From 61000e96629b9f412e66dec56f9dd45262154cac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Sat, 28 Mar 2026 17:47:14 +0000
Subject: [PATCH 1/2] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 .../src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml    | 19 ++++++-------------
 .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml    | 18 ++++++------------
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    | 18 ++++++------------
 .../src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml    | 18 ++++++------------
 4 files changed, 24 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index c99482d149..936ac5fbfb 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -379,6 +379,7 @@
     <string name="bookmarks_title">Výchozí záložky</string>
     <string name="bookmarks_explainer">Vaše výchozí záložky, které mnoho klientů podporuje</string>
     <string name="drafts">Koncepty</string>
+    <string name="polls">Ankety</string>
     <string name="private_bookmarks">Soukromé záložky</string>
     <string name="public_bookmarks">Veřejné záložky</string>
     <string name="add_to_private_bookmarks">Přidat do soukromých záložek</string>
@@ -1661,8 +1662,12 @@
     <string name="event_sync_no_events">žádné události</string>
     <string name="ots_explorer_settings">Průzkumník Bitcoin (OTS)</string>
     <string name="events">události</string>
+    <string name="events_from_you">události od vás</string>
+    <string name="events_to_you">události pro vás</string>
+    <string name="searchable_events">vyhledatelné události</string>
     <string name="dms">DMs</string>
     <string name="profiles">profily</string>
+    <string name="relay_settings_lower2">odchozí seznamy</string>
     <string name="relay_settings_lower">nastavení relé</string>
     <string name="last_seen">Naposledy viděn před %1$s</string>
     <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
@@ -1800,6 +1805,7 @@
     <string name="relay_management_ban_event">Zakázat událost</string>
     <string name="relay_management_allow_kind">Povolit druh</string>
     <string name="relay_management_block_ip">Blokovat IP</string>
+    <string name="relay_management_pubkey_hex">Veřejný klíč (hex)</string>
     <string name="relay_management_event_id_hex">ID události (hex)</string>
     <string name="relay_management_kind_number">Číslo druhu</string>
     <string name="relay_management_ip_address">IP adresa</string>
@@ -1812,17 +1818,4 @@
     <string name="relay_management_relay_icon_url">URL ikony relé</string>
     <string name="relay_management_button">Spravovat relé</string>
     <string name="manage">Spravovat</string>
-    <string name="events_from_you">události od vás</string>
-    <string name="events_to_you">události pro vás</string>
-    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
-    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
-    <string name="goal_website_placeholder">https://example.com</string>
-    <string name="namecoin_response_time">%dms</string>
-    <string name="polls">Ankety</string>
-    <string name="relay_management_pubkey_hex">Veřejný klíč (hex)</string>
-    <string name="relay_monitor_ms">%1$d ms</string>
-    <string name="relay_monitor_rtt">RTT</string>
-    <string name="relay_settings_lower2">odchozí seznamy</string>
-    <string name="searchable_events">vyhledatelné události</string>
-    <string name="vanish_test_button">Test</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 95c1e4835d..b50a6eada5 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -385,6 +385,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="bookmarks_title">Standard-Lesezeichen</string>
     <string name="bookmarks_explainer">Deine Standard-Lesezeichen, die viele Clients unterstützen</string>
     <string name="drafts">Entwürfe</string>
+    <string name="polls">Umfragen</string>
     <string name="private_bookmarks">Private Lesezeichen</string>
     <string name="public_bookmarks">Öffentliche Lesezeichen</string>
     <string name="add_to_private_bookmarks">Zu den privaten Lesezeichen hinzufügen</string>
@@ -1666,8 +1667,12 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="event_sync_no_events">keine Ereignisse</string>
