diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
index d60ee8dc55..a10603e780 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -3777,4 +3777,199 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Chyba při analýze JSON z načtení faktury %1$s. Zkontrolujte uživatelské bleskové nastavení</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Nelze vytvořit bleskovou fakturu. Zpráva od %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Nelze vytvořit bleskovou fakturu z %1$s: Prvek pr nebyl nalezen ve výsledném JSON.</string>
+    <string name="bounty_label">Odměna</string>
+    <string name="chat_minichat_title">Vlákno</string>
+    <string name="chat_reply_in_chat">V chatu</string>
+    <string name="chat_reply_in_thread">Ve vlákně</string>
+    <string name="concord_ban_user">Zablokovat</string>
+    <string name="concord_ban_user_body">Tento člen bude přidán na seznam blokovaných v komunitě. Jeho zprávy budou skryty a jeho budoucí příspěvky každý člen zahodí. Blokování můžete později zrušit.</string>
+    <string name="concord_ban_user_title">Zablokovat v této komunitě?</string>
+    <string name="concord_channel_create">Nový kanál</string>
+    <string name="concord_channel_delete">Smazat kanál</string>
+    <string name="concord_channel_delete_confirm">Smazat</string>
+    <string name="concord_channel_delete_message">Smazat #%1$s? Tuto akci nelze vrátit zpět a kanál nelze znovu vytvořit se stejným id.</string>
+    <string name="concord_channel_delete_title">Smazat kanál?</string>
+    <string name="concord_channel_name_label">Název kanálu</string>
+    <string name="concord_channel_rename">Přejmenovat kanál</string>
+    <string name="concord_channel_rename_save">Přejmenovat</string>
+    <string name="concord_channels_empty">Zatím žádné kanály.</string>
+    <string name="concord_create_about">O komunitě (volitelné)</string>
+    <string name="concord_create_action">Vytvořit</string>
+    <string name="concord_create_icon">URL ikony (volitelné)</string>
+    <string name="concord_create_icon_hint">Nastavte ikonu komunity</string>
+    <string name="concord_create_name">Název</string>
+    <string name="concord_create_relays">Relaye</string>
+    <string name="concord_create_relays_desc">Relaye, které uchovávají šifrované zprávy této komunity. Nechte prázdné pro použití vlastních.</string>
+    <string name="concord_create_title">Nový kanál Concord</string>
+    <string name="concord_edit_banner_hint">Přidat banner</string>
+    <string name="concord_edit_relays_desc">Kde jsou publikovány a čteny šifrované roviny této komunity.</string>
+    <string name="concord_edit_save">Uložit</string>
+    <string name="concord_edit_title">Upravit komunitu</string>
+    <string name="concord_home_empty">Zatím jste se nepřipojili k žádným kanálům Concord. Vytvořte nějaký nebo otevřete pozvánku.</string>
+    <string name="concord_home_title">Kanály Concord</string>
+    <string name="concord_invite_action">Pozvat lidi</string>
+    <string name="concord_invite_card_join">Připojit se ke komunitě</string>
+    <string name="concord_invite_card_subtitle">Pozvánka do komunity Concord</string>
+    <string name="concord_invite_failed">Tuto pozvánku se nepodařilo načíst. Odkaz může být prošlý nebo jsou jeho relaye nedostupné.</string>
+    <string name="concord_invite_naddr_label">Pozvánka Concord (pro připojení otevřete celý odkaz pozvánky)</string>
+    <string name="concord_invite_title">Odkaz pozvánky</string>
+    <string name="concord_make_admin">Nastavit správcem</string>
+    <string name="concord_members_ban">Zablokovat</string>
+    <string name="concord_members_empty">Zatím není co zobrazit – žádný vlastník, správci ani zablokovaní členové.</string>
+    <string name="concord_members_make_admin">Nastavit správcem</string>
+    <string name="concord_members_remove">Odebrat z komunity</string>
+    <string name="concord_members_remove_admin">Odebrat práva správce</string>
+    <string name="concord_members_remove_confirm">Odebrat</string>
+    <string name="concord_members_remove_message">Tímto se otočí šifrovací klíč komunity, takže tento člen už nebude moci číst nic odeslaného poté. Všem ostatním se klíč vymění automaticky. Tuto akci nelze vrátit zpět.</string>
+    <string name="concord_members_remove_title">Odebrat člena?</string>
+    <string name="concord_members_title">Členové</string>
+    <string name="concord_members_unban">Odblokovat</string>
+    <string name="concord_open_channel">Otevřít kanál</string>
+    <string name="concord_redeeming_invite">Uplatňování pozvánky…</string>
+    <string name="concord_remove_admin">Odebrat práva správce</string>
+    <string name="concord_role_admin">Správce</string>
+    <string name="concord_role_banned">Zablokovaný</string>
+    <string name="concord_role_owner">Vlastník</string>
+    <string name="concord_send_image_title">Odeslat obrázek</string>
+    <string name="concord_show_all_channels">Zobrazit všechny kanály</string>
+    <string name="concord_typing_many">Píše několik lidí…</string>
+    <string name="concord_typing_one">%1$s píše…</string>
+    <string name="concord_typing_two">%1$s a %2$s píší…</string>
+    <string name="concord_view_grouped">Podle komunity</string>
+    <string name="concord_view_grouped_desc">Sbalí kanály každé komunity do jednoho řádku umístěného u její nejnovější zprávy.</string>
+    <string name="concord_view_inline">Vložené</string>
+    <string name="concord_view_inline_desc">Zobrazí každý kanál jako samostatnou konverzaci vmíchanou mezi vaše chaty.</string>
+    <string name="concord_view_mode_title">Zobrazení komunit Concord</string>
+    <string name="draft">Koncept</string>
+    <string name="edit_nickname">Upravit přezdívku</string>
+    <string name="expiration_info_description">Autor požádal relaye, aby tuto poznámku po %1$s smazaly. Po vypršení zmizí z kanálů.</string>
+    <string name="new_public_chat">Vytvořit nový veřejný chat</string>
+    <string name="nickname_private">Viditelné pouze pro vás</string>
+    <string name="notify_mute_user">Upozorňování zapnuto. Klepnutím ztlumíte upozornění pro tohoto uživatele</string>
+    <string name="notify_unmute_user">Ztlumeno. Klepnutím znovu povolíte upozornění pro tohoto uživatele</string>
+    <string name="one_year_plus">1r+</string>
+    <string name="ots_info_pending_description">Byl vyžádán důkaz časového razítka pro tento příspěvek a čeká na zaznamenání do blockchainu Bitcoinu. Obvykle to trvá několik hodin.</string>
+    <string name="pow_info_description">Autor vynaložil výpočetní výkon na vytěžení této poznámky na obtížnost %1$s — proof-of-work razítko, které zdražuje spamování.</string>
+    <string name="private_rumor_info_description">Tato poznámka byla doručena soukromě a není podepsaná. Vidět ji mohou pouze označení účastníci a nikdo nemůže cizím lidem dokázat, kdo ji napsal.</string>
+    <string name="private_rumor_info_title">Soukromá poznámka</string>
+    <string name="relay_group_channels_not_nip29">Tento relay neinzeruje podporu skupin (NIP-29), takže žádné nemusí hostovat.</string>
+    <string name="relay_group_relay_not_nip29">Nemusí podporovat skupiny (NIP-29)</string>
+    <string name="resource_usage_activity_section">Aktivita (7 dní)</string>
+    <string name="resource_usage_alert_message">Amethyst nedávno spotřeboval více, než se očekávalo: %1$s. Chcete vývojářům odeslat report o využití v šifrované DM? Před odesláním čehokoli uvidíte celý report.</string>
+    <string name="resource_usage_alert_not_now">Teď ne</string>
+    <string name="resource_usage_alert_opt_out">Neptat se znovu</string>
+    <string name="resource_usage_alert_send">Zkontrolovat a odeslat</string>
+    <string name="resource_usage_alert_title">Zjištěno vysoké využití prostředků</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_battery">Baterie mezitím vybita (celé zařízení)</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_bg_relay">Spojení s relayi držená při zavřené aplikaci</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_explanation">Udržuje spojení s vašimi relayi otevřená, i když je aplikace zavřená, takže upozornění přicházejí bez push serverů Googlu. Pokud je zapnuto, jde obvykle o největší spotřebu baterie na pozadí. Pokud je pro vás baterie důležitější než okamžitá upozornění, můžete změnit způsob doručování nebo je vypnout.</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_section">Služba upozornění na pozadí</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_settings_button">Změnit nastavení upozornění</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_uptime">Doba běhu</string>
