">Létrehozás</string>
     <string name="rename">Átnevezés</string>
     <string name="cancel">Mégse</string>
@@ -561,6 +562,15 @@
     <string name="nip82_repository_label">Forrás: %1$s</string>
     <string name="nip82_version_label">v%1$s</string>
     <string name="nip82_download">Letöltés</string>
+    <string name="nip82_section_about">Névjegy</string>
+    <string name="nip82_section_platforms">Platformok</string>
+    <string name="nip82_section_topics">Témák</string>
+    <string name="nip82_section_links">Hivatkozások</string>
+    <string name="nip82_section_latest_release">Legújabb kiadás</string>
+    <string name="nip82_section_comments">Megjegyzések</string>
+    <string name="nip82_no_comments">Legyen Ön az első hozzászóló.</string>
+    <string name="nip82_older_releases_show">Korábbi kiadások megjelenítése</string>
+    <string name="nip82_older_releases_hide">Korábbi kiadások elrejtése</string>
     <string name="calendars">Naptárak</string>
     <string name="shorts">Rövidek</string>
     <string name="public_chats">Nyilvános csevegések</string>
@@ -721,6 +731,36 @@
     <string name="nests_servers_empty">Még nincsenek hangszoba-kiszolgálók. Adjon hozzá egyet alább, vagy válasszon egy ajánlott kiszolgálót.</string>
     <string name="longs">Videók</string>
     <string name="articles">Cikkek</string>
+    <string name="route_music_tracks">Zene</string>
+    <string name="route_music_playlists">Lejátszási listák</string>
+    <string name="route_podcast_episodes">Részek</string>
+    <string name="route_podcasts">Hangműsor</string>
+    <string name="new_music_track">Új zeneszám</string>
+    <string name="new_music_playlist">Új lejátszási lista</string>
+    <string name="music_track_title_label">Cím</string>
+    <string name="music_track_title_placeholder">Szám címe</string>
+    <string name="music_track_artist_label">Előadó</string>
+    <string name="music_track_artist_placeholder">Előadó neve</string>
+    <string name="music_track_audio_url_label">Hang webcíme</string>
+    <string name="music_track_audio_url_placeholder">https://… .mp3</string>
+    <string name="music_track_image_url_label">Borítókép webcíme (nem kötelező)</string>
+    <string name="music_track_album_label">Album (nem kötelező)</string>
+    <string name="music_track_duration_label">Időtartam másodpercben (nem kötelező)</string>
+    <string name="music_track_description_label">Dalszöveg vagy stáblista (nem kötelező)</string>
+    <string name="music_track_delete">Szám törlése</string>
+    <string name="music_track_delete_confirm">Közzétesz egy NIP-09 törlést ehhez a zeneszámhoz?</string>
+    <string name="add_to_music_playlist">Hozzáadás a lejátszási listához</string>
+    <string name="add_to_music_playlist_title">Hozzáadás a lejátszási listához</string>
+    <string name="add_to_music_playlist_empty">Önnek még nincs lejátszási listája. A fenti mező segítségével hozhat létre egyet.</string>
+    <string name="add_to_music_playlist_manage_all">Összes lejátszási lista kezelése</string>
+    <string name="music_playlist_new_dialog_title">Új lejátszási lista</string>
+    <string name="music_playlist_new_title_placeholder">Lejátszási lista neve</string>
+    <string name="music_playlist_create_action">Létrehozás</string>
+    <string name="music_playlist_untitled">(cím nélküli lejátszási lista)</string>
+    <plurals name="music_playlist_track_count_short">
+        <item quantity="one">%1$d szám</item>
+        <item quantity="other">%1$d szám</item>
+    </plurals>
     <string name="private_bookmarks">Privát könyvjelzők</string>
     <string name="public_bookmarks">Nyilvános könyvjelzők</string>
     <string name="add_to_private_bookmarks">Hozzáadás a privát könyvjelzőkhöz</string>
@@ -1360,6 +1400,26 @@
     <string name="external_url_scope">Megjegyzés egy weboldalhoz</string>
     <string name="external_id_scope">Megjegyzés egy külső forráshoz</string>
