diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 2eeccba887..fd2fb898de 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1935,8 +1935,11 @@
     <string name="favorite_dvms_title">Oblíbené algoritmy zdrojů</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">Algoritmy zdrojů, které zde označíte hvězdičkou, se zobrazí jako filtry na hlavním zdroji. Otevřete Objevovat pro přidání dalších.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Připněte si oblíbené algoritmy</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Klepněte na \"%1$s\" níže pro procházení algoritmů.</string>
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
+    <string name="favorite_dvms_empty_step2">Klepněte na %1$s vedle kanálu, abyste si jej zde uložili.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Přidat nějaké kanály</string>
+    <string name="favorite_dvms_add_more">Přidat další…</string>
     <string name="dvm_home_status_requesting">Žádost %1$s o zdroj…</string>
     <string name="dvm_home_status_requesting_all">Žádost oblíbených algoritmů o zdroje…</string>
     <string name="dvm_home_status_processing">Zpracování zdroje…</string>
@@ -2603,7 +2606,4 @@
     <string name="community_rules_violation_quota_exceeded">Dnes jsi již zveřejnil %1$d událostí tohoto typu (limit %2$d).</string>
     <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">Nesplňuješ požadavky sítě důvěry této komunity.</string>
     <string name="community_rules_violation_stale_rules">Nejnovější dokument s pravidly komunity byl odmítnut jako zastaralý.</string>
-    <string name="favorite_dvms_add_more">Přidat další…</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Klepněte na \"%1$s\" níže pro procházení algoritmů.</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step2">Klepněte na %1$s vedle kanálu, abyste si jej zde uložili.</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 205ea5030f..921a2cd8aa 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1928,8 +1928,11 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="favorite_dvms_title">Bevorzugte Feed-Algorithmen</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">Feed-Algorithmen, die du mit einem Stern markierst, erscheinen als Filter-Chips im Home-Feed. Öffne Entdecken, um weitere hinzuzufügen.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Lieblingsalgorithmen anheften</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Tippe unten auf \"%1$s\", um Algorithmen zu durchsuchen.</string>
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
+    <string name="favorite_dvms_empty_step2">Tippe auf den %1$s neben einem Feed, um ihn hier zu behalten.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Feeds hinzufügen</string>
+    <string name="favorite_dvms_add_more">Weitere hinzufügen…</string>
     <string name="dvm_home_status_requesting">Frage %1$s nach einem Feed…</string>
     <string name="dvm_home_status_requesting_all">Frage deine bevorzugten Feed-Algorithmen nach Feeds…</string>
     <string name="dvm_home_status_processing">Feed wird verarbeitet…</string>
@@ -2584,7 +2587,4 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="community_rules_violation_quota_exceeded">Du hast heute bereits %1$d Ereignisse dieses Typs veröffentlicht (Limit %2$d).</string>
     <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">Du erfüllst die Web-of-Trust-Anforderungen dieser Community nicht.</string>
     <string name="community_rules_violation_stale_rules">Das aktuelle Community-Regeldokument wurde als veraltet abgelehnt.</string>
-    <string name="favorite_dvms_add_more">Weitere hinzufügen…</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Tippe unten auf \"%1$s\", um Algorithmen zu durchsuchen.</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step2">Tippe auf den %1$s neben einem Feed, um ihn hier zu behalten.</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index f43d404c64..3a27ed3ecf 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -1116,6 +1116,8 @@
     <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">Figyelmeztessen amikor a bejegyzések jelentve vannak azok által akiket követek</string>
     <string name="filter_spam_from_strangers_title">Kéretlen tartalomszűrő</string>
     <string name="filter_spam_from_strangers_explainer">Elrejti az ismeretlen felhasználók hozzászólásait, amelyek pontosan ugyanazok voltak 5 vagy több alkalommal</string>
+    <string name="add_client_tag_title">Klienscímke hozzáadása a saját eseményekhez</string>
+    <string name="add_client_tag_explainer">Ha engedélyezve van, az Amethyst egy NIP-89 klienscímkét fűz hozzá a közzétett eseményekhez.</string>