+    <string name="resource_usage_app_starts">Spuštění procesu aplikace</string>
+    <string name="resource_usage_battery_drain">Spotřeba baterie (v aplikaci / na pozadí)</string>
+    <string name="resource_usage_by_subsystem">Data podle funkce (7 dní)</string>
+    <string name="resource_usage_by_subsystem_cellular">Mobilní data podle funkce (7 dní)</string>
+    <string name="resource_usage_calls">Čas v hovorech</string>
+    <string name="resource_usage_cell_of_total">%1$s · %2$s celkem</string>
+    <string name="resource_usage_cellular_bg">Mobilní data (na pozadí)</string>
+    <string name="resource_usage_cellular_fg">Mobilní data (v aplikaci)</string>
+    <string name="resource_usage_cpu">Využitý čas procesoru</string>
+    <string name="resource_usage_decrypts">Dešifrované zprávy</string>
+    <string name="resource_usage_empty">Zatím nezaznamenáno žádné využití.</string>
+    <string name="resource_usage_fg_time">Čas v aplikaci</string>
+    <string name="resource_usage_http_active">Čas aktivního přenosu</string>
+    <string name="resource_usage_http_requests">Webové požadavky</string>
+    <string name="resource_usage_legend_cellular">Mobilní (MB)</string>
+    <string name="resource_usage_location">Naslouchání poloze</string>
+    <string name="resource_usage_media_play">Čas přehrávání médií</string>
+    <string name="resource_usage_memory_addressables">Adresovatelné události v paměti</string>
+    <string name="resource_usage_memory_chatrooms">Seznamy chatů v paměti</string>
+    <string name="resource_usage_memory_device_class">Paměťová třída zařízení</string>
+    <string name="resource_usage_memory_heap">Paměť aplikace (halda)</string>
+    <string name="resource_usage_memory_image_cache">Mezipaměť obrázků (RAM)</string>
+    <string name="resource_usage_memory_image_disk">Mezipaměť obrázků (disk)</string>
+    <string name="resource_usage_memory_native">Nativní paměť</string>
+    <string name="resource_usage_memory_notes">Poznámky v paměti</string>
+    <string name="resource_usage_memory_section">Paměť právě teď</string>
+    <string name="resource_usage_memory_users">Profily v paměti</string>
+    <string name="resource_usage_nests">Čas v audio místnostech</string>
+    <string name="resource_usage_pow">Těžba proof-of-work</string>
+    <string name="resource_usage_radio_bursts">Probuzení rádia kvůli stahování (odhad)</string>
+    <string name="resource_usage_reason_bg_data">%1$s mobilních dat na pozadí za jeden den</string>
+    <string name="resource_usage_reason_conn_time">%1$s spojení s relayi na pozadí přes mobilní data za jeden den</string>
+    <string name="resource_usage_reason_wakelock">procesor byl udržován v bdělém stavu %1$s zpracováváním upozornění za jeden den</string>
+    <string name="resource_usage_reconnects">Opětovná připojení k relayi (neúspěšná)</string>
+    <string name="resource_usage_relay_time">Čas připojení k relayi</string>
+    <string name="resource_usage_relay_time_bg_mobile">… na pozadí přes mobilní data</string>
+    <string name="resource_usage_remote_signs">Vzdálené podpisy</string>
+    <string name="resource_usage_screen_time_section">Čas podle obrazovky (7 dní)</string>
+    <string name="resource_usage_search_keywords">baterie data využití spotřeba energie síť diagnostika záznam</string>
+    <string name="resource_usage_send_button">Odeslat report přes DM</string>
+    <string name="resource_usage_send_explanation">Pokud se zdá, že Amethyst spotřebovává baterii nebo data, můžete tento report odeslat vývojářům v šifrované DM. Obsahuje pouze čísla na této obrazovce a technická počítadla za nimi — žádné příspěvky, kontakty ani podrobnosti o prohlížení. Nic se neodešle, dokud v obrazovce zprávy neklepnete na Odeslat.</string>
+    <string name="resource_usage_send_section">Sdílet s vývojáři</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_image">Obrázky</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_money">Peněženka a zapy</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_nip05">Ověření adresy</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_other">Ostatní</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_preview">Náhledy odkazů</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_push">Registrace push</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_relay">Synchronizace relaye</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_uploads">Nahrávání</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_video">Video a audio</string>
+    <string name="resource_usage_tile_avg_relays">Prům. spojení s relayi</string>
+    <string name="resource_usage_tile_battery_rate">Baterie / hodinu v aplikaci</string>
+    <string name="resource_usage_tile_cellular">Mobilní data dnes</string>
+    <string name="resource_usage_tile_data_rate">Data / hodinu v aplikaci</string>
+    <string name="resource_usage_tile_in_app">V aplikaci dnes</string>
+    <string name="resource_usage_tile_relay">Čas relaye dnes</string>
+    <string name="resource_usage_tile_wifi">Wi-Fi dnes</string>
+    <string name="resource_usage_title">Využití prostředků aplikací</string>
+    <string name="resource_usage_today">Dnes</string>
+    <string name="resource_usage_tor">Doba běhu Tor</string>
+    <string name="resource_usage_tor_explanation">Směruje provoz aplikace přes síť Tor kvůli soukromí. Během běhu spotřebovává extra baterii na šifrování a udržovací provoz a každé spuštění platí za bootstrap. Pokud to váš model hrozeb dovolí, používání Toru lze upravit nebo vypnout.</string>
+    <string name="resource_usage_tor_section">Vestavěný Tor</string>
+    <string name="resource_usage_tor_settings_button">Možnosti soukromí</string>
+    <string name="resource_usage_trend_section">Data za den</string>
+    <string name="resource_usage_verifies">Ověřené podpisy</string>
+    <string name="resource_usage_wakelock">Zpracování upozornění (procesor bdělý)</string>
+    <string name="resource_usage_week">Posledních 7 dní</string>
+    <string name="resource_usage_wifi">Data Wi-Fi</string>
+    <string name="resource_usage_worker_runs">Spuštěné úlohy na pozadí</string>
+    <plurals name="chat_minichat_reply_count">
+        <item quantity="one">%1$d odpověď</item>
+        <item quantity="few">%1$d odpovědi</item>
+        <item quantity="many">%1$d odpovědi</item>
+        <item quantity="other">%1$d odpovědí</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="concord_channel_count">
+        <item quantity="one">%1$d kanál</item>
+        <item quantity="few">%1$d kanály</item>
+        <item quantity="many">%1$d kanálu</item>
+        <item quantity="other">%1$d kanálů</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="concord_member_count">
+        <item quantity="one">%1$d člen</item>
+        <item quantity="few">%1$d členové</item>
+        <item quantity="many">%1$d člena</item>
+        <item quantity="other">%1$d členů</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="resource_usage_alwayson_starts">
+        <item quantity="one">%1$d spuštění</item>
+        <item quantity="few">%1$d spuštění</item>
+        <item quantity="many">%1$d spuštění</item>
+        <item quantity="other">%1$d spuštění</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="resource_usage_reason_churn">
+        <item quantity="one">proces aplikace se za jeden den restartoval %1$dkrát</item>
+        <item quantity="few">proces aplikace se za jeden den restartoval %1$dkrát</item>
+        <item quantity="many">proces aplikace se za jeden den restartoval %1$dkrát</item>
+        <item quantity="other">proces aplikace se za jeden den restartoval %1$dkrát</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="resource_usage_reason_reconnects">
+        <item quantity="one">aplikace se za jeden den znovu připojila k relayům %1$dkrát</item>
+        <item quantity="few">aplikace se za jeden den znovu připojila k relayům %1$dkrát</item>
+        <item quantity="many">aplikace se za jeden den znovu připojila k relayům %1$dkrát</item>
