diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0c0d6df56e..21cf93cc30 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="group_picture">群聊图片</string>
     <string name="explicit_content">露骨内容</string>
     <string name="relay_notice">中继通知</string>
-    <string name="duplicated_post">重复的贴文</string>
+    <string name="duplicated_post">重复的帖子</string>
     <string name="spam">垃圾信息</string>
     <string name="spam_description">来自该中继的垃圾事件数量</string>
     <string name="impersonation">冒充</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="about_us">"关于我们.. "</string>
     <string name="what_s_on_your_mind">你在想什么？</string>
     <string name="write_a_message">写一条消息…</string>
-    <string name="post">贴文</string>
+    <string name="post">帖子</string>
     <string name="save">保存</string>
     <string name="create">创建</string>
     <string name="rename">重命名</string>
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="known">私聊</string>
     <string name="new_requests">新请求</string>
     <string name="blocked_users">已隐藏用户</string>
-    <string name="new_threads">新动态</string>
+    <string name="new_threads">新主题帖</string>
     <string name="conversations">会话</string>
     <string name="feed">源</string>
     <string name="mod_queue">Mod 队列</string>
@@ -372,6 +372,8 @@
     <string name="quick_action_block_dialog_btn">阻止</string>
     <string name="quick_action_delete_dialog_btn">删除</string>
     <string name="quick_action_block">隐藏</string>
+    <string name="quick_action_mute_thread">主题帖静音</string>
+    <string name="quick_action_unmute_thread">取消主题帖静音</string>
     <string name="quick_action_report">举报</string>
     <string name="quick_action_delete_button">删除</string>
     <string name="quick_action_dont_show_again_button">不再次显示</string>
@@ -1128,6 +1130,11 @@
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">隐藏话题超过此限制的帖子。设为 0 表示禁用</string>
     <string name="hide_community_rules_violations_title">隐藏违反社区规则的帖子</string>
     <string name="hide_community_rules_violations_explainer">当社区发布了一份NIP-9B规则文档而一个事件会让它失灵时，丢弃社区的帖子。 当社区没有结构化规则时没有任何影响。</string>
+    <string name="security_section_blocked_content">拦截的内容</string>
+    <string name="security_unlimited">∞</string>
+    <string name="security_blocked_users_empty">您尚未屏蔽任何用户。</string>
+    <string name="security_spamming_users_empty">本次会话中还没有账户被标记为垃圾信息。</string>
+    <string name="security_hidden_words_empty">没有隐藏的单词。在下方添加一个单词来隐藏包含它的帖子。</string>
     <string name="new_reaction_symbol">新回应符号</string>
     <string name="no_reaction_type_setup_long_press_to_change">未选择回应类型。长按可更改</string>
     <string name="zapraiser">Zapraiser</string>
@@ -1305,6 +1312,7 @@
     <string name="spamming_users">垃圾邮件</string>
     <string name="muted_button">静音。点击取消静音</string>
     <string name="mute_button">声音开启。点击静音</string>
+    <string name="action_unmute">取消静音</string>
     <string name="skip_back">后退 %d 秒</string>
     <string name="skip_forward">前进 %d 秒</string>
     <string name="picture_in_picture">画中画</string>
@@ -1321,9 +1329,9 @@
     <string name="geohash_title">将位置显示为 </string>
     <string name="geohash_explainer">将你所在位置的地理位置添加到帖子。公众会知道你在当前位置的5公里之内（3英里）</string>
     <string name="geohash_exclusive">位置限定帖子</string>
-    <string name="geohash_exclusive_explainer">只有处于同一地理位置的关注者才能看到贴文。其他追随者无法看到。</string>
-    <string name="hashtag_exclusive">话题限定贴文</string>
