From 8b0ea7389c17baae6532fba2a4873a6aaa14d6dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: davotoula <1747287+davotoula@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 7 Aug 2026 16:14:52 +0000
Subject: [PATCH] chore: sync Crowdin translations and seed translator npub
 placeholders

---
 amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml   | 38 ++++++++---------
 .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml    | 34 +++++++--------
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    | 42 ++++++++-----------
 .../src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml    | 34 +++++++--------
 docs/changelog/translators.json               |  2 +
 5 files changed, 72 insertions(+), 78 deletions(-)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 09e207b16c..2fce7e78c2 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -3347,6 +3347,21 @@
     <string name="bottom_bar_category_feeds">Kanály</string>
     <string name="bottom_bar_category_apps">Aplikace a web</string>
     <string name="bottom_bar_category_other">Ostatní</string>
+    <string name="drawer_settings">Boční nabídka</string>
+    <string name="drawer_settings_title">Vaše boční nabídka</string>
+    <string name="drawer_settings_description">Otevřete sekci a vypněte řádky, které nikdy nepoužíváte. Nastavení zůstává vždy viditelné, takže se sem vždy vrátíte. Pořadí sekcí je pevné.</string>
+    <string name="drawer_settings_sections">Sekce</string>
+    <plurals name="drawer_settings_hidden_count">
+        <item quantity="one">%1$d skrytá</item>
+        <item quantity="few">%1$d skryté</item>
+        <item quantity="many">%1$d skrytých</item>
+        <item quantity="other">%1$d skrytých</item>
+    </plurals>
+    <string name="drawer_settings_visible">Viditelné</string>
+    <string name="drawer_settings_hidden">Skryté</string>
+    <string name="drawer_settings_always_on">Vždy zapnuto</string>
+    <string name="drawer_settings_show_all">Zobrazit vše</string>
+    <string name="drawer_settings_hide_all">Skrýt vše</string>
     <string name="home_tabs_settings">Záložky domova</string>
     <string name="home_tabs_settings_description">Vyberte, které záložky se zobrazí na domovské obrazovce. Pokud je aktivní jen jedna záložka, lišta záložek se skryje.</string>
     <string name="home_tab_everything">Vše</string>
@@ -3726,6 +3741,10 @@
     <string name="git_repo_settings_save">Uložit</string>
     <string name="git_repositories">Git repozitáře</string>
     <string name="highlights">Zvýraznění</string>
+    <string name="git_repositories_search_open">Filtrovat repozitáře</string>
+    <string name="git_repositories_search_close">Zavřít filtr</string>
+    <string name="git_repositories_search_placeholder">Filtrovat podle názvu, tématu, hostitele, správce…</string>
+    <string name="git_repositories_search_no_results">Tomuto hledání neodpovídají žádné repozitáře v aktuálním kanálu.</string>
     <string name="nsite_title">Statický web: %1$s</string>
     <string name="napplet_card_title">nApplet: %1$s</string>
     <string name="napplet_card_permissions">Oprávnění:</string>
@@ -4905,23 +4924,4 @@
     <string name="buzz_persona_avatar">URL avataru (volitelné)</string>
     <string name="buzz_persona_publishing">Publikování…</string>
     <string name="buzz_persona_publish">Publikovat personu</string>
-    <string name="drawer_settings">Boční nabídka</string>
-    <string name="drawer_settings_title">Vaše boční nabídka</string>
-    <string name="drawer_settings_description">Otevřete sekci a vypněte řádky, které nikdy nepoužíváte. Nastavení zůstává vždy viditelné, takže se sem vždy vrátíte. Pořadí sekcí je pevné.</string>
-    <string name="drawer_settings_sections">Sekce</string>
-    <plurals name="drawer_settings_hidden_count">
-        <item quantity="one">%1$d skrytá</item>
-        <item quantity="few">%1$d skryté</item>
-        <item quantity="many">%1$d skrytých</item>
-        <item quantity="other">%1$d skrytých</item>
-    </plurals>
-    <string name="drawer_settings_visible">Viditelné</string>
-    <string name="drawer_settings_hidden">Skryté</string>
-    <string name="drawer_settings_always_on">Vždy zapnuto</string>
-    <string name="drawer_settings_show_all">Zobrazit vše</string>
