From 73c9e2086a5b3bfb0b60b573b2af4af7e0d0cb4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vitorpamplona <532031+vitorpamplona@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 1 Jul 2026 21:19:15 +0000
Subject: [PATCH] chore: sync Crowdin translations and seed translator npub
 placeholders

---
 .../src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml    | 60 +++++++++++++++++++
 docs/changelog/translators.json               | 12 ++--
 2 files changed, 66 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 5e67a78410..0e72c9e902 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -818,6 +818,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="relay_auth_policy_if_in_my_list">Samo moji releji</string>
     <string name="relay_auth_policy_if_in_my_list_desc">Avtenticiraj samo z releji s seznama</string>
     <string name="relay_auth_per_relay_overrides">Prilagoditve po posameznem releju</string>
+    <string name="relay_auth_no_overrides">Brez preglasitev na posameznih relejih — globalna politika velja povsod</string>
     <string name="relay_auth_decision_allow">Dovoli</string>
     <string name="relay_auth_decision_deny">Zavrni</string>
     <string name="relay_auth_remove_override">Odstrani prilagoditev</string>
@@ -1921,6 +1922,19 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="cashu_wizard_multiple_description">V omrežju imate več denarnic Cashu, ki so jih verjetno ustvarile različne aplikacije. Najnovejša postane vaša glavna denarnica; sredstva s starejših prenesite nanjo.</string>
     <string name="cashu_wizard_main_label">Najnovejše — Vaša glavna denarnica</string>
     <string name="cashu_wizard_old_label">Starejša denarnica</string>
+    <string name="cashu_wizard_set_main">Nastavi kot glavno denarnico</string>
+    <string name="cashu_wizard_recover_funds">Obnovi sredstva v glavno denarnico</string>
+    <string name="cashu_wizard_recoverable">Na voljo za obnovitev: %1$s satov</string>
+    <string name="cashu_wizard_recovered">Obnovljenih %1$s satov</string>
+    <string name="cashu_wizard_no_funds">Ni sredstev za obnovitev</string>
+    <string name="cashu_wizard_invalid">Te denarnice ni bilo mogoče prebrati</string>
+    <string name="cashu_wizard_set_main_first">Najprej nastavite glavno denarnico, nato obnovite sredstva iz starejših.</string>
+    <string name="cashu_wizard_adopting">Nastavljanje denarnice…</string>
+    <string name="cashu_wizard_retry">Išči ponovno</string>
+    <string name="cashu_wizard_mints_label">Kovnice: %1$s</string>
+    <string name="cashu_created_title">Denarnica ustvarjena</string>
+    <string name="cashu_created_subtitle">Izberite nekaj kovnic za hrambo svojih satov.</string>
+    <string name="cashu_created_pick_mints">Izberite kovnice</string>
     <string name="cashu_balance">Stanje</string>
     <string name="cashu_mints">Kovnice</string>
     <string name="cashu_mint_url">URL kovnice</string>
@@ -2448,12 +2462,58 @@ Za ohranitev zasebnosti to denarnico polni in prazni prek ne-zasebnih računov,
     <string name="git_repo_tab_patches">Popravki in PR-ji</string>
     <string name="git_repo_filter_open">Odprto</string>
     <string name="git_repo_filter_closed">Zaprto in rešeno</string>
+    <string name="git_repo_label_all">Vsi</string>
+    <string name="git_repo_bookmark">Zaznamuj repozitorij</string>
+    <string name="git_repo_stat_branches">Veje</string>
+    <string name="git_repo_stat_tags">Oznake</string>
+    <string name="git_repo_stat_files">Datoteke</string>
+    <string name="git_repo_stat_updated">Posodobljeno</string>
+    <string name="git_repo_recent_activity">Nedavna dejavnost</string>
+    <string name="git_repo_maintained_by">Vzdržuje:</string>