-    <string name="hashtag_exclusive_explainer">只有关注了话题的人才能看到贴文，您的普通关注者也无法看到。</string>
+    <string name="geohash_exclusive_explainer">只有处于同一地理位置的关注者才能看到贴帖子。一般关注者无法看到。</string>
+    <string name="hashtag_exclusive">话题限定帖</string>
+    <string name="hashtag_exclusive_explainer">只有关注了话题的人才能看到帖子，您的普通关注者无法看到。</string>
     <string name="long_form_reading_minutes">需 %1$d 分钟读完</string>
     <string name="loading_location">加载位置中</string>
     <string name="lack_location_permissions">没有位置信息权限</string>
@@ -1428,6 +1436,9 @@
     <string name="no_blossom_apps_found_description">找不到Blossom应用。请安装本地Blossom应用查看此文件</string>
     <string name="hidden_words">隐藏单词</string>
     <string name="hide_new_word_label">隐藏新单词或句子</string>
+    <string name="settings_muted_threads_title">静音的主题帖</string>
+    <string name="settings_muted_threads_empty">无静音的主题帖</string>
+    <string name="settings_muted_threads_unknown">未知主题帖 · %1$s</string>
     <string name="automatically_show_profile_picture">个人头像</string>
     <string name="automatically_show_profile_picture_description">显示个人头像</string>
     <string name="select_an_option">选择一个选项</string>
@@ -1659,6 +1670,12 @@
     <string name="home_tabs_settings">主页标签</string>
     <string name="home_tabs_settings_description">选择主屏幕上出现的标签页。当只有一个标签处于活动状态时，标签栏将被隐藏。</string>
     <string name="home_tab_everything">全部</string>
+    <string name="profile_ui_settings">个人资料界面</string>
+    <string name="profile_ui_settings_description">选择在用户个人资料屏幕上显示哪些部分和源。默认情况下所有选项都启用。</string>
+    <string name="profile_ui_setting_badges">个人资料徽章</string>
+    <string name="profile_ui_setting_app_recommendations">应用推荐</string>
+    <string name="profile_ui_setting_zap_received_feed">收到的打闪源</string>
+    <string name="profile_ui_setting_followers_feed">关注者源</string>
     <string name="reactions_settings">回应设置</string>
     <string name="reactions_settings_description">配置显示的回应按钮、按钮顺序及是否显示回应计数。</string>
     <string name="reactions_settings_enabled">已启用</string>
@@ -1789,7 +1806,7 @@
     <string name="proxy_section_explainer">聚合器中继是应用获取资讯源时使用的中继（例如：filter.nostr.wine），设置这个列表将覆盖信箱模型的行为，使得应用只会连接到这个列表中的中继以获取内容。</string>
     <string name="broadcast_relays_title">广播中继</string>
     <string name="broadcast_section">广播中继</string>
-    <string name="broadcast_section_explainer">推送你的贴文到其他中继的中继（例如：sendit.nosflare.com），应用会把这个中继作为提示嵌入到你发送的所有事件的 JSON 结构中。</string>
+    <string name="broadcast_section_explainer">推送你的帖子到其他中继的中继，例如：sendit.nosflare.com，应用会把这个中继作为提示嵌入到你发送的所有事件的 Json 结构中</string>
     <string name="indexer_relays_title">索引器中继</string>
     <string name="indexer_section">索引器中继</string>
     <string name="indexer_section_explainer">专门保存每个人的账户元数据的中继（例如：purplepag.es），应用会使用这些中继来查找不在你列表中的账户元数据。</string>
@@ -2500,6 +2517,9 @@
     <string name="ai_writing_setting_description">使用设备上的 AI 模型来提出文本更正和音调更改。</string>
     <string name="tracked_broadcasts_setting_title">已跟踪的广播</string>
     <string name="tracked_broadcasts_setting_description">在发送事件时使用已跟踪的广播。在广播时显示实时进度和每个中继的状态。</string>
+    <string name="compose_settings">撰写设置</string>
+    <string name="auto_create_drafts_setting_title">自动创建草稿</string>
+    <string name="auto_create_drafts_setting_description">当您输入或在编辑器中有未发送的文本时自动保存草稿事件并发送到您的私人发件箱中继。</string>
     <string name="ai_writing_use_this">使用它</string>
     <string name="ai_writing_dismiss">忽略</string>
     <string name="ai_tone_correct">更正</string>