     <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_title">Figyelmeztetés a jelentésekre</string>
     <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_explainer">Figyelmeztető üzenetet jelenít meg, ha az Ön követői bejelentést tettek bejegyzésekről vagy profilokról</string>
     <string name="report_warning_threshold_title">Jelentési figyelmeztetés küszöbértéke</string>
@@ -1329,6 +1331,8 @@
     <string name="geohash_exclusive_explainer">Csak a helyszín követői láthatják. Az általános követők nem fogják látni.</string>
     <string name="hashtag_exclusive">Kulcsszó-exkluzív bejegyzés</string>
     <string name="hashtag_exclusive_explainer">Csak a kulcsszó követői fogják látni, de az Ön általános követői viszont nem.</string>
+    <string name="external_url_scope">Megjegyzés egy weboldalhoz</string>
+    <string name="external_id_scope">Megjegyzés egy külső forráshoz</string>
     <string name="long_form_reading_minutes">Olvasási idő: %1$d perc</string>
     <string name="loading_location">Helyszín betöltése…</string>
     <string name="lack_location_permissions">A helyszín-meghatározás nincs engedélyezve</string>
@@ -1924,8 +1928,11 @@
     <string name="favorite_dvms_title">Kedvenc hírfolyam-algoritmusok</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">A kedvencnek jelölt algoritmusok itt jelennek meg, valamint szűrőelemként a Főoldal hírfolyamában.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Kedvenc algoritmus kitűzése</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Koppintson az alábbi „%1$s” gombra az algoritmusok böngészéséhez.</string>
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
+    <string name="favorite_dvms_empty_step2">Koppintson a hírcsatorna melletti %1$s ikonra, ha itt szeretné megtartani azt.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Néhány hírfolyam hozzáadása</string>
+    <string name="favorite_dvms_add_more">Továbbiak hozzáadása…</string>
     <string name="dvm_home_status_requesting">%1$s lekérdezése egy hírfolyamért…</string>
     <string name="dvm_home_status_requesting_all">Hírfolyamok keresése a kedvenc hírfolyam-algoritmusok segítségével…</string>
     <string name="dvm_home_status_processing">Hírfolyam feldolgozása…</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 817fa08365..29736ded6a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1923,8 +1923,11 @@
     <string name="favorite_dvms_title">Algoritmos de feed favoritos</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">Os algoritmos de feed marcados com estrela aparecem como chips de filtro no feed Início. Abra Descobrir para adicionar mais.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Fixe seus algoritmos favoritos</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Toque em \"%1$s\" abaixo para navegar pelos algoritmos.</string>
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
+    <string name="favorite_dvms_empty_step2">Toque na %1$s ao lado de um feed para mantê-lo aqui.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Adicionar alguns feeds</string>
+    <string name="favorite_dvms_add_more">Adicionar mais…</string>
     <string name="dvm_home_status_requesting">Solicitando feed a %1$s…</string>
     <string name="dvm_home_status_requesting_all">Solicitando feeds aos seus algoritmos favoritos…</string>
     <string name="dvm_home_status_processing">Processando seu feed…</string>
@@ -2579,7 +2582,4 @@
     <string name="community_rules_violation_quota_exceeded">Você já publicou %1$d eventos deste tipo hoje (limite %2$d).</string>
     <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">Você não atende aos requisitos da rede de confiança desta comunidade.</string>
     <string name="community_rules_violation_stale_rules">O documento mais recente de regras da comunidade foi rejeitado por estar desatualizado.</string>
-    <string name="favorite_dvms_add_more">Adicionar mais…</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Toque em \"%1$s\" abaixo para navegar pelos algoritmos.</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step2">Toque na %1$s ao lado de um feed para mantê-lo aqui.</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 59aa4700ef..0e63d19028 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1922,8 +1922,11 @@
     <string name="favorite_dvms_title">Favorit-flödesalgoritmer</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">Flödesalgoritmer du stjärnmarkerar visas som filterchips på Hem-flödet. Öppna Upptäck för att lägga till fler.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">Fäst dina favoritalgoritmer</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Tryck på \"%1$s\" nedan för att bläddra bland algoritmer.</string>
