From ab9f660bf9a4270c6f9f4dc926bb9a928736f701 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Mon, 11 May 2026 16:02:03 +0000
Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action

---
 amethyst/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-es-rES/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml  | 6 ++++++
 amethyst/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-in-rID/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-kk-rKZ/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-ks-rIN/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-ru-rUA/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-sa-rIN/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-sw-rTZ/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-uz-rUZ/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml  | 1 +
 amethyst/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml  | 1 +
 54 files changed, 59 insertions(+)

diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index 957e16c528..8284685a0c 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -663,6 +663,7 @@
     <string name="delete_all_drafts_confirmation">متأكد من حذف جميع المسودات؟</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index f1802ae4f7..22de546874 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -575,6 +575,7 @@
     <string name="accessibility_scan_qr_code">QR কোড স্ক্যান করুন</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
index 883f01505a..9f7ab5e004 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index f822c041bf..7f9f96289c 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -2303,6 +2303,7 @@
     <string name="media_actions_dialog_title">Akce médií</string>
     <string name="playback_actions_dialog_title">Přehrávání</string>
     <string name="video_quality_auto">Auto</string>
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <string name="share_hls_video">HLS nahrávání</string>
     <string name="share_hls_video_drawer_description">Publikujte multi-rozlišení HLS na váš media server</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
index 883f01505a..9f7ab5e004 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 883f01505a..9f7ab5e004 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 43af43a848..082d2fbecf 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -2284,6 +2284,7 @@ anz der Bedingungen ist erforderlich</string>
     <string name="media_actions_dialog_title">Medienaktionen</string>
     <string name="playback_actions_dialog_title">Wiedergabe</string>
     <string name="video_quality_auto">Auto</string>
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <string name="share_hls_video">HLS-Upload</string>
     <string name="share_hls_video_drawer_description">Veröffentliche HLS in mehreren Auflösungen auf deinem Medienserver</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index d48cf0b8ec..48f4272126 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -517,6 +517,7 @@
     </string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
index f4814c3f00..49d1b2d7a6 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml
index 94fc66ad37..d09481821f 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml
@@ -445,6 +445,7 @@
     <string name="error_dialog_button_ok">Okej</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 9285b93c52..66cccc9ea9 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1287,6 +1287,7 @@
     <string name="select_signer">Seleccionar firmante</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index 948382c952..142632631d 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -1263,6 +1263,7 @@
     <string name="select_signer">Seleccionar firmante</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
index 5b883da2bd..11e6befafe 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -1264,6 +1264,7 @@
     <string name="select_signer">Seleccionar firmante</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 60915f4146..2db68822b3 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -950,6 +950,7 @@
     <string name="private_message">پیام خصوصی</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 41b6269a08..4de8c77f0c 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -572,6 +572,7 @@
     <string name="could_not_prepare_local_file_to_upload">Paikallista tiedostoa ei voitu valmistella ladattavaksi: %1$s</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 883f01505a..9f7ab5e004 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index ddcdd722f6..f98eb2a1d4 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1440,6 +1440,7 @@
     <string name="event_sync_start_over">Recommencer</string>
     <string name="event_sync_cancel">Annuler</string>
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 883f01505a..9f7ab5e004 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
index 017e253959..adfe22ecf8 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@@ -1105,6 +1105,8 @@
     <string name="disable_client_tag_explainer">जब सक्षम अमेथिस्ट निप॰८९ ग्राहक सूचक नहीं जोडेगा आपके द्वारा प्रकाशित घटनाओं में।</string>
     <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_title">सूचनाएँ प्राप्त होने पर चेतावनी दें</string>
     <string name="warn_when_posts_have_reports_from_your_follows_explainer">चेतावनी सन्देश दिखाता है जब प्रकाशित पत्र 5 अथवा अधिक बार सूचित हो आपके द्वारा अनुचरित लेखाओं से</string>
+    <string name="report_warning_threshold_title">चेतावनी सीमा सूचना</string>
+    <string name="report_warning_threshold_explainer">चेतावनी देती है जब पत्र अथवा लेखाओं पर इतने सूचनाएँ प्राप्त होते हैं आपके द्वारा अनुचरित व्यक्तियें से</string>
