diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 8d8bdf641c..08b1b94ec7 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -442,6 +442,9 @@
     <string name="quick_action_select">Kiválasztás</string>
     <string name="quick_action_share_browser_link">Böngésző-hivatkozás megosztása</string>
     <string name="quick_action_share">Megosztás</string>
+    <string name="share_as_image">Megosztás képként</string>
+    <string name="share_as_image_generating">Előnézet előállítása…</string>
+    <string name="share_as_image_watermark">Megosztva az Amethysten keresztül·</string>
     <string name="quick_action_copy_user_id">Szerző-azonosító</string>
     <string name="quick_action_copy_note_id">Bejegyzés-azonosító</string>
     <string name="quick_action_copy_text">Szöveg másolása</string>
@@ -654,10 +657,13 @@
     <string name="workout_duration">Időtartam</string>
     <string name="workout_distance">Távolság</string>
     <string name="workout_pace">Tempó</string>
+    <string name="workout_speed">Sebesség</string>
     <string name="workout_elevation">Magasság</string>
+    <string name="workout_elevation_loss">Szintcsökkenés</string>
     <string name="workout_calories">Kalória</string>
     <string name="workout_steps">Lépések</string>
     <string name="workout_heart_rate">Pulzusszám</string>
+    <string name="workout_max_heart_rate">Legnagyobb pulzusszám</string>
     <string name="workout_sets">Sorozatok</string>
     <string name="workout_reps">Ismétlések</string>
     <string name="workout_weight">Tömeg</string>
@@ -665,6 +671,16 @@
     <string name="workout_hours">Óra</string>
     <string name="workout_minutes">Perc</string>
     <string name="workout_seconds">Másodperc</string>
+    <string name="workout_suggestion_connect_title">Edzések megosztása</string>
+    <string name="workout_suggestion_connect_message">Engedélyezze az Amethyst alkalmazás számára, hogy beolvassa a befejezett edzéseit a Health Connectből (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…), és bejegyzést javasoljon.</string>
+    <string name="workout_suggestion_connect_button">Kapcsolódás</string>
+    <string name="workout_suggestion_detected_title">Új edzés észlelve</string>
+    <string name="workout_suggestion_share">Megosztás</string>
+    <string name="workout_suggestion_dismiss">Eltüntetés</string>
+    <string name="workout_suggestion_distance_km">%1$s km</string>
+    <string name="workout_suggestion_heart_rate">%1$s bpm</string>
+    <string name="workout_suggestion_calories">%1$s kcal</string>
+    <string name="workout_from_health_connect">Health Connectből</string>
     <string name="exercise_running">Futás</string>
     <string name="exercise_walking">Gyaloglás</string>
     <string name="exercise_cycling">Kerékpározás</string>
@@ -3143,6 +3159,8 @@
     <string name="ai_writing_setting_description">Az eszközön futó LLM-modell segítségével szövegjavításokkal és hangnemváltoztatásokkal kapcsolatos javaslatokat kaphat.</string>
     <string name="tracked_broadcasts_setting_title">Nyomon követhető közvetítések</string>
     <string name="tracked_broadcasts_setting_description">Nyomon követhető közvetítők használata az események küldesékor. Közvetítés közben megjeleníti a jelenlegi előrehaladást és az egyes átjátszók állapotát.</string>
+    <string name="suggest_workouts_setting_title">Megosztandó edzések javaslása</string>
+    <string name="suggest_workouts_setting_description">Beolvassa a befejezett edzéseit a Health Connectből (Samsung Health, Google Fit, Fitbit, Garmin…), és javasolja azok megosztását egy bejegyzésben. Engedélyt csak az összekapcsoláskor kér.</string>
     <string name="compose_settings">Üzenetírási beállítások</string>
     <string name="auto_create_drafts_setting_title">Vázlatok automatikus létrehozása</string>
     <string name="auto_create_drafts_setting_description">Automatikusan menti a vázlateseményt, amikor beírja a szöveget, vagy elküldetlen szöveggel hagyja a levelezőlistát, és elküldi a privát kimenő üzenetek mappájába.</string>