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
+    <string name="favorite_dvms_empty_step2">Tryck på %1$s bredvid ett flöde för att behålla det här.</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">Lägg till några flöden</string>
+    <string name="favorite_dvms_add_more">Lägg till fler…</string>
     <string name="dvm_home_status_requesting">Frågar %1$s om ett flöde…</string>
     <string name="dvm_home_status_requesting_all">Frågar dina favorit-flödesalgoritmer om flöden…</string>
     <string name="dvm_home_status_processing">Bearbetar ditt flöde…</string>
@@ -2578,7 +2581,4 @@
     <string name="community_rules_violation_quota_exceeded">Du har redan publicerat %1$d händelser av den här typen idag (gräns %2$d).</string>
     <string name="community_rules_violation_wot_gate_failed">Du uppfyller inte den här gemenskapens krav på förtroendenät.</string>
     <string name="community_rules_violation_stale_rules">Det senaste dokumentet med gemenskapsregler avvisades som föråldrat.</string>
-    <string name="favorite_dvms_add_more">Lägg till fler…</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step1">Tryck på \"%1$s\" nedan för att bläddra bland algoritmer.</string>
-    <string name="favorite_dvms_empty_step2">Tryck på %1$s bredvid ett flöde för att behålla det här.</string>
 </resources>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9458848eb1..2f6b9c10e5 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -650,6 +650,8 @@
     <string name="nest_confirm_force_mute_body">要求 %1$s的客户端降低麦克风音量。有些客户端可能忽略此命令。</string>
     <string name="nest_confirm_force_mute_confirm">强制降低音量</string>
     <string name="nest_confirm_cancel">取消</string>
+    <string name="nest_toast_host_action_failed_title">操作失败</string>
+    <string name="nest_toast_host_action_failed_template_null">无法准备该操作。</string>
     <string name="nest_share_action">分享聊天室</string>
     <string name="nest_minimize">最小化</string>
     <string name="nest_minimize_description">最小化以继续收听</string>
@@ -1107,6 +1109,8 @@
     <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows">当帖子有你的关注的报告时警告</string>
     <string name="filter_spam_from_strangers_title">过滤垃圾信息</string>
     <string name="filter_spam_from_strangers_explainer">隐藏陌生人的五次或五次以上完全相同的帖子</string>
+    <string name="add_client_tag_title">将客户端标签添加到我的事件</string>
+    <string name="add_client_tag_explainer">启用时，Amethyst 将会附加一个 NIP-89 客户端标签到您发布的事件。</string>
     <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_title">举报警示</string>
     <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_explainer">当帖子有来自你关注的五次及以上举报时显示警告消息</string>
     <string name="report_warning_threshold_title">举报警告阈值</string>
@@ -1117,6 +1121,7 @@
     <string name="max_hashtag_limit_explainer">隐藏话题超过此限制的帖子。设为 0 表示禁用</string>
     <string name="hide_community_rules_violations_title">隐藏违反社区规则的帖子</string>
     <string name="hide_community_rules_violations_explainer">当社区发布了一份NIP-9B规则文档而一个事件会让它失灵时，丢弃社区的帖子。 当社区没有结构化规则时没有任何影响。</string>
+    <string name="security_section_filtering_preferences">过滤的首选项</string>
     <string name="security_section_blocked_content">拦截的内容</string>
     <string name="security_unlimited">∞</string>
     <string name="security_blocked_users_empty">您尚未屏蔽任何用户。</string>
@@ -1319,6 +1324,8 @@
     <string name="geohash_exclusive_explainer">只有处于同一地理位置的关注者才能看到贴帖子。一般关注者无法看到。</string>
     <string name="hashtag_exclusive">话题限定帖</string>
     <string name="hashtag_exclusive_explainer">只有关注了话题的人才能看到帖子，您的普通关注者无法看到。</string>
+    <string name="external_url_scope">评论网站</string>
+    <string name="external_id_scope">评论外部资源</string>
     <string name="long_form_reading_minutes">需 %1$d 分钟读完</string>
     <string name="loading_location">加载位置中</string>
     <string name="lack_location_permissions">没有位置信息权限</string>
@@ -1914,8 +1921,11 @@
     <string name="favorite_dvms_title">收藏源算法</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">此处加星的订阅源算法在主页源上显示为筛选缺口。打开发现添加更多。</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_headline">固定您喜欢的算法</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_step1">点击下面的“%1$s”来浏览算法。</string>
     <!-- %1$s is replaced at runtime by an inline star icon, not text. Keep the placeholder. -->
+    <string name="favorite_dvms_empty_step2">点击源旁边的 %1$s 将它保留在此处。</string>
     <string name="favorite_dvms_empty_cta">添加一些源</string>
+    <string name="favorite_dvms_add_more">添加更多…</string>
     <string name="dvm_home_status_requesting">正请求 %1$s 获得一个源…</string>
     <string name="dvm_home_status_requesting_all">正向收藏的源算法请求订阅源…</string>
     <string name="dvm_home_status_processing">正处理你的源…</string>