+        <item quantity="other">aplikace se za jeden den znovu připojila k relayům %1$dkrát</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index be4bfcb024..1005e36b79 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -3616,4 +3616,186 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Fehler beim Parsen von JSON von %1$s. Überprüfen Sie die Blitzeinrichtung des Benutzers</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Blitzrechnung konnte nicht erstellt werden. Nachricht von %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Kann keine Blitzrechnung von %1$s erstellen: Element pr nicht im resultierenden JSON gefunden.</string>
+    <string name="bounty_label">Belohnung</string>
+    <string name="chat_reply_in_chat">Im Chat</string>
+    <string name="chat_reply_in_thread">Im Thread</string>
+    <string name="concord_ban_user">Sperren</string>
+    <string name="concord_ban_user_body">Dieses Mitglied wird zur Sperrliste der Community hinzugefügt. Seine Nachrichten werden ausgeblendet und seine künftigen Beiträge von jedem Mitglied verworfen. Du kannst die Sperre später aufheben.</string>
+    <string name="concord_ban_user_title">Aus dieser Community sperren?</string>
+    <string name="concord_channel_create">Neuer Kanal</string>
+    <string name="concord_channel_delete">Kanal löschen</string>
+    <string name="concord_channel_delete_confirm">Löschen</string>
+    <string name="concord_channel_delete_message">#%1$s löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden und der Kanal kann nicht mit derselben ID neu erstellt werden.</string>
+    <string name="concord_channel_delete_title">Kanal löschen?</string>
+    <string name="concord_channel_name_label">Kanalname</string>
+    <string name="concord_channel_rename">Kanal umbenennen</string>
+    <string name="concord_channel_rename_save">Umbenennen</string>
+    <string name="concord_channels_empty">Noch keine Kanäle.</string>
+    <string name="concord_create_about">Über (optional)</string>
+    <string name="concord_create_action">Erstellen</string>
+    <string name="concord_create_icon">Icon-URL (optional)</string>
+    <string name="concord_create_icon_hint">Ein Community-Symbol festlegen</string>
+    <string name="concord_create_relays_desc">Relays, die die verschlüsselten Nachrichten dieser Community speichern. Leer lassen, um deine eigenen zu verwenden.</string>
+    <string name="concord_create_title">Neuer Concord-Kanal</string>
+    <string name="concord_edit_banner_hint">Ein Banner hinzufügen</string>
+    <string name="concord_edit_relays_desc">Wo die verschlüsselten Planes dieser Community veröffentlicht und gelesen werden.</string>
+    <string name="concord_edit_save">Speichern</string>
+    <string name="concord_edit_title">Community bearbeiten</string>
+    <string name="concord_home_empty">Du bist noch keinen Concord-Kanälen beigetreten. Erstelle einen oder öffne einen Einladungslink.</string>
+    <string name="concord_home_title">Concord-Kanäle</string>
+    <string name="concord_invite_action">Personen einladen</string>
+    <string name="concord_invite_card_join">Community beitreten</string>
+    <string name="concord_invite_card_subtitle">Concord-Community-Einladung</string>
+    <string name="concord_invite_failed">Diese Einladung konnte nicht abgerufen werden. Der Link ist möglicherweise abgelaufen oder seine Relays sind nicht erreichbar.</string>
+    <string name="concord_invite_naddr_label">Concord-Einladung (öffne den vollständigen Einladungslink zum Beitreten)</string>
+    <string name="concord_invite_title">Einladungslink</string>
+    <string name="concord_make_admin">Zum Admin machen</string>
+    <string name="concord_members_ban">Sperren</string>
+    <string name="concord_members_empty">Noch kein Eigentümer, keine Admins oder gesperrten Mitglieder anzuzeigen.</string>
+    <string name="concord_members_make_admin">Zum Admin machen</string>
+    <string name="concord_members_remove">Aus Community entfernen</string>
+    <string name="concord_members_remove_admin">Admin entfernen</string>
+    <string name="concord_members_remove_confirm">Entfernen</string>
+    <string name="concord_members_remove_message">Dies rotiert den Verschlüsselungsschlüssel der Community, sodass dieses Mitglied nichts mehr lesen kann, was danach gesendet wird. Für alle anderen wird der Schlüssel automatisch erneuert. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
+    <string name="concord_members_remove_title">Mitglied entfernen?</string>
+    <string name="concord_members_title">Mitglieder</string>
+    <string name="concord_members_unban">Entsperren</string>
+    <string name="concord_open_channel">Kanal öffnen</string>
+    <string name="concord_redeeming_invite">Einladung wird eingelöst…</string>
+    <string name="concord_remove_admin">Admin entfernen</string>
+    <string name="concord_role_banned">Gesperrt</string>
+    <string name="concord_role_owner">Eigentümer</string>
+    <string name="concord_send_image_title">Bild senden</string>
+    <string name="concord_show_all_channels">Alle Kanäle anzeigen</string>
+    <string name="concord_typing_many">Mehrere Personen schreiben…</string>
+    <string name="concord_typing_one">%1$s schreibt…</string>
+    <string name="concord_typing_two">%1$s und %2$s schreiben…</string>
+    <string name="concord_view_grouped">Nach Community</string>
+    <string name="concord_view_grouped_desc">Die Kanäle jeder Community zu einer einzelnen Zeile zusammenfassen, platziert bei ihrer neuesten Nachricht.</string>
+    <string name="concord_view_inline_desc">Jeden Kanal als eigene Unterhaltung anzeigen, vermischt mit deinen Chats.</string>
+    <string name="concord_view_mode_title">Concord-Community-Anzeige</string>
+    <string name="draft">Entwurf</string>
+    <string name="edit_nickname">Spitznamen bearbeiten</string>
+    <string name="expiration_info_description">Der Autor hat die Relays gebeten, diese Notiz nach %1$s zu löschen. Sie verschwindet aus den Feeds, sobald sie abläuft.</string>
+    <string name="git_new_issue_labels">Bezeichnungen</string>
+    <string name="new_public_chat">Neuen öffentlichen Chat erstellen</string>
+    <string name="nickname_private">Nur für dich sichtbar</string>
+    <string name="notify_mute_user">Benachrichtigungen aktiv. Tippen, um Benachrichtigungen für diesen Nutzer stummzuschalten</string>
+    <string name="notify_unmute_user">Stummgeschaltet. Tippen, um wieder über diesen Nutzer benachrichtigt zu werden</string>
+    <string name="ots_info_pending_description">Ein Zeitstempel-Nachweis für diesen Beitrag wurde angefordert und wartet darauf, in der Bitcoin-Blockchain gestempelt zu werden. Dies ist in der Regel innerhalb weniger Stunden abgeschlossen.</string>
+    <string name="podcast_episode_number_label">Folge #</string>
+    <string name="podcast_role_host">Moderator</string>
+    <string name="podcast_value_recipient_name">Name (optional)</string>
+    <string name="pow_info_description">Der Autor hat Rechenleistung aufgewendet, um diese Notiz auf Schwierigkeit %1$s zu minen — ein Proof-of-Work-Stempel, der Spam teuer macht.</string>
+    <string name="private_rumor_info_description">Diese Notiz wurde privat zugestellt und ist nicht signiert. Nur die markierten Teilnehmer können sie sehen, und niemand kann Außenstehenden beweisen, wer sie geschrieben hat.</string>
+    <string name="private_rumor_info_title">Private Notiz</string>
+    <string name="profile_tab_apps">Apps &amp; Websites</string>
+    <string name="relay_group_channels_not_nip29">Dieses Relay bewirbt keine Unterstützung für Gruppen (NIP-29), daher hostet es möglicherweise keine.</string>
+    <string name="relay_group_relay_not_nip29">Unterstützt möglicherweise keine Gruppen (NIP-29)</string>
+    <string name="resource_usage_activity_section">Aktivität (7 Tage)</string>
+    <string name="resource_usage_alert_message">Amethyst hat in letzter Zeit mehr als erwartet verbraucht: %1$s. Möchtest du einen Nutzungsbericht in einer verschlüsselten DM an die Entwickler senden? Du siehst den vollständigen Bericht, bevor etwas gesendet wird.</string>
+    <string name="resource_usage_alert_not_now">Jetzt nicht</string>
+    <string name="resource_usage_alert_opt_out">Nicht mehr fragen</string>
+    <string name="resource_usage_alert_send">Prüfen &amp; senden</string>