     <string name="ots_explorer_settings">Bitcoin Explorer (OTS)</string>
     <string name="events">ereignisse</string>
+    <string name="events_from_you">Ereignisse von dir</string>
+    <string name="events_to_you">Ereignisse an dich</string>
+    <string name="searchable_events">durchsuchbare Ereignisse</string>
     <string name="dms">DMs</string>
     <string name="profiles">profile</string>
+    <string name="relay_settings_lower2">Ausgangs-Listen</string>
     <string name="relay_settings_lower">relaiseinstellungen</string>
     <string name="last_seen">Zuletzt gesehen vor %1$s</string>
     <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
@@ -1805,6 +1810,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="relay_management_ban_event">Ereignis sperren</string>
     <string name="relay_management_allow_kind">Art erlauben</string>
     <string name="relay_management_block_ip">IP blockieren</string>
+    <string name="relay_management_pubkey_hex">Öffentlicher Schlüssel (hex)</string>
     <string name="relay_management_event_id_hex">Ereignis-ID (hex)</string>
     <string name="relay_management_kind_number">Art-Nummer</string>
     <string name="relay_management_ip_address">IP-Adresse</string>
@@ -1817,16 +1823,4 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="relay_management_relay_icon_url">Relay-Symbol-URL</string>
     <string name="relay_management_button">Relay verwalten</string>
     <string name="manage">Verwalten</string>
-    <string name="events_from_you">Ereignisse von dir</string>
-    <string name="events_to_you">Ereignisse an dich</string>
-    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
-    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
-    <string name="goal_website_placeholder">https://example.com</string>
-    <string name="namecoin_response_time">%dms</string>
-    <string name="polls">Umfragen</string>
-    <string name="relay_management_pubkey_hex">Öffentlicher Schlüssel (hex)</string>
-    <string name="relay_monitor_ms">%1$d ms</string>
-    <string name="relay_monitor_rtt">RTT</string>
-    <string name="relay_settings_lower2">Ausgangs-Listen</string>
-    <string name="searchable_events">durchsuchbare Ereignisse</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9583e6bec2..8df22f3a3a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -379,6 +379,7 @@
     <string name="bookmarks_title">Marcadores padrão</string>
     <string name="bookmarks_explainer">Seus marcadores padrão que muitos clientes suportam</string>
     <string name="drafts">Rascunhos</string>
+    <string name="polls">Enquetes</string>
     <string name="private_bookmarks">Itens Salvos Privados</string>
     <string name="public_bookmarks">Itens Salvos Públicos</string>
     <string name="add_to_private_bookmarks">Adicionar aos Itens Salvos Privados</string>
@@ -1661,8 +1662,12 @@
     <string name="event_sync_no_events">nenhum evento</string>
     <string name="ots_explorer_settings">Explorador Bitcoin (OTS)</string>
     <string name="events">eventos</string>
+    <string name="events_from_you">eventos de você</string>
+    <string name="events_to_you">eventos para você</string>
+    <string name="searchable_events">eventos pesquisáveis</string>
     <string name="dms">DMs</string>
     <string name="profiles">perfils</string>
+    <string name="relay_settings_lower2">listas de saída</string>
     <string name="relay_settings_lower">configurações de Relay</string>
     <string name="last_seen">Visto pela última vez há %1$s</string>
     <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
@@ -1800,6 +1805,7 @@
     <string name="relay_management_ban_event">Banir Evento</string>
     <string name="relay_management_allow_kind">Permitir Tipo</string>
     <string name="relay_management_block_ip">Bloquear IP</string>
+    <string name="relay_management_pubkey_hex">Chave pública (hex)</string>
     <string name="relay_management_event_id_hex">ID do Evento (hex)</string>
     <string name="relay_management_kind_number">Número do tipo</string>
     <string name="relay_management_ip_address">Endereço IP</string>
@@ -1812,16 +1818,4 @@
     <string name="relay_management_relay_icon_url">URL do Ícone do Relay</string>
     <string name="relay_management_button">Gerenciar Relay</string>