     <string name="long_form_reading_minutes">Olvasási idő: %1$d perc</string>
+    <plurals name="music_playlist_track_count">
+        <item quantity="one">%1$d szám</item>
+        <item quantity="other">%1$d szám</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="music_playlist_more_tracks">
+        <item quantity="one">+%1$d szám</item>
+        <item quantity="other">+%1$d szám</item>
+    </plurals>
+    <string name="music_playlist_collaborative">Közreműködési</string>
+    <string name="music_playlist_private">Privát</string>
+    <string name="music_playlist_unknown_track">Ismeretlen szám</string>
+    <string name="music_playlist_loading_track">Szám betöltése…</string>
+    <string name="music_track_cover_upload_cta">Egy borítókép feltöltése</string>
+    <string name="music_track_cover_upload_hint">Válasszon ki egy négyzet alakú képet, amely a szám borítójaként fog szolgálni.</string>
+    <string name="music_track_audio_upload_cta">Egy hangfájl feltöltése</string>
+    <string name="music_track_audio_upload_hint">Válasszon ki egy MP3-, WAV- vagy FLAC-fájlt. A „Mentés” gombra koppintva a fájl feltöltődik a médiakiszolgálóra.</string>
+    <string name="music_track_audio_picked">A hangfájl készen áll a feltöltésre</string>
+    <string name="music_track_uploading">Feltöltés…</string>
+    <string name="music_track_uploading_banner">Borító és hangfájl feltöltése, majd közzététel. Ez akkor is folytatódik, ha elhagyja a képernyőt.</string>
+    <string name="music_track_upload_failed">Nem sikerült feltölteni: %1$s</string>
     <string name="loading_location">Helyszín betöltése…</string>
     <string name="lack_location_permissions">A helyszín-meghatározás nincs engedélyezve</string>
     <string name="add_sensitive_content_explainer">Hozzáadja az érzékeny tartalomra vonatkozó figyelmeztetést a tartalom megjelenítése előtt. Ez ideális bármilyen NSFW tartalom vagy olyan tartalom esetén, amelyet egyesek sértőnek vagy zavarónak találhatnak</string>
@@ -2260,6 +2320,12 @@
     <string name="kind_user_settings">Felhasználói beállítások</string>
     <string name="kind_audio_header">Audio-fejléc</string>
     <string name="kind_audio_track">Hangsáv</string>
+    <string name="kind_music_track">Zeneszám</string>
+    <string name="kind_music_playlist">Zenei lejátszási lista</string>
+    <string name="kind_podcast_episode">Hangműsor-rész</string>
+    <string name="kind_podcast_metadata">Hangműsor</string>
+    <string name="kind_authored_podcasts">Saját készítésű hangműsorok</string>
+    <string name="kind_favorite_podcasts">Kedvenc hangműsorok</string>
     <string name="kind_badge_awards">Kitűződíjak</string>
     <string name="kind_badge_definitions">Kitűzők meghatározása</string>
     <string name="kind_accepted_badge_set">Elfogadott kitűzőlista</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 023af94949..184c82a7f8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -725,6 +725,8 @@
     <string name="articles">文章</string>
     <string name="route_music_tracks">音乐</string>
     <string name="route_music_playlists">播放列表</string>
+    <string name="route_podcast_episodes">节目</string>
+    <string name="route_podcasts">播客</string>
     <string name="new_music_track">新音乐曲目</string>
     <string name="new_music_playlist">新建播放列表</string>
     <string name="music_track_title_label">标题</string>
@@ -2305,6 +2307,10 @@
     <string name="kind_audio_track">音轨</string>
     <string name="kind_music_track">音乐曲目</string>
     <string name="kind_music_playlist">音乐播放列表</string>
+    <string name="kind_podcast_episode">播客节目</string>
+    <string name="kind_podcast_metadata">播客秀</string>
+    <string name="kind_authored_podcasts">创作的播客</string>
+    <string name="kind_favorite_podcasts">收藏的播客</string>
     <string name="kind_badge_awards">徽章奖励</string>
     <string name="kind_badge_definitions">徽章定义</string>
     <string name="kind_accepted_badge_set">接受的徽章集</string>