From 8d036e0ac0b9330f1cebe9d627f529bf765cf961 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: davotoula <1747287+davotoula@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 25 Jun 2026 08:12:20 +0000
Subject: [PATCH] chore: sync Crowdin translations and seed translator npub
 placeholders

---
 .../src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml    | 24 ++++++++++++++
 .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml    | 31 +++++++++++++++++++
 docs/changelog/translators.json               | 24 +++++++-------
 3 files changed, 67 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index f36c2c7505..fb0c2b0978 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -653,6 +653,9 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="browser">Przeglądarka</string>
     <string name="browser_address_hint">Szukaj lub wprowadź adres</string>
     <string name="browser_reload">Odśwież</string>
+    <string name="browser_console_title_short">Konsola</string>
+    <string name="browser_console_title">Konsola (%1$d)</string>
+    <string name="browser_console_clear">Wyczyść</string>
     <string name="browser_tor_on">Wczytywanie przez Tor. Kliknij, aby użyć otwartej sieci.</string>
     <string name="browser_tor_off">Pobieranie przez otwartą sieć. Kliknij, aby skorzystać z sieci Tor.</string>
     <string name="browser_unsupported">Przeglądarka w aplikacji wymaga Androida 11 lub nowszego.</string>
@@ -718,6 +721,24 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="napplet_consent_allow_once">Zezwól jednorazowo</string>
     <string name="napplet_consent_deny_always">Nigdy nie zezwalaj</string>
     <string name="napplet_consent_not_now">Nie teraz</string>
+    <string name="napplet_consent_get_pubkey">Ten nApplet chce odczytać Twój klucz publiczny.</string>
+    <string name="napplet_consent_identity_read">Ten nApplet chce odczytać dane Twojego profilu i konta.</string>
+    <string name="napplet_consent_publish">Ta aplikacja nApplet chce podpisać i opublikować zdarzenie typu %1$d w Twoim imieniu.</string>
+    <string name="napplet_consent_publish_preview">Ta aplikacja nApplet chce podpisać i opublikować zdarzenie typu %1$d w Twoim imieniu:</string>
+    <string name="napplet_consent_publish_encrypted">Ten nApplet chce wysłać zaszyfrowane wydarzenie jako Ty.</string>
+    <string name="napplet_consent_query">Ten nApplet chce odczytywać wydarzenia z twoich transmiterów.</string>
+    <string name="napplet_consent_storage">Ta aplikacja nApplet chce korzystać ze swojego prywatnego schowka.</string>
+    <string name="napplet_consent_pay">Ta aplikacja nApplet chce zapłacić fakturę w systemie Lightning.</string>
+    <string name="napplet_consent_resource">Ten nApplet chce pobrać zasób internetowy.</string>
+    <string name="napplet_consent_upload">Ten nApplet chce przesłać plik na Twój serwer multimedialny.</string>
+    <string name="napplet_consent_notify">Ten nApplet chce pokazywać Ci powiadomienia.</string>
+    <string name="napplet_consent_sign">Ta witryna chce podpisać wydarzenie %1$d za pomocą Twojego klucza Nostr.</string>
+    <plurals name="napplet_consent_pay_amount">
+        <item quantity="one">Ta aplikacja nApplet chce opłacić fakturę Lightning w wysokości %1$d sat.</item>
+        <item quantity="few">Ta aplikacja nApplet chce opłacić fakturę Lightning w wysokości %1$d satoszów.</item>
+        <item quantity="many">Ta aplikacja nApplet chce opłacić fakturę Lightning w wysokości %1$d satoszy.</item>
+        <item quantity="other">Ta aplikacja nApplet chce opłacić fakturę Lightning w wysokości %1$d satoszów.</item>
+    </plurals>
     <string name="nip82_repository_label">Źródło: %1$s</string>
     <string name="nip82_version_label">v%1$s</string>
     <string name="nip82_download">Pobierz</string>
@@ -1282,6 +1303,7 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="split_notifications_setting_title">Podział powiadomień według obserwowanych</string>
     <string name="split_notifications_setting_description">Wyświetl dwie zakładki powiadomień — „Obserwowani” (osoby, które obserwujesz) oraz „Wszyscy”. Wskaźnik nieprzeczytanych powiadomień świeci się tylko w przypadku aktywności osób, które obserwujesz.</string>
     <string name="show_messages_in_notifications_setting_title">Pokaż wiadomości</string>
+    <string name="show_messages_in_notifications_setting_description">W zakładce „Powiadomienia” znajdują się zarówno wiadomości bezpośrednie, jak i grupowe. Wyłącz tę opcję, aby wiadomości były wyświetlane wyłącznie w zakładce „Wiadomości”.</string>