-    <string name="drawer_settings_hide_all">Skrýt vše</string>
-    <string name="git_repositories_search_open">Filtrovat repozitáře</string>
-    <string name="git_repositories_search_close">Zavřít filtr</string>
-    <string name="git_repositories_search_placeholder">Filtrovat podle názvu, tématu, hostitele, správce…</string>
-    <string name="git_repositories_search_no_results">Tomuto hledání neodpovídají žádné repozitáře v aktuálním kanálu.</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index e7728b8f71..b8f2041354 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -3212,6 +3212,19 @@
     <string name="bottom_bar_category_feeds">Feeds</string>
     <string name="bottom_bar_category_apps">Apps &amp; Web</string>
     <string name="bottom_bar_category_other">Sonstiges</string>
+    <string name="drawer_settings">Seitenmenü</string>
+    <string name="drawer_settings_title">Dein Seitenmenü</string>
+    <string name="drawer_settings_description">Öffne einen Bereich und schalte die Zeilen aus, die du nie nutzt. Einstellungen bleibt immer sichtbar, damit du jederzeit hierher zurückkommst. Die Reihenfolge der Bereiche ist fest.</string>
+    <string name="drawer_settings_sections">Bereiche</string>
+    <plurals name="drawer_settings_hidden_count">
+        <item quantity="one">%1$d ausgeblendet</item>
+        <item quantity="other">%1$d ausgeblendet</item>
+    </plurals>
+    <string name="drawer_settings_visible">Sichtbar</string>
+    <string name="drawer_settings_hidden">Ausgeblendet</string>
+    <string name="drawer_settings_always_on">Immer an</string>
+    <string name="drawer_settings_show_all">Alle anzeigen</string>
+    <string name="drawer_settings_hide_all">Alle ausblenden</string>
     <string name="home_tabs_settings">Startseiten-Tabs</string>
     <string name="home_tabs_settings_description">Wähle, welche Tabs auf der Startseite erscheinen. Wenn nur ein Tab aktiv ist, wird die Tab-Leiste ausgeblendet.</string>
     <string name="home_tab_everything">Alles</string>
@@ -3584,6 +3597,10 @@
     <string name="git_repo_settings_topics">Themen (durch Komma getrennt)</string>
     <string name="git_repo_settings_save">Speichern</string>
     <string name="git_repositories">Git Repositories</string>
+    <string name="git_repositories_search_open">Repositories filtern</string>
+    <string name="git_repositories_search_close">Filter schließen</string>
+    <string name="git_repositories_search_placeholder">Nach Name, Thema, Host, Betreuer filtern…</string>
+    <string name="git_repositories_search_no_results">Keine Repositories im aktuellen Feed passen zu dieser Suche.</string>
     <string name="nsite_title">Statische Website: %1$s</string>
     <string name="napplet_card_title">nApplet: %1$s</string>
     <string name="napplet_card_permissions">Berechtigungen:</string>
@@ -4713,21 +4730,4 @@
     <string name="buzz_persona_avatar">Avatar-URL (optional)</string>
     <string name="buzz_persona_publishing">Wird veröffentlicht…</string>
     <string name="buzz_persona_publish">Persona veröffentlichen</string>
-    <string name="drawer_settings">Seitenmenü</string>
-    <string name="drawer_settings_title">Dein Seitenmenü</string>
-    <string name="drawer_settings_description">Öffne einen Bereich und schalte die Zeilen aus, die du nie nutzt. Einstellungen bleibt immer sichtbar, damit du jederzeit hierher zurückkommst. Die Reihenfolge der Bereiche ist fest.</string>
-    <string name="drawer_settings_sections">Bereiche</string>
-    <plurals name="drawer_settings_hidden_count">
-        <item quantity="one">%1$d ausgeblendet</item>
-        <item quantity="other">%1$d ausgeblendet</item>
-    </plurals>
-    <string name="drawer_settings_visible">Sichtbar</string>
-    <string name="drawer_settings_hidden">Ausgeblendet</string>
-    <string name="drawer_settings_always_on">Immer an</string>
-    <string name="drawer_settings_show_all">Alle anzeigen</string>
-    <string name="drawer_settings_hide_all">Alle ausblenden</string>
-    <string name="git_repositories_search_open">Repositories filtern</string>
-    <string name="git_repositories_search_close">Filter schließen</string>