+    <string name="resource_usage_alert_title">Hohe Ressourcennutzung erkannt</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_battery">Akkuverbrauch in dieser Zeit (ganzes Gerät)</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_bg_relay">Relay-Verbindungen bei geschlossener App gehalten</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_explanation">Hält die Verbindungen zu deinen Relays offen, während die App geschlossen ist, sodass Benachrichtigungen ohne Googles Push-Server ankommen. Solange aktiviert, ist dies meist der größte Akkuverbrauch im Hintergrund. Wenn dir der Akku wichtiger ist als sofortige Benachrichtigungen, kannst du die Zustellmethode ändern oder sie ausschalten.</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_section">Hintergrund-Benachrichtigungsdienst</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_settings_button">Benachrichtigungseinstellungen ändern</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_uptime">Laufzeit</string>
+    <string name="resource_usage_app_starts">App-Prozessstarts</string>
+    <string name="resource_usage_battery_drain">Akkuverbrauch (in App / Hintergrund)</string>
+    <string name="resource_usage_by_subsystem">Daten nach Funktion (7 Tage)</string>
+    <string name="resource_usage_by_subsystem_cellular">Mobile Daten nach Funktion (7 Tage)</string>
+    <string name="resource_usage_calls">Zeit in Anrufen</string>
+    <string name="resource_usage_cell_of_total">%1$s · %2$s gesamt</string>
+    <string name="resource_usage_cellular_bg">Mobile Daten (Hintergrund)</string>
+    <string name="resource_usage_cellular_fg">Mobile Daten (in App)</string>
+    <string name="resource_usage_cpu">Genutzte Prozessorzeit</string>
+    <string name="resource_usage_decrypts">Entschlüsselte Nachrichten</string>
+    <string name="resource_usage_empty">Noch keine Nutzung aufgezeichnet.</string>
+    <string name="resource_usage_fg_time">Zeit in der App</string>
+    <string name="resource_usage_http_active">Aktive Übertragungszeit</string>
+    <string name="resource_usage_http_requests">Web-Anfragen</string>
+    <string name="resource_usage_legend_cellular">Mobil (MB)</string>
+    <string name="resource_usage_legend_wifi">WLAN (MB)</string>
+    <string name="resource_usage_location">Standortempfang</string>
+    <string name="resource_usage_media_play">Medienwiedergabezeit</string>
+    <string name="resource_usage_memory_addressables">Adressierbare Events im Speicher</string>
+    <string name="resource_usage_memory_chatrooms">Chatraum-Listen im Speicher</string>
+    <string name="resource_usage_memory_device_class">Geräte-Speicherklasse</string>
+    <string name="resource_usage_memory_heap">App-Speicher (Heap)</string>
+    <string name="resource_usage_memory_image_cache">Bild-Cache (RAM)</string>
+    <string name="resource_usage_memory_image_disk">Bild-Cache (Festplatte)</string>
+    <string name="resource_usage_memory_native">Nativer Speicher</string>
+    <string name="resource_usage_memory_notes">Notizen im Speicher</string>
+    <string name="resource_usage_memory_section">Speicher jetzt</string>
+    <string name="resource_usage_memory_users">Profile im Speicher</string>
+    <string name="resource_usage_nests">Zeit in Audioräumen</string>
+    <string name="resource_usage_pow">Proof-of-Work-Mining</string>
+    <string name="resource_usage_radio_bursts">Funk-Aufwachvorgänge für Downloads (geschätzt)</string>
+    <string name="resource_usage_reason_bg_data">%1$s mobile Daten im Hintergrund an einem Tag</string>
+    <string name="resource_usage_reason_conn_time">%1$s Relay-Verbindungen im Hintergrund über Mobilfunk an einem Tag</string>
+    <string name="resource_usage_reason_wakelock">die CPU wurde an einem Tag %1$s lang wachgehalten, um Benachrichtigungen zu verarbeiten</string>
+    <string name="resource_usage_reconnects">Relay-Neuverbindungen (fehlgeschlagen)</string>
+    <string name="resource_usage_relay_time">Relay-Verbindungszeit</string>
+    <string name="resource_usage_relay_time_bg_mobile">… im Hintergrund über Mobilfunk</string>
+    <string name="resource_usage_remote_signs">Entfernte Signaturen</string>
+    <string name="resource_usage_screen_time_section">Zeit nach Bildschirm (7 Tage)</string>
+    <string name="resource_usage_search_keywords">Akku Daten Nutzung Verbrauch Energie Netzwerk Diagnose Protokoll</string>
+    <string name="resource_usage_send_button">Bericht per DM senden</string>
+    <string name="resource_usage_send_explanation">Wenn Amethyst Akku oder Daten zu verbrauchen scheint, kannst du diesen Bericht in einer verschlüsselten DM an die Entwickler senden. Er enthält nur die Zahlen auf diesem Bildschirm und die technischen Zähler dahinter — keine Beiträge, Kontakte oder Browserdetails. Es wird nichts gesendet, bis du im Nachrichtenbildschirm auf Senden tippst.</string>
+    <string name="resource_usage_send_section">Mit den Entwicklern teilen</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_image">Bilder</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_money">Wallet &amp; Zaps</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_nip05">Adressverifizierung</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_other">Sonstiges</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_preview">Link-Vorschauen</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_push">Push-Registrierung</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_relay">Relay-Synchronisierung</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_video">Video &amp; Audio</string>
+    <string name="resource_usage_tile_avg_relays">Durchschn. Relay-Verbindungen</string>
+    <string name="resource_usage_tile_battery_rate">Akku / Stunde in App</string>
+    <string name="resource_usage_tile_cellular">Mobil heute</string>
+    <string name="resource_usage_tile_data_rate">Daten / Stunde in App</string>
+    <string name="resource_usage_tile_in_app">In App heute</string>
+    <string name="resource_usage_tile_relay">Relay-Zeit heute</string>
+    <string name="resource_usage_tile_wifi">WLAN heute</string>
+    <string name="resource_usage_title">App-Ressourcennutzung</string>
+    <string name="resource_usage_today">Heute</string>
+    <string name="resource_usage_tor">Tor-Laufzeit</string>
+    <string name="resource_usage_tor_explanation">Leitet den Datenverkehr der App zum Schutz der Privatsphäre durch das Tor-Netzwerk. Während des Betriebs verbraucht es zusätzlichen Akku für Verschlüsselung und Keep-Alive-Verkehr, und jeder Start kostet einen Bootstrap. Wenn dein Bedrohungsmodell es zulässt, kann die Tor-Nutzung angepasst oder ausgeschaltet werden.</string>
+    <string name="resource_usage_tor_section">Integriertes Tor</string>
+    <string name="resource_usage_tor_settings_button">Datenschutzoptionen</string>
+    <string name="resource_usage_trend_section">Daten pro Tag</string>
+    <string name="resource_usage_verifies">Verifizierte Signaturen</string>
+    <string name="resource_usage_wakelock">Benachrichtigungsverarbeitung (CPU wach)</string>
+    <string name="resource_usage_week">Letzte 7 Tage</string>
+    <string name="resource_usage_wifi">WLAN-Daten</string>
+    <string name="resource_usage_worker_runs">Ausgeführte Hintergrundaufgaben</string>
+    <plurals name="chat_minichat_reply_count">
+        <item quantity="one">%1$d Antwort</item>
+        <item quantity="other">%1$d Antworten</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="concord_channel_count">
+        <item quantity="one">%1$d Kanal</item>
+        <item quantity="other">%1$d Kanäle</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="concord_member_count">
+        <item quantity="one">%1$d Mitglied</item>
+        <item quantity="other">%1$d Mitglieder</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="resource_usage_alwayson_starts">
+        <item quantity="one">%1$d Start</item>
+        <item quantity="other">%1$d Starts</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="resource_usage_reason_churn">
+        <item quantity="one">der App-Prozess wurde an einem Tag %1$d Mal neu gestartet</item>
+        <item quantity="other">der App-Prozess wurde an einem Tag %1$d Mal neu gestartet</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="resource_usage_reason_reconnects">
+        <item quantity="one">die App hat sich an einem Tag %1$d Mal erneut mit Relays verbunden</item>