     <string name="show_sensitive_content_title">संवेदनशील विषयवस्तु दिखाएँ</string>
     <string name="show_sensitive_content_explainer">चेतावनी सन्देश दिखाता है जब प्रकाशित पत्र के लेखक ने उसे संवेदनशील चिह्नित किया</string>
     <string name="max_hashtag_limit_title">अधिकतम विषयसूचक प्रति पत्र</string>
@@ -1890,6 +1892,9 @@
     <string name="remove_dvm_from_favorites">इष्टसूची में से हटाएँ</string>
     <string name="favorite_dvms_title">इष्ट सूचनावली कलनविधियाँ</string>
     <string name="favorite_dvms_explainer">सूचनावली कलनविधियाँ जिनहें आपने यहाँ ताराचिह्नित किए मूल सूचनावली पर छलनी खण्डों के जैसे दिखेंगे। खोज पटल खोलें अधिक जोडने के लिए।</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_headline">आपके इष्ट कलनविधियाँ अटकाएँ</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_subtitle">नीचे घुण्डी दबाएँ कलनविधियों का वीक्षण करने के लिए तथा ताराचिह्नित करें जिनको आप यहाँ रखना चाहते हैं।</string>
+    <string name="favorite_dvms_empty_cta">सूचनावलियाँ जोडें</string>
     <string name="dvm_home_status_requesting">अनुरोध %1$s को सूचनावली के लिए…</string>
     <string name="dvm_home_status_requesting_all">आपके इष्ट सूचनावली कलनविधियों को अनुरोध किया जा रहा है सूचनावलियों के लिए…</string>
     <string name="dvm_home_status_processing">आपकी सूचनावली पर कार्य चालू…</string>
@@ -2281,6 +2286,7 @@
     <string name="media_actions_dialog_title">अभिलेख कार्य</string>
     <string name="playback_actions_dialog_title">चालन</string>
     <string name="video_quality_auto">स्वचालित</string>
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <string name="share_hls_video">एचएलएस॰ आरोहण</string>
     <string name="share_hls_video_drawer_description">बहुसुलझाव एचएलएस॰ प्रकाशित करें आपके प्रसारसंगणक में</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
index 883f01505a..9f7ab5e004 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 677d6f3024..09096e74d2 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -2284,6 +2284,7 @@
     <string name="media_actions_dialog_title">Médiaműveletek</string>
     <string name="playback_actions_dialog_title">Lejátszás</string>
     <string name="video_quality_auto">Automatikus</string>
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <string name="share_hls_video">HLS-feltöltés</string>
     <string name="share_hls_video_drawer_description">Többféle felbontású HLS- videó közzététele a médiakiszolgálókon</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 60cd60aec3..a65fdb143c 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -514,6 +514,7 @@ Seharusnya %3$s</string>
     </string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index ada8cef592..43a550571c 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -435,6 +435,7 @@
     <string name="active_for_search">Cerca</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 883f01505a..9f7ab5e004 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index fa916541fc..b4f0adb3b5 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -392,6 +392,7 @@
     <string name="load_image">画像読み込み</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 883f01505a..9f7ab5e004 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 883f01505a..9f7ab5e004 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ks-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ks-rIN/strings.xml
index 883f01505a..9f7ab5e004 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ks-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ks-rIN/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 883f01505a..9f7ab5e004 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
index 039deeccd2..60116b616b 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
@@ -174,6 +174,7 @@
     <string name="torrent_no_apps">Nav uzstādītas torrent lietotnes, kas atvērtu un lejupielādētu datni.</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 883f01505a..9f7ab5e004 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index b80b0f45df..51eae42216 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -2252,6 +2252,7 @@
     <string name="media_actions_dialog_title">Media-acties</string>
     <string name="playback_actions_dialog_title">Afspelen</string>
     <string name="video_quality_auto">Auto</string>
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <string name="share_hls_video">HLS-upload</string>
     <string name="share_hls_video_drawer_description">Publiceer multi-resolutie HLS naar je mediaserver</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml
index 883f01505a..9f7ab5e004 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pcm-rNG/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index add0bba2f0..c434c0fc08 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -2303,6 +2303,7 @@ Zaplanowane posty z innych kont nie zostaną opublikowane, dopóki to konto jest
     <string name="media_actions_dialog_title">Akcje multimediów</string>
     <string name="playback_actions_dialog_title">Odtwarzanie</string>
     <string name="video_quality_auto">Automatycznie</string>
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <string name="share_hls_video">Wgraj HLS</string>
     <string name="share_hls_video_drawer_description">Publikuj strumień HLS na swoim serwerze multimedialnym</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 26e67145d6..b7bf9959c7 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2279,6 +2279,7 @@
     <string name="media_actions_dialog_title">Ações de mídia</string>
     <string name="playback_actions_dialog_title">Reprodução</string>
