From 77ea119b8bd32c60152e48ec517fbcdf1ec8173e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Sun, 31 May 2026 11:31:27 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 .../src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml    | 10 ++++++++
 .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml    |  5 ++++
 .../src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml    |  4 +++
 .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml    | 25 +++++++++++++++++++
 .../src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml    |  9 +++++++
 5 files changed, 53 insertions(+)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 388fb84420..fa0316d65b 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -795,6 +795,7 @@
     <string name="add_hashtag_label">Přidat hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_title">Přidat hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_explainer">Veřejně označte tento příspěvek hashtagem (štítek NIP-32). Lidé, kteří vás sledují, jej uvidí ve feedu daného hashtagu.</string>
+    <string name="add_hashtag_label_field">Hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_confirm">Přidat</string>
     <string name="hashtag_label_added_by">přidal(a)</string>
     <string name="pinned_notes">Připnuté poznámky</string>
@@ -866,6 +867,7 @@
     <string name="quick_zap_amounts_explainer">Zobrazí se při stisknutí tlačítka zap. Klepnutím na částku ji odeberete. Pokud ponecháte prázdné, otevře se pokaždé dialog pro zadání částky.</string>
     <string name="send_onchain_instead">Odeslat on-chain</string>
     <string name="reload_mint_title">Dobít mint</string>
+    <string name="reload_mint_sats_amount">%1$s sats</string>
     <string name="reload_mint_topup_label">Částka dobití</string>
     <string name="reload_mint_section_to">Mint k dobití</string>
     <string name="reload_mint_section_from">Prostředky z</string>
@@ -1846,7 +1848,9 @@
     <string name="cashu_quote_confirm">Zaplatit %1$s sat + až %2$s sat na poplatcích?</string>
     <string name="cashu_verify">Ověřit</string>
     <string name="cashu_mint_reachable">✓ Mint je dostupný</string>
+    <string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
     <string name="cashu_mint_unreachable">Nelze se připojit k mintu: %1$s</string>
+    <string name="nutzap">Nutzap</string>
     <string name="nutzap_failed_title">Nutzap selhal</string>
     <string name="nutzap_failed_no_recipient">V poznámce chybí veřejný klíč příjemce</string>
     <string name="nutzap_failed_no_event">Nelze sestavit odkaz na událost</string>
@@ -2730,6 +2734,12 @@
         <item quantity="many">%1$d let</item>
         <item quantity="other">%1$d let</item>
     </plurals>
+    <plurals name="cashu_wallet_subtitle_mints">
+        <item quantity="one">%1$d mint</item>
+        <item quantity="few">%1$d minty</item>
+        <item quantity="many">%1$d mintů</item>
+        <item quantity="other">%1$d mintů</item>
+    </plurals>
     <plurals name="cashu_pending_quotes_title">
         <item quantity="one">%1$d čekající faktura</item>
         <item quantity="few">%1$d čekající faktury</item>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 696ec8d6a4..8ed47f8323 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -738,6 +738,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="route_music_tracks">Musik</string>
     <string name="route_music_playlists">Wiedergabelisten</string>
     <string name="route_podcast_episodes">Folgen</string>
+    <string name="route_podcasts">Podcasts</string>
     <string name="podcast_view_episodes">Folgen ansehen</string>
     <string name="podcast_episodes_section">Folgen</string>
     <string name="podcast_no_episodes">Noch keine Folgen gefunden</string>
@@ -780,6 +781,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="add_hashtag_label">Hashtag hinzufügen</string>
     <string name="add_hashtag_label_title">Hashtag hinzufügen</string>
     <string name="add_hashtag_label_explainer">Markiere diesen Beitrag öffentlich mit einem Hashtag (NIP-32-Label). Wer dir folgt, sieht ihn im Feed dieses Hashtags.</string>
+    <string name="add_hashtag_label_field">Hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_confirm">Hinzufügen</string>
     <string name="hashtag_label_added_by">hinzugefügt von</string>
     <string name="pinned_notes">Angeheftete Notizen</string>
@@ -1763,6 +1765,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="cashu_discovering">Suche nach deiner Wallet…</string>