     <string name="manage">Gerenciar</string>
-    <string name="events_from_you">eventos de você</string>
-    <string name="events_to_you">eventos para você</string>
-    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
-    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
-    <string name="goal_website_placeholder">https://example.com</string>
-    <string name="namecoin_response_time">%dms</string>
-    <string name="polls">Enquetes</string>
-    <string name="relay_management_pubkey_hex">Chave pública (hex)</string>
-    <string name="relay_monitor_ms">%1$d ms</string>
-    <string name="relay_monitor_rtt">RTT</string>
-    <string name="relay_settings_lower2">listas de saída</string>
-    <string name="searchable_events">eventos pesquisáveis</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index d8843edc8a..1522908ebf 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -379,6 +379,7 @@
     <string name="bookmarks_title">Standardbokmärken</string>
     <string name="bookmarks_explainer">Dina standardbokmärken som många klienter stödjer</string>
     <string name="drafts">Utkast</string>
+    <string name="polls">Omröstningar</string>
     <string name="private_bookmarks">Privata Bokmärken</string>
     <string name="public_bookmarks">Publika Bokmärken</string>
     <string name="add_to_private_bookmarks">Lägg till i Privata Bokmärken</string>
@@ -1660,8 +1661,12 @@
     <string name="event_sync_no_events">inga händelser</string>
     <string name="ots_explorer_settings">Bitcoin Explorer (OTS)</string>
     <string name="events">händelser</string>
+    <string name="events_from_you">händelser från dig</string>
+    <string name="events_to_you">händelser till dig</string>
+    <string name="searchable_events">sökbara händelser</string>
     <string name="dms">DMs</string>
     <string name="profiles">profiler</string>
+    <string name="relay_settings_lower2">utgående listor</string>
     <string name="relay_settings_lower">relä inställningar</string>
     <string name="last_seen">Senast sedd för %1$s sedan</string>
     <string name="event_sync_less_than_until">&lt;%1$s</string>
@@ -1800,6 +1805,7 @@
     <string name="relay_management_ban_event">Bannlys händelse</string>
     <string name="relay_management_allow_kind">Tillåt typ</string>
     <string name="relay_management_block_ip">Blockera IP</string>
+    <string name="relay_management_pubkey_hex">Publik nyckel (hex)</string>
     <string name="relay_management_event_id_hex">Händelse-ID (hex)</string>
     <string name="relay_management_kind_number">Typnummer</string>
     <string name="relay_management_ip_address">IP-adress</string>
@@ -1812,16 +1818,4 @@
     <string name="relay_management_relay_icon_url">URL för reläikon</string>
     <string name="relay_management_button">Hantera relä</string>
     <string name="manage">Hantera</string>
-    <string name="events_from_you">händelser från dig</string>
-    <string name="events_to_you">händelser till dig</string>
-    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
-    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
-    <string name="goal_website_placeholder">https://example.com</string>
-    <string name="namecoin_response_time">%dms</string>
-    <string name="polls">Omröstningar</string>
-    <string name="relay_management_pubkey_hex">Publik nyckel (hex)</string>
-    <string name="relay_monitor_ms">%1$d ms</string>
-    <string name="relay_monitor_rtt">RTT</string>
-    <string name="relay_settings_lower2">utgående listor</string>
-    <string name="searchable_events">sökbara händelser</string>
 </resources>

From 496ee8a58c2e5ea752751f04dfc8afbb0cba75f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Sat, 28 Mar 2026 18:27:56 +0000
Subject: [PATCH 2/2] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 7 +++++++
 amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 7 +++++++
 amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 7 +++++++
 amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 6 ++++++
 4 files changed, 27 insertions(+)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 936ac5fbfb..6f60b8975e 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -723,11 +723,13 @@