     <string name="video_quality_auto">Auto</string>
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <string name="share_hls_video">Upload HLS</string>
     <string name="share_hls_video_drawer_description">Publique HLS multi-resolução em seu servidor de mídia</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 883f01505a..9f7ab5e004 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index df9b34be62..3b1e6f39fb 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -568,6 +568,7 @@
     <string name="in_the_list">Уже в списке</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ru-rUA/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ru-rUA/strings.xml
index 883f01505a..9f7ab5e004 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ru-rUA/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ru-rUA/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sa-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sa-rIN/strings.xml
index 883f01505a..9f7ab5e004 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sa-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sa-rIN/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 9e1146d1c8..4ff13fab9f 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -2207,6 +2207,7 @@ Za podpisovanje se je potrebno prijaviti s privatnim ključem</string>
     <string name="media_actions_dialog_title">Možnosti predstavnosti</string>
     <string name="playback_actions_dialog_title">Predvajaj</string>
     <string name="video_quality_auto">Samodejno</string>
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <string name="share_hls_video">Naloži HLS</string>
     <string name="share_hls_video_drawer_description">Objava HLS v več ločljivostih na medijski strežnik</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index e01740545b..64873544d6 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index c48af77165..c75f24d335 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -2278,6 +2278,7 @@
     <string name="media_actions_dialog_title">Medieåtgärder</string>
     <string name="playback_actions_dialog_title">Uppspelning</string>
     <string name="video_quality_auto">Auto</string>
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <string name="share_hls_video">HLS-uppladdning</string>
     <string name="share_hls_video_drawer_description">Publicera HLS i flera upplösningar till din mediaserver</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml
index 098f272dbc..b3845468a3 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sw-rKE/strings.xml
@@ -446,6 +446,7 @@
     <string name="active_for_search">Tafuta</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-sw-rTZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-sw-rTZ/strings.xml
index 883f01505a..9f7ab5e004 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-sw-rTZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-sw-rTZ/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
index d14f865e08..9fe5e34e87 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -372,6 +372,7 @@
     <string name="community_no_descriptor">இந்த சமூகத்தின் விளக்கமும் விதிகளும் இன்னும் சேர்க்கபடவில்லை. உரிமையாளரை அணுகி அவற்றை சேர்க்க கோரவும்</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
index 3817c029e8..bfa6ce4e55 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -817,6 +817,7 @@
     <string name="temporary_account">ออกจากระบบ</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 0cb4b8d1b6..55777e2952 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -170,6 +170,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 76d1774371..33c3e68a45 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -502,6 +502,7 @@
     <string name="could_not_prepare_local_file_to_upload">Не вдалося підготувати локальний файл для завантаження: %1$s</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 063e8e3ac2..7c2e5c9902 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
index c38a4f4a51..ca28c5733e 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -14,6 +14,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 29abcde122..0d399c9afa 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2271,6 +2271,7 @@
     <string name="media_actions_dialog_title">媒体操作</string>
     <string name="playback_actions_dialog_title">播放</string>
     <string name="video_quality_auto">自动</string>
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <string name="share_hls_video">HLS 上传</string>
     <string name="share_hls_video_drawer_description">将多分辨率HLS发布到您的媒体服务器</string>
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index d16f26e762..46970b340a 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -242,6 +242,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
index 883f01505a..9f7ab5e004 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rSG/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <!-- Call notifications and UI -->
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->
diff --git a/amethyst/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/amethyst/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 70ca119212..e672b7feca 100644
--- a/amethyst/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/amethyst/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -765,6 +765,7 @@
     <string name="add_a_nip96_server">添加 NIP-96 服務器</string>
     <!-- Kind display names for relay subscription filter chips -->
     <!-- M3 Action Dialog titles -->
+    <!-- LAN cast (Chromecast) feature -->
     <!-- HLS multi-resolution video sharing -->
     <!-- NIP-75 Zap Goals -->
     <!-- NIP-86 Relay Management -->