+    <string name="git_repo_external_host_title">Gostuje zunanje</string>
+    <string name="git_repo_external_host_body">Tega repozitorija ni mogoče klonirati prek http(s), zato ogled kode tukaj ni na voljo.</string>
+    <string name="git_repo_open_in_browser">Odpri v brskalniku</string>
     <string name="git_untitled">Neimenovano</string>
     <string name="git_repo_section_about">Vizitka repozitorija</string>
     <string name="git_repo_section_links">Povezave</string>
     <string name="git_repo_section_maintainers">Vzdrževalci</string>
     <string name="git_repo_section_topics">Teme</string>
     <string name="git_repo_personal_fork">Osebni fork</string>
+    <string name="git_repo_tab_readme">Readme</string>
+    <string name="git_repo_tab_code">Koda</string>
+    <string name="git_repo_code_loading">Nalagam repozitorij…</string>
+    <string name="git_repo_code_error">Repozitorija iz njegovega klona URL-ja ni bilo mogoče naložiti.</string>
+    <string name="git_repo_no_clone_url">Ta obvestila o repozitoriju nima http(s) klona URL-ja za brskanje.</string>
+    <string name="git_repo_readme_missing">Ta repozitorij nima datoteke README.</string>
+    <string name="git_repo_file_load_error">Te datoteke ni bilo mogoče naložiti.</string>
+    <string name="git_repo_binary_file">Binarna datoteka (%1$s) — predogled ni na voljo.</string>
+    <string name="git_repo_empty_folder">Ta mapa je prazna.</string>
+    <string name="git_repo_root">Koren</string>
+    <string name="git_repo_retry">Poskusi ponovno</string>
+    <string name="git_repo_default_branch">Privzeto</string>
+    <string name="git_repo_branches">Veje</string>
+    <string name="git_repo_tags">Oznake</string>
+    <string name="git_repo_search_files">Išči datoteke…</string>
+    <string name="git_repo_no_search_results">Ni ujemajočih se datotek.</string>
+    <string name="git_repo_commits">Objave (Commits)</string>
+    <string name="git_repo_no_commits">Zgodovina objav ni na voljo.</string>
+    <string name="git_repo_copy_file">Kopiraj vsebino datoteke</string>
+    <string name="git_repo_plain_text">Tekst</string>
+    <plurals name="git_repo_item_count">
+        <item quantity="one">%1$d element</item>
+        <item quantity="two">%1$d elementa</item>
+        <item quantity="few">%1$d elementi</item>
+        <item quantity="other">%1$d elementov</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="git_diff_files_changed">
+        <item quantity="one">%1$d datoteka spremenjena</item>
+        <item quantity="two">%1$d datoteki spremenjeni</item>
+        <item quantity="few">%1$d datoteke spremenjene</item>
+        <item quantity="other">%1$d datotek spremenjenih</item>
+    </plurals>
+    <string name="git_diff_binary">Binarna datoteka ni prikazana.</string>
+    <string name="git_new_issue_button">Nov</string>
+    <string name="git_new_issue_title">Prijavi težavo</string>
     <string name="git_new_issue_subject">Naslov</string>
     <string name="git_new_issue_body">Opis</string>
     <string name="git_new_issue_create">Ustvari</string>
diff --git a/docs/changelog/translators.json b/docs/changelog/translators.json
index 72a4e831bd..95c2d26b18 100644
--- a/docs/changelog/translators.json
+++ b/docs/changelog/translators.json
@@ -127,6 +127,12 @@
           "Hindi"
         ]
       },
+      {
+        "user": "StellarStoic",
+        "languages": [
+          "Slovenian"
+        ]
+      },
       {
         "user": "maxblake2015",
         "languages": [
@@ -139,12 +145,6 @@
           "Chinese Simplified"
         ]
       },
-      {
-        "user": "StellarStoic",
-        "languages": [
-          "Slovenian"
-        ]
-      },
       {
         "user": "anthony-robin",
         "languages": [