     <string name="relay_monitor_rtt_open">Otevření</string>
     <string name="relay_monitor_rtt_read">Čtení</string>
     <string name="relay_monitor_rtt_write">Zápis</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt">RTT</string>
     <string name="relay_monitor_network">Síť</string>
     <string name="relay_monitor_relay_type">Typ</string>
     <string name="relay_monitor_supported_nips">Podporované NIP</string>
     <string name="relay_monitor_requirements">Požadavky</string>
     <string name="relay_monitor_last_check">Poslední kontrola</string>
+    <string name="relay_monitor_ms">%1$d ms</string>
     <string name="relay_active_subscriptions">Aktivní odběry</string>
     <string name="relay_active_outbox">Čekající události k odeslání</string>
     <string name="relay_req_subscriptions">REQ odběry (%1$d)</string>
@@ -1620,6 +1622,7 @@
     <string name="namecoin_device_info">Informace o zařízení</string>
     <string name="namecoin_tls_info">Informace o TLS</string>
     <string name="namecoin_no_test_yet">Zatím nebyl proveden žádný test</string>
+    <string name="namecoin_response_time">%dms</string>
     <string name="namecoin_pin_cert_title">Důvěřovat certifikátu serveru?</string>
     <string name="namecoin_pin_cert_body">Server %1$s předložil certifikát, který dosud není ve vašem úložišti důvěry. Ověřte, že otisk níže odpovídá tomu, co zveřejnil provozovatel serveru, a poté zvolte, zda mu budete důvěřovat pro budoucí připojení.</string>
     <string name="namecoin_pin_cert_accept">Důvěřovat</string>
@@ -1735,12 +1738,15 @@
     <string name="goal_closed">Tento cíl byl ukončen</string>
     <string name="goal_progress">%1$s financováno z %2$s sats cíle</string>
     <string name="goal_amount_label">Cílová částka (sats)</string>
+    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
     <string name="goal_description_label">Popište svůj cíl</string>
     <string name="goal_description_placeholder">Na co sbíráte prostředky?</string>
     <string name="goal_summary_label">Krátký souhrn</string>
     <string name="goal_summary_placeholder">Stručný popis zobrazený v náhledech</string>
     <string name="goal_image_label">URL obrázku (volitelné)</string>
+    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
     <string name="goal_website_label">URL webu (volitelné)</string>
+    <string name="goal_website_placeholder">https://example.com</string>
     <string name="goal_deadline_label">Termín (volitelný)</string>
     <string name="goal_set_deadline">Nastavit termín</string>
     <string name="new_goal">Nový cíl</string>
@@ -1769,6 +1775,7 @@
     <string name="vanish_events_empty_hint">Zatím jste neodeslali žádné události Žádost o zmizení.</string>
     <string name="vanish_target_relays_label">Cílové relé</string>
     <string name="vanish_all_relays_compliance_hint">Tento požadavek cílí na všechna relé. Použijte obrazovku Žádost o zmizení k otestování konkrétních relé na shodu.</string>
+    <string name="vanish_test_button">Testovat</string>
     <string name="vanish_compliant">Vyhovující</string>
     <string name="vanish_non_compliant">Nevyhovující</string>
     <string name="vanish_test_error">Chyba</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index b50a6eada5..693a7a64fc 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -728,11 +728,13 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="relay_monitor_rtt_open">Öffnen</string>
     <string name="relay_monitor_rtt_read">Lesen</string>
     <string name="relay_monitor_rtt_write">Schreiben</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt">RTT</string>
     <string name="relay_monitor_network">Netzwerk</string>
     <string name="relay_monitor_relay_type">Typ</string>
     <string name="relay_monitor_supported_nips">Unterstützte NIPs</string>
     <string name="relay_monitor_requirements">Anforderungen</string>
     <string name="relay_monitor_last_check">Letzte Prüfung</string>
+    <string name="relay_monitor_ms">%1$d ms</string>
     <string name="relay_active_subscriptions">Aktive Abonnements</string>
     <string name="relay_active_outbox">Ausstehende Outbox-Ereignisse</string>
     <string name="relay_req_subscriptions">REQ-Abonnements (%1$d)</string>