     <string name="cashu_discovering_description">NIP-60-Wallets werden über Clients hinweg synchronisiert. Wenn du in einer anderen App eine mit diesem Nostr-Schlüssel erstellt hast, sollte sie in wenigen Sekunden erscheinen.</string>
     <string name="cashu_balance">Guthaben</string>
+    <string name="cashu_mints">Mints</string>
     <string name="cashu_mint_url">Mint-URL</string>
     <string name="cashu_remove_mint">Mint entfernen</string>
     <string name="cashu_history">Verlauf</string>
@@ -1822,7 +1825,9 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="cashu_quote_confirm">%1$s Sat + bis zu %2$s Sat Gebühren bezahlen?</string>
     <string name="cashu_verify">Prüfen</string>
     <string name="cashu_mint_reachable">✓ Mint ist erreichbar</string>
+    <string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
     <string name="cashu_mint_unreachable">Mint nicht erreichbar: %1$s</string>
+    <string name="nutzap">Nutzap</string>
     <string name="nutzap_failed_title">Nutzap fehlgeschlagen</string>
     <string name="nutzap_failed_no_recipient">Kein Empfänger-Pubkey in der Notiz</string>
     <string name="nutzap_failed_no_event">Ereignisreferenz kann nicht erstellt werden</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index d641f25c76..32d79a0e3c 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -885,6 +885,10 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="reload_mint_needs_more">potrzebuje %1$s więcej</string>
     <string name="reload_mint_funded">sfinansowane</string>
     <string name="reload_mint_copy_invoice">Kopiuj fakturę</string>
+    <string name="topup_mint_title">Doładuj Minta</string>
+    <string name="topup_mint_action">Doładuj tego Minta</string>
+    <string name="topup_mint_amount_label">Kwota do dodania</string>
+    <string name="topup_mint_confirm">Doładuj</string>
     <string name="zap_privacy_section">Prywatność Zap</string>
     <string name="zap_type_section_explainer">Kontroluje sposób wyświetlania Twojej tożsamości podczas wysyłania zapa.</string>
     <string name="wallet_connect_connect_app">Podłącz portfel</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 770c604570..dc73b404fe 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -555,11 +555,15 @@
     <string name="profile_badges_description">Escolha quais dos selos que você recebeu aparecerão no seu perfil.</string>
     <string name="profile_badges_empty">Você ainda não recebeu nenhum selo.</string>
     <string name="pictures">Imagens</string>
+    <string name="software_apps">Aplicativos</string>
+    <string name="route_software_apps">Aplicativos</string>
     <string name="nip82_repository_label">Fonte: %1$s</string>
+    <string name="nip82_version_label">v%1$s</string>
     <string name="nip82_download">Baixar</string>
     <string name="nip82_section_about">Sobre</string>
     <string name="nip82_section_platforms">Plataformas</string>
     <string name="nip82_section_topics">Tópicos</string>
+    <string name="nip82_section_links">Links</string>
     <string name="nip82_section_latest_release">Versão mais recente</string>
     <string name="nip82_section_comments">Comentários</string>
     <string name="nip82_no_comments">Seja o primeiro a comentar.</string>
@@ -726,7 +730,9 @@
     <string name="longs">Vídeos</string>
     <string name="articles">Artigos</string>
     <string name="route_music_tracks">Música</string>
+    <string name="route_music_playlists">Listas de reprodução</string>
     <string name="route_podcast_episodes">Episódios</string>
+    <string name="route_podcasts">Podcasts</string>
     <string name="podcast_view_episodes">Ver episódios</string>
     <string name="podcast_episodes_section">Episódios</string>
     <string name="podcast_no_episodes">Nenhum episódio encontrado ainda</string>
@@ -741,6 +747,7 @@
     <string name="music_track_artist_label">Artista</string>
     <string name="music_track_artist_placeholder">Nome do artista</string>
     <string name="music_track_audio_url_label">URL do áudio</string>
+    <string name="music_track_audio_url_placeholder">https://… .mp3</string>
     <string name="music_track_image_url_label">URL da imagem de capa (opcional)</string>
     <string name="music_track_album_label">Álbum (opcional)</string>
     <string name="music_track_duration_label">Duração em segundos (opcional)</string>
@@ -768,6 +775,7 @@