+        <item quantity="other">die App hat sich an einem Tag %1$d Mal erneut mit Relays verbunden</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index fa993c1730..45d72dfe7e 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3603,4 +3603,194 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Erro ao analisar JSON da busca de fatura %1$s. Verifique a configuração de iluminação do usuário</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Não foi possível criar uma fatura com raios. Mensagem do %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Não foi possível criar uma fatura lightning a partir de %1$s: Elemento pr não encontrado no JSON resultante.</string>
+    <string name="bounty_label">Recompensa</string>
+    <string name="chat_minichat_title">Tópico</string>
+    <string name="chat_reply_in_chat">No chat</string>
+    <string name="chat_reply_in_thread">No tópico</string>
+    <string name="concord_ban_user">Banir</string>
+    <string name="concord_ban_user_body">Este membro será adicionado à lista de banidos da comunidade. As mensagens dele ficarão ocultas e as publicações futuras serão descartadas por todos os membros. Você pode desbani-lo depois.</string>
+    <string name="concord_ban_user_title">Banir desta comunidade?</string>
+    <string name="concord_channel_create">Novo canal</string>
+    <string name="concord_channel_delete">Excluir canal</string>
+    <string name="concord_channel_delete_confirm">Excluir</string>
+    <string name="concord_channel_delete_message">Excluir #%1$s? Isso não pode ser desfeito e o canal não pode ser recriado com o mesmo id.</string>
+    <string name="concord_channel_delete_title">Excluir canal?</string>
+    <string name="concord_channel_name_label">Nome do canal</string>
+    <string name="concord_channel_rename">Renomear canal</string>
+    <string name="concord_channel_rename_save">Renomear</string>
+    <string name="concord_channels_empty">Nenhum canal ainda.</string>
+    <string name="concord_create_about">Sobre (opcional)</string>
+    <string name="concord_create_action">Criar</string>
+    <string name="concord_create_icon">URL do ícone (opcional)</string>
+    <string name="concord_create_icon_hint">Defina um ícone para a comunidade</string>
+    <string name="concord_create_name">Nome</string>
+    <string name="concord_create_relays_desc">Relays que armazenam as mensagens criptografadas desta comunidade. Deixe em branco para usar os seus.</string>
+    <string name="concord_create_title">Novo canal Concord</string>
+    <string name="concord_edit_banner_hint">Adicionar um banner</string>
+    <string name="concord_edit_relays_desc">Onde os planos criptografados desta comunidade são publicados e lidos.</string>
+    <string name="concord_edit_save">Salvar</string>
+    <string name="concord_edit_title">Editar comunidade</string>
+    <string name="concord_home_empty">Você ainda não entrou em nenhum canal Concord. Crie um ou abra um link de convite.</string>
+    <string name="concord_home_title">Canais Concord</string>
+    <string name="concord_invite_action">Convidar pessoas</string>
+    <string name="concord_invite_card_join">Entrar na comunidade</string>
+    <string name="concord_invite_card_subtitle">Convite para comunidade Concord</string>
+    <string name="concord_invite_failed">Não foi possível buscar este convite. O link pode ter expirado ou seus relays estarem inacessíveis.</string>
+    <string name="concord_invite_naddr_label">Convite Concord (abra o link de convite completo para entrar)</string>
+    <string name="concord_invite_title">Link de convite</string>
+    <string name="concord_make_admin">Tornar admin</string>
+    <string name="concord_members_ban">Banir</string>
+    <string name="concord_members_empty">Nenhum dono, admin ou membro banido para mostrar ainda.</string>
+    <string name="concord_members_make_admin">Tornar admin</string>
+    <string name="concord_members_remove">Remover da comunidade</string>
+    <string name="concord_members_remove_admin">Remover admin</string>
+    <string name="concord_members_remove_confirm">Remover</string>
+    <string name="concord_members_remove_message">Isso rotaciona a chave de criptografia da comunidade para que este membro não possa mais ler nada enviado depois. Todos os outros recebem novas chaves automaticamente. Isso não pode ser desfeito.</string>
+    <string name="concord_members_remove_title">Remover membro?</string>
+    <string name="concord_members_title">Membros</string>
+    <string name="concord_members_unban">Desbanir</string>
+    <string name="concord_open_channel">Abrir canal</string>
+    <string name="concord_redeeming_invite">Resgatando convite…</string>
+    <string name="concord_remove_admin">Remover admin</string>
+    <string name="concord_role_banned">Banido</string>
+    <string name="concord_role_owner">Dono</string>
+    <string name="concord_send_image_title">Enviar imagem</string>
+    <string name="concord_show_all_channels">Mostrar todos os canais</string>
+    <string name="concord_typing_many">Várias pessoas estão digitando…</string>
+    <string name="concord_typing_one">%1$s está digitando…</string>
+    <string name="concord_typing_two">%1$s e %2$s estão digitando…</string>
+    <string name="concord_view_grouped">Por comunidade</string>
+    <string name="concord_view_grouped_desc">Agrupa os canais de cada comunidade em uma única linha, posicionada na mensagem mais recente.</string>
+    <string name="concord_view_inline">Em linha</string>
+    <string name="concord_view_inline_desc">Mostra cada canal como sua própria conversa, misturado aos seus chats.</string>
+    <string name="concord_view_mode_title">Exibição da comunidade Concord</string>
+    <string name="draft">Rascunho</string>
+    <string name="edit_nickname">Editar apelido</string>
+    <string name="expiration_info_description">O autor pediu aos relays que excluam esta nota após %1$s. Ela desaparecerá dos feeds quando expirar.</string>
+    <string name="git_new_issue_labels">Etiquetas</string>
+    <string name="marmot_user_fallback_name">%1$s…</string>
+    <string name="napplet_cap_upload">Envios</string>
+    <string name="new_public_chat">Criar um novo chat público</string>
+    <string name="nickname_private">Visível apenas para você</string>
+    <string name="notify_mute_user">Notificando. Toque para silenciar a notificação deste usuário</string>
+    <string name="notify_unmute_user">Silenciado. Toque para notificar este usuário novamente</string>
+    <string name="ots_info_pending_description">Uma prova de carimbo de data/hora para esta publicação foi solicitada e está aguardando para ser registrada na blockchain do Bitcoin. Geralmente conclui em algumas horas.</string>
+    <string name="podcast_show_type_serial">Seriado</string>
+    <string name="pow_info_description">O autor gastou poder de computação para minerar esta nota até a dificuldade %1$s — um selo de proof-of-work que torna o spam caro.</string>
+    <string name="private_rumor_info_description">Esta nota foi entregue de forma privada e não está assinada. Apenas os participantes marcados podem vê-la, e ninguém pode provar a terceiros quem a escreveu.</string>
+    <string name="private_rumor_info_title">Nota privada</string>
+    <string name="profile_tab_apps">Apps e sites</string>
+    <string name="relay_group_channels_not_nip29">Este relay não anuncia suporte a grupos (NIP-29), então pode não hospedar nenhum.</string>
+    <string name="relay_group_relay_not_nip29">Pode não suportar grupos (NIP-29)</string>
+    <string name="relay_group_threads_title">Tópicos</string>
+    <string name="resource_usage_activity_section">Atividade (7 dias)</string>
+    <string name="resource_usage_alert_message">O Amethyst consumiu mais do que o esperado recentemente: %1$s. Deseja enviar um relatório de uso aos desenvolvedores em uma DM criptografada? Você verá o relatório completo antes de qualquer envio.</string>
+    <string name="resource_usage_alert_not_now">Agora não</string>
+    <string name="resource_usage_alert_opt_out">Não perguntar novamente</string>
+    <string name="resource_usage_alert_send">Revisar e enviar</string>
