From 2b6798e78a71c2766328ab088d747a5f094214d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Wed, 27 May 2026 18:25:22 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml | 6 ++++++
 amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 6 ++++++
 2 files changed, 12 insertions(+)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index a991324f8f..c82497ca09 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -888,6 +888,7 @@
     <string name="payment_target_authority">Cím</string>
     <string name="delete_payment_target">Fizetési cél törlése</string>
     <string name="no_payment_app_found">Nem található alkalmazás a fizetés kezeléséhez. Telepítsen egy kompatibilis pénztárcát.</string>
+    <string name="no_payment_app_found_for_type">Nem található alkalmazás a(z) %1$s fizetések kezeléséhez. Telepítsen egy kompatibilis pénztárcát.</string>
     <string name="error_dialog_payment_error">Nem sikerült megnyitni a fizetést</string>
     <string name="uploading_state_ready">Nem kezdődött el</string>
     <string name="uploading_state_compressing">Tömörítés…</string>
@@ -1454,6 +1455,9 @@
     <string name="wallet_number">Pénztárca: %1$s</string>
     <string name="error_opening_external_signer">Hiba az aláíró-alkalmazás megnyitásakor</string>
     <string name="error_opening_external_signer_description">Az aláíró alkalmazás nem található. Ellenőrizze, hogy az alkalmazás nincs-e eltávolítva</string>
+    <string name="error_video_playback_failed">Nem lehet lejátszani ezt a videót</string>
+    <string name="error_video_playback_failed_description">Az eszköz nem támogatja a kódolást vagy a formátumot (%1$s). Próbálja meg a böngészőben megnyitni.</string>
+    <string name="error_video_open_in_browser">Megnyitás böngészőben</string>
     <string name="sign_request_rejected2">Aláírási kérés elutasítva</string>
     <string name="sign_request_rejected">Aláíró-alkalmazás elutasítva</string>
     <string name="sign_request_rejected_description">Győződjön meg arról, hogy ezt a tranzakciót az aláíró-alkalmazás hitelesítette-e</string>
@@ -1602,6 +1606,7 @@
     <string name="metadata_strip_failed_upload">Feltöltés mindenképp</string>
     <string name="metadata_strip_failed_upload_cancelled">Nem sikerült eltávolítani a médiafájlokból a privát metaadatokat. Feltöltés megszakítva.</string>
     <string name="upload_cancelled">Feltölrés megszakítva</string>
+    <string name="avif_metadata_strip_failed">Nem sikerült eltávolítani az AVIF-fájl metaadatait: %1$s</string>
     <string name="edit_draft">Piszkozat szerkesztése</string>
     <string name="login_with_qr_code">Bejelentkezés QR-kóddal</string>
     <string name="route">Útvonal</string>
@@ -1664,6 +1669,7 @@
     <string name="wallet_invalid_uri">Érvénytelen NWC-kapcsolati cím</string>
     <string name="wallet_move_up">Mozgatás felfelé</string>
     <string name="wallet_move_down">Mozgatás lefelé</string>
+    <string name="wallet_reorder">Pénztárca újrarendezése</string>
     <string name="wallet_onchain_transactions">Láncon belüli tranzakciók</string>
     <string name="wallet_onchain_no_address">Ehhez a fiókhoz nincs elérhető láncon belüli cím.</string>
     <string name="wallet_onchain_no_backend">Nincs beállítva lánc-háttérprogram.</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index b25b0ffc3d..e773f40c5a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -896,6 +896,7 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="payment_target_authority">Adres</string>
     <string name="delete_payment_target">Usuń dane płatności</string>
     <string name="no_payment_app_found">Nie znaleziono aplikacji do obsługi tej płatności. Zainstaluj kompatybilny portfel.</string>
+    <string name="no_payment_app_found_for_type">Nie zainstalowano aplikacji do obsługi płatności %1$s . Zainstaluj kompatybilny portfel.</string>
     <string name="error_dialog_payment_error">Nie można otworzyć płatności</string>
     <string name="uploading_state_ready">Nie rozpoczęte</string>
     <string name="uploading_state_compressing">Kompresja</string>
@@ -1462,6 +1463,9 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="wallet_number">Portfel %1$s</string>
     <string name="error_opening_external_signer">Błąd podczas otwierania aplikacji logującej</string>
     <string name="error_opening_external_signer_description">Nie można odnaleźć aplikacji logującej. Sprawdź, czy aplikacja nie została odinstalowana</string>
+    <string name="error_video_playback_failed">Nie można odtworzyć tego filmu</string>
+    <string name="error_video_playback_failed_description">Kodek lub format nie jest obsługiwany na tym urządzeniu (%1$s). Spróbuj go otworzyć w przeglądarce.</string>
+    <string name="error_video_open_in_browser">Otwórz w przeglądarce</string>
     <string name="sign_request_rejected2">Prośba o zalogowanie została odrzucona</string>
     <string name="sign_request_rejected">Prośba o zalogowanie odrzucona</string>
     <string name="sign_request_rejected_description">Upewnij się, że aplikacja logującego autoryzuje tę operację</string>
@@ -1610,6 +1614,7 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="metadata_strip_failed_upload">Prześlij mimo wszystko</string>
     <string name="metadata_strip_failed_upload_cancelled">Nie udało się usunąć prywatnych metadanych z plików multimedialnych. Przesyłanie anulowane.</string>
     <string name="upload_cancelled">Anulowano przesyłanie</string>
+    <string name="avif_metadata_strip_failed">Nie można usunąć metadanych z AVIF: %1$s</string>
     <string name="edit_draft">Edytuj wersję roboczą</string>
     <string name="login_with_qr_code">Zaloguj się przy użyciu QR kodu</string>
     <string name="route">Ścieżka</string>
@@ -1672,6 +1677,7 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="wallet_invalid_uri">Nieprawidłowy URI połączenia NWC</string>
     <string name="wallet_move_up">W górę</string>
     <string name="wallet_move_down">W dół</string>
+    <string name="wallet_reorder">Powtórne zamów portfel</string>
     <string name="wallet_onchain_transactions">Transakcje w łańcuchu</string>
     <string name="wallet_onchain_no_address">Brak dostępnego adresu w łańcuchu dla tego konta.</string>
     <string name="wallet_onchain_no_backend">Nie skonfigurowano backendu łańcucha.</string>