     <string name="add_hashtag_label">Adicionar hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_title">Adicionar uma hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_explainer">Marque publicamente este post com uma hashtag (etiqueta NIP-32). Quem segue você o verá no feed dessa hashtag.</string>
+    <string name="add_hashtag_label_field">Hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_confirm">Adicionar</string>
     <string name="hashtag_label_added_by">adicionado por</string>
     <string name="pinned_notes">Notas Fixadas</string>
@@ -839,6 +847,7 @@
     <string name="quick_zap_amounts_explainer">Exibido ao pressionar o botão de zap. Toque em um valor para removê-lo. Se deixar vazio, abrirá o diálogo para inserir um valor todas as vezes.</string>
     <string name="send_onchain_instead">Enviar on-chain em vez disso</string>
     <string name="reload_mint_title">Recarregar mint</string>
+    <string name="reload_mint_sats_amount">%1$s sats</string>
     <string name="reload_mint_topup_label">Quantia da recarga</string>
     <string name="reload_mint_section_to">Mint a recarregar</string>
     <string name="reload_mint_section_from">Fundos de</string>
@@ -1751,6 +1760,7 @@
     <string name="cashu_discovering">Procurando sua carteira…</string>
     <string name="cashu_discovering_description">Carteiras NIP-60 sincronizam entre clientes. Se você criou uma em outro app com esta chave Nostr, ela deve aparecer em alguns segundos.</string>
     <string name="cashu_balance">Saldo</string>
+    <string name="cashu_mints">Mints</string>
     <string name="cashu_mint_url">URL do mint</string>
     <string name="cashu_remove_mint">Remover mint</string>
     <string name="cashu_history">Histórico</string>
@@ -1810,7 +1820,9 @@
     <string name="cashu_quote_confirm">Pagar %1$s sat + até %2$s sat em taxas?</string>
     <string name="cashu_verify">Verificar</string>
     <string name="cashu_mint_reachable">✓ O mint está acessível</string>
+    <string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
     <string name="cashu_mint_unreachable">Não foi possível acessar o mint: %1$s</string>
+    <string name="nutzap">Nutzap</string>
     <string name="nutzap_failed_title">Falha no nutzap</string>
     <string name="nutzap_failed_no_recipient">Sem chave pública do destinatário na nota</string>
     <string name="nutzap_failed_no_event">Não foi possível construir a referência do evento</string>
@@ -1864,6 +1876,7 @@
     <string name="edit_calendar_collection">Editar calendário</string>
     <string name="calendar_collection_events_section">Eventos neste calendário (%1$d)</string>
     <string name="calendar_collection_no_events_yet">Você ainda não criou nenhum evento de calendário.</string>
+    <string name="calendar_view_feed">Feed</string>
     <string name="calendar_view_month">Mês</string>
     <string name="calendar_view_week">Semana</string>
     <string name="calendar_view_day">Dia</string>
@@ -1939,6 +1952,7 @@
     <string name="calendar_relative_ongoing_with_end">%1$s · termina %2$s</string>
     <string name="calendar_export_share_title">Compartilhar evento de calendário</string>
     <string name="calendar_export_event">Exportar para calendário (.ics)</string>
+    <string name="calendar_reminder_channel_id">calendar_reminders</string>
     <string name="calendar_reminder_channel_name">Lembretes de calendário</string>
     <string name="calendar_reminder_channel_description">Aviso quando um evento do qual você participa está prestes a começar.</string>
     <string name="calendar_reminder_default_title">Evento de calendário</string>
@@ -1964,6 +1978,10 @@
     <string name="calendar_reminder_settings_enabled_subtitle">Uma notificação é disparada quando um evento do qual você participa está prestes a começar.</string>
     <string name="calendar_reminder_settings_lead_title">Antecedência do lembrete</string>
     <string name="calendar_reminder_settings_lead_subtitle">Quantos minutos antes do evento você quer ser notificado.</string>
+    <plurals name="calendar_reminder_settings_lead_choice">
+        <item quantity="one">%1$d min</item>
+        <item quantity="other">%1$d min</item>
+    </plurals>
     <string name="calendar_share_nostr">Compartilhar como link Nostr</string>
     <string name="calendar_share_nostr_title">Compartilhar link do calendário</string>
     <string name="calendar_filter_all">Todos os calendários</string>
@@ -2171,8 +2189,10 @@
     <string name="git_status_closed">Fechado</string>