+    <string name="resource_usage_alert_title">Alto uso de recursos detectado</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_battery">Bateria consumida nesse período (todo o dispositivo)</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_bg_relay">Conexões de relay mantidas enquanto fechado</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_explanation">Mantém as conexões com os seus relays abertas enquanto o app está fechado, para que as notificações cheguem sem os servidores de push do Google. Quando ativado, geralmente é o maior custo de bateria em segundo plano. Se a bateria importa mais para você do que notificações instantâneas, você pode mudar o método de entrega ou desativá-lo.</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_section">Serviço de notificações em segundo plano</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_settings_button">Alterar configurações de notificação</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_uptime">Tempo em execução</string>
+    <string name="resource_usage_app_starts">Inícios do processo do app</string>
+    <string name="resource_usage_battery_drain">Bateria usada (no app / em segundo plano)</string>
+    <string name="resource_usage_by_subsystem">Dados por recurso (7 dias)</string>
+    <string name="resource_usage_by_subsystem_cellular">Dados de celular por recurso (7 dias)</string>
+    <string name="resource_usage_calls">Tempo em chamadas</string>
+    <string name="resource_usage_cell_of_total">%1$s · %2$s no total</string>
+    <string name="resource_usage_cellular_bg">Dados de celular (segundo plano)</string>
+    <string name="resource_usage_cellular_fg">Dados de celular (no app)</string>
+    <string name="resource_usage_cpu">Tempo de processador usado</string>
+    <string name="resource_usage_decrypts">Mensagens descriptografadas</string>
+    <string name="resource_usage_empty">Nenhum uso registrado ainda.</string>
+    <string name="resource_usage_fg_time">Tempo no app</string>
+    <string name="resource_usage_http_active">Tempo de transferência ativa</string>
+    <string name="resource_usage_http_requests">Requisições web</string>
+    <string name="resource_usage_legend_cellular">Celular (MB)</string>
+    <string name="resource_usage_location">Escuta de localização</string>
+    <string name="resource_usage_media_play">Tempo de reprodução de mídia</string>
+    <string name="resource_usage_memory_addressables">Eventos endereçáveis na memória</string>
+    <string name="resource_usage_memory_chatrooms">Listas de salas de chat na memória</string>
+    <string name="resource_usage_memory_device_class">Classe de memória do dispositivo</string>
+    <string name="resource_usage_memory_heap">Memória do app (heap)</string>
+    <string name="resource_usage_memory_image_cache">Cache de imagens (RAM)</string>
+    <string name="resource_usage_memory_image_disk">Cache de imagens (disco)</string>
+    <string name="resource_usage_memory_native">Memória nativa</string>
+    <string name="resource_usage_memory_notes">Notas na memória</string>
+    <string name="resource_usage_memory_section">Memória agora</string>
+    <string name="resource_usage_memory_users">Perfis na memória</string>
+    <string name="resource_usage_nests">Tempo em salas de áudio</string>
+    <string name="resource_usage_pow">Mineração de proof-of-work</string>
+    <string name="resource_usage_radio_bursts">Ativações do rádio para downloads (est.)</string>
+    <string name="resource_usage_reason_bg_data">%1$s de dados de celular em segundo plano em um dia</string>
+    <string name="resource_usage_reason_conn_time">%1$s de conexões de relay em segundo plano no celular em um dia</string>
+    <string name="resource_usage_reason_wakelock">a CPU ficou ativa por %1$s processando notificações em um dia</string>
+    <string name="resource_usage_reconnects">Reconexões de relay (falhas)</string>
+    <string name="resource_usage_relay_time">Tempo de conexão com relay</string>
+    <string name="resource_usage_relay_time_bg_mobile">… em segundo plano no celular</string>
+    <string name="resource_usage_remote_signs">Assinaturas remotas</string>
+    <string name="resource_usage_screen_time_section">Tempo por tela (7 dias)</string>
+    <string name="resource_usage_search_keywords">bateria dados uso consumo energia rede diagnóstico registro</string>
+    <string name="resource_usage_send_button">Enviar relatório por DM</string>
+    <string name="resource_usage_send_explanation">Se o Amethyst parece consumir bateria ou dados, você pode enviar este relatório aos desenvolvedores em uma DM criptografada. Ele contém apenas os números desta tela e os contadores técnicos por trás deles — sem publicações, contatos ou detalhes de navegação. Nada é enviado até você tocar em Enviar na tela de mensagem.</string>
+    <string name="resource_usage_send_section">Compartilhar com os desenvolvedores</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_image">Imagens</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_money">Carteira e zaps</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_nip05">Verificação de endereço</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_other">Outros</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_preview">Prévias de links</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_push">Registro de push</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_relay">Sincronização de relay</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_uploads">Envios</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_video">Vídeo e áudio</string>
+    <string name="resource_usage_tile_avg_relays">Média de conexões de relay</string>
+    <string name="resource_usage_tile_battery_rate">Bateria / hora no app</string>
+    <string name="resource_usage_tile_cellular">Celular hoje</string>
+    <string name="resource_usage_tile_data_rate">Dados / hora no app</string>
+    <string name="resource_usage_tile_in_app">No app hoje</string>
+    <string name="resource_usage_tile_relay">Tempo de relay hoje</string>
+    <string name="resource_usage_tile_wifi">Wi-Fi hoje</string>
+    <string name="resource_usage_title">Uso de recursos do app</string>
+    <string name="resource_usage_today">Hoje</string>
+    <string name="resource_usage_tor">Tempo ativo do Tor</string>
+    <string name="resource_usage_tor_explanation">Roteia o tráfego do app pela rede Tor para privacidade. Enquanto ativo, gasta bateria extra com criptografia e tráfego de keep-alive, e cada início paga um bootstrap. Se o seu modelo de ameaça permitir, o uso do Tor pode ser ajustado ou desativado.</string>
+    <string name="resource_usage_tor_section">Tor integrado</string>
+    <string name="resource_usage_tor_settings_button">Opções de privacidade</string>
+    <string name="resource_usage_trend_section">Dados por dia</string>
+    <string name="resource_usage_verifies">Assinaturas verificadas</string>
+    <string name="resource_usage_wakelock">Processamento de notificações (CPU ativa)</string>
+    <string name="resource_usage_week">Últimos 7 dias</string>
+    <string name="resource_usage_wifi">Dados de Wi-Fi</string>
+    <string name="resource_usage_worker_runs">Tarefas em segundo plano executadas</string>
+    <plurals name="chat_minichat_reply_count">
+        <item quantity="one">%1$d resposta</item>
+        <item quantity="other">%1$d respostas</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="concord_channel_count">
+        <item quantity="one">%1$d canal</item>
+        <item quantity="other">%1$d canais</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="concord_member_count">
+        <item quantity="one">%1$d membro</item>
+        <item quantity="other">%1$d membros</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="git_repo_item_count">
+        <item quantity="one">%1$d item</item>
+        <item quantity="other">%1$d itens</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="resource_usage_alwayson_starts">
+        <item quantity="one">%1$d início</item>
+        <item quantity="other">%1$d inícios</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="resource_usage_reason_churn">
+        <item quantity="one">o processo do app reiniciou %1$d vez em um dia</item>
+        <item quantity="other">o processo do app reiniciou %1$d vezes em um dia</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="resource_usage_reason_reconnects">
+        <item quantity="one">o app reconectou aos relays %1$d vez em um dia</item>