     <string name="notification_tab_following">Obserwowani</string>
     <string name="notification_tab_everyone">Wszyscy</string>
     <string name="battery_optimization_title">Optymalizacja baterii aktywna</string>
@@ -3139,6 +3161,8 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="marmot_edit_group_info">Edytuj informacje o grupie</string>
     <string name="marmot_leave_group">Opuść grupę</string>
     <string name="marmot_this_group">ta grupa</string>
+    <string name="marmot_leave_group_confirm">Czy na pewno chcesz opuścić grupę „%1$s”? Nie będziesz już otrzymywać wiadomości od tej grupy.</string>
+    <string name="marmot_failed_to_leave_group">Nie udało się opuścić grupy: %1$s</string>
     <string name="marmot_adding_user">Dodawanie %1$s…</string>
     <string name="marmot_failed_to_add_user">Nie udało się dodać %1$s: %2$s</string>
     <string name="marmot_unknown_error">nieznany błąd</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e906b55454..bdf45002d0 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -628,6 +628,37 @@
     <string name="napplets">nApplets</string>
     <string name="nsites">nSites</string>
     <string name="nsite_none_found">尚未找到nSite。</string>
+    <string name="browser">浏览器</string>
+    <string name="browser_address_hint">搜索或输入地址</string>
+    <string name="browser_reload">重新加载</string>
+    <string name="browser_console_title_short">控制台</string>
+    <string name="browser_console_title">控制台(%1$d)</string>
+    <string name="browser_console_clear">清除</string>
+    <string name="browser_tor_on">正通过 Tor 加载。点击使用 open web。</string>
+    <string name="browser_tor_off">正通过 open web 加载 Tor。点击使用 Tor。</string>
+    <string name="browser_unsupported">应用内浏览器需要 Android 11 或更高版本。</string>
+    <string name="embedded_tab_load_failed">无法加载此应用。</string>
+    <string name="browser_go">打开</string>
+    <string name="browser_clear">清除</string>
+    <string name="browser_favorites">收藏夹</string>
+    <string name="browser_recent_options">选项</string>
+    <string name="browser_recent_remove">从历史记录中删除</string>
+    <string name="favorite_apps">喜欢的应用</string>
+    <string name="favorite_apps_empty">还没有喜欢的应用。打开 web 客户端或 nsite 并点击⭐来固定它。</string>
+    <string name="favorite_app_add">添加至收藏夹</string>
+    <string name="favorite_app_remove">从收藏中移除</string>
+    <string name="favorite_app_open_window">在自己的窗口打开</string>
+    <string name="favorite_app_access_title">此应用可以访问什么</string>
+    <string name="favorite_app_access_static">在沙盒中运行，没有对账户的特殊访问权。</string>
+    <string name="favorite_app_access_show">此应用可以访问什么</string>
+    <string name="favorite_app_network_tor">通过 Tor 加载。</string>
+    <string name="favorite_app_network_open">通过 open web 加载。</string>
+    <string name="favorite_app_unavailable">此应用尚未加载。请从其卡片打开它，或稍后再试。</string>
+    <string name="favorite_notice_published">已发布到中继</string>
+    <string name="favorite_notice_uploaded">上传了一个文件</string>
+    <string name="favorite_notice_paid">支付了一笔款项</string>
+    <string name="favorite_app_still_loading">该应用尚未加载。稍后再试。</string>
+    <string name="favorite_app_recent">最近</string>
     <string name="napplet_permissions">nApplet 权限</string>
     <string name="napplet_manage_permissions">管理权限</string>
     <string name="napplet_permissions_empty">尚无nApplet 权限</string>
diff --git a/docs/changelog/translators.json b/docs/changelog/translators.json
index e7b00dd85d..f0df6ac334 100644
--- a/docs/changelog/translators.json
+++ b/docs/changelog/translators.json
@@ -76,18 +76,18 @@
     "tag": "v1.12.6",
     "since": "2026-06-19T19:01:59-04:00",
     "translators": [
-      {
-        "user": "rajs19420616",
-        "languages": [
-          "Hindi"
-        ]
-      },
       {
         "user": "maxblake2015",
         "languages": [
           "Polish"
         ]
       },
+      {
+        "user": "rajs19420616",
+        "languages": [
+          "Hindi"
+        ]
+      },
       {
         "user": "anthony-robin",
         "languages": [
@@ -100,18 +100,18 @@
           "Slovenian"
         ]
       },
-      {
-        "user": "summoner001",
-        "languages": [
-          "Hungarian"
-        ]
-      },
       {
         "user": "hypnotichemionus4",
         "languages": [
           "Chinese Simplified"
         ]
       },
+      {
+        "user": "summoner001",
+        "languages": [
+          "Hungarian"
+        ]
+      },
       {
         "user": "BitByBit21",
         "languages": [