-    <string name="git_repositories_search_placeholder">Nach Name, Thema, Host, Betreuer filtern…</string>
-    <string name="git_repositories_search_no_results">Keine Repositories im aktuellen Feed passen zu dieser Suche.</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 380c186b11..1ceae75a2e 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3206,6 +3206,19 @@
     <string name="bottom_bar_category_feeds">Feeds</string>
     <string name="bottom_bar_category_apps">Apps e Web</string>
     <string name="bottom_bar_category_other">Outros</string>
+    <string name="drawer_settings">Menu lateral</string>
+    <string name="drawer_settings_title">Seu menu lateral</string>
+    <string name="drawer_settings_description">Abra uma seção e desligue as linhas que você nunca usa. Configurações permanece sempre visível, então você sempre pode voltar aqui. A ordem das seções é fixa.</string>
+    <string name="drawer_settings_sections">Seções</string>
+    <plurals name="drawer_settings_hidden_count">
+        <item quantity="one">%1$d oculta</item>
+        <item quantity="other">%1$d ocultas</item>
+    </plurals>
+    <string name="drawer_settings_visible">Visíveis</string>
+    <string name="drawer_settings_hidden">Ocultas</string>
+    <string name="drawer_settings_always_on">Sempre ativo</string>
+    <string name="drawer_settings_show_all">Mostrar tudo</string>
+    <string name="drawer_settings_hide_all">Ocultar tudo</string>
     <string name="home_tabs_settings">Abas da Tela Inicial</string>
     <string name="home_tabs_settings_description">Escolha quais abas aparecem na Tela Inicial. Quando apenas uma aba está ativa, a barra de abas fica oculta.</string>
     <string name="home_tab_everything">Tudo</string>
@@ -3579,6 +3592,10 @@
     <string name="git_repo_settings_save">Salvar</string>
     <string name="git_repositories">Repositórios Git</string>
     <string name="highlights">Destaques</string>
+    <string name="git_repositories_search_open">Filtrar repositórios</string>
+    <string name="git_repositories_search_close">Fechar filtro</string>
+    <string name="git_repositories_search_placeholder">Filtrar por nome, tópico, host, mantenedor…</string>
+    <string name="git_repositories_search_no_results">Nenhum repositório no feed atual corresponde a esta pesquisa.</string>
     <string name="nsite_title">Site Estático: %1$s</string>
     <string name="napplet_card_title">nApplet: %1$s</string>
     <string name="napplet_card_permissions">Permissões:</string>
@@ -4711,29 +4728,4 @@
     <string name="buzz_persona_avatar">URL do avatar (opcional)</string>
     <string name="buzz_persona_publishing">Publicando…</string>
     <string name="buzz_persona_publish">Publicar persona</string>
-    <string name="drawer_settings">Menu lateral</string>
-    <string name="drawer_settings_title">Seu menu lateral</string>
-    <string name="drawer_settings_description">Abra uma seção e desligue as linhas que você nunca usa. Configurações permanece sempre visível, então você sempre pode voltar aqui. A ordem das seções é fixa.</string>
-    <string name="drawer_settings_sections">Seções</string>
-    <plurals name="drawer_settings_hidden_count">
-        <item quantity="one">%1$d oculta</item>
-        <item quantity="other">%1$d ocultas</item>
-    </plurals>
-    <string name="drawer_settings_visible">Visíveis</string>
-    <string name="drawer_settings_hidden">Ocultas</string>
-    <string name="drawer_settings_always_on">Sempre ativo</string>
-    <string name="drawer_settings_show_all">Mostrar tudo</string>
-    <string name="drawer_settings_hide_all">Ocultar tudo</string>
-    <string name="git_repositories_search_open">Filtrar repositórios</string>
-    <string name="git_repositories_search_close">Fechar filtro</string>
-    <string name="git_repositories_search_placeholder">Filtrar por nome, tópico, host, mantenedor…</string>
-    <string name="git_repositories_search_no_results">Nenhum repositório no feed atual corresponde a esta pesquisa.</string>
-    <plurals name="active_subs_relays">
-        <item quantity="one">%1$d relay</item>
-        <item quantity="other">%1$d relays</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="relay_purpose_line">
-        <item quantity="one">%1$s \u00b7 %2$d relay</item>