+        <item quantity="other">o app reconectou aos relays %1$d vezes em um dia</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 664c06a385..557e28dfe0 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -3615,4 +3615,195 @@
     <string name="error_parsing_json_from_lightning_address_s_invoice_fetch_check_the_user_s_lightning_setup_with_user">Fel vid tolkning av JSON från %1$ss fakturahämtning. Kontrollera användarens blixtkonfiguration</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_the_receiver_s_lightning_wallet_sent_the_following_error_with_user">Det gick inte att skapa en blixt faktura. Meddelande från %1$s: %2$s</string>
     <string name="unable_to_create_a_lightning_invoice_before_sending_the_zap_element_pr_not_found_in_the_resulting_json_with_user">Det gick inte att skapa en blixtfaktura från %1$s: Elementet pr hittades inte i den resulterande JSON.</string>
+    <string name="bounty_label">Belöning</string>
+    <string name="chat_minichat_title">Tråd</string>
+    <string name="chat_reply_in_chat">I chatten</string>
+    <string name="chat_reply_in_thread">I tråden</string>
+    <string name="concord_ban_user">Bannlys</string>
+    <string name="concord_ban_user_body">Den här medlemmen läggs till i gemenskapens bannlista. Deras meddelanden döljs och deras framtida inlägg ignoreras av alla medlemmar. Du kan häva bannlysningen senare.</string>
+    <string name="concord_ban_user_title">Bannlys från den här gemenskapen?</string>
+    <string name="concord_channel_create">Ny kanal</string>
+    <string name="concord_channel_delete">Radera kanal</string>
+    <string name="concord_channel_delete_confirm">Radera</string>
+    <string name="concord_channel_delete_message">Radera #%1$s? Detta kan inte ångras och kanalen kan inte återskapas med samma id.</string>
+    <string name="concord_channel_delete_title">Radera kanal?</string>
+    <string name="concord_channel_name_label">Kanalnamn</string>
+    <string name="concord_channel_rename">Byt namn på kanal</string>
+    <string name="concord_channel_rename_save">Byt namn</string>
+    <string name="concord_channels_empty">Inga kanaler än.</string>
+    <string name="concord_create_about">Om (valfritt)</string>
+    <string name="concord_create_action">Skapa</string>
+    <string name="concord_create_icon">Ikon-URL (valfritt)</string>
+    <string name="concord_create_icon_hint">Ange en ikon för gemenskapen</string>
+    <string name="concord_create_name">Namn</string>
+    <string name="concord_create_relays">Reläer</string>
+    <string name="concord_create_relays_desc">Reläer som lagrar den här gemenskapens krypterade meddelanden. Lämna tomt för att använda dina egna.</string>
+    <string name="concord_create_title">Ny Concord-kanal</string>
+    <string name="concord_edit_banner_hint">Lägg till en banner</string>
+    <string name="concord_edit_relays_desc">Var den här gemenskapens krypterade plan publiceras och läses.</string>
+    <string name="concord_edit_save">Spara</string>
+    <string name="concord_edit_title">Redigera gemenskap</string>
+    <string name="concord_home_empty">Du har inte gått med i några Concord-kanaler än. Skapa en, eller öppna en inbjudningslänk.</string>
+    <string name="concord_home_title">Concord-kanaler</string>
+    <string name="concord_invite_action">Bjud in personer</string>
+    <string name="concord_invite_card_join">Gå med i gemenskapen</string>
+    <string name="concord_invite_card_subtitle">Inbjudan till Concord-gemenskap</string>
+    <string name="concord_invite_failed">Kunde inte hämta den här inbjudan. Länken kan ha upphört att gälla eller så går dess reläer inte att nå.</string>
+    <string name="concord_invite_naddr_label">Concord-inbjudan (öppna den fullständiga inbjudningslänken för att gå med)</string>
+    <string name="concord_invite_title">Inbjudningslänk</string>
+    <string name="concord_make_admin">Gör till admin</string>
+    <string name="concord_members_ban">Bannlys</string>
+    <string name="concord_members_empty">Ingen ägare, admins eller bannlysta medlemmar att visa än.</string>
+    <string name="concord_members_make_admin">Gör till admin</string>
+    <string name="concord_members_remove">Ta bort från gemenskapen</string>
+    <string name="concord_members_remove_admin">Ta bort admin</string>
+    <string name="concord_members_remove_confirm">Ta bort</string>
+    <string name="concord_members_remove_message">Detta roterar gemenskapens krypteringsnyckel så att den här medlemmen inte längre kan läsa något som skickas därefter. Alla andra får automatiskt en ny nyckel. Detta kan inte ångras.</string>
+    <string name="concord_members_remove_title">Ta bort medlem?</string>
+    <string name="concord_members_title">Medlemmar</string>
+    <string name="concord_members_unban">Häv bannlysning</string>
+    <string name="concord_open_channel">Öppna kanal</string>
+    <string name="concord_redeeming_invite">Löser in inbjudan…</string>
+    <string name="concord_remove_admin">Ta bort admin</string>
+    <string name="concord_role_banned">Bannlyst</string>
+    <string name="concord_role_owner">Ägare</string>
+    <string name="concord_send_image_title">Skicka bild</string>
+    <string name="concord_show_all_channels">Visa alla kanaler</string>
+    <string name="concord_typing_many">Flera personer skriver…</string>
+    <string name="concord_typing_one">%1$s skriver…</string>
+    <string name="concord_typing_two">%1$s och %2$s skriver…</string>
+    <string name="concord_view_grouped">Efter gemenskap</string>
+    <string name="concord_view_grouped_desc">Fäll ihop varje gemenskaps kanaler till en enda rad, placerad vid dess senaste meddelande.</string>
+    <string name="concord_view_inline">Infogad</string>
+    <string name="concord_view_inline_desc">Visa varje kanal som en egen konversation, blandad med dina chattar.</string>
+    <string name="concord_view_mode_title">Visning av Concord-gemenskap</string>
+    <string name="draft">Utkast</string>
+    <string name="edit_nickname">Redigera smeknamn</string>
+    <string name="expiration_info_description">Författaren bad reläer att radera den här anteckningen efter %1$s. Den försvinner från flödena när den upphör att gälla.</string>
+    <string name="new_public_chat">Skapa en ny offentlig chatt</string>
+    <string name="nickname_private">Endast synligt för dig</string>
+    <string name="notify_mute_user">Aviserar. Tryck för att tysta aviseringen för den här användaren</string>
+    <string name="notify_unmute_user">Tystad. Tryck för att avisera den här användaren igen</string>
+    <string name="ots_info_pending_description">Ett tidsstämpelbevis för det här inlägget har begärts och väntar på att stämplas i Bitcoin-blockkedjan. Det slutförs vanligtvis inom några timmar.</string>
+    <string name="pow_info_description">Författaren använde beräkningskraft för att bryta den här anteckningen till svårighetsgrad %1$s — en proof-of-work-stämpel som gör skräppost dyrt.</string>
+    <string name="private_rumor_info_description">Den här anteckningen levererades privat och är inte signerad. Endast de taggade deltagarna kan se den, och ingen kan bevisa för utomstående vem som skrev den.</string>
+    <string name="private_rumor_info_title">Privat anteckning</string>
+    <string name="relay_group_channels_not_nip29">Det här relät annonserar inte stöd för grupper (NIP-29), så det kanske inte har några.</string>
+    <string name="relay_group_relay_not_nip29">Kanske inte stöder grupper (NIP-29)</string>
+    <string name="relay_group_view_inline">Infogad</string>
+    <string name="repository_bookmarks">Repositorier</string>
+    <string name="resource_usage_activity_section">Aktivitet (7 dagar)</string>
+    <string name="resource_usage_alert_message">Amethyst förbrukade mer än väntat nyligen: %1$s. Vill du skicka en användningsrapport till utvecklarna i ett krypterat DM? Du får se hela rapporten innan något skickas.</string>
+    <string name="resource_usage_alert_not_now">Inte nu</string>
+    <string name="resource_usage_alert_opt_out">Fråga inte igen</string>
+    <string name="resource_usage_alert_send">Granska &amp; skicka</string>