     <string name="git_status_draft">Rascunho</string>
     <string name="git_repo_tab_overview">Visão geral</string>
+    <string name="git_repo_tab_issues">Tickets</string>
     <string name="git_repo_tab_patches">Patches e PRs</string>
     <string name="git_repo_section_about">Sobre</string>
+    <string name="git_repo_section_links">Links</string>
     <string name="git_repo_section_maintainers">Mantenedores</string>
     <string name="git_repo_section_topics">Tópicos</string>
     <string name="git_repo_personal_fork">Fork pessoal</string>
@@ -2666,6 +2686,10 @@
         <item quantity="one">%1$d ano</item>
         <item quantity="other">%1$d anos</item>
     </plurals>
+    <plurals name="cashu_wallet_subtitle_mints">
+        <item quantity="one">%1$d mint</item>
+        <item quantity="other">%1$d mints</item>
+    </plurals>
     <plurals name="cashu_pending_quotes_title">
         <item quantity="one">%1$d fatura pendente</item>
         <item quantity="other">%1$d faturas pendentes</item>
@@ -2954,6 +2978,7 @@
     <string name="nowhere_link_card_store">Nowhere Loja</string>
     <string name="nowhere_link_card_petition">Nowhere Petição</string>
     <string name="nowhere_link_card_message">Nowhere Mensagem</string>
+    <string name="nowhere_link_card_drop">Nowhere Drop</string>
     <string name="nowhere_link_card_art">Nowhere Arte</string>
     <string name="nowhere_link_card_forum">Nowhere Fórum</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index c35576fd0e..20aa984da1 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -775,6 +775,7 @@
     <string name="add_hashtag_label">Lägg till hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_title">Lägg till en hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_explainer">Tagga det här inlägget offentligt med en hashtag (NIP-32-etikett). De som följer dig ser det i den hashtaggens flöde.</string>
+    <string name="add_hashtag_label_field">Hashtag</string>
     <string name="add_hashtag_label_confirm">Lägg till</string>
     <string name="hashtag_label_added_by">tillagd av</string>
     <string name="pinned_notes">Fästa anteckningar</string>
@@ -846,6 +847,7 @@
     <string name="quick_zap_amounts_explainer">Visas när du trycker på Zap-knappen. Tryck på ett belopp för att ta bort det. Om du lämnar det tomt öppnas en dialog för att ange ett belopp varje gång.</string>
     <string name="send_onchain_instead">Skicka on-chain istället</string>
     <string name="reload_mint_title">Fyll på mint</string>
+    <string name="reload_mint_sats_amount">%1$s sats</string>
     <string name="reload_mint_topup_label">Påfyllningsbelopp</string>
     <string name="reload_mint_section_to">Mint att fylla på</string>
     <string name="reload_mint_section_from">Medel från</string>
@@ -1757,6 +1759,7 @@
     <string name="cashu_discovering">Letar efter din plånbok…</string>
     <string name="cashu_discovering_description">NIP-60-plånböcker synkroniseras mellan klienter. Om du skapade en i en annan app med den här Nostr-nyckeln bör den dyka upp inom några sekunder.</string>
     <string name="cashu_balance">Saldo</string>
+    <string name="cashu_mints">Mints</string>
     <string name="cashu_mint_url">Mint-URL</string>
     <string name="cashu_remove_mint">Ta bort mint</string>
     <string name="cashu_history">Historik</string>
@@ -1816,7 +1819,9 @@
     <string name="cashu_quote_confirm">Betala %1$s sat + upp till %2$s sat i avgifter?</string>
     <string name="cashu_verify">Verifiera</string>
     <string name="cashu_mint_reachable">✓ Mint är nåbar</string>
+    <string name="cashu_mint_reachable_named">✓ %1$s</string>
     <string name="cashu_mint_unreachable">Kunde inte nå mint: %1$s</string>
+    <string name="nutzap">Nutzap</string>
     <string name="nutzap_failed_title">Nutzap misslyckades</string>
     <string name="nutzap_failed_no_recipient">Ingen mottagar-pubkey på noten</string>
     <string name="nutzap_failed_no_event">Kan inte bygga händelsereferens</string>
@@ -2680,6 +2685,10 @@
         <item quantity="one">%1$d år</item>
         <item quantity="other">%1$d år</item>
     </plurals>
+    <plurals name="cashu_wallet_subtitle_mints">
+        <item quantity="one">%1$d mint</item>
+        <item quantity="other">%1$d mints</item>
+    </plurals>
     <plurals name="cashu_pending_quotes_title">
         <item quantity="one">%1$d väntande faktura</item>
         <item quantity="other">%1$d väntande fakturor</item>