-        <item quantity="other">%1$s \u00b7 %2$d relays</item>
-    </plurals>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 32a34b6eac..59ec28bf1d 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -3219,6 +3219,19 @@
     <string name="bottom_bar_category_feeds">Flöden</string>
     <string name="bottom_bar_category_apps">Appar &amp; webb</string>
     <string name="bottom_bar_category_other">Övrigt</string>
+    <string name="drawer_settings">Sidomeny</string>
+    <string name="drawer_settings_title">Din sidomeny</string>
+    <string name="drawer_settings_description">Öppna en sektion och stäng av raderna du aldrig använder. Inställningar förblir alltid synligt, så du kan alltid ta dig tillbaka hit. Sektionernas ordning är fast.</string>
+    <string name="drawer_settings_sections">Sektioner</string>
+    <plurals name="drawer_settings_hidden_count">
+        <item quantity="one">%1$d dold</item>
+        <item quantity="other">%1$d dolda</item>
+    </plurals>
+    <string name="drawer_settings_visible">Synliga</string>
+    <string name="drawer_settings_hidden">Dolda</string>
+    <string name="drawer_settings_always_on">Alltid på</string>
+    <string name="drawer_settings_show_all">Visa alla</string>
+    <string name="drawer_settings_hide_all">Dölj alla</string>
     <string name="home_tabs_settings">Hemflikar</string>
     <string name="home_tabs_settings_description">Välj vilka flikar som visas på startskärmen. När endast en flik är aktiv döljs flikraden.</string>
     <string name="home_tab_everything">Allt</string>
@@ -3592,6 +3605,10 @@
     <string name="git_repo_settings_save">Spara</string>
     <string name="git_repositories">Git-repositories</string>
     <string name="highlights">Höjdpunkter</string>
+    <string name="git_repositories_search_open">Filtrera repositories</string>
+    <string name="git_repositories_search_close">Stäng filter</string>
+    <string name="git_repositories_search_placeholder">Filtrera på namn, ämne, värd, underhållare…</string>
+    <string name="git_repositories_search_no_results">Inga repositories i det aktuella flödet matchar den här sökningen.</string>
     <string name="nsite_title">Statisk webbplats: %1$s</string>
     <string name="napplet_card_title">nApplet: %1$s</string>
     <string name="napplet_card_permissions">Behörigheter:</string>
@@ -4725,21 +4742,4 @@
     <string name="buzz_persona_avatar">Avatar-URL (valfritt)</string>
     <string name="buzz_persona_publishing">Publicerar…</string>
     <string name="buzz_persona_publish">Publicera persona</string>
-    <string name="drawer_settings">Sidomeny</string>
-    <string name="drawer_settings_title">Din sidomeny</string>
-    <string name="drawer_settings_description">Öppna en sektion och stäng av raderna du aldrig använder. Inställningar förblir alltid synligt, så du kan alltid ta dig tillbaka hit. Sektionernas ordning är fast.</string>
-    <string name="drawer_settings_sections">Sektioner</string>
-    <plurals name="drawer_settings_hidden_count">
-        <item quantity="one">%1$d dold</item>
-        <item quantity="other">%1$d dolda</item>
-    </plurals>
-    <string name="drawer_settings_visible">Synliga</string>
-    <string name="drawer_settings_hidden">Dolda</string>
-    <string name="drawer_settings_always_on">Alltid på</string>
-    <string name="drawer_settings_show_all">Visa alla</string>
-    <string name="drawer_settings_hide_all">Dölj alla</string>
-    <string name="git_repositories_search_open">Filtrera repositories</string>
-    <string name="git_repositories_search_close">Stäng filter</string>
-    <string name="git_repositories_search_placeholder">Filtrera på namn, ämne, värd, underhållare…</string>
-    <string name="git_repositories_search_no_results">Inga repositories i det aktuella flödet matchar den här sökningen.</string>
 </resources>
diff --git a/docs/changelog/translators.json b/docs/changelog/translators.json
index a322a2a269..78f466826a 100644
--- a/docs/changelog/translators.json
+++ b/docs/changelog/translators.json
@@ -95,6 +95,8 @@
         "languages": [
           "Czech",
           "German",
+          "Hindi",
+          "Hungarian",
           "Polish",
           "Portuguese, Brazilian",
           "Swedish"