+    <string name="resource_usage_alert_title">Hög resursanvändning upptäckt</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_battery">Batteri förbrukat under tiden (hela enheten)</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_bg_relay">Reläanslutningar hållna medan appen är stängd</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_explanation">Håller anslutningar till dina reläer öppna medan appen är stängd, så att aviseringar kommer fram utan Googles push-servrar. När det är aktiverat är detta oftast den största batterikostnaden i bakgrunden. Om batteri är viktigare för dig än direkta aviseringar kan du ändra leveransmetoden eller stänga av det.</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_section">Aviseringstjänst i bakgrunden</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_settings_button">Ändra aviseringsinställningar</string>
+    <string name="resource_usage_alwayson_uptime">Körtid</string>
+    <string name="resource_usage_app_starts">Starter av appprocessen</string>
+    <string name="resource_usage_battery_drain">Batteri använt (i appen / bakgrund)</string>
+    <string name="resource_usage_by_subsystem">Data per funktion (7 dagar)</string>
+    <string name="resource_usage_by_subsystem_cellular">Mobildata per funktion (7 dagar)</string>
+    <string name="resource_usage_calls">Tid i samtal</string>
+    <string name="resource_usage_cell_of_total">%1$s · %2$s totalt</string>
+    <string name="resource_usage_cellular_bg">Mobildata (bakgrund)</string>
+    <string name="resource_usage_cellular_fg">Mobildata (i appen)</string>
+    <string name="resource_usage_cpu">Processortid använd</string>
+    <string name="resource_usage_decrypts">Dekrypterade meddelanden</string>
+    <string name="resource_usage_empty">Ingen användning registrerad än.</string>
+    <string name="resource_usage_fg_time">Tid i appen</string>
+    <string name="resource_usage_http_active">Aktiv överföringstid</string>
+    <string name="resource_usage_http_requests">Webbförfrågningar</string>
+    <string name="resource_usage_legend_cellular">Mobildata (MB)</string>
+    <string name="resource_usage_location">Platslyssning</string>
+    <string name="resource_usage_media_play">Mediauppspelningstid</string>
+    <string name="resource_usage_memory_addressables">Adresserbara händelser i minnet</string>
+    <string name="resource_usage_memory_chatrooms">Chattrumslistor i minnet</string>
+    <string name="resource_usage_memory_device_class">Enhetens minnesklass</string>
+    <string name="resource_usage_memory_heap">Appminne (heap)</string>
+    <string name="resource_usage_memory_image_cache">Bildcache (RAM)</string>
+    <string name="resource_usage_memory_image_disk">Bildcache (disk)</string>
+    <string name="resource_usage_memory_native">Nativt minne</string>
+    <string name="resource_usage_memory_notes">Anteckningar i minnet</string>
+    <string name="resource_usage_memory_section">Minne just nu</string>
+    <string name="resource_usage_memory_users">Profiler i minnet</string>
+    <string name="resource_usage_nests">Tid i ljudrum</string>
+    <string name="resource_usage_pow">Proof-of-work-brytning</string>
+    <string name="resource_usage_radio_bursts">Radiouppvakningar för nedladdningar (uppsk.)</string>
+    <string name="resource_usage_reason_bg_data">%1$s mobildata i bakgrunden på en dag</string>
+    <string name="resource_usage_reason_conn_time">%1$s reläanslutningar i bakgrunden på mobildata på en dag</string>
+    <string name="resource_usage_reason_wakelock">processorn hölls vaken i %1$s för att bearbeta aviseringar på en dag</string>
+    <string name="resource_usage_reconnects">Reläåteranslutningar (misslyckade)</string>
+    <string name="resource_usage_relay_time">Reläanslutningstid</string>
+    <string name="resource_usage_relay_time_bg_mobile">… i bakgrunden på mobildata</string>
+    <string name="resource_usage_remote_signs">Fjärrsignaturer</string>
+    <string name="resource_usage_screen_time_section">Tid per skärm (7 dagar)</string>
+    <string name="resource_usage_search_keywords">batteri data användning förbrukning ström nätverk diagnostik liggare</string>
+    <string name="resource_usage_send_button">Skicka rapport via DM</string>
+    <string name="resource_usage_send_explanation">Om Amethyst verkar dra batteri eller data kan du skicka den här rapporten till utvecklarna i ett krypterat DM. Den innehåller bara siffrorna på den här skärmen och de tekniska räknarna bakom dem — inga inlägg, kontakter eller surfdetaljer. Ingenting skickas förrän du trycker på Skicka i meddelandeskärmen.</string>
+    <string name="resource_usage_send_section">Dela med utvecklarna</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_image">Bilder</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_money">Plånbok &amp; zaps</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_nip05">Adressverifiering</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_other">Övrigt</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_preview">Länkförhandsvisningar</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_push">Push-registrering</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_relay">Reläsynkning</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_uploads">Uppladdningar</string>
+    <string name="resource_usage_subsystem_video">Video &amp; ljud</string>
+    <string name="resource_usage_tile_avg_relays">Genomsn. reläanslutningar</string>
+    <string name="resource_usage_tile_battery_rate">Batteri / timme i appen</string>
+    <string name="resource_usage_tile_cellular">Mobildata idag</string>
+    <string name="resource_usage_tile_data_rate">Data / timme i appen</string>
+    <string name="resource_usage_tile_in_app">I appen idag</string>
+    <string name="resource_usage_tile_relay">Relätid idag</string>
+    <string name="resource_usage_tile_wifi">Wi-Fi idag</string>
+    <string name="resource_usage_title">Appens resursanvändning</string>
+    <string name="resource_usage_today">Idag</string>
+    <string name="resource_usage_tor">Tor-drifttid</string>
+    <string name="resource_usage_tor_explanation">Dirigerar appens trafik genom Tor-nätverket för integritet. Medan det körs använder det extra batteri på kryptering och keep-alive-trafik, och varje start kostar en bootstrap. Om din hotbild tillåter kan Tor-användningen justeras eller stängas av.</string>
+    <string name="resource_usage_tor_section">Inbyggd Tor</string>
+    <string name="resource_usage_tor_settings_button">Integritetsalternativ</string>
+    <string name="resource_usage_trend_section">Data per dag</string>
+    <string name="resource_usage_verifies">Verifierade signaturer</string>
+    <string name="resource_usage_wakelock">Aviseringsbearbetning (processor vaken)</string>
+    <string name="resource_usage_week">Senaste 7 dagarna</string>
+    <string name="resource_usage_wifi">Wi-Fi-data</string>
+    <string name="resource_usage_worker_runs">Körda bakgrundsjobb</string>
+    <plurals name="chat_minichat_reply_count">
+        <item quantity="one">%1$d svar</item>
+        <item quantity="other">%1$d svar</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="concord_channel_count">
+        <item quantity="one">%1$d kanal</item>
+        <item quantity="other">%1$d kanaler</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="concord_member_count">
+        <item quantity="one">%1$d medlem</item>
+        <item quantity="other">%1$d medlemmar</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="podcast_trailer_count">
+        <item quantity="one">%1$d trailer</item>
+        <item quantity="other">%1$d trailrar</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="pow_option_bits">
+        <item quantity="one">%1$d bit</item>
+        <item quantity="other">%1$d bitar</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="resource_usage_alwayson_starts">
+        <item quantity="one">%1$d start</item>
+        <item quantity="other">%1$d starter</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="resource_usage_reason_churn">
+        <item quantity="one">appprocessen startade om %1$d gång på en dag</item>
+        <item quantity="other">appprocessen startade om %1$d gånger på en dag</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="resource_usage_reason_reconnects">
+        <item quantity="one">appen återanslöt till reläer %1$d gång på en dag</item>
+        <item quantity="other">appen återanslöt till reläer %1$d gånger på en dag</item>
+    </plurals>
 </resources>