@@ -1625,6 +1627,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="namecoin_device_info">Geräteinformationen</string>
     <string name="namecoin_tls_info">TLS-Informationen</string>
     <string name="namecoin_no_test_yet">Noch kein Test durchgeführt</string>
+    <string name="namecoin_response_time">%dms</string>
     <string name="namecoin_pin_cert_title">Serverzertifikat vertrauen?</string>
     <string name="namecoin_pin_cert_body">Der Server %1$s hat ein Zertifikat vorgelegt, das noch nicht in deinem Vertrauensspeicher ist. Überprüfe, ob der Fingerabdruck unten mit dem übereinstimmt, was der Serverbetreiber veröffentlicht hat, und wähle dann, ob du ihm für zukünftige Verbindungen vertrauen möchtest.</string>
     <string name="namecoin_pin_cert_accept">Vertrauen</string>
@@ -1740,12 +1743,15 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="goal_closed">Dieses Ziel wurde geschlossen</string>
     <string name="goal_progress">%1$s finanziert von %2$s Sats Ziel</string>
     <string name="goal_amount_label">Zielbetrag (Sats)</string>
+    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
     <string name="goal_description_label">Beschreibe dein Ziel</string>
     <string name="goal_description_placeholder">Wofür sammelst du Geld?</string>
     <string name="goal_summary_label">Kurze Zusammenfassung</string>
     <string name="goal_summary_placeholder">Kurze Beschreibung für Vorschauen</string>
     <string name="goal_image_label">Bild-URL (optional)</string>
+    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
     <string name="goal_website_label">Website-URL (optional)</string>
+    <string name="goal_website_placeholder">https://beispiel.com</string>
     <string name="goal_deadline_label">Frist (optional)</string>
     <string name="goal_set_deadline">Frist festlegen</string>
     <string name="new_goal">Neues Ziel</string>
@@ -1788,6 +1794,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="relay_management_tab_pubkeys">Benutzer</string>
     <string name="relay_management_tab_events">Ereignisse</string>
     <string name="relay_management_tab_kinds">Arten</string>
+    <string name="relay_management_tab_ips">IPs</string>
     <string name="relay_management_tab_settings">Einstellungen</string>
     <string name="relay_management_banned_pubkeys">Gesperrte Benutzer</string>
     <string name="relay_management_no_banned_pubkeys">Keine gesperrten Benutzer</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 8df22f3a3a..61625cac7a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -723,11 +723,13 @@
     <string name="relay_monitor_rtt_open">Abrir</string>
     <string name="relay_monitor_rtt_read">Leitura</string>
     <string name="relay_monitor_rtt_write">Escrita</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt">RTT</string>
     <string name="relay_monitor_network">Rede</string>
     <string name="relay_monitor_relay_type">Tipo</string>
     <string name="relay_monitor_supported_nips">NIPs Suportados</string>
     <string name="relay_monitor_requirements">Requisitos</string>
     <string name="relay_monitor_last_check">Última verificação</string>
+    <string name="relay_monitor_ms">%1$d ms</string>
     <string name="relay_active_subscriptions">Assinaturas Ativas</string>
     <string name="relay_active_outbox">Eventos Pendentes na Outbox</string>
     <string name="relay_req_subscriptions">Assinaturas REQ (%1$d)</string>
@@ -1620,6 +1622,7 @@
     <string name="namecoin_device_info">Informações do Dispositivo</string>
     <string name="namecoin_tls_info">Informações TLS</string>
     <string name="namecoin_no_test_yet">Nenhum teste realizado ainda</string>
+    <string name="namecoin_response_time">%dms</string>
     <string name="namecoin_pin_cert_title">Confiar no Certificado do Servidor?</string>
     <string name="namecoin_pin_cert_body">O servidor %1$s apresentou um certificado que ainda não está no seu armazenamento de confiança. Verifique se a impressão digital abaixo corresponde ao que o operador do servidor publicou e escolha se deseja confiar nele para conexões futuras.</string>
     <string name="namecoin_pin_cert_accept">Confiar</string>
@@ -1735,12 +1738,15 @@
     <string name="goal_closed">Esta meta foi encerrada</string>
     <string name="goal_progress">%1$s financiado de %2$s sats da meta</string>
     <string name="goal_amount_label">Valor da meta (sats)</string>
+    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
     <string name="goal_description_label">Descreva sua meta</string>
     <string name="goal_description_placeholder">Para que você está arrecadando fundos?</string>
     <string name="goal_summary_label">Resumo curto</string>
     <string name="goal_summary_placeholder">Breve descrição mostrada nas prévias</string>
     <string name="goal_image_label">URL da imagem (opcional)</string>
+    <string name="goal_image_placeholder">https://exemplo.com.br/imagem.jpg</string>
     <string name="goal_website_label">URL do site (opcional)</string>
+    <string name="goal_website_placeholder">https://exemplo.com</string>
     <string name="goal_deadline_label">Prazo (opcional)</string>
     <string name="goal_set_deadline">Definir um prazo</string>
     <string name="new_goal">Nova Meta</string>
@@ -1783,6 +1789,7 @@
     <string name="relay_management_tab_pubkeys">Usuários</string>
     <string name="relay_management_tab_events">Eventos</string>
     <string name="relay_management_tab_kinds">Tipos</string>
+    <string name="relay_management_tab_ips">IPs</string>
     <string name="relay_management_tab_settings">Configurações</string>
     <string name="relay_management_banned_pubkeys">Usuários Banidos</string>
     <string name="relay_management_no_banned_pubkeys">Nenhum usuário banido</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 1522908ebf..78c0d5f2f7 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -722,11 +722,13 @@
     <string name="relay_monitor_rtt_open">Öppna</string>
     <string name="relay_monitor_rtt_read">Läs</string>
     <string name="relay_monitor_rtt_write">Skriv</string>
+    <string name="relay_monitor_rtt">RTT</string>
     <string name="relay_monitor_network">Nätverk</string>
     <string name="relay_monitor_relay_type">Typ</string>
     <string name="relay_monitor_supported_nips">NIP som stöds</string>
     <string name="relay_monitor_requirements">Krav</string>
     <string name="relay_monitor_last_check">Senaste kontroll</string>
+    <string name="relay_monitor_ms">%1$d ms</string>
     <string name="relay_active_subscriptions">Aktiva prenumerationer</string>
     <string name="relay_active_outbox">Väntande utgående händelser</string>
     <string name="relay_req_subscriptions">REQ-prenumerationer (%1$d)</string>
@@ -1619,6 +1621,7 @@
     <string name="namecoin_device_info">Enhetsinformation</string>
     <string name="namecoin_tls_info">TLS-information</string>
     <string name="namecoin_no_test_yet">Inget test har körts ännu</string>
+    <string name="namecoin_response_time">%dms</string>
     <string name="namecoin_pin_cert_title">Lita på servercertifikat?</string>
     <string name="namecoin_pin_cert_body">Servern %1$s presenterade ett certifikat som ännu inte finns i ditt förtroendelager. Verifiera att fingeravtrycket nedan matchar det som serveroperatören publicerat och välj sedan om du vill lita på det för framtida anslutningar.</string>
     <string name="namecoin_pin_cert_accept">Lita på</string>
@@ -1734,12 +1737,15 @@
     <string name="goal_closed">Detta mål har avslutats</string>
     <string name="goal_progress">%1$s finansierat av %2$s sats mål</string>
     <string name="goal_amount_label">Målbelopp (sats)</string>
+    <string name="goal_amount_placeholder">100000</string>
     <string name="goal_description_label">Beskriv ditt mål</string>
     <string name="goal_description_placeholder">Vad samlar du in pengar till?</string>
     <string name="goal_summary_label">Kort sammanfattning</string>
     <string name="goal_summary_placeholder">Kort beskrivning som visas i förhandsvisningar</string>
     <string name="goal_image_label">Bild-URL (valfritt)</string>
+    <string name="goal_image_placeholder">https://example.com/image.jpg</string>
     <string name="goal_website_label">Webbplats-URL (valfritt)</string>
+    <string name="goal_website_placeholder">https://exempel.se</string>
     <string name="goal_deadline_label">Tidsfrist (valfritt)</string>
     <string name="goal_set_deadline">Sätt en tidsfrist</string>
     <string name="new_goal">Nytt mål</string>